FR
faraone.it
®
GARDE-CORPS
CONTIENT LES MODÈLES NINFA 106, 116, 56, 176, 186, 6, 50-N, NINFA 6 STADIO MISE À JOUR 2026
Prenez soin des personnes que vous aimez. Avec les garde-corps Ninfa nouvelle génération.
faraone.it
2
3
NINFA LA SÉRIE 6
En 2008, les premiers mètres de ce qui allait devenir la référence en matière de garde-corps en verre en Italie étaient expédiés : le système Ninfa. À l'époque, Ninfa était relégué dans les dernières pages du catalogue de garde-corps, après les systèmes en acier inoxydable, n'occupant qu'un petit espace avec un seul article. Cinq séries plus tard, record après record, le garde-corps Ninfa a décidément conquis les concepteurs et les opérateurs du secteur italien, devenant un best-seller avec plus de 1 600 000 mètres installés depuis 2009. À ce jour, plus de 2 000 km de garde-corps Faraone ont été installés en Italie et à l'étranger depuis 2009. Parvenue à la sixième génération, la série Ninfa 6 a de nouveaux records à battre, que nous considérons comme une évolution naturelle du design hérité des séries précédentes. La gamme entière naît de notre volonté de toujours regarder vers l'avenir en visant une innovation continue, destinée à améliorer ses performances, sa beauté, sa fonctionnalité, sa facilité de montage et bien plus encore. Parmi les principaux nouveaux records, vous trouverez la simplicité de la gestion des épaisseurs de verre et la possibilité d'utiliser un verre plus haut, beaucoup plus haut, avec des vérifications de calcul et des tests en laboratoire dans le respect total des réglementations. Tout cela non pas parce que le marché l'exige, mais parce que nous croyons fermement en ce que nous faisons et que nous voulons toujours élever le niveau de la catégorie. Bienvenue dans cette innovation.
Flavio Faraone Directeur Général de Faraone Architetture Trasparenti
faraone.it
4
SOMMAIRE P.
P.
POURQUOI UTILISER LE NOUVEAU SYSTÈME DE GARDE-CORPS NINFA FARAONE ?
6
RÉALISATIONS AVEC LES GARDE-CORPS NINFA AU COURS DES ANNÉES
100
UN RECORD QUI CONTINUE : POSE EXCLUSIVEMENT DEPUIS L’INTÉRIEUR
8
NOTICE DE POSE NINFA LA SÉRIE 6
114
SERVICE CLIENT
115
LE NOUVEAU PROJET NINFA
10
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DE NINFA
116
LE PACKAGE TECHNOLOGIQUE IDÉAL
12
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
118
NOTRE FORCE : LE MONTAGE RAPIDE
14
FINITIONS ALUMINIUM
16
OPTIONS
17
NINFA LA SÉRIE 6 ET SON POTENTIEL
18
ENTRETIEN
22
WE ARE GREEN
23
DESTINATION D'USAGE
24
NINFA 106
28
NINFA 116
34
NINFA 56
40
NINFA 176
46
NINFA 186
52
NINFA 6
58
NINFA 50-N
64
NINFA 6 STADIO
70
NINFA LED FACÉ INTÉRIEUR
84
NINFA LED FACÉ EXTÉRIEUR
88
SOLUTIONS DÉDIÉES POUR L'ÉVACUATION DES EAUX
90
SOLUTIONS NINFA 176/186 POUR 94 L'ÉVACUATION D'EAU ET CAPOT HABILLAGE HORIZONTAL CAPOT HABILLAGE HORIZONTAL
96
5
NINFA LA SÉRIE 6
POURQUOI UTILISER LE NOUVEAU SYSTÈME DE GARDECORPS NINFA FARAONE ? Après plus de 50 ans dans le monde des architectures transparentes, Ninfa reste le garde-corps tout en verre le plus vendu en Italie. Sabatino Faraone
Les garde-corps en verre Ninfa de Faraone sont aujourd'hui synonymes d'expérience, de confort et de sécurité pour les environnements extérieurs tels que les balcons, terrasses, bordures de piscine, clôtures ; et pour les espaces intérieurs comme les escaliers, galeries et passerelles. La raison d'utiliser les nouveaux gardecorps Ninfa série 6 Faraone se trouve dans certains des records suivants atteints à ce jour :
PRÉSIDENT
Flavio Faraone DIRECTEUR GÉNÉRAL / PDG
1. Le système Ninfa de Faraone a été le premier garde-corps tout verre industrialisé à arriver sur le marché en Italie depuis 2009 ; auparavant, on trouvait principalement des solutions artisanales ou « faites maison » ; 2. À ce jour, plus de 2 000 km de garde-corps Ninfa ont été installés en Italie avec la totale satisfaction des clients ; 3. Ninfa a été le premier garde-corps à permettre un montage exclusivement depuis le côté intérieur depuis 2016, et réduit aujourd'hui les temps de montage de 40 % par rapport à la moyenne du marché ; 4. Ninfa série 6 est le premier système de garde-corps en verre déjà conforme aux calculs statiques, vérifié par notre département technique avec des performances inégalées ; 5. Ninfa série 6 présente en premier son package technologique avec le « système RS » ; 6. La série Ninfa 6 offre une personnalisation élevée et des finitions de prestige
faraone.it
Pamela Faraone DIRECTION ADMINISTRATIVE
Federico Vallese DIRECTION ORGANISATIONNELLE
6
pour le profilé et pour le verre ; 7. NINFA 116, le profilé tant attendu avec fixation affleurante au mur et/ou pour les solutions avec planchers flottants. La série Ninfa 6 n'est pas qu'un produit. Voici les chiffres liés à l'univers Ninfa : plus de 60 000 commandes de clients directs traitées ; 2 000 km installés soit 200 000 logements avec des garde-corps Ninfa (environ 10 mètres par logement). Un réseau de consultants dans toute l'Italie est prêt à offrir une assistance maximale pour chaque besoin, du simple conseil technique ou commercial jusqu'à la définition du projet. Le département interne est également en mesure de vous guider dans le choix du produit le plus adapté ou de répondre à vos urgences. Ci-dessous, nous avons essayé de répondre aux principales FAQ (questions fréquentes), d'illustrer comment Faraone résout les principaux problèmes techniques, sur le chantier et en service après-vente. Dans la partie finale se trouve une section consacrée aux références Ninfa.
PLAY
Visitez le siège Faraone. Regardez la vidéo.
7
NINFA LA SÉRIE 6
UN RECORD QUI CONTINUE : POSE EXCLUSIVEMENT DEPUIS L'INTÉRIEUR Optimisation des temps de pose
TEMPS DE MONTAGE OPTIMISÉS
Lorsque le département R&D Faraone conçoit un garde-corps, il pense aussi aux phases de pose. C'est pourquoi toute la technologie de NINFA série 6 est encore plus simple et rapide à installer. Le montage des vitres se fait exclusivement depuis le côté intérieur pour offrir une meilleure expérience d'installation et une plus grande sécurité pour l'installateur, qui n'est pas contraint de travailler depuis l'extérieur.
PLAY
Même pour le profilé Ninfa 186, installé en façade de dalle, le verre est monté uniquement depuis l'intérieur. Il est conseillé de faire appel à des « professionnels qualifiés » pour avoir la certitude d'une pose dans les règles de l'art.
faraone.it
8
Regardez la vidéo de montage de Ninfa 106
POSE DU GARDE-CORPS UNIQUEMENT DEPUIS LE DESSUS DU BALCON, AUCUN ÉCHAFAUDAGE EXTÉRIEUR
3 Réglage et mise à l’aplomb
4
Pose de la parclose interne
2
Pose du verre
ATTENTION MAXIMALE À LA SÉCURITÉ
1
SUIVEZ LES CONSIGNES DU RESPONSABLE DE LA SÉCURITÉ DU CHANTIER
Perçage du sol et fixation du profilé en aluminium. Carter extérieur déjà monté
9
NINFA LA SERIE 6
LE NOUVEAU PROJET NINFA Le nouveau projet NINFA Série 6 améliore encore la série précédente avec le système de réglage du verre plus pratique et rapide.
SYSTÈME BREVETÉ ET CERTIFIÉ Nouvelle gamme avec résistances réelles de 200 kg/m (testé à 300 kg/m) à 500 kg/m (testé à 750 kg/m). LE SYSTÈME GARANTIT LA MÊME SÉCURITÉ QUE TOUJOURS.
Types d’ancrage Nouveau système RS ANCRAGE AU SOL
Appui-verre plastique ANCRAGE LATÉRAL
Bague de fixation
ANCRAGE ENCASTRÉ
faraone.it
Joint adhésif
ANCRAGE SUR MURET
10
-2°
+2° Verres de 6.6, 8.8, 10.10 et 12.12
Verres de 6.6, 8.8, 10.10 et 12.12
L’utilisation d’un verre extra-clair est recommandée pour les LED.
Avec NINFA LA SÉRIE 6 le réglage et l’alignement du verre sont encore plus rapides, et la mise à l’aplomb s’effectue uniquement depuis l’intérieur de la balustrade.
