Skip to main content

Lecionário da Missa armênia católica em português

Page 1

1

EXARCADO APOSTÓLICO ARMÊNIO DA AMÉRICA LATINA 

LECIONÁRIO

DA SANTA MISSA EM RITO ARMÊNIO

TOMO I e II (1-408)

São Paulo 2016


2

“DJACHOTS” LECIONÁRIO ARMÊNIO ATUALIZADO Em português Segundo o Calendário Litúrgico com 28 ou 29 semanas de Santos Preparado por S.E.R. Dom Vartan W. Boghossian, sdb 2016

OBSERVAÇÕES 1) Os números em azul (entre parêntesis) nos títulos de cada dia, indicam a página do “Djachots” Viena-1904”, onde se encontra a mesma Missa no armênio clássico. Às vezes há mais de um número porque foram juntadas mais de uma Missa do “Djachots” original, para se ficar dentro do número de semanas existentes no ano. Desde modo os santos marcados no Calendário Litúrgico (“Donatsuits”) correpondem sempre aos que estão marcados no Lecionário. 2) Os números menos (sempre em azul e entre parêntesis), depois das “Entrada”, “Antífona”, “Leitura” e “Evangelho”, correspondem aos números do catálogo do “Djachots” armênio moderno, edição provisória número 2, preparado em agosto de 2002. 3) Para os textos bíblicos foi utilizada a Bíblia da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB). 4) Assim como para os 40 dias antes da Semana Santa há a palavra “Quarésima”, para o “Hisnagats” (50 dias), foi criada a palavra “Cinquésima”. 5) As “Entradas”, “Antífonas” e “Aleluias”, especiais, encontram-se no final, como Apêndice. 6) Os número sequenciais das Missas são iguais nas edições de todas as línguas; mudam somente os números das páginas. Eles são ordenados segundo a ordem dos períiodos litúrgicos, começando com a preparação para a Epifania (“Cinquésima”/”Hinants”) e terminam com o período da Cruz 7) As festas com data fixa são as últimas oito Missas (401-408)


3

LOCALIZAÇÃO ANEXO  00 = Aleluia variável. 00 = Entrada, Antífona e Aleluia variáveis.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210


4

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

261

262

263

264

265

266

267

268

269

270

271

272

273

274

275

276

277

278

279

280

281

282

283

284

285

286

287

288

289

290

291

292

293

294

295

296

297

298

299

300

301

302

303

304

305

306

307

308

309

310

311

312

313

314

315

316

317

318

319

320

321

322

323

324

325

326

327

328

329

330

331

332

333

334

335

336

337

338

339

340

341

342

343

344

345

346

347

348

349

350

351

352

353

354

355

356

357

358

359

360

361

362

363

364

365

366

367

368

369

370

371

372

373

374

375

376

377

378

379

380

381

382

383

384

385

386

387

388

389

390

391

392

393

394

395

396

397

398

399

400

401

402

403

404

405

406

407

408


5

LECIONÁRIO ARMÊNIO Segundo o Calendário Litúrgico com 28 ou 29 semanas de Santos (Os números entre parênteses nos títulos indicam a página no Missal armênio; nos textos, indicam o número no "Djachóts" em armênio moderno - Buenos Aires - 2002)

I- CELEBRAÇÕES COM DATA VARIÁVEL (400) (segundo o dia da Páscoa)

1- Ciclo Extra-Pascal - Período da "QUINQUESMA" - (7 semanas fixas) (Início: Domingo mais próximo ao dia 18 de novembro)

1  1 Semana da "Quinquesma" - 1o Domingo (675) Preparação para o jejum da "Quinquesma". a

Entrada (3) Salvai-nos ó Cristo, filho único, Verbo de Deus e ser imortal. Vós que assumistes encarnar-se pela santa Maria, sempre virgem; vós que, imutável, vos fizestes homem e fostes crucificado, com vossa morte derrotastes a morte. Glorificamos a vós que pertenceis à santíssima Trindade, com o Pai e o Espírito Santo.

Antífona (87) – Leitura (369) 2 A ti se deve o louvor, ó Deus, em Sião, a ti se cumpra o voto em Jerusalém, ti, que escutas a oração, vem todo mortal por causa do seu pecado. (Sl. 64,2.3)

Leitura da carta do apóstolo Paulo as Filipenses.

3

A

(4,8-23)

Quanto ao mais, irmãos, ocupai-vos com tudo o que é verdadeiro, digno de respeito ou justo, puro, amável ou honroso, com tudo o que é virtude ou louvável. 9 Praticai o que de mim aprendestes e recebestes e ouvistes, ou em mim observastes. E o Deus da paz estará convosco. 10 Muito me alegrei no Senhor, porque, afinal, refloresceu vossa solicitude por mim. Na verdade, tínheis essa solicitude, mas não tínheis ocasião de manifestá-la. 11 Não digo isso por estar passando necessidade. Pois aprendi a me bastar em qualquer situação. 12 Sei viver na penúria e sei viver na abundância. Aprendi a viver em toda e qualquer situação: estando farto ou passando fome, tendo de sobra ou passando falta. 13 Tudo posso naquele que me dá força. 14 No entanto, fizestes bem em querer compartilhar as minhas dificuldades. 15 Filipenses, bem sabeis que, nos começos da pregação do Evangelho, quando parti da Macedônia, nenhuma igreja, a não ser a vossa, quis movimentar comigo uma conta de débitos e créditos. 16 Estando eu em Tessalônica, mais de uma vez me enviastes o de que eu tinha necessidade. 17 Não que eu esteja desejando os vossos donativos; ao contrário, eu desejo o fruto que aumente o vosso haver. 18 Agora, tenho tudo em abundância. Tenho até demais, depois que recebi de Epafrodito as vossas ofertas. Elas são como um suave perfume, um sacrifício aceito e 8


6 agradável a Deus. 19 O meu Deus proverá magnificamente, segundo a sua riqueza, no Cristo Jesus, a todas as vossas necessidades. 20 Ao nosso Deus e Pai, a glória pelos séculos dos séculos. Amém. 21 Saudai todos e cada um dos santos, em Jesus Cristo. Os irmãos que estão comigo vos saúdam. 22 Todos os santos vos saúdam, sobretudo os que são da casa imperial. 23 Que a graça do Senhor Jesus Cristo esteja convosco.

Aleluia (582-591) – Evangelho (769) Aleluia da Ressurreição, segundo a melodia do dia. (582-591)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(11,1-13)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Um dia, Jesus estava orando num certo lugar. Quando terminou, um de seus discípulos pediu-lhe: “Senhor, ensina-nos a orar, como também João ensinou a seus discípulos”. 2 Ele respondeu: “Quando orardes, dizei: Pai, santificado seja teu nome; venha o teu Reino; 3 dá-nos, a cada dia, o pão cotidiano, 4 e perdoa-nos os nossos pecados, pois nós também perdoamos a todo aquele que nos deve; e não nos introduzas em tentação”. 5 E Jesus acrescentou: “Imaginai que um de vós tem um amigo e, à meia-noite, o procura, dizendo: ‘Amigo, empresta-me três pães, 6 pois um amigo meu chegou de viagem e nada tenho para lhe oferecer’. 7 O outro responde lá de dentro: ‘Não me incomodes. A porta já está trancada. Meus filhos e eu já estamos deitados, não posso me levantar para te dar os pães’. 8 Digo-vos: mesmo que não se levante para dá-los por ser seu amigo, vai levantar-se por causa de sua impertinência e lhe dará quanto for necessário. 9 Portanto, eu vos digo: pedi e vos será dado; procurai e encontrareis; batei e a porta vos será aberta.10 Pois todo aquele que pede recebe; quem procura encontra; e a quem bate, a porta será aberta. 11 Algum de vós que é pai, se o filho pedir um peixe, lhe dará uma cobra? 12 Ou ainda, se pedir um ovo, lhe dará um escorpião? 13 Ora, se vós, que sois maus, sabeis dar coisas boas aos vossos filhos, quanto mais o Pai do céu dará o Espírito Santo aos que lhe pedirem!” 1

2 1 Semana da "Quinquesma" - 1a Segunda-feira (678) 1o Dia de Jejum da "Quinquesma". a

Entrada (2) Vós que por nós descestes dos Céus e iluminastes o universo, fostes enviado pelo Pai e vos encarnastes pela santa Virgem. Vós Senhor, que sois o Rei da paz, que sois poderoso em tudo e amigo dos homens, dai-nos a paz e a misericórdia.

Antífona (160) – Leitura (371) 13 Teu reino é reino de todos os séculos, teu domínio se estende a todas as gerações. Fiel é o Senhor em suas palavras, santo em todas as suas obras. (Sl. 144,13)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Colossenses.

(1,1-11)

Paulo, apóstolo do Cristo Jesus por vontade de Deus, e o irmão Timóteo, 2 aos irmãos em Cristo, santos e fiéis, que moram em Colossas. Para vós, graça e paz da parte de Deus, nosso Pai. 3 Damos graças a Deus, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, orando sempre por vós. 4 Ouvimos falar da vossa fé no Cristo Jesus e do amor que dedicais a todos os santos, 5 em razão da esperança que está reservada para vós, nos céus, da qual tomastes conhecimento pela palavra da verdade, que é o Evangelho. 6 Ela chegou a vós, como também frutifica e cresce no mundo inteiro, da mesma forma que entre vós, desde o dia em que ouvistes falar da graça de Deus e a conhecestes na verdade. 7 Foi assim que 1


7 aprendestes de Epafras, para nós querido companheiro de serviço e para vós fiel ministro de Cristo. 8 Aliás, foi ele que nos informou sobre o vosso amor no Espírito. 9 Quanto a nós, desde que tivemos conhecimento dessas coisas, não cessamos de orar por vós e de suplicar para que chegueis a conhecer plenamente a vontade de Deus, com toda a sabedoria e discernimento espiritual. 10 Assim, levareis uma vida digna do Senhor, agradando-lhe em tudo, frutificando em toda boa obra e crescendo no conhecimento de Deus. 11 Suplicamos também a Deus que vos fortifique com todo o vigor pelo seu poder glorioso, para que vos firmeis na constância e na paciência. E, com alegria.

Aleluia (534) – Evangelho (770) Aleluia, aleluia. 1 Vinde, exultemos de alegria no Senhor, aclamemos o Rochedo que nos salva. Aleluia. (Sl. 94,1) Santo Evangelho segundo Lucas.

(11,14-23)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. 14 Jesus estava expulsando um demônio que era mudo. Quando o demônio saiu, o mudo começou a falar, e as multidões ficaram admiradas. 15 Alguns, porém, disseram: “É pelo poder de Beelzebu, o chefe dos demônios, que ele expulsa os demônios”. 16 Outros, para tentar Jesus, pediam-lhe um sinal do céu. 17 Mas, conhecendo seus pensamentos, ele disse-lhes: “Todo reino dividido internamente será destruído; cairá uma casa sobre a outra. 18 Ora, se até Satanás está dividido internamente, como poderá manter-se o seu reino? Pois dizeis que é pelo poder de Beelzebu que eu expulso os demônios. 19 Se é pelo poder de Beelzebu que eu expulso os demônios, pelo poder de quem então vossos discípulos os expulsam? Por isso, eles mesmos serão vossos juízes. 20 Mas, se é pelo dedo de Deus que eu expulso os demônios, é porque o Reino de Deus já chegou até vós. 21 Quando um homem forte e bem armado guarda o próprio terreno, seus bens estão seguros. 22 Mas, quando chega um mais forte do que ele e o vence, arranca-lhe a armadura em que confiava e distribui os despojos. 23 Quem não está comigo é contra mim; e quem não recolhe comigo, espalha.

3 1 Semana da "Quinquesma" - 1a Terça-feira (679) 2o Dia de Jejum da "Quinquesma" a

Entrada (2) Vós que por nós descestes dos Céus e iluminastes o universo, fostes enviado pelo Pai e vos encarnastes pela santa Virgem. Vós Senhor, que sois o Rei da paz, que sois poderoso em tudo e amigo dos homens, dai-nos a paz e a misericórdia.

Antífona (161) – Leitura (373) 8 Eu, porém, confiado na tua grande piedade entro em tua casa, me prostro diante do teu santo templo no teu temor. 13 Pois abençoas o justo, ó Senhor; como um escudo o cobre tua bondade. (Sl.

5,8.13)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Colossenses.

(1,12-23)

dai graças ao Pai que vos tornou dignos de participar da herança dos santos, na luz. Foi ele que nos livrou do poder das trevas, transferindo-nos para o reino do seu Filho amado, 14 no qual temos a redenção, o perdão dos pecados. 15 Ele é a imagem do Deus invisível, o primogênito de toda a criação, 16 pois é nele que foram criadas todas as coisas, no céu e na terra, os seres visíveis e os invisíveis, tronos, dominações, principados, potestades; tudo foi criado através dele e para ele. 17 Ele existe antes de todas as coisas e nele todas as coisas têm consistência. 18 Ele é a Cabeça do corpo, que é a igreja; é o princípio, Primogênito dentre os mortos, de sorte que em tudo tem a primazia. 12

13


8 Pois Deus quis fazer habitar nele toda a plenitude 20 e, por ele, reconciliar consigo todos os seres, tanto na terra como no céu, estabelecendo a paz, por meio dele, por seu sangue derramado na cruz. 21 Também a vós que, outrora, vivíeis afastados e éreis inimigos, só pensando em obras más, 22 agora, no tempo presente, ele vos reconciliou pelo corpo carnal do seu Filho, entregue à morte, a fim de que possais comparecer diante dele como santos, íntegros e irrepreensíveis. 23 Isso, enquanto permaneceis bem fundados na fé, sem vos desviardes da esperança dada pelo evangelho que ouvistes, pregado a toda criatura debaixo do céu e do qual eu, Paulo, me tornei ministro. 19

Aleluia (535) – Evangelho (771) inteira.

Aleluia, aleluia. 1 Cantai ao Senhor um cântico novo, cantai ao Senhor, terra Cantai os Senhor, bendizei o seu nome. Aleluia. (Sl. 95,1.2a)

2

Santo Evangelho segundo Lucas.

(11,27-32)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. 27 Enquanto Jesus assim falava, uma mulher levantou a voz no meio da multidão e lhe disse: “Feliz o ventre que te trouxe e os seios que te amamentaram”. 28 Ele respondeu: “Felizes, sobretudo, são os que ouvem a Palavra de Deus e a põem em prática”. 29 Acorrendo as multidões em grande número, Jesus começou a dizer: “Esta geração é uma geração perversa. Busca um sinal, mas nenhum sinal lhe será dado, a não ser o sinal de Jonas. 30 De fato, assim como Jonas foi um sinal para os ninivitas, assim também será o Filho do Homem para esta geração. 31 No dia do juízo, a rainha do Sul se levantará juntamente com esta geração e a condenará, pois ela veio dos confins da terra para ouvir a sabedoria de Salomão, e aqui está quem é mais do que Salomão. 32 No dia do juízo, os ninivitas se levantarão juntamente com esta geração e a condenarão; pois eles mostraram arrependimento com a pregação de Jonas, e aqui está quem é mais do que Jonas”.

4 1 Semana da "Quinquesma" - 1a Quarta-feira (681) 3o Dia de Jejum da "Quinquesma" a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (162) – Leitura (375) 2 3

Guarda-me porque sou fiel; meu Deus, salva teu servo que em ti espera. Piedade de mim, Senhor, a ti eu clamo o dia todo. (Sl. 85,2.3)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Colossenses.

(1,24-2,7)

24 Alegro-me nos sofrimentos que tenho suportado por vós e completo, na minha carne, o que falta às tribulações de Cristo em favor do seu Corpo que é a Igreja. 25 Dela eu me fiz ministro, exercendo a função que Deus me confiou a vosso respeito: a de fazer chegar até vós a palavra de Deus, 26 mistério que ele manteve escondido desde séculos e por inúmeras gerações e que, agora, acaba de manifestar aos seus santos. 27 A eles Deus quis revelar a riqueza da glória deste mistério entre os pagãos: Cristo no meio de vós, a esperança da glória! 28 É ele que nós anunciamos, instruindo cada um, ensinando cada um com sabedoria, a fim de podermos apresentar cada um perfeito em Cristo. 29 Para isso, eu me afadigo e luto, na medida em que atua em mim a sua força. 1 Quero, pois, que saibais quanta luta tenho enfrentado por vós e pelos irmãos de Laodicéia, e por tantos outros que não me conhecem pessoalmente. 2 E isto, para que todos sejam encorajados, unidos no amor, para alcançar a riqueza do pleno entendimento


9 e o conhecimento do mistério de Deus, que é Cristo. 3 Nele estão escondidos todos os tesouros da sabedoria e do conhecimento. 4 Digo-vos isto, para que ninguém vos iluda com discursos enganadores. 5 Embora corporalmente eu esteja longe, em espírito estou entre vós e vejo, com alegria, a ordem que reina entre vós e a firmeza da fé que tendes em Cristo. 6 Assim como acolhestes o Cristo Jesus, o Senhor, assim continuai caminhando com ele. 7 Continuai enraizados nele, edificados sobre ele, firmes na fé tal qual vos foi ensinada, transbordando em ação de graças.

Aleluia (559-571) – Evangelho (774) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(11,33-42)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: Ninguém traz uma lâmpada para colocá-la num lugar escondido ou debaixo de uma vasilha; coloca-a no suporte, a fim de que os que entram vejam a claridade. 34 A lâmpada que ilumina o corpo é o olho. Se teu olho for simples, ficarás todo cheio de luz; mas se teu olho for ruim, ficarás todo em trevas! 35 Examina, pois, se a luz em ti não são trevas! 36 Se então teu corpo estiver todo cheio de luz, sem traço algum de escuridão, ficarás totalmente iluminado, como acontece quando a lâmpada te ilumina com seu clarão”. 37 Enquanto Jesus estava falando, um fariseu o convidou para jantar em sua casa. Jesus foi e pôs-se à mesa. 38 O fariseu ficou admirado ao ver que ele não tinha feito a lavação ritual antes da refeição. 39 O Senhor disse-lhe: “Vós, fariseus, limpais por fora o copo e a travessa, mas o vosso interior está cheio de roubos e maldades. 40 Insensatos! Aquele que fez o exterior não fez também o interior? 41 Antes, dai em esmola o que está dentro, e tudo ficará puro para vós. 42 Ai de vós, fariseus, porque pagais o dízimo da hortelã, da arruda e de todas as outras ervas, mas deixais de lado a justiça e o amor de Deus. Isto é que deveríeis praticar, sem negligenciar aquilo. 33

5 1 Semana da "Quinquesma" - 1a Quinta-feira (683) 4o Dia de Jejum da "Quinquesma" a

Entrada (2) Vós que por nós descestes dos Céus e iluminastes o universo, fostes enviado pelo Pai e vos encarnastes pela santa Virgem. Vós Senhor, que sois o Rei da paz, que sois poderoso em tudo e amigo dos homens, dai-nos a paz e a misericórdia.

Antífona (163) – Leitura (377) 5

Exaltai o Senhor, nosso Deus, prostrai-vos ante o escabelo de seus pés, ele é

Santo. 1 O Senhor reina, os povos tremem, sobre os querubins está sentado, a terra estremece. (Sl. 98,5.1)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Colossenses.

(3,15-4,4)

Reine em vossos corações a paz de Cristo, para a qual também fostes chamados em um só corpo. E sede agradecidos. 16 Que a palavra de Cristo habite em vós com abundância. Com toda a sabedoria, instruí-vos e aconselhai-vos uns aos outros. Movidos pela graça, cantai a Deus, em vossos corações, com salmos, hinos e cânticos inspirados pelo Espírito. 17 E tudo o que disserdes ou fizerdes, que seja sempre no nome do Senhor Jesus, por ele dando graças a Deus Pai. 18 Mulheres, sede submissas a vossos maridos, como convém no Senhor. 19 Maridos, amai vossas esposas e não sejais ásperos com elas. 20 Filhos, obedecei em tudo 15


10 aos vossos pais, pois isto agrada ao Senhor. 21 Pais, não irriteis vossos filhos, para que eles não percam o ânimo. 22 Escravos, obedecei em tudo aos vossos senhores daqui da terra, não servindo apenas diante dos olhos, como quem procura agradar a seres humanos. Obedecei-lhes com simplicidade de coração, no temor do Senhor. 23 Tudo que fizerdes, fazei-o de coração, como para o Senhor e não para os homens, 24 sabendo que é o Senhor que vos recompensará, fazendo-vos seus herdeiros. Ao Cristo e Senhor é que estais servindo. 25 Quem cometer injustiça receberá a paga devida, sem distinção de pessoas. 1 Senhores, tratai com justiça e eqüidade os vossos escravos, sabendo que vós também tendes um “Senhor” no céu. 2 Perseverai na oração, mantendo-vos, por ela, vigilantes na ação de graças. 3 Ao mesmo tempo, orai também por nós, pedindo a Deus que abra uma porta para a nossa pregação, a fim de podermos anunciar o mistério de Cristo. Por causa dele, aliás, fui lançado na prisão. 4Obtende-me que eu o manifeste, falando dele como devo.

Aleluia (532) – Evangelho (775) Aleluia, aleluia. 20 Elevei um eleito no meio do povo. com meu santo óleo o ungi. Aleluia. (Sl. 88,20b.21) Santo Evangelho segundo Lucas.

21

Encontrei Davi, meu servo,

(11,49-54)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: 49 É por isso que a sabedoria de Deus afirmou: ‘Eu lhes enviarei profetas e apóstolos, e a alguns, eles matarão ou perseguirão; 50 por isso se pedirá conta a esta geração do sangue de todos os profetas derramado desde a criação do mundo, 51 desde o sangue de Abel até o sangue de Zacarias, que foi morto entre o altar e o Santuário. Sim, eu vos digo: esta geração terá de prestar conta disso. 52 Ai de vós, doutores da Lei, porque ficastes com a chave da ciência: vós mesmos não entrastes, e ainda impedistes os que queriam entrar”. 53 Quando Jesus saiu de lá, os escribas e os fariseus começaram a importuná-lo e a provocá-lo em muitos pontos, 54 armando ciladas para apanhá-lo em suas próprias palavras.

6 1 Semana da "Quinquesma" - 1a Sexta-feira (685) 5o Dia de Jejum da "Quinquesma" a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (164) – Leitura (378) 4 1

Aclamai ao Senhor, terra inteira gritai e exultai cantando hinos. Cantai ao Senhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas. (Sl. 97,4b.1)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Colossenses.

