Septiembre 2024
Boletín de Branch CIUDAD DE FARMERS BRANCH, TEXAS
the official
city of farmers branch
NEWSLETTER
Feria sobre incendios y seguridad para toda la familia LA ESTACIÓN DE BOMBEROS 3 ABRE SUS PUERTAS EL 28 DE SEPTIEMBRE PARA DIVERTIRSE Y MUCHO MÁS El Departamento de Bomberos celebrará una jornada de puertas abiertas y una feria de seguridad para que los residentes de todas las edades conozcan a los bomberos locales, aprendan sobre la seguridad sobre incendios y disfruten varios eventos gratuitos. El evento se celebrará en la estación de bomberos 3 desde las 9:00 a. m. hasta el mediodía del sábado 28 de septiembre y contará con las siguientes actividades, además de un castillo inflable: • Presentaciones de equipos para que pueda ver de cerca las últimas herramientas y equipos de extinción de incendios • Demostraciones de nuestros valientes bomberos en acción • Recorridos de la estación y de la torre de entrenamiento de Quad Cities • Estaciones de aprendizaje para obtener conocimientos valiosos sobre prevención y seguridad contra incendios • Una presentación de los payasos de la brigada que le darán alegría y risas al evento La estación de bomberos 3 está ubicada en 13333 Hutton Drive. Para obtener más información, envíe un correo electrónico a firesafety@farmersbranchtx.gov o llame al 972-919-2640.
Horarios durante el feriado
DÍA DEL TRABAJO, 2 DE SEPTIEMBRE
El Centro de recreación cierra a las 5:00 p. m. El Centro acuático cierra a las 5:00 p. m. El Parque histórico cierra a las 5:00 p. m. El Ayuntamiento estará cerrado La Manske Library estará cerrada Branch Connection estará cerrada. El Centro de adopción de animales estará cerrado. Venue 1842 estará cerrado. Se recogerá la basura orgánica y reciclable
Es el mes de la preparación nacional
INSCRÍBASE PARA RECIBIR ALERTAS DE EMERGENCIA DE LA CIUDAD Septiembre es el mes de la preparación nacional, un mes en el que la Agencia Federal de Gestión de Emergencias lanza una iniciativa nacional para ayudar a los estadounidenses a prepararse para las emergencias y los desastres. La imprevisibilidad de los desastres destaca la importancia de la planificación. Para estar preparados, la Oficina de Gestión de Emergencias de la sede de Farmers ofrece estas recomendaciones. Prepare un equipo de emergencias: Todas las personas deberían tener un equipo de suministros de emergencia con suficiente comida, agua y provisiones para usted y los miembros de su hogar como para tres a siete días. Cree un plan: Hable con su familia sobre lo que harían en una situación de emergencia para decidir cómo se contactarían en caso de separación.
Branch Alert
Manténgase informado: Asegúrese de que todas las personas de su hogar se inscriban para recibir las notificaciones de emergencia de Branch Alert En cada dispositivo móvil, envíe FBALERT1 al 888-777. Para recibir más consejos e información, visite la página de Gestión de Emergencias en farmersbranchtx.gov.
farmersbranchtx.gov
Regístrese para votar EL 5 DE NOVIEMBRE SON LAS ELECCIONES El 7 de octubre es el plazo para registrarse para votar en las elecciones del 5 de noviembre. Además de la elección general, se celebrará una elección especial para cubrir el mandato de concejal vigente para el Distrito 2. La votación anticipada y del Día de las Elecciones se llevará a cabo en Manske Library. Las tarjetas de registro electoral están disponibles en el ayuntamiento o puede completarlas en línea en dallasvotes.org.
escanear para español