Bauen & Renovieren 09/10-2026

Outdoor-Paradies

Perfektes Gartenglück

 Architektur + Öfen

So werten schöne Kamine und Öfen Ihr Eigenheim auf

 Fenstertausch

Wirtschaftlich sinnvoll und energetisch wirksam

 Dachausbau

Drei neue Wohnungen im Oberstübchen

Wand- und Bodendesign

Garagen & Tore

Trends, Tipps und Empfehlungen für den Abstellplatz von Auto, Motorrad, Fahrrad und Gartengerät

Wärmedämmung

Mit einem Hochleistungsdämmstoff wird die Immobilie von 1927 zu einem zeitgemäßen Wohnobjekt

 Tolle Rätselpreise: Akku-Schlagbohrschrauber zu gewinnen

EDITORIAL Immer schnittig

Die Sonne scheint, die Temperaturen schnellen in die Höhe und Regenwasser für die Gartenbewässerung wird knapp: Es ist Sommer in Deutschland. Die Sommerferien sind in den meisten Bundesländern „in full swing“. Beste Zeit, sich noch einmal um den heimischen Garten zu kümmern. Apropos Garten: Wer ist eigentlich dieser Typ rechts dieser Zeilen? Das ist unser Testredakteur – ebenfalls „in full swing“. Denn pünktlich zum Sommer und den Sommerferien hat er noch einmal eine Partie Gartengeräte auf unser Testgrün gestellt und beste Erfahrungen mit den Maschinen gemacht. Nein, den Freischneider, den Sie im Bild sehen, haben wir für diese Ausgabe nicht getestet. Das Gerät stammt noch aus dem vergangenen Jahr und hat es 2025 bereits in das Magazin Bauen & Renovieren geschafft. In diesem Jahr haben wir einen Mähroboter, eine elektrische Gartenhacke und einen Akku-Rasenmäher für Sie getestet. Aber nicht nur das Thema Garten finden Sie in dieser Ausgabe. Auch wer sich dem Thema Wärmepumpe im Altbau nähern möchte, findet fundierte Informationen. Dafür haben wir uns mit dem bekannten Online-Experten, dem Energiesparkommissar, zusammengetan. Sie werden begeistert sein.

Ein zweites Apropos wird fällig. Auch wenn es nicht in das Thema Bauen & Renovieren passt. Aber das kann und darf ich nicht verschweigen. In den USA sind gefährliche „Tiere“ ausgebrochen. Nein, das ist keine Sommerloch-Story. Die gefährlichen Tiere sind in Wirklichkeit KI-Modelle eines Herstellers. Bei einem Test der Fähigkeiten dieser neuen KI-Modelle sind sie aus ihrer Umgebung ausgebrochen und haben ein anderes KI-Modell eines anderen Herstellers angegriffen. Der Wolf war gestern. Schöne neue Welt. Aber keine Angst, beim Renovieren oder im heimischen Garten wird Sie keine KI angreifen. Da bin ich mir sicher.

Bleiben Sie uns gewogen!

● Juno-Gartenbox mit Schloss in den Aktionsfarben RAL 7016 und RAL 9007

● Juno-Gerätehaus Modern mit Flachdach in den Aktionsfarben RAL 7016 und RAL 9007

Erfahren Sie mehr über unsere Nachhaltigkeitsstrategie unter www.hoermann.com/nachhaltigkeit

● serienmäßig CO2-neutral für alle Wohnungsbauprodukte, z. B. Gerätehäuser und Gartenboxen

Carsten Steinke Chefredakteur

Für weitere Infos zu unseren Aktionsangeboten einfach den QR-Code scannen.

*Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19% MwSt. für die Aktionsprodukte in den Aktionsgrößen ohne Aufmaß, Montage, Demontage und Entsorgung. Gültig bis zum 31.12.2026 bei allen teilnehmenden Vertriebspartnern in Deutschland.

Wärmepumpen machen auch im Altbau

Sinn, weil sie nicht nur heizen, sondern im Sommer die Wohnräume zudem kühlen.

Moderne Garagen bieten geschützte Stellfläche für Autos, Fahrräder und Gartengeräte. Sie können aber noch mehr.

Tipps & Trends

6  Königlicher Besuch

7  Vorfahrt für grüne Gase

8  Tag des Bades am 19. September 2026

Heiztechnik

10 Wärmepumpe im Altbau: Darauf müssen Sie achten

Titelthema Garten & Terrasse

18 Test 1: Ein Rasenmäher für alle Fälle

20 Test 2: So schlägt sich ein Mähroboter am Hang

22 Test 3: Eine Akku-Bodenhacke erleichtert die Arbeit

24 Akku-Allianzen: Diese Hersteller arbeiten zusammen

26 Schritt für Schritt zum Rankgerüst für Rosen

32 Stein & Design: Der Garten erstrahlt in neuem Glanz

Special homes4future

35 Nachhaltig bauen und grüner Wohnen

Architektur

51 Einfühlsam eingebettet in die Kalahariwüste

Garagen & Tore

52 Trends, Tipps und Empfehlungen für die Garage

Energetische Sanierung

56 Vom Problemfall zum zukunftsfähigen Domizil

Garten & Terrasse

Der Garten wird ab dem Frühling zu unserem zweiten Wohnzimmer. In unserem Titelthema zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihre Außenanlagen aufwerten können, zum Beispiel mit einem Rankgerüst für Rosen oder die Neugestaltung der Terrasse mit attraktiven Betonsteinen. Zudem haben wir einen Rasenmäher, einen Mähroboter sowie eine Akku-Bodenhacke getestet, um Ihnen bei der Kaufentscheidung zu helfen.

Dachdämmung

58 Sommerlicher Wärmeschutz inklusive

60 Von der Scheune zur modernen Wohnanlage

Dachausbau

64 Drei neue Wohnungen in hanseatischer Höhenlage Grundstücksabgrenzung

68 Privatsphäre schaffen und den Garten gestalten

Fenstertausch

70 So geht es besonders schnell

Vergleich: Smarte Thermostate

72 19 Produkte im Überblick

Fassade

78 Ästhetisches Glanzstück mit Schiefer ARCHITEKTUR+ÖFEN

79 Feuer wird zum Designstatement

Preisrätsel

94 Akku-Schlagbohrschrauber zu gewinnen

Neu & Interessant

96 Produktvorstellungen

Redaktions-Kontakt

Bauhelden Media GmbH & Co. KG

Bauen & Renovieren

Welfenstraße 19, 70736 Fellbach

Tel.: 0711/5206-275 (Assistenz)

Tel.: 0711/5206-263 (Chefred.)

Fax: 0711/5206-300

E-Mail

bauen+renovieren@bauhelden.media

Abo-Service

Telefon: 0711/5206-301

Telefax: 0711/5206-307

E-Mail: abo@bauhelden.media

Heft-Bestell-Service www.renovieren.de/shop

Mitglied im:

E-Paper-Bestell-Service im Internet Unter folgendem Link können Sie diese oder andere Zeitschriften auch als E-Paper (digitales Heft) bestellen: www.renovieren.de/shop-start Sämtliche Internet- und E-Mail-Adressen im Online-Heft sind verlinkt. Einfach draufklicken. Zusätzliche und hochwertige Renovierthemen zum Nachlesen erhalten Sie auf unserer Homepage www.renovieren.de

Bau- und Renovierpraxis live Unser Internet-Angebot ermöglicht es Ihnen, sich auch auf ganz persönliche Themensuche zu begeben und bezüglich Ihres aktuellen Informationsbedürfnisses fündig zu werden. Auf www.renovieren.de finden Sie zudem detailliert baubegleitende Foto-Dokumentationen und wir schauen Handwerkern bei der Ausführung der Arbeiten über die Schulter, Schritt-für-Schritt. Videos zu allen unseren Themen und mehr finden Sie in unserem Bauhelden-Kanal auf YouTube

Einfühlsam in die südafrikanische Kalahariwüste eingebettet wurde diese spektakuläre Immobilie.

Diese landwirtschaftliche Liegenschaft hatte keine Zukunft – bis ein mutiger Bauherr kam.

51 60 68 72

Mauern, Zäune und Tore sind ein beliebtes Mittel, um das eigene Grundstück abzugrenzen.

19 Produkte im Überblick: Mit smarten Thermostaten steuert man Heizkörper effizient.

64

Wohnraum ist Mangelware. Hamburger Immobilienbesitzer haben das Dachgeschoss ihres Mehrfamilienhauses ausgebaut und damit drei neue, tageslichtdurchflutete Wohnungen geschaffen.

Hier können Sie gewinnen

 Einfach mitmachen! Akku-Schlagbohrschrauber zu gewinnen 94

Königlicher Besuch

Am Montag, den 18. Mai 2026, besuchte Seine Majestät König Charles III. Voysey House in Chiswick, den Hauptsitz der Sanderson Design Group, einer renommierten Marke des Interior Designs. Als Meilenstein feiert der Besuch das hundertjährige Jubiläum der Traditionsmarke Sanderson als Inhaberin eines Royal Warrant (Königlicher Hoflieferant), einer Auszeichnung, die erstmals 1924 verliehen und von seiner Majestät im

Dezember 2024 erneuert wurde. Im Showroom führte Vorstandsvorsitzende Lisa Montague den König durch die ausgestellte Kollektion. Dazu gehörte eine Einführung in Morris & Co. x The Huntington, eine neue Werkgruppe, die aus unvollendeten Arbeiten von Morris & Co. hervorgegangen ist, die im Archiv des kalifornischen Museums entdeckt und von Sanderson-Designern vollendet wurden. www.sandersondesigngroup.com

So arbeiten Wärmepumpen effizient

In vielen Haushalten machen sich steigende Heizkosten finanziell empfindlich bemerkbar. Allein von 2024 auf 2025 sind sie durchschnittlich um 15 Prozent gestiegen. „Wer im Bestand eine Wärmepumpe nachrüsten möchte, muss einige Dinge beachten, um nachher zum gewünschten Ergebnis zu kommen“, betont Jens Gierhardt, Leiter des Regionalbüros Aschaffenburg im Netzwerk des Verbands Privater Bauherren (VPB). „Beim Heizen und Dämmen gilt es, das Haus als Gesamtsystem zu betrachten, hierfür bedarf es unabhängiger, fachlicher Expertise.“ Ersetzt man eine Gas- oder Ölheizung durch eine Wärmepumpe, sinkt der Wärmebedarf des Hauses dadurch nicht. Dieser hängt vor allem von Dämmstandard, Fenstern, Luftdichtheit und Wärmebrücken ab. „Hier liegt ein entscheidender Hebel“, so Gierhardt. „Wenn man die Heizlast senkt, kann die Wärmepumpe kleiner dimensioniert werden und effizienter arbeiten.“ Meist seien dann auch weniger Eingriffe an Heizkörpern oder Heizflächen nötig. Ein geringer Wärmebedarf ist für Wärmepumpen relevant, weil diese mit einer niedrigen Vorlauftemperatur besonders effizient arbeiten. Eine klassische Verbrennerheizung arbeitet in der Regel mit etwa 70 Grad Celsius, eine Wärmepumpe üblicherweise mit maximal 55 Grad Celsius. www.vpb.de

Heizen: Holz ist die wichtigste erneuerbare Energiequelle Die Wärmewende wird häufig mit Wärmepumpen, Solarthermie und grünem Strom verbunden. Dabei wird oft übersehen, dass Biomasse seit Jahren die wichtigste erneuerbare Energiequelle im Wärmemarkt ist. Gerade in privaten Haushalten trägt Holz maßgeblich zur Wärmeversorgung bei und leistet einen erheblichen Beitrag zur Vermeidung von Treibhausgasemissionen. Insgesamt trugen laut Industrieverband HKI die erneuerbaren Energien im Jahr 2025 mit einem Anteil von 19 Prozent zur Wärmebereitstellung in Deutschland bei. Hierdurch wurden rund 40 Millionen Tonnen CO2 vermieden. Für private Haushalte sind dabei vor allem Scheitholz, Hackschnitzel und Pellets relevant. www.ratgeber-ofen.de

Markantes Ferienhaus

Der baltische Modulhausanbieter Avrame sieht in kompakten A-Frame-Häusern ein zunehmend interessantes Modell für die touristische Vermietung in Deutschland. Hintergrund sind die hohe Nachfrage nach Ferienunterkünften, der anhaltende Boom im Deutschlandtourismus sowie das wachsende Interesse privater Anleger an überschaubaren, flexibel nutzbaren Sachwerten in wirtschaftlich herausfordernden Zeiten. www.avrame.com

Vorfahrt für grüne Gase

Die Gas- und Wasserstoffwirtschaft begrüßt das Gebäudemodernisierungsgesetz. Damit sei ein verlässlicher Rahmen für die Wärmewende im Gebäudebestand geschaffen worden. Positiv bewertet der Verband die gesetzliche Verankerung der Grüngasquote. „Klimaneutralität im Gebäudesektor wird nicht nur über den Austausch von Heizungen, sondern ebenso über die schrittweise Dekarbonisierung der eingesetzten Energieträger geschehen“, betont Verbandschef Timm Kehler. www.gas-h2.de

Prämiertes Wannendesign

Erneut ausgezeichnetes Design für Kaldewei: Die luxuriöse Wellness-Badewanne Nuio Duo Zen wurde mit dem renommierten Red Dot Award 2026 prämiert. Die internationale Jury würdigte damit die Verbindung aus außergewöhnlicher Gestaltung, innovativen Wellness-Technologien und nachhaltiger Materialqualität made in Germany. Die Wanne verbindet organische Form mit modernem Minimalismus. www.kaldewei.de

Tag des Bades am 19. September

Träumen Sie immer noch von einem schönen neuen Bad? Und fragen sich, wie es ausgestattet sein muss, damit es auch in zehn Jahren noch auf dem neuesten Stand ist? Oder sich Ihren steigenden Komfortbedürfnissen anpassen kann? Ihrem Lifestyle, Ihrem Geschmack? Welche Einrichtungs- und Styling-Trends sich heute im Bad umsetzen lassen? Und vor allem: Wie kommen Sie zu Ihrem Bad? Wann ist der

richtige Zeitpunkt? Antworten erhalten Sie am 19. September 2026, am Tag des Bades. Dann laden die Bad-Profis in Ihrer Nähe unter dem Motto „Mein gutes Bad“ dazu ein, sich in ihren Ausstellungen inspirieren und ganz unverbindlich beraten zu lassen. Der Tag des Bades ist eine Initiative aller Partner der Sanitärfachbranche, ausgerufen von der Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft e.V. www.sanitärwirtschaft.de, www.gutesbad.de

Kampf dem Kohlendioxidausstoß

Beton ist der meistverwendete Baustoff der Welt – und zugleich einer der größten Treiber von CO₂-Emissionen. Die österreichische Baufirma Porr verwendet bei dem Projekt Zentralberufsschule Seestadt Aspern in Wien die CO2-reduzierte Zementsorte CEM II/C. Die erwarteten Treibhausgaseinsparungen belaufen sich laut Porr auf zirka 4200 Tonnen CO₂-Äquivalente. www.porr-group.com

Die jahrtausendealte Faszination für Seide

Anlässlich der diesjährigen Milan Art/Design Week entführte Rubelli, italienischer Traditionshersteller von luxuriösen Tapeten und Möbelstoffen, mit einem Projekt über Seide die Besucher des eigenen Showrooms in eine faszinierende Welt prunkvoller Seidenkunst voll aktivistischer Symbolik. Diese vielschichtige Ausstellung entstand in Zusammenarbeit mit dem chinesischen Künstler und Aktivisten Ai Weiwei und ist Ausdruck geteilter Leidenschaften, gegenseitigen Respektes und der Bereitschaft, voneinander und miteinander zu lernen. „Eine eindringliche und berührende Arbeit, die nachklingt“, resümiert Rubelli in einer Pressemitteilung. www.rubelli.com

Wiederaufforstung

Badmöbelproduzent Burgbad aus Bad Fredeburg engagiert sich zum wiederholten Mal bei der Wiederaufforstung eines „Käferlochs“ im Schmallenberger Stadtwald. Bei der inzwischen vierten Pflanzaktion wurden dieses Mal rund 500 junge Bäume – hauptsächlich Bergahorn – gesetzt. In schwierigem und steilem Gelände, halfen elf Mitarbeitende von Burgbad mit Spaten und sackweise gespendeten Setzlingen den Forstarbeitern. www.burgbad.com

Coole Dacheindeckung gegen die Bruthitze

In Aystetten bei Augsburg entsteht derzeit ein Mehrgenerationen-Wohnkomplex mit zwei verbundenen Zweifamilienhäusern. Ein wesentlicher Bestandteil des Energiekonzepts ist der weiße Dachziegel Level RS Cool Roof von Erlus. Seine hochreflektierende Oberfläche soll die Aufheizung der Gebäudehülle reduzieren und den sommerlichen Wärmeschutz verbessern. Der innovative Dachziegel verfügt über eine hochreflektierende Oberfläche, die die Wärmespeicherung reduziert.

„Messungen weisen für den Dachziegel einen solaren Reflexionsgrad von 68,4 Prozent aus“, betont der Hersteller. Dadurch nimmt die Dachoberfläche weniger Strahlungswärme auf als dunklere Dachdeckungen. Die geringere Erwärmung des Dachs kann dazu beitragen, die Innenräume an heißen Tagen länger auf einem angenehmenTemperaturniveau zu halten. Ein reduzierter Kühlbedarf wirkt sich zudem positiv auf Energieverbrauch und CO2-Emissionen aus. www.erlus.com

Kamerasystem

Alarmsystem

Klimasteuerung

Entspanntes Gefühl

Mit den Sicherheitskameras von Homematic IP musst du nicht rätseln. Ein Blick in die App genügt – live, klar und jederzeit. So weißt du sofort, was zu Hause passiert, und kannst deinen Tag beruhigt fortsetzen.

Mehr erfahren: homematic-ip.com/sicherheit

Wärmepumpen sind keine Wärmeerzeuger, sondern Wärmetransportsysteme: Das Außengerät entzieht der Außenluft Wärme und schickt sie ins Haus. Wie ein Kühlschrank, nur andersherum. Das klappt auch bei Frost.

Passt öfter, als gedacht

Von Energiesparkommissar Carsten Herbert

Eine Wärmepumpe braucht keine Fußbodenheizung. Sie braucht lediglich eine niedrige Vorlauftemperatur. Bleibt diese im Winter unter 55 Grad, ist Ihr Altbau startklar. Wenn nicht, helfen Maßnahmen für wenige Hundert Euro.

Energiesparkommissar Carsten Herbert

Carsten Herbert arbeitete mehr als 20 Jahre als Energieberater. Heute teilt der Bestsellerautor als Energiesparkommissar sein Wissen mit einer stetig wachsenden Gemeinde auf YouTube (133 000 Abonnenten). Wir haben ihn gefragt, warum eine Wärmepumpe in fast jeden Altbau passt und wie günstig der Einstieg sein kann.

Eine Wärmepumpe passt in fast jedes alte Haus. Auch in Ihres. 2025 war jede zweite neu installierte Heizung bereits eine Wärmepumpe, und die wurden sogar überwiegend in Altbauten eingebaut. Es gibt das weitverbreitete Gerücht, dass sich eine Wärmepumpe nur im Neubau lohnt oder man zumindest eine Fußbodenheizung braucht. Das stimmt so nicht.

Worauf es wirklich ankommt, ist die Vorlauftemperatur, also die Heizwassertemperatur, die zum Heizkörper oder zur Fußbodenheizung fließt. Die sollte möglichst niedrig sein. Je niedriger diese Temperatur ist, desto effizienter arbeitet die Wärmepumpe.

Warum ist das so? Um das zu verstehen, muss man zunächst wissen, dass eine Heizungswärmepumpe kein Wärmeerzeuger im herkömmlichen Sinne ist. Die Wärmepumpe ist vielmehr ein Wärmetransportsystem. Beispiel Kühlschrank: Auch der hat eine Wärmepumpe eingebaut. Diese transportiert Wärme vom Innenraum des Kühlschranks nach draußen. Bei der Heizungswärmepumpe ist das genauso, nur wird da die Wärme von draußen ins Haus transportiert.

Hoher Vorlauf kostet Strom Je höher aber die Temperatur ist, die die Wärmepumpe transportieren soll, desto mehr muss sie sich anstrengen und braucht für

Die meisten Heizungswärmepumpen nutzen die Außenluft als Umweltwärmequelle – sie transportieren die Wärme von draußen nach drinnen. Der Außenluft wird Wärme entzogen, indem sie abgekühlt wird. Das funktioniert sogar, wenn es draußen bereits sehr kalt ist.

die gleiche Wärmemenge mehr Strom für den Wärmetransport als bei geringeren Temperaturen.

Daher funktioniert eine Fußbodenheizung besonders gut, weil sie mit sehr niedrigen Temperaturen auskommt. Ein etwas größerer Heizkörper tut es aber auch. Und genauso hilft jede kleinste und gezielte, geringinvestive Effizienzmaßnahme, mit der wir die erforderliche Vorlauftemperatur senken können. Als Faustregel reicht fürs Erste ein Test: Schafft es Ihre Heizung, Ihre Wohnräume selbst am kältesten Wintertag mit höchstens 55 Grad Vorlauftemperatur auf Wohlfühl-

temperatur zu bringen, eignet sich Ihr Haus bereits für eine Wärmepumpe.

Auch anhand des Gebäudebaujahrs lässt sich einschätzen,

ob eine Wärmepumpe ein Gebäude ohne zusätzliche Maßnahmen beheizen kann. Warum ausgerechnet das Baujahr? Weil der Wärmeschutz mit jeder neuen Wärmeschutzverordnung einen Sprung machte. Die Häuser wurden mit der Zeit immer besser und brauchten weniger Heizenergie und daher auch ge-

ringere Vorlauftemperaturen. Häuser ab dem Baujahr 1995 sind sofort startklar. Dort muss man lediglich prüfen, ob die Heizkörper ausreichend groß sind. Wenn mal einer dabei ist, der zu klein ist und dadurch eine zu hohe Vorlauftemperatur braucht, wird er einfach durch einen größeren ersetzt.

Zwischen 1978 und 1995 reicht in den meisten Fällen der vorhandene Wärmeschutz vollkommen

aus, wobei zusätzliche Verbesserungen die Effizienz zusätzlich anheben können. Und selbst für den ungedämmten Altbau von vor 1978 gibt es funktionierende Lösungen. Das Baujahr ist also ein guter erster Richtwert, mit dem man die WärmepumpenTauglichkeit prüfen kann. Wie Ihr Haus wirklich dasteht, beantwortet mein kostenloser Wärmepumpen-Check: energiesparkommissar.de/waermepumpen-check

Die Förderkulisse für Wärmepumpen bleibt gut

Seit 21. Juli gelten für die Förderung von Wärmepumpen neue Bedingungen. Dabei sind die maximalen förderfähigen Kosten von 30 000 € auf 28 000 € gesenkt worden und werden künftig halbjährlich um 750 € gesenkt. Wie viel Prozent man davon ausgezahlt bekommt, hängt vom zu versteuernden Einkommen, minderjährigen Kindern und der bisherigen Heizung ab. Der Prozentsatz erhöht sich, wenn eine alte fossile Heizung getauscht wird. Die Kürzung der Förderung ist in vielen Fällen moderat ausgefallen. Sie belohnt Familien und greift bei kleinerem Einkommen stärker unter die Arme. Wer sich früher für die Umstellung auf die Wärmepumpe entscheidet, erhält eine höhere Förderung.

Wege zur Wärmepumpe

Wenn Sie über den Einbau einer Heizungswärmepumpe nachdenken, liegt der nächste Gedanke nahe: Schnell Angebote einholen und loslegen. Doch halt! Wenn das Angebot perfekt zu Ihrem Haus passen soll, ist die Einholung eines Angebots erst der zweite Schritt.

Stattdessen brauchen Sie zuerst eine solide Vorplanung. Diese zeigt, was Ihr Haus wirklich braucht, welche Räume kritisch sind, welche Vorlauftemperatur an welchem Heizkörper nötig ist und ob überhaupt etwas nachzubessern ist. Ohne diese Vorplanung wird jedes Wärmepumpen-Projekt zum Blindflug, mit einer Wärmepumpe von der Stange, die vielleicht gar nicht zu Ihrem Haus passt. Zwei Fehler sind dann typisch.

Der eine: Die Wärmepumpe wird meist zu groß ausgelegt. Dann taktet sie, springt also ständig an und geht wieder aus. Das kostet Effizienz, verkürzt die Le-

bensdauer und macht den Betrieb teurer. Der andere: Ein kritischer Raum mit zu kleinem Heizkörper bleibt unentdeckt. Damit es in dem entsprechenden Raum trotzdem warm genug wird, braucht es eine höhere Vorlauftemperatur, die wiederum schlecht für die Effizienz ist. Die Überdimensionierung von Heizungen ist eine alte Gewohnheit. Bei Öl und Gas war das kein Problem, hier galt: lieber eine Nummer größer, sicher ist sicher. Bei der Wärmepumpe ist eine passende Vorplanung allerdings ein Muss.

Die Wärmepumpen-Planung besteht dabei aus zwei Schritten. Der erste ist die raumweise Heizlastberechnung. Sie ermittelt für jeden einzelnen Raum, wie viel Wärme verloren geht und daher vom Heizkörper an den Raum abgegeben werden muss. Erst mit der Heizlastberechnung weiß man, wie groß die Leistung der Wärmepumpewirklichseinmuss. Der zweite Schritt nimmt sich

Je größer der Heizkörper, desto weniger warm muss er sein. Ob ein Heizkörper passt, zeigt uns die Heizlastberechnung samt Heizkörper-Prüfung.

Ihre Heizkörper vor. Die Heizkörper-Prüfung zeigt, ob die einzelnen Heizflächen groß genug sind, um mit niedriger Vorlauftemperatur auszukommen. Gleichzeitig wird der hydraulische Abgleich berechnet, mit dem jeder Heizkörper so eingestellt werden kann, dass er genau die richtige Wärmemenge bekommt.

Die Vorplanung selbst wird von den Installateurbetrieben nur selten angeboten. Alternativ kann ein örtliches EnergieberatungsBüro mit Wärmepumpen-Erfahrung diese Aufgabe übernehmen oder auch eines der bundesweit aktiven Spezialanbieter für Wärmepumpen-Vorplanung für Privatkunden. Mit dem fertigen Plan in der Hand gehen Sie dann perfekt vorbereitet zum Fachbetrieb.

Im Altbau reichen oft schon kleine Schritte

Auch ein Haus mit hohem Verbrauch müssen Sie nicht immer kernsanieren. In der Regel reichen gezielte, kleinere Maß-

Über das Baujahr und den Sanierungszustand eines Altbaus lässt sich die Wärmepumpen-Eignung sehr gut einschätzen. Wer es ganz genau wissen will, muss unbedingt vorplanen.

Rechteckig ist nicht immer besser. Außer es ist die neue UltraRechteck-Deckung.

Ultrastilvoll.

Ultralanglebig. Ultragünstig. Die neue UltraRechteck-Deckung ist für alle, die bei ihrem Projekt einen drauflegen wollen. Denn dank der neuen Einfachdeckung sparen Sie mehrfach: durch weniger Materialeinsatz und verkürzte Arbeitszeiten für Ihren Dachdecker. Machen Sie Ihr Projekt ultra auf rathscheck.de/ultrarechteck

NEUE

Einfachdeckung

Eine gute WärmepumpenPlanung setzt eine gute Vorplanung voraus. Der erste Schritt: Die Aufnahme des Gebäudes für die raumweise Heizlastberechnung.

nahmen für einige Hundert bis wenige Tausend Euro, um die Wärmepumpe-Tauglichkeit zu verbessern. Mit jeder dieser kleinen Maßnahmen sinkt der Wärmebedarf, und damit auch der Temperaturhub, den die Wärmepumpe überwinden muss. Je kleiner dieser Hub, desto effizienter läuft sie.

