Bauen & Renovieren 07/08-2026

Sonnenschutz vom Feinsten

Der Sommer kann kommen

EXTRA

18 Seiten

 Innentüren

Bei uns finden Sie die schönsten Modelle für Ihre Wohnung

 Luft-Luft-Wärmepumpen

Ganzjährig gutes Klima in der guten Stube  Erneuerbare Energien

So funktioniert die Montage einer Garten-PV-Anlage

Feuchtes Mauerwerk

Damit es nie wieder schimmelt: So nehmen Profis feuchte Wände in die Mangel

Balkonterrasse

Durch die Renovierung ist ein kleines Paradies mit Flair und Outdoor-Küche entstanden

Lichtblick für den Bestand.

Sie möchten Ihre alte Heizung austauschen, aber nicht das ganze Haus umbauen? Mit der Luft-Wasser-Wärmepumpe Logatherm WLW186i MBE+ AR ist das möglich. Das Besondere: Ihre vorhandenen Heizkörper können Sie in den meisten Fällen weiternutzen. Das spart Ihnen nicht nur Geld, sondern auch Zeit und Aufwand. Zudem senkt die neue Außeneinheit dank höchster Energieeffizienzklasse A+++* die Heizkosten deutlich – ohne Komfortverlust. Die Inneneinheit kann flexibel nach Bedarf gewählt werden – auch für Keller mit niedriger Deckenhöhe.

Für jeden Anwendungsfall die optimale Lösung – fragen Sie jetzt unverbindlich und innerhalb von fünf Minuten Ihr persönliches Angebot an: buderus.de/angebot-anfordern

EDITORIAL Du entscheidest

Erst einmal ein „I‘m terribly sorry“ von mir. Wie kann ich es wagen, Sie, geehrte Leserin nen und Leser, mit „Du“ anzureden – dann noch im Editorial, dem traditionellen Leitartikel. Das ist ganz und gar unverfroren. Zu meiner Ehrenrettung sei gesagt, dass es sich eigentlich um ein Zitat handelt, aufgelesen auf dem Stand von Gira während der Light + Building 2026 auf dem Frankfurter Messegelände. Das Beweisfoto sehen Sie im runden Rahmen rechts.

Aber recht hat er, der bekannte deutsche Hersteller von Smart-Home-Sys temen auf KNX-Basis: „Du entscheidest, wie es ausgeht.“ Ob es sich nun um die nächste Renovierung handelt, um PhotovoltaikModule auf dem Hausdach, um den Stromspeicher im Keller oder um die neue Heizung. Wir als Bauen & Renovieren-Redaktion tun dabei unser Möglichstes, um Sie zu unterstützen und ein Stück weit auf dem Weg zur Entscheidungsfindung zu begleiten.

Du entscheidest. Ob es nun tatsächlich um das nächste RenovierVorhaben oder gar um das nächste Auto geht. Verbrenner oder Elektro? Deutsches Modell oder eins aus China? Oder treten Sie in diesem Jahr noch an die Wahlurne und entscheiden über den Fortgang der politischen Geschicke in Ihrer Gemeinde, Ihrem Bundesland? Denken Sie immer daran: „Du entscheidest, wie es ausgeht.“

Und finden Sie es denn unverfroren, dieses „Du“? Apropos verfroren. Frieren brauchen Sie in diesem Winter sicher nicht. Denn in dieser Ausgabe geht es unter anderem um Luft-Luft-Wärmepumpen – samt großer Marktübersicht. Aber wie immer gilt: „Du entscheidest, wie es ausgeht.“ Bravo.

Bleiben Sie uns gewogen!

Carsten Steinke Chefredakteur

Schritt für Schritt dokumentiert: So entstand ein praktischer Schrank für eine Terrasse mit Blick aufs Mittelmeer.

Nichts gegen eine ordentliche Rendite?

Dann sollten Sie sich die wirtschaftlichen Daten dieser Garten-PV-Anlage mal ansehen.

Tipps & Trends

Sonnenschutz im Fokus

Der Sommer rückt näher und damit auch wieder hohe Temperaturen. Schützen Sie Ihre Immobilie, insbesondere die Fenster und Terrasse, vor zu starker Sonneneinstrahlung, sonst wird es ungemütlich warm. Am Beispiel einer Hamburger Villa haben wir den Sonnenschutz mit Markisen durchdekliniert. Wir zeigen Ihnen zudem, welche Möglichkeiten im Dachgeschoss bestehen und was ein Markisentuchwechsel für die Optik bewirkt.

6  Neuer Job für den Torhüter des FC Bayern München

7

8

 Preise für Brennholz bleiben stabil

 Auf den Zustand der Heizung achten

Vergleich: Luft-Luft-Wärmepumpen

10 Ganzjährig gutes Klima in der Wohnung

14 16 Luft-Luft-Wärmepumpen im Vergleich

Titelthema Sonnenschutz

20 Eine Hamburger Villa bekommt attraktive Markisen

24 Tuchwechsel: Die Markise erhält ein neues Outfit

30 Rollläden für den Sonnenschutz im Dachgeschoss

32 Hier finden Sie Ihr individuelles Sonnenschutzprodukt

Special Smartlive

35 Smarte Produkte und intelligente Gebäudeautomation

Innentüren

51 Die perfekte Verbindung von Form und Funktion Treppen

56 So gestalten Sie Ihren Aufstieg in höhere Gefilde Badsanierung

60 Neuer Look nach umfangreichem Update

90 BLAUE SEITEN

Redaktions-Kontakt

Bauhelden Media GmbH & Co. KG

Bauen & Renovieren

Welfenstraße 19, 70736 Fellbach

Tel.: 0711/5206-275 (Assistenz)

Tel.: 0711/5206-263 (Chefred.)

Fax: 0711/5206-300

E-Mail bauen+renovieren@bauhelden.media

Abo-Service

Telefon: 0711/5206-301

Telefax: 0711/5206-307

E-Mail: abo@bauhelden.media

Heft-Bestell-Service www.renovieren.de/shop

Mitglied im:

Mauerwerksanierung

64 Feuchte Mauern werden trockengelegt

Outdoor

67 Ein kleiner Kraftprotz räumt mit dem Dreck auf Erneuerbare Energien

68 Gute Rendite mit Garten-PV-Anlagen

Balkon & Terrasse

72 Schönes Refugium mit Outdoor-Küche

Restaurierung

76 Ein Haus mit Geschichte und Geschichten

Versicherung

82 Elementarschäden umfassend absichern

Outdoor

84 Ein praktischer Schrank für die Terrasse

Preisrätsel

94 Leistungsstarke Gartengeräte zu gewinnen

Neu & Interessant

96 Produktvorstellungen

E-Paper-Bestell-Service im Internet Unter folgendem Link können Sie diese oder andere Zeitschriften auch als E-Paper (digitales Heft) bestellen: www.bauhelden-media.de/epaper Sämtliche Internet- und E-Mail-Adressen im Online-Heft sind verlinkt. Einfach draufklicken. Zusätzliche und hochwertige Renovierthemen zum Nachlesen erhalten Sie auf unserer Homepage www.renovieren.de

Bau- und Renovierpraxis live Unser Internet-Angebot ermöglicht es Ihnen, sich auch auf ganz persönliche Themensuche zu begeben und bezüglich Ihres aktuellen Informationsbedürfnisses fündig zu werden. Auf www.renovieren.de finden Sie zudem detailliert baubegleitende Foto-Dokumentationen und wir schauen Handwerkern bei der Ausführung der Arbeiten über die Schulter, Schritt-für-Schritt. Videos zu allen unseren Themen und mehr finden Sie in unserem Bauhelden-Kanal auf YouTube

Innentüren verbinden Räume und sehen schön aus. Hier finden Sie viele attraktive Türmodelle.

Organisieren Sie doch Ihren persönlichen Aufstieg. Wir zeigen dafür die schönsten Treppen.

Luft-Luft-Wärmepumpen sorgen ganzjährig für ein gutes Klima in Wohnräumen. Mehr ab Seite 10. Hier können Sie gewinnen

Tapetenwechsel für die Balkonterrasse: Mit der Renovierung richtete sich der Hobbykoch eine solide Outdoor-Küche ein. 51 56 60 10 72

Update fürs Bad: Nach einer umfassenden Sanierung erstrahlt das Bad in einem neuen Glanz.

Einfach mitmachen! Leistungsstarke Gartengeräte zu gewinnen 94

Bis zu 55 % Neubaurabatt!

Guter Fang in der Kinzig

Für 580 einjährige Lachse begann kürzlich die große Reise ihres Lebens: 20 engagierte Schulanfänger des evangelischen Kindergartens Zachäus in Schiltach setzten gemeinsam mit Hansgrohe CEO Hans Jürgen Kalmbach die Jungfische behutsam in der Kinzig frei. „Die Unterstützung von ‚Lachse für die Kinzig‘ der Wanderfische BadenWürttemberg gGmbH ist seit 2009 eine Herzensangelegenheit für Hansgrohe“, sagt der Vorsitzende des Vorstands. www.hansgrohe .de; www.wfbw.de

Ratgeber zur Photovoltaik

Die Verbraucherzentrale NRW hat einen neuen Ratgeber zum Thema Photovoltaik herausgebracht, der viele Fragen um das Thema Solarstrom beantwortet. Der „Ratgeber Photovoltaik. Solarstrom und Batteriespeicher für mein Haus“ hat 240 Seiten und kostet 24,- Euro, als E-Book 19,99 Euro. Zu bestellen unter shop.verbraucherzentrale.de; der Ratgeber ist auch im Buchhandel erhältlich. www.verbraucherzentrale.nrw

Couchtisch aus Naturstein

Naturstein fasziniert viele Immobilieneigentümer. Das Modell Move ist mehr als ein Couchtisch – es ist ein Statement für Stil, Qualität und mühelose Bewegung. Mit seiner eleganten Formensprache und der für Draenert typischen Raffinesse verbindet der Couchtisch Design und Funktion auf sinnlich leichte Weise. Die obere Tischplatte lässt sich mit einer sanften Bewegung herausschwenken und zusätzlich drehen– fast wie von selbst. So entsteht ein Möbelstück, das sich intuitiv jedem Moment anpasst. Zwei edle Natursteinplatten schenken dem Tisch seine einzigartige Ausstrahlung. Getragen wird das harmonische Ensemble von einem eleganten, kegelförmigen Zentralsockel aus Metall. Er verleiht dem Tisch seine Stabilität und trägt zugleich zu seiner anmutigen Leichtigkeit bei. Der Couchtisch ist in zwei Größen erhältlich. www.draenert.de

Neuer Job: Manuel Neuer als Markenbotschafter

Die Sicherheitstechnik von Telenot folgt einer klaren Philosophie: Gefahren frühzeitig erkennen und schnell reagieren, bevor aus einem potenziellen Risiko ein realer Schaden entsteht. So handeln auch die besten Torhüter der Welt. Sie lesen ein Spiel und erkennen Risiken im Voraus und greifen ein, bevor es brenzlig wird. „Manuel Neuer gehört zu diesen Weltklasse-Torhütern und ist daher der perfekte Markenbotschafter für Telenot“, erklärt die Firma. Im Bild: Anja Wunderle und Dr. Timo Stock von der Geschäftsführung des Unternehmens mit Manuel Neuer, dem Torhüter des FC Bayern München. www.telenot.com

Stabile Preise für Brennholz

Wenn Ofenbesitzer Brennholz direkt vom Forstamt beziehen, können sie weiterhin mit stabilen Preisen rechnen. Nach einer aktuellen Umfrage des HKI Industrieverbandes Haus-, Heiz- und Küchentechnik e.V. unter 30 staatlichen Forstämtern in Deutschland liegt der bundesweite Durchschnittspreis für Hartholz wie Buche oder Eiche bei 75 Euro pro Festmeter und damit auf dem Niveau des Vorjahres. Auch eine erhöhte Nachfrage infolge der internationalen Energiekrise ist derzeit nicht festzustellen. Die vorhandene Nachfrage kann vollständig bedient werden. Teilweise bieten Forstämter sogar Restholz aus dem Vorjahr zu Sonderkonditionen an. www.richtigheizenmitholz.de

Der Klimawandel ist im Garten spürbar

Bereits 43 Prozent der deutschen Gartenbesitzer stellen in ihrem Garten Veränderungen fest, die im Zusammenhang mit dem Klimawandel stehen könnten. Beobachtet werden von ihnen hauptsächlich eine zunehmende Trockenheit (80 Prozent) sowie veränderte Wachstumsphasen bzw. Blühzeiten heimischer Pflanzen. Dies zeigt das Garten-Barometer 2026 von Stihl. www.stihl.de

Auf die Heizung achten

Vor dem Kauf eines Hauses im Bestand ist es selbstverständlich, sich ein genaues Bild von der Bausubstanz zu machen. Auch wer bereits im Eigenheim lebt, ist gut beraten, den Zustand im Blick zu behalten. So vermeidet man Folgeschäden, erspart sich also unnötige Kosten – und erhält den Wert des Hauses. Das ganze Jahr über gilt es, schnell zu handeln, wenn die Bausubstanz beeinträchtigt ist. Ein Check im Frühjahr empfiehlt sich besonders. Denn nach dem Winter zeigt sich oft Verschleiß durch Schnee und Frost, was zu Schäden führen kann. „Bauphysikalisch sollte man sein Haus dabei immer als Gesamtsystem betrachten“, rät Herbert Oberhagemann, der das Regionalbüro des Verbands Privater Bauherren (VPB) in Ahrensburg leitet. „Eine darauf abgestimmte, professionelle und unabhängige Beratung ist deshalb unverzichtbar, um Schäden durch gut gemeinte aber falsch konzipierte Sanierungen zu vermeiden.“ Zu den wichtigen Einzelbereichen des Hauses, die man im Blick haben sollte, zählt die Heizung. Wer eine effiziente Heizung hat, möchte sicher, dass dies so bleibt. Die Anlage sollte man regelmäßig überprüfen lassen. www.vpb.de

Coole Location in Berlin

Badspezialist Kaldewei verwandelt das Jahr 2026 in eine Bühne für außergewöhnliche Markenerlebnisse in ganz Europa. Einen bewusst temporären, dafür umso intensiveren Akzent setzt man in Berlin: Als Nebenmieter des Leuchtenunternehmens Grau eröffnet die Firma einen Showroom Space am Savignyplatz, der für mehrere Monate zur kuratierten Erlebnisfläche wird. In einem spannenden Zusammenspiel von Bad und Licht eröffnet sich hier eine sinnliche Perspektive auf Raum, Atmosphäre und Design. Eine lebendige Bühne für die Marke und Produkte entsteht in der Hauptstadt. www.kaldewei.de

Mit Kalk- und Speckstein

Feuer bringt Gemütlichkeit in den Raum und Natursteine verleihen ihm eine stilvolle Behaglichkeit. In dieser Verbindung entsteht eine außergewöhnliche Atmosphäre. Kalkstein und Speckstein zeigen diese Wirkung auf unterschiedliche Weise: Der helle Kalkstein wirkt klar und zurückhaltend, während Speckstein mit seiner dichten Struktur eine warme Ausstrahlung hat. Spartherm, einer der führenden Hersteller moderner Feuerungstechnik in Deutschland und Europa, verbaut diese natürlichen Materialien jetzt auch bei seinen Kaminanlagen Opal und Citrin. Diese platzsparenden Kaminanlagen mit geringer Bautiefe bieten dank großzügiger Glasflächen einen eindrucksvollen Blick aufs Feuer. Das innovative Dämmkonzept erlaubt es, die Kaminanlage bündig an der Wand zu platzieren. www.spartherm.com

Pelletheizungen entlasten die Umwelt und Klima

Pelletheizungen leisten einen messbaren Beitrag, um Deutschlands Abhängigkeit von fossilen Energieträgern zu verringern. Die derzeit rund 760 000 installierten Pelletheizanlagen vermeiden jährlich etwa 1,8 Milliarden Liter Heizöl. Auch im Vergleich zeigt sich, dass eine Pelletheizung einen klaren Kostenvorteil zu Heizungen mit fossilen Brennstoffen hat. www.depi.de

Mit Auszeichnung

Die Door Bird D31x-Serie ist mit dem renommierten Red Dot Design Award ausgezeichnet worden. Die internationale Jury würdigt damit das durchdachte Produktdesign der professionellen IP-Video-Türsprechanlagen, das Funktionalität, Langlebigkeit und gestalterische Klarheit miteinander verbindet. Der Red Dot Award zählt zu den international bedeutendsten Auszeichnungen für Produktdesign. www.doorbird.com

Frühjahrsputz ist ein festes Ritual

Mit den ersten hellen Tagen erstrahlen die Wohnräume in einem anderen Licht. Unreinheiten werden jetzt deutlich sichtbarer. Damit steigt auch oft der Wunsch nach mehr Sauberkeit in den eigenen vier Wänden. Eine aktuelle Umfrage von Leifheit zum Frühjahrsputz zeigt: Für die große Mehrheit ist der saisonale Großputz fest etabliert. So nutzt die Hälfte der Befragten (50 Prozent) jedes Jahr das Frühjahr für eine umfassende Reinigung. Neben der Fensterreinigung (28 Prozent) zählt Staub und unerreichbare Flächen (23 Prozent) zu den größten Herausforderungen im Haushalt. www.leifheit.com

Ein Doppelpack für alle Fälle: Mit unseren Wärmepumpen aroTHERM plus und aroTHERM pro sind Sie immer gut aufgestellt. Kompakter, effizienter und dank des einzigartigen Sicherheitskonzepts maximal fl exibel in der Aufstellung. Mit attraktiver staatlicher Förderung. Jetzt Heizung tauschen! www.vaillant.de *Bitte beachten Sie, dass auf

Ganzjährig gutes Klima

Von Dipl.-Ing. (FH) Jürgen Wendnagel

Luft-Luft-Wärmepumpen, sogenannte SplitKlimageräte, können energiesparend im Winter den Wohnraum über die Raumluft beheizen und im Sommer bei Bedarf auch präzise kühlen. Daikin

Im Vergleich zu vielen nord- und südeuropäischen Ländern ist die Luft-Luft-Wärmepumpe in Deutschland noch wenig verbreitet. Dabei bietet sie gegenüber Heizwärmepumpen interessanten Mehrwert: Ganz ohne wasserführende Heizflächen kann sie Wohnräume sowohl energieeffizient und flexibel beheizen, als auch bei Hitze gradgenau kühlen. Doch wie funktioniert diese Ganzjahreslösung?

Wer den Begriff „Luft-Wärmepumpe“ liest, denkt meist an eine klassische Luft-Wasser-Wärmepumpe, die in Deutschland am weitesten verbreitet ist. Allerdings gibt es noch eine weitere Produktlösung: die Luft-Luft-Wärmepumpe, die auch als „Split-Klimagerät“ bekannt ist. Beide Luft-Wärmepumpensysteme können sowohl Heiz- als auch Kühlenergie bereitstellen. Der entscheidende Unterschied liegt jedoch in der Art der Energieübertragung: Luft-Wasser-Wärmepumpen erwärmen oder kühlen Heizungswasser, das über Rohrleitungen zu Heizkörpern oder Flächenheizsystemen im Gebäude geführt wird. Luft-LuftWärmepumpen hingegen geben

Wärme oder Kälte direkt über eine Inneneinheit per Konvektion an die Raumluft ab. Zudem ist ihre Kühlleistung in der Praxis höher und sehr gut regelbar.

Hauptkomponenten einer Luft-Luft-Wärmepumpe

Eine Luft-Luft-Wärmepumpe besteht grundsätzlich aus zwei Komponenten:

z Außengerät (Verflüssigereinheit mit Kältemaschine): Es führt die Wärme aus dem Innenraum nach außen ab und wird im Freien installiert – auf dem Boden, an der Wand, auf dem Balkon oder auf dem Dach.

z Innengerät (Verdampfereinheit mit Ventilator): Es wird im betreffenden Raum montiert,

meist im oberen Wandbereich. Alternativ stehen wandhängende Truhengeräte oder deckenintegrierte Varianten zur Auswahl. Außen- und Inneneinheit sind über gedämmte, kältemittelführende Rohrleitungen sowie Elektrokabel miteinander verbunden – eine kleine Wanddurchführung genügt. Sollen mehrere Räume beheizt oder gekühlt werden, empfiehlt sich ein Multi-SplitSystem: Eine Außeneinheit versorgt dabei mehrere Innengeräte. Deren Anzahl ist jedoch durch die Leistung des Systems begrenzt.

Dezentral, flexibel, modular und kostengünstig Luft-Luft-Wärmepumpen sind eigenständige Heiz- und Kühlsysteme, die unabhängig von bestehenden Heizsystemen betrieben werden und in beiden Betriebsmodi hocheffizient arbeiten. Ihre Investitionskosten liegen meist deutlich unter denen klassischer Heizungswärmepumpen. Besonders kostengünstig wird ihr Einsatz bei Sanierungsprojekten, wo es um den Austausch von alten Einzelöfen oder Strom-Nachtspeicherheizungen geht, wo es also keine wasserdurchströmten

Bei Luft-Luft-Wärmepumpen bzw. Split-Klimageräten unterscheidet man zwei Varianten: Ein Außengerät kann ein Innengerät (Single-Splitvariante) oder auch mehrere Innengeräte (Multi-Splitvariante) versorgen. Mitsubishi Electric

Rohre und Heizflächen gibt. Tipps: Auch Luft-Luft-Wärmepumpensysteme werden im Rahmen einer Heizungssanierung von der KfW gefördert. Zudem ist ein Betrieb mit Photovoltaikstrom möglich, was besonders im Sommer sehr interessant ist. Ein weiterer Pluspunkt ist die

Die Außengeräte von Luft-Luft-Wärmepumpen sind recht kompakt. Deshalb eignen sich auch gut zugängliche Balkon- und Dachflächen als Montageort, falls die Aufstellkriterien erfüllt werden. Mitsubishi Electric

modulare Erweiterbarkeit von Luft-Luft-Wärmepumpensystemen, z. B. in Verbindung mit einer zentralen Öl- oder Gas-Brennwertheizung: Zunächst können einzelne Räume ausgestattet werden. In diesem Fall deckt die vorhandene Zentralheizung die Grundlast ab, während die Luft-

Luft-Wärmepumpe flexibel für schnelle Temperaturanpassungen sorgt. Nach und nach lassen sich dann weitere Räume oder das gesamte Haus einbinden. Nach einer vertieften Prüfung könnte es sein, dass eventuell das fossile Heizsystem überflüssig wird.

Die meisten Innengeräte von Split-Klimageräten werden im oberen Wandbereich installiert. Um einen hygienischen Betrieb sicherzustellen, sind die Wartungs- und Reinigungsintervalle einzuhalten. Mitsubishi Electric

Alternativ zu den Innengeräten, die im oberen Wandbereich hängen, gibt es auch sogenannte Truhengeräte, die im Raum in ähnlicher Höhe wie Heizkörper befestigt werden. Daikin

Leistung und Rahmenbedingungen beachten

Wird die Luft-Luft-Wärmepumpe ganzjährig zum Heizen und Kühlen genutzt, müssen die Leistungswerte der Innengeräte genau auf die Heiz-/Kühllast der jeweiligen Räume sowie auf die Nutzungsbedingungen abgestimmt sein. Je nach erforderlicher Leistung sowie mit Blick auf die Größe und Form des Raumes

Luft-Luft-Wärmepumpen sollten so montiert werden, dass das Heizen und Kühlen gleichmäßig, behaglich und ohne unangenehme Zugerscheinungen erfolgt.

empfiehlt sich der Einsatz von mindestens zwei Innengeräten, die an unterschiedlichen Stellen installiert werden, um eine gleichmäßige Temperaturverteilung sicherzustellen. Hinweis: Aus technischen oder baulichen Gründen kann es erforderlich oder sinnvoll sein, ein zweites oder eventuell sogar drittes Außengerät zu installieren. Im sommerlichen Kühlbetrieb entfeuchtet das

System zugleich effektiv die Raumluft – ein spürbarer Komfortgewinn bei schwülem Wetter. Viele Hersteller bieten zudem Modelle mit hochwertigen Filtern an, die Pollen, Feinstaub und andere Partikel aus der Luft entfernen.

Hinweis: Übernimmt ein LuftLuft-Wärmepumpensystem die Heizwärmeversorgung des Gebäudes komplett und alleine, ist bei der Planung zusätzlich die Warmwasserbereitung zu berücksichtigen.

Tipps für effizienten und komfortablen Heizbetrieb Luft-Luft-Wärmepumpen geben kaum Strahlungswärme ab. Eine angenehm gleichmäßige Temperatur lässt sich erreichen, indem das Gerät kontinuierlich auf niedriger Stufe läuft, statt kurzfristig auf voller Leistung. So erwärmen sich auch Möbel und Wände, was das Raumklima zusätzlich verbessert. In regelmäßig genutzten Räumen empfiehlt

Werden Luft-Luft-Wärmepumpen primär zur winterlichen Raumbeheizung eingesetzt, sollte bei der Produktauswahl auf entsprechende Eigenschaften und technische Optimierungen geachtet werden.

Mitsubishi Electric

es sich, das Gerät dauerhaft im Heizmodus zu belassen und die Temperatur nur leicht zu reduzieren. In selten genutzten Räumen kann die Anlage bei Bedarf ein- und ausgeschaltet werden. Bei niedrigen Außentemperaturen wechselt das Außengerät regelmäßig in den Abtaumodus, um Vereisungen zu verhindern. Der Heizbetrieb wird dabei kurz unterbrochen und anschließend automatisch fortgesetzt. Einige Hersteller bieten inzwischen speziell für den Heizbetrieb optimierte Produktlinien an, die den Wärmekomfort bei der Nutzung verbessern. Dazu gehören

Weitere Informationen

u. a. verkürzte Abtauzeiten und reduzierte Abtauzyklen sowie eine höhere Energieeffizienz bei niedrigen Außentemperaturen. Bei älteren Gebäuden mit hohem Heizwärmebedarf empfiehlt sich unabhängig vom gewählten Heizsystem eine energetische Sanierung mit Fassaden-, Dachdämmung und neuen Fenstern in Erwägung zu ziehen. Dadurch reduziert sich die Heizlast und damit auch die erforderliche Leistungsgröße des Wärmepumpensystems. Zudem verringert sich der Energiebedarf von jeder Heiztechniklösung. 

Weitere Informationen über die Technik, Funktionsweise und Klimatisierungseigenschaften von Wärmepumpen erhalten Sie beim Wärmepumpen-Verband, www.waermepumpe.de

Das Außengerät dieser Luft-LuftWärmepumpenSerie kann nicht nur bis zu vier Innengeräte versorgen. Zusätzlich lässt sich ein Speicher zur zentralen Warmwasserbereitung ins System einbinden. Daikin

Luft-Luft-Wärmepumpen lassen sich meistens sowohl mit einer Smartphone-App, als auch mit einer Fernbedienung komfortabel vom Sofa aus einstellen. Remko

ARCHITEKTUR + KÜCHE 2026

ARCHITEKTUR• Haus unter den Eichen

TECHNOLOGIE• 3D-Druck im Bauwesen

LIVING• Flexibilität neu denken –Räume in Bewegung

TREND• Vom Zentrum der Küche zur Architektur des Alltags

LICHT• macht Architektur fühlbar

GENUSS • „Wasser neu denken“ –Wassersysteme und Lebensqualität

…UND VIELE WEITERE

Fotos: Hersteller

Hersteller Buderus Bosch Thermotechnik

Modell / Gerätebezeichnung Logacool AC186i.3-3,5

26 E

Brutto-Listenpreis (zirka in Euro) gesamt 2260 € gesamt 1500 €

Geeignet für Altbau (A) / Neubau (N) / Multi-Split-Fähigkeit

Schalldruckpegel in dB(A) (max.) Kühlen: 60 24

3D-Airflow horizontal (h) vertikal (v) / Präsenzsensor k. A. /

Standard-Filtersysteme

Selbstreinigung ("Freeze-Wash"- oder Trocknungsfunktion?)