LED extérieur réglable verticalement
11
Ruban LED interne au profilé
NINFA LA SÉRIE 6
LE PACKAGE TECHNOLOGIQUE IDÉAL 1 - Système NINFA 2 - Verre de sécurité
Seul le système NINFA associé au verre de sécurité approprié permet d’obtenir des performances surprenantes dans le respect total des réglementations. La connaissance des matériaux utilisés, comme l'aluminium et le verre, combinée à leurs capacités technologiques, a permis à Faraone de développer des systèmes toujours plus performants. Cela est rendu possible grâce au Package Technologique composé du Système NINFA (profilé, RS, base, fixation) et du Verre Structurel approprié. Pourquoi sont-ils tous deux essentiels ? Le Système NINFA concerne le savoir-faire Faraone : des performances de résistance (en fonction de la destination d'usage et du verre utilisé) jusqu'aux besoins d'installation et la facilité de montage. Le Verre Structurel, quant à lui, concerne la technique de production des plaques, les procédés de trempe et de traitement qui transforment ce matériau, intrinsèquement fragile, en un matériau résistant et performant. Les performances d'un garde-corps en verre dépendent principalement du nombre de plaques qui le composent, de leur épaisseur et du type d'intercalaire inséré à l'intérieur.
faraone.it
TECHNOLOGIE AVANCÉE
2 VERRE DE SÉCURITÉ
A
B C
1 SYSTÈME NINFA A Profilé en aluminium B Nouveau système « RS » C Base + support D Fixation
12
D
1
2
SYSTÈME NINFA
VERRE DE SÉCURITÉ
Les avantages du système NINFA
Fiez-vous aux recommandations de Faraone concernant les vitrages
TESTS CONFORMES AUX RÉGLEMENTATIONS
PROCÉDÉS DE TREMPE ET DE DURCISSEMENT
DESTINATIONS D’USAGE
STRATIFICATION CORRECTE
RAPIDITÉ DE MONTAGE
TYPES D'INTERCALAIRE
(FOURNI PAR FARAONE)
(SPÉCIFIÉ PAR FARAONE)
L'une des principales étapes de la fabrication du verre pour en multiplier la résistance par 4.
Nous calculons et testons les capacités de résistance des garde-corps Ninfa en suivant les normes réglementaires actuelles.
Au-delà de l'épaisseur des plaques de verre, il est important d'insérer le verre Trempé-Durci côté extérieur et le verre Trempé côté intérieur.
Chaque garde-corps en verre NINFA est conçu pour des destinations d'usage spécifiques.
Le montage et la mise à l'aplomb du verre sont encore plus rapides et simples.
Élément essentiel qui détermine le comportement du verre même après rupture. Utiliser un intercalaire plastique « rigide » pour une résistance supérieure.
HAUTEUR DU VERRE DÉTERMINÉE
Grâce aux données de nos tests, en plus des typologies de verre, nous sommes en mesure d'indiquer la hauteur maximale de chaque verre en fonction de la destination d'usage.
13
NINFA LA SÉRIE 6
NOTRE FORCE : LE MONTAGE RAPIDE 4 étapes simples, et le tour est joué !
STEP01
STEP02
> PRÉPARATION a) Positionner la barre prépercée (avec le joint extérieur déjà inséré) et l’utiliser comme gabarit b) Marquer les trous puis percer le sol c) Nettoyer soigneusement les trous d) Appliquer la résine e) Insérer les tiges
> LOGEMENT DU VERRE a) Insérer le support plastique du verre à l'intérieur du profilé b) Préparer le système RS en insérant les cales appropriées selon le verre à insérer (6.6, 8.8, 10.10, 12.12)
> DÉBUT DU MONTAGE a) Fixer le profilé au sol
VOUS N'AVEZ QU'À Positionner : 1. Joint adhésif 2. Profilé en aluminium 3. Bague de fixation 4. Rondelle plate 5. Écrou M12
faraone.it
VOUS N'AVEZ QU'À Distribuer les plastiques d'appui pour le verre (n° 4 par mètre)
14
TEMPS DE MONTAGE OPTIMISÉS
STEP03
STEP04
> POSITIONNEMENT DU VERRE a) Insérer le verre en position inclinée vers l'intérieur > Insertion du système RS a) Insérer les régleurs (système RS) b) Régler l'inclinaison c) Serrer les deux rangées de régleurs
> PHASE FINALE a) Insérer la parclose supérieure à clipser b) Fixer les bouchons latéraux avec les vis fournies
VOUS N'AVEZ QU'À Insérer 4 régleurs (système RS) par mètre. S’assurer que le verre est parfaitement d’aplomb. Avoir espacé les panneaux de 2 cm.
VOUS N'AVEZ QU'À S'assurer d'avoir réalisé une pose dans les règles de l'art.
15
NINFA LA SÉRIE 6
FINITIONS ALUMINIUM Personnalisez votre garde-corps
PERSONNALISATIONS ET FINITIONS DE PRESTIGE
Personnalisez votre profilé avec les finitions tendance pour INTÉRIEUR et EXTÉRIEUR, ou choisissez une couleur sur demande parmi plus de 2 000 couleurs RAL.
FINITIONS PROFILÉ BASE
ARGENT ANODISÉ 20 micron (brut sur demande)
FINITIONS PROFILÉ : RAL ET LAQUAGES SPÉCIAUX BASE
SUR DEMANDE
BLANC RAL 9010 MAT
2000 COULEURS RAL
NOIR RAL 9005 MAT
faraone.it
16
Reproduction illustrative des finitions disponibles
EN OPTION MAIN COURANTE
MAIN COURANTE MINIMALE
32
39 26,5
26,5
22,5
AUTRES COLORIS
BASE
SUR DEMANDE
Main courante de sécurité, profilé en aluminium (fixation par colle structurale EXCLUE). Solution technique recommandée. Vérifier la réglementation applicable.
1
2000 COULEURS RAL
22
BLANC RAL 9010 MAT
22,5
51
FINITIONS PROFILÉ
ARGENT ANODISÉ 20 micron (brut sur demande)
22
NOIR RAL 9005 MAT
2 LED PACK:
PACK LED INTÉRIEUR
14 PACK LED EXTÉRIEUR
TYPES D’ÉCLAIRAGE
LUMIÈRE BLANCHE EFFET LUMINEUX UNIQUE
LUMIÈRE MULTICOLORE PERSONNALISEZ LE TYPE D’ÉCLAIRAGE AVEC LA VERSION LED RGB.
EFFETS LED Obtenez le maximum d’éclairage et l’effet que vous souhaitez.
LED non fourni par Faraone
LED non fourni par Faraone
Reproduction illustrative des finitions disponibles.
DÉCOUVREZ LES NOUVEAUX EFFETS LED AUX PAGES 84 À 89
17
NINFA LA SÉRIE 6
NINFA LA SÉRIE 6 ET SON POTENTIEL Le secret des nouveaux garde-corps en verre réside dans les détails.
L'IMPORTANCE DU PROFILÉ AMORTISSEUR EN ALUMINIUM.
Il faut savoir que l'on doit choisir les matériaux adaptés aux usages qui en seront faits. C'est vrai aussi pour l'aluminium : il existe différents alliages et différentes duretés qui en déterminent les caractéristiques selon l'usage ; par conséquent, cet aspect s'applique également aux garde-corps. La série Ninfa 6 naît grâce à la connaissance du comportement des matériaux, grâce à laquelle il a été possible d'obtenir un système qui possède la rigidité adéquate et, en même temps, l'élasticité adéquate pour obtenir le bon effet amortisseur. Il est simple de concevoir un « profilé lourd » (rigide et résistant) qui n'est pas optimisé pour le verre. Il est difficile, très difficile, de créer un « profilé amortisseur » (élastique et résistant) conçu pour collaborer avec le verre. Dans les pages suivantes, vous découvrirez les résultats surprenants obtenus par la série Ninfa 6.
Sabatino Faraone
Fondateur et Président de l’entreprise éponyme avec plus de 50 ans d'expérience dans le secteur.
faraone.it
18
LE RÔLE FONDAMENTAL DES ACCESSOIRES : LE SYSTÈME RS. Immédiatement après le profilé, nous trouvons le cœur de la nouvelle technologie NINFA : le système RS d'accessoires internes. Avoir un profilé aux performances exceptionnelles ne suffit pas s'il n'est pas accompagné d'un système d'accessoires tout aussi performant. Le nouveau système RS, un système inédit de réglage et de serrage du verre, permet en quelques étapes rapides de régler l'aplomb et de serrer le verre afin d'obtenir un système collaborant complet. De plus, le système de changement d'épaisseur de verre est également inédit ; il s'effectue simplement en remplaçant les poussoirs par un simple clic.
lui permet de ne pas se rétracter dans le temps, de ne pas jaunir et de rester toujours sous pression sur le verre. FIXATION : CHIMIQUE VS MÉCANIQUE C'est la question que nous posent le plus souvent les concepteurs et les poseurs : quelle fixation conseillez-vous ? La fixation est un élément fondamental dans toute application. Qu'il s'agisse d'une fenêtre, d'un store, d'une marquise, chaque produit doit avoir sa fixation adaptée pour supporter ce poids dans certaines conditions. Je vous assure que la fixation pour les garde-corps est fondamentale. Depuis 2008, avec les premiers systèmes Ninfa, la fixation au sol a toujours constitué un élément d’importance primordiale, à tel point que dans la conception des différents systèmes Ninfa au fil des années, c’est le premier élément qui a toujours été pris en considération.
LES JOINTS : AVANTAGES DU NOUVEAU DESIGN ET DE LA NOUVELLE COMPOSITION Avez-vous déjà pensé aux joints comme un élément important pour un garde-corps en verre ? Ils ne servent pas seulement à éviter le contact du verre avec l'aluminium, mais aussi à limiter l'infiltration d'eau. Le mélange doit être conçu de manière à ne pas se dilater ni se rétracter, à maintenir sa couleur dans le temps malgré son exposition à différentes conditions météorologiques et agents atmosphériques. Sur le plan technique, il doit être facile à insérer et doit adhérer au verre dans les différentes conditions d'inclinaison. Là aussi, la série Ninfa 6 n'a rien laissé au hasard grâce au joint réalisé avec un mélange spécial qui
19
NINFA LA SÉRIE 6
Le système de fixation indiqué par Faraone est le seul capable de garantir une fixation parfaite, vérifiée par le calcul et réalisée lors de plusieurs tests effectués dans notre laboratoire d'essais et chez les organismes de certification. - une tige filetée certifiée selon la norme - un scellement chimique CERTIFIÉ correspondant recommandé par le fabricant, pas n’importe quelle résine d’ancrage ! La fixation mécanique est-elle conforme aux normes ? Soyons clairs : la fixation mécanique offre également les garanties nécessaires si vous êtes sûr d'avoir un béton « garanti », de préférence vibré ; cependant, sur le chantier, on ne traite pas toujours avec un béton idéal. C'est pourquoi une fixation avec résine chimique offre toutes les garanties nécessaires à ceux qui ne veulent pas avoir de problèmes après la pose.
deux importantes mesures techniques : - l'utilisation de la résine époxy garantissant l’étanchéité - des drains extérieurs sur toute la nouvelle série Ninfa 6 Cela évite que l’eau ne s’infiltre dans les points de fixation et permet à l’éventuel excédent de s’évacuer par les drains (comme c’est le cas pour les fenêtres).
