Issuu

Althaus modernisieren 6/7 2020

FACH SCHRIFTEN VERLAG

Juni/Juli 2020 € 3,50 Österreich € 3,90; Schweiz sfr 6,30; BeNeLux € 4,20; Italien € 4,80; Slowakei € 4,80

Althaus

modernisieren

Anbauen mit Glas

Draußen zu jeder Jahreszeit

Innentüren & Treppen

Viel Nutzwert und eleganter Auftritt

Heizung optimieren Alles bestens geregelt

SCHÖNER WOHNEN, BESSER LEBEN

Extra Die Zukunft ist

SMART l Was bringt mir ein Smart Home System?

Seite 2

l Sicherheit im Smart Home Seite 6 l Smarte Technik Seite 8 l Design Seite 12 l Wir helfen Seite 15

01_Gira Titel.indd 1

15.04.20 12:01

Umbauen

ED ito rial

Liebe Leserin, lieber Leser

ie Herausforderungen, denen wir uns als Gesellschaft stellen müssen, sind gewaltig. Da erzähle ich Ihnen nichts Neues. Aber jeder einzelne Mensch kann verantwortungsvoll dazu beitragen, dass das Gemeinwesen nach der Krise wieder auf die Beine kommt. Und wer zum Beispiel als Hausbesitzer oder Wohnungseigentümer bereits beauftragte Renovierungsmaßnahmen nicht storniert, hilft dem Handwerk über die Runden zu kommen. Der Präsident des Zentralverbands Sanitär Heizung Klima, Michael Hilpert, fordert: „Wir brauchen bereits heute seitens der Politik perspektivisch wirkende Investitionsanreize für die Zeit unmittelbar nach der Krise. Wir brauchen Kunden, die ihre geplante Bad- oder Heizungsmodernisierung nicht zu den Akten legen, sondern auch in Krisenzeiten durchziehen. Den Mut dazu muss eine verlässliche, vertrauensvolle und weitblickende Politik nachhaltig vermitteln.“ Und der Hauptgeschäftsführer Helmut Bramann ergänzt: „Darüber hinaus sind zur Krisenbewältigung jetzt auch nonkonforme Maßnahmen gefragt. Warum nicht die Umsatzsteuer zeitlich befristet absenken? Warum nicht dienstleistungs- und handwerksbezogene Investitionsgutscheine ausgeben, um den Betrieben die dringend benötigten Finanzspritzen zu verschaffen? Warum nicht eine befristete zusätzliche steuerliche Abschreibung ermöglichen für handwerkliche Dienstleistungen, deren Beauftragung Planungsvorlauf benötigen?“ Ich denke, da sind vernünftige Ansätze dabei. Nicht zu vergessen: Es gibt bereits sehr attraktive Förderprogramme, zu finden unter www.kfw.de oder www.bafa.de, die Ihnen unter die Arme greifen. Zum Schluss noch ein schönes Kompliment der BaudatenExperten von BauInfoConsult direkt an Sie: „Generell zeigen sich die deutschen Modernisierer als gut informierte Zeitgenossen, die auch die Modernisierungsmaßnahmen meistens selbstständig initiieren und die Informationen weitgehend selbst zusammensuchen – über alle Regionen, Einkommens- und Altersunterschiede hinweg“.

Und jetzt viel Freude beim Lesen unseres Magazins!

Kurt Jeni, Chefredakteur

www.logoclic.info

24980795 Riverside LD, V4-Fuge, NKL 32 1.285 x 192 x 8 mm clic-system (Paketinhalt = 2,22 m2) m2 9,95 (Paket = 22,09) m2

9,95 25623491 Flora LD, V4-Fuge, NKL 32 1.285 x 192 x 8 mm clic-system (Paketinhalt = 2,22 m2) m2 9,95 (Paket = 22,09) m2

9,95

26515412 Desert Oak LD, V4-Fuge, NKL 31 1.285 x 192 x 7 mm clic-system (Paketinhalt = 2,47 m2) m2 8,95 (Paket = 22,11) m2

8,95 Weitere Dekore erhältlich.