Display-Steuerung (LED-Anzeige am Gerät komplett ausschaltbar?)

i-Clean 56°C

Wi-Fi Integration (WLAN-Modul fest verbaut oder USB-Stick / -Modul) WLAN-Modul WLAN-Modul

App-Funktionsumfang: Energieverbrauchsanzeige / Wochentimer-Programmierung beides beides

Lüfterstufen, wie viele manuelle Stufen?

Design (Farbalternativen)

Geräteabmessungen (B x H x T in mm)

Monoblock (kein Außengerät)

Single-Split oder Multi-Split? / Wärmequelle

Heizgrenze, garantierter Heizbetrieb bei niedrigster Außentemp.

P-Design (Heizlast) Heizleistung in kW bei -7 °C / -10 °C Außentemp.

max. Schallleistungspegel bei Volllastbetrieb in dB(A)

Silent-Modus, Drehzahlbegrenzung bei Nacht •

Modulationsbereich

805 x 554 x 330 874 x 554 x 330 Innengerät

IE: Signalweiß, Dunkelgrau Schwarz, Weiß, Silber

Kühlen: 1,03 - 4,2 kW Heizen: 0,7 - 5,1 kW

Kühlen: 1,0 - 4,3 kW Heizen: 0,8 - 5,2 kW

Kältemittel / Kompressor-Technologie R32 / Inverter R32 / Inverter

Bodenwannenheizung

Beschichtung gegen Korrosion (Blue/Gold Fin) k. A.

Max. Leitungslänge Distanz zwischen Innen- und Außengerät / Max. Höhenunterschied zwischen Innen- und Außengerät

Geräteabmessungen (B x H x T in mm)

m / 10 m 25 m / 10 m

RXA25A8 / FTXA25CW

gesamt 3034 € gesamt 7150 €

gesamt 2844 € gesamt 813,63 €

Weiß,

Die Angaben und Daten sind Herstellerangaben (Stand: Mai 2026). Ohne Gewähr

Fotos: Hersteller

Hersteller

Modell / Gerätebezeichnung

Brutto-Listenpreis (zirka in Euro)

Geeignet für Altbau (A) / Neubau (N) / Multi-Split-Fähigkeit

Schalldruckpegel in dB(A)

3D-Airflow horizontal (h) vertikal (v) / Präsenzsensor

Standard-Filtersysteme

Selbstreinigung ("Freeze-Wash"- oder Trocknungsfunktion?)

indoor highwall eco 29SR / outdoor single eco 29S

1290,07 €

39/34/25/19

Display-Steuerung (LED-Anzeige am Gerät komplett ausschaltbar?) • (LED & akustisch)

Wi-Fi Integration (WLAN-Modul fest verbaut oder USB-Stick / -Modul)

App-Funktionsumfang: Energieverbrauchsanzeige / Wochentimer-Programmierung beides beides

Lüfterstufen, wie viele manuelle Stufen?

Design (Farbalternativen)

Geräteabmessungen (B x H x T in mm) 723 × 291 x 210

Monoblock (kein Außengerät)

Single-Split oder Multi-Split? / Wärmequelle

Heizgrenze, garantierter Heizbetrieb bei niedrigster Außentemp.

P-Design (Heizlast) Heizleistung in kW bei -7 °C / -10 °C Außentemp.

max. Schallleistungspegel bei Volllastbetrieb in dB(A)

Silent-Modus, Drehzahlbegrenzung bei Nacht

Modulationsbereich

/ 2,05

kW - 3,70 kW Heizen: Min. / Nennwert / Max. : 0,65 / 4,0 / 6,0 kW

Kältemittel / Kompressor-Technologie R32 / Inverter R32 / Inverter, Twin-RotaryKompressor

Bodenwannenheizung

Beschichtung gegen Korrosion (Blue/Gold Fin)

Max. Leitungslänge Distanz zwischen Innen- und Außengerät / Max. Höhenunterschied zwischen Innen- und Außengerät

Geräteabmessungen (B x H x T in mm)

Doppelt Graphen beschichtet Gold Fin

m / 10 m - / 10 m

× 555 x 303

× 545 × 288

MSZ-LN25VG3

/ CS-Z25CKEW AE: Power Heat Multi / CU2Z50ABEC IE: ca. 1000,- € AE: ca. 2000,- € gesamt 3719,94 € gesamt 4917,08 €

690 € (2 kW)

- (Weiß) Perl-Weiß, Schwarz, Rot Schwarz Weiß, Schwarz, Silber Weiß, Schwarz, Silber

/ Multi-Split / Außenluft Single-Split / Außenluft

Heizen: Min.

/ Außenluft

Fotos: Hersteller

Hersteller Remko

Modell / Gerätebezeichnung

Brutto-Listenpreis (zirka in Euro) gesamt 2030 €

Geeignet für Altbau (A) / Neubau (N)

in dB(A)

3D-Airflow horizontal (h) vertikal (v) / Präsenzsensor

Standard-Filtersysteme

Selbstreinigung ("Freeze-Wash"- oder Trocknungsfunktion?)

Display-Steuerung (LED-Anzeige am Gerät komplett ausschaltbar?)

Wi-Fi Integration (WLAN-Modul fest verbaut oder USB-Stick / -Modul)

App-Funktionsumfang: Energieverbrauchsanzeige / Wochentimer-Programmierung

x-Fan-Funktion

Lüfterstufen, wie viele manuelle Stufen? 3 5

Design (Farbalternativen)

Monoblock (kein Außengerät)

Single-Split oder Multi-Split? / Wärmequelle

Mintgrün, Cappuc. uvm.

/ Außenluft

SCOP-Wert / SEER-Wert 4,61 / 8,53

Heizgrenze, garantierter Heizbetrieb bei niedrigster Außentemp.

P-Design (Heizlast) Heizleistung in kW bei -7 °C / -10 °C Außentemp. 3,1/ 2,76 4,29/ 4,04

max. Schallleistungspegel bei Volllastbetrieb in dB(A)

Silent-Modus, Drehzahlbegrenzung bei Nacht

Kältemittel / Kompressor-Technologie

Bodenwannenheizung

Beschichtung gegen Korrosion (Blue/Gold Fin)

Max. Leitungslänge Distanz zwischen Innen- und Außengerät / Max. Höhenunterschied zwischen Innen- und Außengerät

/ Inverter

Vaillant

climaVAIR plus VAIP 1 -025 WN Set

gesamt 2021,81 €

A, N

19 - 38 (1 m)

h, v / •

UV-C, Plasma-Ionen

• x-Fan-Funktion

• WLAN-Modul

Wochentimer

7•

837 × 293 x 200Single-Split / Außenluft

4,6 / 8,5

-15°C

2,4/ -

61

• k. A.

R32 / Inverter, Twin-Rotary-Kompr.Blau-Lack

15 m / 10 m

732 × 555 x 330

Komfortable Bedienung der Klimaanlage – mit klaren Symbolen auf der Fernbedienung – oder mit der Smartphone App, mit der die Klimatisierung nach Ihren Gewohnheiten automatisiert gesteuert werden kann. So ist zum Beispiel die gewünschte Temperatur bereits vor Ihrer Ankunft eingestellt.

* Die Angaben und Daten sind Herstellerangaben (Stand: Mai 2026). Ohne Gewähr

Die selbstreinigende FrostWash-Technologie von Hitachi minimiert die Menge an Staub, Schimmel und Bakterien, die sich auf dem Wärmetauscher Ihrer Klimaanlage ansammeln – mit automatischem Reinigungszyklus.

Das x-fresh Single-Split-System von Kermi ist für die Klimatisierung einzelner Räume konzipiert. Die Serie erreicht mit einem SEER von bis zu 8,8 und einem SCOP von 4,6 eine hohe Effizienz. Zahlreiche innovative Funktionen des „eco“-Innengeräts wie z. B. der „KI Eco Modus“ sorgen für einen besonders energiesparenden Betrieb.

In einheitlichem Look

Von André Schneider

Sonnen- und Wetterschutz, der zum Haus passt. Moderne Architektur lebt von klaren Formen und häufig von hellen Fassadenfarben. Fenster, Türen oder Balkongeländer setzen dazu gerne spannende Kontraste mit dunklen Tönen. Diesen edlen, schlichten Stil wollten die Eigentümer einer Villa in Hamburgs Norden auch nach der Montage eines Sonnenschutzes an ihrem Haus bewahrt wissen. Sie entschieden sich für Markisen, die sich harmonisch in die Optik des Gebäudes einfügen.

Um den Sommer in Haus und Garten geschützt vor Sonne und Regen verbringen zu können, entschieden sich die Eigentümer einer Stadtvilla in Hamburgs Norden für Markisen von Markilux. Der neue Sonnenschutz ist auf die Farben der Fassade abgestimmt, was für eine harmonische Optik sorgt.

Ein schönes Ensemble aus trendigen Möbeln, urwüchsigem Naturstein und punktueller Bepflanzung bildet das zweite Wohnzimmer im Garten: Die weitläufige Terrasse im Erdgeschoss wird von einer Pergola abgedeckt. Das Modell Pergola Stretch ist das größte Modell dieser Produktfamilie.

Traumhafte Wohnlage: Von der Terrasse hat man einen freien Blick auf die Alster, an deren Ufer sich gartenseitig ein zweiter Sitzbereich befindet, der von den Hauseigentümern ebenfalls mit einer Pergola ausgestattet wurde.

Wer den Sommer gerne im Freien verbringt, sollte in einen guten Sonnenschutz investieren. Er hält die Hitze ab und verhindert, dass Wärme ins Haus gelangt. Je nach Ausstattung kann er außerdem vor blendendem Licht, vor Kälte und Regen schützen. Wünschenswert ist auch, dass dessen Optik zur Architektur passt. Wie das gelingen kann, zeigt eine moderne Stadtvilla in Hamburgs Norden. Die Eigentümer ließen die Villa mit drei neuen Markisen von Hersteller Markilux ausrüsten, die sich gekonnt in deren Baustil integrieren.

Sonnenschutz vom Dach bis in den Garten

Denn ein harmonisches Fassadenbild war den Besitzern wichtig. So griffen die Markisen die helle Fassadenfarbe und die

Mit einer abgestimmten Kombination aus unterschiedlichen Markisensystemen ließ sich ein Großteil der Fensterflächen und damit auch der angrenzenden, nach Südosten ausgerichteten Innenräume wirksam vor eindringender Wärme schützen.

Mit dem neuen Sonnen- und Wetterschutz sind die Fassade sowie die Innenräume der Villa gut vor Wärme geschützt. Zudem lässt sich der Wohnraum hierdurch in den Sommermonaten einladend nach draußen öffnen.

dunklen Töne von Fenstern und Balkongeländer gezielt auf. Dafür wurden die pulverbeschichteten Gestelle in elegant-schwarzem Farbton mit weißen Sonnenschutztüchern des Herstellers kombiniert. Zunächst bekam eine schon vorhandene FallarmMarkise im Dachgeschoss ein neues Markisentuch. Des Weiteren erhielt der Balkon im Geschoss darunter eine Pergolaanlage mit der speziellen Funktion „Schattenplus“. Die solargesteuerte zusätzliche Markise bietet Schutz vor blendendem Licht durch tief stehende Sonne. Bei der Terrasse im Erdgeschoss fiel die Wahl auf das großzügige Modell „Pergola Stretch“. Und für einen direkt an der Alster gelegenen, idyllischen Sitzplatz im Garten entschied man sich für

eine freistehende Lösung, das Modell „Pergola Classic“. Es ist an einem Ständersystem befestigt.

Einladender, nach draußen geöffneter Wohnraum Mit dem neuen Sonnen- und Wetterschutz sind die Fassade sowie die Innenräume der Villa gut vor Hitze geschützt. Zudem lässt sich der Wohnraum hierdurch in den Sommermonaten einladend nach draußen öffnen. Balkon, Terrasse und Freisitz am Wasser, aber auch die Gartenmöbel sind der Witterung seither weniger ausgesetzt. Gleich auf mehreren Ebenen des Hauses können die Bewohner nun viel Zeit im Freien verbringen und das bei angenehmen Temperaturen und in gemütlicher Atmosphäre.

Weitere Informationen

Den Balkon hat man mit einer Pergola-Anlage samt solargesteuerter „Schattenplus-Funktion“ ausgestattet. Beim Sitzplatz an der Alster entschied man sich für das Modell „Pergola Classic“, während auf der Terrasse im Erdgeschoss die Wahl auf das großzügige und ausladende Modell „Pergola Stretch“ fiel. Zusätzliche Informationen hierzu finden Sie bei www.markilux.com

Hier kann man es durchaus aushalten: Für den direkt an der Alster gelegenen, idyllischen Sitzplatz entschieden sich die Bauherren für eine schicke Pergola mit heller Markise.

Der Sitzplatz ist zum Wasser hin durch eine schöne Bepflanzung abgeschirmt.

Markise: Neues Outfit

Markisen schützen Terrassen und Innenräume vor Sonnenstrahlen. Sie sollen aber auch schön aussehen. Manchmal ist ein Markisentuchwechsel angesagt, damit die Optik wieder zeitgemäß ist.

Der Klimawandel verändert Europa. In Deutschland werden die Sommer tendenziell immer heißer. Temperaturen von bis zu 35 Grad Celsius sind heute keine Seltenheit mehr, mit dramatischen Folgen: Hitze wird zunehmend zur gesundheitlichen Belastung für ältere Immobilienbesitzer und Mieter. Betroffene sind also gut beraten, sich um einen adäquaten Sonnenschutz zu kümmern. Dieser lässt sich entweder innen- oder außenliegend am Fenster montieren. Markisen werden häufig eingesetzt, um

Terrassen zu schützen. Bei Markisen spielt aber auch das Design eine wichtige Rolle. In den 1970er- und 1980er-Jahren war unsere Welt noch farbenfreudiger und bunter. Mut zu Farbe war angesagt. Wer erinnert sich nicht an die grünen Fliesen im Bad oder orangerote Markisentücher von damals?

Qualität ist wichtig

Was vor Jahrzehnten gut aussah, muss heute nicht mehr gefallen. Der Geschmack ändert sich. Das gilt auch für Markisen, zumal jahrzehntelange Nutzung das

Vorbereitungen für den Markisentuchwechsel

Der Monteur prüft die Markise vor dem Tuchwechsel auf ihren Zustand. Wie ist der Zustand? Sind Zubehörkomponenten vorhanden? Gibt es etwas zu beachten? Hat die Markise noch anderweitige Schäden oder Probleme?

Markisentuch beanspruchen kann. Gleichzeitig gilt: Qualitativ hochwertige Markisenstoffe haben eine lange Lebensdauer. Hintergrund: Funktion und Optik von Markisentüchern werden durch das Zusammenwirken von Materialqualität, Gewebeart, Farbe, Beschichtung und Umwelteinflüssen bestimmt.

Schutz vor UV-Strahlung

Markisen müssen sowohl ästhetischen Ansprüchen genügen als auch Schutz vor UV-Strahlung, Hitze und Regen bieten. Moderne Materialien wie spinngefärbtes

1 3 4 2

Im nächsten Schritt muss die Markise vom bauseitigen Strom getrennt werden.

Acryl sind farbecht, wetterbeständig, verrottungsfest und reißfest. Sie bieten eine hohe Beständigkeit. Eine hochwertige Imprägnierung macht das Tuch wasser-, schmutzabweisend und widerstandsfähig gegen Umwelteinflüsse. Weiterhin gilt, dass eine gute Tuchspannung durch die Markisengelenkarme das Schlagen im Wind verhindert und die Bildung von Wassersäcken mindert. Auch die Farbe beeinflusst den UV-Schutz: Dunklere Tücher lassen weniger Licht durch, bieten aber oft einen höheren Hitzeschutz, während

Der Windsensor im Ausfallprofil wird demontiert, damit die Markise bei etwaigen Erschütterungen während des Tuchwechsels nicht automatisch einfährt.

Ab jetzt wird die Markise über ein Fahrkabel gesteuert.

Die Markise wird nun ein Stück eingefahren und die Gelenkarme mit Gurten gesichert, sodass das Markisentuch locker hängt.

Der Volant wird über das Ende des Ausfallprofils aus der Kedergasse herausgezogen.

Danach werden auch die Dübel und Keder vom Haupttuch entfernt.

Das alte Markisentuch wird mit einem Cuttermesser abgeschnitten und aus der Tuchwelle gezogen.

Nun folgt die Demontage der Seitendeckel am Ausfallprofil.

Das alte Haupttuch wird aus dem Ausfallprofil entfernt und die Markise wird ausgefahren, bis die Endlagen erreicht werden.

helle Stoffe das Licht eher durchlassen. Ein hoher UV-Schutz wird durch ein dichtes Gewebe erreicht. Diese Punkte sollten alle beachtet werden, wenn es darum geht, dass ein altes gegen ein neues Markisentuch getauscht werden soll.

Sache für Profis Wer sich für einen Tausch des Markisentuchs entscheidet, sollte damit professionelle Handwerker aus dem Rollladen- und Sonnenschutzhandwerk beauftragen, vor allem auch dann, wenn es um Themen wie

Gelenkarme und Markisengestell werden gereinigt, damit das neue Tuch nicht verschmutzt wird.

Die Monteure nehmen das neue Markisentuch von Warema aus der Verpackung.

von und für HausbauHelden

Alles aus einer Hand

Am Markisengestell werden Gurte befestigt, damit das neue Tuch in die Schlaufen der Gurte gelegt werden kann.

Der Keder wird im Ausfallprofil eingezogen.

Das Tuch wird nun im Ausfallprofil fixiert.

Nachdem der Monteur den Volant mit einem Dübel gesichert hat, schraubt er den seitlichen Deckel wieder an.

Auf der gesamten Länge der Welle wird der Austauschkeder in die Nut der Welle eingedrückt.

Gleichzeitig drückt der zweite Monteur das neue Tuch in das Ausfallprofil ein.

Der Volant wird in die Kedergasse eingezogen.

Mit dem Fahrkabel werden die Motorendlagen wieder neu eingelernt.

Der Keder wird am Tragrohr mit einer Schraube fixiert.

Die Markise wird mehrmals aus- und eingefahren, der Stoffverlauf geprüft und gegebenenfalls der Gleichlauf der Gelenkarme nachgestellt.

Schließlich wird der Windsensor wieder befestigt.

Zum Abschluss wird die Markise an die Kunden übergeben und gemeinsam geprüft.

Elektrik und Windsensoren geht. In unserem Fall wollte die Hausbesitzerin weg von der orangeroten Farbe hin zu einem helleren Tuch, das einen wesentlich modernen Touch hat. Wer als Fachmonteur einen solchen Auftrag annimmt, schaut routinemäßig nicht nur nach dem Markisentuch, sondern nach der Gesamtkonstruktion der Anlage. Der Handwerker prüft zum Beispiel den Zustand der Gelenkarme, die funktionieren müssen, denn ohne unbeschädigte Gelenkarme geht gar nichts.

Die Baufamilie freut sich über ihre Markise im neuen Design.

Weitere Informationen

Der Bundesverband Rollladen & Sonnenschutz ist ein kompetenter Ansprechpartner in allen Fragen des Hitzeschutzes, erreichbar bei www.rf-fachverband. de; das hier vorgestellte Projekt wurde mit einem neuen Markisentuch von Warema verwirklicht, mehr ist zu finden bei www.warema.com

Die Hitze bleibt draußen

Handwerklich begabte Personen können die solarbetriebenen Rollläden selbst montieren. Das Dach muss dafür nicht betreten werden.

Von André Schneider

Wenn die Dachkonstruktion gut gedämmt ist, schützt die Wärmedämmung den Dachraum vor Hitzeeintrag. Dachfenster dürfen aber kein Einfallstor für Sonnenstrahlen sein, sonst hilft auch der beste sommerliche Wärmeschutz der Dämmung nichts. Rollläden an Dachfenstern sind deshalb wichtig, weil sie die Hitze draußen halten.

Mit Rollläden lassen sich Räume komplett verdunkeln. Das erleichtert Kindern das Einschlafen, wenn es draußen noch hell ist.

Die neuen Velux-Rollläden werden direkt auf den Flügel des Dachfensters montiert. Das ermöglicht das Öffnen des Fensters auch bei ausgefahrenem Rollladen.

Wesentliche Voraussetzungen für erholsamen Schlaf sind eine angenehme Temperatur und Dunkelheit. Rollläden helfen dabei, dies zu erreichen.

Wesentliche Voraussetzungen für erholsamen Schlaf sind eine angenehme Temperatur und Dunkelheit. In den Sommermonaten kann es allerdings schwierig werden, beides zu erreichen –insbesondere im Dachgeschoss. Denn Dachfenster zeichnen sich durch ihre Lage im Schrägdach dadurch aus, dass die Sonnenstrahlen direkt auf die Fensterscheiben treffen.

So gelangen besonders viel Tageslicht und auch Wärme in die Wohnung. Was von Herbst bis Frühjahr sehr angenehm ist, kann im Sommer herausfordernd werden. Innen Rollos anzubringen, kann zwar Räume abdunkeln, hilft aber kaum gegen ein Aufheizen des Zimmers. Deutlich effektiver ist außenliegender Hitzeschutz, der verhindert, dass die energiereichen Strahlen der

Sonne überhaupt auf die Scheibe treffen. Der Effekt ist beachtlich: Rollläden vor den Dachfenstern ermöglichen bis zu 7,5 °C niedrigere Raumtemperaturen.

Erholsamer Schlaf

Welchen Vorteil es für einen erholsamen Schlaf bietet, etwa bei 22,5 °C statt bei 30 °C schlafen zu gehen, ist mehr als offensichtlich. Auch tagsüber profitieren

Erwachsene, Kinder und auch Haustiere, für die die hohen Temperaturen besonders belastend sein können, von dem kühleren, angenehmeren Raumklima – ob im Homeoffice, bei den Hausaufgaben oder zum Entspannen nach einem Spaziergang in der Sommerhitze. Zudem können Rollläden Räume komplett verdunkeln, sodass sogar für den Mittagsschlaf beste Schlafbedingungen möglich sind.

Per Funksteuerung

Wer seine Dachfenster mit Hitzeschutz nachrüsten will, profitiert von dem neu entwickelten Rollladen von Velux. Bei diesem gestaltet sich der Einbau so einfach, dass handwerklich begabte Personen auf einen Handwerksbetrieb verzichten und diesen selbst montieren können. Dafür benötigt man nur einen Akkuschrauber für die zum Einbau je nach Fenstertyp erforderlichen sechs oder acht Schrauben. Das Dach muss dafür nicht betreten werden. Neben der klassischen Anleitung kann zusätzlich eine Animation per QR-Code abgerufen werden, die Schritt für Schritt den Einbau visualisiert.

Dank der Montage auf dem Flügel der Fenster sind diese unabhängig vom Rollladen komplett flexibel bedienbar. Auch bei ausgefahrenem Hitzeschutz las-

sen sie sich zum Lüften weit öffnen. Die Bedienung ist mit der im Lieferumfang enthaltenen Funksteuerung möglich, mit entsprechendem Zubehör auch per Smartphone oder automatisch auf Basis von Sensorwerten für die Optimierung des Raumklimas. Um das passende Modell für das eigene Velux-Fenster online oder im Handel zu finden, genügt der Code auf dem Typenschild: Bei geöffnetem Dachfenster findet er sich auf der Rückseite der Griffleiste.

Weitere Informationen

Velux ist einer der größten Dachfensterhersteller in Europa. Mehr über die Produkte des Unternehmens, insbesondere über Zubehör und Sonnenschutz, erfahren Sie bei www.velux.de

Ganz schön breit

Von sehr kleinen bis zu großen Flächen lässt sich das Markisenmodell Vilano von Klaiber auf die Maße der Terrasse oder des Balkons anpassen. Die mehrfach ausgezeichnete Markise setzt mit einer maximalen Breite bis 12 m und durchgängigem Tuch neue Maßstäbe im Bereich Sonnenschutz.

Wider die Affenhitze

Von André Schneider

Sonnenschutz lässt sich auf vielfältige Weise bewerkstelligen. Wir präsentieren Ihnen die wichtigsten und schönsten Sonnenschutzprodukte.

Wer im Glashaus sitzt

Glashäuser und Wintergärten benötigen unbedingt einen Sonnenschutz, sonst wird es in ihnen im Sommer unerträglich heiß. Alurollläden sind dafür genau richtig. Sie schützen nicht nur vor der Sonne, sondern auch vor Hagel. Die Firma Schanz hat sich auf asymmetrische Rollläden aus Aluminium spezialisiert. So können auch die ungewöhnlichsten Fensterformen geschützt werden.

Smarte Steuerung für die Haustechnik

Mit der Produktlinie Xeenos bietet Warema zertifizierte Matter-Lösungen, die den Sonnenschutz in ein intelligentes Sonnenlicht-Management verwandeln und sich nahtlos in ein Matter-Smart-Home mit Geräten anderer Hersteller – etwa für Heizung, Licht oder Haustürkamera – integrieren lassen.

Ab in den Speicher

Die Investition in eine Solarterrasse verbindet wirtschaftliche Vorteile mit Komfort. Denn die Energie, welche die Solarglasmodule im Terrassendach erzeugen, steht nicht nur direkt als Strom für Hausgeräte, Wallbox, Pool & Co. bereit. Überschüsse können auch in einem optionalen Speicher gesammelt und bei Bedarf abgerufen werden.

Luftige Wolken

Ästhetisches Statement

Sogenannte Spannmaxxl-Systeme sind mit ihren luftigen Wolkenbahnen eine optische und funktionale Bereicherung für überdachte Außenbereiche. Technische Raffinessen wie die Pendelhaken, die für eine einfache Montage und Bedienung sorgen, und die passgenauen Edelstahlseile, die sich einfach in die Zylinder eindrehen lassen und sofort gespannt sind, machen den Unterschied aus.

Die klare, kubische Formensprache, die nahezu schraubenfreie Optik und die belastbare Konstruktion machen das Terrassendach Terrazza Pur zum zeitlosen und ästhetischen Statement für moderne Outdoor-Architektur. Als Spezialist liefert Weinor natürlich auch den Sonnenschutz für solche Glashäuser.

Mit integrierter Beleuchtung

Mildere Temperaturen, erste Blüten und frisches Grün läuten den Frühling ein. Doch die Tage sind noch kurz und mit ihnen oft auch die Zeit, die man draußen verbringen kann. Mit integrierten Beleuchtungslösungen an Markisen, wie hier bei einem Produkt von Hersteller Markilux, lässt sich die Terrasse auch in den Abendstunden nutzen und der Blick ins Freie verlängern. So entsteht schon früh im Jahr eine angenehme Atmosphäre im Außenbereich.

Luftiges Segel

So geht Komfort: Das Sonnensegel SolidayFlex ist nicht nur luftig-leicht im Look, sondern ermöglicht auch hohe Flexibilität in seiner Anwendung. Noch dazu können Outdoor-Flächen bis 100 m² mühelos überspannt werden.

Schutz in allen Lagen

Außenliegende Heroal-Textilscreens sind vielseitig einsetzbar. Neben Blend- und Hitzeschutz können die Screens auch als Sichtschutz oder Vollverdunkelung eingesetzt werden. Durch die große Auswahl an Sonnenschutzgeweben, Farben und Einbauvarianten hat man ganz viel Gestaltungsfreiheit.

Angenehmes Klima

Mit smarten Sonnenschutzlösungen von Somfy profitieren Immobilieneigentümer von deutlichen Energieeinsparungen und einem ganzjährig angenehmen Wohnklima. Das Unternehmen zeigt, wie unkompliziert moderner Sonnenschutz heute sein kann: solarbetrieben, sauber montiert und intuitiv steuerbar.

alles drin

Neues zentrales Control Touch-Panel: Die vorinstallierte LUXORplay

Software bietet eine intuitive Oberfläche zur Steuerung des gesamten LUXORliving-Systems – etwa Licht, Jalousien oder Szenen.

ganzintuitiv

Einfache All-in-one-Lösung von Tekko: Grundlage ist eine herstellerunabhängige Lösung, die zahlreiche Gebäudestandards wie KNX, Modbus, EnOcean oder Dali integriert. Hersteller, von Doorbird über Siemens bis hin zu Telenot und Huawei, lassen sich ohne Programmieraufwand einbinden.