Folgende Maßnahmen haben sich meiner Erfahrung nach bewährt:

z In einem kritischen Raum ein Niedertemperatur-Heizkörper. Der hat eine größere Fläche und gibt schon bei niedriger Vorlauftemperatur genug Wärme ab, so kommt der Rest des Hauses mit niedrigerTemperatur aus.

z Die Luftdichtheit im Dach prüfen und ggf. verbessern. Vor allem hinter alten Holzinnenverkleidungen fehlt oft eine dichte Ebene. Deshalb ent-

weicht dort warme Luft in großen Mengen. Ein Verlust, an den kaum jemand denkt.

z Die oberste Geschossdecke dämmen, also die Ebene unter dem Dachboden, am einfachsten per Einblasdämmung mit losem Dämmstoff. Wirtschaftlicher als das ist keine andere Wärmeschutzmaßnahme.

z Die Rohrleitungen im Keller dämmen. Alte, ungedämmte

Verteilleitungen verlieren erstaunlich viel: durchaus bis zu 25 Prozent des gesamten Energieverbrauchs, bevor die Wärme überhaupt im Wohnraum ankommt.

z Sitzt hinter der Kniestockwand im Dach noch eine ungedämmte Abseite, lässt auch die sich per Einblasdämmung nachträglich füllen.

Über genau solche Maßnahmen, die wenig kosten, aber dennoch viel bringen, habe ich ein Buch geschrieben. Kleine Schritte, große Wirkung: Ein Altbau ist kein Ausschlussgrund für die Wärmepumpe, er braucht einfach nur eine Handvoll gezielter, kleiner Verbesserungen.

Für kleinere Budgets gibt es auch bei den Wärmepumpen eine kostengünstige Alternative: das Heizen mit einer Klimaanlage.

Die Effizienz von Wärmepumpen kann durch eine Vielzahl von kostengünstigen Maßnahmen verbessert werden. Dazu zählt zum Beispiel auch das konsequente Dämmen von bisher ungedämmten Rohrleitungen.

Günstig Heizen mit der Klimaanlage Klima-Splitgeräte sind vollwertige Luft-Luft-Wärmepumpen. Sie entziehen der Außenluft Wärme und geben sie an die Innenräume als warme Luft ab. Im Sommer läuft das einfach umgekehrt: Dann holen sie die Wärme aus den Räumen und schaffen sie nach draußen. Als Kühlgeräte sind Klimaanlagen seit Langem bekannt. Heizen können sie aber genauso gut und effizient wie kühlen.

Die Umstellung auf Klima-Splitgeräte ist deutlich einfacher als auf zentrale Wärmepumpen. Die Geräte sind als fertige Komplettsysteme erhältlich. Die Vorplanung samt Heizlastberechnung, Heizkörper-Prüfung und hydraulischem Abgleich entfällt. Stattdessen richtet sich die Gerätegröße einfach nach dem Raum: Handelsübliche Geräte beheizen Flächen bis etwa 30 bis 40 Quadratmeter, für größere kommt ein zweites dazu. Die passende

Größe wählt die Fachfirma aus. Und der Preis? Ein Klima-Splitgerät gibt es inklusive Einbau schon für rund 1000 bis 1500 Euro pro Kilowatt Heizleistung (Stand 2026). Das ist der mit Abstand günstigste Einstieg in die Wärmepumpentechnik. Eine zentrale Wärmepumpe kostet pro Kilowatt leicht ein Vielfaches.

Einen Nachteil muss man ehrlich dazusagen: Das Innengerät bewegt Luft und erzeugt dabei Geräusche. Wer darauf empfindlich reagiert, sollte sich vor der Entscheidung ein solches Gerät erst mal in der Praxis anschauen.

Ein Klima-Splitgerät heizt immer nur den Raum mit warmer Luft, in dem sein Innengerät hängt. Für jeden Raum, den Sie beheizen wollen, brauchen Sie also ein eigenes Gerät. Räume ohne Gerät, etwa Bad kann weiterhin über die vorhandene Heizung beheizt werden. Klimaanlagen als Heizung sind daher in erster Linie eine gute und günstige Ergänzung zur vorhan-

Klimaanlagen, wie die von Mitsubishi Electric, können nicht nur kühlen, sondern auch sehr effizient und kostengünstig heizen. Wer noch eine funktionierende Öl- oder Gasheizung hat, kann mit den Klimageräten einen sanften Übergang, hin zur Wärmepumpe schaffen und erste Erfahrungen sammeln.

JETZT MIT BIS ZU 70% FÖRDERUNG

Ein Doppelpack für alle Fälle: Mit unseren Wärmepumpen aroTHERM plus und aroTHERM pro sind Sie immer gut aufgestellt. Kompakter, effizienter und dank des einzigartigen Sicherheitskonzepts maximal flexibel in der Aufstellung. Mit attraktiver staatlicher Förderung. Jetzt Heizung tauschen! www.vaillant.de

denenHeizung, werden vereinzelt aber auch als vollständiger Ersatz der alten Heizung fürs ganze Haus genutzt.

Zu jedem Innengerät gehört eine Außeneinheit. Besonderheit: Mit einem sogenannten Multisplit-Außengerät können bis zu fünf Innengeräte betrieben werden. Das spart zwar Außengeräte an der Fassade, aber MultisplitModelle benötigen wegen der höheren Leistung einen Drehstromanschluss (Starkstrom), den man im Wohnhaus oft erst installieren muss.

Häufig laufen die Geräte im Hybridbetrieb zusammen mit der vorhandenen Heizung. Die Klimaanlage übernimmt den Großteil der Heizarbeit, und an

den wenigen richtig kalten Tagen springt die alte Öl- oder Gasheizung ein. Das Schöne daran: Sie müssen nicht alles auf einmal umbauen. So können sie mit einem einzigen Gerät beispielsweise im Wohnzimmer anfangen, ausprobieren, wie gut sie damit zurechtkommen, und erst später Raum für Raum erweitern.

Ein wichtiger Rat von mir: Damit Ihr Wärmepumpen-Projekt zum maximalen Erfolg wird, lege ich Ihnen die Durchführung sämtlicher verfügbaren kleinen Maßnahmen ans Herz.

Aus diesem Grund habe ich in meinem Buch „Einfach Sanieren – 25 kostengünstige Maßnahmen für Ihr Haus“ im Auftrag der Stif-

Die neue aroTHERM pro von Vaillant gehört in allen Leistungsgrößen (5 kW, 7 kW und 11 kW) zu den kompaktesten Luft-Wasser-Wärmepumpen ihrer Klasse. Sie eignet sich damit besonders für freistehende Einfamilienhäuser mit begrenztem Platzangebot.

tung Warentest die 25 wichtigsten kleinen Maßnahmen zusammengetragen. Wer die in seinem Haus durchführbaren Maßnahmen konsequent umsetzt, kann durchaus ein Viertel bis ein Drit-

tel der bisher benötigten Heizenergie einsparen und das ganz ohne hohe fünf- oder sechsstellige Investitionen. Ich wünsche Ihnen schon heute viel Spaß beim Umsetzen und Sparen!

Einfach Sanieren – 25 kostengünstige Maßnahmen für Ihr Haus

Carsten Herbert, der ENERGIESPARKOMMISSAR, herausgegeben von der Stiftung Warentest Mini-Aufwand, Maxi-Wirkung: Das Buch führt durch die 25 wirtschaftlichsten Maßnahmen, um den Wärmeverbrauch zu senken – geordnet nach Rendite von der Null-Euro-Maßnahme aufwärts. Zu jeder gibt es Kosten, Einsparung, Renditeberechnung und eine konkrete Anleitung. Jetzt vorbestellen: Wer bis zum 9. September 2026 bestellt, bekommt zum Erscheinungstermin am 30. September ein handsigniertes Exemplar plus eine kleine Überraschung – versandkostenfrei.

Diese kompakte SoleWasser-WärmepumpenBaureihe von Nibe ist mit einem 180-Liter-Warmwasserspeicher ausgestattet und benötigt nur wenig Aufstellfläche.

ofenwelten.d ofenofenwelten.dewelten.de

Kamine, Kachelöfen, Kaminöfen, Pelletöfen

SO SCHÖN KANN KÄLTE SEIN

Finden Sie Ihren Ofen auf ofenwelten.de News

Ofendatenbank mit über 600 Ofenmodellen

Ratgeber

Editors’ Choice

Sabo 54 Pro E Vario

Ein Mäher für alle Fälle

Von Carsten Steinke

Wie robust und langlebig kann ein Rasenmäher sein? Kann ein Akku-Antrieb einem Benzin-Mäher Paroli bieten? Wir haben einen ganz besonderen Mäher einem ganz besonderen Härtetest unterzogen: den Sabo 54 Pro E Vario.

Den deutschen Hersteller Sabo aus GummersbachDieringhausen verbinden sicher viele unserer Leserinnen und Leser mit starken, robusten Motor-Mähern. Aber aus der Maschinenfabrik im Oberbergischen Kreis kommt viel mehr als nur Benzin-Rasenmäher. Sabo hat auch exzellente AkkuMäher im Programm. Und einen solchen haben wir auf unser Testgrün gestellt: Konkret den Sabo 54 Pro E Vario.

Erst einmal kam der Mäher in einem großen Karton mit mehr als 50 Kilogramm Gewicht. Ja, ein Leichtgewicht ist dieser Mäher nicht, den der Hersteller selbst so beschreibt: „Dieser Mäher wurde für den anspruchsvollen Einsatz im professionellen Bereich entwickelt und hält auch den härtesten Bedingungen stand.“ Warum das so ist, sieht der Gartenfreund sehr schnell. Denn das Gehäuse ist nicht wie bei vielen Mitbewer-

Ob mit Schildkröten- oder Hasengeschwindigkeit, der Sabo-Mäher fährt souverän seine Bahnen. Beim „Hasen“ muss der Bediener schon anfangen zu joggen.

bern aus Kunststoff, der Sabo kommt mit einem starken Metallgehäuse mit seitlichen Verstärkungen. Damit wird auch das Anecken an Mauern & Co. nicht wirklich zum Problem. Dieser Mäher ist so robust und solide, dass man ihn sicher an die nächste Generation vererben könnte. Im Vergleich zu den vielen Plastikgeräten, wirkt der Sabo wie ein Relikt aus der guten alten Zeit. Die Steuerbefehle zum Mähen und Fahren werden noch per Seilzug an Antrieb und Motor

Bei vielen anderen Akku-Mähern geht es meist so: Sicherungshebel ziehen, gefolgt von den Mäh- und Fahrbügeln – und los geht‘s. Beim Sabo 54 Pro E Vario muss vorher auf den Startknopf gedrückt werden. Quasi zum „Anlassen“. Offensichtlich ein Relikt aus der Verbrennerzeit.

übertragen. Wahnsinn, dass so etwas Haltbares überhaupt noch gebaut wird.Totale Begeisterung.

Der Härtetest

Zurück aufs Testgrün. An dieser Stelle muss der Testredakteur den Hersteller fast schon um Entschuldigung bitten. Denn der Sabo steht nicht auf unserem normalen Testgrün. Der 54 Pro E Vario wird hart rangenommen, ganz hart. Er steht einem Rasen gegenüber, der seit Monaten nicht gemäht wurde: der Schre-

Made in Germany, auch wenn Akkus und Motor vom chinesischen Partner Ego kommen. Dieser Mäher ist der Wahnsinn in unserem Härtetest.

cken jedes Rasenmähers. Und was macht der Sabo? Er mäht. Kraftvoll und ohne zu murren. Klar, ein Fangkorb ist hier fehl am Platz. Wir haben den Mäher mit dem optionalen Mulch-Kit von Sabo ausgestattet.

Bahn für Bahn schneidet der 54 Pro E Vario sauber das Gras. Der Blick unseres Testredakteurs huscht zum Akku-Deck: „Ist das nicht doch ein BenzinMäher? „Solche Kraft kann doch kein Akku-Mäher erzeugen?“ Der Sabo 54 Pro E Vario kann es und macht es Bahn für Bahn.

Kurz weg von der Begeisterung ob der schieren Leistung hin zum Akku-Deck. Der 54 Pro E Vario kommt mit dem Sabo E-Power-System und dem PU2700 Power-Unit von Ego. Strom zieht der Motor aus zwei schweren 12 Amperestunden, 56-Volt-Akkus. Ist dieser AkkuMäher ebenbürtig mit BenzinMotor-Mähern? Unser Testredakteur sagt ganz klar: „Ja.“

Fazit

Einen solchen Akku-Mäher hat unser Testredakteur noch nicht gesehen: robust, stabil und lang-

lebig. Der Akku-Antrieb ist extrem kraftvoll und damit klar einem Mäher mit Benzin-Motor ebenbürtig. Vor dem Test hat schon ein wenig Skepsis geherrscht, ob der Sabo diese Wiese mähen kann. Denn ein Rasen war es vor langer Zeit einmal. Nach dem Test weicht die Skepsis der Bewunderung. Der 54 Pro E Vario scheint aus der Zeit gefallen zu sein. Dass es so etwas überhaupt noch gibt?! Totale Begeisterung. Da ist das Ergebnis klar, dieser Mäher hat unseren Editors' Choice Award mehr als verdient. Wir gratulieren.

Weitere Informationen

Hersteller: Sabo

Modell: 54 Pro E Vario

Schnittbreite: 54 cm

Max. Fläche: 3500 m²

Vortrieb: variabler Fahrantrieb

Geschwindigkeit: 2,3–4,8 km/h

Online-Preis: 1829,00 Euro (Stand: 24. Juli 2026)

Mehr Infos: sabo-online.com/ produkt/54-pro-e-vario

Für dieses Abschluss-Foto haben wir den Sabo-Mäher noch einmal aufgestellt: Rechts das hohe Gras, links die wirklich exzellente Arbeit. Es fehlt das bereits ausgehängte Mulch-Kit.

Der Sunseeker X5 Gen 2 mäht jede Steigung unseres Testgrüns und lässt sich auch von einer 1 Meter breiten Engstelle nicht abschrecken.

Sunseeker X5 Gen 2

Mähen am Hang

Von Carsten Steinke

Mit dem X5 Gen 2 hat Sunseeker, ein chinesischer Hersteller für Gartengeräte, quasi eine Bergziege auf unser Testgrün gestellt. Selbst unseren „Todeshang“ mit 36 Prozent hat der Mäher arbeitend absolviert. Das ist eine Meisterleistung.

Das Langweiligste zuerst. Aber vielleicht ist das ja auch ein sehr entscheidender Punkt beim Kauf eines Mähroboters: die Installation. Die lief nämlich beim X5 Gen 2 von Sunseeker total langweilig ab: schnell, problemfrei und ohne jegliches Gefummel. So soll es doch sein, oder?! Stimmt, aber damit hebt sich der X5 Gen 2 schon mal vom ein oder ande-

ren Konkurrenten auf dem Grün ab. Nach dem Auspacken, Ladestation platzieren und anschließen, geht es an die App „Sunseeker Robot“, die wir in der Version 1.6.1 im Test hatten. Konnektieren, RTK initialisieren, Firmware Update einspielen und schon kann es mit der ersten Fahrt entlang unseres Testgrüns losgehen. Apropos Firmware, nach dem Update, das bei der

Ersteinrichtung zur StandardProzedur jedes Mähroboters gehört, setzen wir die Version 1.0.25.2938. Das ist wichtig, denn mit jeder neuen Version gibt es Verbesserungen und vielleicht neue Funktionen.

36 Prozent Steigung

Zurück zum Testgrün: Da der Sunseeker X5 Gen 2 mit allen drei Rädern angetrieben wird

und damit ein Allrad-Mäher ist, haben wir einen ganz besonderen Hang des Testgrüns geöffnet: Den Hang mit 19,8 Grad oder 36,0 Prozent Steigung. Die drei anderen Steigungen sind damit quasi nicht mehr der Rede wert. Der Vollständigkeit halber seien sie an dieser Stelle erwähnt: Steigung 1 mit 7,2º oder 12,6% Steigung 2 mit 15,5º oder 27,7% Steigung 3 mit 16,8º oder 30,2%.

Genug der Vorrede: Wie hat sich der Sunseeker X5 Gen 2 am Hang gezeigt? Sehr gut muss die Antwort nach dem Test lauten. Denn der Mäher hat alle Steigungen exzellent gemeistert, nur fahrend und fahrend und mähend. Bereits anfänglich erwähnte Konkurrenz-Produkte sind an den Steigungen 1 bis 3 gescheitert. Zu deren Ehrenrettung muss aber gesagt werden, dass sie alle kein Allrad hatten.

Der Mähtanz

Der X5 Gen 2 mäht nicht einfach Bahnen, dieser Mäher tanzt quasi auf dem Rasen. Denn er dreht sich um die eigene Achse und mäht einen Kreis, geht dann wieder in die Bahn über. Eine besondere Form des Mähens, die wir schon bei einem anderen Test-Mäher von Sunseeker gesehen haben. Auch lieferte er einen guten Kantenschnitt ab.

Unebenheiten gemeistert

Da unser Testrasen auch einige Unebenheiten aufweist, musste sich der Sunseeker ebenfalls daran beweisen. Gemeistert hat er das mit Bravour. Drohte er sich in einer Unebenheit festzufahren, rangierte er sich selbst dort wieder heraus und arbeitete anstandslos weiter. Konkurrenten stellten in ähnlichen Situationen bereits die Arbeit ein.

Beim X5 Gen 2 wird das Vorderrad angetrieben. Das sorgt für Steigungsfreude und Rasenschonung.

Der Blick unter die „Haube“ offenbart die Steuerung und die manuelle SchnitthöhenEinstellung.

Hindernislauf

Wichtig bei Mährobotern ist ebenfalls die Hinderniserkennung. Auch dort bot der X5 Gen 2 keine Schwäche. Einem ihm in den Weg gestellten Kindereimer wich er aus und mähte weiter.

Fazit

Einrichtung, Aufstellen und Inbetriebnahme liefen fast schon nebenbei. Auch die Installation der Firmware ging schnell und ohne Probleme über die Bühne. Der X5 Gen 2 von Sunseeker mähte sauber, wich allen Hindernissen aus und kletterte jede Steigung, die wir ihm vorwarfen. Exzellente Arbeit. Dafür gibt es unseren Editors' Choice Award.

Weitere Informationen

Hersteller: Sunseeker

Modell X5 Gen 2 Tagessicht + Nachtsicht

Max. Fläche: 2000 m2

Schnitthöhe: 20–60 mm

Schnittbreite: 22 cm

Positionierung: nRTK+VSLAM 2.0

nRTK-Service: 2 Jahre frei Maximale Neigung: 60 % / 30° Online-Preis: 2099 Euro

(Stand: 21. Juli 2026)

Auch diesem Kindereimer, den wir dem Sunseeker X5 Gen 2 in den Weg gestellt haben, weicht er sauber aus und touchiert ihn nicht.

Es hackt im Garten

Editors’ Choice

Der traditionelle Spaten und die Hacke können mit dieser Akku-Bodenhacke im Keller oder Schuppen bleiben. Denn mit der Hacke von Einhell wird die Bodenarbeit leichter. Wir haben sie für Sie getestet.

Von Carsten Steinke

Die Messer der Akku-Bodenhacke haben mit dem weichen Boden keinerlei Probleme. Die Arbeit ist schnell erledigt.

Mit angegebenen 93 dB (A) ist die Motorhacke nicht wirklich leise. Um das Gehör zu schützen, wäre Gehörschutz nicht die schlechteste Entscheidung.

Wer im heimischen Garten noch auf Spaten und Hacke im traditionellen Handbetrieb setzt, dem sei gesagt, es geht auch einfacher, es geht auch leichter, ohne viel Schweiß und Kraftaufwand. Um der Gartenfreundin und dem Gartenfreund genau diese Arbeit entscheidend zu erleichtern, haben einige Hersteller sogenannte Motorhacken im Sortiment – mit modernem Akku und mit klassischem Verbrennungsmotor. Wir haben für diesen Test die Akku-Bodenhacke GP-CR 36/45 Li E BL vom niederbaye-

Mit einem roten „Schlüssel“ wird die Bodenhacke gegen Diebstahl gesichert. Einmal gezogen, lässt sie sich nicht mehr in Betrieb nehmen.

Bis zu vier Akkus passen unter die Haube der Bodenhacke GP-CR 36/45 Li E BL von Einhell. Zwei sollten mindestens installiert sein, damit das Gartengerät seine Arbeit aufnimmt.

rischen Hersteller Einhell auf unser Testgrün gestellt und waren begeistert.

Packen wir die Motorhacke aber erst einmal aus. Bis hierher kann es zu einem schweißtreibenden Geschäft werden, denn das Gerät wiegt nicht so ganz handliche knappe 24 Kilogramm. In der Verpackung noch ein wenig mehr.

Schnell zusammengebaut

Dafür ist quasi fast kein Zusammenbau nötig. Bis auf den Griff ist unser Testgerät nämlich vollständig installiert angekommen. Einsatzbereit ist die Hacke nach wenigen Minuten. Dann noch schnell den geladenen Akku rein und schon kann es losgehen. Akku? Einer reicht nicht. die Einhell Bodenhacke GP-CR 36/45 Li E BL kommt mit vier AkkuSchächten und braucht mindestens zwei eingeschobene Akkus zum Losarbeiten.

Umgraben leicht gemacht

Nun geht‘s ab zum Einsatzort auf unserem Testgrün. Ein kleines Stück Rasen soll umgegraben, die Vegetationsschicht aufgelockert werden und das „alte“ Grün soll verschwinden. Keine so schwierige Aufgabe. Aber erst einmal muss die Hacke dorthin. Dank zweier Räder

lässt sie sich fahren. Wenn es aber etwas holpriger wird, neigt das nicht so leichte Gerät zum Kippen.

Einsatz und Fazit

Am Ort des Geschehens angelangt und in Betrieb genommen, macht die Akku-Bodenhacke GP-CR 36/45 Li E BL einen sehr guten Eindruck. Nach mehreren Durchgängen ist der Boden auf-

Mit den zwei Rädern der Hacke lässt sich das Gerät an Ort und Stelle fahren. Auf unebener Erde neigt sie zum Umkippen.

gelockert und das „alte“ Grün kann einfach entfernt werden. Sehr gut. Dabei verhacken sich zwar Unkräuter in den Metallmessern, die aber leicht von Hand entfernt werden können. Schnell, sauber, gute Arbeit. Unser Testredakteur ist mit der Einhell Bodenhacke GP-CR 36/45 Li E BL zufrieden und vergibt unseren Editors' Choice Award.

Weitere Informationen

Hersteller: Einhell

Modell: Akku-Bodenhacke GP-CR 36/45 Li E BL

Netzpreis: rund 422 Euro (Stand 14. Juli 2026)

Mehr Infos zur Bodenhacke: www.einhell.de/p/ 3431220-gp-cr-36-45-li-e-bl-solo

Im Display der Bodenhacke von Einhell lässt sich der Ladezustand der beiden Akkus leicht ablesen.

Stabiler Metallrahmen und „PurePower“, das ist gleich auf den ersten Blick zu erkennen.

Einhell, der Hersteller aus dem niederbayerischen Landau an der Isar, setzt für seine Geräte auf die zentrale Akku-Plattform namens Power X-Change (PXC).

Einer für alle

Sabo, bekannter deutscher Hersteller aus dem Oberbergischen Kreis, setzt auf Akku-Systeme von Ego.

Akku-Geräte sind mittlerweile so kraftvoll, dass sie meist ebenbürtig mit verkabelten Geräten sind. So sind kabellose Maschinen nicht nur etwas für ambitionierte Heimwerker. Selbst Profis setzen auf AkkuPower. Um das Spiel mit den vielen Akkus zu vereinfachen, haben sich Akku-Allianzen gebildet.

MAllianzen entstehen

Einige Hersteller tun sich zusammen und nutzen gemeinsam eine Akku-Plattform. Meist sind das die Akkus des größten Herstellers im Bund. Für die Anwender haben diese Akku-Allianzen einen klaren Vorteil: Es werden nur noch wenige Akkus benötigt. Das spart Geld und schont die Umwelt.

it der Einführung der Akku-Geräte setzen die meisten Hersteller auf eigene Akkus, teilweise müssen für jedes Gerät separate Batterien genutzt werden. So muss der Akku-Gerätenutzer zahlreiche und unterschiedliche Akkus und Ladegeräte im Regal liegen haben. Das bringt den Herstellern zwar zusätzlichen Umsatz, verärgert aber die Nutzer und treibt die Kosten ungemein nach oben. Mit steigendem Einsatz von kabellosen Geräten muss eine Lösung her.

Markenbindung

Wenn sich der Heimwerker und Gartenfreund für eine Akku-Allianz entscheidet, bindet er sich quasi an die teilnehmenden Marken. Dafür stehen nun Werkzeuge ohne Akku und Ladegerät auf der Einkaufsliste. Bohrschrauber, Stichsäge & Co. kosten dann in der Regel markant weniger. Einen Nachteil hat das Ganze aber doch. Wenn sich ein Anwender nicht auf eine AkkuPlattform festlegt, der Markenbindung entfliehen möchte und Geräte aus unterschiedlichen

Allianzen kauft, braucht er, wie früher, wieder mehrere Akkus und Ladegeräte.

Cordless Alliance System (CAS)

NeunFirmenstellenimJuni2018 die herstellerübergreifende AkkuPlattform „Cordless Alliance System“, kurz CAS genannt, vor. Know-how-Träger ist die Firma Metabo, auf deren Technologie die LiHD-Akkus in 18-Volt-Ausführung basieren. Mittlerweile passen die Akkus der CAS in mehr als 50 Marken und 500 Maschinen, so steht es auf der Website der CAS.

Darunter sind namhafte Hersteller wie Metabo, Mafell, Baier, Rothenberger, Collomix, Cemo, Edding, Eibenstock, Eisenblätter, Haaga, Starmix, Steinel, Rokamat, Birchmeier, Fischer, Prebena, Cembre, Pressfit, Jöst, Trumpf, Gesipa, Montipower, Scangrip, Baier, ITH, Cemo, Spewe, Lamello, Promotech, Virax, Rico, Jepson, Holmatro und Rubi.

Mehr Infos zur CAS gibt es unter: www.cordless-alliancesystem.de

Power for All Alliance

Diese Akku-Allianz basiert auf der Technologie von Bosch Power Tools und deren Marke Bosch Home & Garden, also dem „grünen Sortiment“. Die Akkus richten sich eher an Hobby-Heimwerker, DIY-Einsteiger und Gartenbesitzer. Bosch öffnet im Juli 2020 seine 18-Volt-Plattform für andere Hersteller. Die Power for All Alliance ist geboren. Deren Akkus passen in Geräte von aktuell mehr als 10 Herstellern, darunter sind Bosch Home & Garden (Bosch grün), Bosch Hausgeräte, Husqvarna, Gardena, Gloria Haus und Garten, Wagner, Rapid, Steinel, Flymo, Ledvance.

Mehr Infos zur Power for All Alliance unter: www.powerforallalliance.com

Amp-Share

Neben den Akkus von Bosch „grün“, hat der Hersteller auch seine Profi-Akku-Reihe (Bosch blau) ebenfalls anderen Herstellern geöffnet. Diese Plattform

nennt sich Amp-Share und richtet sich eher an professionelle Anwender aus Handwerk und Industrie. Neben Bosch Professional (Bosch blau) sind mehr als 35 weitere Marken mit am Start. Darunter sind Fein, Rothenberger, Fischer, Brennenstuhl, Ledlenser, Mesto, Klauke, Steinel und Wagner.