(4,5-18)

Tratai com sabedoria os que não são da comunidade, aproveitando bem o momento. 6 Que vossa conversa seja sempre agradável, com uma pitada de sal, de modo que saibais responder a cada um como convém. 7 Sobre a minha situação vos informará Tíquico, o amado irmão e fiel servidor, meu companheiro de serviço no Senhor. 8 Eu vo-lo envio expressamente para vos dar notícias e para vos reconfortar. 9 Vai com ele Onésimo, o irmão amado e fiel, que é da vossa comunidade. Os dois vos informarão de tudo o que se passa por aqui. 10 Saúda-vos Aristarco, meu companheiro de prisão, e Marcos, primo de Barnabé. A respeito de Marcos recebestes instruções. Se ele for ter convosco, acolhei-o. 11 Também Jesus, chamado Justo, vos saúda. Dentre os judeus, somente estes três trabalham comigo pelo reino de Deus. Eles têm sido para mim motivo de consolo. 12 Saúda-vos Epafras, que 5


11 é da vossa comunidade, servo do Cristo Jesus sempre a lutar por vós, em suas orações, para que estejais firmes na perfeição e inteiramente dedicados a toda a vontade de Deus. 13 Dou testemunho de que ele muito se afadiga por vós e pelos irmãos de Laodicéia e pelos de Hierápolis. 14 Saúdam-vos, enfim, Lucas, o querido médico, e Demas. 15 Saudai, por mim, os irmãos de Laodicéia, especialmente Ninfa e a igreja que se reúne em sua casa. 16 E assim que esta carta for lida na vossa comunidade, fazei que seja lida também na igreja de Laodicéia; e vós também, fazei a leitura da carta vinda de Laodicéia. 17 Por fim, dizei a Arquipo: “Considera atentamente o ministério que recebeste no Senhor, a fim de o desempenhares bem”. 18 Esta saudação, eu, Paulo, a escrevo de próprio punho. Lembrai-vos de minhas correntes. A graça esteja convosco!

Aleluia (559-571) – Evangelho (776) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(12,1-12)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Entretanto, milhares de pessoas se ajuntaram, a ponto de uns pisarem os outros. Jesus começou a falar, primeiro a seus discípulos: “Cuidado com o fermento dos fariseus, que é a hipocrisia. 2 Não há nada de oculto que não venha a ser revelado, e não há nada de escondido que não venha a ser conhecido. 3 Portanto, tudo o que tiverdes dito na escuridão, será ouvido à luz do dia; e o que tiverdes pronunciado ao pé do ouvido, nos quartos, será proclamado sobre os telhados. 4 “A vós, porém, meus amigos, eu digo: não tenhais medo dos que matam o corpo e depois não podem fazer mais nada. 5 Vou mostrar-vos a quem deveis temer: temei Aquele que, depois de fazer morrer, tem o poder de lançar-vos no inferno. Sim, eu vos digo, a este deveis temer. 6 Não se vendem cinco pardais por duas moedinhas? No entanto, nenhum deles é esquecido por Deus. 7 Até mesmo os cabelos de vossa cabeça estão todos contados. Não tenhais medo! Vós valeis mais do que muitos pardais. 8 Eu vos digo: todo aquele que se declarar por mim diante do povo, o Filho do Homem também se declarará a favor dele diante dos anjos de Deus. 9 Aquele, porém, que me renegar diante do povo será renegado diante dos anjos de Deus. 10 Todo aquele que falar uma palavra contra o Filho do Homem será perdoado. Mas quem blasfemar contra o Espírito Santo não será perdoado. 11 Quando vos conduzirem diante das sinagogas, magistrados e autoridades, não vos preocupeis com os argumentos para vos defender, nem com o que dizer. 12 Pois nessa hora o Espírito Santo vos ensinará o que deveis dizer”. 1

7 1 Semana da "Quinquesma" - 1o Sábado (687) São Gregório de Neocesaréia, o Taumaturgo e São Mirão, bispos. a

Entrada (35) Ó santos Pontífices, fostes sobre a terra o adorno do trono pontifical; recebestes dos Céus a honra apostólica, servos de Cristo, bem-aventurados entre os Padres. Porque as sementes de vosso ensinamento fizeram crescer espigas de piedade, produzindo ao redor frutos de alegria e obtendo a graça da salvação para nós os crentes. Por isso, intercedei junto ao Senhor por nossas almas.

Antífona (145) – Leitura (479) 9 1

Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Lembra-te, Senhor, de Davi, de todas as suas fadigas. (Sl. 131,9.1)


12

Leitura da primeira carta do apóstolo Pedro.

(5,1-7)

1 Aos anciãos entre vós, exorto eu, ancião como eles e testemunha dos sofrimentos de Cristo, participante da glória que está para se revelar: 2 sede pastores do rebanho de Deus, confiado a vós; cuidai dele, não por coação, mas de coração generoso; não por torpe ganância, mas livremente; 3 não como dominadores daqueles que vos foram confiados, mas antes, como modelos do rebanho. 4 Assim, quando aparecer o pastor supremo, recebereis a coroa imperecível da glória. 5 Igualmente vós, os jovens, sede submissos aos anciãos. Revesti-vos todos de humildade no relacionamento mútuo, porque Deus resiste aos soberbos, mas dá a sua graça aos humildes. 6 Humilhai-vos, pois, sob a poderosa mão de Deus, para que, na hora oportuna, ele vos exalte. 7 Lançai sobre ele toda a vossa preocupação, pois ele é quem cuida de vós.

Aleluia (546) – Evangelho (856) Aleluia, aleluia. 9 Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Aleluia. (Sl. 131,9) Santo Evangelho segundo João.

(10,11-16)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: “Eu sou o bom pastor. O bom pastor dá a vida por suas ovelhas. 12 O mercenário, que não é pastor e a quem as ovelhas não pertencem, vê o lobo chegar e foge; e o lobo as ataca e as dispersa. 13 Por ser apenas mercenário, ele não se importa com as ovelhas. 14 Eu sou o bom pastor. Conheço as minhas ovelhas e elas me conhecem, 15 assim como o Pai me conhece e eu conheço o Pai. Eu dou minha vida pelas ovelhas. 16 (Tenho ainda outras ovelhas, que não são deste redil; também a essas devo conduzir, e elas escutarão a minha voz, e haverá um só rebanho e um só pastor.) 11

8 2 Semana da "Quinquesma" - 2o Domingo (688) a

Entrada (3) Salvai-nos ó Cristo, filho único, Verbo de Deus e ser imortal. Vós que assumistes encarnar-se pela santa Maria, sempre virgem; vós que, imutável, vos fizestes homem e fostes crucificado, com vossa morte derrotastes a morte. Glorificamos a vós que pertenceis à santíssima Trindade, com o Pai e o Espírito Santo.

Antífona (87) – Leitura (380) 2 A ti se deve o louvor, ó Deus, em Sião, a ti se cumpra o voto em Jerusalém, ti, que escutas a oração, vem todo mortal por causa do seu pecado. (Sl. 64,2.3)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Tessalonicenses.

3

A

(1,1-10)

Paulo, Silvano e Timóteo, à igreja dos tessalonicenses reunida em Deus Pai e no Senhor Jesus Cristo: para vós, graça e paz! 2 Damos sempre graças a Deus por todos vós, lembrando-nos de vós em nossas orações. Continuamente, 3 diante de nosso Deus e Pai, lembramo-nos da ação de vossa fé, do esforço de vosso amor e da constância de vossa esperança em nosso Senhor Jesus Cristo. 4 Sabemos, irmãos amados por Deus, que sois dos seus escolhidos, 5 pois o nosso anúncio do evangelho aconteceu entre vós não só com discurso, mas com poder, com Espírito Santo e com muita força de persuasão. Bem sabeis como ocorreu a nossa permanência entre vós, para o vosso bem. 6 Tanto assim que vos tornastes imitadores nossos e do Senhor, acolhendo a Palavra em meio a muita tribulação e, no entanto, com a alegria que vem do Espírito Santo. 7 Assim vos tornastes um modelo para todos os fiéis da Macedônia e da Acaia. 8 Na verdade, partindo de vós, a palavra do Senhor não ecoou 1


13 somente na Macedônia e na Acaia, mas a vossa fé em Deus se propagou tão bem, por toda parte, que mais não precisamos falar. 9 Pois todos contam como fomos recebidos por vós e como, virando as costas aos ídolos, vos voltastes para o Deus vivo e verdadeiro e vos pusestes ao seu serviço, 10 na espera do seu Filho, Jesus, que ele ressuscitou dentre os mortos e que virá dos céus para nos arrancar da ira que vem vindo.

Aleluia (582-591) – Evangelho (782) Aleluia da Ressurreição, segundo a melodia do dia. (582-591)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(12,13-31)

A  Nosso Senhor Jesus Cristo. Alguém do meio da multidão disse a Jesus: “Mestre, dize ao meu irmão que reparta a herança comigo”. 14 Ele respondeu: “Homem, quem me encarregou de ser juiz ou árbitro entre vós?” 15 E disse-lhes: “Atenção! Guardai-vos de todo tipo de ganância, pois mesmo que se tenha muitas coisas, a vida não consiste na abundância de bens”. 16 E contou-lhes uma parábola: “A terra de um homem rico deu uma grande colheita. 17 Ele pensava consigo mesmo: ‘Que vou fazer? Não tenho onde guardar minha colheita’. 18 Então resolveu: ‘Já sei o que fazer! Vou derrubar meus celeiros e construir maiores; neles vou guardar todo o meu trigo, junto com os meus bens. 19 Então poderei dizer a mim mesmo: Meu caro, tens uma boa reserva para muitos anos. Descansa, come, bebe, goza a vida!’ 20 Mas Deus lhe diz: ‘Tolo! Ainda nesta noite, tua vida te será retirada. E para quem ficará o que acumulaste?’ 21 Assim acontece com quem ajunta tesouros para si mesmo, mas não se torna rico diante de Deus”. 22 Então, Jesus disse a seus discípulos: “Por isso, eu vos digo: não vivais preocupados com o que comer, quanto à vida; nem com o que vestir, quanto ao corpo. 23 A vida é mais que o alimento, e o corpo, mais do que a roupa. 24 Olhai os corvos: não semeiam nem colhem, não têm celeiro nem despensa. No entanto, Deus os sustenta. Será que vós não valeis mais do que os pássaros? 25 Quem dentre vós pode, com sua preocupação, acrescentar um só dia à duração de sua vida? 26 Se não está em vosso poder fazer a menor coisa, como então vos preocupar com o resto? 27 Olhai como crescem os lírios. Não trabalham, nem fiam. No entanto, eu vos digo: nem Salomão, em toda a sua glória, jamais se vestiu como um só dentre eles. 28 Ora, se Deus veste assim a erva do campo, que hoje existe e amanhã é lançado ao forno, quanto mais não fará convosco, gente de pouca fé. 29 Também vós, não fiqueis ansiosos com o que comer ou beber. Não vos inquieteis! 30 Os pagãos deste mundo é que vivem procurando todas essas coisas, mas o vosso Pai sabe que delas precisais. 31 Buscai, pois, o seu Reino, e essas coisas vos serão dadas por acréscimo. 13

9 2 Semana da "Quinquesma" - 2a Segunda-feira (690) Santas Juliana e Basilissa, virgens e mártires da Nicomédia. a

Entrada (38) Ó filhas de Sião, esposas de Cristo, esposo celeste, pedi por nós a Cristo reconciliação e misericórdia.

Antífona (78) – Leitura (317) 15 É apresentada ao rei com preciosos bordados, com ela as damas de honra a ti são conduzidas; 2 Do meu coração nasce um lindo poema, vou cantar meus versos para o rei. Minha língua é como a pena de um escritor veloz. (Sl. 44,15.2)

Letura da segunda carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(6,16-7,1)

Nós somos o templo do Deus vivo, como disse o próprio Deus: “No meio deles habitarei e andarei; serei o seu Deus, e eles serão o meu povo”. 17 Por isso diz o Senhor: 16


14 “Saí dessas coisas e afastai-vos, não toqueis em nada de impuro, e eu vos acolherei. 18 E serei para vós um pai e vós sereis meus filhos e filhas, diz o Senhor todo-poderoso”. 1 Em posse dessas promessas, caríssimos, purifiquemo-nos de toda mancha do corpo e do espírito, completando a nossa santificação, no temor de Deus.

Aleluia (517) – Evangelho (749) Aleluia, aleluia. 15 É apresentada ao rei com preciosos bordados, com ela as damas de honra a ti são conduzidas. Aleluia. (Sl. 44,15) Santo Evangelho segundo Lucas.

(8,1-3)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Depois disso, Jesus percorria cidades e povoados proclamando e anunciando a Boa Nova do Reino de Deus. Os Doze iam com ele, 2 e também algumas mulheres que tinham sido curadas de espíritos maus e de doenças: Maria, chamada Madalena, de quem saíram sete demônios; 3 Joana, mulher de Cuza, alto funcionário de Herodes; Susana, e muitas outras mulheres, que os ajudavam com seus bens.

1

10  2 Semana da "Quinquesma" - 2a Terça-feira (691) Santos Tiago e Simão, apóstolos. a

Entrada (39) Apóstolos e testemunhas de Cristo Deus, chamando à filiação divina, por força do Espírito todo-poderoso, todos os homens do universo, vós exortais a cantar eternamente a glória da consubstancial Santíssima Trindade. Amém.

Antífona (59) – Leitura (306) Por toda a terra difundiu-se a sua voz e aos confins do mundo chegou a sua

5

palavra. 2

Os céus narram a glória de Deus, o firmamento anuncia a obra de suas mãos.

(Sl.

18,5.2)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(2,14-17)

14 Graças sejam dadas a Deus que nos faz sempre triunfar em Cristo e que, por meio de nós, vai espalhando por toda a parte o perfume do seu conhecimento. 15 De fato, nós somos o bom odor de Cristo para Deus, entre os que são salvos e entre os que perecem. 16 Para os que perecem, somos odor de morte, para a morte; para os que se salvam, somos odor de vida, para a vida. Quem está à altura de tamanha responsabilidade? 17 Realmente, não somos como tantos outros que mercadejam a palavra de Deus. Nós falamos com sinceridade, da parte de Deus e na presença de Deus, em Cristo.

Aleluia (518) – Evangelho (743) Aleluia, aleluia. 18 Farei recordar teu nome por todas as gerações, por isso os povos te louvarão para todo sempre. Aleluia. (Sl. 44,18) Santo Evangelho segundo Lucas.

(6,13-20)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Ao amanhecer, chamou os discípulos e escolheu doze entre eles, aos quais deu o nome de apóstolos: 14 Simão, a quem chamou Pedro, e seu irmão André; Tiago e João; Filipe e Bartolomeu; 15 Mateus e Tomé; Tiago, filho de Alfeu, e Simão, chamado zelote; 16 Judas, filho de Tiago, e Judas Iscariotes, que se tornou o traidor. 17 Jesus desceu com eles da montanha e parou num lugar plano. Ali estavam muitos dos seus discípulos e uma grande multidão de gente de toda a Judéia e de 13


15 Jerusalém, e do litoral de Tiro e Sidônia. 18 Vieram para ouvi-lo e serem curados de suas doenças. Também os atormentados por espíritos impuros eram curados. 19 A multidão toda tentava tocar nele, porque dele saía uma força que curava a todos. 20 Jesus levantou o olhar para os seus discípulos e disse-lhes: “Felizes vós, os pobres, porque vosso é o Reino de Deus!

11  2 Semana da "Quinquesma" - 2a Quarta-feira (693) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (162) – Leitura (381) 2 3

Guarda-me porque sou fiel; meu Deus, salva teu servo que em ti espera. Piedade de mim, Senhor, a ti eu clamo o dia todo. (Sl. 85,2.3)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Tessalonicenses.

(2,1-12)

Irmãos, vós bem sabeis que a nossa chegada entre vós não foi sem fruto. 2 Pelo contrário: embora, pouco antes, tivéssemos sofrido maus tratos e ultrajes em Filipos, como é de vosso conhecimento, o nosso Deus nos deu coragem e segurança para vos anunciar seu evangelho, em meio a muitas lutas. 3 Pois a nossa exortação não vinha de ilusão ou más intenções, nem acompanhada de astúcia. 4 Mas Deus nos examinou e aprovou para nos confiar o evangelho, e é assim que falamos, não para agradar a seres humanos, mas a Deus, que examina os nossos corações. 5 Aliás, sabeis muito bem que nunca bajulamos ninguém, nem fomos movidos por alguma ambição disfarçada – Deus é testemunha. 6 Também não buscamos glória humana, nem junto de vós nem junto de outros, 7embora, como apóstolos de Cristo, pudéssemos fazer valer a nossa autoridade. Entretanto, nos tornamos pequenos no meio de vós. Imaginai uma mãe acalentando os seus filhinhos, 8 assim a nossa afeição por vós. Estávamos dispostos, não só a comunicar-vos o evangelho de Deus, mas a dar-vos nossa própria vida, tão caros vos tínheis tornado a nós! 9 Irmãos, certamente vos lembrais dos nossos trabalhos e fadigas. Foi trabalhando noite e dia, para não sermos pesados a nenhum de vós, que proclamamos entre vós o evangelho de Deus. 10 Vois sois testemunhas – e Deus também – de que sempre vos tratamos com religioso respeito, com justiça e com toda a distinção a vós que acreditais. 11 Sabeis também que, como um pai faz com seus filhos, 12 nós exortamos e encorajamos e apelamos a todos e a cada um de vós, para que leveis uma vida digna de Deus, que vos chama para o seu reino e glória. 1

Aleluia (559-571) – Evangelho (784) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(12,41-48)

A  Nosso Senhor Jesus Cristo. Então Pedro disse: “Senhor, é para nós ou para todos que contas esta parábola?” 42 O Senhor respondeu: “Quem é o administrador fiel e atento, que o senhor encarregará de dar à criadagem a ração de trigo na hora certa? 43 Feliz aquele servo que o senhor, ao chegar, encontrar agindo assim! 44 Em verdade, vos digo: ele lhe confiará a administração de todos os seus bens. 45 Ora, se um outro servo pensar: ‘Meu senhor está demorando’ e começar a bater nos criados e nas criadas, a comer, beber e embriagar-se, 46 o senhor daquele servo chegará num dia inesperado e numa hora imprevista, ele o excluirá e lhe imporá a sorte dos infiéis. 47 O servo que, conhecendo a vontade do senhor, nada preparou, nem agiu conforme a sua vontade, será chicoteado muitas vezes. 48 O servo, porém, que não conhecendo essa vontade fez coisas que merecem castigo, será chicoteado poucas vezes. 41


16 Portanto, todo aquele a quem muito foi dado, muito lhe será pedido; a quem muito foi confiado, dele será exigido muito mais!

12  2 Semana da "Quinquesma" - 2a Quinta-feira (695) São Clemente, papa e mártir; São Pancrácio de Taormina e São Gregório de Agrigento, bispos. a

Entrada (35) Ó santos Pontífices, fostes sobre a terra o adorno do trono pontifical; recebestes dos Céus a honra apostólica, servos de Cristo, bem-aventurados entre os Padres. Porque as sementes de vosso ensinamento fizeram crescer espigas de piedade, produzindo ao redor frutos de alegria e obtendo a graça da salvação para nós os crentes. Por isso, intercedei junto ao Senhor por nossas almas.

Antífona (145) – Leitura (368) 9 1

Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Lembra-te, Senhor, de Davi, de todas as suas fadigas. (Sl. 131,9.1)

Leitura a carta do apóstolo Paulo aos Filipenses.

(4,1-7)

Portanto, meus queridos irmãos, dos quais sinto tanta saudade, minha alegria e minha coroa, continuai firmes no Senhor, ó meus queridos. 2 Exorto Evódia e exorto Síntique a viverem em harmonia, no Senhor. 3Também a ti, leal companheiro, peço que as ajudes, pois elas lutaram comigo na causa do Evangelho, junto com Clemente e meus outros colaboradores, cujos nomes estão inscritos no livro da vida. 4 Alegrai-vos sempre no Senhor! Repito, alegrai-vos! 5 Seja a vossa amabilidade conhecida de todos os homens! O Senhor está próximo. 6 Não vos preocupeis com coisa alguma, mas, em toda ocasião, apresentai a Deus os vossos pedidos, em orações e súplicas, acompanhadas de ação de graças. 7 E a paz de Deus, que supera todo entendimento, guardará os vossos corações e os vossos pensamentos no Cristo Jesus. 1

Aleluia (546) – Evangelho (755) Aleluia, aleluia. 9 Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Aleluia. (Sl. 131,9) Santo Evangelho segundo Lucas.

(9,1-6)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. 1

Jesus convocou os Doze e deu-lhes poder e autoridade sobre todos os demônios e para curar doenças. 2 Ele os enviou para anunciar o Reino de Deus e curar os enfermos. 3 E disse-lhes: “Não leveis nada pelo caminho: nem cajado, nem sacola, nem pão, nem dinheiro, nem duas túnicas. 4 Na casa onde entrardes, permanecei ali, até partirdes daí. 5 Quanto àqueles que não vos acolherem, ao sairdes daquela cidade, sacudi a poeira dos vossos pés, para que sirva de testemunho contra eles”. 6 Os discípulos partiram e percorriam os povoados, anunciando a Boa Nova e fazendo curas por toda parte.

13  2 Semana da "Quinquesma" - 2a Sexta-feira (696) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.


17

Antífona (164) – Leitura (384) 4 1

Aclamai ao Senhor, terra inteira gritai e exultai cantando hinos. Cantai ao Senhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas. (Sl. 97,4b.1)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Tessalonicenses.(2,17-3,2) Quanto a nós, irmãos, longe de vós por pouco tempo – longe da vista, não do coração –, redobramos os esforços para ir ver-vos, pois estávamos com muita saudade. 18 Sim, quisemos fazer-vos uma visita – eu, Paulo –, por mais de uma vez, mas Satanás nos impediu. 19 Na verdade, qual é a nossa esperança, a nossa alegria ou a nossa coroa de glória diante de nosso Senhor Jesus, no dia da sua vinda, a não ser vós? 20 Sem dúvida, vós sois a nossa glória e a nossa alegria. 1 Afinal, não mais suportando a falta de notícias vossas, resolvemos ficar sozinhos em Atenas, 2 e enviamos Timóteo, irmão nosso e colaborador de Deus na pregação do evangelho de Cristo, para vos confirmar e encorajar na vossa fé. 17

Aleluia (559-571) – Evangelho (785) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(12,49-59)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: “Fogo eu vim lançar sobre a terra, e como gostaria que já estivesse aceso! 50 Um batismo eu devo receber, e como estou ansioso até que isto se cumpra! 51 Pensais que eu vim trazer a paz à terra? Pelo contrário, eu vos digo, vim trazer a divisão. 52 Pois daqui em diante, numa família de cinco pessoas, três ficarão divididas contra duas e duas contra três; 53 ficarão divididos: pai contra filho e filho contra pai; mãe contra filha e filha contra mãe; sogra conta nora e nora contra sogra”. 54 Jesus dizia também às multidões: “Quando vedes uma nuvem vinda do ocidente, logo dizeis que vem chuva. E assim acontece. 55 Quando sentis soprar o vento sul, logo dizeis que vai fazer calor. E assim acontece. 56 Hipócritas! Sabeis avaliar o aspecto da terra e do céu. Como é que não sabeis avaliar o tempo presente? 57 Por que não julgais por vós mesmos o que é justo? 58 Quando, pois, estás indo com teu adversário apresentar-te diante do magistrado, procura resolver o caso com ele enquanto ainda a caminho. Senão ele te levará ao juiz, o juiz te entregará ao oficial de justiça, e o oficial de justiça te jogará na prisão. 59 Eu te digo: dali não sairás, enquanto não pagares o último centavo”. 49

14  2 Semana da "Quinquesma" - 2o Sábado (697) São Bartolomeu e São Judas Tadeu, apóstolos e mártires. a

Entrada (39) Apóstolos e testemunhas de Cristo Deus, chamando à filiação divina, por força do Espírito todo-poderoso, todos os homens do universo, vós exortais a cantar eternamente a glória da consubstancial Santíssima Trindade. Amém.