Von Carsten Steinke

wer möchte nicht gerne Geld sparen, wenn es ums Heizen geht?! Verständlich, vor allem in der aktuellen Situation – und noch mehr, wenn es sich um eine Öloder Gasheizung handelt. Wie das geht, ist sehr einfach. Die alten Thermostate an den Heizkörpern werden gegen neue smarte Regler ausgetauscht. Einfach ist dabei das Schlagwort, denn mit wenigen Handgriffen kann das jeder Mieter, Wohnungs- und Hausbesitzer selbst machen. Wie viel gespart werden kann, hängt davon ab, wie hoch die Heizkosten und die Disziplin der Nutzer bisher waren. Wenn Sie nun für die Heizungssteuerung noch Tür-/Fensterkontakte installiert haben, fährt die Heizung zum Beispiel beim Öffnen des Fensters herunter und beim Schließen wird die ursprüngliche Temperatur wieder eingestellt. Das ist Komfort und Geldsparen gleichzeitig. Aber die installierten Sensoren an Türen und Fenster können noch mehr. Wenn Sie das Haus verlassen, können sie ebenfalls ein ungewolltes Eindringen erkennen und Alarm schlagen. Ein Gerät mit doppeltem Nutzen, das ist Smart Home par excellence. Gesteuert werden kann ein

SMART-HOME-SYSTEME BRINGEN DEN NUTZERN KOMFORT, SICHERHEIT UND ES KANN BARES GELD GESPART WERDEN. ES GIBT ZAHLREICHE SYSTEME MIT UNTERSCHIEDLICHEN FUNKTIONEN. WIR HABEN UNS DIE WICHTIGSTEN FÜR SIE ANGESCHAUT.

Smart-Home-System nicht nur mit der Smartphone- und TabletApp. Sprachsteuerung gehört mittlerweile zum guten Ton. Geofencing dagegen haben noch längst nicht alle Anbieter im Programm. Sie kennen Geofencing noch nicht?! Wenn Sie sich Ihrem Haus nähern, wird das vom Smart-Home-System erkannt und die Technik schaltet automatisch das Licht in der Einfahrt ein, fährt das Garagentor hoch und dreht die Heizung auf WohlfühlTemperatur. Dazu wird die Position Ihres Smartphones getrackt und ausgewertet.

VIEL SICHERHEIT

Der Datenschutz ist mehrschichtig. Starten wir bei der SmartHome-Zentrale. Sie steht in Ihrem Haus, aber die Daten können lokal und/oder in der Cloud gehalten werden. Wenn die Daten in der Cloud lagern, kommt schnell die Frage nach dem Standort des Cloud-Servers auf. Schon sind wir bei der Verschlüsselung angekommen. Fast alle Smart-Home-Systeme verschlüsseln die Daten. Das ist die gute Nachricht. Genutzt wird vielfach Advanced Encryption Standard (AES) als Verschlüsselungsverfahren.

AUF DIE LÄNGE KOMMT ES AN

Wichtig ist dabei die Schlüssellänge. Je länger diese ist, desto sicherer ist die Faustformel. Die Redaktion empfiehlt AES-128 oder AES-256. Damit wird Knacken fast unmöglich. Und die Angst, ein Hacker könnte Ihr Haus oder Ihre Wohnung übernehmen, ist mit ein paar Vorsichtsmaßnahmen auch passé. Um bei den vielen Funktionen und Möglichkeiten den Überblick zu bekommen, haben wir Smart-Home-Systeme für Sie verglichen und die Daten in einer übersichtlichen Tabelle aufbereitet.

Sieben kompakte Unterputzmodule smartifizieren besonders einfach Licht, Temperatur und Beschattung. Vernetzt und gesteuert werden die Jung Home Pucks lokal über die kostenfreie Jung Home App. Ideal zur Nachrüstung geeignet.

Der Bosch Smart Home Controller II ermöglicht die Nutzung von Bosch Smart Home Geräten und Partner-Komponenten über das Funkprotokoll Zigbee und das Heimnetzwerk, und ist für Matter vorbereitet.

Yubii home: Beim Verlassen des Hauses auf Nummer sicher gehen. Mit einem einfachen Tastendruck auf den PushControl-Button werden alle Lichter ausgeschaltet und der Status der Fenster überprüft.

Solexa Home von Elsner Elektronik ist als vollständig lokal arbeitendes Funk-Komplettsystem konzipiert: Wetterstation, Bedienteil und Basisstation bilden dabei das Basis-Set und werden mit FunkModulen individuell ergänzt.

Die Rechte an den Logos liegen bei den Herstellern. Die Logos wurden von den entsprechenden Herstellern zur Verfügung gestellt.

Hersteller

Allgemein

System

Wer installiert ...?

Bosch Smart Home

Bosch Smart Home System

MyHammer

DELTA DORE RADEMACHER Divus Elero Nice Elsner Elektronik Elsner Elektronik

Rademacher Smart Home DIVUS KNX IQ Yubii Home Solexa Home WS 1000 Connect

Endkunde, Fachhandw., Systemintegrator Systemintegrator, Installateur Handwerker, Endnutzer Elektroinstallateur Elektroinstallateur

Übertragungsmedium (Funksignal/ Kabel) und/oder Protokoll Controller via LAN-Kabel, Rest via Funk Funk

Matter-Fähigkeit

Daten

+MProduktlinie, Controller

Datenspeicherung

Verschlüsselung (ja / nein)

Serverstandort (Cloud)

Ansteuerung

Sprachsteuerung

Lichtsteuerung

Stabmotor-Ansteuerung

Zwischenstecker

Alexa, Google, Homekit/Siri

Rollläden, Jalousien, Markisen

Kamera (Innen/Außen)

Iris-/Finger-Scan an der Tür

Smartlock

Heizkörperthermostate/ Fußbodenheizung

Raumthermostate/ Tür-/Fensterkontakte

Innen-/ Außenkamera

via LAN/ IP

Funk, Z-Wave Funk Kabel, Funk

Alexa, Siri Shortcuts, Google Ass.

über Yale

Elsner Elektronik Eltako eQ-3 Eve Systems Fritz! Gira Gira Gira Hager

Elsner KNX MiniSafe II Homematic IP

Elektroinstallateur selbst + Handwerker, Fachhändler selbst + Handwerker

KNX Funk, Kabel, KNX, BUS Kabel + Funk

• über

Schnittstelle

Produkte für Homekit + Matter

Fritz!-Produkte für Smart Home Gira System 3000 Gira KNX Gira One Hager easy

Nutzer/ Endverbraucher Endnutzer

WLAN, Thread, BLE

Elektroinstallateur

selbst (teilweise), Elektroinst., Systemintegrator Elektroinstallateur Systemintegrator/ Elektroinstallateur

DECT ULE, WLAN, Powerline, Ethern. LAN, Zigbee Bluetooth®, 230 V Netz IP, Funk, Kabel Kabel + Funk (KNX TP, KNX RF) KNX Kabel + Funk

Lokal komponentenabh. Lokal, Cloud Lokal Lokal bzw. priv. Cloud

HomeKit, Matter

• über

Siri, Alexa, Google Home

Rollläden Jalousien, Gardinen

über

Lokal, Cloud Lokal Lokal, Cloud

Apple Siri • Alexa, Google Home, Siri

evehome / Verschlüsselung: ausgewählte Produkte Die Angaben und Daten sind Herstellerangaben, Stand: April 2026. Ohne Gewähr

über

über

über

Allgemein

Hersteller Homee Jung Jung Legrand Legrand Loxone

System

Wer installiert ...?

Übertragungsmedium (Funksignal/ Kabel) und/oder Protokoll

Matter-Fähigkeit

Daten

Rechte an den Logos liegen bei den Herstellern. Die Logos wurden von den entsprechenden Herstellern zur Verfügung gestellt.

Ansteuerung

Nutzer + Handwerker über Installateurmodus selbst (teilweise), Elektroinstallateur

WLAN + USB-Lan Adapter Bluetooth®

Elektroinstallateur, Systemintegrator Elektroinstallateur Elektroinstallateur Fachpartner

Drahtlos, TP, Ethernet, PL Kabel Funk Kabel + Funk

Matter-Bridge • - -- (Matter im Test)

Datenspeicherung home brain Cube (Zentrale) oder online Lokal, Cloud Lokal, Cloud Lokal, Cloud Lokal, Cloud lokal am Minisever

Verschlüsselung (ja / nein)

Serverstandort (Cloud) Proxy (AWS/EU) D

Sprachsteuerung

Sicherheit

Kamera (Innen/Außen)

an der Tür

Heizkörperthermostate/ Fußbodenheizung

Raumthermostate/ Tür-/Fensterkontakte

über Alexa/ Google Assistant/Siri über Alexa/ Google Assistant über Alexa/ Google Assistant über Alexa/ Google Assistant über Alexa/ Google Assistant/Siri

über Schnittstelle

lösg.

Anmerkungen: *4 homee / allgemein: Anbindung der dafür benötigten Hardware von vielen unterschiedlichen Herstellern möglich, *5 JUNG HOME / Verschattung, Stabmotor-Ansteuerung: Steuern elektrisch betriebener Jalousien, Rollläden und Markisen

Lupus Electronics Mediola PEAKnx

LUPUS XT1 Plus mediola YOUVI

selbst + Facherrichter selbst + Handwerker, Fachhändler Handwerker, Fachbetriebe, Systemintegrator

Somfy Tekko Gebäudeautomation

TaHoma Switch TEKKO

Endverbraucher, Fachhandw., Elektriker

Handwerker, Fachbetriebe, Systemintegrator

Telekom

Theben

Theben wibutler

Magenta Zuhause App KNX LUXORliving wibutler pro

selbst, bei Bedarf mit telefonischem Support Handwerker, Systemintegrator

Kabel + Funk Funk, Kabel, KNX, BUS Kabel, Funk (KNX-RF) Funk Kabel, Funk Funk

- Matter-Bridge

KNX (Kabel), KNX RF (Funk)

Handwerker, Systemintegrator

Endverbraucher, Handwerker

KNX (Kabel), KNX RF (Funk) Kabel, Funk,

MatterBridge

lokal auf Zentrale komponentenabhängig Lokal Lokal / Cloud Lokal, Cloud Lokal, Cloud - Lokal, Cloud Lokal, Cloud

• 256 bit TLS

• Amazon Alexa Amazon Alexa, Google Assistant über Alexa/ Siri/Aragon (ProKNX) • über Alexa • über Alexa/Google Assistant • über DA über Alexa/ Google Assistant • Alexa/ Google Home

- über Aktor UP/REG *6 - über Aktor UP/REG *6

- über Aktor UP/REG *6 - über Aktor UP/REG *6

über DA • Inkl. versch. Raumprofile

Anmerkungen: *6 Theben: UP = Unterputz, REG = Reiheneinbau, HKV = Heizkreisverteiler Einbau Die Angaben und Daten sind Herstellerangaben, Stand: April 2026. Ohne Gewähr

• Fremdprodukt • komponentenabh. • über ekeyPartnerschaft

über ekey-Partnerschaft

mehrere

über DA

über DA

(eKey Nuki)

über DA • über DA • Fingerscan • Fremdprodukt

anbindbar v Fremdf.

über DA • über DA

über Aktor UP/REG/ HKV *6

Smarte Sicherheit

Gut zu wissen, dass in Ihrer Abwesenheit Heizung, Beleuchtung, Rollläden, Türen und Fenster das getan haben, was Sie wollten.

Das Homematic IP Alarmsystem

Die neue Alarmlösung für Homematic IP, die erstmals auf der Light + Building 2026 präsentiert wurde, zeigt, wie smart vernetzte Sicherheit heute funktionieren kann.

Das System kombiniert zahlreiche Komponenten für einen umfassenden Schutz vor Einbruchsversuchen sowie Feuerund Wasserschäden: Innen- und Außenkameras, ein Türschlossantrieb, verschiedene Sensoren sowie Rauch- und Wassermelder lassen sich intelligent miteinander vernetzen. Sämtliche Geräte können unkompliziert nachgerüstet werden. So entsteht Schritt für Schritt ein Smart Home, das mitwächst und mitdenkt. In der kostenlosen Homematic IP App werden alle Informationen und Funktionen übersichtlich gebündelt, sodass Nutzer jederzeit im Blick behalten, ob zu Hause alles in Ordnung ist. Hinzu kommt Datenschutz auf höchstem Niveau: Jährlich prüft und zertifiziert der renommierte VDE die

Protokoll-, IT- und Datensicherheit des Systems. Alle Verbindungen sind verschlüsselt, die Server befinden sich in Deutschland und unterliegen strengen europäischen Datenschutzrichtlinien. Alle neu vorgestellten Produkte werden in den kommenden Monaten in den Handel kommen.

Weitere Informationen zum neuen Alarmsystem von Homematic IP finden Sie unter diesem Link: www.homematic-ip.com

Ob Kamera, Türschlossantrieb, Bewegungsmelder und Sirene –eins ist sicher: Mit Homematic IP ist Ihr Haus sicher.

Rollladensteuerung

smart nachrüsten

Rollladen, Jalousien und Markisen ganz nach Bedarf steuern: Der kompakte JUNG HOME Puck für Beschattung bringt intelligente Funktionen in bestehende Installationen. Made in Germany und entwickelt mit höchstem Anspruch an Qualität und Sicherheit sorgt er zuverlässig für mehr Komfort im Alltag.

Rollladen steuern via JUNG HOME App oder Taster

smart saniert

dSo richtig sieht das alte Bauernhaus nicht nach einem Smart Home aus. Es ist es aber. Nachrüsten ist keine Frage des Alters.

er Bauernhof am Rande von Enschede hat eine lange Geschichte. Es wurde 1830 als Anbau an Erve het Loetinck errichtet. Erve het Loetinck bestand aus einem Haupthof und zwei „Wönners“, das alte Wort für Gesindehäuser. Der zweite Wönner ist vor langer Zeit abgebrannt, das Haupthaus wurde im vergangenen Jahrhundert abgerissen. Das heutige Bauernhaus ist der einzige greifbare Beweis für diesen einst so bedeutenden Bauernhof. Die neuen Eigentümer restaurierten es im früheren Glanz. Das alte Gesindehaus ist heute der Hauptwohnsitz. An der Stelle, an der die beiden anderen Gebäude standen, entstanden zwei neue Gebäude im Stil der damaligen Zeit. Eines wird als Gästehaus genutzt, das andere als Lager. Den Eigentümern war es wichtig, den Stil und die Atmosphäre der Vergangenheit zu erhalten. Das monumentale Dach wurde restauriert, wobei der Knick in der Dachlinie erhalten blieb, der den Übergang von der Schweinehaltung zur Rinderzucht markiert. Einige alte Elemente sind in den neuen Betrieb zurückgekehrt. Das Holz der alten Scheune wurde in den Küchenschränken zu neuem Leben erweckt. Für eine neue Innenwand wurden

DAS RENOVIERTE BAUERNHAUS ERINNERT NOCH IMMER AN DIE REICHE VERGANGENHEIT. MIT DEM KNX SMARTHOME-SYSTEM LUXORLIVING VON THEBEN WURDE DAS JAHRHUNDERTEALTE GEBÄUDE IN DIE ZUKUNFT GEHOBEN. ES BIETET DEN BEWOHNERN EINFACHE BEDIENUNG, EIN SICHERES GEFÜHL UND VIELE WEITERE OPTIONEN.

sauber gesteuert

AM RAUMCONTROLLER MIT

INTEGRIERTEM TEMPERATURREGLER

HABEN DIE BEWOHNER ALLES IM GRIFF.

Originalziegel verwendet, und vor der Eingangstür liegt nun ein Stück Sandsteinplatte aus dem ehemaligen Stall. Auch die zusätzlichen Baumaterialien hatten oft ein früheres Leben. Dadurch wurde es mehr oder weniger eine zirkuläre Renovierung.

EINFACHES KNX SMART-HOME-SYSTEM GESUCHT

Die Eigentümer haben das Gebäude mit Respekt vor der Vergangenheit umgebaut. Gleichzeitig genießen sie auch modernen Komfort. Allerdings nicht zu viel. Das brachte Stijn Nijhuis aus Vennegoor dazu, LUXORliving von Theben vorzuschlagen. Das einfache KNX Smart-Home-System bietet alles, was das Leben in einem Haus angenehm macht, verzichtet aber auf unnötigen Schnickschnack. LUXORliving schaltet das Licht an und aus. Bei Bewegung, über die App auf dem Telefon, automatisch bei Einbruch der Dunkelheit oder einfach mit Wandschaltern. Die Jalousien fahren bei starker oder schwacher Sonneneinstrahlung automatisch hoch oder runter. Natürlich sorgt das System auch dafür, dass es in allen Räumen immer angenehm warm oder kühl ist. Die Bewohner können damit das elektrische Tor aus der Ferne öffnen. Abends schaltet sich die Beleuchtung entlang der Einfahrt automatisch ein.

Das Sicherheitssystem ist auch mit LUXORliving verbunden, sodass im Falle eines Einbruchs alle Lichter angehen und im Falle eines Brandes die Lüftung automatisch abgeschaltet wird. „Wir haben uns für LUXORliving wegen seiner Qualität, Einfachheit und Zugänglichkeit entschieden. Es ist ein System, das sich gut zwischen den professionellen KNX-Systemen und den Hobbyprodukten aus dem Baumarkt einordnet. Das System funktioniert ohne Probleme. Es bietet genau das, was wir uns vorgestellt haben – Einfachheit, Komfort und Sicherheit“, sagt der Eigentümer. Das System besteht aus Schalt-, Dimm- und Jalousieaktoren, Raumcontrollern mit integrierten Temperatursensoren, Tasterschnittstellen zur manuellen Steuerung, einer Wetterstation und einer Systemzentrale für die Programmierung und Anbindung an die Smartphone-App LUXORplay. Der separate Schaltschrank für das System befindet sich im Technikraum. Hier werden alle Signale und Befehle empfangen und in Aktionen umgesetzt: Licht an, Jalousie runter, Temperatur hoch.

EINFACH SELBST PROGRAMMIEREN

Stijn Nijhuis: „Wir kannten die Produkte von Theben bereits aus früheren Projekten, hatten aber noch nie mit LUXORliving gearbeitet. Der große Vorteil für mich war, dass ich es selbst programmieren konnte, weil es sehr einfach ist. Dabei übernahmen wir die Verkabelung, zogen dann aber einen Systemintegrator hinzu, um das System zu programmieren und zu testen.“

schnittig

WIR HABEN DEN NEUEN SUNSEEKER ELITE X4

FÜR EINEN KURZTEST AUF UNSER SCHWIERIGSTES

GRÜN GESTELLT. ABER LESEN SIE SELBST.

KLETTEREXPERTE. DER MÄHER NIMMT ALLE STEIGUNGEN AUF UNSEREM TESTGRÜN OHNE SCHWIERIGKEITEN. NUR BEI DER HINDERNISERKENNUNG SOLLTE DER HERSTELLER EIN WENIG NACHBESSERN.

sVon Carsten Steinke

onnige Aussichten – denn mit dem Sunseeker Elite X4 kann es Sommer werden. Wir haben das Modell für die Saison 2026 auf den grünen Prüfstand gestellt. Ausgepackt und aufgestellt war der neue Sonnensucher in kürzester Zeit. App herunterladen, Account erstellen, dann noch Mäher und Ladestation einrichten: Das ging wirklich fix. Schneller geht es fast nicht mehr. Nachdem der Mäher den festverbauten Akku gefüllt hat, geht es auch schon auf Erkundungstour. Denn das Gerät muss seine Grenzen kennenlernen, in denen es arbeiten darf.

Diese Grenzen wollten wir unter anderem mit drei Steigungen auf unserem Testgrün ausloten: 7,2 Grad, 15,5 Grad und 16,8 Grad. In den technischen Daten ist für den Sunseeker Elite X4 als maximale Neigung 24 Grad verzeichnet. Der Mäher meisterte arbeitend und fahrend alle unsere Steigungen problemfrei. Gemäht hat der Elite X4 ebenfalls sehr exzellent – auch hohes Gras. Dafür dreht er sich um die eigene Achse und schneidet dabei die Halme.

Eine weitere Besonderheit, die der Sunseeker Elite X4 mitbringt, ist an dem Dome auf dem Gehäuse zu erkennen. Darunter verbirgt sich ein Laser, ein 360 Grad LiDAR. Damit sollte eigentlich die Hinderniserkennung kein Problem sein. Eigentlich, denn eine von uns unterhalb der Grasnarbe versteckte kleine Kin-

derschaufel wurde nicht erkannt und überfahren. Ein größeres Objekt aus dem Sandkasten-Repertoire wurde ebenfalls nicht erkannt und unter die Messer genommen. Getestet haben wir mit der aktuellen Firmware-Version 1.1.22.2804. Das Problem mit der Hinderniserkennung wird sicher mit einer der nächsten Firmware-Releases behoben werden.

Von der Hinderniserkennung mal abgesehen, hat der Sunseeker Elite X4 einen wirklich exzellenten Job gemacht.

Der blaue Gegenstand war klar oberhalb der Grasnarbe positioniert und wurde vom Mähroboter unter die Messer genommen.

Die Bedienung der CentralControl CC11 ist direkt am Gerät möglich oder per Be:You App – für schnellen Zugriff und eine zuverlässige Steuerung ganz ohne Internetverbindung.

Smarter Sonnenschutz

Neue Kompaktsteuerung per Plug & Play: Mit der CentralControl CC11 Rollladen, Sonnenschutz und weitere Anwendungen smart steuern.

Die Becker-Antriebe GmbH aus dem hessischen Sinn bringt mit der CentralControl CC11 eine Neuheit auf den Markt, die Ihr Game Changer für den Bereich Hausautomation werden kann. Die neue smarte Steuerung kommt im Steckdosenformat daher und steuert Rollläden, Sonnenschutz und weitere Anwendungen lokal – ohne zusätzliche Zentrale und ohne Internetverbindung. Die Inbetriebnahme ist schnell und unkompliziert – sie erfolgt in wenigen Schritten per Smartphone über Bluetooth ® –ganz ohne aufwendige Netzwerkeinstellungen für eine Internetverbindung. Einmal eingerichtet, laufen Zeitprogramme und Sonnenschutzeinstellungen automatisch. Nach dem Einstecken und Einrichten übernimmt die CC11 die tägliche Automatisierung zuverlässig.

Komfortable Steuerung

per App oder direkt am Gerät

Auch die Bedienung ist auf Komfort und Einfachheit ausgelegt. Endkunden können das Gerät entweder über die Be:You App oder direkt über die Bedientasten am Gerät steuern. Die Funktionen der Tasten lassen sich flexibel und individuell konfigurieren – sowohl für einzelne Geräte als auch für ganze Gruppen.

Über die neue Be:You App kann bei Bedarf jederzeit manuell zugegriffen werden – das Smartphone wird innerhalb der Bluetooth ®Reichweite zum Handsender. Alter-

Mehr Infos rund um das Thema gibt es unter www.becker-antriebe. com/de/smart-home/ centralcontrol

nativ ist eine Lokalbedienung über die Auf-, Stopp- und Ab-Taste am Gerät möglich.

Über die Be:You App können auch weitere Produkte aus dem Hause Becker gesteuert werden – so die Steuerung für Rollladen und Sonnenschutz Time Control TC72.

Für diejenigen, die eine zentrale Rollladen- und Sonnenschutzsteuerung haben möchten, die darüber hinaus auch von unterwegs per Internet oder per Alexa Sprachsteuerung bedient werden kann: Auch hier hat Becker die passende Lösung – die CentralControl CC41.

systemwechsel

iNachträgliches Versmarten funktioniert auch bei Eigentumswohnungen, wie hier in BadenWürttemberg. Wunderbar!

m baden-württembergischen Kirchheim unter Teck wurden im Wohnungsbauprojekt „Lauterterrassen” fünf moderne Häuser mit insgesamt 26 Eigentumswohnungen nachträglich mit moderner KNX-Technologie von PEAKnx ausgestattet. Damit wurde ein vormals nicht optimales Smart-Home-Projekt im Bestand ersetzt. Der Wechsel von Control4 zu PEAKnx zeigt, wie sich anspruchsvolle Automatisierungsanforderungen zielgerichtet und nachhaltig umsetzen lassen.

TECHNIK-UPGRADE

Das Wohnbauprojekt „Lauterterrassen“ entstand auf Initiative des ortsansässigen Geschäftsführers der Meco GmbH & Co. KG, der seine Vision eines modernen Wohnquartiers gemeinsam mit dem Architekturbüro k:ay architekten verwirklichte. Die jeweiligen Wohnungseigentümer konnten ihre Wohnungen größtenteils individuell planen, beispielsweise mit variablen Grundrissen und technischer Ausstattung nach Wunsch. Ursprünglich kamen Control4-Touchscreens mit zugehöriger Visualisierung zum Einsatz, die jedoch keine zufriedenstellende Integration von Hei-

MIT KNX NACHRÜSTEN? GEHT DAS ÜBERHAUPT? EIN PROJEKT IN BADEN-WÜRTTEMBERG ZEIGT GENAU DAS. 26 EIGENTUMSWOHNUNGEN WURDEN AUF DEN NEUESTEN STAND DER TECHNIK GEBRACHT – SAMT MODERNER VISUALISIERUNG.

zungs- oder Lüftungssteuerung boten. Auch ein Fernzugriff war nicht in gewünschter Form möglich.

KOMPLETTUMRÜSTUNG MIT SYSTEM

Auf Basis früherer Projekte empfahl Systemintegrator Artur Burghardt von Burghardt Systems aus Eislingen den Wechsel zu PEAKnx. In enger Abstimmung mit dem Bauherrn und dem Supportteam von PEAKnx wurden alle 26 Wohnungen mit Control 12Touchpanels von PEAKnx und der hauseigenen YOUVI-Visualisierung ausgestattet. Die bestehende Anlage wurde rekonstruiert und um zusätzliche Komponenten ergänzt, etwa um Sicherheitsbausteine zur Vermeidung von Manipulation von außen. Die Umsetzung erfolgte Schritt für Schritt und Wohnung für Wohnung, jeweils individuell auf die vorhandene Haustechnik abgestimmt. Die Panels wurden in einem maßgefertigten Technikschrank im Küchenbereich eingebaut, in dem sich auch die Heizungs-, Wasser- und Elektroverteilung befinden. Die farblich an das jeweilige Wohnambiente abgestimmte Schranktür mit Tipp-on-Mechanismus ist flächenbündig montiert. In den meisten Wohnungen wurde das Control 12 in der Unterputzvariante direkt in die Tür eingebaut und in einer Wohnung wurde der flächenbündige Einbau des Touchpanels gegen Aufpreis realisiert.

Die neuen Panels verfügen dank YOUVI über eine klare Struktur, erweiterbare Logik und integrierten Fernzugriff über die Gira-S1Schnittstelle.

VISUALISIERUNG, LOGIK UND FERNWARTUNG

Die YOUVI-Visualisierung dient in den integrierten Bereichen zur Steuerung von:

• Licht, Jalousien und Heizung (Standard in allen Wohnungen)

• Lüftungssteuerung, auf Wunsch (dezentrale Steuerung mit separaten Geräten von BluMartin, über BluHome Connect mit KNX verbunden)

• Türkommunikation (2N) und Kameras (Axis) – Hauseingang in allen Häusern, optional Müllraum und Autoaufzug über Touchpanel oder Smartphone

• Daikin-Klimaanlage (zukünftig in einer Wohnung über die KNXSchnittstelle eingebunden und mit YOUVI visualisiert)

• Audiosysteme (Trivum) über die entsprechende YOUVI-Bridge

• Gelenkarmmarkisen (Steuerung über ein Taster-Interface von Somfy und virtuelle Auswertung von Status. Über eine Logik wird der Regenalarm zyklisch gesteuert.)

In mehreren Wohnungen wurden über das YOUVI-Logikmodul Szenen und Routinen realisiert.