Gewinnen Sie im Gesamtwert von über mit Laminatböden von LOGOCLIC®

Wir verlosen

Abbildungen können vom Original abweichen. Weitere Informationen auf www.logoclic.info oder in Ihrer Holzfachabteilung im

www.bauhaus.info

Gemeinschaftswerbung der Gesellschaften (vgl. www.bauhaus.info/gesellschaften oder unter Tel. 08 00/3 90 50 00) Gesellschaft für Bau- und Hausbedarf mbH & Co. KG Rhein-Main-Neckar, Bohnenbergerstr. 17, 68219 Mannheim

I n h a lt Althaus m ode rnisiere n

Traumhaftes Interieur

Wohn-Juwel

Titelhaus

R eportagen

06 Gelungene Modernisierung In einem gewachsenen Wohngebiet verwandelt sich ein ehemaliges Zweiin ein Einfamilienhaus. Lesen Sie die Geschichte einer eindrucksvollen Transformation. 18 Hanglage mit Rheingau-Blick Die Innenarchitektur der Villa aus den 1960er-Jahren besticht jetzt durch Offenheit, Geradlinigkeit und zurückhaltende Eleganz – eine Meisterleistung des Planers. 78

Schmuckstück mit Park-Ambiente

24 Industrial Style Wohnen mit Loftcharakter: Eine denkmalgeschützte Gewerbeimmobilie der Trierer Elektrizitätswerke von 1926 wird zu einem kostbaren Wohn-Juwel. 54 Stadthaus auf Mallorca Die Getreidemühle im Südosten Mallorcas war größtenteils verfallen. Jetzt erstrahlt sie in neuem Glanz und bietet ihrem Eigentümer ein schönes Wohnumfeld mit Renditepotenzial. 78 Bauernhof mit Perspektive Familie van der Meer hat einen alten Bauernhof mithilfe von Glas-Faltwänden in ein großzügiges und helles Zuhause umgebaut. 54

Ferienimmobilien

Treppen

Glasanbauten

Leser-Service im Internet Unter folgendem Link finden Sie diese und weitere Zeitschriften aus unserem Verlag in Printversion oder als ePaper:

www.fachschriften-verlag.de/

Pools

36 Heizkörper

zeitschriften Sie suchen darüber hinaus noch weitere Informationen zu Produkten, Herstellern und

R Atgeber

Live vor Ort: Dachsanierung Zwei Zimmermeister zeigen, wie eine Komplettdachsanierung funktioniert. 32 Heizungsregelung Moderne Heizsysteme lassen sich einfach per Handy bequem steuern. 36 Heizkörper Röhrenradiatoren arbeiten energiesparend und werten das Heim auf. 40 Innentüren Lesen Sie alles über die aktuellsten und schönsten Modelle. 44 Treppen Guter Auftritt: So gelingt die geplante Treppensanierung. 48 Regenwasser Machen Sie jetzt das kostbare Nass nutzbar für Ihr Eigenheim. 50 Pools Das gibt es bei der Planung eines Schwimmbades zu beachten. 52 Ferienimmobilien Georgien ist ein Geheimtipp. Der Immokauf dort ist kein Hexenwerk.

Anzeigen? Dann geht das ganz schnell: Sämtliche Internet- und

Live vor Ort: Homelift Ein praktischer Aufzug macht das Leben sprichwörtlich leichter. 66 Glasanbauten Wintergärten sind der perfekte Ort zum Relaxen und Genießen. 72 Live vor Ort: Sonnenschutz Die kubische Markise spendet Schatten und sieht obendrein gut aus. 74 Live vor Ort: Pergolamarkise Bei jedem Wetter im Freien sitzen.

E-Mail-Adressen im Online-Heft sind verlinkt. Einfach draufklicken. Zusätzliche und hochwertige Renovierthemen zum Nachlesen erhalten Sie auf unserer Homepage www.renovieren.de

renovieren.de

Die Zukunft ist

Pr o d ukt e un d S e r vi c e

SMART l Was bringt mir ein Smart Home System?

Seite 2

l Sicherheit im Smart Home Seite 6 l Smarte Technik Seite 8 l Design Seite 12 l Wir helfen Seite 15

3 14 60 82 83

Editorial Aktuell Neues & Interessantes 01_Gira Titel.indd 1

Schaufenster Erlesene Produkte Vorschau Adressen/Impressum

15.04.20 12:01

Extra-Heft: So rüsten Sie Ihr Haus mit einem Smarthome-System von Gira aus.