Mehr Infos Amp-Share unter: www.ampshare.com

Allpro Alliance

Ein neuer Stern am Akku-AllianzHimmel ist erst vor Kurzem aufgegangen: Die Allpro Alliance. Dazu haben Kärcher und Stihl jüngst eine Pressemitteilung veröffentlicht. Darin steht: „Kernstück der Allianz ist das von Stihl entwickelte ALLPRO-Akkusystem, das künftig in den ProfiGeräten beider Marken zum Einsatz kommt.“ Anwender hätten somit Zugriff auf ein System von mehr als 120 Geräten, die mit den gleichen Akkus angetrieben würden. Sie seien im Stihl-Fachhandel ab dem 1. August 2026 erhältlich. Bei Kärcher erfolge der Marktstart zum 1. Januar 2027.

Mehr Infos zur Allpro Alliance unter: www.allpro-alliance.com

Ego-Akkus

Eine Quasi-Akku-Allianz hat die Firma Ego aus dem Boden gestampft. Deren 56-Volt-Akkus werden vom chinesischen Mutterkonzern Chervon hergestellt. Ego vermeldet auf deren Website, dass der Ego-Akku in mehr als 150 Geräte von mehr als 40 Gerätepartner passen würde. Darunter sind Hersteller wie AS Motor, E-Tech Power, Allett, Tielbürger und Sabo.

Mehr Infos zur Quasi-AkkuAllianz von Ego unter: www. egopowerplus.de

Hersteller-Lösungen

Neben diesen großen Akku-Allianzen bieten andere Hersteller alle oder mehrere Geräte mit einem gemeinsamen eigenen Akku an. Sie kooperieren meist nicht mit anderen – selbst, wenn diese zum selben Konzern gehören. 

Allpro heißt die neue Akku-Allianz, die Stihl und Kärcher jüngst aus der Taufe gehoben haben. Michael Traub (links), Stihl-Vorstandsvorsitzender und Hartmut Jenner, Vorsitzender des Vorstands von Kärcher, zeigen die neuen Akkus.

Weitere Hersteller mit eigener Akku-Plattform

AL-KO mit der Twin Volt Akku-Plattform. AL-KO wurde vom chinesischen Hersteller Ningbo Daye Garden Machinery übernommen und setzt in Zukunft auf die Akku-Plattform des Mutterkonzerns. Mit dem Einsatz der Twin Volt Akku-Plattform setzt AL-KO nicht mehr die Akkus der Power for All Alliance ein.

Black+Decker setzt auf vier eigene Akku-Plattformen: Powerconnect (18-V-System), 12-V-System, 36-V-System und Dualvolt (54 V / 18 V)

DeWalt mit 18 V XR: Das 18-Volt-System bedient laut Hersteller mehr als 250 kompatible Geräte. Mit 54 V XR Flexvolt liefert DeWalt ein Akku-System mit 54 Volt für extrem schwere Anwendungen.

Einhell zentrale Akku-Plattform auf Power X-Change (PXC)

Festool zentrales 18-Volt-System

Hikoki 18-Volt-Plattform, Multi-Volt-Plattform (36 V / 18 V)

Hilti Nuron (22 V), 12 V (bzw. 10,8 V)

Husqvarna BLi-X 36-V-Akkusystem, 18-V-Akkus aus der Power for All Alliance

Makita LXT 18V (Lithium-Xtreme-Technology), XGT 40V max, CXT 12V max (Compact-eXtreme-Technology)

Milwaukee M12-System (12 Volt), M18-System (18 Volt), MX FUELSystem

Parkside X 12 V Team, X 20 V Team

Pattfield Worx PowerShare (20 V, jüngere Geräte)

Ryobi 18 V ONE+ System, 36-V-Max Power System, 4 V USB Lithium System

Scheppach 20V IXES

Stiga ePower 20 V, ePower 48 V, ePower Pro Wolf-Garten V20-Akku-System (Stanley), LYCOS 40V, e-multi-star

Worx PowerShare-Akkusystem(20 V, 40 V und 80 V)

Rank und schlank

Von André Schneider

Wenig Platz für üppig blühende Beete?

Gehen Sie mit dem Garten doch einfach in die Höhe und schaffen gleichzeitig an bisher ungenutzten Plätzen Lebensraum für Insekten und Vögel. Eine begrünte, blütenreiche Fassade kann für reichlich Insektennahrung auf wenig Grundfläche sorgen.

Der Garten ist unsere Wellness-Oase. Wenn sich der Winter zurückzieht, im Frühling die ersten Sonnenstrahlen die Luft erwärmen, dann schlägt unser Herz höher. Denn Fakt ist: Allzu langes Wintergrau kann ganz schön auf das Gemüt schlagen und den berühmten Winter-Blues auslösen.

Die Vorfreude auf den Frühling ist also groß. Hinzu kommt: der Garten ist unser eigenes Reich. Hier können wir in der Regel schalten und walten, ohne dass uns Nachbarn oder Sankt Bürokratius Vorschriften machen.

Zuerst wird im Frühling rund um Haus und Hof gereinigt, was das Zeug hält, womöglich mit Hochdruckreiniger und Kehrma-

schine, und dann geht es um eine Bestandsaufnahme dessen, was vorhanden ist oder neu angeschafft werden soll. Auf eine schöne Gartengestaltung legen viele Menschen großen Wert, weil sie sich an ihrem Freisitz oder den Pflanzen erfreuen. Und so pflegen viele Gartenbesitzer mit Hingabe Hecken, Rasen und die Pflanzen.

Doch es geht nicht nur ums persönliche Wohlfühlen und die schönen Aspekte eines Gartens. Wer etwas über den Tellerrand hinausdenkt, sollte auch an ökologische Aspekte denken und auch einen Schwerpunkt auf insektenfreundliche Gartengestaltung legen, um die Biodiversität zu stärken. Dies hat einen hand-

Werkzeuge für den Bau des Rankgitters

Als Werkzeug benötigt man für den Bau dieses Rankgitters Akkuschrauber, Akkuschleifer, 8erSteinbohrer, 8er-Holzbohrer, Gehölzschneider wie den Stihl GTA

26 und eine Gartenschere samt Schärfwerkzeug. Arbeitshandschuhe und Schutzbrille sollten ebenso mit von der Partie sein wie eine Staubmaske.

1 Die Latten spannt man zum Ablängen in eine Werkbank ein. Dann markiert man die Schnittstellen. Beim Abmessen die Schnittstärke des Gehölzschneiders ...

2 ... von gut fünf Millimetern beachten. Die vier senkrechten Latten sind je 148 cm lang.

3 Bevor Sie mit einem Gehölzschneider arbeiten, setzen Sie am besten eine Schutzbrille auf und ziehen Arbeitshandschuhe an.

5 Die Sägekette kurz vor dem Kontakt mit dem Holz laufen lassen und dann die Latte in einem Zug absägen.

festen Grund: Die Insektenarten und die Gesamtmenge gehen seit Jahren zurück. Viele Insekten sterben aus. Experten schätzen, dass in den letzten Jahrzehnten die Menge der fliegenden Insekten um bis 75 Prozent zurückgegangen ist. Über 3000 Insektenarten gelten inzwischen als gefährdet. Bei-

4 Führen Sie den Gehölzschneider mit beiden Händen am Gerät zur Latte.

6 Eine Tropfkante sorgt dafür, dass Regenwasser nur am Ende der spitz zulaufenden Kante der Längslatten abtropft und der Rest wesentlich schneller ...

spielsweise sind von den etwa 550 Wildbienenarten in Deutschland derzeit Dutzende vom Aussterben bedroht. Die Hauptursachen für diese Entwicklung sind die intensive Landwirtschaft, der massive Verlust von Lebensräumen wie artenreichen Wiesen und Feuchtgebieten, Pestizide und die Klimakrise. Weitere Um-

weltfaktoren wie die zunehmende Lichtverschmutzung stören primär nachtaktive Insekten erheblich.

Private Gartenbesitzer können gegen diese Entwicklung in ihrem persönlichen Handeln etwas tun, um Insekten zu schützen. So sollten zum Beispiel heimische Blumen, Sträucher und Stauden exo-

tischen Zierpflanzen vorgezogen werden. Gut ist auch, auf chemische Unkraut- und Schädlingsbekämpfungsmittel zu verzichten. Eine weitere Maßnahme, die hilft: Lassen Sie in Ihrem Garten „wilde Stellen“ zu, an denen Totholz, Laub und Brennnesseln Rückzugsortefür Insektenbieten. Rasenflächen könnte man in

7 ... trocknet. Markieren Sie mit einem Geodreieck an einem Ende jeder senkrechten Latte und schrägen Sie die Latten mit dem Gehölzschneider ab.

8 Schleifen Sie die Schnittflächen, denn auf glatten Holzflächen trocknet das Regenwasser schnell und gleichmäßig.

10 ... in der Größe des geplanten Gitters mit Kreide auf den Boden, dann benötigen Sie keinen Abstandshalter für ein gleichmäßiges Gitter und müssen auch nicht ständig nachmessen.

artenreiche Blühwiesen umwandeln, die man weniger als üblich mäht. Ebenfalls sehr zielorientiert ist das Aufstellen von Insektenhotels, in die sich die Tiere zurückziehen können. Last but not least: Nachts draußen das Licht reduzieren. Alle diese Maßnahmen schützen Insekten. Rankgitter helfen ebenfalls massiv beim Insektenschutz, indem sie die

vertikale Begrünung von kahlen Hauswänden, Zäunen oder Balkonen überhaupt erst ermöglichen.

Damit das Rankgitter optimal zum Insektenschutz beiträgt, kommt es auf die richtige Bepflanzung an. Exotische Pflanzen wie der Blauregen sehen zwar schön aus, bieten heimischen Insekten jedoch kaum Nahrung.

9 Die Latten des Gitters haben einen gleichmäßigen Abstand von 20 cm zueinander. Malen Sie eine „Schablone“ ...

11 Legen Sie die vier Längslatten mit der Tropfkante nach unten, sodass die Latten von oben gerade aussehen, an den Linien aus. Legen Sie dann die Querlatten an den entsprechenden Markierungen auf die Längslatten ...

Setzen Sie stattdessen auf heimische Kletterpflanzen oder ungefüllte Kletterrosen, bei denen die Insekten leicht an den Blütenpollen gelangen.

Das dichte Blätterkleid, das sich am Rankgitter hochzieht, dient Insekten, Spinnen und in der Folge auch Vögeln als sicherer Unterschlupf, Brutplatz und Überwinterungsquartier. Eine begrünte, blütenreiche Fassade kann für reichlich Insektennahrung auf wenig Grundfläche sorgen. Zudem hält das dichte Kletterpflanzengeäst geschützte Brutplätze für Vögel bereit. Grundlage einer grünen Fassade sind ein oder mehrere stabile Gitter aus Holz, die auch handwerklich Ungeübte leicht selbst bauen können. Beliebte und gut

12 ... und verschrauben Sie sie mit je zwei Schrauben pro Kreuzungspunkt, damit das Gitter in sich stabil ist. Die vier Enden mit der Tropfkante stehen rund 2 cm über.

14 Halten Sie das Gitter an der gewünschten Stelle an die Wand, um die Maße für die Bohrlöcher auf die Fassade zu übertragen. Das Gitter sollte in gut 40–50 cm Höhe über der Erdoberfläche vor der Fassade hängen. Drücken Sie einfach einen Bleistift durch die Löcher und markieren Sie so die Schraubpunkte ...

geeignete Pflanzen für die Fassadenbegrünung sind auch Kletterrosen.

An Rückschnitt denken

Ein gründlicher Rückschnitt im Frühjahr hält sie über lange Jahre vital und sorgt für schöne Blüten. Das Prinzip der Fassadenbegrünung ist einfach: Mit einer stabilen Rankhilfe an der Wand können Kletterpflanzen wie die beliebte Kletterrose in die Höhe wachsen. Holzgitter lassen sich mit wenig Aufwand selbst bauen und halten oft Jahrzehnte, da sie so luftig hängen, dass sie nach Regen schnell wieder abtrocknen. Die Latten der Gitter sorgen dafür, dass die Pflanzen mit einem kleinen Abstand zur Wand wachsen, sodass vor der Fas-

13 Das Gitter hält mit zwei Schraubpunkten an der Fassade. Bohren Sie für die Befestigung an der Wand unterhalb der zweiten Querlatte von oben mit dem Holzbohrer je ein Loch in die äußeren senkrechten Latten.

15 ... auf der Wand. Bohren Sie dann die beiden Löcher mit dem Steinbohrer in die Wand, stecken die Dübel hinein und schrauben dann das Gitter an.

sade noch Luft zirkulieren kann und auch Putz oder Mauerwerk nach einem kräftigen Regenguss schnell wieder trocken sind. Die Triebe der Pflanzen werden mit einer festen Schnur aus Naturfasern am Gitter angebunden und lassen sich dadurch gezielt in die Höhe oder in die Breite lenken. Damit der Luftraum vor der Fassade erhalten bleibt, wer-

den die Triebe vor dem Gitter angebunden und nicht hinter der Rankhilfe direkt an der Fassade längsgeführt. Je nach Größe der Wandfläche sind ein oder mehrere Gitter zur Begrünung nötig. Wer statt mehrerer kleiner lieber ein einzelnes großes Gitter haben möchte, schraubt das Spalier direkt an der Wand zusammen: Erst

16 Möchten Sie größere Flächen begrünen, können Sie mehrere dieser Konstruktionen neben- und übereinander an die Wand schrauben.

werden die vorher passend abgelängten senkrechten Latten an die Wand gedübelt, dann werden die Querlatten darauf geschraubt. Das erfordert allerdings deutlich mehr Arbeit auf einer Leiter und ist nicht jedermanns Sache. Zu beachten ist, dass wärmegedämmte Fassaden nicht angebohrt werden dürfen. Wohnen Sie zur Miete, sollten Sie die Erlaubnis Ihres Vermieters einholen. Zur Fassadenbegrünung eignen sich neben Spreizklimmern

19 Sobald die ersten Rosentriebe das Gitter erreichen, bindet man sie mit einem Kokosoder Hanfseil am Gitter fest.

wie den beliebten Kletterrosen auch schlingende Kletterpflanzen wie Klematis (Waldrebe) oder Geißblatt. Kletterrosen werden in zwei Wuchstypen unterteilt: Climber und Rambler. Climber werden bis zu drei Meter hoch und blühen mehrmals im Jahr. Sogenannte Rambler sind dagegen besonders wüchsig und erreichen locker Höhen über vier Meter. Diese Rosen blühen nur einmal im Jahr mit vergleichsweise kleinen Blüten, begeistern

17 Bei wurzelnackten Pflanzen schneiden Sie eventuell beschädigte Wurzeln ab und weichen die Pflanze zwei bis drei Stunden in Wasser ein. Rosen im Topf tauchen Sie unter Wasser, bis ...

18 ... keine Luftblasen mehr aufsteigen. Topfen Sie die Rose aus, pflanzen sie an der gewünschten Stelle ein und gießen Sie die Rose, damit sie guten Bodenschluss bekommt.

aber im Herbst mit roten Hagebutten. Die beste Zeit zum Pflanzen von Kletterrosen ist im Frühling oder Frühsommer. Ungefüllte Rosen wie ,Bobbie James’ oder öfter blühende Sorten wie ,Dortmund’ sind tolle Bienennährpflanzen, die den Bienen den für die Aufzucht des Nachwuchses dringend benötigten Pollen bieten.

Vorsicht bei Efeu Nicht alle Pflanzen eignen sich für Rankgitter. Auf einen Punkt

20 Binden Sie in den nächsten Wochen die wachsenden Triebe immer wieder vor dem Spalier an.

sollte man besonders aufpassen. Bestimmte Kletterpflanzen, die wie Efeu oder Kletterhortensien Haftorgane haben, sind für die Fassadenbegrünung nicht geeignet, da durch die Haftwurzeln Schäden an der Fassade entstehen können. Die Haftorgane setzen sich im Putz fest, was zu Rissen führen kann. Und so schön Blauregen auch ist – er wird sehr schwer und seine schlingenden Triebe können sogar Fallrohre zusammendrücken

oder Fassadenteile regelrecht absprengen, wenn er in Mauerritzen wächst und sich dort einnistet. Außerdem ist die Pflanze giftig.

Auf den Standort der Kletterrosen achten

Im Wesentlichen bestimmt der Standort der Begrünung die Pflanzenart: Für Rosen ist etwa die West- oder Ostseite ideal. Denn auch wenn Rosen im Beet pralle Sonne schätzen, wird es

21 Kletterrosen blühen an mehrjährigen Seitentrieben. Schneiden Sie die Rosen daher jährlich auf eine Art Grundgerüst zurück: Schneiden Sie etwa die Hälfte der Seitentriebe so ab, dass die Schnittstellen mindestens bleistiftdick sind.

22 Bei alten Rosen schneiden Sie immer wieder mal einen dickeren Trieb bodennah ab, damit jährlich frische Triebe entstehen.

ihnen an der Südseite des Hauses mit der Wand im Rücken schnell zu warm und sie werden anfällig für Pilze oder Schädlinge. Pflanzen wie beispielsweise Kiwi wachsen auch an Südseiten. Um den direkten Kontakt der Fassade mit Erde zu vermeiden, können die Pflanzen auch in einem ausreichend großen Kübel wachsen, der vor die Wand gestellt wird, wie in dem Beispiel, das wir auf diesen Seiten zeigen. Wer noch Holzlatten

23 Ein idyllischer Platz: Die Kletterrosen ranken sich an der Fassade hoch. Die Blütenpracht entzückt jeden Gartenfreund.

24 Die Rosen sind schön angewachsen und nutzen das Rankgitter für das weitere Gedeihen.

25 Freude pur stellt sich ein, wenn das Rankgitterprojekt abgeschlossen ist und die Kletterrosen herrlich blühen.

in passenden Abmessungen von anderen DIY-Projekten hat, kann diese für die Rankgitter verwenden. Die Maße sind individuell abwandelbar,dieZwischenräume der Latten sollten aber mindestens 20 cm betragen. Dieser Abstand bietet den Pflanzentrieben genügend Halt und sieht gefällig aus. Mit den hier verwendeten Maßen wird ein Rankgitter 146 cm hoch und 75 cm breit. Die Rosen jedenfalls haben eine ideale Rankhilfe. n

Weitere Informationen

Für das hier gezeigte Rankgitter wurden 18 x 35 mm Holzlatten verwendet, insgesamt rund 11,5 Meter, dazu Holzschrauben und Dübel mit passenden Schrauben für die Holzlatten. Der Gehölzschneider Stihl GTA 26 kam ebenso zum Einsatz wie die Gartenschere PG 20 für Äste bis 25 mm Dicke, www.stihl.de

Nach der Neugestaltung des Gartens ist ein ebenso gemütlicher wie stilvoller Platz mit hoher Aufenthaltsqualität für die Familie entstanden.

Stein-Zeit im Garten

Von André Schneider

Bevor die junge Familie das Reiheneckhaus kaufte, stand es mehrere Jahre leer. In mühevoller DIY-Arbeit hat der Familienvater zuerst innen das Haus renoviert.

Als dann die finanziellen Mittel für die Neugestaltung des Gartens zur Verfügung standen, brachte man die Außenanlagen auf Vordermann.

Die Familie mit zwei kleinen Kindern hatte am Niederrhein lange nach einem preisgünstigen Eigenheim gesucht. Angebote gab es einige, doch bezahlbar waren sie nicht. Die Wunschvorstellung des Ehepaares: Ein schmuckes Reihenhaus oder eine 5-Zimmer-WohnungineinergutenWohngegend. DiesePläneließensichabernicht so ohne weiteres realisieren, weil

die Hausbank eine klare Obergrenze für das Kreditbudget zog. Durch Zufall kam dann aber wieder Schwung in das Projekt. Der Familie war drei Straßen weiter ein Reiheneckhaus aus den 1960er-Jahren aufgefallen, das absolut heruntergekommen war und keinen guten Eindruck machte. Von außen zu sehen: Der Garten war überwuchert, die alte Holzterrasse morsch. Die

Familie nahm Kontakt mit der Erbengemeinschaft auf, der das Eigenheim gehörte. Sie war zerstritten und konnte sich jahrelang nicht auf einen Verkauf einigen. Um das Haus kümmerten sich die Streithähne dabei nur rudimentär, deshalb war das Objekt stark heruntergekommen.

„Das war unser Glück“, erzählt der Familienvater, der von Beruf Schreiner ist. „Ich sprach einzeln

mit den drei Mitgliedern der Ebengemeinschaft und konnte sie durch mein vermittelndes Geschick nach und nach davon überzeugen, an uns zu verkaufen.“ Der Preis, so der Schreiner, sei für ihn letztlich o.k. gewesen, weil der schlechte Zustand des Eigenheims zu einem Abschlag führte. Was nun aber folgte, war ein Jahr DIY-Arbeit und Muskelhypothek, um in Eigenleistung

Die Baufamilie freut sich über ihre neue Terrasse. Das zweite Wohnzimmer im Garten ist perfekt geworden.

und gemeinsam mit Freunden und Kollegen das Reihenhaus innen auf einen zeitgemäßen Stand zu bekommen. Nach der Pflicht folgte mit den Außenanlagen die Kür.

Wellness-Oase gewünscht

„Kurz nach dem Kauf hatten wir den Garten notdürftig gerichtet, mehr aber auch nicht, da uns das Geld fehlte für eine Neugestal-

tung.“ Dies änderte sich, als der nächste Bausparvertrag zuteilungsreif wurde. Die Idealvorstellung der Baufamilie: Aus dem Garten sollte eine echte Wellness-Oase werden.

„Die morsche Holzterrasse hatte uns abgeschreckt. Wir wollten für die Neugestaltung von Terrasse und Garten etwas Handfestes und Schickes“, erinnert sich der Schreiner. Ein Besuch

im Schaugarten eines regionalen Landschaftsgärtners lieferte die dafür notwendigen Ideen. „Wir waren überzeugt von der Haltbarkeit und schönen Optik der dort ausgestellten Betonsteine“, erzählt der Familienvater.

Die Idee war, eine neue Terrasse aus Betonsteinen zu bauen und bis ans Ende des Gartens einen Weg anzulegen, der die Rasenflächen in einen linken und

Der Weg wird auf beiden Seiten mit Mähkanten eingefasst. Das führt zu einer klaren Struktur und einem gepflegten Gesamtbild. Rechts des Wegs hat man den Rasen mit Trittplatten ausgestattet.

rechten Bereich teilt. Auf den beiden Rasenflächen solltenTrittplatten angelegt werden, die das Gras schützen. Eine halbhohe Mauer sollte die Terrasse vom Rasen separieren.

Apropos: Terrasse und Weg. Hier entschied sich die Baufamilie für hellgraue, großformatige Platten. Die Immobilieneigentümer schätzen die ausdruckstarke Gesteinsoptik, die natürliche

Akzente setzt. Das kontrastreiche, natursteinartige Dekor sorgt auf derTerrasse für ein elegantes und lebendiges Erscheinungsbild. Die Platten erinnern an Quarzit. Hinzu kommt: Die Platten sind werkseitigmiteinerhochwertigen, lösemittelfreien Beschichtung ausgestattet, die Oberflächenschutz bietet, für Pflegeleichtigkeit und Haltbarkeit sorgt und gleichzeitig auf Jahre hinaus Moosanhaftungen verhindert. „Ich glaube, da haben wir die genau richtige Entscheidung getroffen“, so der Schreiner.

Abgrenzung zum Rasen

„Meiner Frau und mir war noch wichtig, dass es zwischen Terrasse und Rasen irgendeine räumlicheTrennung gibt“, erzählt der Hausbesitzer. „Zuerst dachten wir an eine Hecke, der Insekten und Vögel wegen, aber diese hätten wir ja auch regelmäßig schneiden und pflegen müssen,

Produkte und Hersteller

was wir vermeiden wollten. Stattdessen kam uns beim Landschaftsgärtner die Idee mit der Mauer.“ Die Mauer hat für die Baufamilie den Vorteil, dass sie nicht gepflegt werden muss, dass sie aber gleichzeitig bepflanzt werden kann mit bienenfreundlichen Pflanzen. Und: Da sie halbhoch ist, wird der Blick auf den Rasen nicht ganz versperrt.

Eine große Rolle spielt für die Baufamilie aber auch das schöne Design. Die Mauersteine sind rundum gestrahlt und bieten dadurch eine besonders edle Optik. Die Oberflächenbearbeitung bringt die feinen Nuancen des Steins zur Geltung und verleiht dem Material eine luxuriöse Note. Dazu trägt letztlich auch das Fugenbild bei. Dank der schmalen Fase prägen die Steine ein einheitliches und sauberes Fugenbild aus. Dies sorgt im Endeffekt für ein harmonisches Gesamtbild.

Steinprodukte: Mauersteine „Nomos Pico“, Terrassenplatten „Nobelia Mittelgrau“, Mähkante „Trapez“, Trittplatten „Steppio Circo“, bei den verwendeten Produkten handelt es sich um Betonsteine, Hersteller: www.diephaus.de

Heimtextilien: www.ibena.de

Gartenmöbel: www.kettler-garden.com

Sichtschutz: Blauform, www.trias-terrasse.de

Leuchten: www.lucentcrown.com

Die Gartenmauer grenzt die Terrasse zum Rasen hin ab. Schön, dass die Baufamilie die Mauer auch bepflanzen kann. Die Mähkante (Foto unten) trennt den Weg vom Rasen. Entlang der Kante kann mühelos gemäht werden.

Die Steine sehen aus wie Naturstein, zum Beispiel Solnhofener Platten oder Muschelkalk.

Um das Projekt noch abzurunden, verlegte der Landschaftsgärtner am Rande des Rasens Mähkantensteine, die sich farblich vom Plattenbelag abheben. Das hatte ebenfalls ganz praktische Gründe, denn die Mähkante ermöglicht müheloses Mähen entlang der Kante, ohne dass dafür ein Trimmer notwendig sein soll.

Bei einem so edlen Mauersteinsystem darf eine hochwertige Beleuchtung nachts nicht fehlen.

von undfür

HausbauHelden

2026

besser bauen energie sparen richtig renovieren klima schützen

MACH JETZT

DIE ENERGIEWENDE!

Warum sich nachhaltiges Bauen und regenerative Energiesysteme in Zukunft richtig lohnen werden

SCHÖN & GUT GRÜNER WOHNEN

Inspirationen für den stilvollen, natürlichen Innenausbau

Ein Haus voller Ideen –für eine bessere Zukunft

#klimaschutz #klimafolgenresilienz #energie_sparen

#nachhaltig_bauen

HABEN SIE KINDER?

Oder Enkel? Deren Welt wird, wenn sie erwachsen sind, ganz anders aussehen als unsere heute. Die Folgen des Klimawandels werden sie vor neue Herausforderungen stellen. Deswegen ist es so wichtig, beim Hausbau und der -sanierung heute schon an morgen zu denken!

Nach der Energiekrise infolge des Ukraine-Kriegs 2022, wurden wir dieses Frühjahr wieder daran erinnert, dass uns fossile Energien teuer zu stehen kommen können: Der Krieg im Nahen Osten hat die Lieferketten u. a. für Erdöl und -gas gestört und dadurch ihre Preise deutlich in die Höhe schnellen lassen. Nun ist es Sommer und wir spüren hohe Kosten vornehmlich beim Tanken unseres Autos und (noch) nicht beim Heizen. Trotzdem führt die Energiekostenunsicherheit bei vielen Menschen zu einem Umdenken, was folgende Zahlen zeigen:

• Der Anteil an Elektroautos bei den Neuzulassungen stieg 2026 deutlich, auf rund 24 Prozent*, an.

• Immobilien der Effizienzklasse A werden im Durchschnitt um 9,0 Prozent teurer verkauft als Immobilien der Klasse B. Pro Effizienzklasse sinkt der Quadratmeterpreis um durchschnittlich 4,2 Prozent. Der größte Unterschied mit einem Abschlag von 12,3 pro Quadratmeter besteht zwischen den Klassen B und C.**

Langfristig betrachtet – und eine Immobilie ist in der Regel eine langfristige Investition – lohnt es sich also finanziell, die Energieeffizienz seines Hauses zu optimieren.