Eine Fernwartung ist über die Gira-S1-Schnittstelle möglich. Dazu kann sich der Systemintegrator über Windows per TeamVie-

mitDisplay

alles auf einen Blick

Anschriften + Impressum

2N14301 Prag /Tschechische Republik, Tel. (00420) 0225/ 271111, www.2n.com

Axis

85737 Ismaning, Tel. (089) 3588170, www.axis.com

Becker-Antriebe 35764 Sinn, Tel. (02772) 507-0, www.becker-antriebe.com, www.box-ctrl.de

Blumartin

82234 Weßling, Tel. (08153) 889033-0, www.blumartin.de

Bosch Smart Home 70565 Stuttgart-Vaihingen, Tel. (0711) 99882733, www.bosch-smarthome.com

Daikin

82008 Unterhaching, Tel. (089) 74427-0, www.daikin.de

Delta Dore Rademacher 46414 Rhede, Tel. (02872) 9330, www.rademacher.de, www.homepilot.de

Divus

39057 Eppan/Italien, Tel. (0039) 0471/633662, Deutschland: Tel. (0711) 70708490, www.divus.eu

Elero

73278 Schlierbach, Tel. (07021) 9539-0, www.elero.de

Elsner Elektronik 75395 Ostelsheim, Tel. (07033) 309450, www.elsner-elektronik.de Eltako

70736 Fellbach, Tel. (0711) 94350000, www.eltako.com

eQ-3 – HomeMatic 26789 Leer, Tel. (0491) 6008-600, www.eq-3.de, www.homematic-ip.com

Eve Systems 80634 München, Tel. (089) 143339-0, www.evehome.com

Fritz!10559 Berlin, Tel. (030) 39976-0, www.fritz.com

Gira Giersiepen 42477 Radevormwald, Tel. (02195) 602-0, www.gira.de

wer auf das jeweilige Panel aufschalten, um Konfigurationen zu prüfen oder Störungen zu beheben. Dies ist angesichts der Anzahl der Wohneinheiten und der individuellen Konfigurationen ein wichtiger Aspekt.

NACHRÜSTBAR UND ZUKUNFTSSICHER

Das Projekt „Lauterterrassen“ steht exemplarisch für eine erfolgreiche Systemumstellung im Bestand. Was zuvor an Bedienkomfort und Steuerungsmöglichkeiten fehlte, wurde mit der Lösung von PEAKnx vollständig realisiert – inklusive App-Nutzung, Heizungsregelung, Mediensteuerung und wartungsfreundlicher Fernwartung durch den Integrator.

Die Bewohnerinnen und Bewohner der 26 Wohneinheiten der Lauterterrassen verfügen heute über eine moderne, elegant integrierte und zukunftssichere Smart-Home-Steuerung, die auf ihr individuelles Wohnkonzept maßgeschneidert ist.

MIT DER VISUALISIERUNG VON PEAKNX

HABEN DIE BEWOHNER DIE GESAMTE

SMARTE TECHNIK IM GRIFF.

Hager

66440 Blieskastel, Tel. (06842) 945-0, www.hager.de, www.das-intelligente-zuhause.de homee

10777 Berlin, Tel. (030) 81458823, www.hom.ee

Jung58579 Schalksmühle, Tel. (02355) 806-0, www.jung-group.com

k:ay architekten 70199 Stuttgart, Tel. (0711) 98809040, www.kayarchitekten.de

Legrand 59494 Soest, Tel. (02921) 104-0, www.legrand.de

Loxone Electronics 4154 Kollerschlag/Österreich, Tel. (08592) 6148899, www.loxone.com

Lupus-Electronics 76829 Landau, Tel. (06341) 93553-0, www.lupus-electronics.de

Meco

73230 Kirchheim/Teck, Tel. (07025) 14996-16, www.meco-online.com

Mediola – connected living 60528 Frankfurt/Main, Tel. (069) 96870-324, www.mediola.com

PEAKnx 64293 Darmstadt, Tel. (06151) 2791824, www.peak-group.de

Somfy 72108 Rottenburg, Tel. (07472) 930-0, www.somfy.de, www.somfy-smarthome.de

Sunseeker, 22761 Hamburg, Tel. (040) 325083800, www.sunseekerelite.com

Tekko73434 Aalen, Tel. (07361) 36017-0 www.tekko-ga.com

Telekom Deutschland 53227 Bonn, Tel. (0228) 181-0, www.telekom.de

Theben

72401 Haigerloch, Tel. (07474) 692-0, www.theben.de, www.der-bewegungsmelder.de

trivum technologies 70199 Stuttgart, Tel. (0711) 645607-10, www.trivum.com

Wibutler –Connectivity Solutions 48163 Münster, Tel. (0251) 149816-30, www.wibutler.com

IMPRESSUM

VERLAG: Bauhelden Media GmbH & Co. KG Welfenstraße 19, 70736 Fellbach Telefon: (0711) 5206-1, Redaktion -275 E-Mail: info@bauhelden.media www.bauhelden-media.de

GESCHÄFTSFÜHRUNG: Fabio Schoch

CHEFREDAKTION: Carsten Steinke (cst) (verantwortlich)

REDAKTION: Joachim Hoffmann (jh), Berti Kolbow-Lehradt (bkl), Marion Zeisel (Assistenz und Lektorat)

LAYOUT: Dolde Werbeagentur GmbH, Stuttgart

ANZEIGEN: Christoph Beyreiß (Head of Sales) E-mail: beyreiss@bauhelden.media Wolfgang Loges (Leitung) E-mail: loges@bauhelden.media

Heike Durz (Mediaberatung) E-mail: durz@bauhelden.media

ANZEIGENVERWALTUNG: Angelika Michailidou, Tatjana Berger E-mail: dispo@bauhelden-media.de

DRUCK: westermann DRUCK | pva, 38104 Braunschweig

MINIMALISTISCHES DESIGN OHNE TÜRRAHMEN

Bei den Pivottüren wird der Türflügel mit Scharnieren direkt im Boden sowie an der Decke oder am Sturz verankert. Auf dieser senkrechten Achse schwingt die Tür leicht und elegant in beide Richtungen. Dank gleicher Türmotive und Sprossenaufteilung harmonieren die Pivottüren optimal mit den Stahl-Lofttüren des Herstellers als Drehflügel- oder Schiebetürvariante. Hörmann

Räume direkt verbinden

Innentür ist nicht gleich Innentür. Wer sich im Laufe der Jahre eine bessere Qualität oder eine andere Optik wünscht, kann sich ohne große Eingriffe für neue Modelle entscheiden.

Eine Innentür soll nicht nur gut aussehen, sondern auch die geforderten Funktionen erfüllen, also gut schließen und eventuell auch den Lärm aus dem Kinderzimmer dämpfen. Entscheidend ist dabei die Qualität des Türblatts. Den preiswerten Einstieg bilden Türen mit einer Mittellage aus Kartonwaben. Sie erfüllen ihren Zweck, sind aber nicht sehr druckfest und die Oberflächenqualität lässt zu wünschen übrig.

Eine deutlich bessere Wahl bieten Mittellagen aus Röhrenspanstegen. Dabei besteht das

Türblatt aus einzelnen Streifen einer Röhrenspanplatte, wodurch es druckstabiler wird und sich der Schall besser dämmen lässt. Für die meisten Anwendungen in Ein- und Zweifamilienhäusern ist eine Röhrenspanmittellage die beste Wahl: stabil, gute Schalldämmung und moderates Gewicht durch die röhrenförmigen Durchbrechungen in der Spanplatte.

Für Türen, die höheren Beanspruchungen ausgesetzt sind, kommen Vollspanmittellagen zum Einsatz. Handwerklich gefertigte, besonders hochwer-

RUHIGE ELEGANZ FÜR MODERNE RAUMKONZEPTE

Mit den Trendfarben Mondgrau SM und Himmelgrau SM erweitert der Hersteller seine DuriTop- und Primata-Collection um zeitgemäße Graunuancen, die den Wunsch nach Entspannung, Klarheit und Beständigkeit im Interior Design aufgreifen. Das Dekor fügt sich harmonisch in unterschiedlichste Wohn- und Architekturkonzepte ein. Himmelgrau (Foto) ist ein etwas dunklerer Grauton, der durch seine zeitlose Zurückhaltung überzeugt. Die Farbe wirkt ausgleichend und verleiht Räumen eine harmonische, meditative Atmosphäre. Himmelgrau eignet sich besonders für puristische Interieurs, moderne Wohnkonzepte sowie für architektonisch anspruchsvolle Anwendungen, bei denen eine ruhige Grundstimmung im Vordergrund steht. Jeld-Wen

Gesicherte Qualität

ATTRAKTIVES KOMPLETTPAKET

Für den Innenbereich bietet der Hersteller Zimmertüren aus Holz als Komplettelemente – bestehend aus Türblatt, Zarge, Beschlagsset und Drücker – zu attraktiven Preisen an. Die ProLine-Duradecor-Tür verfügt über eine besonders robuste Oberfläche sowie eine stabile Türblatteinlage aus einer Röhrenspanplatte. Sie ist sowohl mit gefälztem als auch mit stumpf einschlagendem Türblatt erhältlich. Alle Aktionsprodukte werden serienmäßig CO2-neutral angeboten. Hörmann

ZEITLOSES ERSCHEINUNGSBILD

Das breite Designspektrum der Weißlack-, CPL- oder Furniertüren wird um ein Vielfaches erweitert, wenn man den riesigen Umfang der Gestaltungsmöglichkeiten mit Glaseinsätzen betrachtet. Glasrahmen geben jeder Optik noch mehr Individualität und können – je nach persönlichem Einrichtungsstildas gesamte Wohnambiente aufwerten. Auch das Spiel mit Licht ist nicht zu vernachlässigen. Herholz

tige Türen verwenden Mittellagen aus Tischlerplatten (detailliertere Infos und Grafiken zu diesem Thema finden Sie auf Seite 54). Da die Kanten besonders beanspruchte Stellen sind, legen Qualitätsanbieter daher großen Wert auf die Stoßfestigkeit der Beschichtung in diesem Bereich. Ob man sich für stumpf einschlagende oder sogenannte gefälzte Türblätter entscheidet, ist Geschmackssache. „Stumpf einschlagend“ bedeutet, dass Türblatt und Zarge in einer Ebene liegen, was eine puristische, deutlich reduzierte Optik ergibt. Standard ist jedoch meist die gefälzte Kante.

Starkes Team: Zarge und Wand

Eingebettet in das System der RAL Gütesicherung unterliegt das Gütezeichen strengen Richtlinien. Hersteller, die der RAL-Gütegemeinschaft „Innentüren“ beigetreten sind, haben sich zur Einhaltung bestimmter Qualitätsstandards verpflichtet. Für Bauherren und Modernisierer bedeutet das Transparenz in Bezug auf Qualität, regelmäßige Überprüfung der gütegesicherten Produkteigenschaften und Fremdüberwachung der Produkte. Das System der RAL Gütesicherung ist für die Unternehmen daher ein aufwendiger Prozess. www.guetegemeinschaft-innentueren.de

Der Türrahmen, fachsprachlich Türzarge, verbindet die Tür mit der Wand. Am häufigsten kommen Umfassungszargen zum Einsatz: Sie umschließen die Laibung U-förmig. Es gibt sie kantig, profiliert oder mit Rundungen –eine Frage der persönlichen Vorlieben. Blockzargen sitzen im Gegensatz dazu in der Laibung und schließen ein- oder beidseitig bündig mit der Wand ab, was stilistisch gut zu stumpf einschlagenden Türen passt. Hier sind selbstverständlich beim Modernisieren größere handwerkliche Eingriffe erforderlich.

Die Mittellage der Tür wird beidseitig mit Holzwerkstoffen beplankt, die als Träger für die Oberflächenbeschichtung dienen. Bei Einsteigerprodukten kommt als Oberflächenmaterial oft

MODERNE FARBEN UND VIELSEITIGE OBERFLÄCHEN

Das Innentürprogramm Versio bietet für jeden etwas: Die vielen Farben und Oberflächen lassen sich dabei individuell miteinander kombinieren. Das eröffnet eine große Bandbreite an Gestaltungsmöglichkeiten. Es lassen sich Innentüren wählen, die nahtlos in das Farbkonzept des Wohnraums passen. Zusätzlich zu den Farboptionen bietet die Serie auch verschiedene Oberflächen, die den Türen unterschiedliche Texturen und visuelle Effekte verleihen, die den individuellen Vorlieben und Anforderungen der Hausbesitzer gerecht werden. Die Zargen sind in allen Farbvarianten der ultramatten Oberfläche erhältlich. Damit die in einem Wohnraum eingesetzten Holz- und Glastüren miteinander harmonieren, gibt es auch Glastüren mit Leinen- und Schieferstruktur. Huga

KOMFORTLÖSUNG FÜR INNENTÜREN

So werden Zimmertüren aus Holz zum Wohlfühlfaktor: Beim Magnetschloss liegt die Schlossfalle bei geöffneter Tür versenkt und schließt glatt und bündig mit dem Türblatt ab. Sichtbare Technik mit hervorstehenden Ecken und Kanten gibt es hier nicht. Das sorgt für eine hochwertige, edle Optik. Beim Schließen sorgen die in den Türrahmen integrierten Magnete für das punktgenaue Herausfahren der Schlossfalle. Das macht das Schließgeräusch kaum hörbar. Ebenfalls praktisch: Durch die Magnettechnik wird das Schließen der Tür leichtgängig, schonend und verschleißfrei. Siegenia

HOLZ-RAHMENTÜR VEREINT TRANSPARENZ UND STABILITÄT

Helle, lichtdurchflutete Wohnräume stehen bei Modernisierern hoch im Kurs. Mit der Innentür Quadro erweitert der Holztürenhersteller sein Sortiment um eine moderne Holz-Rahmentür, die Holz und Glas elegant vereint. Der stabile Holzrahmen umschließt eine vollflächige Glasscheibe, was einen großzügigen Lichteinfall und hohe Transparenz ermöglicht, während der Holzrahmen für Stabilität sorgt. In Kombination mit dem Euro-Drücker ProLock Planar entsteht eine minimalistische Türansicht ohne Schlüssellochbohrung. Huga

Folie zum Einsatz – einfarbig oder im Holzdekor. Diese Folie ist nicht besonders widerstandsfähig, Gebrauchsspuren sind auf Dauer unvermeidbar. Deutlich robuster und daher die bessere Wahl sind sogenannte CPL-Türen. CPL steht für Continuous Pressure Laminate: Harzgetränkte Papierschichten werden zu einer kratz- und abriebfesten Oberfläche verpresst, die auch starken Beanspruchungen standhält. Es gibt eine breite Palette von Dekoren, von Uni über Fantasiedekore bis hin zu Holzreproduktionen.

Wer echtes Holz bevorzugt, sollte Furnier wählen. Furnier ist eine wenige Zehntel Millimeter dicke Holzschicht, die zum Schutz vor Verschmutzung lackiert oder geölt wird. Es gibt Furnier in vielen Holzarten, etwa Eiche, Nussbaum oder Ahorn. Türen aus Massivholz kommen typischerweise in Häusern im Landhausstil zum Einsatz. Sie bestehen meist aus einem Rahmen- und Füllungsaufbau aus einheimischem Nadelholz wie Fichte, Kiefer oder Lärche. Lackierte Türen wirken edel, besonders in den derzeit

Die wichtigsten Komponenten einer Innentür auf einen Blick

Neben den einzelnen Elementen ist der Türblattaufbau für verschiedene Funktionen wichtig. Ganz unten zeigen wir, wie unterschiedlich er gestaltet sein kann. Von außen lässt sich nicht erkennen, ob man eine Röhrenspantür, eine Vollspantür oder eine Tür mit Wabeneinlage vor sich hat.

DIE OBERFLÄCHE

DIE TÜRZARGE

stellt die Verbindung zum Mauerwerk her. Umfassungszargen umschließen U-förmig die Türlaibung, Blockzargen schließen bündig mit der Wand ab.

DIE BÄNDER tragen die Last des Türblatts auf die Zarge ab. Man unterscheidet sichtbare und verdeckt liegende Bänder.

KANTEN AUSBILDUNG

Am weitesten verbreitet sind gefälzte Kanten, Türblätter mit stumpfen Kanten kommen für flächenbündige Ausführungen zum Einsatz.

Innentür mit Röhrenspankern

Für diese Zimmertüren wird zunächst eine stabile (aber auch schwere) Vollspanplatte mit Röhren versehen. Dies spart Material und Gewicht, dennoch bieten Zimmertüren mit Röhrenspankern eine hohe Stabilität. Auch die Schallschutzwerte und Dämmwirkung sind sehr solide.

Vollspantür

Durch das hohe Gewicht (es liegt bei etwa 23–34 kg/m²) ist eine Vollspantür selten erste Wahl bei Innentüren, sehr wohl aber bei Wohnungstüren. Auch die hohe Schall- und Wärmedämmung einer Vollspantür mit entsprechender Zarge ist innerhalb der Wohnbereiche meistens weniger von Belang. Aber: Ausnahmen bestätigen die Regel.

bestimmt die Optik und Robustheit der Tür. Zur Wahl stehen Folie, CPL, Furnier und Lack.

SCHLOSS UND BESCHLAG gewährleisten die Funktion. Es gibt sie von einfach bis hochwertig mit Designanspruch.

INNERE WERTE

Die Mittellage ist entscheidend für die Stabilität des Türblattes.

Wabenkerntür

Die billigste Aufbauvariante ist die Wabentür. Hier werden gestärkte Pappwaben als Innenleben verwendet, das ist nur wenig stabil. Die Tür mit Wabenkern-Türblatt ist anfällig gegen Beschädigungen und verfügt gleichzeitig über keinerlei nennenswerte Schall- und Wärmedämmung. Darüber hinaus ist sie sehr anfällig gegen klimatische Einflüsse, worauf sie mit Verformen reagieren kann. Auch ihr Gewicht ist so gering, dass direkt eine niedrige Wertigkeit vermittelt wird.

TÜRBLATT UND ZARGE IN EINER EBENE

Auf den ersten Blick wirkt die Reverso wie jede andere flächenbündige Tür: Das Erscheinungsbild ist ruhig, reduziert und perfekt abgestimmt auf moderne Architektur. Doch beim Öffnen zeigt sich der entscheidende Unterschied: Die Tür schwingt nicht in den Raum hinein, sondern durch die Zarge in den angrenzenden Raum. Reverso verbindet dadurch zwei scheinbare Gegensätze: maximale Gestaltungsfreiheit und intelligente Raumnutzung. Damit wird die Tür selbst zum architektonischen Element – funktional im Alltag, überraschend im Detail. Das Ergebnis: mehr Bewegungsfreiheit, klare Grundrisse und ein durchgängig harmonisches Design –selbst dort, wo bislang kein Platz für flächenbündige Lösungen war. Dana

MODELLVARIATIONEN MIT GLAS

Bei der Nova Türserie kommen jetzt auch Glasvarianten dazu, die in typischer industrieller Anmutung und mit dominierenden Glasflächen viel Raum für den Lichteinfall lassen. Die Nova Glastüren gibt es mit drei neuen Oberflächenvarianten: Helle Eiche, Dunkle Eiche und Metallic Bronze (auf den Fotos von links nach rechts). Diese Töne sind sichtbar im Trend. So unterschiedlich diese Varianten oberflächlich betrachtet auch zu sein scheinen, eint sie die minimalistische Anmutung im Nova Stil und ihre hochwertige Qualität. Die sorgt für eine typische Langlebigkeit mit 10 Jahren Garantie. Dextüra

NATUR PUR ERLEBEN

Wer es eher kuschlig liebt, lässt zum Beispiel die Landhaustüren vom Typ 02 in Fichte oder Kiefer bei sich einziehen. Kein anderes Material verleiht Räumen so viel Wärme wie Holz. Die natürliche Maserung macht jede dieser Türen einzigartig. Kilsgaard

trendigen, matten Farbtönen. Sie sind allerdings stoßempfindlicher und weniger geeignet für Familien mit kleinen Kindern.

Fazit: Eine intensive Beratung durch einen Fachmann und ein Blick auf die verschiedenen Qualitäten lohnen sich. Denn neben Türblatt, Zarge und Oberfläche gibt es weitere Punkte, die eine Tür wirklich zu einer Tür machen (siehe auch die Beschreibungen auf der linken Seite).

Und oft lohnt es sich, über den Einsatz von Schiebetüren nachzudenken. Sie können durchaus eine praktische Lösung für einzelne Räume bieten. 

Ein deutsch-französisches Designer-Team hat das Geländer mit den spitz zulaufenden Schnüren entworfen. Die Wangentreppe „Cordis“ passt ideal zu einem skandinavischen Wohnstil oder einer Loftwohnung. Denn mit ihrem Flachstahlgeländer im T-Profil und einer schlanken 13-Millimeter-Wange ist sie minimalistisch und offen gehalten. Treppenmeister

Sanieren mit Weitblick

Wer heute modernisiert, denkt nicht nur an Energieeffizienz oder Design. Ein entscheidender Aspekt gewinnt immer mehr an Bedeutung: die Zukunftsfähigkeit der eigenen vier Wände.

Gerade im Zuge einer Sanierung bietet sich die Chance, das Zuhause so zu gestalten, dass es auch im Alter komfortabel und sicher bleibt. Dabei rückt ein oft unterschätztes Bauteil in den Mittelpunkt: die Treppe. Viele Eigenheime sind mehrgeschossig angelegt. Das bedeutet: Wer langfristig im Haus wohnen bleiben möchte, muss sich auch mit der sicheren Erschließung aller Ebenen befassen. Eine gut geplante Treppe trägt wesentlich dazu bei, die Selbstständigkeit zu erhalten – selbst dann, wenn

die Mobilität im Laufe der Jahre nachlässt. Erfahrene Unternehmen zeigen, dass sich Funktionalität und Wohnkomfort dabei keineswegs ausschließen. Im Gegenteil: Eine klug konzipierte Treppe kann den Alltag spürbar erleichtern und gleichzeitig gestalterische Akzente setzen.

Bequem begehbar statt steil und eng

Ein zentraler Punkt bei der altersgerechten Sanierung ist die Konstruktion der Treppe. Während in vielen Bestandsgebäuden noch steile und schmale Bau-

Stahl als Werkstoff im Interior-Bereich ist hochfunktional, zeitlos schön und punktgenau formbar. Mithilfe moderner Lasertechnologie lassen sich in der Werkstatt des Herstellers filigrane Modelle wie diese Sägezahntreppe realisieren. Spitzbart

Mit der Entwicklung des innovativen Fuchs-Hybrid-Systems hat der Hersteller Standards im Bereich der Trittschalldämmung für Leichtbautreppen gesetzt. Anders als herkömmliche Schallschutzlösungen kombiniert das Hybrid-System mehrere Komponenten und erzeugt so eine überlegene Dämmleistung. Fuchs-Treppen

Eine Mittelholmtreppe wirkt durch ihre offene Bauweise transparent und leicht. Sie schafft eine Verbindung zwischen den Etagen, ohne den Raum optisch zu teilen. Bei dieser Bauart liegt jede Stufe auf einem mittig verlaufenden Träger – dem sogenannten Holm – auf. Streger

Bei jeder Treppe bilden Schrittmaß, Durchgangshöhe und Auftrittsbreite die Basis der Konstruktion. Und dann werden die Holztreppen, Edelstahltreppen oder Glastreppen individuell auf die jeweiligen Wünsche abgestimmt – das gilt auch für Handlauf und Geländer. Steigwerk

arten zu finden sind, setzt man heute auf großzügigere Lösungen. Flachere Steigungen und breitere Stufen sorgen für einen sicheren Tritt und reduzieren die körperliche Belastung. Besonders bewährt haben sich geradläufige Treppen. Sie sind übersichtlich, leicht zu begehen und minimieren das Risiko von Fehltritten. Bei Treppen ums Eck sind gerade verlaufende Planungen mit Podest zu empfehlen. Das schafft Orientierung und bietet die Möglichkeit, den Auf- oder Abstieg bei Bedarf zu unterbrechen – ein Komfortmerkmal, das oft erst mit zunehmendem Alter richtig geschätzt wird. Darüber hinaus ermöglicht eine entsprechend dimensionierte Treppenkonstruktion das spätere Nachrüsten eines Sitz- oder Plattformliftes. Denn eine Sanierung mit Weitblick bedeutet auch, mögliche spätere Anpassungen mitzudenken.

Kleine Details, große Wirkung

Entscheidend für die Sicherheit auf der Treppe ist der Handlauf. Was häufig eher als Nebensache betrachtet wird, kann ein zentrales Gestaltungselement mit funktionalem Mehrwert werden. Ergonomisch geformte, runde Handläufe – etwa aus Holz – liegen angenehm in der Hand und geben zuverlässigen Halt. Noch mehr Sicherheit entsteht, wenn sie beidseitig montiert werden. So lässt sich die Treppe unabhängig von der Laufrichtung sicher nutzen.

Neben der reinen Konstruktion spielen auch weitere Faktoren eine Rolle: rutschhemmende Stufenoberflächen, gute Be-

Treppen fit fürs Alter machen: Staat und Pflegekasse unterstützen den barrierefreien Umbau

Treppen werden im Alter schnell zu unüberwindbaren Hürden. Staat und Pflegekasse unterstützen den barrierefreien Umbau im eigenen Zuhause.

Wer sich die Perspektive eröffnen will, den Lebensabend im eigenen Zuhause zu verbringen, kann es frühzeitig entsprechend ausstatten oder umbauen lassen. Das betrifft auch die Treppe, die im Alter schnell zur Hürde wird. Der Staat unterstützt den altersgerechten Umbau finanziell mit günstigen KfW-Krediten – unabhängig vom Alter der Antragsteller. Darauf weist Thomas Köcher, Geschäftsführer der Treppenmeister-Partnergemeinschaft, hin. Und mit anerkanntem Pflegegrad zahlen Pflegekassen Zuschüsse für „Wohnumfeld verbessernden Maßnahmen“. Zum Glück gibt es noch viele Möglichkeiten, die das Begehen einer Treppe erleichtern. „Ein zweiter Handlauf, der an der Wand angebracht wird und gut zu umfassen ist, kann Stürze verhindern“, so Köcher. Ein weiterer Punkt ist die Ausleuchtung: Farbige Markierungen an den Stufenvorderkanten lassen die einzelnen Absätze gut erkennen. Auch Wandspots auf Fußhöhe sorgen für ausreichend Helligkeit. Auch mit einer Anti-RutschBeschichtung kann die Treppe auch nachträglich noch ausgestattet wer-

Eine klug konzipierte

Treppe kann den Alltag spürbar erleichtern und gleichzeitig gestalterische Akzente setzen. Fuchs-Treppen

Mit farbigen Markierungen an den Stufenvorderkanten sind die Absätze besser erkennbar.

Die Halbstufen sind leicht anzubringen und jederzeit wieder zu entfernen.

Der Einbau eines Treppenlifts wird von KfW und der Pflegekasse gefördert.

den – egal, ob die Oberflächen aus Holz, Stein oder Granit sind. „Solche Umbaumaßnahmen lohnen sich schon in jüngeren Jahren, wenn man noch nicht auf Barrierefreiheit angewiesen ist“, findet Köcher. Denn bequem zu begehende Treppen sind einfach eine Form von Komfort. Beim KfW-Kredit Nr. 159 („Altersgerecht umbauen“) spielt das Alter der Antragsteller keine Rolle. So können auch vorausschauende jüngere Hausbesitzer, die ohnehin mit dem Gedanken an eine Treppenrenovierung spielen, die Förderung für den altersgerechten Treppenumbau in Anspruch nehmen. Wichtig: Der Förderantrag muss eingereicht werden, bevor der Umbau in Auftrag gegeben wird.

Finanzielle Unterstützung gewährt auch die Pflegekasse. Sobald ein Mensch mit einem anerkannten Pflegegrad im Haushalt lebt, fördert sie nach § 40 Abs. 4 SGB XI Maßnahmen, die die Pflege zu Hause ermöglichen oder erleichtern. Der Zuschuss kann zurzeit bis zu 4180 Euro pro Person betragen.

Fuchs-Treppen

Foto

leuchtung und kontrastreiche Stufenkanten erhöhen die Trittsicherheit erheblich. In Kombination mit einer durchdachten Planung entsteht so ein Gesamtpaket, das den Alltag erleichtert und das Sturzrisiko reduziert.

