FLIS Fashion Law
La revista de actualidad en
Moda y Derecho
Nro. 2/2020
LO QUE LA PIEZA NO CUENTA... EL TRIPLE IMPACTO DE LA INDUSTRIA DE LA MODA.
¿QUÉ TIENEN EN COMÚN ALGUNAS MARCAS DE MODA EXITOSAS?
La industria textil de la UE y su Reglamento
El día después... Análisis de la moda española tras la Covid-19.
Las líneas rojas del negocio de la
MODA
EDITORIAL
Más que brillo...
Modelos, flashes, belleza, brillo, color, glamour, fama y lujo. Estos pueden ser algunos de los atributos que se pueden relacionar a la industria de la moda, una industria que se cataloga muchas veces como superflua y elitista, sin embargo, más allá de ese brillo aparente de la moda existe una industria muy compleja, un sector económico que genera miles de millones de euros al año, que produce millones de empleos directos e indirectos; por otro lado, también se trata de un sector que impacta de forma negativa en el medioambiente. Esto solo por nombrar algunas de las particularidades de la moda. En este número abordamos algunas líneas rojas de la moda, entre las cuales unimos de forma indefectible el Fashion Law como disciplina fundamental en este negocio. Valoramos como punto de partida la relevancia de los derechos de propiedad intelectual en el crecimiento de la industria de la moda global. En la sesión de Derecho de la Moda abordamos con el análisis de una importante sentencia la convergencia del principio de una equilibrada competencia y la protección de los diseños de moda bajo el amparo de los derechos de autor y los derechos del diseño industrial de forma acumulada en una misma prenda de vestir. La notabilidad de esta sentencia radica en el hecho de que la protección de los diseños de moda representa uno de los principales problemas que enfrenta la atomizada y competitiva industria de la moda. Como otra línea roja tratamos el tema de las redes sociales cuyo uso en la moda no es ajeno a la ley. Tratamos la sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea donde se condena a un ecommerce de moda alemán por tener el botón de ¨Me gusta¨ de Facebook a ser responsable conjunto con Facebook por el tratamiento de datos de los usuarios que ingresaran a su ecommerce. FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 2/2020)
6
En la sesión de actualidad resulta ineludible hablar de las repercusiones mundiales de la Covid-19, una pandemia que ha afectado a la industria de la moda en todos sus niveles, desde el cese en la producción, el cierre de las tiendas, el descenso de la demanda, entre otras consecuencias desconocidas al momento. Aunque, por otro lado, se han incrementado las ventas online, la realidad es que la moda depende en gran medida del retail siendo su mayor fortaleza las ventas en las tiendas físicas. La especialista en derecho de la moda invitada del Perú, el segundo país más afectado por la pandemia en Latinoamérica, desarrolla su artículo sobre las medidas gubernamentales y legislativas aplicadas en Perú y su impacto en el sector de retail de moda. Con la mirada puesta en España, en el artículo ¨EL DÍA DESPUÉS¨ se analiza el escenario de la moda de autor española, con sus fortalezas, virtudes y necesidades pre y post covid-19, así como las posibilidades de lograr una mayor consolidación y exposición internacional con la situación actual. Otra de las líneas rojas inevitables de mencionar es la sostenibilidad como un elemento necesario y fundamental para mantener una vida viable y en condiciones en el planeta. La moda sostenible desde hace varios años está en tendencia y creemos que se convertirá en el corto plazo en una constante en la industria. En el artículo ¨LO QUE NO LA PIEZA NO TE CUENTA¨, se realiza el análisis del triple impacto que genera la producción de las prendas de vestir. Para cerrar esta edición, bajo uno de los principios rectores de FLIS® promovernos el talento joven en diseño de moda mediante la entrevista a Paloma Suárez, una diseñadora española que en su corta carrera ha obtenido importantes logros en su carrera profesional. Otra de las líneas rojas de inevitable mención, es la sostenibilidad como un elemento necesario y fundamental para mantener una vida viable y en condiciones en el planeta. La moda sostenible desde hace varios años está en tendencia y creemos que se convertirá en corto plazo en una constante en la industria Se realiza el análisis que genera la producción de las prendas de vestir. Para cerrar esta edición, promovernos el talento joven de diseño de moda, mediante la entrevista a Paloma Suárez diseñadora española que en su corta carrera ha obtenido importantes logros en su carrera.
Antonella Di Campo FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 2/2020)
7
Contenido ¿Pueden subsistir de forma conjunta la protección de diseño industrial y los derechos de autor en una misma prenda de vestir? (caso Cofemel).
DERECHO DE LA MODA
El botón ¨Me gusta¨ de Facebook en su página web le puede generar obligaciones ante el RGPD.
La industria textil en la UE y su Reglamento.
ACTUALIDAD
La reinvención de la moda y las medidas de bioseguridad en el Perú a raíz de la Covid-19.
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 2/2020)
El día después... Análisis de la moda española tras la Covid-19.
8
FLIS®Nº 2 SOS TENIBILIDAD Lo que la pieza no cuenta... El triple impacto de la industria de la moda.