Resilienz gegen die Folgen des Klimawandels Gebäude müssen künftig nicht nur energieeffizient sein, sondern möglichst resilient gegen Wetterextreme wie Hitze und Starkregen. Folgen des Klimawandels, die wir schon heute spüren und die künftig vermutlich häufiger werden. Die gute Nachricht: Mehr Resilienz einer Immobilie gegen die Folgen extremen Wetters lässt sich gezielt planen. Dazu gehören ein guter sommerlicher Hitzeschutz, mit optimaler Wärmedämmung der gesamten Haushülle, wirksamer Verschattung der Fenster und effizienter, regenerativer Haustechnik, die ein kühles Innenraumklima unterstützt. Ebenso wichtig ist der Schutz vor Starkregen und Hochwasser: Versickerungsoffene Beläge für Terrassen, Wege und Zufahrten gehören dazu, aber auch Rückstauklappen, die davor schützen, dass bei Überlastung von Kanälen das Abwasser ins Haus drückt. Besonders wichtig, für alle, die das Gros ihres Vermögens in ihre Immobilie investieren: Sparen Sie nicht an der Gebäudeversicherung und gönnen Sie sich eine Elementarschadenversicherung, die u. a. auch Schäden durch Überschwemmung oder Starkregen übernimmt. So sichern Sie Ihr Haus und Vermögen – für Ihre Zukunft und Ihre Kinder.

Am 30.9.2026 erscheint das Buch „Einfach Sanieren“ von Energieberater und YouTuber Carsten Herbert, alias „Der Energiesparkommissar“, in dem er 25 Maßnahmen für Ihr Haus vorstellt, die sich mit überschaubarem Budget oder auch ganz ohne Kosten umsetzen lassen und große Wirkung erzielen können. Der praxisnahe Ratgeber kostet 24,90 Euro und kann schon jetzt vorbestellt werden unter www.test.de/shop

WIR MACHEN SCHLUSS MIT DEM UNERWARTETEN BEIM HAUSBAU.

Etwas lauert bei der Hausplanung immer im Verborgenen: das Unerwartete. FingerHaus sorgt mit persönlicher und kompetenter Beratung für Klarheit von Anfang an. Unsere Experten begleiten Sie mit Erfahrung und Verlässlichkeit –vom ersten Beratungsgespräch, über die Planung und den Bau, bis zum Einzug in Ihr Finger-Haus.

Jetzt sorgenfrei ins eigene Zuhause!

Jetzt Infopaket anfordern: www.fingerhaus.de

Mit energiesparender Bauweise, Gründach und PV-Anlage sowie seiner regenerativen Heiztechnik wird dieses Musterhaus zum nachhaltigen, förderfähigen Effizienzhaus.

FIT FÜR DIE ZUKUNFT

Seinen Nachhaltigkeitsanspruch zeigt das moderne Musterhaus mit begrüntem Dach und PV-Anlage in der Ausstellung in Mülheim-Kärlich schon von außen.

Vor allem der Innenraum zeigt sich mit einladend skandinavischem Flair. Gedeckte Pastelltöne, helles Holz und viel Tageslicht prägen den Wohnraum. Einen lichten, gemütlichen Platz bietet im Wohn-Essbereich das Sitzfenster am Esstisch.

Was zeichnet ein rundum nachhaltiges Haus aus? Das Musterhaus „Juno 300“ in der Musterhaus-Ausstellung in Mülheim-Kärlich zeigt dies beispielhaft: Es verbindet eine nachhaltige Bauweise mit Funktionalität und modernem Design. Im Zusammenspiel der durchdachten modernen Holzfertigbauweise mit dem Einsatz regenerativer Heiztechnik erfüllt das Effizienzhaus 40 Plus alle Voraussetzungen für Förderungen der KfW. Ob in der Stadt oder im Grünen: Das moderne Hauskonzept eignet sich für verschiedenste Grundstücke und fügt

Die Sofaecke liegt in geschützter Nische übereck, und bietet hier einen kuscheligen Rückzugsort. Das helle Fischgrätparkett sorgt im gesamten Raum für Behaglichkeit im modernen Look.

sich mit seinem zeitlosen Äußeren sowohl in urbaner als auch in ländlicher Umgebung gekonnt ein. Optisch markant, fallen das extensiv begrünte Satteldach und die große Photovoltaik-Anlage direkt ins Auge. Neben der natürlichen Anmutung spielt die Begrünung auch eine wichtige Rolle bei der Klimaregulierung, indem sie Regenwasser speichert und sowohl die Dämmwirkung verbessert, als auch positive Auswirkungen aufs Mikroklima schafft. Die charakteristische Putzfassade in einem hellen Mokkaton wird durch quarzgraue Akzente ergänzt, die dem Gebäude einen modernen Look verleihen. Im Inneren überzeugt das Haus durch eine hochwertige Einrichtung im skandinavischen Stil. Helle Möbel, natürliche Leinenstoffe und viel Holz schaffen eine wohnliche Atmosphäre. Auf rund 170 Quadratmetern Wohnfläche bietet das Haus dank seiner cleveren Raumaufteilung hohen Wohnkomfort auf zwei Etagen. Variable Anbauten ermöglichen zudem viel Flexibilität bei der Grundrissgestaltung

Die Küchenzeile profitiert von der großen Verglasung und dem zusätzlichen Platz durch den leicht auskragenden Erker.

Eine halbgewendelte Eichentreppe führt ins obere Geschoss, wo neben dem Elternbereich auch zwei gleich große Kinderzimmer untergebracht sind.

AUF GANZER LINIE NACHHALTIG

und Anpassung an das jeweilige Grundstück. Während das Erdgeschoss mit einem weitläufigen, in L-Form angelegten Wohn-Essbereich auf maximale Offenheit und Helligkeit ausgelegt ist, bietet das Obergeschoss gemütliche private Rückzugsorte: Zwei gleich große Kinder- und ein geräumiges Elternschlafzimmer mit En-suite-Ankleide sowie ein großzügiges Familienbad. Praktisch im Familienalltag sind beispielsweise auch der Abstellraum unter der Treppe sowie ein Zusatzzimmer – im Musterhaus als Büro genutzt – das auch Gäste- oder Jugendzimmer sein kann und durch eine Dusche/WC daneben ergänzt wird. Durch diese Anordnung wird ein separater Arbeits- oder Gästetrakt ge-

schaffen, der Ruhe und Privatsphäre bietet. Diese flexiblen Nutzungsmöglichkeiten machen das Familienhaus langfristig gut bewohnbar – ein Pluspunkt auf der Nachhaltigkeitsliste. Dank der modernen Holzrahmenbauweise mit „Thermo+“-Gebäudehülle, deren wärmedämmende Eigenschaften maßgeblich zu der förderfähigen Effizienz des Hauses beitragen, werden Nachhaltigkeit und Komfort vereint. In Kombination mit der Photovoltaik-Anlage und Stromspeicher sowie der Luft-Wasser-Wärmepumpe profitieren die Bewohner langfristig von geringen Energiekosten. Umwelt und Geldbeutel werden auf diesem Weg gleichermaßen geschont. Die zentrale Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung und Kühlfunktion ge-

währleistet ein gesundes Raumklima und Wohlfühltemperaturen im ganzen Haus – im Sommer wie im Winter. Zusätzlichen Komfort bietet die intelligente KNX-Gebäudeautomation, die es den Bewohnern ermöglicht, Beleuchtung, Rollläden und Heizung zu jeder Zeit und von überall ganz nach Bedarf zu steuern.

So bietet das Familienhaus ein zukunftsweisendes Wohnkonzept: In wohngesunder, energieeffizienter Bauweise, mit modernster Haustechnik und einzigartigem Charakter, stilvoll gestaltet und dank durchdachter Grundrissplanung sowie cleveren Details flexibel nutzbar, wird es insgesamt zum langfristig behaglichen und komfortablen Zuhause – ein wahres Futurehome. sg/cm#H4F

VIDEO-TIPP

Eine Haustour zum Musterhaus „Juno 300“ finden Sie unter www.youtube.com/ @HausbauHelden

Ein wahres Highlight: Mit großer Verglasung verbindet der auskragende Erker Innen und Außen und erweitert den Raum so auf angenehme Weise.

Viel Gemütlichkeit und dennoch gute Möblierungsmöglichkeit hält das obere Geschoss bereit. Der Schlafraum der Eltern wird durch eine angegliederte Ankleide ergänzt.

Das großzügige Familienbad bietet durch geschickte Planung viel Raum für eine Walk-in-Dusche, Doppelwaschtisch und eine frei stehende Badewanne.

DATEN + FAKTEN

Entwurf: Musterhaus „Juno 300“

Hersteller: Fingerhaus GmbH Auestraße 45 35066 Frankenberg/Eder Telefon: 06451/504524 www.fingerhaus.de

Konstruktion: Holzrahmenkonstruktion in Großtafelbauweise, Mineralwolledämmung, Putz, U-Wert Außenwand 0,123 W/m²K, Kunststofffenster mit Dreifachverglasung, UgWert 0,5 W/m²K; Satteldach, 40 Grad Neigung, U-Wert Dach 0,147 W/m²K

Technik: Luft-Wasser-Wärmepumpe, Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung, Fußbodenheizung, Photovoltaik-Anlage mit Stromspeicher, KNX-Gebäudeautomationssystem Energiebedarf:

Primärenergiebedarf: 18,6 kWh/m2a Endenergiebedarf: 10,4 kWh/m2a Effizienzhaus 40 plus Wohnflächen: EG 93,5 m², OG 75,5 m²

Weitere Infos zum Hersteller sowie ausgewählte Entwürfe finden Sie unter www.HausbauHelden.de/ hersteller/finger-haus

#gebäudemodernisierungsgesetz #sinnvoll_sanieren

#förderung_heizungstausch

MEHR FREIHEIT, ABER ...

Wer künftig sicher niedrige Heizkosten haben möchte, sollte auf eine Wärmepumpe setzen: Die „x-change dynamic eco“ ist eine sehr leise arbeitende Luft-Wasser-Wärmepumpe zur Außenaufstellung, die nicht nur heizen, sondern auch kühlen kann. www.kermi.com

... auch mehr Eigenverantwortung bringt das Gebäudemodernisierungsgesetz (GModG) Bauherren und Sanierern bei den Entscheidungen rund um die energetische Qualität der Gebäudehülle und der Wahl der Heizung.

Lesen Sie, was das für Ihr Haus bedeutet.

Dreifachverglaste Fenster, kombiniert mit einem effektiven, außenliegenden Sonnenschutz wie dem „Easy Screen Zip“ sorgen winters wie sommers für einen optimalen Wärmeschutz und ein angenehmes Wohnklima. www.josko.com

Das neue Gebäudemodernisierungsgesetz (GModG) ist beschlossen und löst das bislang gültige Gebäudeenergiegesetz (GEG) ab. Vor allem die CDU/CSU-Fraktion hatte sich dafür stark gemacht, das „Habecksche Heizungsgesetz“ abzuschaffen. Nun soll die „Freiheit“ wieder in den Heizungskeller einziehen: Bauherren und Sanierer können unter anderem künftig auch wieder Öl- und Gasheizungen einbauen.

Was ändert sich mit dem GModG? Konkret ändert sich mit Inkrafttreten des Gebäudemodernisierungsgesetz für private Bauherren und Immobilienbesitzer Folgendes:

• Die Beratungspflicht bei der Hei-

zungsmodernisierung entfällt.

• Die 65-Prozent-Erneuerbare-Pflicht für neu eingebaute Heizungen entfällt. Das heißt, künftig können auch wieder moderne Öl- oder Gasheizungen eingebaut werden.

• Fossile Heizungen müssen ab 2029

WÄRMEPUMPE MIT HEIZKÖRPERN?

Der Wärmepumpen-Heizkörper „x-flair“ mit integriertem Lüftersystem sorgt für schnelle Erwärmung und hohen Wärmekomfort schon ab 35 Grad Vorlauftemperatur. www.kermi.com

Viele Immobilienbesitzer zweifeln, ob eine Wärmepumpenheizung auch in Kombination mit Heizkörpern für komfortable Raumtemperaturen im Winter sorgen kann. Der Einbau, z. B. einer Fußbodenheizung, ist vielen Hausbesitzern zu aufwendig und zu teuer. Die gute Nachricht: auch in Kombination mit Heizkörpern funktioniert die Wärmepumpe, wichtig sind die richtigen. Experten empfehlen Niedertemperatur-Heizkörper oder Flächenheizkörper mit großer Oberfläche. Eine detaillierte Wärmebedarfsberechnung zeigt, ob vorhandene Heizkörper ausreichen oder durch neue ersetzt werden müssen.

mit schrittweise steigenden Anteilen klimaneutraler Brennstoffe versorgt werden, wie zum Beispiel Biomethan, synthetischem Methan oder Wasserstoffanteilen. Die Beimischungsquoten sollen bis 2040 auf 60 Prozent ansteigen – das ist die sogenannte Bio-Treppe.

• Wer in seinem Haus eine oder mehrere Wohnungen vermietet, die fossil beheizt werden, muss sich künftig an den CO₂-Kosten, den höheren Kosten der beigemischten biogenen Kraftstoffe und den Netzentgelten seiner Mieter beteiligen.

• Der Jahres-Primärenergiebedarf eines neu zu errichtenden Gebäudes darf künftig 100 Prozent des Referenzgebäudes betragen – bislang galt eine Obergrenze von 55 Prozent.

• Bei umfassenden Sanierungen gelten die gesetzlichen Anforderungen künftig als erfüllt, wenn ein geändertes Wohngebäude den Primärenergiebedarf des Referenzgebäudes um bis zu 50 Prozent statt bislang 40 Prozent überschreitet.

• Ab dem 1.1.2030 muss jedes neu zu errichtende Wohngebäude ein Nullemissionsgebäude sein.

• Seit dem 21. Juli 2026 gilt eine Neuregelung der Heizungs- und Gebäudeförderung (BEG). So wurde der Förderdeckel beim Heizungstausch auf maximal 28 000 Euro gesenkt, er wird künftig halbjährlich um weitere 750 Euro reduziert, auch der Klimageschwindigkeitsbonus, der Einkommensbonus und der Kinderzuschlag wurden angepasst. Detaillierte Infos zu den geänderten Förderrichtlinen finden Sie unter www.energiewechsel.de

co2online Heizkostenprognose: Bio-Treppe verteuert fossile Heizungen

Wer heute eine neue Heizung einbaut, trifft eine Entscheidung für die nächsten zwanzig Jahre – und damit auch für die zukünftigen Energiekosten. Die neue „co2online Heizkostenprognose“ zeigt: Das Heizen mit Gas- oder Ölheizung wird in den kommenden zwanzig Jahren deutlich teurer als mit klimafreundlichen Alternativen wie Wärmepumpen www.co2online.de Grafik: www.co2online.de;

Unter anderem sollen diese Maßnahmen das Bauen und Sanieren, laut zuständigem Ministerium, künftig einfacher und günstiger machen. Doch stimmt das tatsächlich?

GModG: besser & wirtschaftlicher?

Zweifel sind angebracht, unter anderem wegen folgender Punkte:

• Der Wegfall der Beratungspflicht beim Heizungstausch ist zwar eine finanzielle und organisatorische Entlastung für Hausbesitzer, aber eventuell erhalten sie jetzt nicht mehr alle für ihre langfristig richtige Heizungsentscheidung die nötigen Informationen.

• Wer sich aufgrund der geringeren Anschaffungs- und Installationskosten dafür entscheidet, eine mit Gas oder Öl betriebene neue Heizung zuzulegen, riskiert künftig deutlich höhere Brennstoffpreise. Denn fossile Energien werden nicht nur mit sukzessive steigenden CO2-Abgaben belegt, sondern sind auch aufgrund der heute nicht absehbaren Kosten für Bio-Brennstoffe ein Kostenrisiko. Die sogenannte Bio-Treppe schreibt laut GModG vor, dass Wärmeerzeu-

ger, die mit Gas, Heizöl oder Flüssiggas beschickt werden, künftig mit folgenden Mindestanteilen von Biomethan, Bioöl, biogenem Flüssiggas, grünem, blauem, orangenen oder türkisem Wasserstoff (einschl. H2-Derivate) erhalten muss:

- 10 Prozent ab dem 1.1.2029

- 15 Prozent ab dem 1.1.2030

- 30 Prozent ab dem 1.1.2035

- 60 Prozent ab dem 1.1.2040 Dazu kommt, dass die Gas-Netzentgelte vermutlich steigen werden. Denn je weniger Haushalte ans Gasnetz angeschlossen sind, auf desto weniger verteilen sich die Kosten dafür.

• Vermieter, die eine neue fossile Heizung einbauen, müssen künftig einen Teil der Mehrkosten ihrer Mieter für Biogas oder -öl, die CO2-Kosten und die gestiegenen Netzentgelte übernehmen.

• Sehr gute Dämmstandards der Gebäudehülle, bei der Sanierung wie beim Neubau, sorgen für eine Reduzierung des Wärmebedarfs von Gebäuden, was unabhängig vom Energieträger der Heizung für eine Reduzierung der Heizkosten sorgt.

Wie sich Energieeffizienz auswirkt Diese Aufzählung macht deutlich, dass sich jeder Hausbesitzer und Neubauherr auf jeden Fall die Frage stellen sollte, wie sich seine individuellen Entscheidungen bei Bau- und Sanierungsmaßnahmen langfristig auf die Investitions- sowie die laufenden Kosten und auch den Werterhalt der eigenen Immobilie auswirken. Wie die Grafik (oben) zeigt, sind die jährlichen Heizkosten für ein Einfamilienhaus mit einer Wärmepumpe schon heute nur rund halb so hoch, wie jene mit fossilen Energieträgern oder Fernwärme. Dieser Kostenunterschied wird sich nach Einschätzung der Experten von co2online künftig noch deutlich vergrößern. Laut einer aktuellen Umfrage schlägt sich schon heute die Energieeffizienz einer Immobilie auf deren Wert nieder. Genau untersucht hat den Zusammenhang zwischen Effizienzklasse eines Einfamilienhauses und seinem Verkaufspreis das unabhängige Beratungsunternehmen Wüest Gruppe und kam dabei unter anderem zu dem Ergebnis: „Der durchschnittliche Kaufpreis bei Eigentumswoh-

NEUBAU UNTER DEM GMODG

Für Neubauherren bringt das geplante Gebäudemodernisierungsgesetz (GModG) vor allem mehr Freiheit bei der Wahl der Heiztechnik. Die bisherige 65-Prozent-ErneuerbarenPflicht für neue Heizungen soll entfallen. Gleichzeitig sollen die energetischen Mindestanforderungen an Neubauten gelockert werden. Das kann die Baukosten senken und die Planung vereinfachen. Trotzdem sollten Bauherren nicht allein auf das gesetzliche Minimum setzen. Auch künftig spielen Energieeffizienz, Betriebskosten und die Anforderungen der EU-Gebäuderichtlinie eine wichtige Rolle. Wer heute baut, legt seine Energiekosten für die nächsten Jahrzehnte fest. Eine hochwertige Gebäudehülle, eine effiziente Heiztechnik und die Nutzung erneuerbarer Energien können zwar höhere Investitionen erfordern, sorgen aber langfristig für niedrigere Energiekosten und eine höhere Wertstabilität der Immobilie.

Tipp: Orientieren Sie sich beim Hausbau an den langfristigen Betriebs- und Energiekosten Ihres Hauses. Das schützt vor teuren Nachrüstungen und steigenden Energiepreisen.

x-change dynamic pro Wärmepumpe und x-flair Heizkörper - Ein perfektes Duo

nungen und Einfamilienhäusern sinkt je Energieeffizienzklasse um 107 Euro pro Quadratmeter. Der mittlere Kaufpreis von Objekten mit nichtfossilem Energieträger liegt rund 728 Euro pro Quadratmeter über dem Kaufpreis von Objekten mit fossilem Energieträger.“ Auch Baufinanzierer betrachten mangelnde Energieeffizienz von Gebäude kritisch, was zu Nachteilen bei der Finanzierung führen kann. Die internationalen Krisen der letzten Monate und Jahre zeigen außerdem, dass die Abhängigkeit vom fossilen Weltmarkt immer wieder zu Kostenexplosionen führen. Wer sich künftig für eine gute Dämmung und eine regenerative Haustechnik entscheidet,

#ökologisch #wohngesund #zeitlos

Im Innenbereich des Sommerhauses „Lindesnes Cabin“ dominieren maßgefertigte Holzmöbel und eine Sperrholzverkleidung. Diese schaffen eine einladende Atmosphäre und Nähe zur Natur. www.kebony.de

NATÜRLICH SCHÖN

Ressourcen schonen, gesund wohnen und sich rundum wohlfühlen – ein nachhaltiger Innenausbau macht genau das möglich. Dieser Beitrag zeigt, wie Sie mit natürlichen Materialien nicht nur der Umwelt etwas Gutes tun, sondern auch das Wohngefühl spürbar verbessern können.

GESUNDES RAUMKLIMA

Im Durchschnitt halten wir uns 90 Prozent der Zeit in Innenräumen auf. Da ist es kaum verwunderlich, dass das Raumklima und die Raumluftqualität einen wesentlichen Einfluss auf unsere Gesundheit und unser Wohlbefinden haben.

Die Europäische Gesellschaft für Gesundes Bauen und Innenraumhygiene (EGGBi) definiert den Begriff „wohngesund“ als einen „Gebäudezustand, (Zustand von Räumen), der durch Minimierung von schädlichen/störenden Einflüssen/Belastungen bestmögliche Bedingungen für die Gesundheit der Nutzer schafft“. Ziel ist es, die Gesundheit möglichst zu erhalten, Menschen mit besonderen Sensitivitäten gegenüber Umwelteinflüssen eine „Reduzierung“ ihrer Befindlichkeiten zu bieten und das Wohlbefinden zu steigern.

Die Begriffe „nachhaltig“, „öko“ oder „biologisch“ werden häufig mit „wohngesund“ gleichgesetzt. In der Natur vorkommende Stoffe können zwar gesund sein, das ist aber nicht zwangsläufig der Fall. Es ist auch möglich, dass natürliche Materialien unsere Gesundheit beeinträchtigen. So gibt es Natur-Bauprodukte, die allergieauslösende Stoffe enthalten. Wichtig ist daher, sich deren Eigenschaften zunächst genau anzusehen. Holz sorgt beispielsweise für weniger Lärm, weil es Schall absorbiert und besitzt die Fähigkeit, Feuchtigkeit aufzunehmen und wieder abzugeben. Dadurch reguliert es die Luftfeuchtigkeit und sorgt für ein angenehmes Raumklima.

Die hypoallergenen Naturoberflächen „Organoid“ aus Heu, Blüten und Pflanzen steigern das Wohlbefinden und verbessern das Raumklima. Sie eignen sich für vielseitige Anwendungen auf beispielsweise Wand und Decke sowie Holz. Dabei bringen sie den Duft, die Optik und Haptik der Natur in die Innenräume. www.organoids.de

NACHHALTIGE BASIS

Echtholzböden punkten durch ihre Umweltbilanz, weil sie aus einem nachwachsenden Rohstoff bestehen. Parkett überzeugt außerdem durch Langlebigkeit, da seine Nutzschicht mehrfach abgeschliffen werden kann. www.meisterwerke.com

Das Haus „Holztraum“ überrascht mit einem Scheunencharakter, der durch moderne architektonische Akzente ergänzt wurde. Schlanke Fenstersysteme, viel Tageslicht und eine Holzdecke prägen die Raumwirkung des Wohnzimmers.

www.josko.com

Der größte Teil unserer bisherigen Bauwirtschaft ist geprägt von fossilen Rohstoffen: Doch diese sind endliche Güter auf dieser Erde. Im Gegensatz dazu wächst beispielsweise Holz immer wieder nach. Der Einsatz solcher sogenannten nachwachsenden Rohstoffe oder wiederverwertbarer Bauprodukte ist besonders ressourcenschonend.

Obwohl Holz theoretisch endlos verfügbar ist, sieht es in der Praxis anders aus. Der natürliche Baustoff sollte daher aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern stammen, wo nur so viel Holz entnommen wird, wie wieder nachwächst. Ökologisch wertvoll ist der Baustoff außerdem, weil jedes Holzprodukt während seiner Nutzungsphase so viel CO2 speichert, wie der Baum während seines Wachstums aus der Atmosphäre aufgenommen hat.

Allerdings sind nicht nur die verwendeten Materialien selbst für Gesundheit und Umwelt ausschlaggebend, sondern auch deren Herstellung und Verarbeitung. Daher sollte der gesamte Lebenszyklus der Baumaterialien, von der Herstellung, über deren Nutzung bis hin zur Recyclingfähigkeit in Augenschein genommen werden. Weil dieser Gesamtprozess schwer zu überblicken ist, gibt es eine Vielzahl von Gütezeichen, die Aussagen über die gesundheitliche Qualität und Nachhaltigkeit eines Produkts treffen.

Josko:

Schlanke Fensterrahmen für mehr Tageslicht

Wer schön und gesund wohnen möchte, sollte auch Fenstern besondere Aufmerksamkeit schenken. Schlanke Rahmen sind entscheidend: Sie wirken eleganter, fluten Räume mit Tageslicht und eröffnen weitere Ausblicke.

Woran erkennt man schöne Fenster? Premiumanbieter

Josko ist überzeugt: Schlanke Rahmen machen den entscheidenden Unterschied – denn sie wirken ästhetischer als die am Markt üblichen, wuchtigen Profile. Dies gilt für große Glasflächen und Schiebetüren genauso wie für kleine zweiflügelige Fenster.

Hellere Räume für mehr Wohlbefinden

Die Fensterrahmen von Josko sind im Durchschnitt mehr als 12 Prozent schlanker als jene vergleichbarer Fenstersysteme – bei gleichzeitig exzellenter Wärmedämmung. Das schlankste System im modernen Stil, ONE, kommt auf nur 5 cm Rahmenansichtsbreite.

Weniger Rahmenbreite bedeutet mehr Glasfläche – und damit auch mehr natürliches Tageslicht. Räume wirken heller, offener und einladender. Das fördert nachweislich unser Wohlbefinden, unsere Gesundheit und Leistungsfähigkeit.

Bei Sanierungen zählt jeder Millimeter

Gerade bei Sanierungen, wo Maueröffnungen meist kleiner und fix vorgegeben sind, zählt jeder Millimeter. Mit Fenstern von Josko ergibt sich gegenüber Fenstern aus früheren Jahrzehnten sogar eine Reduktion der Rahmenbreite um bis zu 20 Prozent. Eine professionelle Fensterberatung ist hier essenziell, um das Maximum aus den bestehenden Gegebenheiten herauszuholen.

Symmetrisch und minimalistisch: Die Rahmen der Alu-Fensterfamilie ONE sind kaum drei Finger breit.

Josko bietet ein Sortiment an ausschließlich schlanken Fenstern über viele Materialien, Designlinien, Budgets und Öffnungsvarianten hinweg. Hier zu sehen: das beliebte Holz-/ Alu-Fenster Platin. Es eignet sich für den Neubau genauso wie für Sanierungen.

Über den QR-Code findest du den Josko Partner in deiner Nähe. josko.com

Diese B Corp™-zertifizierten, langlebigen Massivholzmöbel werden in traditioneller Tischlerarbeit hergestellt. In einem Upcycling-Atelier können die Möbel zudem repariert, aufgearbeitet oder umgestaltet werden. www.tikamoon.de

MÖBEL

& EINRICHTUNG

Nachhaltige Möbel werden aus umweltfreundlichen, ressourcenschonenden Naturmaterialien und unter fairen Bedingungen produziert. Die Auswahl reicht von Massivholzmöbeln aus zertifizierter Forstwirtschaft, über Secondhand-Möbel bis hin zu Upcycling-Möbel. Wichtig ist, dass sie schadstofffrei und langlebig sind.