Maßarbeit für mehr Wohnqualität

Von der ersten Beratung bis zur fertigen Montage bieten spezialisierte Treppenbauer ganzheitliche Lösungen, die die Bedürfnisse der Bewohner berücksichtigen. Qualitätsanbieter setzen dabei auf sorgsame Planung, hochwertige Materialien und eine präzise Fertigung im eigenen Werk. Ergänzt wird dies durch technische Details wie einen effektiven Trittschallschutz, der den Wohnkomfort zusätzlich steigert. So entstehen individuelle Treppen, die sich harmonisch in bestehende Grundrisse einfügen und gleichzeitig auf zukünftige Anforderungen vorbereitet sind. Richtig geplant, wird sie zum Garant für Sicherheit, Komfort und Unabhängigkeit im eigenen Zuhause.

Gestaltungstrends im Wohnen: vom Möbel bis zur Treppe

Im modernen Wohnen prägen Möbel den Charakter eines Raumes, setzen Akzente und spiegeln den persönlichen Stil der Bewohner wider. Doch auch architektonische Elemente wie die Treppe sind Teil eines ganzheitlich gedachten Raumkonzepts. Ob zeitlose Eleganz, warme Wohnlichkeit oder mutige Materialkombinationen: Aktuelle Einrichtungstrends vereinen Ästhetik und Funktionalität und durchziehen alle Ebenen eines Zuhauses – vom Sofa bis zur Geschossverbindung.

Materialien im Trend: Holz trifft Stahl Nicht nur im Möbeldesign sind Materialien wie Holz und Stahl beliebt. Auch moderne Treppenkonstruktionen zeichnen sich durch das Spiel mit verschiedenen Texturen und farblichen Akzenten aus. Die Kombination von natürlichen und industriellen Elementen verleiht Wohnräumen Dynamik und Charakter: Holzstufen sorgen für Wärme und Wohnlichkeit, während Stahlakzente Klarheit, Leichtigkeit und einen zeitgemäßen Touch einbringen.

Treppen als Gestaltungshighlight

Treppen sind heute weit mehr als funktionale Verbindungselemente zwischen zwei Ebenen. Sie sind ein Teil der Architektur, beeinflussen die Raumwirkung und können sogar zum zentralen Blickfang werden. Die individuell geplanten Treppenlösungen zeigen, wie vielseitig die Gestaltungsmöglichkeiten sind.

Flachstahltreppen strahlen lässige Eleganz aus

Mit klarer Linienführung und industrieller Note ergibt sich ein modernes Ambiente, das sich harmonisch ins offene Wohnen einfügt. Unterschiedliche Holzarten und filigrane Stahlgeländer erlauben individuelle Designs.

Spindeltreppen: spielerische Leichtigkeit und skulpturale Ästhetik

Ob Ganzholz oder Holz-Stahl-Kombination – sie setzen sich elegant und schwungvoll in Szene und verwandeln selbst kleine Räume in architektonische Highlights.

Geländergetragene Treppen vermitteln scheinbare Schwerelosigkeit

Durch die reduzierte Konstruktion eröffnen sie ein offenes Raumgefühl. Holzstufen und Edelstahlstäbe lassen vielfältige Stilvarianten zu und passen sich so jeder Wohnvision an.

Maßgeschneiderte Lösungen für individuelle Wohnträume

Das Geheimnis hochwertiger Treppen liegt nicht nur in Material und Form, sondern vor allem in der präzisen Planung und fachgerechten Ausführung. Bei ambitionierten Treppenherstellern wird jedes Projekt individuell abgestimmt und an die Bedürfnisse der Bewohner ebenso wie an die baulichen Voraussetzungen angepasst: von der Beratung über die Detailplanung bis zur Montage. Raumgeometrie, Sicherheitsanforderungen, Stilvorlieben und sogar die Lebenssituation der Bewohner fließen in die maßgeschneiderte Treppe ein.

So entstehen Lösungen, die Funktionalität, Ästhetik und Langlebigkeit vereinen. Ob für eine Landhausvilla, ein modernes Loft oder ein Stadthaus – die hochwertigen Treppen werten jeden Wohnraum auf und werden selbst zum gestalterischen Mittelpunkt.

Filigran, zeitlos, elegant: So präsentiert sich diese Zweiholmtreppe in ihrer klaren, modernen Form – mit einer großen Auswahl an Geländern.

Die Casa Uno ist handlaufgetragen. Die Stufen liegen auf der Wandwange.

An den Stil angepasst: Die Treppe fügt sich hier wie ein Raumteiler ins Wohnen ein.

Stahl-Holz-Treppen mit Flachstahlwangen – massiv, belastbar, präzise gefertigt.

Die geschwungene Form dieser Holztreppe lenkt den Blick und betont feine Details.

Dynamisch und scheinbar schwerelos verbinden Spindeltreppen Räume miteinander.

Update fürs Bad

Wanne oder Dusche? Die Frage stellte sich nicht, denn das Ehepaar entschied sich für beide Sanitärobjekte. Kein Wunder, denn die Badewanne lädt geradezu zum Relaxen ein.

20 Jahre sind eine lange Zeit. Das Ehepaar wollte nach zwei Jahrzehnten mehr Komfort und eine veränderte Optik in seinem Bad haben. Dabei kam neben neuen Produkten auch eine innovative Wandverkleidung zum Einsatz. Ein moderner, schöner und gemütlicher Raum ist entstanden – für die nächsten 20 Jahre.

Irgendwann ist der Lack ab und das Alte stört das Auge, von funktionalen Mängeln mal ganz abgesehen. So erging es zumindest dem Ehepaar, als es nach 20 Jahren immer kritischer auf das eigene Bad schaute. „Als wir die Etagenwohnung vor fast zwei Jahrzehnten gekauft haben, war das Bad OK. Weiße Fliesen und Sanitärobjekte haben dem Raum ein damals zeitgemäßes Ambiente gegeben. Nach und nach entstand bei uns jedoch der Wunsch, das Bad umzugestalten“, erzählt der 60-jährige Wohnungsbesitzer, der mit seiner gleich alten Frau in der Wohnung lebt.

Wie viele Badbesitzer machte auch das Ehepaar die Erfahrung, dass eine Badsanierung nicht so leicht aus dem Ärmel zu schüt-

teln ist, wie man gemeinhin denkt. Viele Fragen müssen gestellt und beantwortet werden, bevor man das Projekt mit einer soliden Planung überhaupt erst beginnen kann, zum Beispiel welche Präferenzen man persönlich hat.

Wanne und Dusche

Bei Best Agern gibt es häufig die Überlegung, die Wanne auszubauen und die Dusche zu stärken. „Das war für uns keine Überlegung. Meine Frau und ich lieben es, die Wanne für lange Relaxbäder zu nutzen. Also kam für die alte Wanne einfach ein neues Modell ins Bad“, erläutert der Wohnungseigentümer. Auf der anderen Seite betrachtete das Paar die alte Dusche mit ihrem hohen Zugang für nicht mehr zeitge-

Der Designheizkörper „Yenga“ ist ein sehenswerter Wärmespender. Die offene Anordnung der Heizlamellen ermöglicht das bequeme Überhängen von Handtüchern.

Gute Idee: Das WC wird durch die vertikal angebrachten Holzelemente teilweise abgeschirmt.

Der Duschbereich wurde im Rahmen der Badsanierung schwellenlos ausgeführt.

Die strukturierte Oberfläche der Duschfläche „Apunto“ bietet eine gewisse Rutschhemmung.

mäß. „Man hört von so vielen Menschen, die sich bei Stürzen erheblich verletzen“, so der Immobilienbesitzer. „Da wir jetzt langsam ins Rentenalter kommen, war für uns klar, dass wir die neue Dusche barrierefrei haben wollten“, so der Badnutzer. Stolpern ist hier eigentlich nicht mehr möglich. Um die Sicherheit weiter zu erhöhen, votierte man für eine strukturierte Oberfläche, die Rutschhemmung bietet, aber auch

wärmespeichernd, hautsympathisch und pflegeleicht sein soll. Im Zusammenspiel mit den hellen XXL-Fliesen am Fußboden macht die Duschfläche eine gute Figur. Dazu passt auch das Waschbecken mit dem Unterschrank, der mit seiner Eichenfront eine warme und gemütliche Atmosphäre ausstrahlt. Vorher hatte das Ehepaar nur eine Handdusche in der Kabine. Im neuen Bad sollte es eine Komforterweiterung mit einer

Links: Die elegante, hellgraue Duschfläche mit Punktablauf hat Hersteller HSK passgenau für dieses Projekt geliefert. Unten: Die Kopfbrause bietet pures Duschvergnügen.

Kombination aus Kopf- und Handdusche geben. Bei diesen Fragen herrschte bei dem Ehepaar weitgehend Konsens.

Moderne Wandgestaltung „Längere Diskussionen gab es zwischen bei uns jedoch wegen der Wandgestaltung“, gibt die Wohnungseigentümerin zu Protokoll. Hintergrund: Im alten Bad waren sowohl Fußboden als auch Wände mit weißen Fliesen belegt.

Der Waschtisch mit Stauraum und Spiegel präsentiert sich als schönes Ensemble. Die Eichefronten vermitteln eine warme und gemütliche Atmosphäre.

„Das war mir zu eintönig, ich wollte eine lebhaftere Gestaltung, nicht die ruhige Monotonie von Weiß. Gleichzeitig war ich mir aber nicht sicher, wie diese konkret aussehen sollte“, erklärte die Badnutzerin. Zuerst dachte sie an neue keramische Fliesen in Natursteinoptik, die in der Regel eine lebhafte und markante Aderung haben. Auch preislich wären diese tragbar gewesen. Der Besuch in einer regionalen Badausstellung lieferte wichtige neue Anregungen, denn dort sahen die Bauherren Aluverbundplatten in Aktion. „Wir wussten gar nicht, dass es diese Form der Wandverkleidung gibt“, erzählt die kaufmännische Angestellte. Die Platten haben viele Vorteile. Es gibt sie in vielen Optiken und Dekoren, zum anderen können sie auf den bestehenden Wandfliesen montiert werden. Das erspart bei der Badsanierung viel

Schmutz, Schutt und Kosten. „Das war eigentlich der wichtigste Grund, denn wir hatten keine Lust, die bestehenden Fliesen selbst mit dem Bohrhammer runterzuschlagen“, meint die Wohnungseigentümerin. Ein weiterer Punkt: Die Auswahl an Dekoren war schier unerschöpflich. Das Ehepaar entschied sich letztlich für Platten in hellgrauer Terrazooptik.

Mehr Komfort und zeitgemäßer Look

Das Projekt hat sich aus Sicht der Wohnungseigentümer gelohnt. „Ich denke, dass wir alles richtig gemacht haben. Wir fühlen uns jedenfalls wohler in dem Raum als vorher“, so der Badbesitzer. Nach der Badsanierung präsentiert sich der Raum wesentlich komfortabler, schöner und zeitgemäßer – mit Bestand für die nächsten 20 Jahre. as 

Die Spiegelleuchte bietet über den Schalter einstellbares warmes bis kaltweißes Licht und ermöglicht die Wahl zwischen zwei Farbtemperaturen. Das LED-Modul sorgt für gleichmäßige Lichtverteilung.

Die edle Armatur am Waschbecken ist ein richtiger Hingucker.

Die Wandverkleidung „Reno Deco“ ermöglicht im Gegensatz zu Fliesen eine nahezu fugenlose Wandgestaltung. Bei den Elementen handelt es sich um robuste Aluverbundplatten, die darüber hinaus auch leicht zu reinigen sind.

Weitere Informationen

Badausstattung: Duschkabine „Exklusiv 2.0“, Duschfläche „Apunto“, Armaturen an Wanne, Waschbecken und Dusche „Aqua X Pro“, Wandverkleidung „Reno Deco“, magnetische Accessoires „Reno Mag“, Heizkörper „Yenga“, www.hsk-duschkabinenbau.de

Sicht- und Sonnenschutz: Jalousie zum auf den Rahmen klemmen, www.schrader-raumgestaltung.de

Leuchten: www.ledvance.com

Lüfter: „+black“ Designlinie, www.heliosventilatoren.de

Badmöbel und Spiegel: Waschtischanlage und Spiegel aus der Kollektion „Sinea 3“, www.burgbad.com

Planung, Realisierung, Fotos: www.studioraum.net

Minimalinvasiv saniert

Feuchtes Mauerwerk kann zu schlimmen Schäden an Gebäuden führen und gesundheitliche Probleme bei Bewohnern verursachen. Deshalb ist eine Sanierung betroffener Wände angesagt. Wir stellen Ihnen ein bewährtes Verfahren vor.

1 Für Besitzer von Häusern mit feuchten Mauern ist es eine gute Nachricht, wenn ihnen ein aufwendiges Aufgraben der Außenwände erspart bleibt.

2 Wie beim Zahnarzt, nur andersrum: Erst wird gebohrt, dann kommt die Spritze.

3 Über präzise gesetzte Kanäle wird eine extrem kriechfähige Silikonharzlösung in die Wand injiziert.

4 Die Injektion erfolgt je nach Bausubstanz mit oder ohne Druck.

Früher gab es andere Baustandards als heute. Das ist mit ein Grund dafür, dass etliche Häuser aus den 1940eroder 1950er-Jahren heute Probleme mit feuchtem Mauerwerk haben. Dieser Schaden ist nicht vergnügungssteuerpflichtig. Die Gründe für Feuchtigkeit können vielfältig sein. Zum einen können ein undichtes Dach oder ein Rohrbruch die Ursache sein. Zum anderen ist es auch möglich, dass seitlich eindringendes Wasser im Keller oder kappilar aufsteigende Feuchtigkeit aus dem Fundament das Mauerwerk angreift. Klar ist: Feuchte kann Putz und Mauerwerk zerstören. Ein besonderes Problem stellen bauschädigende Salze dar, da sie das Mauerwerk zersetzen können. Im Winter kann gefrierendes Wasser die Struktur der Wand zerstören. Wenn alles schiefläuft, kann sich der Hausschwamm ausbreiten, der Holzbauteile zerstört. Vor einer Trockenlegung des Mauerwerks muss eine sorgfältige Ursachenermittlung durch ein qualifiziertes Fachunternehmen betrieben

werden, damit die gewählte „Therapie“ auch hilft.

Bei diesem Beispiel wurde eine „sanfte Sanierung“ gewählt: Erst kam die Spritze, dann wurde gebohrt. Bei der Mauertrockenlegung ist es wie beim Zahnarzt – nur andersherum. Das Ergebnis: Die Wurzel des Übels wird beseitigt und die Mauersanierung verläuft sauber wie eine moderne Behandlung.

Bohren statt baggern

„Anstatt betroffene Mauern aufwendig auszugraben, setzen wir auf eine minimalinvasive Lösung“, erklärt Anton Schuster vom Bautenschutz-Spezialisten Veinal. „Über präzise gesetzte Kanäle injizieren wir eine extrem kriechfähige Silikonharzlösung in der Wand direkt dorthin, wo der Schaden entsteht. Entweder drucklos über Vorratsbehälter oder über Packer unter Druck.“

Gegen aufsteigende Feuchtigkeit

Besonders in alten Häusern fehlen oft funktionstüchtige Horizontalsperren. Diese gehörten,

als die Eigenheime gebaut wurden, schlicht und einfach nicht zum Stand der Bautechnik. Folge: Die Feuchtigkeit zieht dann wie in einem Löschblatt im Mauerwerk nach oben. Abblätternder Putz, Salzausblühungen, Stockflecken oder gesundheitsgefährdender Schimmel sind untrügliche Zeichen und Symptome.

5 Nach der Mauertrocknung wird eine polymere Harzabdichtung vollflächig aufgebracht.

6 Klimaplatten steigern den Wohnkomfort und beugen mit ihrem hohen pH-Wert Schimmel vor.

Das Veinal-System wirkt wie eine Schutzimpfung: Die extrem niederviskose Silikonharzlösung verteilt sich in den Kapillaren und bildet eine dauerhafte Barriere gegen Feuchtigkeit. Die darüberliegenden Mauerbereiche beginnen sofort abzutrocknen. Und: Trockene Wände dämmen deutlich besser und senken die Heizkosten. Eine trockene Bausubstanz ist Voraussetzung für ein unbelastetes Wohnklima und optimale Dämmwerte. Der minimalinvasive Eingriff ist staubarm und meist in kürzester Zeit erledigt, was den Wohnkomfort während der Ausführung kaum beeinträchtigt. Je nach Schadensfall empfiehlt Schuster begleitend zur Abtrocknung das Aufbringen eines geeigneten Sanierputzes bzw. bei Wassereintritt weitere Abdichtungssysteme. Um die

7 Eine trockene Bausubstanz ist Voraussetzung für ein unbelastetes Wohnklima und optimale Dämmwerte. Der minimalinvasive Eingriff ist staubarm und meist in kürzester Zeit erledigt, was den Wohnkomfort während der Ausführung kaum beeinträchtigt.

Wohnqualität zu verbessern und Schimmelbildung vorzubeugen, eignen sich mineralische Innendämmungen sowie Klimaplatten. Hier stellen baubiologische Kalziumsilikat-Platten eine gängige Lösung dar.

Aktive Schimmelvorbeugung

Als wahre Meister der Feuchtigkeitsregulierung mit kapillaraktiver Wirkung und hoher Feuchtigkeitsaufnahme verhindern die Platten die Kondenswasserbildung an Innenoberflächen. Ein wichtiger Aspekt bei der Sanierung, denn trockene Wände sind Grundvoraussetzung für eine aktive Schimmelprophylaxe. Verstärkt wird dies durch den hohen pH-Wert über 10. Schimmelpilzen wird dadurch der Nährboden entzogen. Die natürlichen und schadstofffreien Klimaplat-

ten sind aber nicht nur diffusionsoffen und klimaregulierend, sondern lösen auch Feuchtigkeitsprobleme, die durch schlecht gedämmte Wände entstehen. Eine nur 25 mm starke Kalziumsilikatplatte kann beachtliche Mengen Wasser aufnehmen, ein Vielfaches ihres Eigengewichts speichern und pro Stunde und Quadratmeter zirka 20 Liter Wasser transportieren.

Schnell, sauber, dauerhaft

Das minimalinvasive Verfahren schont neben den Nerven der Bewohner auch deren Geldbeutel. Da Außenanlagen und die Statik des Hauses unberührt bleiben, entfallen teure Wiederherstellungsarbeiten. Der Eingriff ist staubarm und meist in kürzester Zeit erledigt, was den Wohnkomfort während der Ausführung kaum beeinträchtigt.

8 Als Renovierungsanstrich empfehlen sich diffusionsoffene Silikat- oder Kalkfarben, die Kondensatbildung verhindern und das Mauerwerk atmungsaktiv halten.

Weitere Informationen

Die Veinal Bauchemie ist auf professionelle Bauwerksanierung spezialisiert. Der Schwerpunkt liegt auf der Trockenlegung von Mauerwerk mit nachträglichen Horizontalsperren. Mittels zertifizierter Abdichtungssysteme wurden nach Unternehmensangaben bereits tausende Objekte, vom Einfamilienhaus bis zum historischen Schloss, erfolgreich saniert. www.veinal.de

Kleiner Kraftprotz

Von André Schneider

Der Frühling ist da, die Sonne scheint. Jetzt kommt wieder die Zeit, um außen klar Schiff zu machen. Mit von der Partie: Hochdruckreiniger, die dem Dreck auf den Leib rücken. Arbeit, die Spaß macht.

Ob Terrasse, Garagentor, Fenster, Fahrrad, Auto, Rollläden oder Gartenmöbel: Nach dem Winter steht der Frühjahrsputz auf dem Programm. Schließlich soll der Outdoorbereich einen guten Eindruck vermitteln. Eine praktische Hilfe sind dabei Hochdruckreiniger. Durch die effektive Kombination von hohem Druck und Wasser geht es dem Schmutz unweigerlich an den Kragen.

Bis zu 140 bar Druck Gut, dass dafür druckstarke Geräte zur Verfügung stehen, wie zum Beispiel der neue Hochdruckreiniger K 1154 TST von Kränzle. Der kleine Kraftprotz rückt mit einem Arbeitsdruck von bis zu 140 bar gegen Verschmutzungen vor. Damit bringt das Gerät 10 bar mehr auf die Waage als das Vorgängermodell. Die verbesserte Pumpe haut 10 Liter Wasser pro Minute raus. Darüber

hinaus verfügt der Reiniger über das bewährte „Totalstop-System“ und eine stufenlose Druckregulierung für maximale Kontrolle bei jedem Einsatz. Zubehör wie Flächenreiniger, Bürste und Spritzschutz runden das Gerät ab, das liegend betrieben werden kann. Das verbessert laut Kränzle die Stabilität. Für Transport und Lagerung werde es aufgestellt, so der Mittelständler. 

Weitere Informationen

Kränzle steht seit seiner Gründung 1974 für Innovation. Das Unternehmen ist auf Hochdruckreiniger sowie weitere professionelle Reinigungsmaschinen und Zubehör spezialisiert. Mit dem Hochdruckreinigermodell K 1154 TST steht ein neues Modell Anwenderinnen und Anwendern zur Verfügung. www.kraenzle.com

Der Spritzschutz verhindert, dass abgelöster Dreck aufgewirbelt wird und die Umgebung beeinträchtigt.

Da hilft nur Druck: Mit bis zu 140 bar hat der Dreck gegen den Hochdruckreiniger fast keine Chance, sich auf Oberflächen wie Pflastersteinen festzusetzen.

Weiche Oberflächen wie Rollläden sollten mit einer Waschbürste gereinigt werden, da hoher Druck Schaden anrichten könnte.

Mit dem Flächenreiniger geht die Reinigung der Terrasse schnell und effizient vonstatten.

PV-Anlagen haben Platz auf Dächern, an der Fassade, Balkon oder – wie hier zu sehen – auch im Garten.

Öko-Rendite gefällig?

Von André Schneider

Die Garten-PV ist eine clevere Alternative zu klassischen Aufdachanlagen: Ein MiniSolarpark für private Gärten, der überall dort aufgestellt werden kann, wo Dächer ungeeignet, verschattet oder statisch eingeschränkt sind, wie auf Reetdächern, denkmalgeschützten Häusern oder auf Dächern, bei denen ästhetische Bedenken bestehen.

Der PV-Markt boomt. Dafür sorgen derzeit vor allem Balkonkraftwerke. Aber auch im Garten aufgestellte PVAnlagen werden immer beliebter. Doch rechnet sich das Konzept? Nach einem Jahr Betrieb liefert die erste installierte GartenPV-Referenzanlage jetzt belastbare Daten zur tatsächlichen Ertrags- und Wirtschaftlichkeitsperformance. Die von der Dr. Metje Consulting GmbH entwickelte PV-Lösung für private Gärten hat an ihrem Standort in

Osterode am Harz innerhalb von zwölf Monaten 10 098 Kilowattstunden Solarstrom erzeugt und damit einen wirtschaftlichen Vorteil von 2019 Euro im ersten Betriebsjahr erwirtschaftet. Die 9,34-kWp-Garten-PV-Anlage versorgt ein Mehrfamilienhaus mit drei Wohneinheiten und einer kleinen Gewerbeeinheit mit Solarstrom. Das Gebäude verfügt über eine Fläche von 460 Quadratmetern. Von der 1400 m 2 großen Gartenfläche beansprucht der Mini-Solarpark

1 Und los geht‘s mit der Montage: Die Unterkonstruktion der PV-Anlage mit patentiertem Root-System ...

lediglich 42 m 2 . Die Gesamtinvestition in Höhe von 14 199 Euro setzt sich zusammen aus dem 9,34-kWp-Garten-PV-MaxSet (7999 Euro), dem 12,5-kWhBatteriespeicher (4200 Euro) sowie den Kosten für Erdarbeiten und Kabelkanal (1000 Euro) und die Elektroinstallation (1000 Euro).

Die Sonne rechnet sich gut Aus den erhobenen Praxisdaten ergeben sich eine Amortisationszeit von 7,03 Jahren,

2 ... kommt ohne konventionelle Beton- oder Rammfundamente aus und ist laut Hersteller rückbaubar.

3 Die mechanische Montage der Unterkonstruktion wurde speziell auf die Bedürfnisse von Heimwerkern abgestellt.

4 Am besten für diesen Schritt Arbeitshandschuhe tragen: Ein Modul wird mit zwei Personen auf die Unterkonstruktion gehievt ...

eine einfache jährliche Kapitalverzinsung von 14,3 Prozent sowie ein möglicher wirtschaftlicher Vorteil von rund 25 000 Euro nach 20 Jahren Betriebszeit. Von den insgesamt erzeugten 10 098 Kilowattstunden (kWh) Solarstrom wurden 5034 kWh direkt selbst verbraucht, die restlichen 5010 kWh ins Netz eingespeist und mit 6,46 Cent pro Kilowattstunde vergütet. Bei einem Strom -

preis von 33,68 Cent pro Kilowattstunde entspricht der Eigenverbrauch einer Einsparung von 1695,45 Euro. Hinzu kommen 323,65 Euro Einspeisevergütung. Die jährlichen Stromkosten des Mehrfamilienhauses konnten durch Garten-PV von 2552,61 Euro auf 533,51 Euro gesenkt werden – das entspricht einer Reduktion von 79,1 Prozent. „Entscheidend ist für viele Haushalte nicht nur die

5 ... und dann werden die Solarmodule mit Klemmen per Akkuschrauber auf der Unterkonstruktion sicher fixiert.

6 Zug um Zug nimmt die PV-Anlage im Garten Gestalt an. Die Ausrichtung zur Sonne und ein optimaler Winkel stellen einen hohen Ertrag sicher. Die Gartenbesitzer freuen sich über reinen Ökostrom.

umweltfreundliche Technologie oder der Wunsch nach mehr Unabhängigkeit, sondern vor allem die Frage: Rechnet sich das? Nach einem Jahr Praxisbetrieb können wir sagen: Ja –und zwar mit belastbaren Zahlen“, sagt Robin Schlenczek, Geschäftsführer der Garten-PV by Dr. Metje GmbH. Die GartenPV-Systeme basieren nach Herstellerangaben auf bewährter Technik aus dem gewerblichen

Die komplett installierte Garten-PV liefert umweltfreundlichen Strom und sorgt für eine teilweise Unabhängigkeit vom öffentlichen Versorger.

Solarparkbau. Zum Einsatz kommen leistungsstarke PVModule, ein Hybrid-Wechselrichter sowie auf Wunsch ein modular erweiterbarer Batteriespeicher. Optional ist auch eine Wallbox für E-Autos erhältlich. Zentrales Merkmal ist die Unterkonstruktion mit patentiertem Root-System, das ohne klassische Beton- oder Rammfundamente auskommt. Die Konstruktion ist rückbaubar.

Weitere Informationen

PV-Anlagen im Garten können eine sinnvolle Alternative zur Aufdach-, Fassaden- oder Balkonmontage sein. Bei der Dr. Metje GmbH gibt es zwei Ausführungen: Das 5,34-kWp-Kompakt-Set – für kleinere bis mittelgroße Haushalte sowie das 9,34-kWp-Max-Set – für Familien, E-Autos und höheren Strombedarf. Es ist ratsam, bei der lokalen Baubehörde anzufragen, ob eine Genehmigung erforderlich ist, weitere Infos bei www.garten-pv.com

Wer eine Solaranlage besitzt, kennt das Problem vielleicht. Regelmäßig fließt der wertvolle, selbst erzeugte Strom für eine geringe Vergütung ins öffentliche Netz. Das ist nicht nur ärgerlich, sondern verschenktes Potenzial. Mit einem Elektroauto lässt sich dieses nutzen. Das sogenannte PV-Überschussladen mit einer Wallbox sorgt dafür, dass die Energie direkt in den Akku des E-Autos fließt. Es ist der wirtschaftlichste Weg, die eigene PV-Anlage schneller zu amortisieren, da der Eigenverbrauch massiv gesteigert wird.