6/7 2020 ALTHAUS MODERNISIEREN 5

Repo rtag e MODERNISIE RUNG

Der Umbau vom Zwei- zum Einfamilienhaus im Raum Stuttgart barg ein paar Ãœberraschungen, auf die sehr flexibel reagiert werden musste. Perfekt kooperierten dabei Architektin und Auftraggeber. 6 ALTHAUS MODERNISIEREN 6/7 2020

Ein agiles Projekt

vorher

6/7 2020 ALTHAUS MODERNISIEREN 7

Repo rtag e MODERNISIE RUNG

vorher

Das Treppenhaus ist heute wohnlich. Die Handläufe an der Wand links und an der in Trockenbauweise konstruierten Wandscheibe fertigte ein Schreiner.

Bauablauf

Markant und funktionell: Die LED-Leisten an der Decke bilden den Umriss der Kochinsel nach. Einbauschränke bieten den benötigten Stauraum. Das Grau der Fensterrahmen ist innen ein paar Nuancen heller gehalten.

8 ALTHAUS MODERNISIEREN 6/7 2020

Offenes Wohnen: Ein Stahlträger ersetzt entnommenes Mauerwerk am Übergang zwischen Küche und Essbereich. Weitere Träger sitzen unter dem abgehängten Deckenabschnitt im Wohnzimmer. Als Raumteiler fungiert ein Heizkamin, dessen ideale Form der Bauherr mittels einer Lattenkonstruktion und Folie ertüftelte.

Für ein gutes Raumgefühl ist ein Teil der abgehängten Decke über der Sitzecke ausgespart. Später werden in die Vorsprünge montierte Lichtbänder integriert. Parkett: Eiche.

6/7 2020 ALTHAUS MODERNISIEREN 9

Repo rtag e MODERNISIE RUNG

Für die Kinderzimmer wurden nach Ideen der Bauherrin Treppenschränke geschreinert.

Bauablauf

Blick ins Elternbad. Da die Gaube gleich groß blieb, galt es den begrenzten Raum so zu gestalten, dass man sich gut darin bewegen kann. In die eigens tiefer ausgelegte Wand zum direkt daneben angeordneten Kinderbad ist ein Spiegelschrank integriert. Die Fliesen verlegte der Bauherr mit seinem Bruder, einem erfahrenen Fliesenlegermeister.

10 ALTHAUS MODERNISIEREN 6/7 2020

Tolles Lichtklima in Ankleide und Schlafzimmer – dank per App steuerbarer Dachflächenfenster mit außen liegenden Rollos (Velux). Öffnen der Decke gestaltete den Schlafraum luftiger und ergab eine kleine Büro-Galerie.

6/7 2020 ALTHAUS MODERNISIEREN 11

Repo rtag e MODERNISIE RUNG

tandort in einem gewachsenen Wohngebiet, prima Lage und ein Garten, zudem gut erhaltene Substanz: Schon bei der Erstbegehung konnten Bauherren und Architektin wichtige Kaufkriterien als erfüllt abhaken. Ein Glück auch, dass die Vorbesitzer das Gebäude ausdrücklich an eine Familie veräußern wollten. Denn die Immobiliensuche im Großraum Stuttgart gestaltet sich – zumal für Familien – oft sehr beschwerlich. Auch die Umstrukturierung vom Zweifamilien- zum Einfamilienhaus wurde als gut machbar taxiert. Charula Keramari legte ihren Auftragge-

bern verschiedene Entwürfe vor. Der letz-

lich favorisierte sah folgende Einteilung vor: unten Wohnen, Essen, Küche, oben Schlafraum, Ankleide und Bad als separater Bereich für die Eltern. Und für die beiden Kinder ein eigenes Bad und zwei Zimmer. In der Bauphase waren dann unerwartete Herausforderungen zum Thema Statik zu lösen: „Beispielsweise stießen wir beim Entnehmen einer Zwischenwand auf einen 1 Meter hohen, betonierten Oberzug“, erinnert sich die Projektarchitektin vom Bauleitungsbüro Rembert von Ascheraden. Auch mussten in der Folge mehrere Stahlträger eingezo-

vorher

Oben: sanftes Redesign – die Straßenansicht. Links: Ein aufgeständerter Balkon ergänzt den vorhandenen, die Brüstungen bestehen aus Stahl und mattiertem Glas.