Zu den Klassikern der nachhaltigen Einrichtung zählen Möbel aus Massivholz. Ihre Ausführung reicht von eleganten Einzelstücken bis hin zu maßgefertigten Einbaumöbeln. Idealerweise stammt das Holz aus zertifizierter Forstwirtschaft und die Oberflächen werden mit natürlichen Ölen oder Wachsen behandelt. Das Ergebnis sind robuste Möbel, die zu Ende ihres Lebenszyklus wieder vollständig recycelt werden können. Es gibt allerdings noch weitere nachhaltige Materialien, die infrage kommen. Hierzu zählen Kork, Hanffasern, recyceltes Aluminium und Bio-Kunststoffe aus nachwachsenden Rohstoffen.

Für Upcycling-Möbel lassen sich einige Baustoffe leichter weiterverwerten als andere. Entscheidend ist neben der Materialität, dass sie möglichst sortenrein und frei von Schadstoffen sind. Beim Einbau der Baustoffe sollten diese außerdem nicht mit Verklebungen, Beschichtungen oder Farben in Kontakt kommen, die den Recyclingprozess oder die Wiederverwendbarkeit beeinträchtigen könnten. Auf diesem Weg lassen sich die Materialien nach der Verwendung wieder rückstandsfrei in den ursprünglichen Stoffkreislauf einbringen.

GEPRÜFTE GÜTEZEICHEN

Weil es kein Label gibt, das all die verschiedenen Gütezeichen überwacht, kann jeder sogenannte Zeichengeber ein eigenes Zeichen entwerfen. Sowohl für Laien als auch für Baufachleute ist es daher schwierig, die Orientierung zu behalten. Obwohl Gütesiegel kaum zu vergleichen sind, weil unterschiedliche Schadstoffe getestet und verschiedene Messmethoden angewandt werden, gibt es einige geprüfte Labels, die sich mit Umweltschutz, Nachhaltigkeit und Gesundheit befassen. Hierzu zählen zum Beispiel Der „Blaue Engel“, „natureplus“, „Forest Stewardship Council“ und „GEV-Emicode“. Interessant sind zudem Produkte nach dem sogenannten „Cradle to Cradle“- Designprinzip (C2C), das das Ziel verfolgt, Ressourcenverschwendung zu beenden, indem nach dem Vorbild der Natur aus jeglichem Abfall Nährstoffe für etwas Neues geschaffen werden. Hierfür kommen nur kreislauffähige und gesunde Materialien zum Einsatz, die für ihren vorgesehenen Nutzen geeignet sind.

Einfühlsam eingebettet

Faszinierendes Wechselspiel zwischen Architektur und Landschaft: Mit diesem Projekt mitten in der Kalahari haben die Innenarchitekten von Arrcc und die Architekten von Saota in Kapstadt eine Meisterleistung abgeliefert.

Wie baut man mitten in der südafrikanischen Kalahari eine hochklassige Immobilie? Indem man das Gebäude gut in die Topografie integriert.

Das Immobilienprojekt Kalahari Dunes liegt in einem 19 000 Hektar großen Areal außerhalb von Upington in Südafrika auf einem Gelände, das von ehemaligen landwirtschaftlichen Flächen in ein Wildschutzgebiet umgewandelt wurde. Inmitten einer der klima-

tisch extremsten Regionen des südlichen Afrikas, wo die Temperaturen im Sommer 50 °C überschreiten und im Winter regelmäßig unter den Gefrierpunkt fallen, erforderte das Projekt eine ganzheitliche Herangehensweise in Bezug auf Klima, Landschaft, Architektur, Innenarchi-

Meisterhafte Architektur: Die Immobilie fügt sich in die Landschaft ein und wird dadurch zum Bestandteil der Topografie.

tektur und Gastlichkeit. Statt der Landschaft ein vorgegebenes Konzept aufzuzwingen, entwickelte sich der Entwurf aus einer eingehenden Analyse des Standorts. Hunderte von Dünen wurden untersucht, bevor eine einzige ausgewählt wurde, um als Ankerpunkt für das Bauvorhaben zu dienen. Die Architektur wird unmittelbar von der Topografie geprägt: Durch eine Reihe sorgfältig durchdachter Eingriffe wird die Düne modelliert, um Bereiche für die Ankunft und Bewegung zu schaffen sowie Ausblicke auf die weite Landschaft der Kalahari zu eröffnen. Das Projekt umfasst eine Hauptvilla und vier entlang der Dünenlinie angeordnete Gästevillen und schafft so ein Gastlichkeitserlebnis, das untrennbar mit seiner Umgebung verbunden ist.

Das südafrikanische Innenarchitekturbüro Arrcc und Stefan Antoni, Inhaber des Architektur-

büros Saota, entwickelten das Projekt mit einem ganzheitlichen Gestaltungsansatz, bei dem Atmosphäre, Materialität, Mobiliar und Raumerlebnis als einheitlicher Ausdruck der Umgebung wirken. Jeder Aspekt des Erlebnisses – von der Raumplanung und Innenarchitektur bis hin zu maßgefertigten Möbeln und der Materialwahl – entstand im Dialog mit der Landschaft. So entstand ein Ort, der nicht bloß in der Kalahari verortet ist, sondern von ihr grundlegend geprägt wurde. Der Lohn: Mit dem Projekt schaffte es das Büro Arrcc, in die engere Auswahl beim World Architecture Festival Awards 2026 zu kommen. as 

Weitere Informationen

Arrcc und Saota haben ihre Büros in Kapstadt, www.arrcc. com, www.saota.com

Mal schnell das Fahrrad holen

Schnell in die Garage, ohne jedes Mal das ganze Tor öffnen zu müssen: Schlupftüren machen elektrisch betriebene Garagentore im Alltag noch komfortabler. Die integrierte Tür sitzt hier mittig im Tor und bietet einen direkten Zugang – die ideale Lösung, um nur kurz Fahrrad, Werkzeug oder Einkäufe zu holen. Teckentrup

Platz fürs heilige Blechle

Von André Schneider

Garagen sind für Autos da, aber auch Fahrräder, Gartengeräte, Grillutensilien, Spielzeug finden dort Platz. Deshalb sollten Hausbesitzer gut überlegen, welche Anforderungen sie an eine Garage haben und wie diese ausgestattet wird.

Schutz vor Überschwemmung

Die Unwettergefahr steigt überall in Deutschland. My DoorSektionaltore sind mit einem patentierten Dichtsystem ausgestattet. Sie bieten bei sintflutartigen Regenfällen Schutz vor eindringendem Wasser bis zu einer Höhe von 50 cm.

Für Neubau und Sanierung

Mit der D-Gate-Serie stehen Garagen-Sektionaltore zur Verfügung, die moderne Technologie, eine durchdachte Konstruktion und umfangreiche Individualisierungsmöglichkeiten vereinen. Dadurch eignen sie sich sowohl für Neubauten als auch für Sanierungsprojekte, bei denen die baulichen Gegebenheiten oft besondere Anforderungen an die Montage stellen. Die Tore von Drutex sind wahlweise manuell oder motorisiert einsetzbar. Es gibt sie in unterschiedlichen Größen und Breiten.

Harmonisches Erscheinungsbild

Haustür und Garagentor tragen maßgeblich zum Erscheinungsbild der Hausfassade bei. Bauherren und Modernisierer können das Torund Türdesign nahezu perfekt aufeinander abstimmen. Besonders elegant wirkt die Thermo Safe-Haustür von Hörmann mit dem serienmäßigen Rahmenprofil in Tiefschwarz sowie den optional in Tiefschwarz erhältlichen Außengriffen und Applikationen. Hier im Bild: Garagen-Sektionaltor LPU 42 mit L-Sicke und die Thermo Safe-Haustür (Motiv 860) im Dekor Zement.

Lichtdurchflutete Premium-Garagen

Thermisch getrennt und lichtdurchflutet: Das neue Lichtband von Novoferm überzeugt durch hohe Energieeffizienz, robuste Materialien sowie moderne Optik. Es wurde speziell für das Premium-Sektionaltor ISO 45 Evolution entwickelt. Das Lichtband basiert auf einer thermisch getrennten Aluminiumkonstruktion mit doppelwandiger Verglasung und erzielt damit nach Herstellerangaben gute Wärmedämmwerte.

Für E-Mobilität gerüstet

Die Garagen der Firma Zapf werden wetterunabhängig in einem von vier Fertigteilwerken in Deutschland gefertigt, klimaschonend transportiert und innerhalb weniger Stunden vor Ort montiert. Jede Garage kann optimal auf die Bedürfnisse der E-Mobilität abgestimmt werden, indem alle erforderlichen Elektroinstallationen wie Verkabelungen und Ladestation bereits im Herstellungsprozess bedacht werden.

Garage mit Freisitz

Eine Einzelgarage, die nicht von der Stange kommt, sondern von der Firma Steidle ganz individuell nach Kundenwünschen geplant und gebaut wurde: Die Garage hat man mit einem überdachten Freisitz ausgestattet. Hier lässt es sich an lauen Sommerabenden gut entspannen.

Harmonische Optik

Zwei schöne Beispiele von Ott Garagen. Die horizontal an der Doppelgarage angebrachten Holzlatten korrespondieren mit der Fassade des Hauses (Foto oben). Links: Statt einer Doppelgarage haben sich die Bauherren hier für eine Einzelgarage mit benachbartem Carport entschieden, wo die Mülltonnen Unterschlupf finden.

Garagentorantriebe mit Komfortanspruch

Die Garage ist heute weit mehr als nur ein Abstellplatz für das Auto. Sie dient als Zugang zu Haus, Stauraum, Werkstatt oder sicherer Ort für Fahrräder, E-Bikes und Gartengeräte. Gerade im Ein- und Zweifamilienhaus gewinnen deshalb komfortable, sichere und gut beleuchtete Garagenlösungen an Bedeutung. Die Garagentorantriebe Base+ und Pro+ eignen sich für verschiedene Tortypen und lassen sich durch ein breites Zubehörprogramm individuell erweitern. Für mehr Orientierung und Sicherheit bei Dunkelheit sorgt die Lumi-Beleuchtungsfamilie der Firma Sommer. Je nach Anwendung lassen sich der Torbereich, die Laufschiene, das Torblatt oder das Umfeld der Garage gezielt ausleuchten.

Tierisch gute Hausbauideen!

Wissen ist immer noch der beste Baustoff – wer gerade seinen Hausbau plant oder mittendrinsteckt,istfürschlaue Ratschläge und gute Empfehlungen dankbar. Eine reichhaltige Informationsquelle findet sich unterwww.homeplaza.de.

Blau gemacht

Wer sein Haus von außen saniert, verfolgt zwei Ziele: Energiebedarf senken, Optik aufwerten. Unser Beispiel zeigt ein Einfamilienhaus, Baujahr 1989, bei dem beide Ziele vorbildlich umgesetzt worden sind.

Baujahr 1989, saniert 2025: Das Einfamilienhaus in Sprockhövel ist zum modernen und gut gedämmten Domizil geworden. Mit Erker, Giebelfenster und Vorhaus durchbricht das Haus selbstbewusst das „Kastendenken“. Der blaue Sockel harmoniert perfekt mit dem Dach.

Das Haus steht in Sprockhövel (Ostwestfalen) und erhielt zur energetischen Aufwertung ein modernes Wärmedämm-Verbundsystem mit 12 Zentimeter dicken PolystyrolDämmplatten. Zuvor hatte Malermeister Dirk Ohmenzetter aus Bochum den Bauherren umfassend beraten. „Gerade für private Bauherren ist wichtig, dass sich die Sanierung rechnet, nicht nur energetisch, auch finanziell“, erklärt Ohmenzetter, „und dieses System bietet zum guten Preis-Leistungs-Verhältnis hohe Gestaltungsfreiheit.“ Dämmung, Armierung, Putz, Fassadenanstrich – alles ist aufeinander abgestimmt, um Wand und Fassade langfristig vor Feuchtigkeit zu schützen und widerstandsfähig gegen Witterungseinflüsse zu machen. Unter dem Strich stehen lange Renovierungsintervalle und ein dauerhaft gepflegtes Erscheinungsbild bei verringertem Heizwärmebedarf.

Blauer Sockel

Ein Wunsch des Bauherrn war ein intensives Berliner Blau für den Sockel. Ein Blickfang – und eine technische Meisterleistung: Dunkle Farbtöne heizen sich bei intensiver Sonne stark auf. Das kann zu Spannungen, Rissen oder vorzeitigem Ausbleichen führen. Deshalb wählte Ohmenzetter für diese Fläche die Fassadenfarbe StoColor Dryonic S. Sie nutzt einen Effekt aus der Natur, abgeschaut vom in der

Wüste lebenden Nebeltrinkerkäfer. Sein Panzer ist so beschaffen, dass Tau an seiner Oberfläche kondensiert und schnell abläuft, direkt ins Käfer-Maul. Diesen Effekt bildet StoColor Dryonic S nach und sorgt so an der Fassade dafür, dass Wasser schnell abfließt. Dadurch bleiben die Oberfläche und der gesamte Wandaufbau trocken. Mikroorganismen wie Algen und Pilze finden keine Lebensgrundlage. Bei dunklen Farbtönen geht es außerdem darum, das Ausbleichen und das Aufheizen einzuschränken.

Dafür sorgen die „Sun Block Technology“, die lichtempfindlichen Farbpigmente vor intensiver UV-Strahlung schützt und den Farbton so lange brillant hält, und die „X-black Technology“, die das Aufheizen dunkler Oberflächen reduziert. Das Ergebnis: ein intensiver Farbton ohne Rissrisiko, der dauerhaft schön bleibt.

Verbesserte Energiebilanz

„Ich habe dem Bauherrn offen gesagt, dass diese hochwertige Lösung etwas mehr kostet“, berichtet der Malermeister. „Dafür sieht die Fassade auch noch in Jahren gut aus. Eine günstigere Farbe müsste man viel früher neu streichen – dann wird es am Ende teurer.“

Heute überzeugt das Einfamilienhaus nicht nur durch seine verbesserte Energieeffizienz, sondern auch mit seiner individuellen Fassade. Der blaue So-

Eine Terrasse zum Bleiben: Zum Garten öffnet sich das Haus, auch die Gaube gibt den Blick auf die Grünfläche frei.

ckel setzt einen selbstbewussten Akzent – technisch sicher umgesetzt und optimal auf das Wärmedämm-Verbundsystem abgestimmt. Nur ein technisch korrekt ausgeführtes Dämmsystem hält der Witterung dauerhaft Stand. Deshalb gehören diese Arbeiten in Profihände. Malermeister Oh-

Weitere Informationen

menzetter hat sich darauf spezialisiert. Der Handwerker ist im Leistungsverbund Top-Malermeister aktiv und außerdem „Sto Klimapartner“. Ihm ist wichtig, einen Sanierungsfahrplan gemeinsam mit den Bauherren festzulegen, um jeweils die beste Lösung zu finden.

Dämmung, Armierung, Putz und Fassadenfarben von Sto bilden ein komplettes System, bei dem alle Komponenten aufeinander abgestimmt sind. Weitere Infos bei www.sto.de; Ausführung durch Dirk Ohmenzetter, www.malerbetriebschumacher.de

Links: Das Eigenheim vor der Sanierung. Der Zahn der Zeit hatte schon kräftig an der Fassade genagt. Jetzt erstrahlt das Einfamilienhaus in neuem Glanz.

1 Leichte PU-Dämmstoffe sind auch im Denkmalschutz eine Alternative, wenn es darum geht, ein bestehendes Dach zu dämmen und die Dachkonstruktion nur wenig zu belasten.

Vollflächig eingepackt

Zeitgemäßer Wärmeschutz lässt sich auch bei dichter Bebauung im historischen Kern einer Stadt realisieren, wie dieses Beispiel in Weil der Stadt, der Geburtsstadt des berühmten Mathematikers und Astronomen Johannes Kepler, zeigt.

Das Traumhaus des Ehepaares Sautter steht im mittelalterlichen Kern von Weil der Stadt, der noch immer von hohen Stadtmauern umgeben ist. In den 1960er-Jahren fiel das Haus einem Brand zum Opfer und wurde neu aufgebaut. Der Wiederaufbau fügt sich perfekt in die historische Umgebung mit der spätgotischen Stadtkirche ein. Als im letzten Jahr die Heizung ersetzt werden musste, haben die Bauherren

einen Energieberater zu Rate gezogen. Der empfahl den Einbau einer Gasbrennwerttherme und die Wärmedämmung des Daches.

Dämmung auf den Sparren

Familie Sautter folgte der Empfehlung. „Durch die Aufsparrendämmung konnten wir die Raumhöhe erhalten und im Bereich der Dachfenster sogar vergrößern“, sagt Heribert Sautter. „Außerdem finde ich es gut, wenn die kons-

truktiven Elemente eines Gebäudes innen sichtbar sind.“ Ursprünglich wollte der Bauherr selbst eine Dämmung zwischen den Sparren einbauen. In diesem Fall wären jedoch der Regenwasserschutz und die Luftdichtheit nur schwer herzustellen gewesen. Für den beauftragten Zimmermann kam nur eine PUDämmung auf den Dachsparren infrage, die die hölzerne Dachkonstruktion vollständig umschließt und gegen die Witterung

schützt. Die Bauherren wollten eine hochwirksame, dauerhafte Wärmedämmung, die am Ende des Gebäudelebens leicht ausgebaut und wiederverwertet werden kann.

Da PU-Dämmplatten nur mit Schrauben befestigt sind, können sie leicht zurückgebaut und zum Beispiel zu Funktionswerkstoffen verarbeitet werden. Diese ähneln Holzprodukten, können leicht bearbeitet werden und sind überdies wasserbeständig. Den

2 PU-Dämmstoffe sind bei Aufdachdämmungen von Steildächern auf Bestandsgebäuden oft die erste Wahl.

3 PU-Dämmplatten lassen sich durch Handwerker sehr gut verarbeiten. Sie sind leicht, witterungsbeständig und können mit normalen Werkzeugen bearbeitet werden.

4 Konterlattung und Lattung sind aufgebracht – nun geht es ans Aufbringen der Dachpfannen.

Hauptnutzen der energetischen Sanierung sehen die Bauherren im Gewinn neuer Wohn- und Nutzfläche, aber auch in der Steigerung der Wohnbehaglichkeit. Auch ohne Heizung kühlt das Dachgeschoss nicht aus. Die Wärme aus den unteren Stockwerken reicht aus, um das Dachgeschoss zu erwärmen. Probleme mit Schwitzwasser – oft als Begleiterscheinung von energetischen Maßnahmen befürchtet – gibt es nicht. Der Charakter des Gebäudes mit viel Holz und historischen Bauelementen wurde durch die Modernisierung nicht verändert.

Bauphysikalisch sinnvoll

Bei der energetischen Sanierung von Bestandsgebäuden entscheiden sich Planer und Bauherren

häufig für eine Aufsparrendämmung,weildiesebauphysikalisch sehr sinnvoll ist, denn der Wärmedämmstoff deckt das Dach vollflächig ab. Die Dachbalken wirken dann nicht mehr als Wärmebrücken. Durch die Aufsparrendämmung wird ein wesentlicher Nachteil einer reinen Zwischensparrendämmung vermieden. Bei einer Dämmung über den Dachbalken ist vorher die Statik der Konstruktion zu prüfen, denn Dämmstoffe wirken als Last auf dem Dach.

Weitere Informationen

5 Nun dauert es nicht mehr lange und das Dach erstrahlt in neuem Glanz.

Bauherr Heribert Sautter (rechts) ist mit den Dämmarbeiten zufrieden. Besonders freut ihn, dass die Dachbalken innen sichtbar blieben.

Dachdämmung ist eine Sache für professionelle Handwerker. Meistens sind es Zimmerleute oder Dachdecker, die diese Arbeiten ausführen. Mehr Informationen findet man bei www.daemmt-besser.de

Schöne Transformation

Als Dachdeckung kamen in den gedämmten Dachbereichen Trapezblechprofile und auf den ungedämmten Auskragungen Zinkscharen in Doppelstehfalz zum Einsatz.

Es ist ein Vorzeigeprojekt für die Erhaltung historischer Bausubstanz und einer modernen Wohnkultur.

Aufwendig saniert wurden die Häuser 19–21, 1927 in typischer preußischer Bauweise als Schweinestall errichtet. Bereits Anfang der 1930er-Jahre erfolgte die Umnutzung in vier Wohneinheiten. Mitte der 1990er-Jahre setzte nach Jahrzehnten der Nutzung der Verfall ein, begleitet von Leerstand und dem teilweisen

Auf der Westseite des Ensembles wurden die vorhandenen Fenster ausgebaut und gegen bodentiefe Terrassentüren ausgewechselt.

Eine umfassende Sanierung im mecklenburgischen Dorf Madsow stellt ein Vorzeigeprojekt für die gelungene Verbindung von historischem Erhalt und moderner Wohnkultur dar. Ursprünglich 1927 als landwirtschaftlicher Zweckbau errichtet, umfasst das Ensemble nach der Sanierung fünf großzügige Wohneinheiten.

Ausschlachten der Bausubstanz. Mit der jetzt umgesetzten Sanierung, geplant und begleitet von Dipl.-Ing. Doreen Rumpf von der AGnB Arbeitsgemeinschaft nachhaltiges Bauen, Wismar, wurde die historische Identität des Gebäudes aufgegriffen. So bewahrt die Fassade bewusst Spuren seiner Geschichte, einschließlich behelfsmäßiger Reparaturen aus der DDR-Zeit. Zugleich ist der Kontrast zu den modernen Glas- und Dachele-

menten sowie offenen Grundrissen gewollt und unterstreicht den besonderen Charakter des Ensembles.

Vom Schweinestall zum Wohnensemble Um den ehemaligen Schweinestall in ein zeitgemäßes Wohnquartier umzuwandeln, waren umfangreiche bauliche Eingriffe erforderlich. Um die notwendigen Maßnahmen auszuführen, wurde zunächst das zugewucherte und

vermüllte Gelände geräumt. Zur Sicherung der Statik und Tragfähigkeit wurden unter den bestehenden Innenwänden aus den 1930er-Jahren neue Fundamente gegossen. Auf der Westseite des Ensembles wurden die vorhandenen Fenster ausgebaut und gegenbodentiefeTerrassentüren ausgewechselt.

Um die Außenwände angemessen zu dämmen, ohne die Fassadenansicht zu verändern, kam innenseitig ein offenporiger, mineralischer Dämmputz zum Einsatz. Die größte bauliche Veränderung betraf das ehemalige Futterlager im Dachgeschoss. Um die lichte Höhe für Wohnräume zu schaffen, wurde das Dach komplett angehoben – eine Herausforderung für die Statik. Eine auf acht Punktfundamenten ruhende Stahlkonstruktion im Inneren des Gebäudes dient als Tragwerk für das neue Dach. Dessen Tragschale besteht aus in die Stahlkonstruktion eingeschobenen Brettschichtholzplatten.

Technische Präzision und ästhetische Leichtigkeit

Nicht ohne Grund ist das neue Dach das Herzstück der Sanierung. Einerseits verbindet seine Konstruktion technische Präzision mit ästhetischem Anspruch, andererseits sorgt ein umlaufen-

Die PU-Hartschaumplatten von Hersteller Puren sind mit einer diffusionsoffenen Unterdachbahn kaschiert.

Die hochdämmenden PU-Hartschaumplatten lassen sich einfach und schnell mit baustellenüblichen Werkzeugen zuschneiden.

des Lichtband für großzügige Tageslichtnutzung und verleiht dem Gebäude eine besondere Leichtigkeit. Auf die insgesamt rund 450 Quadratmeter umfassende Dachfläche wurde zunächst von den Dachhandwerkern des mit den Dacharbeiten

beauftragten Dachdeckerbetriebes Mathias Schierer aus Neubukow eine Dampfbremsbahn verlegt. Die Konvektionssperre Top DSB 100 schützt die Dachkonstruktion effektiv vor Feuchtigkeit und trägt entscheidend zur Langlebigkeit und Energieef-

Am First kam ein 300 mm breiter First- und Gratstreifen zum Einsatz. Mit ihm konnten die Stöße sicher und wasserdicht verschlossen werden.

fizienz des neuen Wohnraums bei. Die notdachtaugliche Bahn ist hochreißfest, gewebearmiert und mit längsseitigen Selbstklebestreifen ausgestattet. „Mit ihrem hohen Dampfdiffusionswiderstand und ihrer robusten Reißfestigkeit ist sie optimal für anspruchsvolle Sanierungen geeignet“, so Hersteller Puren.

Effiziente Dämmung dank innovativer Produktlösung Aufgrund der geringen Dachneigung von 15 Grad wurde mit dem Unterdach aus PU-Hartschaum ein Steildachdämmsystem verbaut, mit dem ein wasserdichtes Unterdach der Klasse 1 sicher und einfach auszuführen ist. Zum einen gewährleistet das umlaufend mit Nut und Feder ausgestattete Dämmelement eine hochwirksame Wärmedäm-

Mit dem Unterdach von Puren aus PU-Hartschaum wurde ein Steildachdämmsystem verbaut, mit dem ein wasserdichtes Unterdach der Klasse 1 sicher und einfach auszuführen ist.

Um die lichte Höhe für Wohnräume zu schaffen, wurde das Dach komplett angehoben.

mung bei minimaler Dicke. Der Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit λB liegt bei 0,023 W/mK. Auf der anderen Seite sind die PU-Hartschaumplatten oben mit einer diffusionsoffenen Hightech-Unterdachbahn kaschiert, deren extrabreite, nahtselbstklebende Überlappungen kalt und warm verschweißt werden können.

Da die neue Dachkonstruktion im Trauf- und Ortgangbereich weit auskragt, wurde nur die über den bewohnten Bereichen liegende Dachfläche wärmegedämmt. Entsprechend montierten die Dachdecker Schubbohlen oberhalb der Traufen sowie neben den Ortgängen zur Begrenzung der Dämmschicht. Anschließend konnten die Dämmelemente verlegt werden. Zur Sicherung der Wasserdichtheit verklebten die Dachhandwerker die oberseitige Unterdachbahn mittels des doppelseitigen „Kleber-auf-Kleber-Systems“. An den Firsten und Kehlen kamen passend zum System die 300 mm breiten First- und Gratstreifen zum Einsatz. Mit ihnen konnten die Stöße sicher und wasserdicht verschlossen werden. Über die Traglattung wurde die gesamte Dämmschicht mittels auf das System abgestimmter Schrauben in der Tragschicht befestigt.

Als Dachdeckung verschraubten die Dachdecker in den gedämmten Dachbereichen Trapezblechprofile in die zuvor fixierte Tragschalung. Die ungedämmten Auskragungen an den Traufen und Ortgängen wurden mit Zinkscharen in Doppelstehfalz ausgeführt.

Gestalterisches Highlight:

Das Lichtband

Das umlaufende Lichtband ist mehr als nur ein architektonisches Detail. Es verbindet Vergangenheit und Moderne und unterstreicht die Leichtigkeit und

Transparenz, die das Wohnen in diesem revitalisierten Gebäude prägen soll. Trotz anfänglicher Skepsis des Bauherrn wurde das Konzept der Architektin realisiert und zeigt eindrucksvoll, wie ästhetisches Potenzial in der Transformation historischer Bauten zur Geltung kommen kann. Die Sanierung des ehemaligen landwirtschaftlichen Zweckbaus in Madsow ist ein gelungenes Beispiel für den sensiblen Umgang mit historischer Substanz in Kombination mit moderner Technik, Gestaltung und zeitgemäßer Wärmedämmung. as 

Eine auf acht Punktfundamenten ruhende Stahlkonstruktion im Inneren des Gebäudes dient als Tragwerk für das neue Dach.