Die eigene Tankstelle auf dem Dach

Manuelles Laden mit Strom aus der PV-Anlage ist im Alltag einfach umständlich. Die Solarproduktion schwankt bei jeder Wolke, und im Haus schalten sich gleichzeitig Geräte wie der Backofen oder die Waschmaschine ein und wieder aus. So schwankt der PVÜberschuss ständig. Ohne eine intelligente Steuerung der Ladestation würde das E-Auto oft wertvollen Netzstrom ziehen oder Strom ins Netz verschenken. Ein smartes System hingegen arbeitet im Hintergrund und passt die Ladeleistung in Echtzeit an den tatsächlichen Überschuss der Sonnenenergie an.

Damit das reibungslos klappt, ist die automatische Phasenumschaltung das Herzstück einer Wallbox. Elektroautos benötigen eine gewisse Mindestleistung, um den Ladevorgang überhaupt zu starten. Beim dreiphasigen Laden sind das stolze 4,2 kW. Scheint die Sonne nur schwach oder ist die Anlage eher klein, würde das Auto ohne Umschaltung gar nicht laden. Smarte Geräte wie der go-e Charger wech-

seln jedoch selbstständig in den einphasigen Betrieb, sodass der Ladevorgang bereits bei nur 1,4 kW Überschuss beginnt. So landet auch die überschüssige Energie schwächerer Sonnenphasen zuverlässig im Akku.

Ersparnis durch flexible Tarife und App-Steuerung

B esonders spannend wird es, wenn man dieses Prinzip mit flexiblen Stromtarifen kombiniert. Wenn die Sonne einmal nicht ausreicht, kann das System so eingestellt werden, dass es automatisch dann lädt, wenn der Netzstrom an der Börse gerade besonders günstig ist. Die Steuerung und Überwachung erfolgt dabei ganz entspannt über eine App, die Transparenz über alle Energieflüsse im Haus schafft.

Bei der Umsetzung gibt es verschiedene Optionen. Die einfachste Lösung ist ein abgestimmtes System, wie die Kombination aus einem go-e Charger und dem passendem Energiemanager go-e Controller, das unabhängig vom Hersteller der PV-Anlage funktioniert.

Wer das Zusammenspiel der Komponenten beachtet, macht aus seinem Haus eine wirklich effiziente und intelligente Energiefabrik.

Wer bereits ein EnergiemanagementSystem nutzt, kann die Wallbox in diesem oft direkt auswählen und dann die Steuerung sogar im Zusammenspiel mit Batteriespeicher oder Wärmepumpe optimieren. Technisch Versierte haben zudem die Möglichkeit, über offene Schnittstellen wie eine REST-API eine völlig individuelle Ladelogik aufzubauen. Für jede Anwendergruppe steht somit eine komfortable und passgenaue Lösung zur Verfügung.

Unabhängig davon, ob man sich für eine fest installierte Variante oder die mobile Version des go-e Chargers entscheidet – die smarten Funktionen für die PV-Optimierung sind bei allen Geräten identisch. Der größte Fehler wäre es, bei der Anschaffung an der falschen Stelle zu sparen und auf ein Energiemanagementsystem oder die Phasenumschaltung zu verzichten

Outdoor-Refugium

Ein Wohlfühlort par excellence: Die Wohnungseigentümer haben ihre Balkonterrasse mit einer vollwertigen Outdoor-Küche ausgestattet und dem Bereich damit eine neue Funktion und Bedeutung gegeben.

Von André Schneider

Die Balkonterrasse war in die Jahre gekommen. Um sie aus dem Dornröschenschlaf zu holen, beschlossen die Eigentümer der Dachgeschosswohnung, den Bereich zu renovieren und mit einer Outdoor-Küche auszustatten. Jetzt avanciert der Platz zum zweiten Wohnzimmer im Freien.

Das Ehepaar, dem die Dachgeschosswohnung gehört, hatte in den letzten Jahren die Balkonterrasse nicht oft genutzt. Beide waren beruflich fest eingespannt und häufig auf Dienstreisen, sodass nicht viel Zeit und Muße blieb, um sich mit dem Outdoorbereich zu beschäftigen. Dies änderte sich erst, als der Ehemann in den Ruhestand ging und mehr Zeit für sein Hobby hatte: das Kochen. „Wir haben in unserer Wohnung eine gut ausgestattete Küche. Unser Wunsch war es, für unsere Bal -

konterrasse eine kleine OutdoorKüche anzuschaffen, um dadurch unser Wohnzimmer ins Freie hinauszuverlängern“, erklärt der Hobbykoch.

Dielen aus Douglasie Dafür mussten aber erst die sprichwörtlichen Grundlagen gelegt werden. So erhielt der Boden neue und attraktive Dielen aus Douglasie, die ein warmes und wohnliches Ambiente schaffen und bei Sonnenschein einen besonderen Charme entwickeln. Die Douglasie wächst im rauen

Oben: Das Hochbeet mit Schneckenrand bietet eine Arbeitshöhe von 76 cm und ermöglicht rückenschonendes Gärtnern. Die Schneckenschutzkante sowie stabile Stahlblechwände bieten zuverlässigen Schutz. Tisch und Stühle sind aus wetterfestem Material hergestellt worden (rechts).

Klima der kanadischen Provinz British Columbia. Das Holz gilt als stabil und sehr beständig, was es für die Verwendung als Terrassendiele geradezu prädestiniert.

Ein Hochbeet mit 76 Zentimetern Arbeitshöhe bietet Gelegenheit Kräuter und Salate anzupflanzen. Da die Terrasse über keine Markise verfügt, hat das Ehepaar einen Sonnenschirm

mit drei Metern Spannweite angeschafft, der fast die ganze Terrasse abdeckt. Er ist zudem mit LED-Leuchtstreifen ausgerüstet, die nachts ebenso für Beleuchtung sorgen wie andere Lichtquellen. Ein neuer Tisch und neue Stühle in verschiedenen Farben tun ein Übriges, um die Balkonterrasse aufzuwerten. Besonders akribisch recherchierte der Hobbykoch seine Küche.

Die dezente und schöne Maserung der Douglasiedielen wertet die Terrasse auf. Das Holz ist in die Dauerhaftigkeitsklasse 3 eingestuft.

Der Terrassenboden wurde aus dem Holz der Douglasie gebaut. Die Dielen des kanadischen Baumes punkten durch Langlebigkeit und Widerstandsfähigkeit.

Das zweite Wohnzimmer im Außenbereich: Die Beleuchtung verwandelt die Balkonterrasse nachts in einen Ort, an dem man sich äußerst gerne aufhält und wohlfühlt.

Wetterfester Edelstahl

Die Outdoor-Küche bietet eine Edelstahlarbeitsplatte, zwei einstellbare Arbeitshöhen mit 87,5 und 90 cm sowie eine integrierte Pizzaerhöhung für flexibles Arbeiten im Außenbereich. SoftClose-Doppeltüren, Rollen mit Bremsen sowie ein Glasflaschenhalter erhöhen Komfort und Bedienbarkeit. Der Küchenschrank besteht aus wetterfestem Edelstahl. Der Schrank ist mit vielen

Grillmodellen kompatibel und lässt sich modular erweitern. Mit von der Partie ist ein Pizzaofen, der über einen U-förmigen Brenner verfügt. Dieser erzeugt eine gleichmäßige Hitze mit bis zu 500 Grad Celsius für präzises und schnelles Backen. Dank einklappbarer Beine und robustem Edelstahlgehäuse ist der Ofen transportabel. Das Ehepaar hat sich mit diesem Projekt ein schönes Refugium geschaffen. 

Der Wohnungsbesitzer ist ein passionierter Hobbykoch. Er hat sich mit der Outdoor-Küche einen Traum erfüllt.

Der Sonnenschirm ist mit LED-Leuchtstreifen ausgestattet und sorgt damit nachts für einen Blickfang.

Produkte und Hersteller

Boden: Terrassenprofile aus Douglasie, www.mocopinus.com

Leuchten: www.ledvance.com

Fliesenrückwand: „Mos Brick“, www.welscheit.de Fenster: www.heimhaus.de Outdoor-Ausstattung: Gartenmöbel Stapelstühle, Sonnenschirm „Soluna Rémilly“, Schirmständer, Outdoor-Küche „Tenneker Zenith“, Küchenschrank mit Pizzatisch und Doppeltür, Pizzaofen „Tenneker Galaxy“, Hochbeet „Konsta“, Balkonkästen „Lechuza Balconare“, alles erhältlich bei www.hornbach.de Planung, Realisierung, Fotos: www.studioraum.net

Der Sonnenschirm hat eine Spannweite von drei Metern und spendet damit für einen großen Teil der Terrasse Schutz. Betonplatten am Ständer als Beschwerung verhindern, dass der Schirm ins Wanken kommt.

Haus mit Geschichte(n)

Ein bedeutsames Erbe behutsam saniert: Nach rücksichtvoller Restaurierung und liebevoller Modernisierung erinnert das Schweizer Haus in Klein Glienicke unter seinem neuen Schieferdach wieder an glanzvolle Zeiten vor den Toren Berlins. Bauherren und Architekten schafften eine Symbiose aus 160 Jahren Geschichte und zeitgemäßem Leben in einem Denkmal.

Das neue Schieferdach passt wunderbar zur Gesamtwirkung des

Charakteristisch für die Gebäude sind unter anderem die aufwendigen Schnitzornamente.

Klein Glienicke war schon immer besonders, ein Kleinod in urwüchsiger Natur zwischen Berlin und Potsdam. Das wusste auch Prinz Carl von Preußen zu schätzen. Zwischen 1862 und 1867 ließ der dritte Sohn von König Friedrich Wilhelm III., in der Familie bekannt als Ästhet, Kunstsammler und Italien-Fan, in Sichtweite des Jagdschlosses Glienicke neun Häuser nach Schweizer Vorbild errichten. Ein zehntes Schweizer Haus ließ ein betuchter Privatmann bauen. Heute ist der verbliebene Rest des Ensembles der Miniatur-Schweiz an einem für alpenländischen Baustil eher ungewöhnlichen Ort Weltkulturerbe – und eines dieser vier Häuser wieder ein Schmuckstück nach einer bewegten Geschichte zwischen mondäner Noblesse und DDRTristesse in Grenzlage.

Romantisches Ideal der Naturverbundenheit

„Charakteristisch für die Gebäude sind die weit auskragenden Dächer und aufwendige Schnitzornamente an Dächern, Balkonen und Austritten sowie die reich verzierten Fassaden auf einem massiven Sockel“, beschreibt Magnus Creutzfeldt den Schweizer Haus-Stil, der im 19. Jahrhundert das romantische Ideal der Naturverbundenheit verkörperte und zum Inbegriff

des gesunden Landlebens vor den Toren der Großstadt Berlin wurde: „Die Idee des adligen Bauherren war verbunden mit der Illusion ‚über die Alpen nach Italien‛ zu reisen – also per Pferd durch ein Quartier von Schweizer Häusern zum Schlossgarten Glienicke mit seiner italienisch anmutenden Architektur von

Peter Josef Lenné zu reiten.“ Die Sehnsucht, das Gefühl des Südens nach Berlin zu holen, gipfelte in der Umsiedlung eines kompletten Kreuzgangs, der Stein für Stein vor den Toren Venedigs ab- und im Schlosspark Glienicke im Südwesten Berlins wieder aufgebaut wurde. Als das Berliner Büro Linie

Creutzfeldt Architekten vor rund fünf Jahren den Auftrag für die Betreuung einer umfangreichen wie anspruchsvollen Sanierung erhielt, war das Haus optisch und bautechnisch erheblich in die Jahre gekommen. 160 Jahre wechselvoller Geschichte hatten deutliche Spuren an Holzbauteilen und Putzfassade hinter-

Dieses Haus könnte genauso in der Schweiz stehen. Stattdessen steht es vor den Toren Berlins.

lassen, wucherndes Grün („biogener Bewuchs“) hatte Teile der Fassade eingenommen – und die Dacheindeckung präsentierte sich weitab vom historischen Vorbild. Magnus Creutzfeldt sagt dazu: „Der Originalgrundriss und vieles der historischen Bausubstanz waren aber weitgehend erhalten.“

Die Alpen in Miniatur-Kopie

Viel Zeit nahmen die Vorarbeiten in Anspruch, erinnert sich der Architekt.

Der Denkmalschutz macht im 21. Jahrhundert den heutigen Besitzern klare Vorgaben: Seit 1991 gehören die Schweizer Häuser als „Artifical Swiss Village“

zum Denkmalbereich Berlin Potsdamer Kulturlandschaft und damit zur Liste der Weltkulturerbe (UNESCO World Heritage List). „Ziel der denkmalgerechten Sanierung war es, die bauzeitliche Gestaltung wieder hervorzubringen und gleichzeitig die Patina des Gebäudes zu erhalten.“ Denn „Schweizer Häuser“ sollten im fernen Berlin zwar den Originalen in den Alpen ähnlich sehen, was aber aussah wie Holz, war teilweise nur schöner Schein aus Putz und Stuck: Die Fassaden schmückten reiche Ornamente aus Gips, Sand und Kalk, die Holzstruktur wurde erst später von Kunstmalern imitiert. Creutzfeldt, selbst vor seinem ArchitekturStudium ausgebildeter Zimmermann und aufgewachsen am Bodensee: „Mit dem alpinen Blockhausbau Holzbau hatten die norddeutschen Baumeister in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wenig Erfahrung und so imitierte man beispielsweise Schnitzereien mit den

handwerklichen Techniken, die man beherrschte.“

Ein Jahr Abstimmung und sieben Monate Bauzeit Fast ein Jahr dauerte der Abstimmungsprozess mit allen Beteiligten, bevor die siebenmonatige Bauphase beginnen konnte. Am Anfang stand ein restauratorisches Gutachten zu Farb-, Putzund Anstrichzusammensetzungen, danach wurden in Zusammenarbeit mit erfahrenen Restauratorinnen von Hirsch, Rütt und Partner die Putzschichten ergänzt oder erneuert, die künstliche Holzmaserung auf dem Putz mit zwei Schichten Silikatfarbe originalgetreu nachempfunden, die in Stuck imitierten Holzverzierungen nachgebildet, Holz-Balkone instandgesetzt, geschädigte Balkenkonstruktionen originalgetreu ergänzt und das Dach mit rechteckigen Schiefersteinen neu eingedeckt. Architekt und Bauherr entschieden sich für den Millionen Jahre alten Na-

turstein, „weil er der Originaleindeckung am nächsten kam.“ Und, so Magnus Creutzfeldt, weil alle von einer dauerhaften Lösung überzeugt waren: „Schiefer ist ein nachhaltiges Naturmaterial und durch seine Langlebigkeit bei einer Denkmal-Sanierung unschlagbar.“

Stil des Daches wie im Berner Oberland

Passend zum Stil des Hauses und angelehnt an die Optik typischer Steinlege-Dächer aus dem Berner Oberland erhielt das Dach eine sogenannte Rechteck-Doppeldeckung. Die 60 mal 30 Zentimeter großen, aber nur fünf Millimeter starken Schiefersteine aus den Gewinnungs- und Produktionsstätten von Rathscheck Schiefer verbinden dabei historisches Vorbild mit geringem Flächengewicht und zeitlos-ästhetischer Anmutung. Die vorhandenen Dachbalken wurden dort erneuert, wo sie morsch oder faul waren, der bautechnische Fortschritt hielt mit einer zeitgemäßen Hinterlüftung Einzug.

Das Dach war eine wesentliche Baustelle der Sanierung

Die 270 Quadratmeter große schützende Haube des Hauses mit seinen acht Zimmern, 275 Quadratmetern Wohnfläche, einem „Keller“ im Souterrain und einem Nebengebäude zählte

Mit acht Zimmer und 275 Quadratmeter Wohnfläche ist das „Schweizer Haus“ nicht gerade klein.

Mit zum Ensemble gehört ein „Keller“ im Souterrain und ein Nebengebäude.

Terrassenböden, die lange Freude bereiten!

hochwertiger Massivholzboden verwandelt Terrassen in vielfältig nutzbare zusätzliche Wohnzimmer! Praktische Tipps und Empfehlungen, worauf Sie bei Auswahl und Pflege Ihres Outdoor-Bodenbelags achten sollten, finden Sie auf www.homeplaza.de

Restaurierung

zu den umfangreichsten und gleichzeitig wesentlichen Baustellen bei der Sanierung. Denn das Dach war letztmals zu Vorwendezeiten mangels Kapitals und vorhandener Alternativen mehrfach mit Bitumen abgedichtet worden, Traufleisten und Ortgänge aus günstigem „Duroplaste“ zeugten von einer Notlösung bei der Instandhaltung kulturhistorischer Bausubstanz.

Vom Schweizer Dorf zum Sperrgebiet

Das Schweizer Haus steht für glanzvolle wie bewegte Epochen deutscher Geschichte: Während der deutschen Teilung gehörte es zur „Sondersicherheitszone“

und war nur über eine bewachte Parkbrücke erreichbar, Besucher benötigten einen Passierschein. Denn Klein Glienicke wurde nach dem Mauerbau 1961 Ost-Enklave auf West-Berliner Gebiet – und als „Blinddarm der DDR“ bezeichnet. 48 Häuser der ehemals prachtvollen Gemeinde mussten von 1961 bis 1967 dem Mauerbau weichen, rund ein Drittel der historischen Dorfarchitektur gingen verloren, darunter auch fünf der neun von Ferdinand von Arnim erbauten Schweizer Häuser. Die Bauten wurden ohne Rücksicht auf kulturelle Werte abgerissen, weil sie sich durch ihre unmittelbare Nähe zur Mauer für Fluchtversuche von Ost nach West eig-

Sechs der ursprünglichen Schweizer Häuser wurden 1961 als Maßnahme zur DDR-Grenzsicherung abgerissen.

neten. Schlagzeilen machte 1965 die Flucht von zwei Dachdeckern, die mit ihrer Leiter über die Mauer kletterten, 1973 gruben sich zwei Familien mit fünf Kindern vom Keller aus einen 19 Meter langen Tunnel in die Freiheit. Lediglich das Haus in der Louis-NathanAllee 6 direkt am Bäkekanal sowie drei weitere Schweizer Häuser blieben erhalten.

Auch nach der Wende kehrte in Klein Glienicke erst langsam das Leben zurück. Heute gelten renovierte Schweizer Häuser vor den Toren Berlins als wertvolle Immobilien. Wer eine besitzt, muss sich im alltäglichen Leben allerdings mitunter in Bescheidenheit üben: An Haus und Gar-

Weitere Informationen

ten sind größere Veränderungen abseits des Originalzustandes kaum möglich, bei jeder Grundrissänderung im Innern hat die Denkmalbehörde ein Mitspracherecht und selbst die Gartengestaltung unterliegt den Vorgaben des Denkmalschutzes. Für Besitzer und Architekten sind Sanierungen verbunden mit behutsamer Modernisierung immer eine Herausforderung – auch in finanzieller Hinsicht. „Aber das Leben in einem Denkmal, wo es auch mal knackt oder zieht, hat eben auch etwas Besonderes“ , weiß Magnus Creutzfeldt. Ein Folgeprojekt hat das Büro bereits geplant – inklusive Schieferdach von Rathscheck. n

Wer sich über die Schieferdeckung weitere Informationen einholen möchte, wird hier fündig: Infos, Broschüren und Bauherrenberatung zu Schiefer für Dach und Fassade: Rathscheck Schiefer, www.schiefer.de oder www.rathscheck.de/rockstar, Telefon: (02651) 955 100.

Die weit auskragenden Dächer und aufwendige Schnitzornamente an Dächern, Balkonen und Austritten sind charakteristisch für die Häuser.

Förderung durch Abschreibung

Die Sanierung denkmalgeschützter Bausubstanz gestaltet sich oft kompliziert, umfangreich und zeitaufwändig. Magnus Creutzfeldt kennt als gelernter Zimmermann, Architekt und Bauprojektmanager die Probleme und Überraschungen.

Was gehört bei einer denkmalgerechten Sanierung zu den größten Herausforderungen?

Creutzfeldt: Die Abstimmung mit allen Beteiligten ... Das ist ein umfangreicher Prozess, weil häufig mehrere Behörden gefragt sind. Bis zur endgültigen Genehmigung einer Sanierungsmaßnahme vergehen oftmals 12 Monate und mehr. Beim Schweizer Haus hat das insgesamt gut geklappt, obwohl der Denkmalschutz sehr genau hingeschaut hat. Das besondere Augenmerk lag auf der Wiederherstellung des ursprünglichen bauzeitlichen Erscheinungsbildes.

Zu den umfangreichsten Arbeiten gehörten Dach und Fassade. Was

Um dieses Schweizer Haus zu restaurieren, waren an der hölzernen Fassade und an den Ornamenten viel Arbeit nötig.

Die Gebäude wurden im alpenländischen Schweizerstil mit weit vorkragenden Dächern, kunstvollen Brettschnitzereien und verzierten Balkonen errichtet.

führte zur Entscheidung für eine moderne Rechteck-Eindeckung mit Schiefer?

Creutzfeldt: Im Originalzustand war das Gebäude mit Schiefer eingedeckt. Im Laufe der Geschichte und während der DDR-Zeit wurde das Dach mit mehreren Lagen Bitumen abgedichtet. Gemeinsam mit dem heutigen Besitzer und dem Denkmalschutz haben wir eine dauerhafte Lösung gesucht. Und da ist Schiefer natürlich unschlagbar, wenn man von einer Haltbarkeit von über 100 Jahren spricht. Die Rechteckdeckung war gesetzt, weil sie zu Bauzeiten in der Zentral- und Ostschweiz üblich war.

Die Sanierung wurde im Vorfeld gemeinsam mit Restauratoren geplant. Gab es dennoch Überraschungen?

Creutzfeldt: Die gibt es eigentlich immer, wenn man die Substanz eines mehr als 160 Jahre alten Gebäudes öffnet. Neben den Putzschäden hatten wir es vor allem mit Feuchtigkeitsschäden am Holz zu

tun. Hier konnten wir aber an vielen Stellen die geschädigten Teile herausschneiden und neu ansetzen, also minimalinvasiv arbeiten und möglichst viel Bausubstanz erhalten.

Die Sanierung historischer Substanz ist meist mit hohen Kosten verbunden. Gibt es Fördermittel? Creutzfeldt: Öffentliche Zuschüsse werden generell immer weniger, die Antragstellung ist für Laien nicht gerade einfach und einsetzbar sind die Mittel dann nur für bestimmte Maßnahmen – beispielsweise die restauratorische Instandsetzung von Fassaden. Interessanter ist für viele Bauherren die steuerliche Abschreibung. Private Bauherren, die ihre denkmalgeschützte Immobilie selbst bewohnen, können über einen Zeitraum von zehn Jahren jährlich neun Prozent der begünstigten Sanierungskosten von der Einkommenssteuer absetzen – also insgesamt 90 Prozent. Für vermietete Immobilien können über 12 Jahre

Magnus Creutzfeldt, Zimmermann, Architekt und Bauprojektmanager.

sogar 100 Prozent der Sanierungskosten steuerlich geltend gemacht werden. Wichtig ist auch hierbei, dass vor Beginn der Maßnahme eine Bescheinigung nach dem Denkmalschutzgesetz für die steuerliche Abschreibung erstellt wird.

Die Elementarschäden

Umfragen zeigen es deutlich: Hausbesitzer unterschätzen die Gefahren, die durch Extremwetterereignisse ausgelöst werden. Denn über 50 Prozent der Befragten besitzen keine Elementarschadenversicherung. Das muss sich ändern.

In Deutschland sind 57 Prozent der Gebäude gegen Naturgefahren wie Hochwasser und Überschwemmung versichert. In vielen älteren Verträgen sind oft nur die Naturgefahren Sturm oder Hagel versichert, nicht jedoch Starkregen und Hochwasser. Ihnen fehlt der Zusatzbaustein Naturgefahrenversicherung, in der Fachsprache Elementarschadenversicherung. Verursacht ein Hochwasser Schäden am Gebäude oder am Hausrat, leistet die Elementarschaden -

versicherung. Eine Wohngebäudeversicherung oder eine Hausratversicherung allein reicht nicht aus. Die Elementarschadenversicherung wird fast immer in Verbindung mit einer Wohngebäude- bzw. Hausratversicherung als Zusatzbaustein abgeschlossen. Bei Neuabschlüssen gilt diese Kombination mittlerweile als Standard. Die Zusatzkosten beginnen in der Regel ab 10 Euro pro Monat. Die Lage des Gebäudes ist für die Preisbildung entscheidend.

Tipp: Das Risiko nicht unterschätzen

Repräsentative Umfragen zeigen, dass das Naturgefahrenrisiko in Deutschland von Hausbesitzern massiv unterschätzt wird. Umfragen der Forsa und GfK haben ergeben, dass 63 Prozent der Befragten glauben, dass ihr Haus nicht gegen Elementargefahren versicherbar ist. Satte 90 Prozent der Befragten schätzen die Gefahr als gering ein. Und 51 Prozent haben keine Elementarversicherung abgeschlossen, weil

Heftige Stürme decken Dächer ab. Harmlose Bäche schwellen zu reißenden Strömen an. Mit solch extremen Wetterlagen müssen die Deutschen künftig wohl häufiger rechnen.

sie meinen, diese sei zu teuer. Unglaubliche 93 Prozent der Befragten glauben, bereits gegen Naturgefahren aller Art versichert zu sein. Hausbesitzer sollten sich also dringend um eine nachgelagerte Risikoanalyse und -vorsorge durch bauliche Veränderungen kümmern und/oder eine Elementarschadenversicherung zum Schutz des Eigentums abschließen.

Die VdS Schadenverhütung GmbH hat im Auftrag des Gesamtverbandes der Deutschen

umfassend absichern

Versicherungswirtschaft (GDV) untersucht, wie viele der rund 22,4 Millionen Adressen in Deutschland in Überschwemmungsgebieten liegen und wie sie sich auf die Bundesländer und Kreise verteilen. Der Untersuchung zufolge hat Sachsen von allen Bundesländern den höchsten Anteil gefährdeter Adressen. Hier liegen knapp drei Prozent der Adressen in Überschwemmungsgebieten. Demnach sind rund 35 000 von den dortigen insgesamt 975 000 Adressen gefährdet.

Überschwemmungsgebiete klären

„Es ist gefährlich, dass in Überschwemmungsgebieten weiterhin Bauland ausgewiesen wird und neu gebaut werden darf“, sagt Jörg Asmussen, GDV-Hauptgeschäftsführer. „Zu den bereits bestehenden, enormen Risiken kommen auch noch weitere dazu. Wir brauchen jetzt ein klares gesetzliches Bauverbot in Überschwemmungsgebieten.“

Klimawandel zwingt zur Prävention: Starkregen und Extremwetter nehmen mit dem Klimawandel auch in Deutschland zu. Deshalb ist ein ganzheitliches Naturgefahrenabsicherungssystem notwendig, damit Schäden und Prämien nicht aus dem Ruder laufen.

Sturm, Hagel und Überschwemmungen haben zwar 2024 (die Zahlen für 2025 liegen noch nicht vor) etwas weniger Schäden verursacht als im Vorjahr. Es gibt aber Unterschiede bei den Schadenarten: „Nach unseren vorläufigen Zahlen sind die versicherten Schäden zwar um 100 Millionen Euro auf 5,5 Milliarden Euro zurückgegangen. Die Schadenbilanz bleibt jedoch insgesamt hoch. Besonders bei Elementarschäden – etwa durch

Überschwemmungen – liegen die Zahlen weiterhin deutlich über dem langjährigen Durchschnitt”, sagt Jörg Asmussen.

In der Sachversicherung wurden 2024 versicherte Schäden von insgesamt 4,5 Milliarden Euro verzeichnet. Davon entfallen 2 Milliarden Euro auf Schäden durch Sturm und Hagel und 2,5 Milliarden Euro auf Schäden durch weitere Naturgefahren, wie Überschwemmungen aufgrund von Starkregen.

„Die Hochwasser haben erneut gezeigt, wie wichtig Hochwasserschutz und intakte Dämme und Deiche sind“, sagt Asmussen. Die Versicherer fordern, Prävention und Klimafolgenanpassung endlich weiter in den Vordergrund zu rücken, um den zunehmenden Schäden durch Wetterextreme wirksam entgegenzuwirken. „Damit Schäden versicherbar bleiben, müssen effektive und nachhaltig wirksame Präventionsmaßnahmen umgesetzt werden“, so Versicherungsexperte Asmussen. Eine immer wieder geforderte Pflichtversicherung allein könne dieses Problem nicht lösen. 