ALT ABBRUCH Balkon

NEU

Wohnen

kind

Eltern

flur

garderobe speisekammer

kochen/essen

kinderbad

ERDGESCHOSS

DACHGESCHOSS

bad

Schöne Lösung: das Doppelbad im Dachgeschoss. Die Eltern und ihre beiden Kinder haben so jeweils ihre eigenen Bereiche.

Die Fläche des eingeschnittenen, zu kleinen Balkons wurde dem Wohnzimmer

zugeschlagen. Dafür entstand ein Freisitz auf einer vorgesetzten Stahlkonstruktion. Ein raumteilender Heizkamin dient jetzt anstelle einer ursprünglich geplanten Trennwand als Zäsur zwischen Wohn-

zimmer und Ess-/Küchenbereich. Die Wirkung des Kamins im Raum simulierte der handwerklich beschlagene Bauherr mittels eines 1:1-Modells, das er aus Latten und Folie zimmerte.

Fak ten Baujahr: Wohnfläche:

1955 170 m2

Bauweise: massiv; Fassadendämmung: Steinwolle-Speedlamellen, Perimeterdämmung; Dach: Mineralwolle-Zwischensparrendämmung, Aufsparrendämmung mit Holzweichfaserplatten, Betonsteindeckung; Holz-Alu-Fenster (EG), Kunststofffenster (UG)

In anderen Gewerken brachte sich der studierte Betriebswirt ebenfalls intensiv ein. Viel Zeit investierte er etwa in die intelligente Vernetzung der Haustechnik und in die eigenhändige, großteils schon realisierte Umsetzung des nach Plänen vom Lichtexperten Joachim Wagner (siehe Interview) ausgelegten Beleuchtungskonzepts. Auch den originalen Kehlbalken des luftig bis unter den First geöffneten Dachgeschosses verlieh der Familienvater buchstäblich den letzten Schliff. Alles in allem ein wirklich schönes Ergebnis, ein individuelles Haus mit Charakter obendrein. I

Heizung: Gas-Brennwerttherme, Fußbodenheizung (EG, OG) Architektur: Bauleitungsbüro Rembert von Ascheraden 71701 Schwieberdingen Telefon 07150/9187240 www.ascheraden.com

INTERVIEW: LichtStimmung OHNE CHICHI Herr Wagner, was ist die wichtigste Voraussetzung für eine gelungene Lichtplanung? Der Lichtplaner sollte bereits in der Planungsphase dabei sein, um nicht nachträglich noch beispielsweise in betonierte Decken eingreifen zu müssen. Hier lief es ideal: Ich war schon nach der Entkernung involviert.

Joachim Wagner, Lichtplaner und Inhaber einer Firma für LED- und Lichtarchitektur in Reutlingen. Telefon 07121/9264238 www.massstab-licht.de

Welche Lichtstimmung wollten Sie erzielen? Wir wollten eine warme Stimmung kreieren. Mit sehr klaren, immer auf die Funktion ausgerichteten Mitteln. Nicht die Lampen sollten dabei im Vordergrund stehen, sondern das Licht.

Mit welchen weiteren Beleuchtungskomponenten haben Sie gearbeitet? Die abgehängte Deckenkonstruktion des Wohnzimmers und die Kehlbalken im Dachgeschoss sollten ebenfalls mit LED-Leisten akzentuiert werden. Ein etwas breiteres Paneel von Nobile und eine LED-Leiste leuchten das Bad aus. Unter den hier verbauten Wandleuchten ist die für zirka 170 Euro erhältliche „Shelf Single“ ein Produkt, das ich sehr gerne einsetze (siehe Foto unten, Anmerkung der Redaktion). Sie lässt sich nach oben oder unten strahlend einbauen, ist dimmbar und benötigt keinen Trafo.

Eines der Highlights ist das LED-Rechteck über der Kochinsel. Was hat es damit auf sich? Die Idee war, das Rechteck des Küchenblocks an der Decke zu spiegeln. Dazu hat der unfassbar geschickte Bauherr unsere Aluprofile mit opaler Abdeckung und integrierten LED-Streifen deckenbündig montiert. Diese dimmbaren Streifen haben satte 3500 Lumen pro laufendem Meter – zum Vergleich: eine 100-Watt-Glühbirne gibt 1200 Lumen Licht ab – und sind für bis zu 40 000 Betriebsstunden gut. Hersteller ist Barthelme. Als Ergänzung platzierten wir oberhalb des Küchenschranks Einbauleuchten, die vorhangartige Streiflichter und damit ein gewisses Lobby-Feeling erzeugen.