ÉVACUATIONS D'EAU SUR LE PROFILÉ. La première question posée par le concepteur et le client final est : où va l'eau ? L'eau a toujours été la bête noire de tous ceux qui ont affaire aux garde-corps extérieurs. On ne sait jamais d'où elle vient. En ce qui concerne le garde-corps, il convient d'apporter la plus grande attention lors de la pose en extérieur à : - le joint le long du verre - le joint d'étanchéité entre les vitres - la fixation - l’eau qui stagne près du profilé à cause de l’inclinaison et du défaut de prévision des dispositifs d’évacuation de l’eau - ne pas utiliser de résines polyester, elles ne sont pas adaptées aux charges requises. En portant attention à tous ces points, avec une excellente pose, les infiltrations sont évitées. Cependant, nous avons voulu aller plus loin avec
faraone.it
20
LES TESTS 1
Tests au laboratoire Faraone
2
La création de chaque produit passe par des tests en laboratoire. La série 6 de Ninfa a également été soumise à de nombreux tests au Faraone LAB durant son processus de développement.
®
Tests au Politecnico di Milano
Après avoir réussi les tests chez Faraone, les certifications ont également été obtenues au Politecnico di Milano.
LAB
PLUS DE 100 CYCLES D’ESSAI EFFECTUÉS SUR LES PROFILS 100 QUINTAUX DE VERRE UTILISÉS
21
NINFA LA SÉRIE 6
ENTRETIEN
En général, les garde-corps classiques en fer ou en maçonnerie nécessitent un entretien ordinaire et extraordinaire continu, avec une nécessité de repeindre tous les 6 à 10 ans.
Ce type de garde-corps est constitué d'un profilé en aluminium peint selon QUALICOAT et système SEASIDE et anodisé selon QUALANOD. Les principaux composants d'un système de garde-corps sont : - Profilé en aluminium peint ou anodisé (structure porteuse) ; - Boulons de fixation au sol ; - Verres feuilletés trempés/trempés ou trempés/durcis 8.8 ou 10.10 + intercalaire ; - Joints.
Plus on vit dans des zones exposées aux agents atmosphériques, comme près de la mer, plus l’entretien sera nécessaire. Avec un garde-corps en aluminium (avec une anodisation ou une peinture adaptée) et en verre, on peut être tranquille pour de nombreuses années. Ces matériaux, en effet, sont largement utilisés en architecture pour durer dans le temps.
Entretien avec des traitements antirouille spécifiques pour les garde-corps métalliques courants, pour éviter qu'ils ne soient corrodés par le temps, perdant beauté et sécurité.
faraone.it
22
WE ARE GREEN Faraone choisit des matières premières durables et recyclables pour ses produits et leurs emballages. La gestion de ses propres déchets particuliers est effectuée conformément à la réglementation italienne. VERRE. Le verre est le matériau durable par excellence. Le verre peut être réutilisé un nombre illimité de fois tout en conservant intactes ses propriétés. Au niveau de la production, refondre le matériau de rebut implique une moindre dépense d'énergie et de matières premières. C'est aussi un matériau énergétiquement avantageux pour ses applications en architecture et en design. (Comme par exemple l'application de verres à cellules photovoltaïques pour les garde-corps). ALUMINIUM . L'aluminium est aujourd'hui l'un des matériaux les plus présents dans le secteur de la construction, à la fois parce qu'il se prête à d'innombrables usages et, d'un point de vue environnemental, pour sa qualité, notamment grâce aux nouvelles méthodes de production sans carbone. À ce jour, c'est l'un des meilleurs choix en termes de durabilité, étant un matériau 100 % recyclable, ce qui permet également de réduire significativement la consommation d'énergie lors de la production, tout en maintenant intactes ses performances qualitatives. ACIER . L'acier est considéré comme le matériau le plus recyclé au monde, dont l'Italie détient le record en Europe avec environ 80 %. Sa haute résistance et sa durabilité en font un matériau essentiel dans le monde de la construction, ainsi qu'avantageux pour l'environnement et l'économie.
EMBALLAGES . Tous nos emballages sont réalisés avec des matériaux recyclables, à partir du carton utilisé pour fabriquer les emballages des produits jusqu'au plastique utilisé pour les palettes.
Certifications :
Associations :
23
NINFA LA SÉRIE 6
DESTINATION D'USAGE Pour construction neuve ou rénovation
01RÉSIDENTIEL
02RÉSIDENCES COLLECTIVES
- maison privée - intérieur / extérieur
- balcons - terrasses
05HOSPITALITY
06INFRASTRUCTURES
– hôtels – restaurants – chalets – abords de piscine
- aéroports - gares
faraone.it
24
03CLÔTURES
04ENVIRONNEMENTS DE TRAVAIL
- résidentiel - public
- bureaux - salles de conférence
07BÂTIMENTS HISTORIQUES
08CENTRES COMMERCIAUX
- églises et lieux de culte - réhabilitation des centres historiques
- hall - terrasses extérieures
25
NINFA LA SÉRIE 6
DESTINATION D'USAGE Pour construction neuve ou rénovation
09ÉTABLISSEMENTS DE SANTÉ
10ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRES
- hôpitaux - cliniques privées - établissements médico-sociaux - établissements de soins
- écoles - campus et universités
faraone.it
26
11INSTALLATIONS SPORTIVES - stades - palais des sports - piscines - circuits automobiles
27
NINFA LA SÉRIE 6
faraone.it
28
28
29
NINFA 106
PERFORMANCES INIMITABLES
Le garde-corps en verre NINFA 106 a été créé pour augmenter le niveau de sécurité des balcons, terrasses, escaliers, coursives et bords de piscine. Idéal pour les espaces privés et publics. NINFA 106 est le premier système qui répond simultanément aux vérifications de calcul réalisées avec des logiciels d’ingénierie et qui passe tous les tests de charge statique horizontale et de choc requis par les normes en vigueur. Le profil accueille aussi bien le verre 8.8 que le verre 10.10 grâce au nouveau système RS pour le réglage et le serrage du verre. En option : pack LED extérieur et main courante. Finitions : personnalisations standard et sur demande.
H Pour locaux privés (A,B) : 8 t +8 t+ PVB / 8 t +8 t+ EVA h 110 cm 60 kg/m vérification de la déformabilité 180 kg/m vérification de la résistance impact : 900 J
P Pour habitation collective - ERP (C1 à C4, D) : 8 t +8 t+ PVB / 8 t +8 t+ EVA 10 t +10 t+ PVB / 10 t +10 t+ EVA h 110 cm 100 kg/m vérification de la déformabilité 300 kg/m vérification de la résistance impact : 900 J Ninfa 106 H (Home) Ninfa 106 P (Professional) faraone.it
30
31
NINFA 106
DÉTAILS TECHNIQUES
côté intérieur
Cette page présente la liste complète des principaux composants. Certains accessoires, tels que le bloc de réglage, les joints et le couvre-profilé, peuvent varier pour accueillir différentes épaisseurs de plaques de verre, comme les « cales compensatrices » indiquées dans le dessin ci-contre.
côté extérieur
VERRE DE SÉCURITÉ 8.8 ou 10.10
32 JOINT À ENFILER
81
CALES DE COMPENSATION
111
EMPLACEMENT DE FIXATION DE L’EMBOUT NOUVEAU SYSTÈME « RS » (Réglage et serrage)
BASE + APPUI VERRE
BAGUE DE FIXATION JOINT ADHÉSIF
34 74
échelle 1:1
faraone.it
TIGE M12
32
VARIANTES ÉPAISSEUR DU VERRE :
L'épaisseur du verre peut varier d'un minimum de 8.8 à un maximum de 10.10 en utilisant la cale de compensation appropriée insérée dans le « Système RS ».
À gauche, les deux variantes avec changement d'épaisseur du verre (en rouge).
ASSEMBLAGE DES RÉGLEURS « RS » - VERRE 8.8
APPLICATIONS PRINCIPALES
AU SOL 8.8
01
02
CALES DE 4 mm
ASSEMBLAGE DES RÉGLEURS « RS » - VERRE 10.10
ENCASTRÉ 1 10.10
01
SANS CALES
Encastré 1 recommandé pour usage intérieur uniquement
33
NINFA 106
faraone.it
34
35
NINFA 116
PERFORMANCES INIMITABLES
Le garde-corps en verre NINFA 116 a été créé pour augmenter le niveau de sécurité des balcons, terrasses, escaliers, coursives et bords de piscine. Idéal pour les espaces privés et publics. NINFA 116, comme toute la nouvelle série, répond simultanément aux vérifications de calcul avec des logiciels d'ingénierie et aux tests de laboratoire, conformément à la réglementation italienne. Le profilé accueille aussi bien le verre 8.8 que le 10.10 grâce au nouveau système RS pour le réglage et le serrage des vitres. En option : pack LED extérieur et main courante. Finitions : personnalisations standard et sur demande.