Antífona (59) – Leitura (167) 5

Por toda a terra difundiu-se a sua voz e aos confins do mundo chegou a sua

palavra. 2

18,5.2)

Os céus narram a glória de Deus, o firmamento anuncia a obra de suas mãos.

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(Sl.

(1,12-14)

2 Então os apóstolos deixaram o monte das Oliveiras e voltaram para Jerusalém, à distância que se pode andar num dia de sábado. 13 Entraram na cidade e subiram para a


18 sala de cima onde costumavam ficar. Eram Pedro e João, Tiago e André, Filipe e Tomé, Bartolomeu e Mateus, Tiago, filho de Alfeu, Simão Zelota e Judas, filho de Tiago. 14 Todos eles perseveravam na oração em comum, junto com algumas mulheres – entre elas, Maria, mãe de Jesus – e com os irmãos dele.

Aleluia (518) – Evangelho (700) Aleluia, aleluia. 18 Farei recordar teu nome por todas as gerações, por isso os povos te louvarão para todo sempre. Aleluia. (Sl. 44,18) Santo Evangelho segundo Marcos.

(6,7-13)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Ele chamou os Doze, começou a enviá-los dois a dois e deu-lhes poder sobre os espíritos impuros. 8 Mandou que não levassem nada pelo caminho, a não ser um cajado; nem pão, nem sacola, nem dinheiro à cintura, 9 mas que calçassem sandálias e não usassem duas túnicas. 10 Dizia-lhes ainda: “Quando entrardes numa casa, permanecei ali até a vossa partida. 11 Se em algum lugar não vos receberem, nem vos escutarem, saí de lá e sacudi a poeira dos vossos pés, para que sirva de testemunho contra eles”. 12 Eles então saíram para proclamar que o povo se convertesse. 13 Expulsavam muitos demônios, ungiam com óleo numerosos doentes e os curavam. 7

15  3 Semana da "Quinquesma" - 3o Domingo (699) a

Entrada (3) Salvai-nos ó Cristo, filho único, Verbo de Deus e ser imortal. Vós que assumistes encarnar-se pela santa Maria, sempre virgem; vós que, imutável, vos fizestes homem e fostes crucificado, com vossa morte derrotastes a morte. Glorificamos a vós que pertenceis à santíssima Trindade, com o Pai e o Espírito Santo.

Antífona (87) – Leitura (385) 2 A ti se deve o louvor, ó Deus, em Sião, a ti se cumpra o voto em Jerusalém, ti, que escutas a oração, vem todo mortal por causa do seu pecado. (Sl. 64,2.3)

3

A

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Tessalonicenses.(4,1-13) Enfim, irmãos, nós vos pedimos e exortamos, no Senhor Jesus, que progridais sempre mais no modo de proceder para agradar a Deus. Vós o aprendestes de nós, e já o praticais. Oxalá continueis progredindo cada vez mais. 2 Sabeis quais são as normas que vos temos dado da parte do Senhor Jesus. 3 A vontade de Deus é que sejais santos e que vos afasteis da imoralidade sexual. 4 Saiba cada um de vós viver seu matrimônio com santidade e com honra, 5 sem se deixar levar pelas paixões, como fazem os pagãos que não conhecem a Deus. 6 Neste assunto, ninguém prejudique ou lese o irmão, pois o Senhor é vingador de todas estas coisas, como já vos dissemos e atestamos. 7 Deus não nos chamou para a impureza, mas para a santidade. 8 Portanto, quem rejeita esta instrução não é a um homem que está rejeitando, mas ao próprio Deus, que vos dá também o seu Espírito Santo. 9 A respeito do amor fraterno, não é preciso que vos escrevamos, porque vós mesmos aprendestes de Deus a vos amar uns aos outros. 10 Aliás, já tendes praticado este amor para com todos os irmãos em toda a Macedônia. Por isso, contentamo-nos em vos exortar, irmãos, a fazer novos progressos. 11 Que vos empenheis em viver tranqüilos, ocupando-vos dos vossos próprios negócios e trabalhando com as próprias mãos, como vos ordenamos. 12 Assim, estareis levando uma vida digna aos olhos dos que não são da comunidade, e não tereis necessidade de ninguém. 13 Irmãos, não queremos deixar-vos na ignorância a respeito dos mortos, para que não fiqueis tristes como os outros, que não têm esperança. 1


19

Aleluia (582-591) – Evangelho (786) Aleluia da Ressurreição, segundo a melodia do dia. (582-591)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(13,1-9)

A  Nosso Senhor Jesus Cristo. Nesse momento, chegaram algumas pessoas trazendo a Jesus notícias a respeito dos galileus que Pilatos tinha matado, misturando o sangue deles com o dos sacrifícios que ofereciam. 2 Ele lhes respondeu: “Pensais que esses galileus eram mais pecadores do que qualquer outro galileu, por terem sofrido tal coisa? 3 Digo-vos que não. Mas se vós não vos converterdes, perecereis todos do mesmo modo. 4 E aqueles dezoito que morreram quando a torre de Siloé caiu sobre eles? Pensais que eram mais culpados do que qualquer outro morador de Jerusalém? 5 Eu vos digo que não. Mas, se não vos converterdes, perecereis todos do mesmo modo”. 6 E Jesus contou esta parábola: “Certo homem tinha uma figueira plantada na sua vinha. Foi lá procurar figos e não encontrou. 7 Então disse ao agricultor: ‘Já faz três anos que venho procurando figos nesta figueira e nada encontro. Corta-a! Para que está ocupando inutilmente a terra?’ 8 Ele, porém, respondeu: ‘Senhor, deixa-a ainda este ano. Vou cavar em volta e pôr adubo. 9 Pode ser que venha a dar fruto. Se não der, então a cortarás”. 1

16  3 Semana da "Quinquesma" - 3a Segunda-feira (701) São Genaro de Benevento, bispo e mártir; São Mercúrio de Scita, militar e mártir de Cesaréia. a

Entrada (24) Ó São Mercúrio, soldado e verdadeiro testemunho, valente campeão de Cristo, que destes vosso corpo em troca de vossa alma e não levastes em consideração as ameaças do rei Maximiliano, mas seguindo um impulso do alto e considerando que suas almas ardiam, pusestes fogo no templo de seus ídolos. Intercedei, pois, junto ao Senhor por nossas almas, por nós, que celebramos o dia de vossa vitória no combate triunfal.

Antífona (145) – Leitura (308) 9 1

Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Lembra-te, Senhor, de Davi, de todas as suas fadigas. (Sl. 131,9.1)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(3,18-4,6)

18 Todos nós, porém, com o rosto descoberto, refletimos a glória do Senhor e, segundo esta imagem, somos transformados, com uma glória cada vez maior, pelo Espírito do Senhor. 1 Por isso, não desanimamos no exercício deste ministério que recebemos da misericórdia divina. 2 Rejeitamos todo procedimento dissimulado e indigno, feito de astúcias, e não falsificamos a palavra de Deus. Pelo contrário, manifestamos a verdade e, assim, nos recomendamos a toda consciência humana, diante de Deus. 3 E se o nosso evangelho está velado, é só para aqueles que perecem que ele está velado. 4 O deus deste mundo cegou a inteligência desses incrédulos, para que eles não vejam a luz esplendorosa do evangelho da glória de Cristo, que é a imagem de Deus. 5 De fato, não é a nós mesmos que pregamos, mas a Jesus Cristo, o Senhor. Quanto a nós, apresentamo-nos como servos vossos, por causa de Jesus. 6 Com efeito, Deus, que disse: “Do meio das trevas brilhe a luz”, é o mesmo que fez brilhar a luz em nossos corações, para que resplandeça o conhecimento da glória divina que está sobre a face de Jesus Cristo.

Aleluia (572-581) – Evangelho (811) Aleluia dos Mártires, segundo a melodia do dia. (572-581)


20 Santo Evangelho segundo Lucas.

(21,12-19)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: 12 Antes disso tudo, porém, sereis presos e perseguidos; sereis entregues às sinagogas e jogados na prisão; sereis levados diante de reis e governadores por causa do meu nome. 13 Será uma ocasião para dardes testemunho. 14 Determinai não preparar vossa defesa, 15 porque eu vos darei palavras tão acertadas que nenhum dos inimigos vos poderá resistir ou rebater. 16 Sereis entregues até mesmo pelos próprios pais, irmãos, parentes e amigos. A alguns de vós matarão. 17 Sereis odiados por todos, por causa de meu nome. 18 Mas nem um só fio de cabelo cairá da vossa cabeça. 19 É pela vossa perseverança que conseguireis salvar a vossa vida!

17  3 Semana da "Quinquesma" - 3a Terça-feira (702) São Hagovik da Pérsia e São Temístocles (Iravapar) da Lícia, mártires. a

Entrada (36) No templo dos Santos, ó Cristo, nosso Deus, por intercessão dos santos Mártires, no dia de sua comemoração, vos suplicamos a paz para nossas vidas.

Antífona (122) – Leitura (235) 1 Minha alma, bendize o Senhor e tudo o que há em mim, o seu santo nome! Minha alma, bendize o Senhor, e não esqueças nenhum de seus benefícios. (Sl. 101,1.2)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Romanos.

2

(5,1-5)

Assim, pois, justificados pela fé, estamos em paz com Deus, por nosso Senhor Jesus Cristo. 2 Por ele, não só tivemos acesso, pela fé, a esta graça na qual estamos firmes, mas ainda nos ufanamos da esperança da glória de Deus. 3 E não só isso, pois nos ufanamos também de nossas tribulações, sabendo que a tribulação gera a constância, 4 a constância leva a uma virtude provada e a virtude provada desabrocha em esperança. 5 E a esperança não decepciona, porque o amor de Deus foi derramado em nossos corações pelo Espírito Santo que nos foi dado. 1

Aleluia (572-581) – Evangelho (777) Aleluia dos Mártires, segundo a melodia do dia. (572-581)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(12,2-9)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: Não há nada de oculto que não venha a ser revelado, e não há nada de escondido que não venha a ser conhecido. 3 Portanto, tudo o que tiverdes dito na escuridão, será ouvido à luz do dia; e o que tiverdes pronunciado ao pé do ouvido, nos quartos, será proclamado sobre os telhados. 4 “A vós, porém, meus amigos, eu digo: não tenhais medo dos que matam o corpo e depois não podem fazer mais nada. 5 Vou mostrar-vos a quem deveis temer: temei Aquele que, depois de fazer morrer, tem o poder de lançar-vos no inferno. Sim, eu vos digo, a este deveis temer. 6 Não se vendem cinco pardais por duas moedinhas? No entanto, nenhum deles é esquecido por Deus. 7 Até mesmo os cabelos de vossa cabeça estão todos contados. Não tenhais medo! Vós valeis mais do que muitos pardais. 8 Eu vos digo: todo aquele que se declarar por mim diante do povo, o Filho do Homem também se declarará a favor dele diante dos anjos de Deus. 9 Aquele, porém, que me renegar diante do povo será renegado diante dos anjos de Deus. 2


21

18  3 Semana da "Quinquesma" - 3a Quarta-feira (703) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (162) – Leitura (387) 2 3

Guarda-me porque sou fiel; meu Deus, salva teu servo que em ti espera. Piedade de mim, Senhor, a ti eu clamo o dia todo. (Sl. 85,2.3)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Tessalonicenses.

(5,1-11)

1 Quanto aos tempos e momentos, irmãos, não precisais que vos escrevamos. 2 Vós mesmos sabeis perfeitamente que o dia do Senhor vem como um ladrão, durante a noite. 3 Quando todo o mundo estiver dizendo: “Paz e segurança”, então, de repente, cairá sobre eles a ruína, como as dores sobre a mulher grávida. E não conseguirão escapar. 4 Mas vós, irmãos, não estais nas trevas, de modo que esse dia vos surpreenda como um ladrão. 5 Vós todos sois filhos da luz e filhos do dia. Não somos da noite nem das trevas. 6 Portanto, não durmamos, como os outros, mas vigiemos e sejamos sóbrios. 7 Aqueles que dormem, é de noite que dormem; e aqueles que se embriagam, é de noite que se embriagam. 8 Mas, nós, que somos do dia, estejamos sóbrios e revestidos com a couraça da fé e do amor, tendo a esperança da salvação como capacete. 9 Deus não nos destinou para a ira, mas para alcançarmos a salvação por nosso Senhor Jesus Cristo. 10 Ele morreu por nós, para que, acordados ou dormindo, vivamos unidos a ele. 11 Por isso, confortai-vos e edificai-vos uns aos outros, como aliás já fazeis.

Aleluia (559-571) – Evangelho (787) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(13,10-21)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Jesus estava ensinando numa sinagoga, num dia de sábado. 11 Havia aí uma mulher que, dezoito anos já, estava com um espírito que a tornava doente. Era encurvada e totalmente incapaz de olhar para cima. 12 Vendo-a, Jesus a chamou e lhe disse: “Mulher, estás livre da tua doença”. 13 Ele impôs as mãos sobre ela, que imediatamente se endireitou e começou a louvar a Deus. 14 O chefe da sinagoga, porém, furioso porque Jesus tinha feito uma cura em dia de sábado, se pôs a dizer à multidão: “Há seis dias para trabalhar. Vinde, pois, nesses dias para serdes curados, mas não em dia de sábado”. 15 O Senhor respondeu-lhe: “Hipócritas! Não solta cada um de vós seu boi ou o jumento do curral, para dar-lhe de beber, mesmo que seja em dia de sábado? 16 Esta filha de Abraão, que Satanás amarrou durante dezoito anos, não devia ser libertada dessa prisão, mesmo em dia de sábado?” 17 Essa resposta envergonhou todos os inimigos de Jesus. E a multidão inteira se alegrava com as maravilhas que ele fazia. 18 E Jesus dizia: “A que é semelhante o Reino de Deus, e com que poderei compará-lo? 19 É como um grão de mostarda que alguém pegou e semeou no seu jardim: cresceu, tornou-se um arbusto, e os pássaros do céu foram fazer ninhos nos seus ramos”. 20 Jesus disse ainda: “Com que mais poderei comparar o Reino de Deus? 21 É como o fermento que uma mulher pegou e escondeu em três porções de farinha, até tudo ficar fermentado”. 10


22

19  3 Semana da "Quinquesma" - 3a Quinta-feira (705) Santos Padres anacoretas do Egito: Paulo o Velho, Paulo o Jovem, Macário o Grande, Evágrio, João o Menor, João de Bref, Arsênio, Sissiano, Daniel, Serapião, Macário o Menor, Pimen e demais santos Anacoretas. a

Entrada (37) Ó eremitas de Cristo, que suportastes os tormentos causados por homens iníquos, destruistes a loucura dos ídolos e fostes colocados na fila dos anjos nos Céus. Rogamos a vós que recebestes de Cristo a liberdade: intercedei por nós a fim de salvar nossas almas.

Antífona (138) – Leitura (448) 1 Se o Senhor não estivesse do nosso lado, – que o diga Israel – 2 se o Senhor não estivesse do nosso lado, quando os homens nos atacaram, 3 então nos teriam devorado vivos, no furor da sua ira contra nós. (Sl. 123,1.2.3a)

Leitura da carta aos Hebreus.

(11,32-40)

Que mais devo dizer? Não teria tempo de falar ainda sobre Gedeão, Barac, Sansão, Jefté, Davi, Samuel e os profetas. 33 Estes, pela fé, conquistaram reinos, exerceram a justiça, foram contemplados com promessas, amordaçaram a boca dos leões, 34 extinguiram a violência do fogo, escaparam ao fio da espada, recobraram saúde na doença, mostraram-se valentes na guerra, repeliram os exércitos estrangeiros. 35 Mulheres reencontraram os seus mortos pela ressurreição. Outros foram torturados ou recusaram ser resgatados, para chegar a uma ressurreição melhor. 36 Outros ainda sofreram a provação dos escárnios, experimentaram o açoite, as cadeias, as prisões, 37 foram apedrejados, serrados ou passados ao fio da espada, levaram vida errante, vestidos com pele de carneiro ou pêlos de cabra, oprimidos, atribulados, sofrendo privações. 38 Eles, dos quais o mundo não era digno, erravam por desertos e montanhas, pelas grutas e as cavernas da terra. 39 No entanto, todos eles, se bem que pela fé tenham recebido um bom testemunho, não alcançaram a realização da promessa. 40 É que Deus estava prevendo algo melhor para nós: não queria que eles chegassem sem nós à plena realização. 32

Aleluia (528) – Evangelho (625) Aleluia, aleluia. 6 Feliz quem encontra em ti sua força e decide no seu coração a santa viagem. Aleluia. (Sl. 83,6) Santo Evangelho segundo Mateus.

(10,37-42)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: 37 Quem ama pai ou mãe mais do que a mim, não é digno de mim. E quem ama filho ou filha mais do que a mim não é digno de mim. 38 E quem não toma a sua cruz e não me segue, não é digno de mim. 39 Quem buscar sua vida a perderá, e quem perder sua vida por causa de mim a encontrará. 40 “Quem vos recebe, é a mim que está recebendo; e quem me recebe, está recebendo aquele que me enviou. 41 Quem receber um profeta por ele ser profeta, terá uma recompensa de profeta. Quem receber um justo por ele ser justo, terá uma recompensa de justo. 42 E quem der, ainda que seja apenas um copo de água fresca, a um desses pequenos, por ser meu discípulo, em verdade vos digo: não ficará sem receber sua recompensa”.


23

20  3 Semana da "Quinquesma" - 3a Sexta-feira (707) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (164) – Leitura (388) 4 1

Aclamai ao Senhor, terra inteira gritai e exultai cantando hinos. Cantai ao Senhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas. (Sl. 97,4b.1)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Tessalonicenses.

(5,12-28)

12 Pedimo-vos, irmãos, que tenhais toda a consideração para com aqueles que se afadigam entre vós e, no Senhor, vos presidem e admoestam. 13 Cercai-os de estima e de extremado amor, em razão do seu trabalho. Conservai a paz entre vós. 14 Pedimo-vos, irmãos: chamai a atenção dos que levam vida desordenada, animai os tímidos, sustentai os fracos, sede pacientes para com todos. 15 Tomai cuidado para que ninguém retribua o mal com o mal, mas procurai sempre o bem entre vós e para com todos. 16 Estai sempre alegres. 17 Orai continuamente. 18 Dai graças, em toda e qualquer situação, porque esta é a vontade de Deus, no Cristo Jesus, a vosso respeito. 19 Não apagueis o Espírito, 20 não desprezeis os dons de profecia, 21 mas examinai tudo e guardai o que for bom. 22 Afastai-vos de toda espécie de mal. 23 Que o próprio Deus da paz vos santifique inteiramente, e que todo o vosso ser – o espírito, a alma e o corpo – seja guardado irrepreensível para a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo! 24 Aquele que vos chama é fiel, ele mesmo fará isto. 25 Irmãos, orai por nós. 26 Saudai todos os irmãos com o beijo santo. 27 Pelo Senhor, prometei-me que esta carta seja lida a todos os irmãos. 28 A graça de nosso Senhor Jesus Cristo esteja convosco!

Aleluia (559-571) – Evangelho (791) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(14,1-11)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Num dia de sábado, Jesus foi comer na casa de um dos chefes dos fariseus. Estes o observavam. 2 Em frente de Jesus estava um homem que sofria de hidropisia. 3 Tomando a palavra, Jesus disse aos doutores da Lei e aos fariseus: “Em dia de sábado, é permitido curar ou não?” 4 Eles ficaram em silêncio. Então Jesus tomou o homem pela mão, curou-o e o despediu. 5 Depois lhes disse: “Se algum de vós tem um filho ou um boi que caiu num poço, não o tira logo daí, mesmo em dia de sábado?” 6 E eles não foram capazes de responder a isso. 7 Jesus notou como os convidados escolhiam os primeiros lugares. Então contoulhes uma parábola: 8 “Quando fores convidado para uma festa de casamento, não ocupes o primeiro lugar. Pode ser que tenha sido convidado alguém mais importante, 9 e o dono da casa, que convidou os dois, venha a te dizer: ‘Cede o lugar a ele’. Então irás cheio de vergonha ocupar o último lugar. 10 Ao contrário, quando fores convidado, vai sentar-te no último lugar. Quando chegar então aquele que te convidou, ele te dirá: ‘Amigo, vem para um lugar melhor!’ Será uma honra para ti, à vista de todos os convidados. 11 Pois todo aquele que se exalta será humilhado, e quem se humilha será exaltado”. 1


24

21  3 Semana da "Quinquesma"- 3o Sábado (709) São Nicolau o Taumaturgo, bispo de Mira. a

Entrada (35) Ó santo Pontífice, fostes sobre a terra o adorno do trono pontifical; recebestes dos Céus a honra apostólica, servo de Cristo, bem-aventurado entre os Padres. Porque as sementes de vosso ensinamento fizeram crescer espigas de piedade, produzindo ao redor frutos de alegria e obtendo a graça da salvação para nós os crentes. Por isso, intercedei junto ao Senhor por nossas almas.

Antífona (145) – Leitura (417) 9 1

Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Lembra-te, Senhor, de Davi, de todas as suas fadigas. (Sl. 131,9.1)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo a Timóteo.

(3,10-15)

Tu, porém, me tens seguido cuidadosamente no ensino, na maneira de proceder e agir, nos propósitos, na fé, na paciência, no amor, na constância, 11 nas perseguições e sofrimentos que me sobrevieram em Antioquia, Icônio e Listra. Que perseguições suportei! Mas de todas elas o Senhor me livrou. 12 Aliás, todos os que quiserem viver piedosamente no Cristo Jesus serão perseguidos. 13 Quanto aos maus e os impostores, progredirão cada vez mais no mal, enganando e sendo enganados. 14 Quanto a ti, permanece firme naquilo que aprendeste e aceitaste como verdade. E sabes de quem o aprendeste! 15 Desde criança conheces as Escrituras Sagradas. Elas têm o poder de te comunicar a sabedoria que conduz à salvação pela fé no Cristo Jesus. 10

Aleluia (546) – Evangelho (856) Aleluia, aleluia. 9 Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Aleluia. (Sl. 131,9) Santo Evangelho segundo João.

(10,11-16)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: “Eu sou o bom pastor. O bom pastor dá a vida por suas ovelhas. 12 O mercenário, que não é pastor e a quem as ovelhas não pertencem, vê o lobo chegar e foge; e o lobo as ataca e as dispersa. 13 Por ser apenas mercenário, ele não se importa com as ovelhas. 14 Eu sou o bom pastor. Conheço as minhas ovelhas e elas me conhecem, 15 assim como o Pai me conhece e eu conheço o Pai. Eu dou minha vida pelas ovelhas. 16 (Tenho ainda outras ovelhas, que não são deste redil; também a essas devo conduzir, e elas escutarão a minha voz, e haverá um só rebanho e um só pastor.) 11

22  4 Semana da "Quinquesma" - 4o Domingo (712) a

Entrada (3) Salvai-nos ó Cristo, filho único, Verbo de Deus e ser imortal. Vós que assumistes encarnar-se pela santa Maria, sempre virgem; vós que, imutável, vos fizestes homem e fostes crucificado, com vossa morte derrotastes a morte. Glorificamos a vós que pertenceis à santíssima Trindade, com o Pai e o Espírito Santo.