6/7 2020 ALTHAUS MODERNISIEREN 13

Fotos und Text: www.bernhardmuellerfoto.de

gen werden, die sich aber durch geschicktes Verkleiden optisch gut integrieren ließen. „Das Ganze entwickelte sich zu einer agilen Aufgabe, wir mussten oft vor Ort sein und entscheiden: Wie gehen wir damit um, wie machen wir weiter?“ Immer unter Beachtung der Budgetvorgaben. „Deshalb haben wir auch versucht, die Fensteröffnungen beizubehalten, beziehungsweise sie so zu vergrößern, dass wir nicht überall neue Stürze einziehen mussten.“ Was wiederum Rückwirkungen auf die Grundrisse hatte.

A k t uell

Preisgekröntes Farbkonzept Die Farbenlehre, die der Stararchitekt Le Corbusier (1887–1965) entwickelt hat, ist heute aktueller denn je. Der beste Beweis dafür: Die Haustür, die Markenhersteller Heroal in der Kollektion „Les Couleurs Le Corbusier“ herausgebracht hat, ist mit dem German Design Award 2020 ausgezeichnet worden. Die Farben aus dem einzigartigen Le-Corbusier-Farbspektrum sind perfekt aufeinander abgestimmt und lassen sich harmonisch miteinander kombinieren. Hausbesitzer haben zudem die Möglichkeit, die Haustüren dieser Serie mit einem Fingerprintsystem und einer LED-Beleuchtung in der Griffleiste ausstatten zu lassen. Der German Design Award ist einer der anerkanntesten Premiumpreise im Produkt- und Kommunikationsdesign. Prämiert werden die Einreichungen von Experten aus Gestaltung, Wirtschaft und Wissenschaft. Heroal

Solarmodul für die Markise Die Bekämpfung des Klimawandels ist ein globaler Megatrend. Immer mehr Hersteller nutzen regenerative Energien für ihre Produkte, so auch Markilux, der Spezialist für Beschattungslösungen. Die Fenstermarkise „Markilux 620“ wird von einem Akku angetrieben, der wiederum von einem Solarmodul gespeist wird. Es ist vorne auf der Tuchkassette angebracht und liefert so viel Energie, dass die Markise laut Hersteller mehrere Male am Tag ein- und ausgefahren werden kann. Markilux

In Deutschland jetzt 500 000 Pelletheizungen In der hessischen Gemeinde Linsengericht ist die 500 000ste Pelletheizung in Deutschland in Betrieb gegangen. Hedda und Horst Hädrich (im Bild) heizen ihren 150 Quadratmeter großen Bungalow ab sofort klimafreundlich mit den regionalen Presslingen aus Holz. Der 15-kW-Pelletkessel ersetzt zusammen mit einer Solarthermieanlage seit Mitte März die 25 Jahre alte Ölheizung. Martin Bentele, Geschäftsführer des Deutschen Pelletinstituts, überreichte Familie Hädrich zum Dank einen Gutschein für drei Tonnen Pellets. „Eine Million Pelletheizungen versorgen wir problemlos mit Holzpresslingen aus heimischen Werken“, erklärte der diplomierte Forstwirt.

14 ALTHAUS MODERNISIEREN 2/3 2020

Planungsinfos für Dachaufstockungen Wer ein Dachgeschoss aufstocken will, muss eine Fülle von Informationen und Genehmigungen einholen. Fassadenspezialist James Hardie unterstützt angehende Bauherren mit der Online-Broschüre „Aufstockungen im Holzbau“, die eine Fülle an wertvollen Tipps für die Planung und Durchführung einer solchen neu gestaltet wird, enthält die Broschüre auch Informationen zu diesem Thema. Die Planungsunterlage ist ausschließlich online verfügbar und steht unter www.fermacell.de zum Herunterladen bereit. James Hardie

PV-Anlage jetzt überprüfen Damit die Photovoltaikanlage so effizient wie möglich arbeitet, sollte sie regelmäßig von einem Fachmann kontrolliert werden. Beim professionellen E-Check der PV-Anlage werden nicht nur die Solarmo-

Hört auf Hildegard: Dämmt Dächer nachhaltig, ohne Holz.