Weitere Informationen

Bei diesem Projekt wurde ein Steildach-Dämmsystem der Firma Puren verbaut. Verwendete Produkte: Top DSB 100, Unterdach 023, High-Tech UDM Firstund Gratstreifen, www.puren.com; Ausführung: Dachdeckermeister Mathias Schierer, www.schiererdachdeckermeister.de; Bauherr: www.wilhelm-klein.com

Das umlaufende Lichtband ist mehr als nur ein architektonisches Detail. Es verbindet Vergangenheit und Moderne und unterstreicht die Leichtigkeit und Transparenz, die das Wohnen in dem revitalisierten Gebäude prägen.

WO GENUSS SEIN ZUHAUSE FINDET

ARCHITEKTUR

+

KÜCHE

ARCHITEKTUR•Haus unter den Eichen

TECHNOLOGIE•3D-Druck im Bauwesen

LIVING•Flexibilität neu denken –Räume in Bewegung

TREND•Vom Zentrum der Küche zur Architektur des Alltags

LICHT•macht Architektur fühlbar

GENUSS •„Wasser neu denken“ –Wassersysteme und Lebensqualität

…UND VIELE WEITERE THEMEN!

2026 6,80 €

Räume in Bewegung

TREND · Vom Zentrum der Küche zur Architektur des Alltags

LICHT macht Architektur fühlbar

GENUSS · „Wasser neu denken“ –Wassersysteme und Lebensqualität

Hanseatische Höhenlage

InHamburg istWohnraum Mangelware, ganz besonders in gefragten Stadtteilen wie der Sternschanze im Osten Hamburgs. In dem Szeneviertel haben sich zahlreiche kleine Läden, Bars und alternative Kulturangebote angesiedelt, denen junge und kreative Menschen ins Viertel hinterher zogen. Als hier für ein sechsstöckiges Mehrfamilienhaus eine energetische Fassadensanierung sowie die Modernisierung von Treppenhaus

Nach außen eher unscheinbar wirkt der geradlinige Zweckbau aus den frühen 1950er-Jahren im Hamburger Szeneviertel Sternschanze. Ein Ausbau bescherte der Immobilie nun zusätzliche 150 Quadratmeter Wohnfläche mit modernster Ausstattung unter dem Dach. und Eingangsbereich anstand, wollte die Eigentümergemeinschaft deshalb auch gleich zusätzlichen Wohnraum schaffen. Insgesamt zwölf Mietparteien beherbergte das Rotklinkerhaus bisher, im Erdgeschoss ist ein Sport-Einzelhandel beheimatet. Potenzial für die Wohnraumerweiterung bot der einstige Dachboden des Gebäudes, der sich mit rund 220 Quadratmetern über die gesamte Grundfläche des Hauses erstreckt.

Das Herzstück der hellen Dachgeschosswohnung ist der zentrale Wohn-EssRaum mit Loftcharakter. Große Glas-Schiebetüren und Velux-Flachdachfenster über dem Küchenbereich sorgen für ein schönes, lichtdurchflutetes Ambiente.

Links und oben: Die Oberlichter in der Küche lassen viel Tageslicht in den zentralen Bereich der Wohnung.

Neuer Wohnraum

Nach Plänen des Hamburger Architektenbüro BCT Architekt unter Verantwortung von Babis C. Tekeoglou fand in neun Monaten eine beeindruckende Metamorphose statt: Wo früher vergessene Kisten und ausrangierte Möbel lagerten, entstanden unter einer neuen Dachkonstruktion in Trockenbauweise drei moderne urbane Wohneinheiten.

Eine der drei neuen Wohnungen bewohnen Malte Bach und

Tobias Hahnemann. Als es die beiden, die seit ihrer Studienzeit in Münster befreundet sind, zufällig zur gleichen Zeit nach Hamburg verschlug, gründeten sie kurzerhand eine Männer-WG. Für den Grafiker und den angehenden Berufsschullehrer erwies sich das neue Zuhause als echter Glücksgriff. Neben der angesagten Lage schätzen die beiden vor allem die Vorteile des Dachgeschosses: „Hier trampelt uns niemand auf dem Kopf herum – und ein Feierabendbier schmeckt über den Dächern der Stadt besonders gut“, sagt Lehramtsreferendar Malte Bach. Nebenan befinden sich auf der neu entstandenen Wohnetage zwei weitere Wohnungen, eine davon hat knapp 30 Quadratmeter, die zweite knapp 50 Quadratmeter Wohnfläche. Damit bewohnt die Zweier-WG die größte Einheit unter dem Flachdach: Auf über 71 Quadratmetern erstreckt sich ihre Drei-Zimmer-Wohnung. Deren Ambiente profitiert optimal von der „urbanen Höhenlage“: Jede Menge Tageslicht lässt alle Räume luftig und hell wirken.

Dafür öffnete Babis C. Tekeoglou das Flachdach an insgesamt vier Stellen der Wohnung mit Oberlichtern. Im innen-

Dank der Flachdachfenster ist das Bad der WG dem Hamburger Himmel so nah: Die Funksteuerung macht Lüften zum Kinderspiel, Regensensoren sorgen für Sicherheit.

Drei neue Wohnungen durch Dachgeschossausbau

Als in einem sechsstöckigen Mehrfamilienhaus eine energetische Fassadensanierung anstand, machte die Eigentümergemeinschaft Nägel mit Köpfen und entschied sich für einen wohntauglichen Ausbau des Dachgeschosses. Auf diese Weise lässt sich relativ einfach neuer Wohnraum in der Hansestadt schaffen, die von Wohnungsnot geplagt wird. Aus dem Projekt sind letztlich drei neue Wohneinheiten entstanden. Bei einem Dachausbau sind viele Dinge zu beachten wie zum Beispiel der Zustand des bestehenden Gebälks, die Statik, die Wärmedämmung und neue Versorgungsleitungen. Meist wird der Innenausbau im Trockenbauverfahren erledigt, um statische Belastungen zu reduzieren.

liegenden Bad wählte der Architekt ein Velux-Flachdachfenster in der elektrisch betriebenen Variante, das sich per Funksteuerung öffnen und damit auch zum Lüften nutzen lässt. In der übrigen Wohnung entschied er sich für die festverglaste Ausführung.

Dem Himmel so nah

Von dieser Offenheit profitiert vor allem das Herzstück der Wohnung: Ein rund 30 Quadratmeter großer, loftartiger Raum, der Wohn-, Ess- und Kochbereich beherbergt. Nur ein einziger Stützbalken und ein Deckenbalken, der sich über die gesamte Raumlänge zieht, erinnern an die dunkle Dachbodenvergangenheit der Etage – dank weißem Anstrich treten jedoch beide dezent in den Hintergrund.

Dominierendes Stilelement sind zwei Flachdachfenster mit Festverglasung, die direkt über dem Esstisch für natürlichen Tageslichteinfall sorgen. „Wenn mich die Sonne schon am Frühstückstisch begrüßt, freue ich mich einfach auf den Tag. Ich sitze beruflich viel am Bildschirm und weiß deshalb die besondere Stimmung zu schätzen, die nur durch natürliches Licht entsteht“, erzählt Grafiker Tobias Hahnemann.

Naturmaterialien verleihen dem Raum eine gemütliche At-

Schlafzimmer mit Aussicht: Ein Blick aus dem Flachdachfenster stimmt Grafiker Tobias Hahnemann (rechts) morgens auf den Tag ein.

mosphäre: Wie in nahezu allen Räumen der Wohnung ist hier hochwertiges Echtholzparkett verlegt. Das Thema Holz greifen sowohl der Esstisch als auch die Anrichte auf. Für zeitgemäßen Komfort sorgt eine Fußboden-

heizung. Einen weiteren Beitrag zur luftigen Atmosphäre der Wohnung leisten auch die großformatigen Glasschiebetüren, die sich zur 3,45 Quadratmeter großen Loggia öffnen. Hier haben sich die jungen Männer eine Er-

weiterung des Wohnbereichs geschaffen, der sowohl Platz für eine gemütliche Couch als auch für Liegestühle im Sommer bietet. Dieses „Frischluftzimmer“ ist im Rahmen des Dachausbaus neu entstanden. as 

Literatur und Musik: Die Hobbys von Malte Bach zeigen sich deutlich in seinem Zimmer.

Weitere Informationen

Die hier eingebauten Flachdachfenster stammen von Velux. Die Gesamtverantwortung für den Dachausbau hatte das Hamburger Büro BCT Architekt. Weitere Infos bei www.bct-architekt.de sowie bei www.velux.de

TRAUMBÄDER

Waschplätze

Hochwertig,

Wellness-Refugien

Grenzen setzen

Schöne Lichtprofile

Von André Schneider

Um Privatsphäre zu schaffen und ein Grundstück zu strukturieren, werden Mauern, Zäune und Tore gesetzt. Hier finden Sie einige attraktive Beispiele.

Ein stilvoller Sichtschutz von Osmo sorgt nicht nur für die nötige Privatsphäre, sondern prägt auch das gesamte Ambiente im Außenbereich. Mit Lichtprofilen lassen sich überdies stilvolle Highlights kreieren – entweder in den Pfosten oder direkt in die Sichtblende eingesetzt.

Natürlicher Look

Ästhetisch wie ökologisch am Puls der Zeit präsentiert sich die Produktneuheit Muro Renature von Kann. Authentisch gebrochene Oberflächen in warmem Grau oder markantem Anthrazit umrahmen Terrasse, Garten oder Grundstück in natürlichem Look.

Mit Sitzgelegenheit

Mauer und Sitzmöglichkeit in einem: Die Steinkollektion

GDM Maxi Block stellt eine stilvolle Lösung für Stützmauern, Hangabsicherungen und exklusive Sichtmauern dar. Godelmann

Wartungsfreie Zaunlatten

Nie mehr die Zaunlatten streichen oder entrosten: Diese hier sind mit geradem, halbrundem oder dreieckigem Kopf sowie in den Farben Braun, Grau, Schwarz oder Ziegelrot erhältlich – und optisch nicht von Holz zu unterscheiden, obwohl sie aus Recyclingkunststoff hergestellt wurden. www.nie-mehr-streichen.de

Pflanzen-Paradies

Mit glatter Sichtbeton-Oberfläche befestigen die ConturoMauerscheiben kleine, mittlere und große Hänge, überwinden Höhenunterschiede, rahmen Pflanzungen und Wege ein und strukturieren Außenanlagen und Grünflächen. Sowohl als Normalelemente oder auch Innen- und Außenecken bieten sie in verschiedenen Formaten und Winkelgrößen eine Vielzahl an individuellen Gestaltungsmöglichkeiten. Metten

Zaun mit Zusatznutzen

Dass ein Zaun die sichtbare Schwelle zum Privaten symbolisiert, ist bekannt. Auch, dass die Abgrenzung im besten Fall optisch überzeugt –schließlich repräsentiert ein Zaun den Stil von Eigenheim und Bewohnern nach außen. Doch was wäre, wenn sich der praktische und ästhetische Nutzen um den Mehrwert einer klimafreundlichen Energieerzeugung erweitern ließe? Dieser Clou ist der Solarterrassen & Carportwerk GmbH mit ihrem Solarzaun gelungen.

Tauschgeschäft

Es lohnt: Für den Geldbeutel und für das Klima. Doch viele Hausbesitzer zögern den Schritt zum Fenstertausch hinaus, weil sie hohe Kosten und großen Aufwand befürchten. Doch diese Befürchtung ist übertrieben.

Egal ob Holz-, Aluminiumoder Kunststofffenster, für jeden Rahmen gibt es schnelle Austauschmethoden, die ohne aufwendigen Abbruch, Nacharbeiten und Schmutz auskommen. Der Verband Fenster +Fassade (VFF) verrät, welche das sind und wie viel Geld und Zeit sich dabei sparen lässt. Moderne Fenster verbessern nicht nur die Energiebilanz eines Hauses.

Dank effektiver Montagesysteme lassen sie sich heute auch wesentlich schneller und saube-

rer austauschen als noch vor wenigen Jahren. „Ein Fenstertausch ist heute meist unkompliziert umsetzbar“, erklärt VFFGeschäftsführer Frank Lange. „In vielen Fällen muss der alte Blendrahmen nicht mehr aus dem Mauerwerk entfernt werden. Stattdessen wird das neue Fenster direkt im bestehenden Rahmen neu verankert. Das vermeidet nicht nur Schmutz und Lärm in der Wohnung, sondern spart auch Zeit und damit Handwerkerkosten. Je nach Rahmenmaterial lassen sich so 30 bis

Fenster müssen luftdicht eingebaut werden, damit keine Wärmebrücken entstehen. Hier wird ausgeschäumt, um Dichtigkeit herzustellen.

Schneller und ohne viel Schmutz und Staub: Mit der Einschubmontage ist der Fenstertausch schon in rund einer Stunde erledigt.

40 Prozent der Montagekosten sparen. “

Schneller Tausch

Die besonders schnelle Montage ist immer dann möglich, wenn der bestehende Rahmen noch intakt ist. Für Fenster mit Kunststoff, Aluminium- oder Holz-Aluminiumrahmen kommt die „Einschubmontage“ in Frage. Dabei entfernen die Handwerker lediglich den alten Fensterflügel und setzen das neue Fenstersystem direkt in den vorhandenen Rahmen ein.

Der Austausch dauert oft nur rund eine Stunde pro Fenster. Damit trotz des doppelten Rahmens möglichst viel Glasfläche erhalten bleibt, empfiehlt sich der Einsatz besonders schmaler Fensterflügel. Ähnlich ist das Prinzip bei Holzfenstern. Hier wird der vorhandene Rahmen leicht zurückgeschnitten und das neue Fenster darüber montiert. Der Einbau dauert in der Regel rund zwei Stunden pro Fenster. Beide Montagearten kommen ohne aufwendige Putz-, Maler- oder Mauerarbeiten aus.

Wärmeverluste vermeiden Wer heute ein neues Haus baut oder eine umfassende Sanierung plant, kann mit sogenannten Montagezargen den späteren Fenstertausch deutlich vereinfachen. Vor den eigentlichen Fenstern werden sogenannte Montagezargen in die Mauern eingesetzt, die als Verankerung

dienen. In diese Halterungen werden dann die Fenster verschraubt. Muss ein Fenster irgendwann ersetzt werden, lässt sich der Rahmen einfach lösen und austauschen. Der Fenstertausch dauert dadurch oft nur etwa 30 Minuten.

Ein Fenstertausch macht aus energetischer Sicht allemal Sinn: Alte Fenster sind oft unsichtbare Energiefresser. Kälte strahlt nach innen, es zieht, Heizwärme entweicht. „Bis zu 60 Prozent Wärmeverlust sind keine Seltenheit“, so die Erfahrung von Fensterher-

Auf Energieeffizienz achten: Aus energetischer Sicht lohnen sich neue Fenster, weil sie in der Regel viel Heizenergie einsparen.

steller Kneer. Neue Fenster mit hochwertiger 2- oder 3-fach-Verglasung und sehr guten U-Werten bringen die Wende. Sie halten die Wärme im Raum und sorgen gleichzeitig für ein spürbar behagliches Klima. Das Ergebnis ist nicht nur mehr Komfort, sondern auch eine deutliche Entlastung bei den Energiekosten – ein entscheidender Faktor in Zeiten steigender Preise. Besonders Holzfenster stehen für diese neue Wohnqualität. Sie wirken warm und kreieren eine schöne Atmosphäre. as 

Weitere Informationen Viele nützliche Infos erhalten Sie bei www.window.de; die Domain wird vom Verband Fenster + Fassade betrieben. Weiterhin wird man bei www.kneer-suedfenster. de fündig.

Schöne Fenster erhöhen die Wohnqualität: Großzügige Festverglasungen und Hebe-Schiebetüren mit schlanken Rahmen bringen Licht und Weite ins modernisierte Zuhause und schaffen fließende Übergänge zur Natur.

Wärme einfach steuern

Wer ViCare Heizkörper- und Fußbodenthermostate zusammen mit einer Viessmann-Heizung einsetzt, kommt in den Genuss eines automatischen hydraulischen Abgleichs.

Sie setzen noch immer auf alte analoge Thermostate an Ihren Heizkörpern? Mit einem Austausch gegen smarte Thermostate können Sie bares Geld sparen. Wechseln Sie doch einfach die Regler und installieren Sie smarte Heizkörper-Thermostate. Bereits nach wenigen Jahren hat sich die Investition gerechnet, und obendrein schützen Sie auch noch das Klima.

Die Kommunikation mit dem smarten Thermostat läuft bei Rollei über die mitgelieferte ZigBee-Zentrale, die als zentraler Knotenpunkt für die smarten Thermostate und andere Geräte agiert.

Heizkosten sparen und dann noch ein Mehr an Komfort erzielen – das klingt doch gut. Und der Weg dorthin ist sogar sehr einfach. Tauschen müssen Sie nur Ihre alten Thermostate an den Heizkörpern. Die alten Regler werden mit wenigen Handgriffen durch smarte ersetzt. Das Gute: Sie brauchen dazu keinen Handwerker. Und mit dem Heizwasser kommen Sie auch zu keiner Zeit in Berührung. Was gibt es dabei zu sparen? Bei der Beantwortung dieser Frage scheiden sich die Geister. Ein Hersteller schreibt: „Kostensenkung von

bis zu 42 Prozent“, die Stiftung Warentest hat ein Sparpotenzial von etwa zehn Prozent und die Verbraucherzentrale von acht Prozent ermittelt. Wie viel es bei Ihnen konkret sein werden, hängt sicherlich von Ihrem bisherigen Heizverhalten ab. Worauf Sie sich aber in jedem Fall einstellen sollten, dass Sie bares Geld sparen. Die Investition in die smarte Technik hat sich meist in wenigen Jahren amortisiert.

Den Tausch wagen

Wenn Sie sich nun an denTausch wagen, brauchen Sie keine Bedenken zu haben, Sie könnten mit dem heißen Wasser des Heizkreislaufs in Berührung kommen. Zwischen Ihnen und dem Wasser ist immer ein Ventil. Um das alte Thermostat zu entfernen, benötigen Sie entweder Schraubenzieher oder Wasserpumpenzange. Für die einfache Installation bringen fast alle smarten Thermostate die passenden Adapter mit.

Wenn Sie dann noch zusätzlich Tür-/Fensterkontakte installieren, bekommen Sie den Einbruchschutz quasi kosten-

losdazu.DennbesagteKontakte lassen sich bei den meisten Smart-Home-Systemen doppelt nutzen.

Als regelmäßiger Leser von Bauen & Renovieren ist Ihnen sicher nicht entgangen, dass das „Überprotokoll“ Matter seit einigerZeitauchimSmartHome

„Alexa, ich gehe einkaufen, senke die Temperatur im Haus auf 17 Grad.“ Mit der Danfoss Ally-App können individuelle Heizpläne erstellt und an den Tagesablauf angepasst werden. Darüber hinaus lassen sich Temperatureinstellungen jederzeit aus der Ferne ändern.

Zeitgesteuertes Regulieren der Raumtemperatur in Verbindung mit einem oder mehreren Homematic Funk-Heizkörper-Thermostaten: Das Funk-Wandthermostat misst die Temperatur und Luftfeuchtigkeit und gibt diese zyklisch an den Heizkörper-Thermostat weiter.

eine immer wichtigere Rolle spielt. Aus diesem Grund haben wir bei den im Vergleich gelisteten Thermostaten deren Matter-Fähigkeit abgefragt. Was kann Matter nochmal? Mit diesem Protokoll können Sie Geräte unterschiedlicher Hersteller miteinander verknüpfen. cst 

Das DuoFern Raumthermostat der 2. Generation kann als zentrale Steuerung für bis zu 20 DuoFern Heizkörperstellantriebe (ebenfalls der 2. Generation) verwendet werden.

Über den integrierten Temperaturfühler erkennt Eve Thermo, wenn die Temperatur plötzlich abfällt. So wird automatisch die Heizung pausiert, sobald jemand lüftet.

Das smarte Heizkörper-Thermostat „Original“ von Netatmo passt mit seinem minimalistischen weißen Design und dem dezenten Display zu jedem Heizkörperstil.

smarte Thermostate

Produktname

Hersteller * Smart Home Danfoss Delta Dore Rademacher

liegen bei

Durchschn. BatterieLebensdauer?

Protokolle

/ KNX / proprietär)

Wo werden die Daten gehalten? (Lokal L Cloud C)

Werden die Daten verschlüsselt?

in Smart-Home-System(e)

Fensterkontakt lieferbar / separater Raumregler

Anmerkungen: *1 Danfoss / Fensterkontakt / sep. Raumregler: Fensteröffnungs-Erkennungintegriert/Raumsensor+Wärmebedarfsrelais, *2 eQ-3 / benötigt Cloud: nein;WahlzwischenlokalemBetriebundCloudbetrieb;aber:selbstbeiAusfallderCloudfunktionierenGrundfunktionen (z.B.Zeitprofile)weiterhin, *3 eQ-3 / läuft ohne Internet: Ja(beiCCU3alleFunktionen/beiCloudbetrieblaufenGrundfunktionen(z.B.Zeitprofile),

Thermostat00176674

Matter Matter/proprietär

ThermostatSmart

MatterundZigbeeZigBeeundBluetooth

lokaleSteuerungmögl.

erfordert Matter-Steuerzentrale

Fenster-Offen-Erkennung intregiert

*4 eQ-3 / Geofencing: Nein,abermitBewegungs-oderPräsenzmelderkombinierbar, *5 Eve / Zukauf: MehroderwenigerZukauf:Gehäuseund BedienelementesowieHomeKit-ControllersindEigenentwicklung,Thermostat-Mechanikzugekauft, *6 Pearl / Basisstation nötig: Ja,LumineaHome ControlWLAN-GatewayfürZigBee-undBluetooth-kompatibleELESION-Geräte,

*Rückmeldungen einer Herstellerumfrage der Redaktion (Stand: Juli 2026), ohne Gewähr

Vergleich: smarte Thermostate

Hersteller * ResideoResideoRolleiShelly

Produktname

Listenpreis/UVP 114,24€111,86€59,99€54,-€

Eigenentwicklung (E-e) / White Label/Zukauf?

Adapter liegen bei

Durchschn. BatterieLebensdauer? (J =

Protokolle (Matter / KNX / proprietär) - (keineDatenübertragung) proprietärZigbeeBT(Blutooth)

Basisstation nötig

Benötigt Cloud

Läuft auch ohne Internet

Wo werden die Daten gehalten? (Lokal L Cloud C)

Werden die Daten verschlüsselt?

• GatewayGen3

Integration von Wetterdaten

Heizpläne erstellen

Geofencing

Sprachsteuerung

Integration in Smart-Home-System(e)

Fensterkontakt lieferbar / separater Raumregler

Anmerkungen: *7 Rollei / Basisstation nötig: Ja,RolleiZentralefürsmartesThermostaterforderlich, *8 Somfy / Basisstation nötig: Fürvollen FunktionsumfangwirdeineTaHomabenötigt,diereinmanuelleNutzungdesThermostatsamGerätselbstgehtauchohneSmart-Home-Zentrale, *9 tado/ Basisstation nötig: imStarterkitenthalten, *10 TP-Link/ Basisstation: EinHubwirdbenötigt(erhältlichalsKasaKE100KIToderseparat),

HeizkörperThermostatiO Smartes HeizkörperThermostatXStarterkit

Deutsche Telekom / Eurotronic Viessmann

HeizkörperThermostat

Funktionalität eingeschr. • überlokalenHeizplan

Magenta ZuhauseApp

MagentaZuhauseApp

*11 Telekom / Batterie Lebensdauer: NochkeineechtenErfahrungswertevorhanden, *12 Telekom / Wo werden die Daten gehalten: Thermostat, MagentaZuhauseApp, *13 Telekom / Sprachsteuerung: Ja,dieSprachsteuerungistüberdenMagentaZuhauseSkillfürAlexamöglich,oder GoogleAssistant, *14 Viessmann / Fensterkontakt: Nichtnotwendig,daintegrierte„Fensteroffen”DetektionundFunktion.

einer Herstellerumfrage der Redaktion (Stand: Juli 2026), ohne Gewähr

Naturprodukt

Top-Architektur: Eine dynamisch gestaltete Materialkombination aus Schiefer, Glas und Holz sorgt an der Hausfassade für Aufsehen. Der Kubus scheint zu schweben.

DDer mit Schiefer von Rathscheck gestaltete Neubau bietet auf drei Ebenen insgesamt 256 Quadratmeter Wohnfläche.

ie kleine Gemeinde Kuppenheim, gelegen rund zehnKilometernördlichvon Baden-Baden,bestichtdurchihre malerische Lage am Nordrand des Schwarzwaldes. Inmitten einer gewachsenen Siedlung mit HäusernausverschiedenenJahr-

zehntenfälltderBlickaufeinmarkantgestaltetesEinfamilienhaus mit moderner Schieferfassade, das 2024 nach Plänen des Karlsruher Büros Architectoo unter Leitung von Andreas Schoch fertiggestellt wurde.

Unikate aus der Natur

Nach Abschluss der Holzbauarbeiten konnte mit der Umsetzung der Fassadenhülle begonnen werden. Die Entscheidung für das Naturmaterial Schiefer, das in Kombination mit den großzügigen Glasflächen den beinahe schwebenden Eindruck der oberen beiden Ebenen verstärkt, war dabei ursprünglich gar nicht geplant. Sie fiel erst, nachdem die Bauherren auf Empfehlung von Zimmermeister Joachim Westermann mehrere Referenzobjekte mit modernen Schieferfas-

saden in Deutschland und der Schweiz besichtigt hatten. „Dabei wurde schnell deutlich, dass das Material eine nachhaltige und optisch überzeugende Alternative für Fassadengestaltungen mit klaren, linearen Strukturen bietet und dabei deutlich pflegeleichter als Ausführungen mit Putz oder mit Holz ist“, so Joachim Westermann. Die Fassade wurde mit Steinen von Rathscheck Schiefer verkleidet. Jeder Stein ist ein Unikat aus der Werkstatt der Natur. as 

Weitere Informationen

Planung: www.architectoo.de

Andreas Schoch, Schiefer: www. rathscheck.de, Holzbau, Dach, Fassade: Westermann Holzbau, Kuppenheim, www.w-hds.de

AUSLESE DER ATTRAKTIVSTEN WÄRMESPENDER

Für jeden Raum gibt es die richtige Ofenart

Moderne Wohnräume leben von Klarheit: Offene Grundrisse und helle Farben prägen den zeitgemäßen Einrichtungsstil. Wer so wohnt, wünscht sich auch beim Kaminfeuer ein Design ohne Kompromisse. Dafür stehen neue Heizkaminkassetten zur Verfügung, die sich flächenbündig in die Wand integrieren lassen und dabei Wärme und Stil auf elegante Weise vereinen. Oranier

Öfen gestalten Räume

Kachelöfen, Grundöfen, moderne Speicheröfen, aber auch Heizkamine und Kaminöfen erleben derzeit eine beeindruckende Renaissance – allerdings nicht nur als nachhaltige und effiziente Wärmequelle. Sie werden zunehmend zum architektonischen Mittelpunkt eines Wohnraums.

In einem Zeitalter, in dem natürliche Materialien, authentische Oberflächen und individuelle Wohnkonzepte gefragter sind als je zuvor, setzen besonders handwerklich gefertigte Öfen gestalterische Akzente, die weit über ihre Heizfunktion hinausgehen.

Der Ofen: Ein Möbelstück, das den Raum definiert Wo früher der Ofen als rein funktionales Heizgerät galt, wird er heute als Designelement wahrgenommen. Eine häusliche Feuerstätte schafft Wohnatmosphäre, sie zoniert Räume, verleiht Struktur und wird – ob frei stehend oder architektonisch eingebunden –zum identitätsstiftenden Objekt im Haus.

Die besondere Strahlungswärme eines Grund- oder Kachelofens zum Beispiel sorgt für Behaglichkeit auf physischer Ebene, während seine Formensprache eine ästhetische Wärme ausstrahlt, die sich harmonisch in moderne Wohnwelten einfügt. Damit wird er zum Herzstück eines Raumes – emotional, optisch und funktional.