H Pour locaux privés (A,B) : 8 t +8 t+ PVB h 110 cm 60 kg/m vérification de la déformabilité 180 kg/m vérification de la résistance impact : 900 J
P Pour habitation collective - ERP (C1 à C4, D) : 8 t +8 t+ PVB 10 t +10 t+ PVB h 110 cm 100 kg/m vérification de la déformabilité 300 kg/m vérification de la résistance impact : 900 J
Ninfa 116 H (Home) Ninfa 116 P (Professional)
faraone.it
36
37
NINFA 116
DÉTAILS TECHNIQUES
côté intérieur
Cette page présente la liste complète des principaux composants. Certains accessoires, tels que le bloc de réglage, les joints et le couvre-profilé, peuvent varier pour accueillir différentes épaisseurs de plaques de verre, comme les « cales compensatrices » indiquées dans le dessin ci-contre.
côté extérieur
VERRE DE SÉCURITÉ 8.8 ou 10.10
28
JOINT À ENFILER
CALES DE COMPENSATION EMPLACEMENT DE FIXATION DE L’EMBOUT
114
92
NOUVEAU SYSTÈME « RS » (Réglage et serrage)
BASE + APPUI VERRE
BAGUE DE FIXATION JOINT ADHÉSIF
32 122
échelle 1:1 TIGE M12
faraone.it
38
VARIANTES ÉPAISSEUR DU VERRE : L'épaisseur du verre peut varier d'un minimum de 8.8 à un maximum de 10.10 en utilisant la cale de compensation appropriée insérée dans le « Système
RS ». À gauche, les deux variantes avec changement d'épaisseur du verre (en rouge).
ASSEMBLAGE DES RÉGLEURS « RS » - VERRE 8.8 01
8.8
02
APPLICATIONS PRINCIPALES
AU SOL à fleur du mur extérieur
CALES DE 4 mm
ASSEMBLAGE DES RÉGLEURS « RS » - VERRE 10.10 01
10.10
ENCASTRÉ 1
solution indiquée pour usage extérieur
SANS CALES
39
NINFA 116
faraone.it
40
41
NINFA 56
PERFORMANCES INIMITABLES
NINFA 56 est le plus petit de la série en hauteur et largeur (idéal pour les espaces privés) et peut être utilisé de la façon suivante : 1) sur des murets en béton armé, le verre pourra avoir une hauteur variable jusqu'à un maximum de 90 cm. (exemple : muret de 20 cm + verre de 90 cm = H 110 cm, hauteur désormais requise en général). L'utilisation du couvre-profilé ANTI-ESCALADE ENFANTS est indispensable. 2) Il peut être monté sur plancher avec le couvre-profilé normal et avec le verre 8.8 de 100 cm de haut uniquement s'il n'y a pas de chute dans le vide. (exemple : cloison intérieure, rez-de-chaussée ou similaire). Le profilé accueille les verres 6.6 et 8.8, grâce au nouveau système RS pour le réglage et le serrage des vitres. En option : pack LED extérieur et main courante. Finitions : personnalisations standard et sur demande.
H Pour locaux privés (A,B) : 8 t +8 t+ PVB h 90 cm 60 kg/m vérification de la déformabilité 180 kg/m vérification de la résistance impact : 900 J
Ninfa 56 H (Home)
faraone.it
42
43
NINFA 56
DÉTAILS TECHNIQUES
côté intérieur
Cette page présente la liste complète des principaux composants.
côté extérieur
VERRE DE SÉCURITÉ 6.6 ou 8.8
Certains accessoires, tels que le bloc de réglage, les joints et le couvre-profilé, peuvent varier pour accueillir différentes épaisseurs de plaques de verre, comme les « cales compensatrices » indiquées dans le dessin ci-contre.
22 JOINT À ENFILER
56
CALES DE COMPENSATION EMPLACEMENT DE FIXATION DE L’EMBOUT
83
NOUVEAU SYSTÈME « RS » (Réglage et serrage) BASE + APPUI VERRE
BAGUE DE FIXATION JOINT ADHÉSIF
32 64
échelle 1:1
faraone.it
TIGE M10
44
VARIANTES ÉPAISSEUR DU VERRE : L'épaisseur du verre peut varier d'un minimum de 6.6 à un maximum de 8.8 en utilisant la cale de compensation appropriée insérée dans le « Système RS ».
À gauche, les deux variantes avec changement d'épaisseur du verre (en rouge).
ASSEMBLAGE DES RÉGLEURS « RS » - VERRE 6.6 01
6.6
02
APPLICATIONS PRINCIPALES
AU SOL sans chute dans le vide
CALES DE 4 mm
ASSEMBLAGE DES RÉGLEURS « RS » - VERRE 8.8
8.8
01
SUR MURET avec chute dans le vide
SANS CALES
45
NINFA 56
faraone.it
46
47
NINFA 176
PERFORMANCES INIMITABLES
Le garde-corps en verre NINFA 176 est la technologie pour montage latéral intérieur, idéale pour les espaces privés et publics grâce à ses performances. NINFA 176, comme toute la nouvelle série, répond simultanément aux vérifications de calcul avec des logiciels d'ingénierie et aux tests de laboratoire, conformément à la réglementation italienne. Le profilé accueille les verres 8.8, 10.10 et 12.12 grâce au nouveau système RS pour le réglage et le serrage des vitres. En option : pack LED extérieur et main courante. Finitions : personnalisations standard et sur demande.
H Pour locaux privés (A,B) : 8 t +8 t+ PVB h 110 cm 60 kg/m vérification de la déformabilité 180 kg/m vérification de la résistance impact : 900 J
P Pour habitation collective - ERP (C1 à C4, D) : 8t +8t+ PVB 10 t +10 t+ PVB h 110 cm 100 kg/m vérification de la déformabilité 300 kg/m vérification de la résistance impact : 900 J
Ninfa 176 H (Home) Ninfa 176 P (Professional)
faraone.it
48
49
NINFA 176
DÉTAILS TECHNIQUES
côté intérieur VERRE DE SÉCURITÉ 8.8, 10.10 ou 12.12
JOINT À ENFILER CALES DE COMPENSATION
NOUVEAU SYSTÈME « RS » (Réglage et serrage)
173
112
Certains accessoires, tels que le bloc de réglage, les joints et le couvre-profilé, peuvent varier pour accueillir différentes épaisseurs de plaques de verre, comme les « cales compensatrices » indiquées dans le dessin ci-contre.
56
92
Cette page présente la liste complète des principaux composants.
côté extérieur
BASE + APPUI VERRE
BAGUE DE FIXATION
50
EMPLACEMENT DE FIXATION DE L’EMBOUT
TIGE M12
échelle 1:1
faraone.it
80
50
VARIANTES ÉPAISSEUR DU VERRE : L’épaisseur du verre peut varier d’un minimum de 8.8, 10.10 à un maximum de 12.12 en utilisant la cale de compensation appropriée dans le « Système RS ».
À gauche, les deux variantes avec changement d’épaisseur du verre (en rouge).
ASSEMBLAGE DES RÉGLEURS « RS » - VERRE 8.8 01
8.8
APPLICATIONS PRINCIPALES
LATÉRALE INTÉRIEURE
02
CALES DE 8 mm (0.31”)
ASSEMBLAGE DES RÉGLEURS « RS » - VERRE 10.10 01
10.10
ENCASTRÉ 1
02
CALES DE 4 mm (0.15”)
ASSEMBLAGE DES RÉGLEURS « RS » - VERRE 12.12 12.12
ENCASTRÉ 2
01
SANS CALES
51
NINFA 176
faraone.it
52
53
NINFA 186
PERFORMANCES INIMITABLES
Le garde-corps en verre NINFA 186 est la technologie pour montage latéral extérieur, idéale pour les espaces privés et publics grâce à ses performances. NINFA 186, comme toute la nouvelle série, répond simultanément aux vérifications de calcul avec des logiciels d'ingénierie et aux tests de laboratoire, conformément à la réglementation italienne. Le profilé accueille les verres : 8.8, 10.10 et 12.12 grâce au nouveau système RS pour le réglage et le serrage des vitres. En option : pack LED extérieur et main courante. Finitions : personnalisations standard et sur demande.
H Pour locaux privés (A,B) : 8 t +8 t+ PVB h 110 cm 60 kg/m vérification de la déformabilité 180 kg/m vérification de la résistance impact : 900 J
P Pour habitation collective - ERP (C1 à C4, D) : 8 t +8 t+ PVB 10 t +10 t+ PVB h 110 cm 100 kg/m vérification de la déformabilité 300 kg/m vérification de la résistance impact : 900 J
Ninfa 186 H (Home) Ninfa 186 P (Professional) faraone.it
54
le montage du profilé est possible aussi affleurant au bord de la marche.
55
NINFA 186
DÉTAILS TECHNIQUES
côté intérieur
côté extérieur
VERRE DE SÉCURITÉ 8.8, 10.10, 12.12
32
JOINT À ENFILER
CALES DE COMPENSATION
112
Certains accessoires, tels que le bloc de réglage, les joints et le couvre-profilé, peuvent varier pour accueillir différentes épaisseurs de plaques de verre, comme les « cales compensatrices » indiquées dans le dessin ci-contre.
92
Cette page présente la liste complète des principaux composants.
173
NOUVEAU SYSTÈME « RS » (Réglage et serrage) BASE + APPUI VERRE TIGE M12
EMPLACEMENT DE FIXATION DE L’EMBOUT
50
BAGUE DE FIXATION
échelle 1:1
faraone.it
80
56
VARIANTES ÉPAISSEUR DU VERRE : L'épaisseur du verre peut varier d'un minimum de 8.8 à un maximum de 12.12 en utilisant la cale de compensation appropriée insérée dans le « Système RS ».
À gauche, les deux variantes avec changement d'épaisseur du verre (en rouge).
