9/2026
Adria kft.
TERRA-GAMING BREED, WIR SIND NICHT GEWÖHNLICH. SEID ES AUCH NICHT!
In Industriegebäuden praktisch bewärte, moderne und ästetische, selbstverlaufende
KUNSTHARZ MIT 2 JAHRE GARANTIE
Terra-Gaming – Handel mit exotischen und Ziertieren 9400 Sopron Ipar Krt 30. Tesco, innere Ladenzeile hinter der Apotheke kovacskrissztofer@gmail.com Terra-Gaming Breed egzotikus és díszállat-kereskedés
AD-FENSTER KFT. ... alle aus Fenster und Türen ... · ANBOT · VERKAUF · MONTAGE · BERATUNG · AUSMESSEN · SANIERUNG Neue Artikel! Garagentore mit Montage und Reparatur. Wir sind Ihr Fenster - Türen - Wintergarten - Zäune - Beschattung Profis, von der ersten Beratung bis Service aus Kunststoff, Aluminium und Glaselemente. 9400 Sopron, Lófuttató Str. 6/A. Tel.: +36 20 501 48 70 adfenster@hotmail.com Schauraum nach Besprechung in Sopron.
Zuverlässige Ausführung mit kurzer Ausführungszeit, in vielen verschiedenen Farben erreichbar, ER FA Jahre mehrjährige Erfahrung, HR UN G sehenswerte Referenzen. GEEIGNET FÜR: Garagen, Keller, Terassen, Pools, Werkstatten, Technikraumen
Adria GmbH
Mosonmagyaróvár, Juhar Str. 5. Händy: +436767583076 • +36205256806 E-mail: kkeresztely@gmail.com
2
RE
Renner Erika
Goldschmiedemeisterin Individuelle Schmuckanfertigung Schmuckreparatur Perlenfädeln Edelsteinfassung Gravur Sopron, Táncsics Str. 1. Öffnungszeiten: Dienstag 9–12 Uhr, Donnerstag–Freitag 13–17 Uhr Telefon: +36 20/915 7940 Facebook: Renner Erika ötvösmester
PREMIUM-REIFEN ALUFELGEN SCHRAUBEN, VENTILE SOPRON, GYŐRI ÚT 27. I +36-20/5944-144 sopron@reifen-ritz.at
3
Leder
H-9400 Sopron, Lackner K. Str. 35.
Sopron Plaza, I. Stock, neben H&M Wir sprechen Deutsch!!! •Wohntextilien •Maßanfertigung •Änderungen •Leder Exklusive Umgebung, klimatisiertes Geschäft, kostenloses Parken... lange Öffnungszeiten Mo-Sa: 8:00-19:00 So: 10:00-18:00 Tel.: +36 30/287-7208 Webseite: www.premium-schneiderei.eu Premium-Schneiderei, Gyorsvarroda schneiderei_gyorsvarroda
4
Roter Samt Polsterergeschäft Horváth László
Botox Zahnarztpraxis
Lippen Aufspritzen
Herstellung von Matratzen Nähen von Überzügen Überzug von Boot Schwämmen
10 Euro Rabatt auf den Preis der Behandlung! Überraschend angenehme Preise! Sopron, Kodály tér 9. +36 30 6670 219
9431 Fertőd, Fő Str. 51. polsterei.ungarn@gmail.com Tel.: +36 99/370-085 • Mobil: +36 70/533-5103 www.polsterei-ungarn.at
9400 Sopron, Szent Mihály Strasse 10. Telefon: +36 99/323-695 Mobil: +36 30/844-2647 E-mail: nemeth.steiger@sirkosopron.hu www.sirkosopron.hu
5
UngarischeDienstleistungen zu günstigen Preisen
Die Adresse für unsere website ist www.ungarische-dienstleistungen.at
JANDESZKI GMBH SÁNDOR HORVÁTH POLSTERER
Pereszteg, Soproni u. 9/b www.facebook.com/jandeszki +36 30 957 5618 jadzses@gmail.com
WIR ÜBERNEHMEN ● Polsterung für die Tür
● Polsterung von Autositzen ● Polsterer für Eckbank ● Anfertigung individueller Polstermöbel ● Restaurierung antiker Möbel ● Pinterest Idee Möbeldesign
H-9400 Sopron, Bánfalvi út 14. Telefon: +36 20 282 4551 galisakarpit@gmail.com „Werfen Sie Ihre Möbel nicht weg, rufen Sie GALISÁ an”
AUTOLACKIERER, AUTOREPARATUR
6
SUZUKI LICSKAI AUTOHAUS und SERVICE ERLEDIGEN SIE ALLES AN EINEM ORT
IN KAPUVÁR IM AUTOHAUS LICSKAI!