Antífona (87) – Leitura (390) 2 A ti se deve o louvor, ó Deus, em Sião, a ti se cumpra o voto em Jerusalém, ti, que escutas a oração, vem todo mortal por causa do seu pecado. (Sl. 64,2.3)

3

A


25 Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo aos Tessalonicenses.

(1,1-12)

1 Paulo, Silvano e Timóteo à igreja dos tessalonicenses reunida em Deus, nosso Pai, e no Senhor Jesus Cristo: 2 para vós, graça e paz da parte de Deus Pai e do Senhor Jesus Cristo. 3 Irmãos, devemos agradecer sempre a Deus a vosso respeito. O que é muito justo, pois a vossa fé tem feito grandes progressos, como também a caridade de uns pelos outros cresceu muito em cada um de vós. 4 Assim, nós mesmos somos levados a gloriarnos de vós, nas igrejas de Deus, por causa da vossa constância e da vossa fé, em meio a todas as perseguições e tribulações que suportais. 5 Elas são sinal do justo juízo de Deus, pois, por elas, vos tornais dignos do reino de Deus, pelo qual vós também sofreis. 6 De fato, é justo diante de Deus que os vossos atribuladores recebam tribulações como retribuição 7 e que vós, os atribulados, recebais como recompensa o descanso conosco. Isto vai acontecer, quando se revelar o Senhor Jesus vindo do céu com os anjos do seu poder, 8 num fogo chamejante, para punir aqueles que não conhecem a Deus e os que não obedecem ao Evangelho de nosso Senhor Jesus. 9 Eles serão punidos com a ruína eterna, longe da face do Senhor e da glória do seu poder, 10 quando ele vier, naquele dia, para ser glorificado nos seus santos e para ser admirado em todos os que tiverem crido. Ora, vós acreditastes no testemunho que demos diante de vós. 11 Eis por que não cessamos de orar por vós, para que o nosso Deus vos faça dignos do seu chamado e, por seu poder, vos leve a realizar todo o bem que desejais fazer e a obra da vossa fé. 12 Assim, o Nome de nosso Senhor Jesus Cristo será glorificado em vós, e vós sereis glorificados nele, segundo a graça do nosso Deus e do Senhor Jesus Cristo.

Aleluia (582-591) – Evangelho (792) Aleluia da Ressurreição, segundo a melodia do dia. (582-591)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(14,12-24)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. E disse também a quem o tinha convidado: “Quando ofereceres um almoço ou jantar, não convides teus amigos, nem teus irmãos, nem teus parentes, nem teus vizinhos ricos. Pois estes podem te convidar por sua vez, e isto já será a tua recompensa. 13 Pelo contrário, quando deres um banquete, convida os pobres, os aleijados, os coxos, os cegos! 14 Então serás feliz, pois estes não têm como te retribuir! Receberás a recompensa na ressurreição dos justos”. 15 Tendo ouvido isso, um dos que estavam junto à mesa disse a Jesus: “Feliz quem come o pão no Reino de Deus!” 16 Ele respondeu: “Alguém deu um grande banquete e convidou muitas pessoas. 17 Na hora do banquete, mandou seu servo dizer aos convidados: ‘Vinde! Tudo está pronto’. 18 Mas todos, um a um, começaram a dar desculpas. O primeiro disse: ‘Comprei um campo e preciso ir vê-lo. Peço que me desculpes’. 19 Um outro explicou: ‘Comprei cinco juntas de bois e vou experimentá-las. Peço que me desculpes’. 20 Um terceiro justificou: ‘Acabo de me casar e, por isso, não posso ir’. 21 O servo voltou e contou tudo a seu senhor. Então o dono da casa ficou irritado e disse ao servo: “Sai depressa pelas praças e ruas da cidade. Traze para cá os pobres, os aleijados, os cegos e os coxos’. 22 E quando o servo comunicou: ‘Senhor, o que mandaste fazer foi feito, e ainda há lugar’, 23 o senhor ordenou ao servo: ‘Sai pelas estradas e pelos cercados, e obriga as pessoas a entrar, para que minha casa fique cheia. 24 Pois eu vos digo: nenhum daqueles que foram convidados provará do meu banquete’”. 12


26

23  4 Semana da "Quinquesma" - 4a Segunda-feira (715) São Menás de Alexandria o Grande, mártir; São Hermógenes, bispo e mártir; São Eugrafo, São João e Santo Alécio, cuidadores de pobres. a

Entrada (36) No templo dos Santos, ó Cristo, nosso Deus, por intercessão dos santos Mártires, no dia de sua comemoração, vos suplicamos a paz para nossas vidas.

Antífona (132) – Leitura (364) 15 16 10

É preciosa aos olhos do Senhor a morte dos seus fiéis. Senhor, sou teu servo, filho de tua serva: quebraste as minhas cadeias. Acredite, até mesmo quando eu dizia: “É demais meu sofrimento!”.

(Sl.

115,15.16,10)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Filipenses.

(1,27-2,4)

Em suma, vivei vossa cidadania de maneira digna do evangelho de Cristo. Assim, quando eu for visitar-vos ou, ausente, ouvir falar de vós, poderei certificar-me de que estais firmes num só espírito, lutando juntos, com uma só alma, pela fé do Evangelho, 28 sem nenhum medo diante dos adversários. Para eles, isto é indício claro de condenação, para vós porém, de salvação; e isto vem de Deus. 29 A vós foi concedida a graça, não só de crer em Cristo, mas também de sofrer por ele, 30 engajados na mesma luta em que me vistes empenhado, e na qual ainda continuo, conforme estais informados. 1 Se, portanto, existe algum conforto em Cristo, alguma consolação no amor, alguma comunhão no Espírito, alguma ternura e compaixão, 2 completai a minha alegria, deixando-vos guiar pelos mesmos propósitos e pelo mesmo amor, em harmonia buscando a unidade. 3 Nada façais por ambição ou vanglória, mas, com humildade, cada um considere os outros como superiores a si 4 e não cuide somente do que é seu, mas também do que é dos outros. 27

Aleluia (572-581) – Evangelho (625) Aleluia dos Mártires, segundo a melodia do dia. (572-581)

Santo Evangelho segundo Mateus.

(10,37-42)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: 37 Quem ama pai ou mãe mais do que a mim, não é digno de mim. E quem ama filho ou filha mais do que a mim não é digno de mim. 38 E quem não toma a sua cruz e não me segue, não é digno de mim. 39 Quem buscar sua vida a perderá, e quem perder sua vida por causa de mim a encontrará. 40 “Quem vos recebe, é a mim que está recebendo; e quem me recebe, está recebendo aquele que me enviou. 41 Quem receber um profeta por ele ser profeta, terá uma recompensa de profeta. Quem receber um justo por ele ser justo, terá uma recompensa de justo. 42 E quem der, ainda que seja apenas um copo de água fresca, a um desses pequenos, por ser meu discípulo, em verdade vos digo: não ficará sem receber sua recompensa”.


27

24  4 Semana da "Quinquesma"- 4a Terça-feira (716) São Cornélio o Centurião; São Simão o Zelote; São Policapo, bispo de Esmirna e os Santos Mártires Orientais. a

Entrada (36) No templo dos Santos, ó Cristo, nosso Deus, por intercessão dos santos Mártires, no dia de sua comemoração, vos suplicamos a paz para nossas vidas.

Antífona (50) – Leitura (264) 12 Mas que se alegrem todos os que em ti se refugiam, exultem para sempre; Tu os proteges e em ti se rejubilem os que amam o teu nome. 2 Escuta, Senhor, as minhas palavras, atende a meu clamor. (Sl. 5,12.2)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Romanos.

(16,25-27)

25 Glória seja dada àquele que tem o poder de vos confirmar na fidelidade ao meu evangelho e à pregação de Jesus Cristo, de acordo com a revelação do mistério mantido em sigilo desde sempre. 26 Agora este mistério foi manifestado e, mediante as Escrituras proféticas, conforme determinação do Deus eterno, foi levado ao conhecimento de todas as nações, para trazê-las à obediência da fé. 27 A Deus, o único sábio, por meio de Jesus Cristo, a glória, pelos séculos dos séculos. Amém!

Aleluia (518) – Evangelho (700) Aleluia, aleluia. 18 Farei recordar teu nome por todas as gerações, por isso os povos te louvarão para todo sempre. Aleluia. (Sl. 44,18) Santo Evangelho segundo Marcos.

(6,7-13)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Ele chamou os Doze, começou a enviá-los dois a dois e deu-lhes poder sobre os espíritos impuros. 8 Mandou que não levassem nada pelo caminho, a não ser um cajado; nem pão, nem sacola, nem dinheiro à cintura, 9 mas que calçassem sandálias e não usassem duas túnicas. 10 Dizia-lhes ainda: “Quando entrardes numa casa, permanecei ali até a vossa partida. 11 Se em algum lugar não vos receberem, nem vos escutarem, saí de lá e sacudi a poeira dos vossos pés, para que sirva de testemunho contra eles”. 12 Eles então saíram para proclamar que o povo se convertesse. 13 Expulsavam muitos demônios, ungiam com óleo numerosos doentes e os curavam. 7

25  4 Semana da "Quinquesma"- 4a Quarta-feira (717) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (162) – Leitura (391) 2 3

Guarda-me porque sou fiel; meu Deus, salva teu servo que em ti espera. Piedade de mim, Senhor, a ti eu clamo o dia todo. (Sl. 85,2.3)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo aos Tessalonicenses.

(2,1-16)

Quanto à vinda de nosso Senhor Jesus Cristo e à nossa reunião junto dele, nós vos pedimos, irmãos, 2 que não vos deixeis abalar, assim tão depressa, em vossas convicções, nem vos alarmeis com alguma pretensa revelação do Espírito ou alguma 1


28 instrução ou carta atribuída a nós e que desse a entender que o dia do Senhor já está chegando. 3 Que ninguém vos iluda de nenhum modo. É preciso que, primeiro, venha a apostasia e se revele o Iníquo, destinado à perdição, 4 o Adversário, aquele que se levanta contra tudo o que se chama deus ou que se adora, a ponto de se assentar no Santuário de Deus, proclamando-se deus. 5 Acaso não vos lembrais que eu já vos dizia essas coisas, quando ainda estava entre vós? 6 E sabeis o que atualmente retém o Adversário, de maneira que ele se revele somente na hora devida. 7 Pois o mistério da iniqüidade já está em ação. Basta que o obstáculo atual seja afastado. 8 Então, ele se revelará, o Iníquo, que o Senhor Jesus matará com o sopro de sua boca e destruirá com a manifestação da sua vinda. 9 Ora, a vinda do Iníquo se dará pela ação do Satanás, com toda espécie de milagres e sinais e prodígios enganadores, 10 e com todas as seduções da iniqüidade para aqueles que estão a se perder, por não terem acolhido o amor da verdade que os teria salvo. 11 Por isso, Deus lhes envia uma força que os extravia, fazendo-os crer na mentira, 12 de modo que sejam condenados todos aqueles que não creram na verdade, mas se comprazeram na iniqüidade. 13 Quanto a nós, devemos continuamente dar graças a Deus a vosso respeito, irmãos amados no Senhor, porque Deus vos escolheu, desde o começo, para serdes salvos pelo Espírito que santifica e pela fé na verdade. 14 Deus vos chamou também, pela nossa pregação do evangelho, para alcançardes a glória de nosso Senhor Jesus Cristo. 15 Portanto, irmãos, ficai firmes e guardai cuidadosamente os ensinamentos que vos transmitimos, de viva voz ou por carta. 16 O próprio nosso Senhor Jesus Cristo e Deus, nosso Pai, que, na sua graça, nos amou e nos deu uma consolação eterna e uma feliz esperança.

Aleluia (559-571) – Evangelho (793) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(14,25-33)

Por  Nosso Senhor Jesus Cristo. Grandes multidões acompanhavam Jesus. Voltando-se, ele lhes disse: 26 “Se alguém vem a mim, mas não me prefere a seu pai e sua mãe, sua mulher e seus filhos, seus irmãos e suas irmãs, e até à sua própria vida, não pode ser meu discípulo. 27 Quem não carrega sua cruz e não caminha após mim, não pode ser meu discípulo. 28 De fato, se algum de vós quer construir uma torre, não se senta primeiro para calcular os gastos, para ver se tem o suficiente para terminar? 29 Caso contrário, ele vai pôr o alicerce e não será capaz de acabar. E todos os que virem isso começarão a zombar: 30 ‘Este homem começou a construir e não foi capaz de acabar!’ 31 Ou ainda: um rei que sai à guerra contra um outro não se senta primeiro e examina bem se com dez mil homens poderá enfrentar o outro que marcha contra ele com vinte mil? 32 Se ele vê que não pode, envia uma delegação, enquanto o outro ainda está longe, para negociar as condições de paz. 33 Do mesmo modo, portanto, qualquer um de vós, se não renunciar a tudo o que tem, não pode ser meu discípulo! 25

26  4 Semana da "Quinquesma"- 4a Quinta-feira (719) Santos Eustrácio, Eugênio, Orestes e Macário, mártires da Armênia Menor. a

Entrada (36) No templo dos Santos, ó Cristo, nosso Deus, por intercessão dos santos Mártires, no dia de sua comemoração, vos suplicamos a paz para nossas vidas.


29

Antífona (49) – Leitura (235) Tu os proteges e em ti se rejubilem os que amam teu Nome. Escuta, Senhor, as minhas palavras, atende a meu clamor; 3 fica atento à voz da minha prece, meu Rei e meu Deus, (Sl. 5,12b.2-3) 12 2

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Romanos.

(5,1-5)

1

Assim, pois, justificados pela fé, estamos em paz com Deus, por nosso Senhor Jesus Cristo. 2 Por ele, não só tivemos acesso, pela fé, a esta graça na qual estamos firmes, mas ainda nos ufanamos da esperança da glória de Deus. 3 E não só isso, pois nos ufanamos também de nossas tribulações, sabendo que a tribulação gera a constância, 4 a constância leva a uma virtude provada e a virtude provada desabrocha em esperança. 5 E a esperança não decepciona, porque o amor de Deus foi derramado em nossos corações pelo Espírito Santo que nos foi dado.

Aleluia (572-581) – Evangelho (602) Aleluia dos Mártires, segundo a melodia do dia. (572-581)

Santo Evangelho segundo Mateus.

(5,1-12)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Vendo as multidões, Jesus subiu à montanha e sentou-se. Os discípulos aproximaram-se, 2 e ele começou a ensinar: 3 “Felizes os pobres no espírito, porque deles é o Reino dos Céus. 4 Felizes os que choram, porque serão consolados. 5 Felizes os mansos, porque receberão a terra em herança. 6 Felizes os que têm fome e sede da justiça, porque serão saciados. 7 Felizes os misericordiosos, porque alcançarão misericórdia. 8 Felizes os puros de coração, porque verão a Deus. 9 Felizes os que promovem a paz, porque serão chamados filhos de Deus. 10 Felizes os que são perseguidos por causa da justiça, porque deles é o Reino dos Céus. 11 Felizes sois vós, quando vos injuriarem e perseguirem e, mentindo, disserem todo mal contra vós por causa de mim. 12 Alegrai-vos e exultai, porque é grande a vossa recompensa nos céus. Pois foi deste modo que perseguiram os profetas que vieram antes de vós. 1

27  4 Semana da "Quinquesma"- 4a Sexta-feira (721) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (164) – Leitura (392) 4 1

Aclamai ao Senhor, terra inteira gritai e exultai cantando hinos. Cantai ao Senhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas. (Sl. 97,4b.1)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo aos Tessalonicenses.

(3,1-18)

Quanto ao mais, irmãos, orai por nós, para que a palavra do Senhor se espalhe rapidamente e seja glorificada como é entre vós. 2 Orai também para que fiquemos livres das pessoas importunas e más, pois nem todos têm a fé. 3 Mas o Senhor é fiel: ele vos confirmará e vos guardará do maligno. 4 Quanto a vós, estamos certos no Senhor de que estais fazendo e continuareis fazendo o que ordenamos. 5 E que o Senhor dirija os vossos corações para o amor de Deus e para a constância de Cristo. 6 Ordenamo-vos, irmãos, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo, que eviteis todo 1


30 irmão que leve uma vida desordenada e contrária à tradição que de nós recebestes. 7 Sabeis muito bem como deveis imitar-nos, porque não vivemos entre vós de maneira desordenada. 8 De ninguém recebemos de graça o pão que comemos. Pelo contrário, enfrentamos um trabalho penoso e cansativo, de noite e de dia, para não sermos pesados a nenhum de vós. 9 Não que não tivéssemos esse direito, mas queríamos apresentar-nos como um modelo a ser imitado. 10 Com efeito, quando estávamos entre vós, demos esta regra: “Quem não quer trabalhar também não coma”. 11 Ora, temos ouvido falar que, entre vós, há alguns vivendo desordenadamente, sem fazer nada, mas intrometendo-se em tudo. 12 A essas pessoas ordenamos e exortamos no Senhor Jesus Cristo que trabalhem tranqüilamente e, assim, comam o seu próprio pão. 13 E vós mesmos, irmãos, não vos canseis de fazer o bem. 14 Se alguém não obedecer ao que dizemos nesta carta, notai-o e, para sua confusão, rompei relações com ele. 15 No entanto, não o considereis como inimigo, mas adverti-o como a um irmão. 16 Que o Senhor da paz, ele próprio, vos dê a paz, sempre e de toda maneira. O Senhor esteja com todos vós. 17 A saudação é de meu próprio punho, Paulo. É o sinal que distingue as minhas cartas, é minha letra. 18 A graça de nosso Senhor Jesus Cristo esteja com todos vós.

Aleluia (559-571) – Evangelho (794) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(15,1-7)

A  Nosso Senhor Jesus Cristo. 1Todos os publicanos e pecadores aproximavam-se de Jesus para o escutar. 2Os fariseus e os escribas, porém, murmuravam contra ele. “Este homem acolhe os pecadores e come com eles”. 3Então ele contou-lhes esta parábola: 4“Quem de vós que tem cem ovelhas e perde uma, não deixa as noventa e nove no deserto e vai atrás daquela que se perdeu, até encontrá-la? 5E quando a encontra, alegre a põe nos ombros 6e, chegando em casa, reúne os amigos e vizinhos, e diz: ‘Alegrai-vos comigo! Encontrei a minha ovelha que estava perdida!’ 7Eu vos digo: assim haverá no céu alegria por um só pecador que se converte, mais do que por noventa e nove justos que não precisam de conversão.

28  4 Semana da "Quinquesma"- 4o Sábado (722) São Tiago de Nísibi, bispo e São Marcelo (Maruké), anacoreta. a

Entrada (35) Ó santo Pontífice, fostes sobre a terra o adorno do trono pontifical; recebestes dos Céus a honra apostólica, servo de Cristo, bem-aventurado entre os Padres. Porque as sementes de vosso ensinamento fizeram crescer espigas de piedade, produzindo ao redor frutos de alegria e obtendo a graça da salvação para nós os crentes. Por isso, intercedei junto ao Senhor por nossas almas.

Antífona (145) – Leitura (455) 9 1

Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Lembra-te, Senhor, de Davi, de todas as suas fadigas. (Sl. 131,9.1)

Leitura da carta aos Hebreus.

(13,17-21)

Obedecei aos vossos dirigentes e segui suas orientações, pois eles velam por vós como quem há de prestar contas. Que possam fazê-lo com alegria, e não com queixas, o que não seria vantajoso para vós. 18 Orai por nós. Estamos confiantes, com a consciência tranqüila, e querendo fazer o bem em tudo. 19 Orai com insistência ainda maior para que eu possa voltar até vós quanto antes. 20 Aquele que se tornou, pelo 17


31 sangue de uma aliança eterna, o grande pastor das ovelhas, nosso Senhor Jesus, o Deus da paz o reconduziu dentre os mortos. 21 Que o mesmo Deus vos torne aptos para todo bem, a fim de fazerdes a sua vontade. Que ele realize em nós o que lhe é agradável, por Jesus Cristo, ao qual seja dada a glória pelos séculos dos séculos. Amém!.

Aleluia (546) – Evangelho (854) Aleluia, aleluia. 9 Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Aleluia. (Sl. 131,9) Santo Evangelho segundo João.

(9,39-10,10)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Então, Jesus disse: “Eu vim a este mundo para um julgamento, a fim de que os que não vêem vejam, e os que vêem se tornem cegos”. 40 Alguns fariseus que estavam com ele ouviram isso e lhe disseram: “Porventura também nós somos cegos?” 41 Jesus respondeu-lhes: “Se fôsseis cegos não teríeis culpa; mas como dizeis: ‘Nós vemos’, o vosso pecado permanece. “1 Em verdade, em verdade, vos digo: quem não entra pela porta no redil onde estão as ovelhas, mas sobe por outro lugar, esse é ladrão e assaltante. 2 Quem entra pela porta é o pastor das ovelhas. 3 Para este o porteiro abre, as ovelhas escutam a sua voz, ele chama cada uma pelo nome e as leva para fora. 4 E depois de fazer sair todas as que são suas, ele caminha à sua frente e as ovelhas o seguem, porque conhecem a sua voz. 5 A um estranho, porém, não seguem, mas fogem dele, porque não conhecem a voz dos estranhos”. 6 Jesus contou-lhes esta parábola, mas eles não entenderam o que ele queria dizer. 7 Jesus disse então: “Em verdade, em verdade, vos digo: eu sou a porta das ovelhas. 8 Todos aqueles que vieram antes de mim são ladrões e assaltantes, mas as ovelhas não os escutaram. 9 Eu sou a porta. Quem entrar por mim será salvo; poderá entrar e sair, e encontrará pastagem. 10 O ladrão vem só para roubar, matar e destruir. Eu vim para que tenham vida, e a tenham em abundancia. 39

29  5 Semana da "Quinquesma"- 5o Domingo (724) a

Entrada (3) Salvai-nos ó Cristo, filho único, Verbo de Deus e ser imortal. Vós que assumistes encarnar-se pela santa Maria, sempre virgem; vós que, imutável, vos fizestes homem e fostes crucificado, com vossa morte derrotastes a morte. Glorificamos a vós que pertenceis à santíssima Trindade, com o Pai e o Espírito Santo.

Antífona (87) – Leitura (431) 2 A ti se deve o louvor, ó Deus, em Sião, a ti se cumpra o voto em Jerusalém, ti, que escutas a oração, vem todo mortal por causa do seu pecado. (Sl. 64,2.3)

Leitura da carta aos Hebreus.