ASSEMBLAGE DES RÉGLEURS « RS » - VERRE 8.8 01
8.8
APPLICATIONS PRINCIPALES
LATÉRALE EXTÉRIEURE
02
CALES DE 8 mm
ASSEMBLAGE DES RÉGLEURS « RS » - VERRE 10.10 10.10 01
02
CALES DE 4 mm
ASSEMBLAGE DES RÉGLEURS « RS » - VERRE 12.12 12.12 01
SANS CALES
57
NINFA 186
faraone.it
58
59
NINFA 6
PERFORMANCES INIMITABLES
Le garde-corps en verre NINFA 6 est la nouvelle technologie Faraone aux très hautes performances. Idéal pour les lieux publics et très fréquentés, pour les tribunes d'installations sportives, les espaces communs dans les infrastructures, cinémas, théâtres, hôtels. NINFA 6, comme toute la nouvelle série, répond simultanément aux vérifications de calcul avec des logiciels d'ingénierie et aux tests de laboratoire, conformément à la réglementation italienne. Le profilé accueille aussi bien le verre 10.10 que le 12.12 grâce au nouveau système RS pour le réglage et le serrage des vitres. En option : pack LED extérieur et main courante. Finitions : personnalisations standard et sur demande.
H Pour locaux privés (A,B) : 10 t +10 t+ PVB h 110 cm 60 kg/m vérification de la déformabilité 180 kg/m vérification de la résistance impact : 900 J
P Pour habitation collective - ERP (C1 à C4, D) : 12 t +12 t+ PVB h 110 cm 100 kg/m vérification de la déformabilité 300 kg/m vérification de la résistance impact : 900 J
Ninfa 6 H (Home) Ninfa 6 P (Professional)
faraone.it
60
61
NINFA 6
DÉTAILS TECHNIQUES
côté intérieur
côté extérieur
VERRE DE SÉCURITÉ 10.10 ou 12.12
Certains accessoires, tels que le bloc de réglage, les joints et le couvre-profilé, peuvent varier pour accueillir différentes épaisseurs de plaques de verre, comme les « cales compensatrices » indiquées dans le dessin ci-contre.
36
JOINT À ENFILER CALES DE COMPENSATION
92
Cette page présente la liste complète des principaux composants.
136
EMPLACEMENT DE FIXATION DE L’EMBOUT NOUVEAU SYSTÈME « RS » (Réglage et serrage)
BASE + APPUI VERRE
BAGUE DE FIXATION JOINT ADHÉSIF
40 86
échelle 1:1
faraone.it
TIGE M12
62
VARIANTES ÉPAISSEUR DU VERRE : L'épaisseur du verre peut varier d'un minimum de 10.10 à un maximum de 12.12 en utilisant la cale de compensation appropriée dans le « Système RS ».
À gauche, les deux variantes avec changement d'épaisseur du verre (en rouge).
ASSEMBLAGE DES RÉGLEURS « RS » - VERRE 10.10 01
10.10
APPLICATIONS PRINCIPALES
AU SOL
02
CALES DE 4 mm
ASSEMBLAGE DES RÉGLEURS « RS » - VERRE 12.12
12.12
ENCASTRÉ 1
01
SANS CALES Encastré 1 recommandé pour usage intérieur uniquement
63
NINFA 6
faraone.it
64
65
NINFA 50 N
PERFORMANCES INIMITABLES
Le garde-corps en verre NINFA 50-N est la nouvelle technologie Faraone idéale pour les applications résidentielles et les installations sur muret. Il satisfait à tous les essais de poussée requis par les normes applicables.
É PROFIL , E U UNIQ S SAN SE A P RCLO
Épaisseur du verre : verre feuilleté 8.8. Hauteur du verre : max. 600 mm depuis le muret En option : pack LED extérieur et main courante. Finitions : personnalisations standard et sur demande.
H IL PARAPETTO IN VETRO COMPATTO IDEALE PER MURETTI
Pour locaux privés (A,B) : Testé à 300 kg/m
Ninfa 50-N H (Home)
faraone.it
66
67
NINFA 50 N
DÉTAILS TECHNIQUES
côté intérieur
Cette page présente la liste complète des principaux composants.
côté extérieur
VERRE DE SÉCURITÉ 8.8
Contrairement aux autres profils de la série Ninfa 6, le profilé Ninfa 50-N n'utilise pas le système RS pour le réglage du verre, mais plutôt un régleur avec presseur. JOINT EXTÉRIEUR À ENFILER
JOINT INTERNE À PRESSION
67,9
46,9
JOINT PRESSEUR PROFILÉ NINFA 50-N APPUI-VERRE PLASTIQUE EN L MAX 20 mm
BAGUE DE FIXATION
41,7 68
échelle 1:1 JOINT ADHÉSIF TIGE ZINGUÉE M8X130
faraone.it
68
69
hh verre 800800 muretto
hhverre 700700 muretto
hhverre 500 500 muretto
h verre 600 600 h vetro
h verre 600 600 h vetro
hh verre vetro 600 600
TYPES DE POSE
Avec chute dans le vide
NINFA 50 N
6 STADIO
Stade de Bergame faraone.it
70
71
NINFA 6 STADIO
PERFORMANCES INIMITABLES
6 STADIO Le sport est le divertissement à l'état pur. Dans les stades et les centres sportifs, on va admirer les champions, et ce garde-corps est à la hauteur des plus grandes performances sportives. Sécurité maximale pour les lieux très fréquentés. En option : pack LED extérieur et main courante. Finitions : personnalisations standard et sur demande.
6 STADIO P
IL PARAPETTO IN VETRO COMPATTO IDEALE PER MURETTI
Pour les environnements très fréquentés : – Installations sportives – Cloisons – Barrières – Verres de grande hauteur
Ninfa 6 STADIO P (Professional)
faraone.it
72
Stade Albinoleffe, Bergamo
73
NINFA 6 STADIO
INNOVATION STRUCTURELLE Les atouts du Profilé NINFA 6 STADIO Le profilé Ninfa 6 Stadio est un système de garde-corps en verre conçu par les ingénieurs Faraone pour les installations sportives et les tribunes avec présence du public (stades, palais des sports, gymnases scolaires, piscines, centres sportifs, circuits automobiles).
1. VERTICALITÉ AU-DELÀ DES LIMITES : GARDE-CORPS JUSQU’À 3 MÈTRES DE HAUTEUR
h 3 mètres
Le premier élément surprenant du système Ninfa Stadio est son extraordinaire capacité à gérer les dimensions, pouvant atteindre jusqu’à trois mètres de hauteur. Atteindre cette hauteur maximale signifie pouvoir utiliser le gardecorps comme une véritable barrière de protection transparente. C’est la démonstration de la stabilité structurelle du profil en aluminium qui, associé à des réglages spécialement étudiés et à des vitrages feuilletés de sécurité spécifiques, est capable d’ancrer et de stabiliser en toute sécurité un élément d’une telle hauteur, maximisant la visibilité sans interruption.
Pour des hauteurs de 3 mètres, l’utilisation d’une main courante est recommandée
Stade de Bergame
faraone.it
74
Stade Friuli, Udine
2. LA SÉCURITÉ SYMÉTRIQUE : UNE COMBINAISON D'EFFICACITÉ DE POSE ET DE SÉCURITÉ STRUCTURELLE SANS ÉGAL C'est la caractéristique cruciale qui différencie le profilé Ninfa 6 Stadio et définit sa fiabilité dans les lieux très fréquentés : garantir des performances exceptionnelles de résistance aux charges de poussée de manière parfaitement symétrique. Cette résistance bidirectionnelle à la limite maximale de charge est fondamentale pour garantir que le garde-corps maintienne ses propriétés structurelles. En même temps, le profilé Ninfa 6 Stadio bénéficie d'un système de réglage breveté qui permet de corriger l'alignement et l'inclinaison du verre en opérant exclusivement depuis le côté intérieur du garde-corps. Son architecture interne assure que le système de fixation et les joints ne subissent pas de tassements différentiels.
75
NINFA 6 STADIO
3. LA CERTIFICATION POUR L'EXTRÊME : PERFORMANCES SOUS CHARGES « DE STADE » La charge en sommet (1) simule la poussée horizontale sur le bord supérieur, tandis que la charge de vent (2) reproduit les pressions et dépressions dues à l'action du vent. Ces tests garantissent la sécurité structurelle et la fonction anti-chute du système.
Le nom même « Stadio » dérive de sa certification de très haut niveau. Ce profilé a réussi les tests les plus rigoureux requis par la norme UNI EN 13200-3, spécifique aux structures destinées aux spectateurs dans les installations sportives. Le niveau de performance : La norme 13200-3 simule les charges extrêmes et le profilé répond, via les épreuves de calcul, à la classe 500 kg/m. Les tests de laboratoire ont démontré la capacité de résistance à des poussées pouvant atteindre 900 kg/m. Ce niveau de robustesse est la garantie finale d'un produit qui ne fait aucun compromis sur la sécurité en espace public. Les tests de charge en sommet et de charge de vent vérifient la résistance et la stabilité des garde-corps en verre.
1: CHARGE EN SOMMET
faraone.it
2: CHARGE DE VENT
76
Piscine Felice Scandone, Naples 77
NINFA 6 STADIO
DÉTAILS TECHNIQUES
côté intérieur
côté extérieur
VERRE DE SÉCURITÉ 12.12
Cette page présente la liste complète des principaux composants.