• Service- und Reparaturwerkstatt (auch für Suzuki und andere Fahrzeugtypen) • TECHNISCHE KONTROLLE (Montag bis Freitag) • Diagnostische Fehlerprüfung • Reinigung und Aufladen der Klimaanlage • Fahrwerkseinstellung • Verkauf von Ersatzteilen, Zubehör • Gummitausch und Reparatur • Autowäsche, Innen- und Außenreinigung
Service: +3696/241-227 I suzuki@licskaiautohaz.hu I 9330 Kapuvár, Petőfi Sándor Str. 1.
7
Eine große Auswahl an elektrischenzäunen, Geräteschnüren, Bändern, Solarpanelen. Reitausrüstung auf Bestellung erhältlich
Maschinen MÄHER - HÄCKSLER TRAKTOREN - HACKMASCHINEN SÄGEN - ZWEIGHÄCKSLER
Saisonabverkauf!
Im August und September verschenken wir einen Einkaufsgutschein im Wert von 10 % für jeden Rasentraktor, Rasenmäher, Freischneider oder Trimmer, der bei uns vorrätig ist.* Informationen zu verfügbaren Maschinen erhalten Sie unter +36-96/241-188, +36-96/241-001, Durchwahl 223 oder 225. * Ausgenommen sind Billigautomaten
DAKO BOGENBLECHZAUNLATTE UND TRAPEZBLECHZAUN FÜR DEN BAU DAKO gebogene Platten Zaunleisten (105mm breit) Nussbaum hell, Nussbaum dunkel, Schokobraun (RAL 8017) Antrazit (RAL 7016 MATT ) Chromgrün (RAL 6020 MATT) 1,00 m, 1,25 m, 1,50 m, 1,70 m* T18 Trapez (1140 mm breit) Nussbaum dunkel Antrazit (RAL 7016 MATT ) 1,00 m, 1,25 m, 1,50 m, 1,70 m* *Andere Größen und Farben bestellbar! GÜDE, STEPPACH Spaltmasschinen, Schwungkreissägen
KOSTENLOSE INBETRIEBNAHME! Stiga-Machinen können Sie bei unseren Partner erwerben, der auch für SERVICE zuständig ist! Kiss Soós Kft., 9330 Kapuvár, Zrínyi u. 18. +36 30 288 9641
SWIMMINGPOOL
Strandartikel, Reinigungsmittel, Sandfilter, Reinigungsfolien, Pavillon, Regenschirm-Halter, Sonnensegel, Sonnenbänke
GRILL ZUBEHÖR, HOLZKOHLE
Zu automatisierten Bewässerungssystemen Steuerungen, Röhre, Düsen und sonstige Bestandteile.
ANTHRAZIT FARBENE DRAHTZÄUNE www.keritesshop.hu
3D Panelzäune aus 4mm Material, 2,5m breite Panele, mit 50×200mm Lochausteilung Verzinkt grün- antrazit- braun Farben, Größen: 1.03 - 1.23 - 1.53 - 1.73 - 2.03 m Ist mit 60×200 mm Lochausteilung erhältlich. -8% bis 50 Lfm -13% zwischen 52,5 - 100 Lfm, -18% ab 102,5 Lfm.
AKTION*
3D Zaunsysteme, Tore (in mehreren Farben, Maßen und Ausführungen) 3D Zaunsysteme, Tore in mehreren Farben, Größen und Ausführungen Zaunsysteme mit 3D Tafeln schon verfügbar!
PANNÓNIA KAUFHAUS - Vitnyéd, Fő Str. 1/A, Öffnungszeiten: Mo-Fr 8:00-18:00, Sa 8:00-15:00 Tel.: +36-96/242-001, +36-96/241-188, E-mail: info@pannoniavit.hu, www.pannoniawebshop.hu Folgen Sie uns auf Facebook auch!
8
00-36-307777730 info@farkaskertepites.hu
ERHOLEN SIE SICH VOM ALLTAGSSTRESS IN HEGYKŐ! THERMAL- UND MISCHWASSERBECKEN 2 INNEN- UND 6 AUßENBECKEN THERAPIEMÖGLICHKEITEN, MASSAGEN CAMPINGPLATZ, APARTMENTS, PENSIONSZIMMER KOSMETIK, FRISEUR, PEDIKÜRE, MANIKÜRE RESTAURANTS, IMBISSE, BOUTIQUEN WIR FREUEN UNS DAS GANZE JAHR ÜBER AUF IHREN BESUCH!
SÁ-RA TERMÁL KFT. • 9437 HEGYKŐ, FÜRDŐ U. 5. Tel.: +36 99 540 220 E-mail: info@saratermal.hu • www.saratermal.hu www.facebook.com/saratermal