Minimalismus, klare Linien und echte Materialien Kachelöfen von heute sind weit mehr als nostalgische Erinnerungen. Handwerksbetriebe setzen bei der Kachelverkleidung zunehmend auf puristische Designs, geometrische Formen und eine

große Bandbreite moderner Farbkonzepte. Glatte Oberflächen, natürliche Strukturen, matte Glasuren oder handgefertigte Einzelkacheln machen jeden Ofen zu einem Unikat.

Design- und Farbvielfalt

• Minimalistische, kubische Formen, die perfekt zu einer modernen Architektur passen.

• Weiche, organische Rundungen, die Wohnräumen Ruhe verleihen.

• Kräftige oder erdige Farbtöne, die entweder deutliche Akzente setzen oder harmonisch mit Naturmaterialien wie Holz, Stein oder Lehm verschmelzen.

Das bedeutet: Der Trend geht zu Authentizität und Materialehrlichkeit – denn Design wird zunehmend über echte Stoffe und handwerkliche Präzision definiert.

Der Ofen als langfristiges Designstatement

Während viele Designtrends kommen und gehen, schaffen individuell gefertigte Öfen langlebige Werte. Eine häusliche Feuerstätte begleitet Hausbewohner über Jahrzehnte, ist reparierbar, veränderbar und passt sich auf Wunsch sogar neuen Wohnkonzepten an.

Anders als kurzlebige Möbel oder technische Geräte bleibt der Ofen über einen langen Zeitraum ein festes, wertiges Element des Hauses – und steigert nicht nur den Wohnkomfort, sondern auch dessen architektonische Ausdruckskraft.

Wärme, Stil und Natur in einem Möbelstück

Ein moderner Ofen verbindet Innenarchitektur, Wohntrend und nachhaltige Energiegewinnung auf einzigartige Weise. Er bringt natürliche Materialien ins Haus, schafft Atmosphäre und bildet das gestalterische Zentrum eines Raumes.

Gestalterisch knüpft „Sanna“ an die neue Formensprache an: Die ausgeprägte 3-D-Reliefstruktur in Guss verleiht der Oberfläche Tiefe und Präsenz. Die markante, eckige Grundform mit den weich gerundeten Kanten, prägt die klare Linienführung. Erhältlich ist dieser charakterstarke Speicherofen in Schwarz lackiert sowie in Weiß oder, wie hier, petrolblau emailliert. Leda

Kachelöfen und Kamine sind mehr als reine Wärmespender. Sie schaffen zum Beispiel mit einer prägenden hochwertigen Ofenkeramik – sie wird in traditioneller, handwerklicher Arbeit gefertigt – Atmosphäre und setzen gestalterische Akzente. Dank vielfältiger Formen, Glasuren und Dekore lassen sich individuelle Wohnideen verwirklichen – von klassisch bis modern. Gutbrod

Der Anspruch „Die Wärme, die sich Ihnen anpasst“ bringt das Versprechen des Produkts auf den Punkt: Der mit Holz oder Pellets zu betreibende „Archie“ ist ein Ofen, der sich an verschiedene Tageszeiten, persönliche Nutzungsgewohnheiten und die Eigenschaften der Räume anpasst. Palazzetti

Hier verbinden sich ein hochwertiges Hybrid-Heizungssystem und erlesenes Design. „Infinity“ vereint die Zweckmäßigkeit von Pellets und das Knistern von Holz in einem Hybridofen. Innovative Technik und die handgefertigte Majolikakeramik zeichnen die Kollektion aus. Piazzetta

Ob minimalistisches Designobjekt oder farbintensiver Blickfang –ein handwerklich gefertigter Ofen ist eine Investition in Wohnqualität, Stilbewusstsein und nachhaltige Wärme.

Kaminöfen: Ob klassisch, rustikal oder modern, ob mit Stahlblech, Naturstein oder Keramik verkleidet, für jeden Geschmack findet sich das passende Modell. Denn sie sind heute nicht mehr nur reine Heizgeräte, sondern auch Ausdruck von Gemütlichkeit und Lebensstil.

Wohnlichkeit und Lifestyle

Öfen sollten die Aufgabe erfüllen, nicht als Fremdkörper aufzufallen, sondern Bestandteil der Architektur und des Wohnens zu werden. Moderne Kachelöfen, Kamine und Kaminöfen zählen inzwischen zu den Lifestyle-Objekten und sind integraler Bestandteil des Interior Designs. Liegeflächen, Sitzbänke, integrierte Regale oder Ablagen für Holzscheite oder zusätzliche Beleuchtungselemente machen viele Feuerstätten zu Raumobjekten, Kunstwerken oder sogar zu einem veritablen Möbel.

Der „600 Art“ ist ein moderner Ofen, der durch sein zeitloses Design und seine hohe Funktionalität besticht. Er bietet einen großzügigen Feuerraum und große Glasscheiben, die eine exzellente Sicht auf die Flammen ermöglichen.

Verschiedene Lackfarben, Türgriffe und Fensteroptionen stehen zur Wahl, um den Ofen individuell an den jeweiligen Einrichtungsstil anpassen zu können.

Attika

Kaminofen Polar Neo Vantage W+ mit Speicherstein W+ und edler Natursteinverkleidung in Lavagrau

Technik für deine Familie.

www.oranier.com

Die richtige Ofenart wählen

Es gibt viele gute Gründe, sich für eine moderne Holzfeuerung zu entscheiden: der Wunsch nach natürlicher Wärme, mehr Unabhängigkeit von der Heizung und steigenden Energiepreisen oder aber zur Unterstützung der Wärmepumpe. Kamin- oder Kachelofen, Heizkamin, Küchenherd und Pelletofen bieten exzellente Lösungen für jedes Anforderungsprofil. Wir bieten eine Übersicht der gängigsten Ofentypen.

Heizkamin: Schmuckstück mit viel Feuersicht

Optisch ähnelt der Heizkamin einem offenen Kamin, unterscheidet sich aber vor allem darin, dass er mit einem geschlossenen Feuerraum mit großem Sichtfenster auf die Flammen ausgestattet ist. Dieser sorgt für eine umweltgerechte Verbrennung und wenig Emissionen. Zusätzlich können auf Wunsch unterschiedliche Speichervarianten für lang anhaltende Wärme verbaut werden.

Kachelofen: Handwerklich errichtet

Den Namen verdankt der Ofen den Kacheln, die oft sein Äußeres schmücken. Maßgeblich ist die Kombination eines großen Feuerraumes mit einer relativ kleinen Sichtscheibe, sodass wenig Wärme

Die schönste Wärme für dein Zuhause.

Kamine und Öfen schaffen einzigartige Momente

Feuer ist seit jeher der Mittelpunkt des Hauses. Ein Ort, wo alle zusammenkommen und die Wärme genießen. Gleichzeitig macht das eigene Feuer unabhängig von Strom, Gas oder Öl.

Moderne Öfen und Kamine sind nachhaltige und CO2-neutrale Optionen in hybriden Wärmekonzepten. Alle Infos über moderne Einzelfeuerstätten finden Sie unter ofenwelt.net

Kaminofen

direkt in den Raum strahlt, sondern vielmehr den Speicher im Inneren aufheizt. Entweder als Bausatz geliefert oder in aufwendiger Handarbeit gefertigt, werden Kachelöfen individuell vom Ofenbauer errichtet. Beim Warmluftkachelofen ist im Inneren ein Heizeinsatz, der in Verbindung mit einem metallischen Wärmetauscher für schnelle, oder mit einem keramischen Speicher für lang anhaltende Wärme sorgt.

Der klassische Kaminofen

Kaminöfen werden industriell aus Stahl oder Gusseisen gefertigt. In der Regel sind sie mit einer großen Sichtscheibe ausgestattet, die den Blick auf das Flammenspiel freigibt. Oft sind die Standgeräte mit farbiger Keramik oder Sand-, Kalk- und Speckstein oder Granit verkleidet. Kaminöfen werden in großer Vielfalt angeboten – von rund bis eckig, über stylish bis verspielt und zum Teil sogar mit Backfach. Um die Wärme länger zu nutzen oder um dem geringen Wärmebedarf moderner Wohngebäude gerecht zu werden, bieten sich Kaminöfen mit integrierter Speichermasse an.

Pelletofen: Optimal für die Grundwärme Ein Pelletofen wird mit kleinen, genormten Holzpellets befeuert, die als Sackware erhältlich sind. Die Brennstoffzufuhr erfolgt automatisch: Von einem Vorratsbehälter, der in die Feuerstätte integriert ist, gelangen die Pellets in den Brennraum und werden dort automatisch gezündet. Je nach Größe des Vorratsbehälters und der eingestellten Leistung kann der Ofen mehrere Tage für ange-

Schornstein-Check

Schornsteine prüfen, bereits stillgelegte Züge reaktivieren oder neue Systeme nachrüsten Wer eine Holzfeuerung plant, denkt oft zuerst an den Kaminofen – und übersieht einen entscheidenden Punkt: den Schornstein. Dabei bestimmt er maßgeblich, welche Feuerstätte überhaupt infrage kommt und wie effizient sie später arbeitet. Wer seine Heizung zur nächsten Heizsaison ergänzen möchte, sollte deshalb frühzeitig die baulichen Voraussetzungen prüfen: Gibt es einen geeigneten Schornstein, lässt sich ein stillgelegter Zug reaktivieren oder ist eine Nachrüstung sinnvoll? Wer jetzt plant, kann Schornsteinfeger und Fachbetrieb rechtzeitig einbinden und gezielt klären, welche Feuerstätte zum Gebäude, zur vorhandenen Heizung und zum gewünschten Wärmebedarf passt.

Küchenherd

nehme Grundwärme sorgen, ohne dass man ihn nachfüllen muss. Bei tiefen Temperaturen heizt das Gerät schnell hoch und schafft eine gemütliche Atmosphäre. Ein Thermostat steuert dabei Brennstoffmenge und Luftzufuhr, um die gewünschte Raumtemperatur zu erreichen. Der Einfluss auf den Betrieb durch den Besitzer ist somit minimal.

Küchenherde: Die Grundversorgung ist gesichert Holzbefeuerte Küchenherde sind nach den neuesten technischen Kriterien konstruiert. Während früher ausschließlich auf Stahlkochplatten gekocht werden konnte, ist die Zubereitung der Speisen heute auch auf pflegeleichten Cerankochfeldern möglich. Mit ihnen lassen sich nicht nur Speisen zubereiten, sie sind auch eine zuverlässige Heizquelle, die unabhängig von der Öl-, Gas- und Stromversorgung wärmt. Selbst bei einem Stromausfall bleiben Küche und Wohnung warm.

Zeitloses Design, moderne Technik, hochwertige Materialien

Der „Polar Neo Vantage W+“ zählt seit vielen Jahren zu den erfolgreichsten Kaminöfen im Oranier-Sortiment. Als echter Evergreen begeistert er mit seiner klaren Formensprache, seiner zuverlässigen Heizleistung und einer Ausstattung, die Komfort und Effizienz perfekt miteinander verbindet. Mit der neuen Natursteinverkleidung in edlem Lavagrau erhält der bewährte Klassiker nun eine besonders elegante Optik. Die fein strukturierte Steinoberfläche unterstreicht den hochwertigen Charakter des Kaminofens und fügt sich harmonisch in moderne wie auch klassische Wohnkonzepte ein.

Auch technisch überzeugend

Neben seinem stilvollen Erscheinungsbild überzeugt der „Polar Neo Vantage W+“ mit zahlreichen Ausstattungsdetails. Der serienmäßige Wärmespeicherstein W+ mit rund 36 Kilogramm Speichermasse nimmt die erzeugte Wärme auf und gibt sie auch nach dem Erlöschen des Feuers noch über längere Zeit als angenehme Strah-

Oranier Heiztechnik GmbH

Oranier Straße 1, 35708 Haiger

Telefon 02771/2630-160

info-heiztechnik@oranier.com www.oranier.com

lungswärme an den Raum ab. Für eine saubere, effiziente und emissionsarme Verbrennung sorgt die intelligente Primärluftautomatik „airCon“. Das rein mechanische, stromlos arbeitende System regelt die Luftzufuhr temperaturabhängig vom Anheizen bis zum Abbrand und erhöht gleichzeitig den Bedienkomfort sowie den Wirkungsgrad. Klare Sichtscheiben und ein gleichmäßiger Abbrand sind weitere Vorteile dieser Technik.

Hochwertig und vielseitig

Massive Gusselemente, eine serienmäßige Holzlegefachtür, der externe Verbrennungsluftanschluss sowie die Zulassung für den raumluftunabhängigen Betrieb runden die hochwertige Ausstattung ab. So verbindet der „Polar Neo Vantage W+“ zeitlose Gestaltung mit innovativer Technik und langlebiger Qualität – und beweist einmal mehr, warum echte Klassiker nie aus der Mode kommen.

1 + 2 Kaminofen „Polar Neo Vantage W+“ in Natursteinverkleidung Lavagrau – auch in anderen Varianten erhältlich.

In Deutschland gegossen: Feuerstätten mit Charakter

Seit mehr als 150 Jahren wird im ostfriesischen Leer bei LEDA mit flüssigem Eisen gearbeitet. Was als Eisengießerei begann, hat sich zu einem der führenden deutschen Hersteller hochwertiger Feuerstätten entwickelt. Konstruktion, Fertigung und Montage erfolgen bis heute am Stammsitz in Ostfriesland. Vom Gießen der Bauteile bis zur Endmontage entstehen hier Feuerstätten, die traditionelles Handwerk mit moderner Technik vereinen.

2

Die Basis bildet ein Werkstoff, der den Ofenbau seit Generationen prägt: Gusseisen. Leda stanzt die Bauteile nicht aus Blech, sondern gießt sie aus rotglühendem Eisen. Dadurch entstehen feinste Konturen, außergewöhnliche Formen und formstabile Bauteile. Guss hat eine sehr hohe Wärmeleitfähigkeit, ist besonders formstabil und absolut spannungsfrei. Beim Erwärmen und Abkühlen des Ofens gibt es daher keine lästigen Knackgeräusche.

„KALA“ – Feuer und Architektur

Mit seinen vielfältigen Modellvarianten eröffnet der Heizeinsatz „KALA“ zahlreiche Möglichkeiten der Wohnraumgestaltung: von der klassischen Frontsicht über Eck- und Durchsichtvarianten bis hin zur dreiseitigen Panoramasicht. Bei dieser Variante ist das Feuer über Front und Seiten zu sehen und wird zu einem prägenden Element der Wohnarchitektur. Ob als puristische Kaminanlage, mit zusätzlicher Speichermasse oder als individuell geplantes Einzelstück – mit dem Heizeinsatz „KALA“ kann der Ofenbauer Feuerstätten ganz nach den Wünschen des Bauherrn anfertigen.

„TURMA“ – Tradition neu gedacht

Seit Generationen steht der Kachelofen für eine besondere Form der Wärmeerzeugung. Moderne Speicheranlagen greifen dieses Prinzip auf und verbinden es mit klarer, reduzierter Gestaltung. Das Herzstück bildet der leistungsstarke Heizeinsatz „TURMA“. Er nutzt die Kraft des Feuers und wandelt das Flammenspiel in lang anhaltende Speicherwärme um. Auf diese Weise entsteht angenehme Strahlungswärme, die noch lange nach dem Erlöschen der Flammen spürbar bleibt.

„MIKA“ – Design mit Profil Schlank, markant und außergewöhnlich: „MIKA“ zeigt, welche gestalterischen Möglichkeiten Gusseisen eröffnet. Seine charakteristische 3D-Struktur verleiht der Oberfläche sichtbare Tiefe. Je nach Lichteinfall entsteht ein lebendiges Wechselspiel aus Licht und Schatten. Mit einer Breite von nur 37 Zentimetern fügt er sich auch in kleinere Wohnräume harmonisch ein.

„SANNA“ – Massive Speichermasse

im nordischen Gewand

Mit seiner eckigen Grundform, weich gerundeten Kanten und markanter Rillenstruktur folgt „SANNA“ einer klaren, nordischen Formensprache. Im Inneren arbeitet eine rund 470 Kilogramm schwere Schamotte- und Guss-Speichermasse. Bereits vier Kilogramm Holz sorgen für wohlige Wärme von über zehn Stunden. So verbindet „SANNA“ großzügige Feuersicht, kompakte Grundfläche und außergewöhnliche Speicherleistung.

„EDDA“ – Ikone trifft Hightech

Das Design der 1940er-Jahre verleiht dem Kaminofen„EDDA“ seine unverwechselbare Ausstrahlung. Moderne Feuerungstechnik ergänzt die klassische Formensprache und sorgt für hohen Bedienkomfort. Die spezielle Muldenfeuerung mit seitlicher Luftzufuhr unterstützt eine saubere Verbrennung bei reduziertem Holzverbrauch. Zusätzlichen Komfort bietet eine elektronische Heizhilfe mit LED-Signal. Optional steht zudem ein Emissionsminderungsset mit Katalysator zur Verfügung.

1 „KALA“: Die dreiseitige Panoramasicht eröffnet vielfältige Möglichkeiten für individuelle Kaminanlagen.

2 „MIKA“: Markante 3DStruktur aus Gusseisen und nur 37 Zentimeter breit.

3 „EDDA“: Charakteristische Standfüße, silberne Griffe und hochwertige EmailleOberflächen.

4 „SANNA“: Mit 470 Kilogramm Speichermasse besonders gut für Niedrigenergiehäuser geeignet.

5 „TURMA“: Herzstück moderner Speicheranlagen für lang anhaltende Strahlungswärme.

LEDA Werk GmbH & Co. KG

Groninger Str. 10 26789 Leer

Telefon 0491/6099-0

info@www.leda.de www.leda.de

BLAUE SEITEN

IHR B&R-THEMEN-SPECIAL

WAND- UND BODENDESIGN

Dezente Raumgestaltung

In Wohnräumen fühlen wir uns erst wohl, wenn Wände und Fußböden miteinander harmonieren. Bei der Auswahl entsprechender Wandbeläge und Fußböden sollten Kriterien wie Materialität, Optik, Beständigkeit und Pflegefreundlichkeit eine Rolle spielen. Hier finden Sie einige Beispiele.

Schönes Raumdesign: Lila, Senfgelb, Lachs und Orange sorgen für eine dezente Farbgestaltung an Wand und Boden. Ein Highlight: Das Zierprofil Kira von Decosa erlaubt nicht nur die Realisierung individueller Lichtkonzepte, sondern trägt auch zur ästhetischen Aufwertung des Wohnzimmers bei. www.saarpor.de

In Wohnräumen fühlen wir uns erst wohl, wenn sie Behaglichkeit, Geborgenheit und Sicherheit ausstrahlen. Auch Ordnung und Struktur beeinflussen das Raumgefühl. Deshalb spielt das Raumdesign eine wichtige Rolle, um dieses Ziel zu erreichen. Helle, neutrale Farben wirken beruhigend und vergrößern optisch den Raum. Natürliche Materialien wie Holz oder weiche Textilien vermitteln Wärme und Wohlbefinden. Ausreichend natürliches Tageslicht hebt die Stimmung, während abends warmes, gedimmtes Licht dem Körper signalisiert, zur Ruhe zu kom-

men. Gesunde Luftfeuchtigkeit und angenehme Temperaturen verhindern das Frieren oder Schwitzen. Zudem schaffen schalldämmende Materialien eine ruhige Umgebung. Bodenund Wandbeläge prägen das Raumdesign. Sie bilden die visuelle und haptische Basis eines Wohnraumes, da sie flächenmäßig den größten Einfluss auf das Raumgefühl und das Raumklima haben. Wir geben Ihnen Tipps und Empfehlungen, mit welchen Wand- und Bodenbelägen Sie im Eigenheim Wohnräume mit Wohlfühlfaktor kreieren.

Die Faszination der Wüste ins Wohnzimmer holen

Endlose Weite, warmes Licht und vom Wind geformte Strukturen – Wüsten üben seit jeher eine besondere Faszination aus. Sie stehen für Ruhe, Kraft und eine Schönheit, die nicht laut sein muss, um zu wirken. Genau dieses Gefühl greifen die Fußbodenexperten von Parador in ihrer neuen Kollektion der beliebten Parkettlinie Trendtime 8 auf. Mirage, inspiriert von den Wüstenlandschaften dieser Welt, vereint Natürlichkeit und modernes Design für stilvolle Wohnräume. Drei Dekore übertragen die unterschiedlichen Facetten

der Sandlandschaften in die Echtholzdielen: Eiche Savanna zeigt sich hell, mit feinen Strukturen, die Wärme vermitteln. Eiche Kalahari wirkt erdig und ursprünglich, mit markanter Textur und ruhigen Bewegungen im Holzbild. Eiche Tanami setzt auf eine kraftvolle, ausdrucksstarke Oberfläche mit spürbarer Dynamik. Durch eine besondere Technologie entstehen Oberflächen, die sich lebendig anfühlen und sich je nach Lichteinfall verändern. Laut Unternehmen stammt das Holz aus zertifiziertem Anbau. www.parador.de

Rhythmisches Tapetendesign

Foto Nmc, Decoflair

Wandpaneele: Räume mit Flair

Decoflair, die belgische Marke für dekorative Profile und kreative Wandgestaltung, erweitert ihr Sortiment um neue Wandpaneele. Die vier neuen Designs verbinden moderne Optik mit einfacher Verarbeitung und bieten somit Bewohnerinnen und Bewohnern zahlreiche Möglichkeiten, Innenräume schnell und wirkungsvoll aufzuwerten. Ob dezente Strukturen, moderne Linien oder ausdrucksstarke 3D-Effekte – die neuen Wandpaneele verwandeln Wände, Decken und sogar Möbel im Handumdrehen in dekorative Highlights. Die neuen Wandpaneele bestehen nach Herstellerangaben aus hochwertigem, hochdichtem Polymer (HDPS) und sollen durch ihre Kombination aus Design, Widerstandsfähigkeit und Benutzerfreundlichkeit überzeugen. www.decoflair.com

Helle und ruhige Farbtöne

Dekoration und Design in höchster Vollendung: Das „Tension“Tapetenmotiv aus der Kollektion Mood for Love entwickelt sich von einem schlichten Dekorationsmuster zu einem Element, das Volumen und Wahrnehmungen formt und sich über Wände, Oberflächen und Verkleidungen erstreckt. Das lineare Motiv manifestiert sich in Abfolgen und Schichtungen und wird zu einer essenziellenGrammatik,durch die der Entwurf den Raumprägt.„Dankeines sich stetig wandelnden Musters erzeugen die Linien einen kontinuierlichen, beinahe musikalischen Rhythmus, in dem räumliche Übergänge nahtlos ineinanderfließen und eine dynamische, den Betrachter umhüllende visuelle Wirkung entfalten“, lässt sich der italienische Hersteller Spaghetti Wall zitieren. www.spaghettiwall.it

Gefertigt aus überwiegend nachwachsenden Rohstoffen und ausgestattet mit einer ultramatt wirkenden, authentischen Holzoberfläche, bietet die Designboden-Kollektion Taterra eine natürliche Optik und Haptik. Insgesamt umfasst die Linie zwölf Dekore, die die Vielfalt von Eiche und Nussbaum interpretieren – von hellen, ruhigen Farbtönen bis zu warmen, eleganten Braunnuancen. www.parador.de

BLAUE SEITEN

Duftende Blumenwiesen an den Wänden

Farbenpracht aus Tiroler Almheu und Blütenblättern: Holen Sie die Blütenpracht der alpinen Bergwiesen in die heimischen Gefilde. Die Natur in Innenräume bringen – dieses Ziel setzt OrganoidTag fürTag erfolgreich um. Weltweit zieren die innovativen Naturoberflächen

der Tiroler Firma Wände, Möbel und weitere Flächen außergewöhnlicher Interior-Projekte. Christoph Egger, Mitgründer und Geschäftsführer der Firma, vermisste die Natur im Arbeitsalltag. Deshalb bietet er nun seinen Kunden Produkte, mit denen sie ihre Arbeits- und Lebensumfelder durch Duft, Optik und Haptik lebendig gestalten können. Dabei seien die Oberflächendesigns auch für Allergiker unbedenklich, da hypoallergen, betont das Unternehmen. Direkt von den regionalen Bergwiesen Tirols stammend, war Almheu von Anfang an ein naheliegendes Material für die Oberflächen. Für die Almwiese wird das Heu mit duftenden Blütenblättern von Margeriten, Erika, Korn-, Sonnenblumen, Lavendel und Rosen angereichert, damit die Blumenpracht der Wand ein einzigartiges Design verleiht. www.organoids.de

Grundlage für gesundes Raumklima

Beim Unternehmen Monofaktur aus Müden entstehen „in liebevoller Handwerkskunst hochwertige Design-Filzteppiche, die jedes Interieur visuell aufwerten und zugleich ein haptisch angenehmes Erlebnis versprechen.“ Warum Filz? Weil sich Filz, hergestellt aus 100 % Schurwolle, hervorragend für den kreativen

Einsatz im Wohnbereich eignet. Als reines Naturprodukt überzeugt er sowohl durch seine kuschelige, barfußliebende Textur alsauchdurchwärmedämmende und die Wohngesundheit fördernde Eigenschaften. Und tolle Farbakzente lassen sich mit dem Naturprodukt ohnehin setzen. www.monofaktur.de

Farbliche Reise durch Italien

Die Farbpalette der Fliesenkollektion Sensi Colore entstand aus einer sorgfältigen Untersuchung der italienischen Landschaft. Sie umfasst fünf Farbgruppen mit insgesamt 15 natürlichen Farbtönen, die die vielfältigen Regionen des Landes widerspiegeln. Sensi Colore spricht jene an, die auf der Suche nach Authentizität sind. Es ist eine emotionale Reise durch Italien, erzählt in Farben. www.florim.com

Die Gretchenfrage: Putz oder Tapete?