38
JOINT À ENFILER
145
108
CALES DE COMPENSATION
NOUVEAU SYSTÈME « RS » (Réglage et serrage)
37
BASE + APPUI-VERRE
BAGUE DE FIXATION JOINT ADHÉSIF 48 97
TIGE M12
faraone.it
78
ÉPAISSEUR DU VERRE :
APPLICATIONS PRINCIPALES
ASSEMBLAGE DES RÉGLEURS « RS » - VERRE 10+10
AU SOL
L'épaisseur du verre est 12.12
10.10
01
02
CALES DE 4 mm
ASSEMBLAGE DES RÉGLEURS « RS » - VERRE 12+12 12.12
01
SANS CALES
79
NINFA 6 STADIO
Philippe Chatrier, Roland Garros, Paris (Photo: Ercole Salinari)
faraone.it
80
Stade Friuli, Udine
À gauche : Stade Qemal Stafa, Tirana À droite : Stade Albinoleffe, Bergame
81
NINFA 6 STADIO
Stade Nereo Rocco, Trieste
Circuit du Mugello
faraone.it
82
U power stadium, Monza
U power stadium, Monza
83
NINFA 6 STADIO
NINFA LED : À L’EXTÉRIEUR DU PROFILÉ Logement LED sur la face intérieure du profilé
Opzioni posizionamento led > ac
Profilé LED vissé sur le profilé Ninfa. Projection inclinée de la lumière vers le bas générant un effet lumineux de « balisage ». (LED non fourni par Faraone) Valable pour les modèles : Ninfa 6 Stadio, 6, 106, 56
OPTIONS DE POSITIONNEMENT LED - ACCESSOIRE INTÉRIEUR intérieur
extérieur
Positionnement variable en vertical
6 STADIO
IL PARAPETTO IN VETRO SICURO IDEATO PER IMPIANTI SPORTIVI
intérieur
faraone.it
extérieur
intérieur
extérieur
intérieur
84
extérieur
intérieur
extérieur
NINFA LED : À L’EXTÉRIEUR DU PROFILÉ Logement LED sur la face extérieure du profilé
mento led > accessorio nuovo esterno Profilé LED vissé sur le profilé Ninfa. Projection inclinée de la lumière vers le bas. Idéal pour créer un effet lumineux à l’extérieur du balcon, rendant chacun bien visible et créant un effet unique avec l’éclairage du bâtiment. (LED non fourni par Faraone) Valable pour les modèles : Ninfa 6 Stadio, 6, 106, 56, 116 OPTIONS DE POSITIONNEMENT LED - ACCESSOIRE EXTÉRIEUR
Led Led Led Led Montaggio Montaggio Montaggio Montaggio in ininin basso basso basso basso extérieur
intérieur
Positionnement variable en vertical
Led Led Led montaggio montaggio montaggio montaggio esterno esterno esterno esterno profilo profilo profilo profilo 6Led STADIO
IL PARAPETTO IN VETRO SICURO IDEATO PER IMPIANTI SPORTIVI
intérieur
extérieur intérieur
extérieur
intérieur
extérieur
85
intérieur
extérieur
intérieur
extérieur
NINFA LA SÉRIE 6
NINFA LED : À L’EXTÉRIEUR DU PROFILÉ Logement LED sur la face intérieure et extérieure du profilé
sorio nuovo esterno Profilé LED vissé sur le profilé Ninfa. Projection inclinée de la lumière vers le bas. Double usage éclairage intérieur/extérieur. (LED non fourni par Faraone)
Valable pour les modèles : Ninfa 6 Stadio, 6, 106, 56
OPTIONS DE POSITIONNEMENT LED ACCESSOIRE INTÉRIEUR / EXTÉRIEUR Positionnement variable en vertical
intérieur
extérieur
Positionnement variable en vertical
6 STADIO
IL PARAPETTO IN VETRO SICURO IDEATO PER IMPIANTI SPORTIVI
intérieur
faraone.it
extérieur
intérieur
extérieur
Led LedMontaggio Montaggioinin inbasso basso Led Montaggio basso
intérieur
86
extérieur
intérieur
extérieur
Opzioni posizionamento led > accessorio nuovo esterno
NINFA LED : À L’EXTÉRIEUR DU PROFILÉ Logement LED en bas, pour profilés en nez de dalle Profilé LED vissé à la partie inférieure du profilé Ninfa. Projection inclinée de la lumière vers le bas. Avec les profils en nez de dalle, il est également possible d’utiliser le nouveau système LED, orientable selon les préférences. (LED non fourni par Faraone) Valable pour les modèles : Ninfa 176, 186 OPTIONS DE POSITIONNEMENT LED - ACCESSOIRE INFÉRIEUR
Positionnement variable en horizontal
Led LedMontaggio Montaggio Led Montaggio ininbasso basso in basso intérieur
extérieur
intérieur
extérieur
intérieur
extérieur
intérieur
extérieur
Opzioni posizionamento led carter e fissaggio
87
NINFA LA SÉRIE 6
NINFA LED : À L’INTÉRIEUR DU PROFILÉ Installation de la LED dans la parclose Pour optimiser les processus d’installation et garantir une maintenance rapide et plus pratique, la nouvelle position de la LED a été déplacée à l’intérieur de la parclose. Cette mise à niveau offre des avantages et entraîne les adaptations suivantes : - Accessibilité totale : En cas d’assistance ou de remplacement du ruban LED, les opérations de remise en état s’effectuent directement en retirant la parclose, sans avoir à intervenir sur le verre. - Efficacité économique et standardisation : Cela permet l’utilisation de la fixation standard (tige filetée, écrou et rondelle) également sur les profilés Ninfa 106 et Ninfa 56. - Mise à jour des composants RS : À la suite de cette transition géométrique, tous les composants en « L » du système de réglage RS ne seront plus transparents, mais seront réalisés dans la couleur coordonnée au « T » de référence.
- Spécifications techniques du ruban LED : Pour des raisons géométriques et pour garantir une installation mécanique correcte à l’intérieur du profilé, le ruban LED utilisé doit répondre aux exigences suivantes : - Fixation : Le ruban doit être équipé d’une bande adhésive au dos pour permettre un ancrage parfait et un alignement à l’intérieur du canal dédié dans la parclose en aluminium. Largeur maximale : 10 mm Hauteur maximale : 7 mm Il est recommandé d’utiliser des rubans LED disposant d’un indice de protection d’au moins IP65/68. Il est recommandé d’utiliser des rubans LED certifiés pour leur résistance à la chaleur selon les tests MS CG-12 et GM6073.
7
Bande adhésive Banda adesiva
10
faraone.it
88
DÉTAILS TECHNIQUES OPTIONS DE POSITIONNEMENT LED
Diffusion de la lumière sur le verre
intérieur
extérieur
6 STADIO
IL PARAPETTO IN VETRO SICURO IDEATO PER IMPIANTI SPORTIVI
intérieur
extérieur
intérieur
extérieur
intérieur
extérieur
intérieur
extérieur
intérieur
extérieur
intérieur
extérieur
89
intérieur
extérieur
NINFA LA SÉRIE 6
SOLUTIONS DÉDIÉES POUR L’ÉVACUATION DES EAUX
CALES EN ALUMINIUM Le profilé Ninfa reste surélevé pour permettre l'écoulement de l'eau. S'adresser au concepteur et/ou au directeur des travaux pour déterminer la charge d'eau sur le balcon. > AVANTAGES : – Conçus pour l'accouplement parfait avec le profilé Ninfa – Double trou pour une plus grande stabilité – Même finition que le profilé – Anodisation 20 microns, après les traitements
faraone.it
90
DÉTAILS TECHNIQUES DISTRIBUTION DES CALES Disposition standard
Cales doubles
Disposition avec trous impairs et coupes sur mesure
Cales simples Pour les trous impairs et les coupes sur mesure, des accessoires individuels sont également disponibles.
0
30
0
30
0
40
0
0
10
10
91
0
10
NINFA LA SÉRIE 6
SOLUTIONS DÉDIÉES POUR L’ÉVACUATION DES EAUX TYPES D’USINAGES SUR LE PROFILÉ : Traitements et accessoires permettant l'écoulement de l'eau. A) Profilé avec fraisage traversant. Solution pour l'évacuation de l'eau sans utilisation des cales. Des tests de poussée ont été réalisés en laboratoire avec le profilé usiné (distance minimale entre centres : 600 mm). Pour déterminer le nombre de fraisages traversants dans un contexte/projet donné, nous conseillons de faire confiance à votre concepteur et/ou maître d'œuvre, qui devront prendre en compte la charge d'eau de conception possible et déterminer l'espacement optimal. Valable pour les modèles : Ninfa 6,106 B) Profilé avec trou latéral. Solution pour l'évacuation de l'eau éventuelle présente dans le profilé (minimum 3 trous par barre de 6 m).
A
B
faraone.it
92
A
B
DÉTAILS TECHNIQUES PROFIL AVEC FRAISAGE TRAVERSANT POUR L’ÉVACUATION DES EAUX A
O FORO INTERNO FORO ESTERNO FORO INTERNO FORO ESTERNO FORO ESTERNO
échelle 1:2
entraxe min.600 mm
Accessoire de finition pour trou carré en polycarbonate noir ou gris. Fraisage profilé : 40,5×20 mm
FORO INTERNO FORO INTERNO
PROFIL AVEC TROU LATÉRAL POUR L’ÉVACUATION DES EAUX INTERNES
FORO ESTERNO FORO ESTERNO
B Profilé avec minimum 3 trous de Ø 9 mm par barre de 6 mètres.
