Avertisment
EURO2008: citiþi în pagina 6
Dragi cititori, acesta e primul numãr. Ce ne propunem pentru viitor? Mai multe pagini de ziar. Mai multe rubrici. ªi, mai ales, programul principalelor canale TV aflate pe satelit si care prezintã interes pentru cititorul român... Redacþia ZN-NG
IL NOSTRO GIORNALE Periodico bilingue dell’associazione socio-culturale “Ovidius” per la comunità romena in Italia Aut. Tribunale di Viterbo nr. 4/08 del 30/5/2008
1° luglio 2008 l anno 1° l numero 0
edizione gratuita ! 1 iulie 2008 anul 1 | numarul 0
editie gratuita
Periodic bilingv al asociaþiei social-culturale “Ovidius” pentru comunitatea româneascã din Italia | www.ovidius.it
EDITORIAL
CITIÞI IN PAGINA 3
EURO-DEPUTATUL NOSTRU
Renate Weber Sorin Pavel
la Roma rromilor
La început de drum...
A
sociaþia socio-culturalã OVIDIUS s-a nãscut, din iniþiativa unui grup de români stabiliþi în provincia Viterbo, în luna februarie a anului 2008. Câteva luni mai târziu aceea?i ideali?ti, cu sprijinul lui George Stanca, venit special din ?arã, au înfin?at acest ziar. De ce asociaþie socio-culturalã ºi nu asociaþie de prietenie româno-italianã? Pentru cã românii ºi italienii nu sunt numai prieteni ci mai mult decât atât: rude! Ne unesc atât rãdãcinile latine cât ºi religia creºtinã. Ne-am decis sã nu mai lãsãm pe al?ii sã ac?ioneze pentru noi ºi am ieºit din anonimat pentru a ne face auzit glasul ºi respectatã prezenþa. De ce Viterbo ºi nu Roma, Milano sau alt mare oraº italian? Pentru cã în Provincia Viterbo trãim ºi muncim peste 8.000 de români, ne sim?im ca acasã ?i suntem, în marea noastrã majoritate, locuitori respectabili. De ce OVIDIUS? Pentru cã marele poet al antichitãþii ne e comun ?i este un latin care ºi-a petrecut sfâr?itul vieþii exilat în vechea Dacie. Ca ºi noi, a trãit departe de ai lui dar s-a gândit mereu la ei. Credem cã suntem demni sã ne reprezinte.
P
rima impresie este cã este foarte curat. Nu seamãnã deloc cu imaginile acelea apocaliptice pe care le-am mai vãzut pe televiziunile noastre sau italiene. Oamenii sunt clar cu toþii oameni muncitori. Muncesc, sunt chemaþi la muncã. Stau de mulþi ani aici ºi sunt chemaþi sa facã anu-mite treburi în mod legal. Ceea ce e important. Chiar ei spuneau: eu nu mã duc la cerºit, eu mã duc ºi spãl
pe jos, eu fac curat, eu mai fac ºi de mâncare la grãdiniþã”. Aceasta a fost ceea ce europarlamentarul român Renate Weber, prezent la Roma, la invitaþia câtorva asociaþii de români, a declarat în urma unei vizite scurte fãcute într-o tabãrã legalã de cetãþeni rromi din zona Nomentana. În respectivul campus trãiesc în jur de 500 de persoane din România ºi din Bosnia.
Assicurazioni PRESTITI & MUTUI OTTIME CONDIZIONI IMPRUMUTURI IN BUNE CONDITII
AL.VE.RE.SE SRL Via S.Maria Le Quinte 00040 Montecompatri (RM)
SCONTO R.C. AUTO FINO AL 35% REDUCERI R.C. AUTO PANA LA FINO 35%
Tel. 06.9476053