Vor der Renovierung der Wände lohnt ein genauer Blick. Denn die Wahl zwischen Putz oder Tapete wird oftmals voreilig getroffen, obwohl sie nicht nur den Look der Wände, sondern auch Renovierungsaufwand, Alltagstauglichkeit und gestalterische Flexibilität beeinflusst. Vor allem bei kleineren Unebenheiten können Tapeten eine unkomplizierte und langfristig clevere Alternative zu Putz darstellen. www.erfurt.com

Als Bahnenware, Fliese oder Teppich

Mit Nachwuchs im Haus wird dasWohnenvölligumgekrempelt. Spätestens im Krabbelalter starten die Sprösslinge die Offensive und beanspruchen mehr und mehr des Wohnraumes für sich. Jetzt müssen designorientierte Eltern sich kindgerechtem Wohnen widmen. Auch der Boden in Haus und Wohnung hat mit Familie einiges auszuhalten. Da wird der Wohnraum schnell zum Spielplatz, und „zack“, schon ist die Bude unterm Esstisch eingerichtet. Teppiche müssen im gesamten Wohnbereich vielen unterschiedlichen Wünschen und

Ansprüchen gerecht werden. Robust und flexibel soll er sein, die farblichen Aspekte der Einrichtung aufnehmen und ergänzen und für eine angenehme Wohnatmosphäre mit natürlichen Materialien hergestellt sein. Tretford-Teppich mit KaschmirZiegenhaar und Schurwolle hat sich längst als „Familien-Mitglied“ etabliert. Er sorgt für Wärme und Behaglichkeit und ist in vielen Farben verfügbar –als Bahnenware, Fliese oder als Teppich. Er wird seit über 60 Jahren in Deutschland hergestellt. www.tretford.eu

Lehmputz fürs bessere Raumklima

Wände prägen das Raumgefühl stärker, als uns bewusst ist. Sie umgeben uns im Alltag und prägen dabei Licht, Akustik und sogar die Luftqualität. Spätestens nach einer Renovierung wird oft deutlich, wie stark klassische Anstriche riechen oder wie schnell Räume durch sie trocken und stickig wirken können. Gleichzeitig wächst das allgemeine Bedürfnis, bei der Gestaltung der eigenen vier Wände möglichst auf Materialien und Produkte zurückzugreifen, die nicht nur optisch überzeugen, sondern auch das Wohnklimapositivbeeinflussen und frei von Schadstoffen sind. Genau hier kommen Lehmfar-

ben ins Spiel. Sie bestehen aus natürlichen und mineralischen Rohstoffen wie Lehm und Kreide und verzichten ganz auf Lösungsmittel. Was zunächst wie Erde an der Wand klingt, wirkt im Ergebnis überraschend hochwertig und sorgt für eine matte, sanft strukturierte Oberfläche mit warmer, natürlicher Ausstrahlung. Darüber hinaus unterscheidet sich die Lehmfarbe von herkömmlichen Wandfarben durch ihre diffusionsoffenen und feuchtigkeitsregulierenden Eigenschaften. Sie kann überschüssige Luftfeuchtigkeit aufnehmen, zwischenspeichern und wieder abgeben. www.leinos.de

BLAUE SEITEN

Eyecatcher für Wohnzimmer und Küche

Moderne Wandgestaltung denkt weiter als nur bis Farbe oder Tapete. Gefragt sind Ideen mit Innovationscharakter, den man sehen und spüren kann. Genau hier kommen Designwalls von Logoclic ins Spiel: Sie eröffnen einen großen gestalterischen Spielraum und verwandeln schlichte Wände in faszinierende Flächen mit individueller Note. Die Paneele zeichnen sich durch eine enorme Robustheit und Langlebigkeit aus und sind noch dazu wasserfest, sodass sie in jedem Raum zum Einsatz kommen können. Sie setzen Eyecatcher-Akzente hinter Couch oder Esstisch. www.logoclic.info, www.bauhaus.info

Kraftpaket füralleFälle

Wenn Holzsplitter fliegen, Mauerwerk aufbricht und Schrauben sich mühelos versenken lassen, ist meist schweres Gerät im Einsatz. Doch es geht auch kompakter – und trotzdem kraftvoll. Ryobi zeigt mit dem neuen 18 Volt Akku-Schlagbohrschrauber RPD18X12C52S, was aktuelle Akkutechnik leisten kann. Das Gerät gehört zur zweiten Generation der ONE+ HighPerformance-Serie und überzeugt durch hohe Leistung, vielseitige Einsatzmöglichkeiten und eine durchdachte Ausstattung.

Mit einem maximalen Drehmoment von 105 Newtonmetern besitzt der RPD18X1-2C52S viel Kraft, um auch anspruchsvolle Aufgaben zu meistern. Ob Bohren in Holz, Metall oder Kunststoff, Schraubarbeiten mit präzise einstellbarem Drehmoment oder Schlagbohren in Mauerwerk – der neue Akku-Schlagbohrschrauber bringt für jede Aufgabe den passenden Modus mit. Drei Betriebsarten lassen sich einfach und direkt am Gerät einstellen. Zwei Gänge sorgen für die jeweils passende Geschwindigkeit: kraftvoll im ersten Gang, schnell und präzise im zweiten. Für optimale Kontrolle beim Schrauben stehen 22 Drehmomenteinstellungen zur Verfügung. Das hilft besonders bei Serienverschraubungen oder bei empfindlicheren Materialien, wo zu viel Kraft leicht Schäden anrichten kann. Eine LED-Arbeitsleuchte bringt Helligkeit in dunkle Ecken, der schnell umschaltbare Rechts-/Linkslauf erleichtert das Herausdrehen festsitzender Schrauben. Auch die Ergonomie kommt nicht zu kurz: Die rutschfeste GripZone-Grifffläche bietet sicheren Halt – auch bei längeren Einsätzen oder über Kopf.

Der RPD18X1-2C52S wird serienmäßig mit zwei Lithium-Ionen-Akkus geliefert: ein 2,0 Ah- und ein 5,0 Ah-Akku sorgen für Flexibilität bei längeren und kürzeren Einsätzen.

Gerät und Akku sind Teil der Akkuplattform ONE+ von Ryobi. Die beiden mitgelieferten Akkus passen in über 200 kompatible Elektrowerkzeuge und Gartengeräte. Eine preiswerte Erweiterung des Geräteparks ist damit jederzeit möglich. Viele Werkzeuge werden von Ryobi auch ohne Akku und Ladegerät angeboten.

Weitere Informationen: www.ryobitools.eu

Machen Sie mit! Schicken Sie Ihr Lösungswort bis 15. Oktober 2026 an Bauhelden Media, B & R Rätsel „9/10“, Welfenstraße 19, 70736 Fellbach oder per E-Mail an: kreuzwort@bauhelden.media

Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen.

Der Akku-Schlagbohrschrauber RPD18X1-2C52S von Ryobi meistert auch anspruchsvolle Aufgaben rund ums Bohren und Schrauben. 4 Mal lobt Ryobi dieses Kraftpaket im Gesamtwert von 1280 Euro bei unserem Gewinnspiel aus. Im Lieferumfang enthalten sind zwei Lithium-Ionen-Akkus, ein 2,0 A-Ladegerät sowie eine Werkzeugtasche für den Transport. Machen Sie mit!

Inselrepublik der Antillen

Verringerung im Bestand

französisch: Insel

Ziel bei Handball, Fußball, Hockey

Feinheit, Kniff, Trick

Eichel im Kartenspiel

unverdiente Milde

niederländisch: eins

Stadt und Kanton in der Schweiz

umgangssprachl.: Brauch, Sitte Vorgesetzte hellhaarige Frau

vornehm tuender Mensch

künstliche Betäubung

Schultertuch

übertriebene Langsamkeit Gattin Thors

Männer-, Fürstenname Stern im „Orion“

Werkzeuggriff

Elementarteilchen

italienischer Name von Neapel

Vortragspult für Redner im Karneval

Großmutter (Kosewort) früherer Name von Taiwan

chines. Staatsmann † (kurz)

Teil des Mittelmeers

ausgestorb. neuseel. Vogel

Windbluse mit Kapuze

Leichtmetall (Kurzwort)

Tischlerwerkzeug Fallklotz

Gärfutterbehälter

Ersatz, Vorrat

persönliches Fürwort

Verletzung durch Tierzähne

griechische Vorsilbe: gleich... Buch der Bibel

US-Autor (Edgar Allan) † 1849 Staat der USA

schlechte Gegenleistung

zur Strecke bringen (Wild)

früher: Gemeindevorsteher

Seevogel, Alk

Türscharnier

offener Eisenbahngüterwagen

rund geformte Masse (Brot)

Botin der nord. Göttin Frigg

Enträtselung

farblos, weißlich, bleich

ständische Kleidung

süßer Brotaufstrich

kurzes, eng anliegendes Jäckchen

französischer Pluralartikel

Körperorgan

Astrologe Wallensteins

deutscher Schauspieler † (Gustav)

Kosmetiktasche mit Fächern

Wasserstrudel m. Gegenströmung

Zwei Gänge sorgen für die jeweils passende Geschwindigkeit. Für die optimale Kontrolle beim Schrauben gibt es 22 Drehmomenteinstellungen.

Ein robustes 13-Millimeter-Metall-Schnellspannbohrfutter fixiert Bits und Bohrer werkzeuglos. Ein zusätzlicher Zweithandgriff verteilt die Kräfte besser und macht das Arbeiten angenehmer, beispielsweise bei Bohrungen mit größeren Durchmessern in Mauerwerk.

Gewinner aus 5-6/25

2 x Gardena Pipeline Bewässerungssystem AquaPrecise, Wert je 550,- €:

I. Zickwolf, 75015 Bretten

C. Dauer, 91522 Ansbach

2 x Gardena Solar-Bewässerungs-Set AquaBloom, Wert je 130,- €:

B. Drechsler, 09557 Flöha

I. Froelich, 96247 Michelau

Erdwärme

Werkzeug fürs Trimmen und Schneiden

Wenn Hecken aus der Reihe tanzen und Rasenkanten nach einem sauberen Schnitt verlangen, sind handliche und präzise Werkzeuge gefragt. Mit der neuen 4 V-Akku-Gras- & Strauchschere RY4CGSA-120 gibt es von Ryobi jetzt ein kompaktes Gerät, das genau auf diese Aufgaben zugeschnitten ist und sauberes Arbeiten komfortabel und ohne großen Kraftaufwand ermöglicht. Ausgestattet mit einem 14 cm langen Messer für den Heckenschnitt erledigt das praktische Werkzeug leichte Formschnitte an kleineren Sträuchern und Hecken zügig und gleichmäßig. Für das exakte Trimmen von Rasenkanten wird werkzeuglos auf ein 8,5 cm langes Schermesser gewechselt. www.ryobitools.eu

Endlich unter die Haube gebracht

Kleinere Grundstücke, engere Bebauung, gelockerte Abstandsregeln für Wärmepumpen: Der Schallschutz wird zum kritischen Planungsparameter. Mit der Design-Schallschutzhaube eSilent Prisma liefert die Firma Atec eine praxistaugliche Antwort – normkonform nach TA Lärm und DIN 4109, kompakt und vielseitig gestaltbar. Durch die große Auswahl an Formaten passt das Modell zu verschiedenen Geräten wie Wärmepumpen, Klima- und Kälteanlagen oder Poolwärmepumpen. www.atec-energiefluss.de

Auf Knopfdruck geht die Party draußen weiter Zu kühl für draußen? Nicht mit den Infrarot-Heizstrahlern von Vitramo. Für Herbst und Winter bietet der deutsche Spezialhersteller drei Varianten für den Außenbereich an. Die Geräte eignen sich für vielfältige Anwendungen im Freien und im geschützten Terrassenbereich. Mit den drei designstarken Heizstrahlern steht sofort Wärme bereit. Die strombasierten Geräte arbeiten effizient – durch die direkte Wärmeeinstrahlung ohne Wärmeverlust über die Luft. www.infrarotheizung-vitramo.de

Entspannen in der Außensauna

Während der Markt zahlreiche Saunahäuser als Bausatz anbietet, stoßen standardisierte Lösungen bei Themen wie Langlebigkeit, Witterungsbeständigkeit, Energieeffizienz und individueller Ausstattung oft an ihre Grenzen. Westerhoff setzt deshalb konsequent auf maßgeschneiderte Lösungen: Vom kompakten Saunahaus auf 5 m2 bis zur großzügigen Wellnesslandschaft auf 50 m2 wird jedes Projekt individuell geplant und aus hochwertigen Materialien mit höchster Präzision und handwerklicher Perfektion in der niedersächsischen Manufaktur gefertigt. www.saunahaus-westerhoff.de

Wärmepumpe mit umweltfreundlichem Kältemittel

Der Trend zur Wärmepumpe ist ungebrochen. Die Geräte der Hybrox SE-Serie sind die clevere Wahl für Hausbesitzer, die auf Effizienz, Umweltfreundlichkeit und Qualität setzen, aber nicht alle Premiumfunktionen benötigen. Mit einem vereinfachten Regler und einem funktionalen Design bieten die Hybrox SE-Geräte bewährte Technik in einem auf das Wesentliche optimierten Standardformat, so der Hersteller. Wie alle Alpha Innotec Hybrox Luft/Wasser-Wärmepumpen verwendet die Hybrox SE-Serie das natürliche Kältemittel R290. Dieses ist für seine umweltschonende und hohe Leistungsfähigkeit bekannt. www.alpha-innotec.com

Effiziente Bereitstellung von Warmwasser

In vielen Küchen kommen häufig Warmwasser-Kleinspeicher zum Einsatz. Sie halten das Nass dauerhaft auf Temperatur und liefern beim Zapfvorgang dann heißes Wasser, z. B. mit 55 °C für den Handabwasch. Eine effiziente Alternative bietet der elektronische KompaktDurchlauferhitzer DDLE Kompakt 11/13 von AEG Haustechnik. Das Wasser wird erst bei der Entnahme erwärmt. Dank elektronischer Leistungsregelung und Blankdraht-Heizsystem steht die gewünschte Temperatur innerhalb weniger Sekunden zur Verfügung. Gleichzeitig entfallen die Standby-Verluste eines Kleinspeichers. www.aeg-haustechnik.de

Robuste Designböden für jeden Geschmack

Während Wandfarben, Möbel und Deko von Zeit zu Zeit neu interpretiert werden, gibt es eine Fläche, die im Regelfall über Jahrzehnte hinweg unverändert bleibt: der Fußboden. Deshalb hält Laminatexperte Logoclic mit seiner diesjährigen Edition 2026 insgesamt sechs exklusive Designböden bereit, die aktuelle Wohn- und Einrichtungstrends gekonnt auf den Punkt bringen und gleichzeitig eine zeitlos-elegante Ästhetik ausstrahlen. Alle Editionsböden sind per 1clic2go Pure+ System komfortabel im DIY-Verfahren verlegbar, PEFC-zertifiziert, emissionsarm und mit dem Blauen Engel ausgezeichnet und in den Maßen 1288 x 245 x 7 bzw. 8 mm. www.bauhaus.info www.logoclic.info

Neubau ist teuer. Deshalb ist für viele Familien mit Kindern nur noch der Erwerb einer Gebrauchtimmobilie erschwinglich. Das Problem: Viele Eigenheime aus den 60er- oder 70er-Jahren des letzten Jahrhunderts lassen im Dachgeschoss zu wenig Tageslicht in die Wohnräume. Tageslicht ist jedoch ein Wohlfühlfaktor. Wir zeigen Ihnen, wie Sie die Lichtverhältnisse verbessern können. So hat zum Beispiel eine Hamburger Baufamilie ihr Dachgeschoss ausgebaut und durch eine Vielzahl an Dachfenstern das Eigenheim in ein Wohnparadies verwandelt.

Tageslicht in den Dachraum bringen

1 Küche & Design

Ähnlich wie das Bad ist die Küche längst nicht mehr nur der Ort, an dem gekocht wird. Die moderne Küche ist Designobjekt, kommunikatives Zentrum der Familie und vieles mehr. Welche Trends gibt es bei der Küchenplanung? Wie sieht das aktuelle Design aus? Welche Geräte kommen in der Küche derzeit besonders häufig zum Einsatz? Diese und andere Fragen beantworten wir in der nächsten Ausgabe.

2 Erneuerbare Heiztechnik

Die deutschen Immobilienbesitzer stellen auf umweltfreundliche Heiztechnik um. Die Wärmepumpe hat dabei längst die Marktführerschaft übernommen. Aber auch Pellet-, Scheitholzheizungen und Heizanlagen, die mit Bioflüssiggas Wärme liefern, sind sinnvolle Alternativen zu den Fossilen.

3 Bodenbeläge

Erst die passenden Bodenbeläge verleihen den Wohnräumen Charme und Ambiente. Laminat ist inzwischen ein Klassiker. Hart, robust und reinigungsfreundlich, eignet sich der Belag für Wohnräume. Doch jetzt gibt es auch Laminat fürs Bad. Wir waren bei einer Verlegung im Nassraum dabei.

Wärmedämmung

Deshalb ist die Dämmung der obersten Geschossdecke so wichtig.

Warmwasser

Schichtspeicher verbessern die Energieeffizienz einer alten schwäbischen Villa.

Produkt-Neuheiten

Preisrätsel mit tollen Gewinnen

Weitere Themen in der nächsten (Änderungen vorbehalten)

Heft 11/12 2026 erscheint am 16. Oktober 2026

Erhältlich im Zeitschriftenund Bahnhofsbuchhandel. Oder im Internet unter www.renovieren.de/shop

Impressum

Bauhelden Media GmbH & Co.KG

Welfenstraße 19, 70736 Fellbach

Telefon: (0711) 5206-1, Redaktion -275

Telefax: (0711) 5206-307

E-mail: info@bauhelden.media www.bauhelden-media.de

Geschäftsführung

Fabio Schoch

Chefredakteur

Carsten Steinke (verantwortlich, cst) Redaktion

André Schneider (Redakteur, as), Marion Zeisel (Assistenz und Lektorat, mz)

E-Mail: bauen+renovieren@bauhelden.media www.renovieren.de

Ständige Mitarbeiter

Tom Philippi (Fotos), Jürgen Wendnagel (jw), Joachim Hoffmann (jh), Elmar Haag-Schwilk (hs), Berti Kolbow-Lehradt (bkl)

Layout

Dolde Werbeagentur GmbH, 70327 Stuttgart

Herstellung

Anja Groth (Ltg.)

Anzeigen

Wolfgang Loges (Leitung)

E-mail: loges@bauhelden.media

Heike Durz (Mediaberatung)

E-mail: durz@bauhelden.media

Anzeigenverwaltung

Angelika Michailidou, Tatjana Berger

E-mail: dispo@bauhelden-media.de

Druck

westermann DRUCK | pva 38104 Braunschweig

Vertrieb Partner Medienservices GmbH

Julius-Hölder-Straße 47, 70597 Stuttgart

Abonnement-Service

Bauhelden Media GmbH & Co.KG , Aboservice, Welfenstraße 19, 70736 Fellbach, Telefon (0711) 5206-301, Telefax (0711) 5206-307, E-Mail: abo@bauhelden.media

Preis

Einzelheft D: € 4,50, Direktbestellung im Verlag zzgl. Versandkosten. Jahresabopreis (6 Hefte) 27,00 Euro inkl. Porto und MwSt. Ausland 36,00 Euro. Mindestbezugszeitraum 1 Jahr.

Bankkonto

HypoVereinsbank

IBAN: DE 72 670 201 900 025 059 506

BIC: HYVEDEMM489

EG Ust.-Id.Nr.: DE 147 321 116

Die veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, insbesondere das der Übersetzung in fremde Sprachen sind vorbehalten.

Nachdruck oder Reproduktion in irgendeiner Form sowie Speicherung und Wiedergabe durch Datenverarbeitungsanlagen, auch auszugsweise, sind nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Das Führen der Zeitschrift im Lesezirkel sowie der Export und Vertrieb im Ausland ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Artikel, die mit Autoren-Namen gezeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Die Haftung von Autoren und Verlag für Personen-, Sach- und Vermögensschäden ist ausgeschlossen.

ISSN 1437-0824

Bei Bauhelden Media erscheinen außerdem: Althaus modernisieren, bauen., HausbauHelden DM, #H4F – homes4future, Schwimmbad+Sauna, DIE NEUEN BÄDER, Exklusive TRAUMBÄDER, küche+architektur, ARCHITEKTUR+KÜCHE, Kamine & Kachelöfen, ARCHITEKTUR+ÖFEN, Fertighäuser. Dazu Supplements wie Wohnungslüftung und weitere Sonderpublikationen.

AEG – Stiebel Eltron Deutschland, Markenvertrieb AEG Haustechnik

Tel. (05531) 702 702, www.aeg-haustechnik.de

Alpha Innotec – Ait-deutschland Tel. (09228) 9906-0, www.alpha-innotec.de

Allpro Alliance

siehe Stihl

Amp-Share – Bosch Power Tools

Tel. (0711) 758-0, www.bosch-pt. com, www.ampshare.com

Andreas Schoch – Architectoo Tel. (0721) 48 07 39-0, www.architectoo.de

Arrcc

SOUTH AFRICA, Tel. (0027) 21 468 4400, www.arrcc.com

Atec

Tel. (040) 700100-86, www.atec-energiefluss.de

Attika

SCHWEIZ, Tel. (0041) 41/7848080, www.attika.ch

Avrame

ESTLAND, Tel. (00372) 505/8142, www.avrame.com

BCT Architekt

Tel. (040) 790 236 55, www.bct-architekt.de

Bosch Smart Home Tel. (0711) 811-0, www.bosch-smarthome.com/de

Burgbad Tel. (02974) 9617-0, www.burgbad.de

Camina & Schmid

Tel. (05402) 7010-10, www.camina-schmid.de

CAS Cordless Alliance Systems –Metabowerke

Tel. (07022) 720, www.metabo.de, www.cordless-alliance-system.de

Cera Design

Tel. (02421) 12179-0, www.cera.de

Danfoss

Tel. (069) 47868-500, www.danfoss.com

Decoflair – nmc Deutschland

Tel. (06252) 967-0, www.nmcdeutschland.de, www.decoflair.de

Delta Dore Rademacher

Tel. (02872) 933-0, www.rademacher.de, www.homepilot.de

Diephaus

Tel. (04441) 9302 0, www.diephaus.de

Drutex

POLEN, Tel. (0048) 59/8229101, www.drutex.de

EGO Europe

Tel. (07144) 2889-200, www.egopowerplus.de

Einhell

Tel. (09951) 942-0, www.einhell.de

eQ-3

Tel. (0491) 6008-600, www.eq-3.de

Erfurt & Sohn

Tel. (0202) 6110-0, www.erfurt.com

Erlus

Tel. (08773) 180, www.erlus.com

Eve Systems

Tel. (089) 143339-0, www.evehome.com

Florim

ITALIEN, www.florim.com/de

Gas- und Wasserstoffwirtschaft

Gutbrod

Tel. (09073) 99750-0, www.gutbrod-keramik.de

Hama

Tel. (09091) 502-0, www.hama.de

Herbert, Carsten –

Der Energiesparkommissar Tel. (06073) 7250277, www.energiesparkommissar.de

HKI – Industrieverband Haus-, Heiz- und Küchentechnik

Tel. (069) 256268-0, www.ratgeber-ofen.de

Hörmann

Tel. (05204) 915-0, www.hoermann.com

Homepilot

siehe Delta Dore Rademacher

Ibena

Tel. (02871) 2870, www.ibena

IVPU – Industrieverband

Polyurethan-Hartschaum e.V.

Tel. (0711) 291716, www.ivpu.de

Kärcher

Tel. (07195)14-0, www.kaercher.de

Kaldewei

Tel. (02382) 785-0, www.kaldewei.de

Kann

Tel. (02622) 707-0, www.kann.de

Kettler

Tel. (040) 879784 200, www.kettler.net

Kneer

Tel. (07333) 83-0, www.kneer-suedfenster.de

La Nordica

ITALIEN, Tel. (0039) 445/804000, www.lanordica-extraflame.com

LEA – LandesEnergieAgentur

Hessen

Tel. (0611) 950178400, www.lea-hessen.de

Leda

Tel. (0491) 6099-0, www.leda-werk.de

Leinos – Reincke Naturfarben Tel. (02056) 9326-0, www.leinos.de

Logoclic – Bauhaus AG Tel. (0621) 39051000, www.logoclic.info

Lucent Crown Interior www.lucentcrown.com

Malerbetrieb Schumacher Tel. (0234) 5948 18, www. malerbetriebschumacher.de

Metten

Tel. (02206) 603-73, www.metten.de

Mitsubishi Electric Europe Tel. (02102) 486-0, www.mitsubishielectric.de, www.mitsubishi-les.com, www.ecodan.de

Monofaktur

Tel. (05375) 9822523, www.monofaktur.de

myDoor

Tel. (07021) 878270, www.mydoor-gmbh.de

Netatmo

FRANKREICH, www.netatmo.com

Nibe

Nordpeis

NORWEGEN, Tel. (0046) 3447/890408, www.nordpeis.de

Novoferm

Tel. (02850) 910-0, www.novoferm.de

Oranier

Tel. (02771) 26300, www.oranier.com

Organoids ÖSTERREICH, Tel. (0043) 5449 200 01, www.organoids.com

Osmo

Tel. (02581) 922-100, www.osmo.de

Ott – Hagebau Gebr. Ott Tel. (07022) 4004-208, www.hagebau-ott.de

Palazzetti

ITALIEN, Tel. (0039) 0434/597-0, www.palazzetti.de

Parador

Tel. (02541) 736-0, www.parador.de

Pearl Tel. (07631) 360-0 , www.pearl.de

Piazzetta

ITALIEN, Tel. (0039) 0423/527-1, www.piazzetta.it

Porr ÖSTERREICH, Tel. (0043) 50 6260, www.porr.at

Power for all alliance –Bosch Power Tools

Tel. (0711) 758-1696, www.powerforall-alliance.com

Puren Tel. (07551) 8099-0, www.puren.com

Rathscheck

Tel. (02651) 955-0, www.rathscheck.de

Resideo – Ademco 1 Tel. (06261) 81-250, www.resideo.com

Rollei RCP www.rollei.de

Rubelli

ITALIEN, Tel. (0039) 041 25 84 411, www.rubelli.com

Ryobi – Techtronic Industries Central Europe Tel. (02103) 960-0, www.ryobitools.eu

Saarpor Klaus Eckhardt Tel. (06821) 9407-0, www.saarpor.de

Sabo-Maschinenfabrik Tel. (02261) 704-0, www.sabo-online.com

Sanderson Tel. (0044) 333 0499473, www.sanderson.design

Saota SOUTH AFRICA, Tel. (0027) 21/4684400, www.saota.com

Schiedel Tel. (089) 35409-0, www.schiedel.com

Schierer Dachdeckermeister Tel. (038294) 167220, www.schiererdachdeckermeister.de

Shelly Tel. (089) 1500-18490, www.shelly.cloud/de

Solarterrassen & Carportwerk Tel. (0800) 14 37 901, www.premium-solarglas.com

Spaghettiwall

ITALIEN, Tel. (0039) 0432 520700, www.spaghettiwall.it

Steidle

Tel. (07571) 71-151, www.steidle.de

Stiftung Warentest Tel. (030) 2631-0, www.test.de

Stihl Tel. (07151) 26-0, www.stihl.de, www.allpro-alliance.com

Sto Tel. (07744) 57-0, www.sto.de

Studioraum Tel. (02536) 3322-0, www.studioraum.net

Sunseeker – Rasenstark Tel. (04263) 98042410, www. sunseeker-maehroboter.de

Tado Tel. (089) 71677860, www.tado.com

Teckentrup

Tel. (05246) 504-0, www.teckentrup.biz

Telekom – Deutsche Telekom Tel. (0228) 181-0, www.t-com.de

TermaTech

DÄNEMARK, Tel. (0045) 87/420035, www.termatech.com

TP-Link Deutschland Tel. (06122) 536930, www.tp-link.com/de

Tretford – Weseler Teppich Tel. (0281) 819-10, www.tretford.eu

Trias – Blauform

Tel. (0731) 938089375, www.trias-terrasse.de

Vaillant

Tel. (02191) 18-0, www.vaillant.de

VDS – Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft e.V. Tel. (0228) 923999-30, www.gutesbad.de

Velux

Tel. (040) 54707-0, www.velux.de

Verband Fenster + Fassade Tel. (069) 955054-0, www.window.de

Viessmann

Tel. (06452) 70-0, www.viessmann.de

Vitramo

Tel. (09341) 8495717, www.vitramo.com

VPB – Verband

Privater Bauherren e.V Tel. (030) 278901-0, www.vpb.de

Westerhoff

Tel. (05491) 57473, www.saunahaus-westerhoff.de

Westermann

Tel. (07222) 94 24-0, www.westermanngmbh.de

WGV – Württembergische Gemeinde-Versicherung

Tel. (0711) 1695-1500, www.wgv.de

Wilhelm Klein

Mitglied im:

BAKA Bundesverband Altbauerneuerung e.V.

Tel. (030) 46060150, www.gas-h2.de

Godelmann

Tel. (09438) 9404-0, www.godelmann.de

Tel. (05141) 7546-0, www.nibe.de

Nie mehr streichen – Thomas Reinhold Schuerzenfabrik.de Tel. (0341) 6884252, www.nie-mehr-streichen.de

Somfy Tel. (07472) 930-0, www.somfy-smarthome.de

Sommer Tel. (07021) 8001-0, www.sommer.eu

Tel. (0173) 4733291, www.wilhelm-klein.com

Zapf Tel. (0921) 601-601, www.zapf-gmbh.de

STREICHEN, KLEBEN, VERLEGENALLE INFOS AUF RENOVIEREN.DE