Dr. Tim Peters, Meteorologe und Leiter Produkt und Entwicklung in der Datenservice+ GmbH

„Das Naturgefahrenrisiko – vor allem aber das Risiko durch Starkregen –wird in Deutschland unterschätzt. Wir brauchen verbindliche Schritte zur Klimafolgenanpassung, privaten Versicherungsschutz und eine staatliche Vorsorge für den Fall eines katastrophalen Großereignisses.“

Mit der Postleitzahl zum Naturgefahren-Check

Die Gefahr von Unwetterereignissen variiert je nach Region stark. Aufschluss über das tatsächliche Risiko können die Daten vergangener Schadenereignisse im Umkreis geben. Immobilienbesitzern, künftigen Bauherren oder beim Immobilienerwerb verschafft dieses Wissen die Möglichkeit, geeignete Schutzmaßnahmen zu ergreifen. Aber auch für Mieterinnen und Mieter kann sich ein Handlungsbedarf bei erhöhtem Unwetterrisiko ergeben. In Frage kommen in allen Fällen bauliche Maßnahmen und Schutzvorkehrungen und natürlich ein risikogerechter Versicherungsschutz.

Ein Check des GDV unter www.dieversicherer.de/versicherer/wohnen/ hochwassercheck bietet einen Wissensvorsprung. Wer auf den Button klickt und die ganze Adresse einträgt, erhält die entsprechende Gefahrenstufe angezeigt und die dazu passenden Tipps.

Wohngebäudeversicherung. Erweiterter Naturgefahrenschutz (Elementar), Abdeckung Deutschland gesamt 57 %

Anteil der Gebäude, die in den Bundesländern gegen weitere Naturgefahren (Elementar) versichert sind, ohne reine Starkregenverträge.

Perfekter Platzhalter

Die letzte Ausgabe von Bauen & Renovieren führte Ihnen vor, wie ein Terrassengeländer umgewandelt wurde. Dadurch entstand eine Wandnische. In diese wurde nun maßgenau ein Terrassenschrank eingebaut, der jetzt regengeschützt viele Polster und Kissen aufnehmen kann, aber auch als Abstellfläche, Buffet oder Theke gute Dienste leistet – in moderner, stylischer Anmutung.

Mit dem Thema „teilweise Umwandlung eines Terrassengeländers“ konnten Sie als Leser der Heft-Ausgabe 5-6/2026 mitverfolgen, wie man baulich auf leichte Art und Weise mehr Sicht- und Windschutz möglich machen kann. Unsere Live-vor-Ort-Reportage endet nun mit dem zweiten Teil unter der Überschrift „Perfekter Platzhalter“.

Damit ist ein Terrassenstauraum gemeint, der in eine entstandene Wandnische eingepasst wurde. Und dieser wurde bewusst einge„baut“. Man hätte auch einfach eine Outdoor-Kissenbox aufstellen können, die jedoch den Nachteil gehabt hätte, nicht passgenau gewesen zu sein und auch nicht ganz so dauerhaft

Kommen wir zu den Fakten:

Die Nische zwischen den drei Wandscheiben ist etwa einhundertfünfundzwanzig Zentimeter tief und einhundertsiebzig Zentimeter breit. Für die bauliche Lösung hatte man jedoch etwas weniger Tiefe vorgesehen, sodass das linke, kurze Mauersegment nach Schrankeinbau noch

1 Erst wurde der Rahmen platziert, exakt ausgerichtet und seitlich jeweils mit Betonschrauben verankert. Rechts hatte man beim Zubauen des Geländers einen Pfeiler betoniert.

fünfundzwanzig Zentimeter frei blieb.

2 Das sind die weiteren fünf Bauteile unseres Terrassenschranks. Zwei Füllungstüren aus Aluminium, ein Edelstahltragrahmen und das Abdeckblech sowie das Regenfallrohr. und witterungsbeständig. Kurzum: Die Wandnische wurde zum idealen Bereich für ein fest zu integrierendes Aufbewahrungsmöbel, zumal die große Flachdachterrasse anderweitig noch genügend Platz bot für Sonnenliegen oder einen größeren Esstisch. In diesem etwas rückwärtigen Bereich war auch keine weitere Nutzung sinnvoll möglich beziehungsweise erwünscht.

Mit einem Meter Tiefe standen nun zirka 1,7 Quadratmeter Grund- und Stauraumfläche zur Verfügung. Unser Outdoorraum sollte dann auch maximal hoch werden und bündig mit der Brüstungshöhe abschließen. Ein respektables Stauraumvolumen also. Aber für die hier unterzubringenden Liegenauflagen und Stuhlkissen gerade recht.

Die bisherige offene Terrasse ist mit einem Gefälle nach hinten ausgestattet, sodass das Regenwasser dort vor der Flächenkante über eine querliegende Regenrinne abgeführt wurde. Das sollte auch nach Einpassung des Schrankmöbels so bleiben. Das hieß dann: Das Abfließen des

3 Der geschweißte Rahmen wurde erst einmal eingebracht, um die Bohrpunkte an den Wänden zu markieren.

4 Da die neu erstellten Geländerwände aus Hartschaumplatten sind, wurden hier spezielle Dämmstoffdübel eingedreht.

5 Die vorgefertigten Bohrungen im Tragrahmen gaben dann Sitz, Raster und Abstand von der Wandoberkante vor. Somit lagen die Spezialdübel dann auch auf einer Linie.

6 Nun senkte man das Traggestell erneut zwischen den Wänden und dem Türrahmen ein. Die Oberkante der Metallkonstruktion schließt mit dem Türrahmen bündig ab, ...

7 ... während der Tragrahmen bezüglich der Wände um 5 cm tiefer angeschraubt wird, denn es kommt ja noch der Wannenrand mit eben diesem Höhenmaß.

12 Die angeritzte Kontur ist der Außendurchmesser. Der Ausschnitt fürs Rohr selbst wird etwas kleiner mit einer Trennscheibe herausgearbeitet.

8 Verwendet wurden übrigens spezielle rostfreie Schrauben mit Dichtmanschetten, die auch einen festen Sitz in den Dämmstoffdübeln gewährleisten.

Wissen wie’s geht

9 Um die Tragkonstruktion auch vorne am Türrahmen fixieren zu können, wurden von innen her durch die Profilbohrungen Löcher ins Aluminium gebohrt.

Wie bewerkstelligt man nun den Anschluss des Fallrohrs an die Blechwanne? Hierbei ist vorrangig wichtig, dass der Rohrstutzen am Ende sauber angeformt wird. Dazu legt man das Rohrende an eine harte Kante und bördelt dieses auf. Am Rohr wird ein etwa ein Zentimeter breiter Kragen ausgebildet. Mit leichten Hammerschlägen (die schmale Finnenseite benutzen!) und kontinuierlichem Drehen des Rohrs bringt man das Rohrblech zu einer 90-Grad-Abwinkelung. Hierbei nicht gleich auf volle 90 Grad aufbiegen, sondern in mehreren Stufen vorgehen, bei jeweils kompletter 360-GradDrehung des Rohrs. Ist der Kragen fertig ausgebildet und einigermaßen gleichmäßig, bildet er anschließend eine saubere Anlegefläche an der Blechwanne.

15 Im Weiteren bohrte man noch an zusätzlichen fünf Stellen durch die Krempe und durchs Wannenblech, damit weitere Nieten gesetzt werden können.

16 Die Nieten ziehen die Bördelkante des Regenrohr-Endes an den Wannenboden und halten es so fest. Damit ist es jedoch noch nicht dicht angeschlossen. Das erfolgt anschließend mit ...

10 Die Verbindung zwischen den beiden Metallrahmen geschah mit Hilfe von Nieten, die mit einem Akkugerät eingebracht wurden. Das geht übrigens ruckzuck vonstatten.

13 Nach Aufbördelung des Rohrendes (s. Kasten links), bohrte man ein erstes Loch in den Rand, da das Regenrohr ja danach von unten her an der Wanne angebracht wird.

17 ... einem PU-Kleber, der rundum aufgetragen und dann gleichmäßig verteilt und dabei angedrückt wird.

11 Nun wurde die Blechwanne vorbereitet. Denn sie sollte ja im hinteren rechten Eck eine Entwässerung bekommen. Das Fallrohr wird an dieser Stelle aufgesetzt und markiert.

14 Mit einer ersten Niete setzte man das Rohr einmal vorläufig fest. Zuvor wurde auch in der Wanne am Nietpunkt vorgebohrt, sodass die Niete eingebracht werden konnte.

18 Mit dem Rohr hat man die Regenauffangwanne probeweise über das Traggestell gehievt und aufgelegt. Das Rohr wurde zuvor auf richtige Länge gebracht. Es sollte im eingebauten Zustand senkrecht ...

Oberflächenwassers auf der Fliesenfläche muss unterhalb der Schranktüren hindurch weiterhin möglich sein.

Erst der Türrahmen, dann der Deckel Apropos Türen: Natürlich hat auch ein Outdoor-Schrank Türen. Diese hatte ein Fensterbauer angefertigt. Die Front des Raums bildet ein Metallrahmen mit zwei Flügeltüren. Das Ganze ist im Prinzip eine Klappladenkonstruktion aus pulverbeschichtetem Aluminium. Und beim Bau des Stauraums begann man auch eben mit der Montage dieses Rahmens.

Rechts und links mit Betonschrauben in den betonierten Bereichen der Brüstungswänden fixiert, steht der Rahmen zudem fest auf dem Terrassenboden. Die Türen hingegen halten einen gewissen Abstand zu den Flächenfliesen. Somit kann das Regenwasser ungehindert nach hinten in die Auffangrinne fließen.

Damit nun der Aufbewahrungsraum selbst dauerhaft trocken Polster und Kissen aufnehmen kann, bedarf es eines Schutzes von oben. Ein von einem Spengler maßgenau vorgefertigtes Edelstahlblech wurde als Wanne ausgeführt. Die Rundumaufkantung ist so hoch, dass die Wanne nach Einbau einer Tragkonstruktion oben in etwa bündig mit den Umfassungswänden ab-

19 ... bis ein wenig unter die Abwasserrinne der Terrasse führen, sodass es später hier nicht allzu sehr spritzt.

20 Dann kam die Edelstahlwanne noch einmal weg, um an der Vorderkante einen Blechstreifen anzunieten –mit etwas Überstand zum Türrahmen.

21 Nun wurde die Wanne endgültig mit PU-Kleber auf den Profilen der Tragunterkonstruktion festgeklebt.

28 Das Aufbewahrungsmöbel ist damit im Prinzip fertig. Es ist abschließbar und von oben her regendicht, während unten das Niederschlagswasser über die Bodenfläche unter den Türen bis nach hinten in die Rinne abgeführt wird.

22 Aus optischen Gründen hat man noch einen weiteren Blechstreifen um die Vorderkante herumgebogen ...

23 ... und mit leichten Hammerschlägen ans Wannenblech geklopft, mit Hilfe einer Holzlatte als Gegendruckmittel. Die Wanne reicht übrigens über den Türrahmen ...

29 Mit vier Klickelementen eines Terrassen-Verlegesystems hat man aus gestalterischen, aber auch praktischen Gründen etwa zwei Drittel der Kiesfläche belegt. Die Zuschnitte dafür erfolgten jeweils außen.

Unser Terrassenschrank bietet nicht nur Stauraum, er fungiert auch gerne einmal als Anrichte für einen geselligen Grill- oder Pizzaabend mit Freunden. Und auch sonst fügt er sich perfekt ins Terrassengeschehen ein, dank Umwandlung des ursprünglichen Metallgeländers in Art einer Ummauerung.

24 ... hinaus, damit die Tropfkante vor den Türen sitzt und Regenwasser hier nicht eindringen kann.

30 Unterhalb verklebte man noch eine zusätzliche Fliesenreihe auf der bestehenden, sodass das Bodenwasser sicher davor in die Rinne läuft.

25 Dicht sein muss auch der Anschluss der Abdeckwanne an den Putzwänden. Auch hier leistet der PU-Kleber in den Fugen gute Dienste.

31 Damit später Polster und Kissen nicht auf dem Fliesenboden liegen, wurden Kunststoffgitter verwendet.

sitzt innerhalb der umlaufenden Wände und wird an denen ringsum mit zahlreichen Schrauben festgesetzt. Der Tragrahmen schließt auf Höhe des Türrahmens ab und wird auch an diesem horizontal befestigt. Somit ist eine ausreichende Stabilität gewährleistet.

26 Die komplette Wanne konnte nun endlich gestaltet werden. Zunächst einmal mit einer Schicht aus Buntkieseln.

27 Dort, wo das Entwässerungsrohr sitzt, helfen Gewebeeinlagen gegen das Einschwemmen von Kleinteilen, ohne den Wasserabfluss zu behindern.

32 Die Roste aus der Geflügelzucht können zusammengeklipst und leicht aufs Flächenmaß zugeschnitten werden. So entsteht eine solide Lagerfläche mit guter Durchlüftung.

gant mit einer Dielenoptik aufwarten.

Brüstungshöhe: 104 cm, Nischenbreite: 170 cm, Schranktiefe: zirka 100 cm, Stauraumrahmen: 98 cm hoch, 170 cm breit, Profilbreite ca. 6 cm, Türhöhe: 94 cm, Bodenfreiheit der Türen 2,5 cm, Bodenroste: 50 x 50 cm, 7 cm hoch, Metall-Tragrahmen aus EdelstahlL-Profilen: 4 x 4 cm mit 3 Zwischenstreben, Blechwannenaufkantung: 5 cm, Alu-Regenfallrohr mit 8 cm Durchmesser, Höhe der Blende: 7,5 cm, Dekorkiesel bunt gemischt: 0,8 - 1,6 cm, WPC-Terrassen-Klickelemente: 90 x 30 cm, Gesamthöhe: 2 cm. Dielenbreite: 7 cm. schließt. Der als Wanne konzipierte Schrankdeckel benötigt dann aber auch eine Entwässerung. Diese funktioniert mit Hilfe eines an der Wanne angebrachten Regenfallrohrs, das so weit hinten im rechten Eck sitzt, dass es senkrecht nach unten führt und bis in die vorhandene Entwässerungsrinne der Terrasse mündet. Ein leichtes Gefälle der Wanne nach hinten genügt, um auch nach einem stärkeren Regenguss das Wasser rasch ableiten zu können.

Die Wanne liegt auf einer Unterkonstruktion aus stärkeren, verschweißten L-Profilen aus Edelstahl. Der Rechteckrahmen

Die gesamte Deckelkonstruktion wurde nämlich nach Fertigstellung noch mit Zierkieselsteinen befüllt, da man nicht einfach einen Blechdeckel als Abschluss haben wollte. Zudem legte man aus optischen Gründen noch spezielle wetterfeste Terrassenbodenelemente aus, sodass etwa zwei Drittel der Deckelfläche ele-

Diese zusammenklickbaren Langelemente bilden somit im vorderen Bereich auch eine nutzbare Abstellfläche. Bei einem Terrassenfest lassen sich hier

Weitere Informationen

buffetartig Köstlichkeiten präsentieren oder man stellt hier coole Drinks und stylische Gläser ab. Und unterhalb sind dann nach dem Event wieder sämtliche Sitzmöbelpolster und Kissen absolut regensicher verstaut. hs 

BLAUE SEITEN

IHR B&R-THEMEN-SPECIAL

BADAUSSTATTUNG UND BADDESIGN

Eine gute Beleuchtung, hochwertige Ausstattung, dezente Farbgebung und möglichst Barrierefreiheit: Das sind die Anforderungen, die moderne Bäder erfüllen sollten. Denn Bäder haben mit der alten Nasszelle nicht mehr viel zu tun. Sie sind heute eher Refugium und Quelle der Erholung und des Wohlbefinden. www.sanipa.de Sie planen eine Badrenovierung oder nur den Austausch eines Sanitärobjektes? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Auf den folgenden Seiten geben wir Ihnen dafür einige Tipps und Anregungen.

Modernes Baddesign endet nicht bei Fliesen, Keramik und Möbel. Erst die richtige Beleuchtung macht den Raum vollständig. „Das Lichtkonzept ist ein entscheidendes Gestaltungselement bei der Badplanung“, sagt Hanna Rehring. Die Badexpertin betreut die badpunkt-Ausstellungen in ganz Deutschland. „Wenn mehrere Lichtquellen harmonisch aufeinander abgestimmt sind, entsteht eine wohltuende Atmosphäre.“ Mit Dimmern und unterschiedlichen Lichtmodi lässt sich das Badezimmer zudem unterschiedlich inszenieren: von klarem, aktivierendem Licht für

die morgendliche Routine bis zu warmen, weichen Tönen zum Entschleunigen am Abend. Einen großen Anteil der Lichtplanung im Bad machen beleuchtete Spiegel und -schränke aus. Wandspiegel mit umlaufender oder seitlich integrierter Beleuchtung sorgen für indirektes, blendfreies Licht am Waschplatz und lassen den Raum zugleich großzügiger wirken. Beheizbare Varianten verhindern das Beschlagen nach dem Duschen. Spiegelschränke mit integrierter LED-Beleuchtung verbinden diese Lichtwirkung mit praktischem und dringend benötigtem Stauraum. www.badpunkt.de

Die Sache mit dem Duschstrahl

Was macht ein gutes Duscherlebnis aus? Für Hansgrohe liegt die Antwort im Strahlbild. Seit Jahrzehnten beschäftigt sich das Unternehmen täglich damit, Wasser so erlebbar zu machen, dass es Körper und Sinne anspricht. Diese Haltung prägt auch jüngste Innovationen wie die Avalegra Aqua Unit und Raindance Alive. Nun gewährt das Unternehmen aus dem Schwarzwald Einblicke in die Entwicklungsansätze hinter den Strahltechnologien. In der hauseigenen Strahlforschung entstehen Technologien, die maßgeblich beeinflussen, wie sich Wasser auf der Haut anfühlt. Unter realitätsnahen Bedingungen wird hier getestet, simuliert und optimiert. Ziel ist es, Produkte zu entwickeln, die ein angenehmes Wassergefühl bieten und zugleich einen möglichst geringen Warmwasserverbrauch

und Reinigungsaufwand erfordern. Die jüngste Innovation aus dem Strahllabor sind Düsen mit Flex Power, die unter anderem auch in der Avalegra Aqua Unit zum Einsatz kommen, einer neuartigen Einheit aus Waschbecken und Armatur mit integriertem Brausestrahl. „Ausgangspunkt jeder Entwicklung ist für uns die Frage, wie sich Wasser im Alltag anfühlen soll. Unser Anspruch an diese Düse war ein dauerhaft stabiles Strahlbild bei minimalem Pflegeaufwand“, erklärt Jochen Armbruster, der im Bereich Research and Development tätig ist. Entstanden ist ein kleeblattförmiger Düsenauslass. Durch die elastische Geometrie der Silikondüse passt er sich wechselndem Wasserdruck an und sorgt so für ein gleichmäßiges, konstantes Strahlbild. www.hansgrohe.de

Wie sich Wasser auf der Haut anfühlt, entscheiden kleinste Details. Innovative Hersteller beschäftigen sich daher mit Strahlforschung.

Energieeinsparung: Wärmerückgewinnung aus dem Abwasser

Wer heute bewusst lebt, möchte nicht nur Energie sparen, sondern auch den Komfort genießen, den moderne Technologie bietet. Das Duschsystem Grohe Rapido Heat Recovery verbindet beides: Duschen wird zum ressourcenschonenden Erlebnis, bei dem wertvolle Wärme nicht einfach im

Abfluss verschwindet, sondern intelligent genutzt wird. Das Ergebnis? In Zeiten schwankender Energiepreise kann ein VierPersonen-Haushalt bis zu 299 Euro pro Jahr einsparen und sowohl Energiekosten als auch CO2-Emissionen um bis zu 48 Prozent reduzieren. Das energieeffiziente

Unterputz-Duschsystem pumpt warmes Abwasser der Dusche durch ein separates Rohr, das vom Kaltwasserzulauf umschlossen ist, und überträgt so Restwärme. Die erheblichen Energieeinsparungen gehen nicht zu Lasten des Duschkomforts oder des Designs. Rapido Heat Recovery ist mit Grohe-Thermostaten wie Smart Control kompatibel. Das Duschsystem ist in Monooder Duo-Versionen für die Installation einer Ein- oder Zweistrahl-Kopfbrause in Kombination mit einer Handbrause erhältlich. Es bietet außerdem zwei verschiedene Effizienzklassen: die Einrohr- und die effizientere Zweirohr-Variante. Fazit: Für das vorgewärmte Kaltwasser wird also weniger Warmwasser benötigt, um die gewünschte Duschtemperatur zu erreichen. So wird unmittelbar Energie gespart. Die ZweirohrVariante steigert den Wirkungsgrad, indem sie eine größere Kontaktfläche zur Wärmeübertragung an das Abwasser bietet. Nach der Wärmerückgewinnung wird das Abwasser einfach abgeleitet. www.grohe.com

Wärmerückgewinnung: Warmes Abwasser geht nicht ungenutzt in den Abfluss, es wird für die Vorerwärmung des kalten Wassers genutzt.

BLAUE SEITEN

Faszinierende Oberflächen für die stilvolle Badgestaltung

Das Baddesign 2026 setzt auf hochwertige Materialien, neue Wohnlichkeit und einen zeitgemäßen Nutzungskomfort. Stilistisch existieren dabei nahezu unbegrenzte Möglichkeiten. Eine Konstante bleibt – denn Keramik kann sich als „Goldstandard“ behaupten und Fliesen bleiben im Bad- und Wellnessbereich der Inbegriff für dauerhaft funktionale Oberflächen. XXL-Fliesen und Megaformate sind unangefochtener Liebling von Badgestaltern und Bauherren. Kein Wunder, ermöglichen doch Großformatfliesen eine fugenarme beziehungsweise fugenlose Wand- und

Natürliches Grün liegt im Trend

In einer Zeit, in der Individualität und Wohlbefinden im Zentrum des Designs stehen, „wandelt sich das Bad in einen Ort der Ruhe“, erklärt Villeroy & Boch. Aktuelle Farbtrends zelebrieren eine Ästhetik, in der sanfte und dezente Erdtöne, natürliche Grüntöne und zarte Pastellfarben eine harmonische Symbiose mit hochwertigen Materialien eingehen. Natürliche

Grüntöne sind dabei mehr als nur Farbe –sie sind ein Statement. Von tiefen Waldtönen, die an einen üppigen Urban Jungle erinnern, bis hin zum sanften Teal, das die meditative Ruhe eines ZenGartens widerspiegelt, bietet die Farbpalette unzählige Möglichkeiten, das Bad in eine Oase zu verwandeln. Kombiniert mit organischen Formen und nachhaltigen Materialien entsteht ein Raum, der zum Entspannen und Durchatmen einlädt, ein Wellness-Refugium eben. Hier wird abgebildet: Das asymmetrische Aufsatzwaschbecken Antao in der inspirierenden Farbe Morning Green. www.villeroy-boch.de

Ein Bad ist erst dann perfekt, wenn es durch schöne keramische Fliesen gekrönt ist.

Bodengestaltung – nicht nur, aber auch im Duschbereich. Urbanzurückhaltende Beton- oder Estrichoptiken bleiben ebenso gefragt wie die zeitlos elegante Anmutung von Naturstein. Mit authentisch gemaserten Oberflächen zaubern keramische Holzdekore eine überzeugend „echte“ Holzatmosphäre und Wohnlichkeit ins Bad. Zugleich sind Holzoptiken auf Dauer feuchtigkeitsbeständig und pflegeleicht. Gestalterische Akzente lassen sich mit Vollformatdekoren, mutigen Farbakzenten oder Ornamentfliesen im Retro-Look umsetzen. www.deutsche-fliese.de

Schicke Duschwanne mit Rinnenablauf

Elegantes Design, hochwertige Verarbeitung und maximale Flexibilität beim Einbau: Mit der neuen Duschwanne Reta erweitert HSK Duschkabinenbau sein Sortiment an MarmorPolymer Duschwannen um ein Modell, das moderne Badgestaltung mit klugem Design vereint. Mit ihrem modernen Rinnenablauf und der strukturierten Oberfläche setzt die Reta elegante gestalterische Akzente im Bad. www.hsk.de

BLAUE SEITEN

Badewannen prägen Raum und Ambiente

Ein warmes Bad gehört für viele zu den schönsten Momenten des Tages, denn es lädt zum Abschalten ein, entspannt die Muskeln und schenkt Ruhe für Körper und Geist. In dieser wohltuenden Atmosphäre wird die Badewanne zum Mittelpunkt des persönlichen Rückzugsorts, an dem Entschleunigung und Wohlbefinden im Vordergrund stehen. Gleichzeitig ist die Badewanne weit mehr als nur ein Ort der Entspannung, denn sie prägt maßgeblich die Ästhetik und Raumwirkung des Badezimmers. Ein modernes Bad vereint heute Komfort, De-

sign und Funktionalität und mit der passenden Wanne lässt sich nicht nur Geborgenheit schaffen, sondern auch ein stilvolles Statement setzen, das den Charakter des gesamten Raumes bestimmt. Hier ein schönes Wannenbeispiel: White Tulip von Duravit. Inspiriert von der organischen Silhouette einer blühenden Tulpe entfaltet die Serie einen beinahe skulpturalen Charakter. Die kreisrunde Badewanne mit 1400 mm Durchmesser bietet großzügigen Innenraum und wird zum stilprägenden Designelement im Badezimmer. www.duravit.com

Eine Dusche für fast alle Einbausituationen

Duschen lassen sich manchmal nicht so einfach in einen Badgrundriss integrieren. Für solche Fälle haben die Roth Werke die Glasdusche Pastel entwickelt. Sie steht für reduzierte Eleganz und zugleich hohe Variabilität. Ob als Nischenlösung oder Ecklösung – das System fügt sich harmonisch in unterschiedliche Badgrundrisse ein und bietet Planern wie Installateuren flexible Einsatzmöglichkeiten. Ein besonderes Merkmal sind die Profile aus eloxiertem Aluminium, die in sieben Farbvarianten erhältlich sind. Damit lassen sich gezielt Akzente setzen: Von dezent bis bewusst kontrastierend. Gerade im hochwertigen Badsegment, in dem Farbe zunehmend als Gestaltungselement eingesetzt wird, bietet die Glasdusche Pastel eine attraktive Lösung für individuelle Badkonzepte. Neben der optischen Vielfalt überzeugt die Glasdusche durch ihre Ausstattung. Die 2000 mm hohen Scheiben bestehen aus 8 mm starkem Einscheibensicherheitsglas und sind mit der Easy-to-clean-Beschichtung versehen. Diese reduziert Schmutz- und Kalkanhaftungen und erleichtert die Reinigung. www.roth-werke.de

Ästhetik und Funktion im perfekten Duett

Das Modell Float D2W ist nicht nur ein Spiegelschrank, sondern ein Designelement, das Eleganz und Funktionalität verbindet. Mit seinem innovativen Schwenkmechanismus scheint der Spiegel mühelos nach vorne zu gleiten –fast als würde er schweben. Die ovale Form trifft den aktuellen Zeitgeist. Wenn kein Stauraum benötigt wird, kommt, wie hier zu sehen, der Schneider Float D2W als reiner Lichtspiegel zum Einsatz. Ob Gästebad oder Entrée, im ästhetisch gleichen Design ist der Lichtspiegel in ovaler, aber auch vollkommend runder Form im schwarz-matten Finish erhältlich. www.wschneider.com

AKKU-RASENMÄHER

BC-MP470-X SET XL2x2 mit Vario-Hinterradantrieb mit 2,5 bis 4,5 km/h –inklusive 4 x 4.0 Ah Akku und 2 x 4,5A Doppelladegerät. Wert 430 €

AKKU-RASENTRIMMER

C-LT300-X mit um 90° dreh- und neigbarem Motorkopf sowie verstellbarem Zusatzgriff. Wert 40 €

Power-Paket fürs Grün

für Heimwerker mit mittelgroßen Gärten bis etwa 700 m2 ausgelegt. Mit seiner Schnittbreite von 47 cm lassen sich Flächen effizient bearbeiten, ohne ständig die Richtung wechseln zu müssen. Als Akku-Rasenmäher arbeitet das Gerät kabellos, der Einsatzbereich ist nicht durch ein Kabel begrenzt. In Verbindung mit der zentralen Schnitthöhenverstellung von 26 bis 80 mm entsteht ein gleichmäßiges Schnittbild, das zum gepflegten Gesamteindruck des Gartens beiträgt. Der Akku-Rasentrimmer C-LT300-X ist ein vielseitiger Helfer für die regelmäßige Gartenpflege und sorgt für gepflegte Rasenkanten sowie saubere Ergebnisse in Engstellen. Das kabellose Arbeiten rund ums Haus und die ergonomische Handhabung sind ideal für Bereiche, die mit dem Rasenmäher schwer erreichbar sind. Geeignet sowohl für kleinere Gärten als auch für größere Grundstücke.