échelle 1:4
Trou Ø 9 mm
93
NINFA LA SÉRIE 6
SOLUTIONS NINFA176/186 POUR L'ÉVACUATION DES EAUX ET CAPOT HABILLAGE HORIZONTAL 8+8
0 / -- 50
JONCTION ENTRE SOL ET PROFILÉ Exemple valable pour le modèle : Ninfa 176/186 avec verre 8+8
10+10
0 / -- 50
JONCTION ENTRE SOL ET PROFILÉ Exemple valable pour le modèle : Ninfa 176/186 avec verre 10+10
12+12
Exemple valable pour le modèle : Ninfa 176/186 avec verre 12+12
faraone.it
94
0 / -- 50
JONCTION ENTRE SOL ET PROFILÉ
DÉTAILS TECHNIQUES
144
APPLICATIONS ÉVACUATION DES EAUX / CALES POUR FIXATION LATÉRALE Exemple valable pour les modèles : Ninfa 176/186
80
30
STEP01
STEP02
a) Fixer la cale d’évacuation d’eau latérale au profilé.
a) Fixer le profilé au mur en suivant les instructions de pose NINFA 176/186.
b) Préparer les vis de fixation
STEP03
STEP04
a) Préparer les accessoires à l’intérieur du profilé en suivant les instructions de pose NINFA 176/186.
a) Insérer, régler et bloquer le verre avec le système RS b) Insérer les parcloses intérieure et extérieure.
95
NINFA LA SÉRIE 6
CAPOT HABILLAGE HORIZONTAL Capot de couverture extérieur
Pour une finition parfaite et un raccord parfait entre le sol et le verre, sans vis apparentes, fixation par clip.
faraone.it
96
DÉTAILS TECHNIQUES 8+8
APPLICATIONS SUR PLANCHER FLOTTANT Exemple valable pour les modèles : Ninfa 6,106,56,116
10+10
JONCTION ENTRE SOL ET PROFILÉ Exemple valable pour le modèle : Ninfa 176
10+10
JONCTION ENTRE SOL ET PROFILÉ Exemple valable pour le modèle : Ninfa 186
97
NINFA LA SÉRIE 6
Carter coprifilo serie 6 Carter coprifilo serie 6 55
40
Carter Carter Cartercoprifilo coprifilo coprifiloserie serie serie666 55
TYPES
40
62 62 28 62
55 55 55
28
40 40 40
28
28
28 28 28
NINFA 6
28 28 28
28 28 28
JOINTS
couleur noire
couleur noire
10+10
Exemple d'association entre couvre-profilé et joints avec Ninfa 6 et verre 12+12 2) Capot d’habillage horizontal A) Joint à enfiler
faraone.it
98
12+12
DÉTAILS TECHNIQUES
Avec verre 10+10 : Capot d’habillage 1 + joint B
Avec verre 8+8 : Capot d’habillage 2 + joint A
Avec verre 8+8 : Capot d’habillage 2 + joint A
Avec verre 12+12 : Capot d’habillage 2 + joint A
Avec verre 10+10 : Capot d’habillage 2 + joint B
Avec verre 10+10 : Capot d’habillage 2 + joint B
Avec verre 8+8 : Capot d’habillage 3 + joint B
Avec verre 8+8 : Capot d’habillage 1 + joint A
Avec verre 10+10 : Capot d’habillage 3 + joint B
Avec verre 10+10 : Capot d’habillage 2 + joint A
Avec verre 12+12 : Capot d’habillage 3 + joint B
Avec verre 12+12 : Capot d’habillage 2 + joint B
99
NINFA LA SÉRIE 6
RÉALISATIONS AVEC LES GARDE-CORPS NINFA AU COURS DES ANNÉES
faraone.it
100
NINFA, Gare Maritime, Salerne, IT
101
NINFA LA SÉRIE 6
NINFA, Gare Maritime, Salerne, IT
faraone.it
102
Verres courbés en villa, Marcianise (CE), IT Partner : Idea Vetro
Musée Enzo Ferrari, Maranello (MO), IT
Réaménagement du front de lac de Malgrate, Malgrate (LC), IT. Partner: Vetreria Colombo
103
NINFA LA SÉRIE 6
NINFA, Centre commercial Berlin, DE
NINFA, Aéroport Rome Fiumicino, IT
faraone.it
104
NINFA avec LED, Pont de la Paix Tbilisi, Géorgie
Centre de Congrès Rome, IT
105
NINFA LA SÉRIE 6
Garde-corps Ninfa, Immeuble résidentiel dans la région de Milan, IT
Garde-corps Ninfa, Immeuble résidentiel dans la région de Milan, IT
Bâtiment multifonctionnel, Cuneo, IT
faraone.it
106
Bâtiment multifonctionnel, Cuneo, IT
107
NINFA LA SÉRIE 6
Baldoria (ex Velvet) Rimini Partner: Vetreria Nuova Romagnola
Stade de Bergame, IT
faraone.it
108
Piscine Felice Scandone, Naples, IT
Garde-corps Ninfa, Immeuble résidentiel dans la région de Milan, IT
Immeuble résidentiel à Jesolo, IT
109
NINFA LA SÉRIE 6
Immeuble résidentiel, Milan, IT
Immeuble résidentiel, Pescara IT
faraone.it
110
Immeuble résidentiel, Milan, IT
111
NINFA LA SÉRIE 6
Hôtel à Riccione, IT Partner: Vetreria Nuova Romagnola
Hôtel à Riccione, IT Partner: Vetreria Nuova Romagnola
faraone.it
112
Immeuble résidentiel, Pescara IT
113
NINFA LA SÉRIE 6
NOTICE DE POSE NINFA LA SÉRIE 6 Téléchargez les instructions de montage en format PDF
IL PARAPETTO IN VETRO COMPATTO IDEALE PER MURETTI
faraone.it
114
6 STADIO
IL PARAPETTO IN VETRO SICURO IDEATO PER IMPIANTI SPORTIVI
SERVICE CLIENT Notre expérience à votre service. Nous vous guidons dans le choix de la meilleure solution pour vos besoins.
GUIDE EXPERT
INSTALLATION
Suivre un projet dans toutes ses phases n'est pas toujours simple. C'est pourquoi nous vous fournissons une assistance complète, du conseil technique jusqu’au service après-vente.
Nous sélectionnons les experts qui réalisent l’installation de nos produits pour garantir le standard de qualité. Durant cette phase, des tests sont effectués sur chantier pour nous assurer que la pose a été réalisée dans les règles de l’art et que tout soit sécurisé.
Comment pouvez-vous nous contacter : email: faraone@faraone.it web: faraone.it Contactez-nous dès maintenant
Regardez la vidéo d’installation
115
NINFA LA SÉRIE 6
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Garde-corps en verre système Ninfa 1/F) Modèle NINFA 116, dimensions profilé dalle en béton armé en s’assurant que (ou similaire), conformes aux normes 122×114 mm (base × hauteur) (charge le béton est de classe minimale C25/30. actuellement en vigueur, avec le rapport horizontale linéaire de 2 à 3 kN/m) pour Il est recommandé de porter la plus grande d'essai relatif contenant : verres feuilletés* 8+8, 10+10 jusqu’à une attention à l’ancrage lorsque la membrane hauteur de verre de 1400 mm ; d’imperméabilisation est percée ; dans ce Test de charge statique conformément à cas, il est conseillé d’utiliser des résines UNI 11678:2017 pour les environnements de 1/G) Modèle NINFA 50-N, dimensions époxydiques capables de rétablir l’étanchéité catégorie A, B, C1 et C2. profilé 68×68 mm (base × hauteur) (charge entre la tige et la membrane perforée (type Test de charge dynamique conformément horizontale linéaire 2 kN/m) pour verres Hilti HIT-Re 500 V4, ou similaire). à UNI 11678:2017 avec hauteur de chute feuilletés avec verre feuilleté 8+8 jusqu'à une L’espacement standard entre les fixations du pendule variable selon la destination hauteur de verre de 600 mm. est de 20 cm. d'usage. Dessins techniques avec les cotes et les 1/H) Ninfa 6 Stadio - 5 kN a.5) TROUS D’ÉVACUATION D’EAU : dimensions de chaque composant individuel a.1) Profilé de base adapté pour la pose l'eau éventuelle présente à l'intérieur du du garde-corps. Il est en outre nécessaire de au sol, réalisé avec des profilés extrudés profilé pourra être évacuée par des trous définir le type de plaques et d'intercalaire en alliage d’aluminium 6063 T66, pour le d'évacuation appropriés dans le profilé du pack feuilleté afin de satisfaire le critère positionnement et le réglage de la plaque Ninfa. post-rupture. en verre. Le profilé aura des dimensions et une géométrie interne spécialement a.6) FINITIONS ALUMINIUM. Les profils 1 CARACTÉRISATION DES GARDE-CORPS conçues pour garantir à la fois la rigidité en en aluminium positionnés « en vue » NINFA SÉRIE 6 cas de chargement statique et la flexibilité seront anodisés couleur argent ou autres Garde-corps ou rampe système Ninfa (ou nécessaire pour absorber les chocs couleurs de la gamme anodisée sur similaire) réalisé avec un profilé en alliage accidentels. demande. Épaisseur d'anodisation : 20 d'aluminium 6060 T66 ou 6063 T66 du microns, conformément au label Qualanod. modèle choisi par le Directeur des travaux a.2) VERRE composé de 2 plaques de Alternativement, finition laquée en poudre , selon la destination d'usage et la classe verre trempé d'épaisseur 12 mm chacune polyester conformément au label Qualicoat, d'appartenance ; adapté pour montage au feuilletées avec intercalaire de type rigide en couleurs RAL ou autres couleurs sur sol, encastré ou en façade de dalle. (type SentryGlas ou similaire appartenant à demande. la famille 2 selon EN 16613:2019) avec une 1/A) Modèle NINFA 6, dimensions profilé hauteur minimale de 1 100 mm ou selon a.7) RAPPORTS D’ESSAIS EN LABORATOIRE : 86×136 mm (base × hauteur) (charge besoin. Le garde-corps complet devra être doté de horizontale linéaire de 2 à 5 kN/m) pour tests réalisés en laboratoire dans le plein verres feuilletés* 10+10, 12+12 jusqu’à une a.2A) Vitres utilisées comme séparateurs respect des normes suivantes : hauteur de verre de 1500 mm ; entre spectateurs avec des hauteurs jusqu'à • DM2018 - Normes techniques italiennes 2,3 mètres sans connexion, et jusqu'à 3 pour la construction (NTC 2018) ; 1/B) Modèle NINFA 106, dimensions profilé mètres mais connectées par un profilé de • UNI 7697:2021 (norme italienne) critères 74×111 mm (base × hauteur) (charge main courante en aluminium correctement de performance des éléments vitrés ; horizontale linéaire de 2 à 3 kN/m) pour fixé aux plaques de verre. • Norme UNI EN 13200-3:2018 - éléments verres feuilletés* 8+8, 10+10 jusqu’à une de séparation pour les spectateurs dans les hauteur de verre de 1400 mm ; a.3) ACCESSOIRES : la fixation du verre sur stades et les tribunes ; le profilé en aluminium est