andringer
og veiskiller
En bok om berøring og deltakelse i psykiatri og annet fredsarbeid
Bearbeidet og redigert av Magnus Hald, Bengt Karlsson og Rolf Sundet
Tom Andersen
andringer og veiskiller
En bok om berøring og deltakelse i psykiatri og annet fredsarbeid
Bearbeidet og redigert av Magnus Hald, Bengt Karlsson og Rolf Sundet
Copyright © 2021 by Vigmostad & Bjørke AS All Rights Reserved
1. utgave / 1. opplag 2021
ISBN: 978-82-450-3539-1
Grafisk produksjon: John Grieg, Bergen Omslagsdesign ved forlaget
Illustrasjon s. 210: © OneLineStock.com / Shutterstock
Spørsmål om denne boken kan rettes til: Fagbokforlaget Kanalveien 51 5068 Bergen Tlf.: 55 38 88 00 e-post: fagbokforlaget@fagbokforlaget.no www.fagbokforlaget.no
Materialet er vernet etter åndsverkloven. Uten uttrykkelig samtykke er eksemplarfremstilling bare tillatt når det er hjemlet i lov eller avtale med Kopinor.
Forord
Det var med ærefrykt og spenning at vi tre redaktører av denne boken tok fatt på arbeidet. Først og fremst fordi boken, slik den nå fremstår, er sammensatt av tre manuser som Tom Andersen nok selv ikke anså å være helt ferdig med. De var under arbeid og i stadig forandring i takt med hans eget virke og hans tanker og møter med ulike miljøer og personer. Gleden og entusiasmen steg fort i arbeidet med manusene når vi kunne se hvordan de hang sammen både i form og innhold. Og – ikke minst – hvordan tekstene fremstår som meget aktuelle hva angår kliniske praksiser, forskning og utdanning. Vi håper at vi har klart å yte rettferdighet til Tom Andersen og til de tre manusene han etterlot seg da han døde i 2007. For oss har det vært en ære å arbeide med tekstene, og vi mener at de har stor verdi i vår samtid både nasjonalt og internasjonalt.
Vi vil først og fremst takke familien ved Siri Andersen, Sjur Andersen, Simen Hofgaard Andersen og Sille Hofgaard Andersen for at de ga sin tillatelse til at Fagbokforlaget kunne publisere tekstene. Vi vil også gi en stor takk til Petter Næsje, som raust har delt av sin kunnskap og en fullstendig bibliografi over Tom Andersens arbeider. En tilsvarende takk går også til Fagbokforlaget ved redaktør Nikolai Fjeld som entusiastisk viste sin tro på prosjektet gjennom sin vennlige konsultasjon under arbeidet.
Tromsø/Oslo/Drammen 26. juni 2021
Magnus Hald, Bengt Karlsson og Rolf Sundet
Innhold
1. Holde ut – likegyldighet eller utholdenhet?
2. Utkantene – fortsette i midtstrømmen eller ta veien ut mot kantene?
4. Ute – å arbeide inne eller ute?
5. Det dagligdagse språket – ekspertspråk eller dagliglivspråk?
6. Kontekst og tid – det individuelle perspektivet eller det kontekstuelle perspektivet?
7. Praksis kommer først, så teori
8. Forandring kommer innenfra og kan ikke påføres utenfra? 85
9. Vent på å bli invitert til både å skrive og snakke – ikke kjemp deg frem 86
10. Både og i stedet for enten eller – et stort praktisk og tankesprang
11. Å snakke i det åpne – former oss på andre måter
12. Vi vil at de skal fortelle oss det vi vil høre eller å la de fortelle oss det de vil at vi skal høre – høre hva de virkelig sier, og ikke hva de virkelig mener 90
13. Observasjon eller deltakelse? 91
14. Ontologi først eller etikk først? 92
15. Mennesket antas å være permanent – eller mennesket beveger seg og forandrer seg til stadighet? .
16. Min beskrivelse av virkeligheten er min virkelighet 94
Kapittel 5
Betydningen av det greske kjøkken i det arktiske
En forenklet rettesnor for samtalen som tar sikte på å analysere og finne løsning for et psykisk problem. Brukbar både overfor enkelte og flerpersonssystem (familier)
problemer for den enkelte
Hva er de (hittil) forsøkte løsninger?
Kapittel 7
og inntrykkets mening og meningens
og sette navn på
Hva er det vi gjør oss opp en mening om og setter navn på?
eller,
Inntrykkene som appellerer til fornuften – og inntrykk som beveger – og inntrykk som gjør begge deler. Noen varianter
Samtaler med fengslede menn – et forskningsnettverk .
Den deltakende tekst
Kapittel 10
Felles kontekst, historie og kultur – praksiser på Nordkalotten
Vårt samarbeid på Nordkalotten 195
Momenter for hva vi gjør og tenker 196
Hva som skjer her og nå, betyr noe – det er her og nå det gjelder 196
Nettverksmøter 196
Lytt til hva deltakerne egentlig sier, og ikke hva de egentlig mener
De nødvendige forholdene når det gjelder strukturer og rutiner for en organisasjon for å muliggjøre nettverkspraksis 197
Momenter for hva vi unngår å gjøre og tenke 197
To ubehagelige hendelser og deres påvirkninger på arbeidet
samtaler 200
Forskjellige tilnærminger i reflekterende samtaler 203
Praktiske eksempler på ulike tilnærminger i reflekterende samtaler
Levende konsultasjoner på konferanser der publikum reflekterer
Reflekterende møte med tilstedeværende myndigheter
Tom Andersen (f. 1936) var lege og professor i psykiatri ved Universitetet i Tromsø. I hele sin karriere var han kritisk til sitt eget fags tradisjoner og konvensjoner. Han utfordret kontinuerlig etablerte praksiser og utviklet nyskapende og svært innflytelsesrike måter å jobbe og samtale på innenfor helse- og sosialfagene. Han ble særlig kjent for sitt arbeid knyttet til reflekterende team og reflekterende prosesser, og fikk med boken The Reflecting Team: Dialogues and Dialogues about the Dialogues internasjonal gjennomslagskraft. Den er oversatt til ni språk, men er aldri utgitt på norsk.
Da Andersen døde i 2007, etterlot han seg tre uferdige bokmanuskripter. På ulikt vis beskriver disse hvordan samtale- og praksisformen reflekterende prosesser ble utviklet, eksemplifiserer i hvilke sammenhenger den har vist seg å være nyttig, og ikke minst utfordres leseren til selv å reflektere videre rundt sitt eget behandlingsarbeid. Magnus Hald, Bengt Karlsson og Rolf Sundet har redigert de tre manusene og satt dem sammen til ett. De har også skrevet et innledende kapittel hvor forfatteren og noen av hans nøkkelkonsepter presenteres.
ISBN 978-82-450-3539-1