dule an sich, sondern auch das Montagesystem, der Wechselrichter, die Verkabelung und der Stromspeicher hinsichtlich ihres ordnungsgemäßen Zustands und ihrer Leistungsfähigkeit überprüft. „Der optimale Zeitpunkt für den E-Check ist im Frühjahr, bevor die Anlage in der beginnenden Sonnensaison wieder voll im Einsatz ist“, erklärt Andreas Habermehl, Experte für Photovoltaik und Speicher im Zentralverband der Deutschen Elektro- und Informationstechnischen Handwerke (ZVEH). Wer darüber hinaus in einen Batteriespeicher investiert, kann die erzeugte Solarenergie effektiver selbst nutzen. Da zum 1. Januar 2021 die ersten Photovoltaikanlagen aus der EEG-Einspeisevergütung fallen, ist für diese Betreiber die Installation eines Batteriespeichers eine wirtschaftliche Alternative.

Die Baumschule. Jetzt live auf YouTube.

BauderECO. Der neue Dachdämmstoff. Sie suchen einen wohngesunden Dachdämmstoff, der Energie einspart und das Klima schont? Dann ist BauderECO die Lösung. BauderECO besteht weitgehend aus naturnahen und recycelten Materialien. Dämmen Sie Ihr Dach mit BauderECO: ohne Holz, ökologisch und mit bester Dämmleistung. Der Film und mehr unter www.baudereco.de

Adressen Seite 83

Baumaßnahme bietet. Da bei Dachaufstockungen meist auch die Fassade

A k t uell

Schlagzeuger geht unter die Häuslebauer Gustav Schäfer (im Bild oben), Schlagzeuger der Band Tokio Hotel, arbeitet bei der Gestaltung seines Hauses mit Brillux zusammen. Zentral bei der Gestaltung des eingeschossigen Bungalows in seiner Heimatstadt Magdeburg waren sowohl im Innenraum als auch an der Fassade natürlich diejenigen Arbeiten, die von Malern und Lackierern übernommen werden. Für die Umsetzung von Spachtel- und Putzarbeiten, Anstrichen, Lackierarbeiten, Ausführung diverser Kreativtechniken und Verlegung von Designboden hatte Schäfer sich auf den Malerbetrieb Neppe festgelegt, der mit Brillux-Produkten arbeitet. Brillux

lfd. Rohrmeter in Mio m

250

+5% 223,5

200

im höhenflug In Deutschland werden immer mehr Flächenheizungen eingebaut,

150

wie der Bundesverband Flächenheizungen und Flächenkühlungen

100

e.V. mitteilt. So wurden 2019 rund 223,5 Millionen Meter Rohr und 2015

2016

2017

2018

2019

damit fünf Prozent mehr abgesetzt als im Vorjahr. Flächenheizungen arbeiten mit geringen Vorlauftemperaturen, die viel Heizenergie sparen.

Steuerliche Förderung der sanierung

bauder: TOP-Arbeitgeber

Im Rahmen des Klimaschutzprogramms 2020

Planungssicherheit und gibt ihnen ausreichend

Der seit mehr als 160 Jahren inhaber-

der Bundesregierung fördert das Bundesminis-

Zeit, sich firmen- und produktneutral über die

geführte Stuttgarter Dämmstoffhersteller

terium der Finanzen (BMF) konkrete Einzel-

optimale Sanierung zu informieren. Die unab-

Bauder gehört zu den besten 100 Arbeit-

maßnahmen zur energetischen Gebäudesanie-

hängige Beratung im Vorfeld, die fachlich kor-

gebern Deutschlands. Die Auszeichnung

rung. Geregelt werden die „Steuerermäßigung

rekte Planung und die sorgfältige Umsetzung

„Deutschlands beste Arbeitgeber 2020“

für energetische Maßnahmen bei zu eigenen

sind laut Verband Privater Bauherren (VPB)

wurde vom Institut Great Place to Work

Wohnzwecken genutzten Gebäuden“ im

wichtig, um Bauschäden vorzubeugen. Denn

vergeben. Sie steht für besonderes

Einkommensteuergesetz (EStG). Interessant

nicht alle Maßnahmen, die Baufirmen vor-

Engagement bei der Gestaltung einer

für private Bauherren ist § 35c EStG. Die ener-

schlagen, passen auch wirklich zum jeweiligen

vertrauensvollen und förderlichen Kultur

getischen Baumaßnahmen dürfen nicht vor

Gebäude. Steuerpflichtige können deshalb

der Zusammenarbeit im Unternehmen.