réalisée via des • UNI 11678:2017 (norme italienne) qui 1/C) Modèle NINFA 56, dimensions profilé accessoires spéciaux avec des régleurs identifie et définit les méthodes d'essai 64×83 mm (base × hauteur) (charge permettant l'aplomb, l'alignement et le statique et dynamique sur les garde-corps horizontale linéaire de 2 à 3 kN/m) pour serrage des plaques de verre – opérations vitrés ; verres feuilletés* 6+6, 8+8 jusqu’à une effectuées uniquement depuis l'intérieur Indications supplémentaires sur les tests en hauteur de verre de 900 mm ; du garde-corps (4 kits par mètre de profilé laboratoire : fournis). • Le rapport devra contenir les dessins 1/D) Modèle NINFA 186, dimensions profilé Le verre, côté extérieur comme côté intérieur, techniques avec les dimensions et 80×173 mm (base × hauteur) (charge n’entre en contact qu’avec les régleurs en l'épaisseur du verre, le type d'intercalaire horizontale linéaire de 2 à 3 kN/m) pour matériau plastique. utilisé ; verres feuilletés* 8+8, 10+10, 12+12 jusqu’à Les joints insérés dans les gorges des profils • L'attestation doit comporter toutes les une hauteur de verre de 1500 mm ; complètent la fermeture supérieure entre le photos de l'échantillon durant les phases verre et le profilé en aluminium. d’essais, illustrant également le type de 1/E) Modèle NINFA 176, dimensions profilé montage avec le garde-corps exempt de 80×173 mm (base × hauteur) (charge a.4) ANCRAGE: l’ancrage du profilé au sol toute contrainte latérale. horizontale linéaire de 2 à 3 kN/m) pour est réalisé avec des tiges filetées M12 Chaque page devra être estampillée par verres feuilletés* 8+8, 10+10, 12+12 jusqu’à fixées à la résine chimique. La fixation l’organisme certificateur ; une hauteur de verre de 1400 mm ; doit être réalisée sur une poutre ou une • Le Concepteur ou le Directeur des travaux
faraone.it
116
se réservent le droit de demander un test INTERCALAIRE RIGIDE Cette documentation, fruit d'une longue expérimental directement sur le chantier Pour garantir la « redondance du système » et minutieuse campagne expérimentale (selon la même méthodologie et les mêmes et satisfaire le critère post-rupture, sans combinée à l'expérience Faraone, met normes utilisées en laboratoire) afin l'utilisation de la main courante supérieure, à la disposition de tous les nombreux d’évaluer la qualité du système garde-corps il est possible d'améliorer les performances tests effectués et les comportements/ et surtout la résistance de la fixation du de l'intercalaire plastique. performances des diverses solutions de garde-corps sur site. * Dans ce cas, les verres seront trempés- verre (toutes valides avec les systèmes trempés (pour une plus grande résistance Faraone uniquement). 2. FONCTIONNALITÉ ET ESTHÉTIQUE DES par rapport au durci) et couplés avec des Ing. Gabriele Romagnoli GARDE-CORPS NINFA plastiques rigides appartenant à la famille Le profilé en aluminium du garde-corps sera 2, telle que définie dans la norme EN 16613. équipé d'accessoires spéciaux permettant Ces systèmes doivent garantir une le réglage pour l'alignement et l'aplomb des résistance à la poussée de 1 kN/m même plaques de verre. avec la rupture d’une plaque et éviter Le type et la quantité des fixations au sol/ l’effondrement immédiat du feuilleté en cas dalle/mur des profils varieront selon la de rupture des deux plaques. classe de résistance requise par Directeur À noter que cette solution entraîne une des travaux et la nature du support. Dans majoration de prix due au coût du feuilleté le cas où la fixation est réalisée sur une avec intercalaire rigide. poutre ou une dalle en béton armé, il faudra s’assurer que le béton est de classe Paragraphe à utiliser selon le type de projet minimale C25/30. et selon les demandes du concepteur Les profils en aluminium positionnés « en et du Directeur des travaux. L'utilisation vue » seront anodisés couleur argent classe d'intercalaires rigides appartenant à la 15 microns (ou autre couleur sur demande) famille 2 (EN 16613), associés à des ou laqués avec des poudres époxy en épaisseurs appropriées de verre trempé, couleur RAL ou autre couleur sur demande. permet d'obtenir une meilleure résistance et rigidité du panneau de verre. Sur le plan 3. PERFORMANCES EN CONDITIONS POST- expérimental, il est possible de garantir une RUPTURE résistance résiduelle aux charges statiques Conformément à la note 3 du tableau 1 de et dynamiques même avec une ou les deux la norme UNI 7697:2021 (norme italienne), plaques rompues. pour les profils du système NINFA il sera suffisant d'utiliser le verre feuilleté trempé- Les rapports d'essai sur les garde-corps durci pour obtenir une résistance résiduelle sont établis par des laboratoires agréés post-rupture. Il est conseillé de porter une par le Ministère des Infrastructures et des attention extrême à la pose de la plaque Transports. durcie, qui devra être placée dans la Pour que les tests puissent être considérés partie comprimée du feuilleté, c’est-à-dire comme valides, l'éventuelle main courante à l’extérieur par rapport au chargement ou la partie supérieure du garde-corps statique et aux chocs. ne devront avoir aucune fixation aux murs et/ou aux poteaux. La condition 4. GARANTIES SUPPLÉMENTAIRES POUR LA d’encastrement au sol du garde-corps devra SÉCURITÉ POST-RUPTURE DU VERRE ET DE nécessairement reproduire les conditions LA MAIN COURANTE les plus défavorables pour les fixations ; Pour garantir la « redondance du système il est donc conseillé d’utiliser un support » et satisfaire le critère post-rupture, le en béton armé fissuré de classe résistante Directeur des travaux pourra également maximale C25/30. exiger la main courante supérieure ancrée et Le certificat doit également comporter collée aux plaques de verre individuelles, afin les photos de l'échantillon monté afin d’assurer, en cas de rupture des plaques, le de démontrer le type d’essai effectué, transfert des charges linéaires aux plaques avec toutes les pages estampillées par intactes adjacentes et la réduction du risque l’organisme certificateur. d’effondrement du feuilleté avec les deux plaques rompues. POUR EN SAVOIR PLUS Consulter sur le site www.faraone.it le À noter que cette solution entraîne un document « Guide de conception des surcoût dû uniquement au coût de la main parapets en verre ». courante.
117
NINFA LA SÉRIE 6
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE Le prix du transport est sujet à devis, et N.B. : Les informations, les données techvarie en function du volume, du poids et de niques, les configurations, les dessins, les photographies, les rendus, les simulations la destination. graphiques et les images générées avec des outils d’intelligence artificielle contenus RÉCLAMATIONS : Chaque réclamation éventuelle devra dans ce catalogue/document sont fournis à parvenir à la société Faraone avant le titre illustratif et informatif uniquement et terme péremptoire de 8 jours à partir de la ne constituent pas une offre publique ou un réception de la marchandise ; les retours engagement contractuel. ne seront pas acceptés s’ils ne sont pas Les images ne représentent pas nécessairpréalablement autorisés par Faraone et ement des installations réelles, des contextes réels ou des configurations effectiverenvoyés en port dû. Dans le cas où des produits retournés ment fournies. arriveraient chez Faraone sans autorisation Faraone se réserve le droit d’apporter des préalable, ils seraient refusés sans modifications aux produits pour des raiexception et retournés à l’expéditeur en sons techniques, de fabrication, réglementaires ou d’amélioration, sans préjudice port dû. de ce qui est expressément indiqué dans l’offre, la confirmation de commande et la MODALITÉS DE PAIEMENT : Pour les pays étrangers, le paiement de documentation technique et commerciala marchandise s’effectue par virement le en vigueur au moment de la fourniture. bancaire à l’avance. D’autres modes de Sauf indication contraire, les contenus de paiement seront convenus dans le cadre de ce document sont la propriété de Faraone et utilisés par Faraone dans le cadre des droits l’assurance-crédit. -TVA : Tous les prix ne comprennent pas la y afférents. Toute reproduction, même partielle, par quelque moyen que ce soit, sans TVA, ni le transport ni l’installation. autorisation écrite préalable est interdite, sauf usages autorisés par la loi. Les prix, lorsqu’ils sont indiqués dans les documents réservés aux clients, s’entendent hors TVA, transport, installation et toute autre charge accessoire, sauf accord écrit contraire.
Nous remercions nos partenaires pour le matériel photographique partagé. - Idea Vetro - Vetreria Colombo - Vetreria Nuova Romagnola
Tous droits réservés Faraone s.r.l. a socio unico Via Po 12 / 64018 Tortoreto (TE) Italie. T. +39 0861 784200 www.faraone.it
faraone.it
118
Certifications :
Membre de :
119
NINFA LA SÉRIE 6
Avec les garde-corps Ninfa nouvelle génération.
faraone.it
mcomunicare.it/marcoceci CAT-NINFA6R-FR 09/2026-R06
Prenez soin des personnes que vous aimez.