3

A

(1,1-14)

Muitas vezes e de muitos modos, Deus falou outrora aos nossos pais, pelos profetas. 2 Nestes dias, que são os últimos, falou-nos por meio do Filho, a quem constituiu herdeiro de todas as coisas e pelo qual também criou o universo. 3 Ele é o resplendor da glória do Pai, a expressão do seu ser. Ele sustenta o universo com a sua palavra poderosa. Tendo feito a purificação dos pecados, sentou-se à direita da majestade divina, nas alturas, 4 elevado tão acima dos anjos quanto o nome que ele herdou supera o deles. 5 De fato, a qual dos anjos Deus disse alguma vez: “Tu és o meu Filho, eu hoje te gerei”? Ou ainda: “Eu serei para ele um Pai e ele será para mim um filho”? 6 E novamente, ao introduzir o Primogênito no mundo, Deus diz: “Todos os anjos devem adorá-lo”. 7 E a respeito dos anjos, diz ainda: “Ele torna seus anjos como ventos, e seus ministros, como chamas de fogo”. 8 Mas a respeito do Filho, ele diz: “O teu trono, ó Deus, permanece eternamente e o cetro da retidão é o cetro do teu reino. 9 Amaste a justiça e odiaste a iniqüidade. Por isso 1


32 Deus, o teu Deus, te ungiu com o perfume da alegria, de preferência a teus companheiros”. 10 E ainda: “Tu, Senhor, no início colocaste os fundamentos da terra e os céus são a obra de tuas mãos. 11 Eles perecerão, mas tu permaneces; envelhecerão todos como uma veste 12 e como uma capa os dobrarás; como uma veste serão trocados, mas tu permaneces o mesmo, e teus anos jamais terminarão”. 13 E a qual dos anjos disse alguma vez: “Senta-te à minha direita, até que eu ponha teus inimigos como apoio sob os teus pés”? 14 Não são todos eles espíritos que estão encarregados de um ministério, enviados a serviço daqueles que deverão herdar a salvação?

Aleluia (582-591) – Evangelho (798) Aleluia da Ressurreição, segundo a melodia do dia. (582-591)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(17,1-10)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. 1

Jesus disse a seus discípulos: “É inevitável que surjam ocasiões de pecado, mas ai daquele que as provoca! 2 Seria melhor para ele ser atirado ao mar com uma pedra de moinho amarrada ao pescoço, do que fazer cair um só desses pequenos. 3 Cuidado, portanto! Se teu irmão pecar, repreende-o. Se ele se arrepender, perdoa-lhe. 4 Se pecar contra ti sete vezes num só dia, e sete vezes vier a ti, dizendo: ‘Estou arrependido’, perdoa-lhe”. 5 Os apóstolos disseram ao Senhor: “Aumenta a nossa fé!” 6 O Senhor respondeu: “Se tivésseis fé, mesmo pequena como um grão de mostarda, poderíeis dizer a esta amoreira: ‘Arranca-te daqui e planta-te no mar’, e ela vos obedeceria. 7 “Se alguém de vós tem um servo que trabalha a terra ou cuida dos animais, quando ele volta da roça, lhe dirá: ‘Vem depressa para a mesa’? 8 Não dirá antes: ‘Prepara-me o jantar, arruma-te e serve-me, enquanto eu como e bebo. Depois disso, tu poderás comer e beber’? 9 Será que o senhor vai agradecer o servo porque fez o que lhe havia mandado? 10 Assim também vós: quando tiverdes feito tudo o que vos mandaram, dizei: ‘Somos simples servos; fizemos o que devíamos fazer’”.

30  5 Semana da "Quinquesma"- 5a Segunda-feira (726) Santo Inácio, patriarca de Antioquia. a

Entrada (35) Ó santo Pontífice, fostes sobre a terra o adorno do trono pontifical; recebestes dos Céus a honra apostólica, servo de Cristo, bem-aventurado entre os Padres. Porque as sementes de vosso ensinamento fizeram crescer espigas de piedade, produzindo ao redor frutos de alegria e obtendo a graça da salvação para nós os crentes. Por isso, intercedei junto ao Senhor por nossas almas.

Antífona (145) – Leitura (273) 9 1

Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Lembra-te, Senhor, de Davi, de todas as suas fadigas. (Sl. 131,9.1)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(4,9-16)

Na verdade, parece-me que Deus nos apresentou, a nós apóstolos, em último lugar, como pessoas condenadas à morte. Tornamo-nos um espetáculo para o mundo, para os anjos e a humanidade. 10 Nós somos loucos por causa de Cristo, vós, porém, sensatos em Cristo; nós somos fracos, vós fortes; vós sois tratados com honra, nós com desprezo. 11 Até à presente hora, padecemos fome, sede e nudez; somos esbofeteados e vivemos errantes; 12 esgotamo-nos no trabalho manual; somos injuriados, e abençoamos; somos perseguidos, e suportamos; 13 somos caluniados, e exortamos. Tornamo-nos como 9


33 que lixo do mundo, a escória universal, até ao presente. 14 Isto vos escrevo, não com a intenção de vos envergonhar, mas para vos exortar como a filhos queridos. 15 De fato, mesmo que tenhais milhares de educadores em Cristo, não tendes muitos pais. Pois fui eu que, pelo anúncio do evangelho, vos gerei no Cristo Jesus. 16 Portanto, eu vos peço, sede meus imitadores.

Aleluia (546) – Evangelho (710) Aleluia, aleluia. 9 Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Aleluia. (Sl. 131,9) Santo Evangelho segundo Marcos.

(9,30-37)

Por  Nosso Senhor Jesus Cristo. Partindo dali, Jesus e seus discípulos atravessavam a Galiléia, mas ele não queria que ninguém o soubesse. 31 Ele ensinava seus discípulos e dizia-lhes: “O Filho do Homem vai ser entregue às mãos dos homens, e eles o matarão. Morto, porém, três dias depois ressuscitará”. 32 Mas eles não compreendiam o que lhes dizia e tinham medo de perguntar. 33 Chegaram a Cafarnaum. Estando em casa, Jesus perguntou-lhes: “Que discutíeis pelo caminho?” 34 Eles, no entanto, ficaram calados, porque pelo caminho tinham discutido quem era o maior. 35 Jesus sentou-se, chamou os Doze e lhes disse: “Se alguém quiser ser o primeiro, seja o último de todos, aquele que serve a todos!” 36 Em seguida, pegou uma criança, colocou-a no meio deles e, abraçando-a, disse: 37 “Quem acolher em meu nome uma destas crianças, estará acolhendo a mim mesmo. E quem me acolher, estará acolhendo, não a mim, mas Àquele que me enviou”. 30

31  5 Semana da "Quinquesma"- 5a Terça-feira (728) São Teopompas, bispo da Nicomédia, mártir. São Teovná, mágico e mártir. Santos: Bassus, Eusébio, Eutiques e Basilido, militares e mártires na Nicomédia. a

Entrada (36) No templo dos Santos, ó Cristo, nosso Deus, por intercessão dos santos Mártires, no dia de sua comemoração, vos suplicamos a paz para nossas vidas.

Antífona (145) – Leitura (449) 9 1

Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Lembra-te, Senhor, de Davi, de todas as suas fadigas. (Sl. 131,9.1)

Leitura da carta aos Hebreus.

(12,1-7)

Portanto, com tamanha nuvem de testemunhas em torno de nós, deixemos de lado tudo o que nos atrapalha e o pecado que nos envolve. Corramos com perseverança na competição que nos é proposta, 2 com os olhos fixos em Jesus, que vai à frente da nossa fé e a leva à perfeição. Em vista da alegria que o esperava, suportou a cruz, não se importando com a infâmia, e assentou-se à direita do trono de Deus. 3 Pensai pois naquele que enfrentou uma tal oposição por parte dos pecadores, para que não vos deixeis abater pelo desânimo. 4 Vós ainda não resististes até ao sangue, na vossa luta contra o pecado. 5 Já esquecestes as palavras de encorajamento que vos foram dirigidas como a filhos: “Meu filho, não desprezes a correção do Senhor, não te desanimes quando ele te repreende; 6 pois o Senhor corrige a quem ele ama e castiga a quem aceita como filho”. 7 É para a vossa correção que sofreis; é como filhos que Deus vos trata. Pois qual é o filho a quem o pai não corrige? 1


34

Aleluia (572-581) – Evangelho (623) Aleluia dos Mártires, segundo a melodia do dia. (572-581)

Santo Evangelho segundo Mateus.

(10,26-33)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: “Não tenhais medo deles. Não há nada de oculto que não venha a ser revelado, e nada de escondido que não venha a ser conhecido. 27 O que vos digo na escuridão, dizeio à luz do dia; o que escutais ao pé do ouvido, proclamai-o sobre os telhados! 28 Não tenhais medo daqueles que matam o corpo, mas são incapazes de matar a alma! Pelo contrário, temei Aquele que pode destruir a alma e o corpo no inferno! 29 Não se vendem dois pardais por uma moedinha? No entanto, nenhum deles cai no chão sem o consentimento do vosso Pai. 30 Quanto a vós, até os cabelos da cabeça estão todos contados. 31 Não tenhais medo! Vós valeis mais do que muitos pardais. 32 Todo aquele, pois, que se declarar por mim diante dos homens, também eu me declararei por ele diante do meu Pai que está nos céus. 33 Aquele, porém, que me renegar diante dos homens, também eu o renegarei diante de meu Pai que está nos céus. 26

32  5 Semana da "Quinquesma"- 5a Quarta-feira (729) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (162) – Leitura (433) 2 3

Guarda-me porque sou fiel; meu Deus, salva teu servo que em ti espera. Piedade de mim, Senhor, a ti eu clamo o dia todo. (Sl. 85,2.3)

Leitura da carta aos Hebreus.

(2,1-10)

Por isso, devemos dar maior atenção à mensagem que ouvimos, para não nos desviarmos. 2 Pois se a palavra transmitida por meio de anjos se mostrou válida, e toda transgressão e desobediência recebeu sua justa paga, 3 como ficaremos nós impunes, se desprezarmos tão grande salvação? De fato, esta salvação foi promulgada, no início, pelo Senhor, e depois confirmada no meio de nós por aqueles que a tinham ouvido. 4 Deus confirmou o testemunho deles mediante sinais, prodígios e milagres de todo tipo, e mediante dons do Espírito Santo distribuídos conforme a sua vontade. 5 Ora, não foi a anjos que Deus submeteu o mundo vindouro, do qual estamos falando. 6 Em algum lugar, porém, alguém declarou: “Que é o ser humano, para que dele te lembres, ou o filho do homem, para que te ocupes com ele? 7Pouco inferior aos anjos o fizeste, de glória e honra o coroaste, 8 e todas as coisas puseste debaixo de seus pés”. Se Deus submeteu a ele todas as coisas, nada deixou que não lhe estivesse submetido. Atualmente, porém, ainda não vemos que tudo lhe esteja submetido. 9 Jesus, a quem Deus fez pouco inferior aos anjos, nós o vemos coroado de glória e honra, por ter sofrido a morte. Assim, pela graça de Deus, ele experimentou a morte em favor de cada um. 10 Deus, por causa de quem e para quem todas as coisas existem, quis conduzir muitos filhos à glória. Por isso, através de sofrimentos, levou à perfeição aquele que iniciou a salvação deles. 1

Aleluia (559-571) – Evangelho (799) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)


35 Santo Evangelho segundo Lucas.

(17,11-19)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. 11 Caminhando para Jerusalém, Jesus passava entre a Samaria e a Galiléia. 12 Estava para entrar num povoado, quando dez leprosos vieram ao seu encontro. Pararam a certa distância 13 e gritaram: “Jesus, Mestre, tem compaixão de nós!” 14 Ao vê-los, Jesus disse: “Ide apresentar-vos aos sacerdotes”. Enquanto estavam a caminho, aconteceu que ficaram curados. 15 Um deles, ao perceber que estava curado, voltou glorificando a Deus em alta 16 voz; prostrou-se aos pés de Jesus e lhe agradeceu. E este era um samaritano. 17 Então Jesus lhe perguntou: “Não foram dez os curados? E os outros nove, onde estão? 18 Não houve quem voltasse para dar glória a Deus, a não ser este estrangeiro?” 19 E disse-lhe: “Levanta-te e vai! Tua fé te salvou”.

33  5 Semana da "Quinquesma"- 5a Quinta-feira (731) São Adé, bispo e São Abgar, rei da Armênia em Edessa. a

Entrada (36) No templo dos Santos, ó Cristo, nosso Deus, por intercessão dos santos Mártires, no dia de sua comemoração, vos suplicamos a paz para nossas vidas.

Antífona (145) – Leitura (315) 9 1

Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Lembra-te, Senhor, de Davi, de todas as suas fadigas. (Sl. 131,9.1)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(6,1-10)

Sendo seus colaboradores, exortamovos a não receberdes em vão a graça de Deus, pois ele diz: “No momento favorável, eu te ouvi, no dia da salvação, eu te socorri”. É agora o momento favorável, é agora o dia da salvação. 3 Não damos a ninguém motivo de escândalo, para que o nosso ministério não seja desacreditado. 4 Pelo contrário, em tudo nos recomendamos como ministros de Deus, por uma constância inalterável, em tribulações, necessidades, angústias, 5 açoites, prisões, tumultos, fadigas, vigílias, jejuns, 6 pela sinceridade, conhecimento, paciência, bondade; pelo Espírito Santo, pelo amor sincero, 7 pela palavra da verdade, pelo poder de Deus, pelo manejo das armas da justiça, quer de ataque, quer de defesa; 8 na glória e na ignomínia, na má e na boa fama; tidos como impostores e, no entanto, dizendo a verdade; 9 como desconhecidos e, no entanto, sendo bem conhecidos; como agonizantes e, no entanto, bem vivos; como castigados, mas não sendo mortos; 10 como sendo tristes e, no entanto, estando sempre alegres; como indigentes e, no entanto, enriquecendo a muitos; como não tendo nada e, no entanto, possuindo tudo. 1

2

Aleluia (510) – Evangelho (755) Aleluia, aleluia. 2 Senhor, o rei se alegra com teu poder, quanto exulta por tua salvação! Aleluia. (Sl. 20,2) Santo Evangelho segundo Lucas.

(9,1-6)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Jesus convocou os Doze e deu-lhes poder e autoridade sobre todos os demônios e para curar doenças. 2 Ele os enviou para anunciar o Reino de Deus e curar os enfermos. 3 E disse-lhes: “Não leveis nada pelo caminho: nem cajado, nem sacola, nem pão, nem dinheiro, nem duas túnicas. 4 Na casa onde entrardes, permanecei ali, até partirdes daí. 5 Quanto àqueles que não vos acolherem, ao sairdes daquela cidade, sacudi a poeira dos vossos pés, para que sirva de testemunho contra eles”. 6 Os discípulos partiram e percorriam os povoados, anunciando a Boa Nova e fazendo curas por toda parte. 1


36

34  5 Semana da "Quinquesma"- 5a Sexta-feira (732) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (164) – Leitura (436) 4 1

Aclamai ao Senhor, terra inteira gritai e exultai cantando hinos. Cantai ao Senhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas. (Sl. 97,4b.1)

Leitura da carta aos Hebreus.

(3,12-4,10)

Cuidai, irmãos, que não se ache em algum de vós um coração transviado pela incredulidade; que ninguém se afaste do Deus vivo. 13 Antes, animai-vos uns aos outros, dia após dia, enquanto ressoar esse “hoje”, para que nenhum de vós fique endurecido pela sedução do pecado 14 – pois tornamo-nos parceiros de Cristo, contanto que mantenhamos firme até o fim a nossa constância inicial. 15 Isto, enquanto se diz: “Hoje, se ouvirdes a sua voz, não endureçais os vossos corações, como na rebelião”. 16 Ora, quem são os que se rebelaram, depois de terem ouvido a sua voz? Não foram todos os que saíram do Egito conduzidos por Moisés? 17 E quais são aqueles com os quais Deus se irritou durante quarenta anos? Não foram os que cometeram pecado e cujos cadáveres caíram no deserto? 18 E para quem foi que Deus jurou que não entrariam em seu repouso? Não foi para aqueles que não quiseram obedecer? 19 Assim vemos que eles não puderam entrar, por causa da sua incredulidade. 1 Portanto, enquanto ainda está em pé a promessa de entrar no repouso de Deus, devemos cuidar para que ninguém de vós falte ao apelo. 2 Pois a nós foi anunciada a boa nova exatamente como àqueles. Mas a eles de nada adiantou a palavra do anúncio: não se uniram, pela fé, aos que a ouviram. 3 Nós, porém, que acreditamos, podemos entrar no repouso, do qual ele falou: “Por isso jurei na minha ira: jamais entrarão no meu repouso”, Uma vez que as obras estão terminadas desde a criação do mundo. 4 De fato, numa passagem da Escritura a respeito do sétimo dia, ele disse: “E Deus repousou no sétimo dia de todas as suas obras”. 5 Também diz, no texto aqui referido: “Jamais entrarão no meu repouso”. 6 Fica portanto em pé que alguns entram nesse repouso, enquanto os primeiros a receberem a boa nova não entraram, por causa da desobediência.. 7 Por isso, Deus marca de novo um dia, um “hoje”, quando fala através de 12

Davi, muito tempo depois, no texto que já citamos: “Hoje, se ouvirdes a sua voz, não endureçais os vossos corações”. 8 Se Josué lhes tivesse proporcionado esse repouso, não se falaria mais de outro 9 dia. Logo ainda está reservado um repouso sabático para o povo de Deus. 10 Pois aquele que entrou no repouso de Deus repousou de suas obras, como Deus repousou das suas.

Aleluia (559-571) – Evangelho (800) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(18,1-8)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Jesus contou aos discípulos uma parábola, para mostrar-lhes a necessidade de orar sempre, sem nunca desistir: 2 “Numa cidade havia um juiz que não temia a Deus, nem respeitava homem algum. 3 Na mesma cidade havia uma viúva, que vinha à procura do juiz, e lhe pedia: ‘Faze-me justiça contra o meu adversário!’ 4 Durante muito tempo, o juiz se recusou. Por fim, ele pensou: ‘Não temo a Deus e não respeito ninguém. 5 Mas esta viúva já está me importunando. Vou fazer-lhe justiça, para que ela não venha, por fim, a me agredir!’” 1


37 E o Senhor acrescentou: “Escutai bem o que diz esse juiz iníquo! 7 E Deus, não fará justiça aos seus escolhidos, que dia e noite gritam por ele? Será que vai fazê-los esperar? 8 Eu vos digo que Deus lhes fará justiça bem depressa. Mas o Filho do Homem, quando vier, será que vai encontrar fé sobre a terra?” 6

35  5 Semana da "Quinquesma"- 5o Sábado (734) Santo Indo, eunuco; Santa Domná, virgem; São Clérigo, sacerdote, com os 20.000 mártires queimados na igreja de Nicomédia. a

Entrada (36) No templo dos Santos, ó Cristo, nosso Deus, por intercessão dos santos Mártires, no dia de sua comemoração, vos suplicamos a paz para nossas vidas.

Antífona (90) – Leitura (478) 12 Fizeste os homens cavalgar nossas cabeças, passamos pelo fogo e pela água, mas enfim nos conduziste a um lugar de descanso. 2 Cantai hinos à gloria do seu nome; dai glória em seu louvor. (Sl. 65,12.2)

Leitura da primeira carta do apóstolo Pedro.

(4,12-19)

Caríssimos, não estranheis o fogo da provação que lavra entre vós, como se alguma coisa de estranho vos estivesse acontecendo. 13 Pelo contrário, alegrai-vos por participar dos sofrimentos de Cristo, para que possais exultar de alegria quando se revelar a sua glória. 14 Se sofreis injúrias por causa do nome de Cristo, sois felizes, pois o Espírito da glória, o Espírito de Deus, repousa sobre vós. 15 Mas não aconteça alguém de vós sofrer como assassino, ladrão, malfeitor ou intrigante. 16 Se, porém, alguém sofrer por ser cristão, não se envergonhe. Antes, glorifique a Deus por este nome. 17 Pois chegou o tempo do julgamento, que deve começar pela casa de Deus. Ora, se começa por nós, qual será o fim dos que se recusam a crer no evangelho de Deus? 18 Se mal consegue salvar-se o justo, que fim levará o ímpio e pecador?” 19 Assim, pois, os que sofrem segundo a vontade de Deus entreguem suas vidas ao Criador, que é fidedigno, e dediquem-se à prática do bem. 12

Aleluia (523) – Evangelho (873) Aleluia, aleluia. 12 Passamos pelo fogo e pela água, mas enfim nos conduziste a um lugar de descanso. Aleluia. (Sl. 65,12b) Santo Evangelho segundo João.

(15,17-25)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: O que eu vos mando é que vos ameis uns aos outros. 18 “Se o mundo vos odeia, sabei que primeiro odiou a mim. 19 Se fôsseis do mundo, o mundo vos amaria como ama o que é seu; mas, porque não sois do mundo, e porque eu vos escolhi do meio do mundo, por isso o mundo vos odeia. 20 Recordai-vos daquilo que eu vos disse: ‘O servo não é maior do que o seu senhor’. Se me perseguiram, perseguirão a vós também. E se guardaram a minha palavra, guardarão também a vossa. 21 Eles farão tudo isso por causa do meu nome, porque não conhecem aquele que me enviou. 22 Se eu não tivesse vindo e não lhes tivesse falado, eles não teriam pecado. Agora, porém, não têm desculpa para o seu pecado. 23 Quem me odeia, odeia a meu Pai, também. 24 Se eu não tivesse feito entre eles as obras que nenhum outro fez, não teriam pecado. Agora, porém, eles viram; e odiaram a mim e a meu Pai. 25 Mas isso é para que se cumpra a palavra que está escrita na Lei deles: ‘Odiaram-me sem motivo’. 17


38

36  6 Semana da "Quinquesma"- 6o Domingo (736) a

Entrada (3) Salvai-nos ó Cristo, filho único, Verbo de Deus e ser imortal. Vós que assumistes encarnar-se pela santa Maria, sempre virgem; vós que, imutável, vos fizestes homem e fostes crucificado, com vossa morte derrotastes a morte. Glorificamos a vós que pertenceis à santíssima Trindade, com o Pai e o Espírito Santo.

Antífona (87) – Leitura (438) 2 A ti se deve o louvor, ó Deus, em Sião, a ti se cumpra o voto em Jerusalém, ti, que escutas a oração, vem todo mortal por causa do seu pecado. (Sl. 64,2.3)

Leitura da carta aos Hebreus.

3

A

(4,16-5,10)

16 Aproximemo-nos então, seguros e confiantes, do trono da graça, para conseguirmos misericórdia e alcançarmos a graça do auxílio no momento oportuno. 1 De fato, todo sumo sacerdote é tomado do meio do povo e representa o povo nas suas relações com Deus, para oferecer dons e sacrifícios pelos pecados. 2 Ele sabe ter compaixão dos que estão na ignorância e no erro, porque ele mesmo está cercado de fraqueza. 3 Por isso, deve oferecer, tanto em favor de si mesmo como do povo, sacrifícios pelo pecado. 4 Ninguém deve atribuir-se esta honra, senão aquele que foi chamado por Deus, como Aarão. 5 Deste modo, também Cristo não se atribuiu a si mesmo a honra de ser sumo sacerdote. Atribuiu-lhe esta honra aquele que lhe disse: “Tu és o meu Filho, eu hoje te gerei”. 6 Como diz em outra passagem: “Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedec”. 7 Cristo, nos dias de sua vida terrestre, dirigiu preces e súplicas, com forte clamor e lágrimas, àquele que tinha poder de salvá-lo da morte. E foi atendido, por causa de sua piedade. 8 Mesmo sendo Filho, aprendeu o que significa a obediência, por aquilo que ele sofreu. 9 Mas, quando levou a termo sua vida, tornou-se causa de salvação eterna para todos os que lhe obedecem. 10 De fato, ele foi por Deus proclamado sumo sacerdote segundo a ordem de Melquisedec.