dem 1. Januar 2020 begonnen worden und

auch die Hälfte der Kosten für die planerische

Im Bild: Geschäftsführer Tim Bauder und

müssen vor dem 1. Januar 2030 abgeschlos-

Begleitung oder Beaufsichtigung der energe-

Personalreferentin Christiane Hofmann

sen sein. Das bringt Hauseigentümern endlich

tischen Maßnahme absetzen.

bei der Preisverleihung. Bauder

16 ALTHAUS MODERNISIEREN 6/7 2020

markenqualität für die Gartensaison Qualität, die offenbar ankommt: Rund 6000 Verbraucher haben die Holzzäune von Osmo kürzlich zur „Testbild-Top Marke Garten 2020“ gewählt. Für einen ansprechenden Garten braucht es nicht nur hübsche Pflanzen und Deko-Artikel. Auch die „Basics“ sollten den persönlichen Ansprüchen genügen, durch Funktionalität und Langlebigkeit überzeugen und dabei auch noch designstark sein. Osmo bietet ein umfangreiches Angebot an Zaun- und Sichtschutzsystemen aus Holz, HPL, Alu und BPC. Osmo

Badarchitektur: Dunkle Farben im Trend Fliesen waren schon immer ein Trendsetter in der Innenarchitektur. Aktuell entwickeln sich dunkle Farben im Bad zu einem Trendthema. Mit ihrem handwerklichen Charakter und den glänzenden Glasurkombinationen beziehungsweise steinmatten unglasierten Oberflächen erfüllt die Serie „Karl“ von Agrob Buchtal nicht nur das Bedürfnis nach Rückbesinnung, Originalität und Authentizität, sondern passt auch farblich zur aktuellen Farbgebung. Die Fliesen gibt es zum Beispiel in Dunkelblau und Schwarz. In Kombination mit einem beeinentfaltet auch auf größeren Flächen eine ganz eigene Wirkung. Die Kollektion wird aus Feinsteinzeug in Deutschland gefertigt, was auch ökologische Vorteile hat, denn lange Transportwege entfallen. Agrob Buchtal

Adressen Seite 83

druckenden Farbspiel ermöglicht die Serie ein hohes Maß an Individualität und

WAREMA Markisen schaffen

FreiRaum für Großes. Ab jetzt können Sie draußen neue Freunde herzlich willkommen heißen. WAREMA Premium-Markisen verwandeln Ihren Balkon oder Ihre Terrasse in einen Ort, an dem Unmögliches wahr wird. Dafür wird jede Markise individuell nach Ihren Vorstellungen in Deutschland angefertigt. #MeinFreiRaum Jetzt FreiRaum entdecken auf warema.de/giraffe *Alle Teilnahmebedingungen online unter www.warema.de/cashback

Der SonnenLicht Manager

Repo rtag e inne nausbau

18 ALTHAUS MODERNISIEREN 6/7 2020

Schlichte Eleganz Die Hanglage mit weitem Blick Ăźber den Rheingau hatte es der Bauherrin angetan. Mit der fĂ¤lligen Sanierung der 60er-Jahre-Villa beauftragte sie den Architekten Karl Kaffenberger. Er plante auch den schicken Innenausbau.

6/7 2020 ALTHAUS MODERNISIEREN 19

Repo rtag e inne nausbau

Auch die gründlich überarbeitete Terrasse ist Teil des neuen Konzepts. Designklassiker von Charles und Ray Eames zieren beide Tische.

Frischer Look: Das etwas düstere vorherige Ambiente wich einem freundlich-hellen Gesamteindruck. Passend dazu wurde in der ganzen Villa die Schalterserie Gira Esprit mit Glasoberfläche eingebaut.

Eine durchgehend klare Linie zeichnet die vom Schreiner nach Architektenentwürfen fürs ganze Haus gefertigten Möbel aus. Hier ein Blick in die ergonomisch ausgestattete und bestens ausgeleuchtete Küche. Bodenbelag: Kalksandsteinfliesen.

20 ALTHAUS MODERNISIEREN

Die Innenarchitektur präsentiert sich offen, geradlinig und zurückhaltend elegant. Die originale Holzdecke bildet den optischen Gegenpol zu den sachlich weißen Wänden.

6/7 2020 ALTHAUS MODERNISIEREN 21