Mit der Akku-Heckenschere C-HT570-X können auch breitere Heckenabschnitte in wenigen Zügen bearbeitet werden. Sie verfügt über ein Schwert mit 560 mm Länge und eine Schnittlänge von 510 mm. Als leichte Akku-Heckenschere eignet sie sich für den komfortablen Beschnitt von Hecken und Sträuchern, ohne störendes Kabel.

Beim Obstbaum- oder Heckenschnitt und weiteren Pflegearbeiten rund ums Haus unterstützt die AkkuAstschere BC-PRS28-X. Mit ihrem kabellosen Betrieb und dem geringen Gewicht erleichtert sie das Schneiden von Ästen spürbar und reduziert den Kraftaufwand gegenüber einer klassischen Handschere. Mit den langlebigen Amboss-Stahlklingen können Äste mit einer maximalen Dicke von 28 mm sauber und pflanzenschonend durchtrennt werden. Und der kompakte Handstreuer C-GSP800-X kann ganzjährig rund um Garten und Hof genutzt werden – mit einer Streubreite von maximal 5 Metern ideal zum Düngen, Säen oder zum gezielten Streuen von Streusalz auf Flächen aller Art, wie etwa Gras, Schnee oder Erde.

Weitere Informationen: www.scheppach.de

Machen Sie mit! Schicken Sie Ihr Lösungswort bis 13. August 2026 an Bauhelden Media, B & R-Rätsel „7-8, Welfenstraße 19, 70736 Fellbach oder per E-Mail an: kreuzwort@bauhelden.media

Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen.

Im Doppelpack: Mit dem 5-teiligen Akku-Paket, das Scheppach 2 Mal als Gewinn auslobt (Wert 650 Euro pro Paket), wird das Grün im Garten rundherum komfortabel in Form gebracht. Rasen, Hecke oder Äste können kabellos und flexibel bearbeitet werden. Akkus und Ladegerät sind jeweils enthalten. Machen Sie mit!

Gerät auf dem Bau (Sand) Weingeist, Spiritus abgeschrägte Kante

Provinz in Belgien

Blasinstrument

gleichlaufende Linie Bergform

Teil des Kameraobjektivs

Verwaltungsbezirk in Japan

Vorgesetzte

Schmuckstein

Begriff beim Würfeln

aus voller Kehle

hervorstehende Spitze

Herbeibringen, Zugebrachtes

Titel der altägyptischen Könige

umgangssprachl.: Schiff, Dampfer

Fluss durch Avignon (Frankr.)

Fluss in Nordostspanien

englischer Artikel

Leiter des Kirchenchors

bedeutend

umgangssprachlich: Lutscher

schwer erhältlich, selten

RheinMündungsarm

Katzenart Speisefisch

kurz für: Internet

Weberkamm selbstständiges Kloster

franz. Komponist † (Maurice)

frühere thailändische Königin

griech. Göttin des Friedens

Mensch in den Zwanzigern (engl.)

chemisches Element, Metall

Stelle, wo etwas aufhört

russischer Männername

Falschmeldung

Wasserabflussanlage

Ausguss an Kannen

Kriemhilds Mutter überquellen

weibliche Brust

Schachausdruck altes deutsches Gewicht

grausam, äußerst grob

Vergnügen bei Musik

Monatsmitte im röm. Kalender

afrik.asiat. Buckelrind

ital. Geigenbauerfamilie

Werkzeug

islamischer Name Jesu

französischer Mehrzahlartikel

unbestimmter Artikel

Apostelbrief im Neuen Testament

Stadt in Florida (USA)

Teil der Gitarre

Opernhaus von New York (Kurzwort)

AKKU-HANDSTREUER

C-GSP800-X zum Düngen, Säen oder zum gezielten Einsatz von Streusalz. Wert 50 €

AKKUHECKENSCHERE

C-HT570-X - SET S. Für maximale Astdurchmesser von 16 mm ausgelegt. Wert 70 €

AKKU-ASTSCHERE

BC-PRS28-X mit 2 einstellbaren Schnittdurchmessern.

Gewinner aus 3-4/25 1 Akku-Paket von Stihl, bestehend aus Rasenmäher RMA 248 T, Motorsense FSA 70 R, und den Akkus AK 20 und AK 30 S mit Ladegerät – dazu ein Care & Clean Kit RM. Im Gesamt-SetWert von 1228 Euro: L. Klawonn-Schulze, 06869 Coswig Anhalt

Katalog-Service

Unser Service für die Leser von Bauen & Renovieren: Bestellen Sie Kataloge und Sonderausgaben rund ums Bauen und Renovieren beim jeweiligen Anbieter oder besuchen Sie die Webseiten.

Das Magazin zu Ihrem neuen Traumbad. Luxuriöse Baddesigns und smarte Technik. Zu bestellen unter: www.renovieren.de/shop

Modernste Türkommunikation

Robuste Küchenarbeitsplatten

Wer eine Küche plant, denkt schnell an Fronten, Geräte oder Stauraum. Ebenso wichtig sind jedoch strapazierfähige Arbeitsflächen, die im Alltag mit einer perfekten Performance überzeugen müssen. Logoclic-Arbeitsplatten vereinen Funktion und Design in einer harmonischen Symbiose und überzeugen noch dazu mit einer ressourcenschonenden Herstellung. Die nach Unternehmensangaben stoß-, kratz- und abriebfeste Kollektion werde aus PEFC-zertifiziertem Holz gefertigt und umfasst vier DesignSerien. Die insgesamt vier Dekore in hellem oder dunklem Grau, zartem Beige und dunklem Bronze-Braun „bestechen durch ihre mineralisch-wolkige Optik, die echten Steinoberflächen zum Verwechseln ähnlich sieht.“ www.logoclic.info, www.bauhaus.info

Mit der Türkommunikation IP erweitert Gira sein Portfolio um ein durchgängig IP-basiertes Türkommunikationssystem für Wohn- und Objektbauten jeder Größenordnung. Kern des Systems ist die vollständig IP-basierte Infrastruktur, wodurch Tür- und Wohnungsstationen, Kameras und mobile Endgeräte über sogenannte standardisierte IP-Netzwerke kommunizieren. Das Produkt umfasst acht Module in verschiedenen Farben und Materialien. An der Türstation sei das bewährte, vielfach ausgezeichnete Design des Gira System 106 wiedererkennbar. Das Kameramodul mit Full-HD-Video und -Audio und breitem Erfassungswinkel sowie die Sprach-, Ruftasten- und Displaymodule seien individuell kombinierbar. www.gira.de

Wider die Pollen Allergiker sind auf ein gutes Innenraumklima angewiesen. Das Luftaufbereitungssystem PluggVoxx pure wirkt unterstützend: Es integriert ein bipolares Ionisationsverfahren direkt in die Lüftungsstrecke und reduziert so die Konzentration von Pollen und Feinstaub im Zuluftstrom. Das Wirkprinzip basiert auf der bipolaren Ionisation: Ein Hochspannungsgenerator im Gerät erzeugt gleichzeitig positive und negative Ionen, die über die Lüftungsanlage in den Luftstrom eingebracht werden. Diese Ionen lagern sich an Schwebepartikeln wie Pollen an und laden sie elektrisch auf. Durch die gegenseitige Anziehung gleichgeladener und entgegengesetzt geladener Partikel entstehen Agglomerate, „die effizienter vom nachgeschalteten Filtersystem abgeschieden werden als Einzelpartikel“, so die Firma. www.pluggit.com

Wärme aus der Abluft

Die Qvantum QE Abluftwärmepumpe ist mit dem Plus X Award ausgezeichnet worden. Das Konzept setzt auf Energierückgewinnung aus den Innenräumen: Statt vorhandene Wärme aus der Raumluft ungenutzt nach außen abzuführen, werde diese effizient für die Wärme- und Warmwasserbereitung nutzbar gemacht. Diese intelligente Energieverwertung steigere die Gesamteffizienz des Gebäudes und mache die Abluftwärmepumpe zu einer besonders ressourcenschonenden Heizungslösung. Über ein Zuluft-Modul lässt sich die Anlage in bestehende Lüftungssysteme integrieren. www.qvantum.com

Raumklimagerät mit Brauchwasser-Wärmepumpe

Der japanische Hersteller Panasonic Heating & Cooling Solutions stellt nach eigenen Angaben eine neue kostengünstige und effiziente Systemkombination vor: Mit dem bewährten Power Heat Multi Heizsystem und den neuen Aquarea Brauchwasser-Wärmepumpen auf Basis des natürlichen Kältemittels R290 biete man eine zukunftssichere, rein elektrische Lösung zur Wärme- und Warmwasserversorgung. Die Kombination beider Systeme ermöglicht erstmals eine vollständig elektrische Komplettversorgung: Die LuftLuft-Wärmepumpe Power Heat Multi übernimmt das Heizen – und im Bedarfsfall das Kühlen einzelner oder mehrerer Räume – während die neue Brauchwasser-Wärmepumpe für warmes Wasser sorgt. www.aircon.panasonic.de

Umfangreiches Zubehör für Wärmepumpen Stabilisieren, schützen und verschönern leicht gemacht: Für die Luft-Wasser-Wärmepumpe BLW Mono 1 von Brötje gibt es eine Reihe von schnell montierbaren Aufstellsets. Sie eröffnen Installationsteams und Planern Spielraum bei der Platzierung des Außengeräts. Für die Wärmepumpe gibt es eine Wandhalterung, einen versenkbaren Montagesockel, einen anthrazitfarbenen Designsockel und eine Rückseitenverkleidung. Der Montagesockel SWP C aus leichtem Aluminium wird ins Erdreich eingebracht und mit Rollkies befüllt. So schafft er auch in unebenem Gelände eine solide Basis für die Wärmepumpe. Der Designsockel DSWP in anthrazitfarbener Lackierung lässt sich auf den Montagesockel aufsetzen. Alternativ könne er direkt auf einer stabilen Betonplatte mit Kondensatablauf befestigt werden. Mit einem schwingungsdämpfenden Gummifuß lassen sich Schallemissionen reduzieren. www.broetje.de

Gediegene Terrassenplatten

Bei der Gestaltung von Terrassen und Sitzplätzen im Garten liegen Konzeptionen in geradliniger Eleganz zurzeit absolut im Trend. Wie klare Formen und geometrisches Design buchstäblich Glanzpunkte setzen, zeigen die neuen Pheos-Terrassenplatten, die Hersteller Kann jetzt ergänzend zum passenden Pflaster anbietet. Damit seien durchgängige Gestaltungslösungen mit Glitzereffekt zu realisieren, „die sowohl auf privaten Grundstücken als auch im öffentlichen Umfeld sehr gediegen wirken“, betont das Unternehmen. Erzeugt werde der optische Effekt bei den neuen Pheos-Platten, wie auch bei dem bereits seit drei Jahren erhältlichen Pflaster, durch Glimmeranteile in der Oberfläche. www.kann.de

Alles aus einer Hand für Heizen und Strom Ökofen erweitert sein Portfolio um ein neuartiges wärmeintelligentes Gesamtsystem. Das Unternehmen, seit 1989 Pionier für nachhaltiges Heizen, liefert damit nach eigenen Angaben alle zentralen Komponenten für Wärme und Strom aus einer Hand. Grundlage bildet die konsequent abgestimmte Technik – entwickelt und gefertigt in Österreich. Mit dem Ziel, die Regelung von Wärme und Strom intelligent zu verknüpfen, hat der Hersteller sein Angebot um ein optimal abgestimmtes Stromspeichersystem ergänzt. Das Ergebnis sei ein Gesamtsystem, „das sich dem individuellen Bedarf anpasst, Eigenstromnutzung maximiert und Stromkosten reduziert“, betont die Firma. www.oekofen.de

Die Gartensaison „is in full swing“: Die Grills dampfen, die Würstchen duften und die Gartengeräte rattern vor sich hin. So geht der deutsche Sommer. Um Sie, liebe Gartenfreundinnen und -freunde ein wenig zu inspirieren, haben wir in unserer kommenden Ausgabe 9/10 einige der wichtigsten Gartengeräte auf den Prüfstand gestellt, wir schauen uns den idealen Sonnenschutz für Garten und Terrasse an und wir nehmen uns dem wichtigen Thema der Bewässerung an. Das können Sie nicht verpassen.

Ab in den Garten und auf die Terrasse

Blaue Seiten

WAND- UND BODENBELÄGE Foto epr, Monofaktur eG

1 Dachausbau & Wärmedämmung

Wohnen wird zur sozialen Frage. Es gibt zu wenig Wohnungen für zu viele Suchende. Ein Teil der Lösung könnte der Ausbau von unbewohnten Dachgeschossen sein. Wir präsentieren Ihnen ein schönes Projekt und zeigen insbesondere, wie man viel Tageslicht ins Oberstübchen bringt. Und damit Hausund Wohnungseigentümer keine horrenden Rechnungen fürs Heizen bekommen, geben wir Tipps, wie das Dachgeschoss am besten gedämmt wird.

2 Akku-Ökosysteme

Das kennen Sie sicher: Sie haben zwei Bohrmaschinen, einen Rasenmäher, einen Freischneider und vielleicht noch eine Kreissäge – alles Akku-Geräte, versteht sich. Das heißt, zahllose Akkus von vielen Herstellern. Wir haben uns angeschaut, welche Akkus in welche Geräte passen. Für weniger AkkuChaos beim Heimwerker und Gartenfreund.

3 Garagentore und -antriebe

Garagen sind heute mehr als ein reiner Abstellplatz für Autos, Motor- und Fahrräder. Mit ihrem Design lassen sie sich zum Beispiel gut in die Optik der Fassade integrieren. Lesen Sie in der nächsten Ausgabe mehr über aktuelle Garagentrends.

Zäune, Mauern, Einfriedungen Grenzen Sie das Grundstück zum Nachbarn oder zur Straße hin ab.

Energetische Sanierung

So wird die Immobilie zukunftsfähig.

Produkt-Neuheiten

Preisrätsel mit tollen Gewinnen

Weitere Themen in der nächsten (Änderungen vorbehalten)

Heft 9/10 2026 erscheint am 14. August 2026

Erhältlich im Zeitschriftenund Bahnhofs buchhandel. Oder im Internet unter www.renovieren.de/shop

Impressum

Bauhelden Media GmbH & Co.KG

Welfenstraße 19, 70736 Fellbach

Telefon: (0711) 5206-1, Redaktion -275

Telefax: (0711) 5206-307

E-mail: info@bauhelden.media www.bauhelden-media.de

Geschäftsführung

Fabio Schoch

Chefredakteur

Carsten Steinke (verantwortlich, cs)

Redaktion

André Schneider (Redakteur, as), Marion Zeisel (Assistenz und Lektorat, mz)

E-Mail: bauen+renovieren@bauhelden.media www.renovieren.de

Ständige Mitarbeiter

Tom Philippi (Fotos), Jürgen Wendnagel (jw), Joachim Hoffmann (jh), Elmar Haag-Schwilk (hs), Berti Kolbow-Lehradt (bkl)

Layout

Dolde Werbeagentur GmbH, 70327 Stuttgart

Herstellung

Anja Groth (Ltg.)

Anzeigen

Wolfgang Loges

E-mail: loges@bauhelden.media

Heike Durz

E-mail: durz@bauhelden.media

Anzeigenverwaltung

Angelika Michailidou, Tatjana Berger

E-mail: dispo@bauhelden-media.de

Druck

westermann DRUCK | pva 38104 Braunschweig

Vertrieb Partner Medienservices GmbH

Julius-Hölder-Straße 47, 70597 Stuttgart

Abonnement-Service

Bauhelden Media GmbH & Co.KG , Aboservice, Welfenstraße 19, 70736 Fellbach, Telefon (0711) 5206-301, Telefax (0711) 5206-307, E-Mail: abo@bauhelden.media

Preis

Einzelheft D: € 4,50, Direktbestellung im Verlag zzgl. Versandkosten. Jahresabopreis (6 Hefte) 27,00 Euro inkl. Porto und MwSt. Ausland 36,00 Euro. Mindestbezugszeitraum 1 Jahr.

Bankkonto

HypoVereinsbank

IBAN: DE 72 670 201 900 025 059 506

BIC: HYVEDEMM489

EG Ust.-Id.Nr.: DE 147 321 116

Die veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, insbesondere das der Übersetzung in fremde Sprachen sind vorbehalten.

Nachdruck oder Reproduktion in irgendeiner Form sowie Speicherung und Wiedergabe durch Datenverarbeitungsanlagen, auch auszugsweise, sind nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Das Führen der Zeitschrift im Lesezirkel sowie der Export und Vertrieb im Ausland ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Artikel, die mit Autoren-Namen gezeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Die Haftung von Autoren und Verlag für Personen-, Sach- und Vermögensschäden ist ausgeschlossen.

ISSN 1437-0824

Bei Bauhelden Media erscheinen außerdem: Althaus modernisieren, bauen., HausbauHelden DM, #H4F – homes4future, Schwimmbad+Sauna, DIE NEUEN BÄDER, Exklusive TRAUMBÄDER , küche+architektur, ARCHITEKTUR+KÜCHE, Kamine & Kachelöfen, ARCHITEKTUR+ÖFEN, Fertighäuser. Dazu Supplements wie Wohnungslüftung und weitere Sonderpublikationen.

Badpunkt – HBG-Haustechnik

96103, Hallstadt, Tel. (0951) 60590, www.badpunkt.de

Bosch Thermotechnik –Bosch Home Comfort 73249 Wernau, Tel. (01806) 337333, www. bosch-homecomfort.com/de

Brötje

26180 Rastede, Tel. (049) 4402 / 80-0, www.broetje.de

Buderus – Bosch

Thermotechnik

35576 Wetzlar, Tel. (06441) 418-0, www.buderus.de

Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e. V. 53177 Bonn, Tel. (0228) 95210-0, www.rs-fachverband.de

Bundesverband Wärmepumpe (BWP) e. V. 10827 Berlin, Tel. (030) 208 799 711, www.waermepumpe.de

Burgbad 57392 Schmallenberg, Tel. (02974) 772-0, www.burgbad.de

Daikin Airconditioning

82008 Unterhaching, Tel. (089) 74427-0, www.daikin.de

Dana – Jeld-Wen Türen 4582 Spital/Pyhrn/ÖSTERREICH, Tel. (0043) 7562/5522-0, www.dana.at

Datenservice+ 48159, Münster, Tel. (0175) 1643610, www.datenservice.plus

Deutsches Pelletinstitut – DEPI 10117 Berlin, Tel.(030) 6881599-55, www.depi.de

Deutsche Keramische Fliesen u. Platten-Informations GmbH 10117 Berlin, Tel. (030) 27595974-0, www.deutschefliese.de

Dextüra Innentürsysteme

46395 Bocholt, Tel. (02871) 23479-0, www.dextuera.de

Doorbird –

Bird Home Automation 10719 Berlin, Tel. (030) 12084892, www.doorbird.com

Dränert

88090 Immenstaad, Tel. (07545) 208-0, www.draenert.de

Duravit

78132 Hornberg, Tel. (07833) 70-0, www.duravit.de

Fuchs Treppen

88518 Herbertingen, Tel. (07586) 588-0, www.fuchs-treppen.de

Garten-PV – by Dr Metje 24143 Kiel, Tel. (0431) 70578143, www.garten-pv.com

GDV – Gesamtverband der deutschen Versicherungswirtschaft 10117 Berlin, Tel. (030) 20205000, www.gdv.de

Gütegemeinschaft Innentüren aus Holz und Holzwerkstoffen e.V. 10117 Berlin, Tel.(030) 28091250, www.guetegemeinschaft-innentueren.de

Hansgrohe Deutschland

77761 Schiltach, Tel. (07836) 51-0, www.hansgrohe.com

Heim & Haus

47169 Duisburg, Tel. (0203) 406440, www.heimhaus.de

Helios Ventilatoren

78056 Villingen-Schwenningen, Tel. (07720) 606-0, www.heliosventilatoren.de

Herholz 48683 Ahaus, Tel. (02561) 689-02, www.herholz.de

Heroal –

Johann Henkenjohann 33415 Verl, Tel. (05246) 507-0, www.heroal.de

HKI – Industrieverband Haus-, Heiz- und Küchentechnik e.V. 60528 Frankfurt, Tel. (069) 256268-0, www.hki-online.de, www.richtigheizenmitholz.de

Hitachi – Kaut Hitachi

42279 Wuppertal, Tel. (0202) 6988450, www.kaut-hitachi.de

Hörmann

33803 Steinhagen, Tel. (05204) 915-0, www.hoermann.com

Hornbach Baumarkt

76878 Bornheim, Tel. (06348) 60-00, www.hornbach.de

HSK Duschkabinenbau

59939 Olsberg, Tel. (02962) 97903-0, www.hsk-duschkabinenbau.de

Huga

33335 Gütersloh, Tel. (05241) 973-0, www.huga.de

Interbau Blink –

Alois Korzilius Interbau 56235 Ransbach-Baumbach, Tel. (02623) 896-0, www.interbau-blink.de

Jeld-Wen

22085 Hamburg, Tel. (040) 854090, www.jeld-wen.de

Kaldewei

59229 Ahlen, Tel. (02382) 785-0, www.kaldewei.de

Kann Baustoffwerke 56170 Bendorf, Tel. (02622) 707-0, www.kann.de

Kermi

94447 Plattling, Tel. (09931) 501-0, www.kermi.com

Kilsgaard, Jeld-Wen 22085 Hamburg, Tel. (040) 854090, www.jeld-wen.de

Klaiber

76694 Forst, Tel. (07251) 9733-0, www.klaiber.de

LG Electronics Deutschland 65760 Eschborn, Tel. (06196) 88286-0, www.lge.com

Logoclic 01435 Radebeul, Tel. (0621) 39051000, www.logoclic.info, www.bauhaus.info/kontakt

Markilux

48282 Emsdetten, Tel. (02572) 1531-333, www.markilux.com

Mitsubishi Electric Europe 40882 Ratingen, Tel. (02102) 486-0, www.mitsubishielectric.de, www.mitsubishi-les.com, www.ecodan.de

Mocopinus 89079 Ulm, Tel. (0731) 165-0, www.mocopinus.com

ÖkoFEN Heiztechnik 86866 Mickhausen, Tel. (08204) 2980-0, wwww.oekofem.de, www.pelletsheizung.de

Panasonic Deutschland 65203 Wiesbaden, Tel. (0611) 71187211, www.aircon.panasonic.eu

Pluggit 81829 München, Tel. (089) 411125-0, www.pluggit.com

Qvantum Energietechnik 95326 Kulmbach, Tel. (0160) 3605503, www.qvantum.com

Rathscheck Schiefer und Dachsysteme 56727 Mayen-Katzenberg, Tel. (02651) 955-0, www.rathscheck.de, www.rathscheck-livingstyle.de, www.schiefer.de

Remko 32791 Lage, Tel. (05232) 606-0, www.remko.de

Roth Werke 35232 Dautphetal, Tel. (06466) 922-0, www.roth-werke.de

Sanipa 91757 Treuchtlingen, Tel. (09142) 978-978, www.sanipa.de

Schanz Rollladensysteme 72226 Simmersfeld, Tel. (07484) 9291-0, www.rollladen.de

Scheppach 89335 Ichenhausen, Tel. (08223) 4002-0, www.scheppach.com

Schrader – 3S Schrader 31162 Bad Salzdetfurth, Tel. (05060) 2042-0, www.3S-Schrader.de

Siegenia 57234 Wilnsdorf, Tel. (0271) 3931-0, www.siegenia.com

Skia 50674 Köln, Tel. (0221) 2508180, www.spannmaxxl.de

Spartherm Feuerungstechnik

49324 Melle, Tel. (05422) 9441-0, www.spartherm.com

Spitzbart Treppen

90522 Oberasbach, Tel. (0911) 9699256, www.spitzbart.de

Steigwerk – FHS Bausysteme 83224 Grassau, Tel. (0864) 699393, www.steigwerk.com

Stihl – Andreas Stihl 71336 Waiblingen, Tel. (07151) 26-0, www.stihl.de

Streger Massivholztreppe 39615 Krüden, Tel. (039386) 54216, www.streger.de

Ströher

35683 Dillenburg, Tel. (02771) 391-0, www.stroeher.de

Studioraum

48308 Senden-Bösensell, Tel. (02536) 3322-0, www.studioraum.net

Telenot Electronic 73434 Aalen, Tel. (07361) 946-0, www.telenot.de

Treppenmeister 71131 Jettingen, Tel. (07452) 886-466, www.treppenmeister.com

Türenland 24 – Hubert von der Stein Holzhandlung 45139 Essen, Tel. (0201) 8980252, www.tuerenland24.de

Vaillant Deutschland 42859 Remscheid, Tel. (02191) 18-0, www.vaillant.de

Veinal –Schuster Veinal Bauchemie 86465 Welden, Tel. (08293) 965008-0, www.veinal.de

Velux Deutschland 22527 Hamburg, Tel. (040) 54707-0, www.velux.de

Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen 40215 Düsseldorf, Tel. (0211) 91380-1000, www.verbraucherzentrale.nrw

Villeroy & Boch 66693 Mettlach, Tel. (06864) 81-0, www.villeroy-boch.com

VPB – Verband Privater Bauherren e.V 10115 Berlin, Tel. (030) 278901-0, www.vpb.de

W. Schneider 67307 Göllheim, Tel. Hotline (0635) 14 77 90 23, www.wschneider.com/de

Warema Renkhoff 97828 Marktheidenfeld, Tel. (09391) 20-0, www.warema.de

Mitglied im:

BAKA Bundesverband Altbauerneuerung e.V.

Gira

42477 Radevormwald, Tel. (02195) 602-0, www.gira.de

Go-e

9560 Feldkirchen, Tel. (0043) 4276/6240010, www.go-e.com

Grohe Deutschland

32457 Porta Wesfalica, Tel. (0571) 3989 - 333, www.grohe.com/de

Kränzle

89257 Illertissen, Tel. (07303) 9605-0, www.kraenzle.com

Ledvance

85748 Garching, Tel. (089) 780673-0, www.ledvance.com

Leifheit

56377 Nassau, Ttel. (02604) 977-0, www.leifheit.de

Solarterrassen & Carportwerk 15345 Rehfelde, Tel. (0800) 1437901, www.premium-solarglas.com

Soliday – Plaspack Netze 4690 Schwanenstadt/ ÖSTERREICH, Tel. (0043) 7673/ 2478 - 260, www.plaspack.at

Somfy 72108 Rottenburg, Tel. (07472) 930-0, www.somfy.de

Weinor 50829, Köln, Tel. (0221) 59709-211, www.weinor.de

Welscheit Import Export 48317 Drensteinfurt, Tel. (02508) 678959-0, www.welscheit.de

Württembergische Gemeinde-Versicherung a.G. 70178 Stuttgart, Tel. (0711) 1695-1500, www.wgv.de

REMKO WKM PRO:

Wo Technik Design wird. Wärmepumpe in ihrer schönsten Form.

Die Zukunft der Monobloc-Wärmepumpe. Schon heute.

Prämiert mit dem: GERMAN DESIGN AWARD 2026

Ein klares Statement für Innovation, Nachhaltigkeit und Designqualität.