Aleluia (582-591) – Evangelho (802) Aleluia da Ressurreição, segundo a melodia do dia. (582-591)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(18,9-14)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Para alguns que confiavam na sua própria justiça e deprezavam os outros, Jesus contou esta parábola: “10 Dois homens subiram ao templo para orar. Um era fariseu, o outro publicano. 11 O fariseu, de pé, orava assim em seu íntimo: ‘Deus, eu te agradeço porque não sou como os outros, ladrões, desonestos, adúlteros, nem como este publicano. 12 Jejuo duas vezes por semana e pago o dízimo de toda a minha renda’. 13 O publicano, porém, ficou a distância e nem se atrevia a levantar os olhos para o céu; mas batia no peito, dizendo: ‘Meu Deus, tem compaixão de mim, que sou pecador!’ 14 Eu vos digo: este último voltou para casa justificado, mas o outro não. Pois quem se exalta será humilhado, e quem se humilha será exaltado”. 9


39

37  6 Semana da "Quinquesma"- 6a Segunda-feira (737) Santos Abraão e Khorém, sacerdotes armênios; Santos Cosme e Damião, médicos e mártires. a

Entrada (36) No templo dos Santos, ó Cristo, nosso Deus, por intercessão dos santos Mártires, no dia de sua comemoração, vos suplicamos a paz para nossas vidas.

Antífona (132) – Leitura (417) 15 16 10

É preciosa aos olhos do Senhor a morte dos seus fiéis. Senhor, sou teu servo, filho de tua serva: quebraste as minhas cadeias. Acredite, até mesmo quando eu dizia: “É demais meu sofrimento!”.

(Sl.

115,15.16,10)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo a Timóteo.

(3,10-15)

Tu, porém, me tens seguido cuidadosamente no ensino, na maneira de proceder e agir, nos propósitos, na fé, na paciência, no amor, na constância, 11 nas perseguições e sofrimentos que me sobrevieram em Antioquia, Icônio e Listra. Que perseguições suportei! Mas de todas elas o Senhor me livrou. 12 Aliás, todos os que quiserem viver piedosamente no Cristo Jesus serão perseguidos. 13 Quanto aos maus e os impostores, progredirão cada vez mais no mal, enganando e sendo enganados. 14 Quanto a ti, permanece firme naquilo que aprendeste e aceitaste como verdade. E sabes de quem o aprendeste! 15 Desde criança conheces as Escrituras Sagradas. Elas têm o poder de te comunicar a sabedoria que conduz à salvação pela fé no Cristo Jesus. 10

Aleluia (572-581) – Evangelho (783) Aleluia dos Mártires, segundo a melodia do dia. (572-581)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(12,32-40)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: 32

Reino.

Não tenhas medo, pequeno rebanho, pois foi do agrado do vosso Pai dar a vós o

Vendei vossos bens e dai esmola. Fazei para vós bolsas que não se estraguem, um tesouro no céu que não se acabe; ali o ladrão não chega nem a traça corrói. 34 Pois onde estiver o vosso tesouro, aí estará também o vosso coração. 35 “Ficai de prontidão, com o cinto amarrado e as lâmpadas acesas. 36 Sede como pessoas que estão esperando seu senhor voltar de uma festa de casamento, para lhe abrir a porta, logo que ele chegar e bater. 37 Felizes os servos que o Senhor encontrar acordados quando chegar. Em verdade, vos digo: ele mesmo vai arregaçar sua veste, os fará sentar à mesa e passará para servi-los. 38 E caso ele chegue pela meia-noite ou já perto da madrugada, felizes serão, se assim os encontrar! 39 “Ficai certos: se o dono da casa soubesse a que horas viria o ladrão, não deixaria que fosse arrombada sua casa. 40 Vós também ficai preparados! Pois na hora em que menos pensais, virá o Filho do Homem”. 33

38  6 Semana da "Quinquesma"- 6a Terça-feira (739 São Adeodato o Persa, mártir armênio. a

Entrada (36) No templo dos Santos, ó Cristo, nosso Deus, por intercessão do santo Mártir, no dia de sua comemoração, vos suplicamos a paz para nossas vidas.


40

Antífona (132) – Leitura (409) 15 16 10

É preciosa aos olhos do Senhor a morte dos seus fiéis. Senhor, sou teu servo, filho de tua serva: quebraste as minhas cadeias. Acredite, até mesmo quando eu dizia: “É demais meu sofrimento!”.

(Sl.

115,15.16,10)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo a Timóteo.

(2,3-10)

Como bom soldado do Cristo Jesus, assume a tua parte de sofrimento. 4 Ninguém que esteja engajado no serviço das armas se embaraça nos negócios da vida civil, se deseja agradar a quem o alistou. 5 Igualmente o atleta, na luta esportiva, só recebe a coroa, se lutar segundo as regras. 6 O agricultor, que enfrenta o trabalho duro, deve ser o primeiro a participar dos frutos. 7 Entende bem o que estou dizendo. Aliás, o Senhor te fará entender tudo isso. 8 Lembra-te de que Jesus Cristo, descendente de Davi, ressuscitou dentre os mortos, segundo o meu evangelho. 9 Por ele, eu tenho sofrido até ser acorrentado como um malfeitor. Mas a palavra de Deus não está acorrentada. 10 Portanto, é por isto que tudo suporto, por causa dos eleitos, para que eles também alcancem a salvação que está no Cristo Jesus com a glória eterna. 3

Aleluia (572-581) – Evangelho (620) Aleluia dos Mártires, segundo a melodia do dia. (572-581)

Santo Evangelho segundo Mateus.

(10,16-22)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: “Vede, eu vos envio como ovelhas para o meio de lobos. Sede, portanto, prudentes como as serpentes e simples como as pombas. 17 Cuidado com as pessoas, pois vos entregarão aos tribunais e vos açoitarão nas suas sinagogas. 18 Por minha causa, sereis levados diante de governadores e reis, de modo que dareis testemunho diante deles e diante dos pagãos. 19 Quando vos entregarem, não vos preocupeis em como ou o que falar. Naquele momento vos será dado o que falar, 20 pois não sereis vós que falareis, mas o Espírito do vosso Pai falará em vós. 21 O irmão entregará à morte o próprio irmão; o pai entregará o filho; os filhos se levantarão contra seus pais e os matarão. 22 Sereis odiados por todos, por causa do meu nome. Mas quem perseverar até o fim, esse será salvo. 16

39  6 Semana da "Quinquesma"- 6a Quarta-feira (742) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (162) – Leitura (439) 2 3

Guarda-me porque sou fiel; meu Deus, salva teu servo que em ti espera. Piedade de mim, Senhor, a ti eu clamo o dia todo. (Sl. 85,2.3)

Leitura da carta aos Hebreus.

(5,11-6,8)

A este respeito teríamos muito a dizer, coisas bem difíceis de explicar, dada a vossa lentidão em compreender. 12 A julgar pelo tempo, já devíeis ser mestres! Contudo, de novo necessitais que alguém vos ensine os primeiros rudimentos das palavras de Deus. Tendes necessidade de leite em lugar de alimento sólido. 13 Ora, quem se alimenta de leite não é capaz de compreender uma doutrina profunda, porque é ainda criança. 14 O alimento sólido é para os adultos, aqueles que a experiência já exercitou para distinguir o bem e o mal. 11


41 Por isso, deixemos agora as instruções elementares sobre Cristo e elevemo-nos ao ensinamento perfeito, sem novamente pôr os alicerces – o arrependimento das obras mortas, a fé em Deus, 2 a doutrina acerca dos batismos, a imposição das mãos, a ressurreição dos mortos, o julgamento eterno. 3 Eis o que faremos, se Deus o permitir. 4 Há pessoas que um dia foram iluminadas, que saborearam o dom do céu e tiveram parte no Espírito Santo, 5 que experimentaram o sabor da palavra de Deus e os milagres do mundo vindouro 6 e, no entanto, desistiram. É impossível que elas tornem a ser renovadas e trazidas à conversão, enquanto crucificam novamente o Filho de Deus e o expõem a injúrias. 7 De fato, quando uma terra embebida de chuva abundante produz plantas úteis para quem a cultiva, essa terra tem a bênção de Deus. 8 Mas se ela produz espinhos e ervas daninhas, não tem nenhum valor e está a um passo da maldição: acabará sendo queimada. 1

Aleluia (559-571) – Evangelho (803) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(18,18-27)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Um homem de alta posição perguntou-lhe: “Bom Mestre, que devo fazer para herdar a vida eterna?” 19 Jesus lhe respondeu: “Por que me chamas bom? Ninguém é bom senão Deus. 20 Conheces os mandamentos: não cometerás adultério, não matarás, não roubarás, não levantarás falso testemunho, honrarás pai e mãe”. 21 Ele respondeu: “Tenho observado tudo isso desde a minha juventude”. 22 Ouvindo estas palavras, Jesus lhe disse: “Uma coisa ainda te falta: vende tudo o que tens, dá aos pobres, e terás um tesouro no céu. Depois vem e segue-me. 23 Quando ouviu isso, ele ficou triste, pois era muito rico. 24 Vendo que ele tinha ficado muito triste, Jesus disse: “Como é difícil para os que possuem riquezas entrar no Reino de Deus! 25 É mais fácil um camelo passar pelo buraco de uma agulha do que um rico entrar no Reino de Deus”. 26 Os que ouviram disseram: “Quem então poderá salvar-se?” 27 Jesus respondeu: “O que é impossível aos homens é possível a Deus”. 18

40  6 Semana da "Quinquesma"- 6a Quinta-feira (756) Santos doutores: Basílio de Cesaréia, patriarca; Gregório Niceno, seu irmão; Silvestre, papa e Efrém o Sírio, abade a

Entrada (35) Ó santos Pontífices, fostes sobre a terra o adorno do trono pontifical; recebestes dos Céus a honra apostólica, servos de Cristo, bem-aventurados entre os Padres. Porque as sementes de vosso ensinamento fizeram crescer espigas de piedade, produzindo ao redor frutos de alegria e obtendo a graça da salvação para nós os crentes. Por isso, intercedei junto ao Senhor por nossas almas.

Antífona (145) – Leitura (374) 9 1

Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Lembra-te, Senhor, de Davi, de todas as suas fadigas. (Sl. 131,9.1)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Colossenses.

(1,21-29)

Também a vós que, outrora, vivíeis afastados e éreis inimigos, só pensando em obras más, 22 agora, no tempo presente, ele vos reconciliou pelo corpo carnal do seu Filho, entregue à morte, a fim de que possais comparecer diante dele como santos, íntegros e irrepreensíveis... 23 Isso, enquanto permaneceis bem fundados na fé, sem vos desviardes da esperança dada pelo evangelho que ouvistes, pregado a toda criatura debaixo do céu e do qual eu, Paulo, me tornei ministro. 21


42 Alegro-me nos sofrimentos que tenho suportado por vós e completo, na minha carne, o que falta às tribulações de Cristo em favor do seu Corpo que é a Igreja. 25 Dela eu me fiz ministro, exercendo a função que Deus me confiou a vosso respeito: a de fazer chegar até vós a palavra de Deus, 26 mistério que ele manteve escondido desde séculos e por inúmeras gerações e que, agora, acaba de manifestar aos seus santos. 27 A eles Deus quis revelar a riqueza da glória deste mistério entre os pagãos: Cristo no meio de vós, a esperança da glória! 28 É ele que nós anunciamos, instruindo cada um, ensinando cada um com sabedoria, a fim de podermos apresentar cada um perfeito em Cristo. 29 Para isso, eu me afadigo e luto, na medida em que atua em mim a sua força. 24

Aleluia (546) – Evangelho (856) Aleluia, aleluia. 9 Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Aleluia. (Sl. 131,9) Santo Evangelho segundo João.

(10,11-16)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: “Eu sou o bom pastor. O bom pastor dá a vida por suas ovelhas. 12 O mercenário, que não é pastor e a quem as ovelhas não pertencem, vê o lobo chegar e foge; e o lobo as ataca e as dispersa. 13 Por ser apenas mercenário, ele não se importa com as ovelhas. 14 Eu sou o bom pastor. Conheço as minhas ovelhas e elas me conhecem, 15 assim como o Pai me conhece e eu conheço o Pai. Eu dou minha vida pelas ovelhas. 16 (Tenho ainda outras ovelhas, que não são deste redil; também a essas devo conduzir, e elas escutarão a minha voz, e haverá um só rebanho e um só pastor.)

11

41  6 Semana da "Quinquesma"- 6a Sexta-feira (744) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (164) – Leitura (440) 4 1

Aclamai ao Senhor, terra inteira gritai e exultai cantando hinos. Cantai ao Senhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas. (Sl. 97,4b.1)

Leitura da carta aos Hebreus.

(6,9-7,10)

Mesmo falando deste modo, estamos certos de que vós, caríssimos, estais do lado bom, do lado da salvação. 10 Deus não é injusto, para esquecer o vosso trabalho e o amor que demonstrastes por seu nome, servindo e continuando a servir aos santos. 11 Mas desejamos que cada um de vós mostre até o fim este mesmo empenho pela plena realização da esperança. 12 Assim não vos tornareis negligentes, mas sereis imitadores daqueles que, pela fé e a perseverança, se tornam herdeiros das promessas. 13 Pois quando Deus fez a promessa a Abraão, não havendo alguém maior por quem jurar, jurou por si mesmo: 14 “Eu te cumularei de bênçãos e te multiplicarei em grande número”. 15 E assim Abraão, por sua constância, viu a promessa se cumprir. 16 Os homens juram, de fato, por alguém mais importante, e a garantia dada no juramento põe fim a qualquer contestação. 17 Por isso, Deus interveio com um juramento: ele quis mostrar, com maior clareza, aos herdeiros da promessa, o caráter irrevogável da sua decisão. 18 Por meio de dois atos irrevogáveis, isentos de mentira da parte de Deus, encontramos profundo reconforto, nós que em busca de refúgio procuramos agarrar a esperança que nos é proposta. 19 A esperança, com efeito, é para nós como uma âncora, segura e firme. Ela penetra até além da cortina do Santuário, 20 no qual Jesus entrou por nós, como precursor, feito sumo sacerdote eterno segundo a ordem de Melquisedec. 1 Este Melquisedec, rei de Salém, sacerdote de Deus Altíssimo, saiu ao encontro de Abraão, quando este regressava da vitória sobre os reis, e o abençoou. 2 Abraão entregou 9


43 a ele o dízimo de tudo. Primeiro, seu nome significa “Rei de Justiça”; e ele é também “Rei de Salém”, isto é, “Rei da Paz”. 3 Sem pai, sem mãe, sem genealogia, sem início de dias nem fim da vida, ele se assemelha ao Filho de Deus e permanece sacerdote para sempre. 4 Considerai, pois, como Melquisedec era grande: Abraão, o patriarca, lhe deu o dízimo dos despojos. 5 Segundo a lei de Moisés, os descendentes de Levi que se tornam sacerdotes devem receber o dízimo do povo, isto é, dos seus irmãos, embora estes também sejam descendentes de Abraão. 6 Melquisedec, porém, sem figurar entre os descendentes de Levi, recebeu o dízimo de Abraão e ainda lhe deu sua bênção, a ele que havia recebido as promessas de Deus. 7 Ora, aquele que recebe a bênção é, sem dúvida, menos importante do que aquele que a dá! 8 Além disso, os filhos de Levi, que recebem o dízimo, são homens mortais. Lá, porém, o dízimo foi recebido por alguém do qual se declara que está vivo. 9 Podemos até dizer que, na pessoa de Abraão, aquele que devia receber o dízimo, Levi, entregou o dízimo; 10 pois ele estava no corpo do seu antepassado Abraão, quando Melquisedec veio ao seu encontro.

Aleluia (559-571) – Evangelho (804) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(19,1-10)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Jesus tinha entrado em Jericó e estava passando pela cidade. 2 Havia ali um homem chamado Zaqueu, que era chefe dos publicanos e muito rico. 3 Ele procurava ver quem era Jesus, mas não conseguia, por causa da multidão, pois era baixinho. 4 Então ele correu à frente e subiu numa árvore para ver Jesus, que devia passar por ali. 5 Quando Jesus chegou ao lugar, olhou para cima e disse: “Zaqueu, desce depressa! Hoje eu devo ficar na tua casa”. 6 Ele desceu depressa, e o recebeu com alegria. 7 Ao ver isso, todos começaram a murmurar, dizendo: “Foi hospedar-se na casa de um pecador!” 8 Zaqueu pôs-se de pé, e disse ao Senhor: “Senhor, a metade dos meus bens darei aos pobres, e se prejudiquei alguém, vou devolver quatro vezes mais”. 9 Jesus lhe disse: “Hoje aconteceu a salvação para esta casa, porque também este é um filho de Abraão. 10 Com efeito, o Filho do Homem veio procurar e salvar o que estava perdido”. 1

42  6 Semana da "Quinquesma"- 6o Sábado (740) Os 636 santos Padres do santo Concílio de Calcedônia, bispos. (541) Os 318 santos Padres do santo Concílio de Nicéia, bispos. (487) Os 200 santos Padres do santo Concílio de Éfeso, bispos. a

Entrada (35) Ó santos Pontífices, fostes sobre a terra o adorno do trono pontifical; recebestes dos Céus a honra apostólica, servos de Cristo, bem-aventurados entre os Padres. Porque as sementes de vosso ensinamento fizeram crescer espigas de piedade, produzindo ao redor frutos de alegria e obtendo a graça da salvação para nós os crentes. Por isso, intercedei junto ao Senhor por nossas almas.

Antífona (145) – Leitura (453) 9 1

Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Lembra-te, Senhor, de Davi, de todas as suas fadigas. (Sl. 131,9.1)

Leitura da carta aos Hebreus.

(13,7-9)

Lembrai-vos de vossos dirigentes, que vos pregaram a palavra de Deus: considerando o fim de sua vida, imitai-lhes a fé. 8 Jesus Cristo é o mesmo, ontem, hoje e sempre. 9 Não vos deixeis extraviar por qualquer espécie de doutrina estranha. Pois é bom que o coração seja fortificado pela 7


44 graça, e não por regras alimentares das quais nenhum proveito tiraram aqueles que as seguem.

Aleluia (546) – Evangelho (651) Aleluia, aleluia. 9 Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Aleluia. (Sl. 131,9) Santo Evangelho segundo Mateus.

(16,13-19)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Jesus foi à região de Cesaréia de Filipe e ali perguntou aos discípulos: “Quem é que as pessoas dizem ser o Filho do Homem?” 14 Eles responderam: “Alguns dizem que és João Batista; outros, Elias; outros ainda, Jeremias ou algum dos profetas”. 15 “E vós”, retomou Jesus, “quem dizeis que eu sou?” 16 Simão Pedro respondeu: “Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo”. 17 Jesus então declarou: “Feliz és tu, Simão, filho de Jonas, porque não foi carne e sangue quem te revelou isso, mas o meu Pai que está no céu. 18 Por isso, eu te digo: tu és Pedro, e sobre esta pedra construirei a minha Igreja, e as forças do Inferno não poderão vencê-la. 19 Eu te darei as chaves do Reino dos Céus: tudo o que ligares na terra será ligado nos céus, e tudo o que desligares na terra será desligado nos céus”. 13

43  7 Semana da "Quinquesma" - 7o Domingo (746) a

Entrada (3) Salvai-nos ó Cristo, filho único, Verbo de Deus e ser imortal. Vós que assumistes encarnar-se pela santa Maria, sempre virgem; vós que, imutável, vos fizestes homem e fostes crucificado, com vossa morte derrotastes a morte. Glorificamos a vós que pertenceis à santíssima Trindade, com o Pai e o Espírito Santo.

Antífona (87) – Leitura (441) 2 A ti se deve o louvor, ó Deus, em Sião, a ti se cumpra o voto em Jerusalém, ti, que escutas a oração, vem todo mortal por causa do seu pecado. (Sl. 64,2.3)

Leitura da carta aos Hebreus.

3

A

(7,11-25)

O sacerdócio levítico não representa a perfeição – embora com base nele o povo tenha recebido a Lei –, caso contrário, que necessidade havia de surgir outro sacerdote, do qual se diz que é sacerdote segundo a ordem de Melquisedec, em vez de se dizer segundo a ordem de Aarão? 12 Mudou o sacerdócio, então necessariamente muda também a lei! 13 Pois aquele de quem se dizem estas coisas não é da tribo de Levi, mas de outra tribo, da qual nenhum membro jamais recebeu o serviço do altar; 14 pois é evidente que nosso Senhor descende da tribo de Judá, que Moisés não menciona ao falar dos sacerdotes. 15 Tudo isso fica mais evidente ainda quando, à semelhança de Melquisedec, surge outro sacerdote, 16 não segundo a regra de uma ordenação humana, mas segundo o poder de uma vida indestrutível. 17 Pois ele recebe este testemunho: “Tu és sacerdote para sempre segundo a ordem de Melquisedec”. 18 Este fato significa a ab-rogação do preceito anterior, por ser fraco e inútil 19 – pois a Lei não levou nada à perfeição. Mas significa também a introdução de uma esperança melhor, que nos permite aproximar-nos de Deus. 20 Tanto que isto não aconteceu sem prestação de juramento. Os outros tornaramse sacerdotes sem que alguém prestasse juramento; 21 Jesus, porém, tornou-se sacerdote em virtude do juramento daquele que lhe disse: “O Senhor jurou e não voltará atrás: tu és sacerdote para sempre”. 22 Por essa razão, Jesus se tornou o fiador de uma aliança melhor. 23 Há outra diferença ainda: os sacerdotes da antiga aliança sucediam-se em grande número, porque a morte os impedia de permanecer. 24 Jesus, porém, uma vez que permanece para sempre, possui um sacerdócio que não passa. 11


45 Por isso, ele tem poder ilimitado para salvar aqueles que, por seu intermédio, se aproximam de Deus, já que está sempre vivo para interceder por eles. 25

Aleluia (582-591) – Evangelho (805) Aleluia da Ressurreição, segundo a melodia do dia. (582-591)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(19,11-28)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Enquanto estavam escutando, Jesus acrescentou uma parábola, porque estava perto de Jerusalém e eles pensavam que o Reino de Deus ia se manifestar logo. 12 Disse: “Um homem nobre partiu para um país distante, a fim de ser coroado rei e depois voltar. 13 Chamou então dez dos seus servos, entregou a cada um uma bolsa de dinheiro e disse: ‘Negociai com isto até que eu volte’. 14 Seus concidadãos, porém, tinham aversão a ele e enviaram uma embaixada atrás dele, dizendo: ‘Não queremos que esse homem reine sobre nós’. 15 Mas o homem foi nomeado rei e voltou. Mandou chamar os servos, aos quais havia dado o dinheiro, a fim de saber que negócios cada um havia feito. 16 O primeiro chegou e disse: ‘Senhor, a quantia que me deste rendeu dez vezes mais’. 17 O homem disse: ‘Parabéns, servo bom. Como te mostraste fiel nesta mínima coisa, recebe o governo de dez cidades’. 18 O segundo chegou e disse: ‘Senhor, a quantia que me deste rendeu cinco vezes mais’. 19 O homem disse também a este: ‘Tu, recebe o governo de cinco cidades’. 20 Chegou o outro servo e disse: ‘Senhor, aqui está a quantia que me deste: eu a guardei num lenço, 21 pois eu tinha medo de ti, porque és um homem severo. Recebes o que não deste e colhes o que não semeaste’. 22 O homem disse: ‘Servo mau, eu te julgo pela tua própria boca. Sabias que sou um homem severo, que recebo o que não dei e colho o que não semeei. 23 Então, por que não depositaste meu dinheiro no banco? Ao chegar, eu o retiraria com juros’. 24 Depois disse aos que estavam aí presentes: ‘Tirai dele sua quantia e dai àquele que fez render dez vezes mais”. 25 Os presentes disseram: ‘Senhor, esse já tem dez vezes a quantia!’ 26 Ele respondeu: ‘Eu vos digo: a todo aquele que tem, será dado, mas àquele que não tem, até mesmo o que tem lhe será tirado. 27 E quanto a esses meus inimigos, que não queriam que eu reinasse sobre eles, trazei-os aqui e matai-os na minha frente”. 28 Depois dessas palavras, Jesus caminhava à frente dos discípulos, subindo para Jerusalém. 11

44  7 Semana da "Quinquesma"- 7a Segunda-feira (748) 1o Dia de Jejum para a Epifania. a

Entrada (1-2) Entrada segundo o dia da semana (1-2).