Caso de éxito de innovación en el sector textil: La creación de la fibra
o cuero vegetal.
INNOVACIÓN DISEÑADORES
Nuevo talento de la moda española: Paloma Suárez.
Marketing
Relocalizar la producción... El valor de la artesanía made in PORTUGAL?
¿Qué tienen en común algunas marcas de moda exitosas?
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 2/2020)
9
DERECHO de la
MODA
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 2/2020)
16
¿Se puede acumular la protección de diseño industrial y derechos de autor en una prenda de vestir? (sentencia Cofemel) Por FLIS®
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 2/2020)
17
La industria Textil en la EU y su Reglamento por FLIS®
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 2/2020)
36
El sector Textil en la Unión Europea El sector textil y de la confección representa en la Unión Europea la cifra de 166.500 millones de €, el emplea a 1,7 millones de personas, según cifras del año 2013*. Esta industria abarca desde la transformación de fibras naturales (algodón, lino, lana, etc.) o sintéticas (poliéster, poliamida, etc.) en hilos y telas, hasta la fabricación de una amplia variedad de productos, tales como hilos sintéticos de alta tecnología, ropa de cama, filtros industriales y prendas de vestir.
Las fibras textiles se clasifican en dos tipos:
Fibras Naturales Que incluyen algodón, lana, seda, lino, cáñamo y yute.
Fibras Artificiales Las fibras artificiales pueden provenir de la transformación de polímeros naturales (viscosa, acetato y modal), fibras sintéticas (es decir, fibras orgánicas basadas en productos petroquímicos como poliéster, nylon / poliamida, acrílico y polipropileno) y fibras de materiales inorgánicos (ejemplo vidrio, metal, carbono o cerámica). FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 2/2020)
37
LA REINVENCIÓN DE LA MODA Y LAS MEDIDAS DE BIOSEGURIDAD EN EL PERÚ A RAÍZ DEL COVID -19 Por Annalucia Fasson
Lo que estamos viviendo es una situación inédita y es que desde un par de semanas atrás la pandemia del coronavirus ha afectado a todos los países del mundo, trayendo como consecuencia que todos los formatos de negocio, incluyendo el de la moda, textil y fashion retail, se reinventen y se adapten a un nuevo consumidor, que no solo se ha visto forzado a trabajar desde su casa de manera remota y que hoy día más que nunca ya se acostumbró a realizar sus transacciones y compras mediante el comercio electrónico, sino que también, este consumidor en este tiempo de cuarentena ha analizado su estilo de vida y ha reflexionado sobre sus compras, por lo que cada día tendrá más conciencia y lo pensará dos veces antes de adquirir un producto de moda. Adicionalmente, al levantarse la cuarentena se reiniciarán las ventas en las tiendas físicas por lo que es importante que las empresas del sector cumplan con las medidas de bioseguridad necesarias.
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 2/2020)
44
II. La Reinvención de la Industria de la Moda, Textil y Fashion Retail Los sectores de la moda, textil y fashion retail son de los más afectados en esta crisis, trayendo pérdidas multimillonarias y ni que decir de las empresas de fast fashion como Zara o H&M que se han visto obligadas a cerrar sus tiendas y que a la fecha del presente artículo entendemos que Zara ya ha comenzado nuevamente a abrir en China, manifestando que mantendrá sus compromisos de pago acordados con sus proveedores, y cancelando los productos que se pudieron fabricar. FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 2/2020)
45
V
isión Futurista
pRESENte Prometedor FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 2/2020)
56
Por Emilio Baquero
El día
después
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 2/2020)
57
Lo que la pieza no te cuenta... cuenta
Por Nathalie De Peña FLIS® | Mayo - Junio 2020 FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 2/2020)
FLIS |157 68
El triple impacto de la industria de la
moda FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 2/2020)
69
Relocalizar la producción. El valor de la artesanía MADE IN PORTUGAL?
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 2/2020)
94
En este nuevo número de la revista FLIS® dedicado a analizar la importancia de relocalizar las producciones a lugares más cercanos al origen de la firma, tuvimos el honor de poder realizar una entrevista a la empresa portuguesa de fabricación de cuero: Armanda Brothers es un taller artesanal especializado en producción de prendas y accesorios en cuero. El origen de una empresa familiar que ha sabido mantener la tradición y el buen hacer de los artículos trabajados en piel y que en la actualidad produce para firmas portuguesas como FCNY (Freak Chic New York), MILINANDA, WLROD o COOLGARAGE además de producir artículos propios. A nivel internacional, desde su taller produce y exporta productos a marcas de países como Francia, Suecia, Bélgica o España, donde colabora con firmas como Melou Clothing.
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 2/2020)
Armada Brothers ...una empresa familiar que ha sabido mantener la tradición y el buen hacer de los artículos trabajados en piel...
95
Marketing
Moda
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 2/2020)
108
¿Qué tienen en común algunas marcas de moda exitosas? Por FLIS® FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 2/2020)
109