Enero de 2025
Branch Review CIUDAD
DE
FARMERS
BRANCH,
TEXAS the official
city of farmers branch
NEWSLETTER
Nuevas tarifas a partir de este mes TARIFAS PARA PROCESAMIENTO DE TARJETAS Y BASURA PARA COMPENSAR LOS COSTOS EN AUMENTO
Durante décadas, los residentes de Farmers Branch han disfrutado de servicios de recolección de basura y contenedores sin pagar un costo adicional, gracias a la propiedad de la ciudad sobre el Vertedero Camelot en Lewisville; sin embargo, se espera que el vertedero alcance su capacidad máxima el 2046 y la ciudad debe planificar en consecuencia. El Consejo Ciudadano aprobó las siguientes tarifas para apoyar el futuro cierre y los costos posteriores a dicho cierre referente al vertedero. • La tarifa mensual será de $5 por vivienda unifamiliar. • Los adultos mayores desde los 65 años y residentes discapacitados pueden postular a una tasa reducida de $2.50. Visite farmersbranchts.gov para obtener más información y postular.
Nueva herramientas de IA CONTACTE A LA CIUDAD EN CUALQUIER MOMENTO CON BRANCHBOT La nueva herramienta IA de la ciudad, BranchBot,
También a comienzos de este mes, se aplicará una tarifa del 2.5 % a todas las transacciones de tarjeta de débito procesadas para pagos de facturación por servicios públicos. Para evitar dicha tarifa, usted puede realizar pagos en efectivo o cheque, o fijando una transferencia mensual automática desde su cuenta bancaria.
YA ESTÁ ABIERTO EL QUIOSCO PARA PAGO DE FACTURAS AUTOMÁTICAS
LA UBICACIÓN PARA PAGO DE FACTURAS POR SERVICIOS PÚBLICOS AHORA SE HA AUTOMATIZADO
El nuevo quiosco para pagos de la ciudad, ubicado en el costado oeste del estacionamiento del ayuntamiento, está disponible las 24 horas del día y contabiliza los pagos de inmediato en su cuenta. Para usar el nuevo quiosco, siga estos simples pasos: 1. Seleccione su idioma de preferencia. 2. Busque su cuenta por dirección de servicio o con el número de cuenta, o escaneando su factura. 3. Ingrese el monto que desea pagar. 4. Inserte su pago. El quisco acepta efectivo, cheque y tarjeta de débito/ crédito. (Son varios los giros bancarios y cheques de caja que no se aceptan). Usted recibirá de manera instantánea un comprobante de pago impreso, por correo electrónico o mensaje de texto.
farmersbranchtx.gov
le permite realizar una pregunta, enviar una solicitud de servicio y encontrar rápidamente respuestas a interrogantes. Visite farmersbranchtx.gov y busque el asistente virtual en la esquina inferior derecha de su pantalla. También puede ingresar al chat de BranchBot escribiendo ‘Hello’ al (888) 411-FBTX.
Horario en días festivos VÍSPERA DE AÑO NUEVO, 31 DE DICIEMBRE
Aquatics Center cierra a las 5 p.m. Historical Park cierra a las 5 p.m. Manske Library cierra a las 5 p.m. Rec Center / Branch Connection cierra a las 5 p.m. El Centro de Adopción de Animales está cerrado El Ayuntamiento está cerrado Barney Wood Bark Park está abierto Se recolectará basura / reciclaje.
DÍA DE AÑO NUEVO, 1 DE ENERO Las instalaciones de la ciudad están cerradas Barney Wood Bark Park está abierto No habrá recolección de basura / reciclaje