Antífona (160-164) – Leitura (442) Antífona segundo o dia da semana (160-164).

Leitura da carta aos Hebreus.

(7,26-8,13)

Tal é precisamente o sumo sacerdote que nos convinha: santo, inocente, sem mancha, separado dos pecadores e elevado acima dos céus. 27 Ele não precisa, como os sumos sacerdotes, oferecer sacrifícios a cada dia, primeiro por seus próprios pecados e depois pelos do povo. Ele já o fez uma vez por todas, oferecendo-se a si mesmo. 28 A Lei, com efeito, constituiu sumos sacerdotes sujeitos à fraqueza, enquanto a palavra do juramento, que veio depois da Lei, constituiu alguém que é Filho, perfeito para sempre. 1 Eis então o tema capital da nossa exposição: tal é o sumo sacerdote que temos, que se sentou à direita do trono da Majestade, nos céus. 2 Ele é ministro do Santuário e da Tenda verdadeira, erguida pelo Senhor e não por mão humana. 3 Na realidade, todo sumo 26


46 sacerdote é constituído para oferecer dádivas e sacrifícios; é necessário, pois, que também tenha algo a oferecer. 4 Na verdade, se Cristo estivesse na terra, não seria nem mesmo sacerdote, pois já existem os que oferecem dádivas de acordo com a Lei. 5 Estes estão a serviço daquilo que é representação e sombra das realidades celestes, como foi dito a Moisés, quando estava para executar a construção da Tenda: “Vê, faze tudo segundo o modelo que te foi mostrado sobre a montanha”. 6 Agora, porém, Cristo recebeu um ministério superior. Ele é o mediador de uma aliança bem melhor, baseada em promessas melhores. 7 Pois, se a primeira aliança fosse sem defeito, não se procuraria substituí-la por uma segunda. 8 De fato, Deus repreendeuo, dizendo: “Dias virão, diz o Senhor, em que concluirei com a casa de Israel e com a casa de Judá uma nova aliança. 9 Não como a aliança que fiz com os seus pais, no dia em que os conduzi pela mão para fazê-los sair da terra do Egito, pois eles não permaneceram fiéis à minha aliança e eu me desinteressei deles, diz o Senhor. 10 Eis a aliança que firmarei com o povo de Israel, depois daqueles dias, diz o Senhor: porei minhas leis em sua mente e as gravarei no seu coração, e serei o seu Deus, e eles serão o meu povo. 11 Ninguém mais precisará ensinar o seu próximo, nem o seu irmão, dizendo: ‘Conhece o Senhor!’ Pois todos me conhecerão, desde o menor até o maior. 12 Porque terei misericórdia das suas culpas, e não me lembrarei mais dos seus pecados”. 13 Assim, ao falar em “nova” aliança, declarou antiga a primeira. Ora, o que se torna antigo e envelhece está prestes a desaparecer.

Aleluia (559-571) – Evangelho (806) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(20,1-8)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. 1 Num daqueles dias, quando Jesus ensinava no templo e anunciava a Boa-Nova, os sumos sacerdotes, os escribas e os anciãos chegaram 2 e lhe perguntaram: “Dize-nos com que autoridade fazes estas coisas, e quem é que te deu esta autoridade?” 3 Ele respondeu: “Eu também vos farei uma pergunta. Dizei-me: 4 o batismo de João era do céu ou dos homens?” 5 Eles começaram a ponderar: “Se respondermos: ‘Do céu’, ele dirá: ‘Por que, então, não acreditastes nele?’ 6 Se dissermos: ‘Dos homens’, todo o povo nos jogará pedras, pois está convencido de que João era um profeta”. 7 Responderam portanto que não sabiam. 8 Jesus, então lhes retrucou: “Pois eu também não vos direi com que autoridade faço essas coisas”.

45  7 Semana da "Quinquesma"- 7a Terça-feira (750) 2o Dia de Jejum para a Epifania. a

Entrada (1-2) Entrada segundo o dia da semana (1-2).

Antífona (160-164) – Leitura (445) Antífona segundo o dia da semana (160-164).

Leitura da carta aos Hebreus.

(10,1-18)

A Lei contém apenas a sombra dos bens futuros, não a expressão exata da realidade. Por isso, com os seus sacrifícios sempre iguais e continuamente repetidos cada ano, ela é totalmente incapaz de levar à perfeição aqueles que se aproximam para oferecê-los. 2 Caso contrário, não se teria deixado de oferecê-los? Pois os que prestam culto, uma vez purificados, já não teriam consciência alguma dos pecados. 3 Mas, ao contrário, é por meio destes sacrifícios que anualmente se renova a memória dos pecados, 4 pois é impossível eliminar os pecados com o sangue de touros e bodes. 5 Por essa razão, ao entrar no mundo, Cristo declara: “Não quiseste vítima nem oferenda, mas formaste um 1


47 corpo para mim. 6 Não foram do teu agrado holocaustos nem sacrifícios pelo pecado. 7 Então eu disse: Eis que eu vim, ó Deus, para fazer a tua vontade, como no livro está escrito a meu respeito”. 8 Na frase inicial, ele disse: “Não quiseste, nem foram do teu agrado, vítimas e oferendas, holocaustos e sacrifícios pelo pecado” – coisas oferecidas segundo a Lei. 9 E então declarou: “Eis que eu vim para fazer a tua vontade”. Com isso, ele suprime o primeiro sacrifício, para estabelecer o segundo. 10 É em virtude desta vontade que somos santificados pela oferenda do corpo de Jesus Cristo, realizada uma vez por todas. 11 Todo sacerdote se apresenta diariamente para realizar o culto, oferecendo muitas vezes os mesmos sacrifícios, incapazes de remover os pecados. 12 Cristo, ao contrário, depois de ter oferecido um sacrifício único pelos pecados, sentou-se para sempre à direita de Deus. 13 Não lhe resta mais senão esperar até que seus inimigos sejam postos como apoio sob os seus pés. 14 De fato, com esta única oblação, levou à perfeição definitiva os que são por ele santificados. 15 Também o Espírito Santo nos atesta isso; de fato, depois de ter dito: 16 ”Eis a aliança que farei com eles, depois daqueles dias”, o Senhor acrescenta: “Pondo as minhas leis nos seus corações e inscrevendo-as na sua mente, 17 não me lembrarei mais dos seus pecados, nem das suas iniqüidades”. 18 Onde, pois, existe o perdão, já não se faz oferenda pelo pecado.

Aleluia (559-571) – Evangelho (807) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(20,9-18)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. 9 Jesus se pôs a contar ao povo a seguinte parábola: “Um homem plantou uma vinha e depois a alugou a uns agricultores; e viajou para o exterior, onde permaneceu muito tempo. 10 Quando chegou o tempo da colheita, enviou um servo aos agricultores, para que lhe dessem sua parte dos frutos; mas os agricultores o maltrataram e o mandaram embora de mãos vazias. 11 Enviou outro servo, mas também neste bateram, o insultaram e o mandaram embora de mãos vazias. 12 Enviou ainda um terceiro. Também a este feriram e expulsaram. 13 Então, o proprietário da vinha disse: ‘Que farei? Mandarei meu filho único; com certeza vão respeitá-lo’. 14 Entretanto, os agricultores, logo que o viram, começaram a combinar entre si: ‘Este é o herdeiro! Vamos matá-lo, para que a herança seja nossa!’ 15 E o empurraram para fora da vinha e o mataram. Que lhes fará então o dono da vinha? 16 Voltará, matará esses agricultores e dará a vinha a outros”. Quando ouviram isso, disseram: “Que Deus não permita!” 17 Mas Jesus os encarou e respondeu: “Que significa isto que está escrito: ‘A pedra que os construtores rejeitaram, esta é que se tornou a pedra angular’? 18 Quem cair sobre esta pedra, ficará despedaçado, e se ela cair sobre alguém, o esmagará”.

46  7 Semana da "Quinquesma"- 7a Quarta-feira (752) 3o Dia de Jejum para a Epifania. a

Entrada (1-2) Entrada segundo o dia da semana (1-2).

Antífona (160-164) – Leitura (450) Antífona segundo o dia da semana (160-164).

Leitura da carta aos Hebreus.

(12,5-17)

5 Já esquecestes as palavras de encorajamento que vos foram dirigidas como a filhos: “Meu filho, não desprezes a correção do Senhor, não te desanimes quando ele te repreende; 6 pois o Senhor corrige a quem ele ama e castiga a quem aceita como filho”. 7 É para a vossa correção que sofreis; é como filhos que Deus vos trata. Pois qual


48 é o filho a quem o pai não corrige? 8 Pelo contrário, se ficais fora da correção aplicada a todos, então não sois filhos, mas bastardos. 9 Ademais, tivemos os nossos pais humanos como educadores, aos quais respeitávamos. Será que não devemos submeter-nos muito mais ao Pai dos espíritos, para termos a vida? 10 Nossos pais humanos nos corrigiam, como melhor lhes parecia, por um tempo passageiro; Deus, porém, nos corrige em vista do nosso bem, a fim de partilharmos a sua própria santidade. 11 Na realidade, na hora em que é feita, nenhuma correção parece alegrar, mas causa dor. Depois, porém, produz um fruto de paz e de justiça para aqueles que nela foram exercitados. 12 Portanto, firmai as mãos enfraquecidas e os joelhos vacilantes; 13 tornai retas as trilhas para os vossos pés, para que não se destronque o que é manco, mas antes seja curado. 14 Procurai a paz com todos e a santidade, sem a qual ninguém verá o Senhor. 15 Cuidai para que ninguém fique privado da graça de Deus, e que nenhuma raiz venenosa cresça no meio de vós, tumultuando e contaminando a muitos. 16 Não haja ninguém dado à prostituição, nenhum profanador como Esaú, que por um prato de comida vendeu seus direitos de filho primogênito; 17 sabeis como, depois, querendo herdar a bênção, foi rejeitado, pois, embora a implorasse com lágrimas, não encontrou oportunidade de reparação.

Aleluia (559-571) – Evangelho (809) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(20,41-21,4)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. 41 Jesus por sua vez lhes disse: “Por que dizem que o Cristo é filho de Davi? 42 Pois o próprio Davi afirma, no livro dos Salmos: ‘Disse o Senhor ao meu Senhor: Senta-te à minha direita, 43 até que eu reduza os teus inimigos a apoio dos teus pés’. 44 Davi, pois, o chama de ‘senhor’. Como então ele pode ser seu filho?” 45 Na presença de todo o povo que o escutava, Jesus falou aos discípulos: 46 “Cuidado com os escribas, que fazem questão de perambular com amplas túnicas e de serem cumprimentados nas praças, que gostam dos primeiros assentos nas sinagogas e dos lugares de honra nos banquetes. 47 Eles devoram as casas das viúvas enquanto ostentam longas orações. Por isso, serão julgados com maior rigor”. 1 Ao levantar os olhos, Jesus viu pessoas ricas depositando ofertas no cofre. 2 Viu também uma viúva necessitada que deu duas moedinhas. 3 E ele comentou: “Em verdade, vos digo: esta viúva pobre deu mais do que todos os outros. 4 Pois todos eles depositaram como oferta parte do que tinham de sobra, mas ela, da sua pobreza, ofereceu tudo que tinha para viver.”

47  7 Semana da "Quinquesma" - 7a Quinta-feira (753) 4o Dia de Jejum para a Epifania. a

Entrada (1-2) Entrada segundo o dia da semana (1-2).

Antífona (160-164) – Leitura (452) Antífona segundo o dia da semana (160-164).

Leitura da carta aos Hebreus.

(12,25-13,6)

25 Cuidado! Não deixeis de escutar aquele que vos fala. Os que recusaram escutar aquele que os advertia na terra não escaparam do castigo. Menos ainda escaparemos nós do castigo, se voltarmos as costas a quem nos fala do alto do céu. 26 Aquele, cuja voz então abalou a terra, agora diz: “Mais uma vez abalarei não somente a terra, mas também o céu”. 27 A expressão “mais uma vez” anuncia o desaparecimento de tudo aquilo que


49 participa da instabilidade do mundo criado, para que permaneça só aquilo que é inabalável. 28 Já que entramos na posse de um reino inabalável, sejamos gratos. E assim, sirvamos a Deus de modo a agradar-lhe, com piedade e temor. 29 Pois o nosso Deus é um fogo devorador. 1 Perseverai no amor fraterno. 2 Não descuideis da hospitalidade; pois, graças a ela, alguns hospedaram anjos, sem o perceber. 3 Lembrai-vos dos presos, como se estivésseis presos com eles, e dos que são maltratados, pois também vós tendes um corpo! 4 O matrimônio seja honrado por todos, e o leito conjugal, sem mancha; pois Deus julgará os libertinos e os adúlteros. 5 Que vossa conduta não seja inspirada pelo amor ao dinheiro. Contentai-vos com o que tendes, porque ele próprio disse: “Eu nunca te deixarei, jamais te abandonarei”. 6 De modo que podemos dizer, com segurança: “O Senhor é meu auxílio, jamais temerei; que poderá fazer-me um ser humano?”

Aleluia (559-571) – Evangelho (812) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(21,20-33)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: “Quando virdes Jerusalém cercada de exércitos, ficai sabendo que a sua destruição está próxima. 21 Então, os que estiverem na Judéia fujam para as montanhas; os que estiverem na cidade afastem-se dela, e os que estiverem fora da cidade, nela nem entrem. 22 Pois esses dias são de vingança, para que se cumpra tudo o que dizem as Escrituras. 23 Ai das mulheres grávidas e daquelas que estiverem amamentando naqueles dias, pois haverá grande angústia na terra e ira contra este povo. 24 Serão abatidos pela espada e levados presos para todas as nações. E Jerusalém será pisada pelos pagãos, até que se complete o tempo marcado para eles. 25 “Haverá sinais no sol, na lua e nas estrelas. Na terra, as nações ficarão angustiadas. apavoradas com o bramido do mar e das ondas. 26 As pessoas vão desmaiar de medo, só em pensar no que vai acontecer ao mundo, porque as potências celestes serão abaladas. 27 Então, verão o Filho do Homem, vindo numa nuvem, com grande poder e glória. 28 Quando estas coisas começarem a acontecer, levantai-vos e erguei a cabeça, porque a vossa libertação está próxima”. 29 E Jesus contou-lhes uma parábola: “Olhai a figueira e todas as árvores. 30 Quando começam a brotar, basta olhá-las para saber que o verão está perto. 31 Vós, do mesmo modo, quando virdes acontecer essas coisas, ficai sabendo que o Reino de Deus está perto. 32 Em verdade vos digo: esta geração não passará antes que tudo aconteça. 33 O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não passarão. 20

48  7 Semana da "Quinquesma" - 7a Sexta-feira (755) 5o Dia de Jejum para a Epifania. a

Entrada (1-2) Entrada segundo o dia da semana (1-2).

Antífona (160-164) – Leitura (454) Antífona segundo o dia da semana (160-164).

Leitura da carta aos Hebreus.

(13,10-16)

Nós temos um altar do qual não se podem alimentar os que servem à Tenda. 11 Pois os corpos dos animais cujo sangue o sumo sacerdote leva ao Santuário, para a expiação do pecado, são queimados fora do acampamento. 12 Por isso também Jesus sofreu do lado de fora da porta, para, com seu sangue, santificar o povo. 13 Vamos, portanto, sair ao seu encontro, fora do acampamento, carregando a sua humilhação. 14 Porque não temos aqui cidade permanente, mas estamos à procura da que está para vir. 10


50 Por meio de Jesus, ofereçamos a Deus um perene sacrifício de louvor, isto é, o fruto dos lábios que celebram o seu nome. 16 Não vos esqueçais da prática do bem e da partilha, pois estes são os sacrifícios que agradam a Deus. 15

Aleluia (559-571) – Evangelho (813) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(21,34-38)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: “Cuidado para que vossos corações não fiquem pesados por causa dos excessos, da embriaguez e das preocupações da vida, e esse dia não caia de repente sobre vós, 35 pois cairá como uma armadilha sobre todos os habitantes de toda a terra. 36 Portanto, ficai atentos e orai a todo momento, a fim de conseguirdes escapar de tudo o que deve acontecer e para ficardes de pé diante do Filho do Homem”. 37 Jesus passava os dias no templo ensinando; saindo dali, pernoitava no monte chamado das Oliveiras. 38 E de madrugada, o povo todo já se dirigia ao templo para ouvilo. 34

49  7 Semana da "Quinquesma" - 7o Sábado (19) Vigília da Epifania de Nosso Senhor Jesus Cristo. a

Entrada (19) Daí, Senhor, a paz à vossa santa Igreja, a paz e a estabilidade diante do ataque dos inimigos, e conservai em uma única fé a Igreja católica. Confiamos em vós, Senhor e Deus; salvai-nos. Antífona (80) – Leitura (472) Este é Deus, nosso Deus, para todo sempre: é ele que nos guia. Grande é o Senhor e digno de todo louvor na cidade do nosso Deus.

15 2

Leitura da primeira carta do apóstolo Pedro.

(Sl. 47,15.2)

(2,1-10)

1

Portanto, despojai-vos de toda maldade, de toda mentira, hipocrisia e inveja, e de toda calúnia. 2 Como criancinhas recém-nascidas, desejai o leite legítimo e puro que vos vai fazer crescer na salvação. 3 Pois já provastes que o Senhor é bom. 4 Aproximai-vos do Senhor, pedra viva, rejeitada pelos homens, mas escolhida e valiosa aos olhos de Deus. 5 Do mesmo modo, também vós, como pedras vivas, formai um edifício espiritual, um sacerdócio santo, a fim de oferecerdes sacrifícios espirituais, agradáveis a Deus, por Jesus Cristo. 6 Com efeito, nas Escrituras se lê: “Eis que ponho em Sião uma pedra angular, escolhida e valiosa; quem nela confiar, não será confundido”. 7 Para vós, que credes, é seu valor! Mas para os que não crêem, “a pedra que os construtores rejeitaram tornou-se a pedra angular” 8 e “pedra de tropeço, pedra que faz cair”: nela tropeçam os que não acolhem a Palavra; esse é o destino deles. 9 Mas vós sois a gente escolhida, o sacerdócio régio, a nação santa, o povo que ele conquistou, a fim de que proclameis os grandes feitos daquele que vos chamou das trevas para a sua luz maravilhosa. 10 Vós sois aqueles que antes não eram povo, agora porém são povo de Deus; os que não eram objeto de misericórdia, agora porém alcançaram misericórdia.

Aleluia (530) – Evangelho (651) Aleluia, aleluia. Jacó. Aleluia. (Sl. 86,2)

2

O Senhor ama as portas de Sião mais que todas as moradas de


51 Santo Evangelho segundo Mateus.

(16,13-19)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. 13 Jesus foi à região de Cesaréia de Filipe e ali perguntou aos discípulos: “Quem é que as pessoas dizem ser o Filho do Homem?” 14 Eles responderam: “Alguns dizem que és João Batista; outros, Elias; outros ainda, Jeremias ou algum dos profetas”. 15 “E vós”, retomou Jesus, “quem dizeis que eu sou?” 16 Simão Pedro respondeu: “Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo”. 17 Jesus então declarou: “Feliz és tu, Simão, filho de Jonas, porque não foi carne e sangue quem te revelou isso, mas o meu Pai que está no céu. 18 Por isso, eu te digo: tu és Pedro, e sobre esta pedra construirei a minha Igreja, e as forças do Inferno não poderão vencê-la. 19 Eu te darei as chaves do Reino dos Céus: tudo o que ligares na terra será ligado nos céus, e tudo o que desligares na terra será desligado nos céus”.


52

2- Ciclo Extra-Pascal - Período da EPIFANIA (4 semanas, reduzíveis a 1 e ampliáveis a 6) (Início: Domingo mais próximo do dia 6 de janeiro)

50  1 Semana da Epifania - 1o Domingo (21) Oitava: 1o Día da EPIFANIA de Nosso Senhor Jesus Cristo a

Entrada (6) A Igreja católica vos confessa, ó Mãe de Deus e se inclina diante de vós porque Àquele a quem os Querubins de múltiplos olhos, os Tronos resplandecentes e os Serafins de seis asas não se cansam de olhar, vós, como serva do Senhor, sem sementes o levastes em vossas entranhas, imaculadamente, e destes à luz como homem ao Deus de todos, o Verbo inefável, que em vós se encarnou para a salvação do mundo e pela vida de nossas almas.

Antífona (97) – Leitura (424) Que o adorem todos os reis da terra, e o sirvam todas as nações. 10 Os reis de Társis e das ilhas vão trazer-lhe ofertas, os reis da Arábia e de Sabá vão pagar-lhe tributo. (Sl. 71,11.101) 11

Leitura da carta do apóstolo Paulo a Tito.

(2,11-15)

Pois a graça salvadora de Deus manifestou-se a toda a humanidade. 12 Ela nos ensina a renunciar à impiedade e às paixões mundanas e a viver neste mundo com ponderação, justiça e piedade, 13 aguardando a ditosa esperança e a manifestação da glória do nosso grande Deus e Salvador, Cristo Jesus. 14 Ele se entregou por nós, para nos resgatar de toda iniqüidade e purificar para si um povo que lhe pertença e que seja zeloso em praticar o bem. 15 É assim que deves falar, exortar e repreender, com toda a autoridade. Que ninguém te despreze! 11

Aleluia (525) – Evangelho (596) Aleluia, aleluia. 11 Que o adorem todos os reis da terra, e o sirvam todas as nações. Aleluia. (Sl. 71,11) Santo Evangelho segundo Mateus.

(2,1-12)

Sobre a Epifania de  Nosso Senhor Jesus Cristo. Depois que Jesus nasceu na cidade de Belém da Judéia, na época do rei Herodes, alguns magos do Oriente chegaram a Jerusalém, 2 perguntando: “Onde está o rei dos judeus que acaba de nascer? Vimos a sua estrela no Oriente e viemos adorá-lo”. 3 Ao saber disso, o rei Herodes ficou alarmado, assim como toda a cidade de Jerusalém. 4 Ele reuniu todos os sumos sacerdotes e os escribas do povo, para perguntar-lhes onde o Cristo deveria nascer. 5 Responderam: “Em Belém da Judéia, pois assim escreveu o profeta: 6 “E tu, Belém, terra de Judá, de modo algum és a menor entre as principais cidades de Judá, porque de ti sairá um príncipe que será o pastor do meu povo, Israel”. 7 Então Herodes chamou, em segredo, os magos e procurou saber deles a data exata em que a estrela tinha aparecido. 8 Depois, enviou-os a Belém, dizendo: “Ide e procurai obter informações exatas sobre o menino. E, quando o encontrardes, avisai-me, para que também eu vá adorá-lo”. 9 Depois que ouviram o rei, partiram. E a estrela que tinham visto no Oriente ia à frente deles, até parar sobre o lugar onde estava o menino. 10 Ao observarem a estrela, os magos sentiram uma alegria muito grande. 11 Quando entraram na casa, viram o menino com Maria, sua mãe. Ajoelharam-se diante dele e o 1


53 adoraram. Depois abriram seus cofres e lhe ofereceram presentes: ouro, incenso e mirra. 12 Avisados em sonho para não voltarem a Herodes, retornaram para a sua terra, passando por outro caminho.

51  1 Semana da Epifania - 1a Segunda-feira (23) Oitava: 2o Dia da Epifania. (1o Dia de Finados) a

Entrada (5) Ó santa virgem Maria, Mãe de Deus a quem a força do Altíssimo cobriu com sua sombra, imploramos a vós que fostes iluminada pela vinda do Espírito Santo. Vós que concebendo o Criador de todos os seres o criastes de maneira inefável, intercedei diante d’Aquele que por vós se encarnou para que sejam salvas nossas almas.

Antífona (67) – Leitura (205) 3 Eis a voz do Senhor sobre as águas! O Deus glorioso troveja, o Senhor, sobre a imensidão das águas. 1 Dai ao Senhor, filhos de Deus, dai ao Senhor glória e poder. (Sl. 28,3.1)

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(19,1-7)

Enquanto Apolo estava em Corinto, Paulo atravessou o planalto e chegou a Éfeso. Aí encontrou alguns discípulos e perguntou-lhes: 2 “Vós recebestes o Espírito Santo quando abraçastes a fé?” Eles responderam: “Nem sequer ouvimos dizer que existe Espírito Santo!” 3 Então Paulo perguntou: “Que batismo então recebestes?” Eles responderam: “O batismo de João.” 4 Paulo disse-lhes: “João administrava um batismo de conversão, dizendo ao povo que acreditasse naquele que viria depois dele, isto é, em Jesus”. 5 Tendo ouvido isso, eles foram batizados no nome do Senhor Jesus. 6 Paulo impôslhes as mãos, e o Espírito Santo desceu sobre eles. Começaram então a falar em línguas e a profetizar. 7 Ao todo, eram uns doze homens. 1

Aleluia (552) – Evangelho (598) Aleluia, aleluia. João, o Batista, inclinou-se com toda reverência para adorar e servir o Verbo de Deus. Ouviu, então, uma extraordinária voz dizendo: Este é o Cordeiro de Deus que tira os pecados do mundo. Aleluia. Santo Evangelho segundo Mateus.

(3,1-17)

Sobre o Batismo de  Nosso Senhor Jesus Cristo. Naqueles dias, apresentou-se João Batista, no deserto da Judéia, proclamando: 2 “Convertei-vos, pois o Reino dos Céus está próximo”. 3 É dele que falou o profeta Isaías: “Voz de quem clama no deserto: Preparai o caminho do Senhor, endireitai as veredas para ele”. 4 A veste de João era feita de pêlos de camelo, e ele usava um cinto de couro à cintura; o seu alimento era gafanhotos e mel silvestre. 5 Então Jerusalém, toda a Judéia e toda a região do Jordão saíam à sua procura 6 e, confessando os seus pecados, eram por ele batizados no rio Jordão. 7 Quando viu que muitos dentre os fariseus e os saduceus vinham para o batismo, João lhes disse: “Víboras que sois, quem vos ensinou a fugir da ira que está para chegar? 8 Produzi fruto que mostre vossa conversão. 9 Não penseis que basta dizer: “Nosso pai é Abraão”, pois eu vos digo: destas pedras Deus pode suscitar filhos para Abraão. 10 O machado já está posto à raiz das árvores. Toda árvore que não der bom fruto será cortada e jogada ao fogo. 11 Eu vos batizo com água, para a conversão. Mas aquele que vem depois de mim é mais forte do que eu. Eu não sou digno nem de levar suas sandálias. Ele vos batizará com o Espírito Santo e com fogo. 12 Ele traz a pá em sua mão e vai limpar sua eira: o trigo, ele o guardará no celeiro, mas a palha, ele a queimará num fogo que não 1


54 se apaga”. Então, Jesus veio da Galiléia para o rio Jordão, até junto de João, para ser batizado por ele. 14 Mas João queria impedi-lo, dizendo: “Eu é que preciso ser batizado por ti, e tu vens a mim?” 15 Jesus, porém, respondeu-lhe: “Por ora, deixa, é assim que devemos cumprir toda a justiça!” E João deixou. 16 Depois de ser batizado, Jesus saiu logo da água, e o céu se abriu. E ele viu o Espírito de Deus descer, como uma pomba, e vir sobre ele. 17 E do céu veio uma voz que dizia: “Este é o meu Filho amado; nele está meu pleno agrado”. 13

52  1 Semana da Epifania - 1a Terça-feira (25) Oitava: 3o Dia da Epifania. a

Entrada (4) Ó Mãe de Deus toda bendita, concebeste o Verbo sem começo e engendrastes o Deus incompreensível. Vós que levastes em vossos braços o Incomensurável, intercedei diante d’Ele sem cessar por nossas almas.

Antífona (163) – Leitura (279) 5

Exaltai o Senhor, nosso Deus, prostrai-vos ante o escabelo de seus pés, ele é

Santo. 1 O Senhor reina, os povos tremem, sobre os querubins está sentado, a terra estremece. (Sl. 98,5.1)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(10,1-4)

1 Irmãos, não quero que ignoreis o seguinte: Os nossos pais estiveram todos debaixo da nuvem e todos passaram pelo mar; 2 na nuvem e no mar, todos foram batizados em Moisés; 3 todos comeram do mesmo alimento espiritual 4 e todos beberam da mesma bebida espiritual; de fato, bebiam de uma rocha espiritual que os acompanhava. Essa rocha era o Cristo.

Aleluia (555) – Evangelho (680) Aleluia, aleluia. 76 E tu, menino, serás chamado profeta do Altíssimo, porque irás à frente do Senhor, preparando os seus caminhos. Aleluia. (Lc. 1,76) Santo Evangelho segundo Marcos.

(1,1-13)

Sobre o Batismo de  Nosso Senhor Jesus Cristo. Início do Evangelho de Jesus Cristo, Filho de Deus. 2 Está escrito no profeta Isaías: “Eis que envio à tua frente o meu mensageiro, e ele preparará teu caminho. 3 Voz de quem clama no deserto: Preparai o caminho do Senhor, endireitai as veredas para ele”. 4 Assim veio João, batizando no deserto e pregando um batismo de conversão, para o perdão dos pecados. 5 A Judéia inteira e todos os habitantes de Jerusalém saíam ao seu encontro, e eram batizados no rio Jordão, confessando os seus pecados. 6 João se vestia de pêlos de camelo, usava um cinto de couro à cintura e alimentava-se de gafanhotos e mel silvestre. 7 Ele proclamava: “Depois de mim vem aquele que é mais forte do que eu. Eu nem sou digno de, abaixando-me, desatar a correia de suas sandálias. 8 Eu vos batizei com água. Ele vos batizará com o Espírito Santo”. 9 Naqueles dias, Jesus veio de Nazaré da Galiléia e foi batizado por João, no rio Jordão. 10 Logo que saiu da água, viu o céu rasgar-se e o Espírito, como pomba, descer sobre ele. 11 E do céu veio uma voz: “Tu és o meu Filho amado; em ti está meu pleno agrado”. 12 Logo depois, o Espírito o fez sair para o deserto. 13 Lá, durante quarenta dias, foi posto à prova por Satanás. E ele convivia com as feras, e os anjos o serviam. 1


55

53  1 Semana da Epifania - 1a Quarta-feira (33) Oitava: 4o Dia da Epifania. a

Entrada (5) Ó santa virgem Maria, Mãe de Deus a quem a força do Altíssimo cobriu com sua sombra, imploramos a vós que fostes iluminada pela vinda do Espírito Santo. Vós que concebendo o Criador de todos os seres o criastes de maneira inefável, intercedei diante d’Aquele que por vós se encarnou para que sejam salvas nossas almas.

Antífona (97) – Leitura (424) Que o adorem todos os reis da terra, e o sirvam todas as nações. Os reis de Társis e das ilhas vão trazer-lhe ofertas, os reis da Arábia e de Sabá vão pagar-lhe tributo. (Sl. 71,11.101) 11 10

Leitura da carta do apóstolo Paulo a Tito.

(2,11-15)

Pois a graça salvadora de Deus manifestou-se a toda a humanidade. 12 Ela nos ensina a renunciar à impiedade e às paixões mundanas e a viver neste mundo com ponderação, justiça e piedade, 13 aguardando a ditosa esperança e a manifestação da glória do nosso grande Deus e Salvador, Cristo Jesus. 14 Ele se entregou por nós, para nos resgatar de toda iniqüidade e purificar para si um povo que lhe pertença e que seja zeloso em praticar o bem. 15 É assim que deves falar, exortar e repreender, com toda a autoridade. Que ninguém te despreze! 11

Aleluia (525) – Evangelho (596) Aleluia, aleluia. 11 Que o adorem todos os reis da terra, e o sirvam todas as nações. Aleluia. (Sl. 71,11) Santo Evangelho segundo Mateus.

(2,1-12)

Sobre a Epifania de  Nosso Senhor Jesus Cristo. Depois que Jesus nasceu na cidade de Belém da Judéia, na época do rei Herodes, alguns magos do Oriente chegaram a Jerusalém, 2 perguntando: “Onde está o rei dos judeus que acaba de nascer? Vimos a sua estrela no Oriente e viemos adorá-lo”. 3 Ao saber disso, o rei Herodes ficou alarmado, assim como toda a cidade de Jerusalém. 4 Ele reuniu todos os sumos sacerdotes e os escribas do povo, para perguntar-lhes onde o Cristo deveria nascer. 5 Responderam: “Em Belém da Judéia, pois assim escreveu o profeta: 6 “E tu, Belém, terra de Judá, de modo algum és a menor entre as principais cidades de Judá, porque de ti sairá um príncipe que será o pastor do meu povo, Israel”. 7 Então Herodes chamou, em segredo, os magos e procurou saber deles a data exata em que a estrela tinha aparecido. 8 Depois, enviou-os a Belém, dizendo: “Ide e procurai obter informações exatas sobre o menino. E, quando o encontrardes, avisai-me, para que também eu vá adorá-lo”. 9 Depois que ouviram o rei, partiram. E a estrela que tinham visto no Oriente ia à frente deles, até parar sobre o lugar onde estava o menino. 10 Ao observarem a estrela, os magos sentiram uma alegria muito grande. 11 Quando entraram na casa, viram o menino com Maria, sua mãe. Ajoelharam-se diante dele e o adoraram. Depois abriram seus cofres e lhe ofereceram presentes: ouro, incenso e mirra. 12 Avisados em sonho para não voltarem a Herodes, retornaram para a sua terra, passando por outro caminho. 1

54  1 Semana da Epifania - 1a Quinta-feira (28) Oitava: 5o Dia da Epifania. a


56

Entrada (5) Ó santa virgem Maria, Mãe de Deus a quem a força do Altíssimo cobriu com sua sombra, imploramos a vós que fostes iluminada pela vinda do Espírito Santo. Vós que concebendo o Criador de todos os seres o criastes de maneira inefável, intercedei diante d’Aquele que por vós se encarnou para que sejam salvas nossas almas.

Antífona (119) – Leitura (451) O Senhor manifestou sua salvação, aos olhos dos povos revelou sua justiça. Cantai ao Senhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas. Deu-lhe vitória sua mão direita, seu braço santo. (Sl. 97,2.1) 2 1

Leitura da carta aos Hebreus.

(12,18-27)

18 De fato, não vos aproximastes de um fogo palpável e ardente, de negrume, treva e tempestade, 19 da trombeta retumbante e da clamor das palavras que os ouvintes suplicaram não continuasse. 20 Pois não agüentavam o que era ordenado: “Até um animal que toque na montanha será apedrejado”. 21 O espetáculo era tão medonho que Moisés disse: “Estou apavorado e a tremer”. 22 Vós, ao contrário, vos aproximastes do monte Sião e da cidade do Deus vivo, a Jerusalém celeste; da reunião festiva de milhões de anjos; 23 da assembléia dos primogênitos, cujos nomes estão escritos nos céus. Vós vos aproximastes de Deus, o Juiz de todos; dos espíritos dos justos, que chegaram à perfeição; 24 de Jesus, o mediador da nova aliança e da aspersão com um sangue mais eloqüente que o de Abel. 25 Cuidado! Não deixeis de escutar aquele que vos fala. Os que recusaram escutar aquele que os advertia na terra não escaparam do castigo. Menos ainda escaparemos nós do castigo, se voltarmos as costas a quem nos fala do alto do céu. 26 Aquele, cuja voz então abalou a terra, agora diz: “Mais uma vez abalarei não somente a terra, mas também o céu”. 27 A expressão “mais uma vez” anuncia o desaparecimento de tudo aquilo que participa da instabilidade do mundo criado, para que permaneça só aquilo que é inabalável.

Aleluia (536) – Evangelho (821) Aleluia, aleluia. 11 Alegrem-se os céus, exulte a terra, ressoe o mar e o que ele contém; 12 exulte o campo e o que ele encerra, alegrem-se as árvores da floresta. Aleluia. (Sl. 95,11.12)

Santo Evangelho segundo João.

(1,18-28)

Sobre a Epifania de  Nosso Senhor Jesus Cristo. Ninguém jamais viu a Deus; o Filho único, que é Deus e está na intimidade do Pai, foi quem o deu a conhecer. 19 Este é o testemunho de João, quando os judeus enviaram, de Jerusalém, sacerdotes e levitas para lhe perguntar: “Quem és tu?” 20 Ele confessou e não negou; ele confessou: “Eu não sou o Cristo”. 21 Perguntaram: “Quem és, então? Tu és Elias?” Respondeu: “Não sou”. – “Tu és o profeta?” – “Não”, respondeu ele. 22 Perguntaram-lhe: “Quem és, afinal? Precisamos dar uma resposta àqueles que nos enviaram. Que dizes de ti mesmo?” 23 Ele declarou: “Eu sou a voz de quem grita no deserto: ‘Endireitai o caminho para o Senhor!’”, conforme disse o profeta Isaías. 24 Eles tinham sido enviados da parte dos fariseus, 25 e perguntaram a João: “Por que, então, batizas, se não és o Cristo, nem Elias, nem o profeta?” 26 João lhes respondeu: “Eu batizo com água. Mas entre vós está alguém que vós não conheceis: 27 aquele que vem depois de mim, e do qual eu não sou digno de desatar as correias da sandália!” 28 Isso aconteceu em Betânia, do outro lado do Jordão, onde João estava batizando. 18

55  1 Semana da Epifania - 1a Sexta-feira (29) Oitava: 6o Dia da Epifania. a


57

Entrada (4) Ó Mãe de Deus toda bendita, concebeste o Verbo sem começo e engendrastes o Deus incompreensível. Vós que levastes em vossos braços o Incomensurável, intercedei diante d’Ele sem cessar por nossas almas.

Antífona (163) – Leitura (279) 5

Exaltai o Senhor, nosso Deus, prostrai-vos ante o escabelo de seus pés, ele é

Santo. 1 O Senhor reina, os povos tremem, sobre os querubins está sentado, a terra estremece. (Sl. 98,5.1)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(10,1-4)

1 Irmãos, não quero que ignoreis o seguinte: Os nossos pais estiveram todos debaixo da nuvem e todos passaram pelo mar; 2 na nuvem e no mar, todos foram batizados em Moisés; 3 todos comeram do mesmo alimento espiritual 4 e todos beberam da mesma bebida espiritual; de fato, bebiam de uma rocha espiritual que os acompanhava. Essa rocha era o Cristo.

Aleluia (555) – Evangelho (680) Aleluia, aleluia. 76 E tu, menino, serás chamado profeta do Altíssimo, porque irás à frente do Senhor, preparando os seus caminhos. Aleluia. (Lc. 1,76) Santo Evangelho segundo Marcos.

(1,1-13)

Sobre o Batismo de  Nosso Senhor Jesus Cristo. Início do Evangelho de Jesus Cristo, Filho de Deus. 2 Está escrito no profeta Isaías: “Eis que envio à tua frente o meu mensageiro, e ele preparará teu caminho. 3 Voz de quem clama no deserto: Preparai o caminho do Senhor, endireitai as veredas para ele”. 4 Assim veio João, batizando no deserto e pregando um batismo de conversão, para o perdão dos pecados. 5 A Judéia inteira e todos os habitantes de Jerusalém saíam ao seu encontro, e eram batizados no rio Jordão, confessando os seus pecados. 6 João se vestia de pêlos de camelo, usava um cinto de couro à cintura e alimentava-se de gafanhotos e mel silvestre. 7 Ele proclamava: “Depois de mim vem aquele que é mais forte do que eu. Eu nem sou digno de, abaixando-me, desatar a correia de suas sandálias. 8 Eu vos batizei com água. Ele vos batizará com o Espírito Santo”. 9 Naqueles dias, Jesus veio de Nazaré da Galiléia e foi batizado por João, no rio Jordão. 10 Logo que saiu da água, viu o céu rasgar-se e o Espírito, como pomba, descer sobre ele. 11 E do céu veio uma voz: “Tu és o meu Filho amado; em ti está meu pleno agrado”. 12 Logo depois, o Espírito o fez sair para o deserto. 13 Lá, durante quarenta dias, foi posto à prova por Satanás. E ele convivia com as feras, e os anjos o serviam. 1

56  1 Semana da Epifania - 1o Sábado (31) Oitava: 7o Dia da Epifania. a

Entrada (6) A Igreja católica vos confessa, ó Mãe de Deus e se inclina diante de vós porque Àquele a quem os Querubins de múltiplos olhos, os Tronos resplandecentes e os Serafins de seis asas não se cansam de olhar, vós, como serva do Senhor, sem sementes o levastes em vossas entranhas, imaculadamente, e destes à luz como homem ao Deus de todos, o Verbo inefável, que em vós se encarnou para a salvação do mundo e pela vida de nossas almas.


58

Antífona (67) – Leitura (205) 3 Eis a voz do Senhor sobre as águas! O Deus glorioso troveja, o Senhor, sobre a imensidão das águas. 1 Dai ao Senhor, filhos de Deus, dai ao Senhor glória e poder. (Sl. 28,3.1)

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(19,1-7)

Enquanto Apolo estava em Corinto, Paulo atravessou o planalto e chegou a Éfeso. Aí encontrou alguns discípulos e perguntou-lhes: 2 “Vós recebestes o Espírito Santo quando abraçastes a fé?” Eles responderam: “Nem sequer ouvimos dizer que existe Espírito Santo!” 3 Então Paulo perguntou: “Que batismo então recebestes?” Eles responderam: “O batismo de João.” 4 Paulo disse-lhes: “João administrava um batismo de conversão, dizendo ao povo que acreditasse naquele que viria depois dele, isto é, em Jesus”. 5 Tendo ouvido isso, eles foram batizados no nome do Senhor Jesus. 6 Paulo impôslhes as mãos, e o Espírito Santo desceu sobre eles. Começaram então a falar em línguas e a profetizar. 7 Ao todo, eram uns doze homens. 1

Aleluia (552) – Evangelho (598) Aleluia, aleluia. João, o Batista, inclinou-se com toda reverência para adorar e servir o Verbo de Deus. Ouviu, então, uma extraordinária voz dizendo: Este é o Cordeiro de Deus que tira os pecados do mundo. Aleluia. Santo Evangelho segundo Mateus.

(3,1-17)

Sobre o Batismo de  Nosso Senhor Jesus Cristo. 1 Naqueles dias, apresentou-se João Batista, no deserto da Judéia, proclamando: 2 “Convertei-vos, pois o Reino dos Céus está próximo”. 3 É dele que falou o profeta Isaías: “Voz de quem clama no deserto: Preparai o caminho do Senhor, endireitai as veredas para ele”. 4 A veste de João era feita de pêlos de camelo, e ele usava um cinto de couro à cintura; o seu alimento era gafanhotos e mel silvestre. 5 Então Jerusalém, toda a Judéia e toda a região do Jordão saíam à sua procura 6 e, confessando os seus pecados, eram por ele batizados no rio Jordão. 7 Quando viu que muitos dentre os fariseus e os saduceus vinham para o batismo, João lhes disse: “Víboras que sois, quem vos ensinou a fugir da ira que está para chegar? 8 Produzi fruto que mostre vossa conversão. 9 Não penseis que basta dizer: “Nosso pai é Abraão”, pois eu vos digo: destas pedras Deus pode suscitar filhos para Abraão. 10 O machado já está posto à raiz das árvores. Toda árvore que não der bom fruto será cortada e jogada ao fogo. 11 Eu vos batizo com água, para a conversão. Mas aquele que vem depois de mim é mais forte do que eu. Eu não sou digno nem de levar suas sandálias. Ele vos batizará com o Espírito Santo e com fogo. 12 Ele traz a pá em sua mão e vai limpar sua eira: o trigo, ele o guardará no celeiro, mas a palha, ele a queimará num fogo que não se apaga”. 13 Então, Jesus veio da Galiléia para o rio Jordão, até junto de João, para ser batizado por ele. 14 Mas João queria impedi-lo, dizendo: “Eu é que preciso ser batizado por ti, e tu vens a mim?” 15 Jesus, porém, respondeu-lhe: “Por ora, deixa, é assim que devemos cumprir toda a justiça!” E João deixou. 16 Depois de ser batizado, Jesus saiu logo da água, e o céu se abriu. E ele viu o Espírito de Deus descer, como uma pomba, e vir sobre ele. 17 E do céu veio uma voz que dizia: “Este é o meu Filho amado; nele está meu pleno agrado”.

57  2 Semana da Epifania - 2o Domingo (26) Oitava: 8o Dia da Epifania. a

Entrada (6)


59 A Igreja católica vos confessa, ó Mãe de Deus e se inclina diante de vós porque Àquele a quem os Querubins de múltiplos olhos, os Tronos resplandecentes e os Serafins de seis asas não se cansam de olhar, vós, como serva do Senhor, sem sementes o levastes em vossas entranhas, imaculadamente, e destes à luz como homem ao Deus de todos, o Verbo inefável, que em vós se encarnou para a salvação do mundo e pela vida de nossas almas.

Antífona (117) – Leitura (503) Alegrai-vos, justos, no Senhor, celebrai sua santa memória. Nuvens e trevas o envolvem, justiça e direito são a base do seu trono.

12 2

Leitura da primeira carta do apóstolo João.

(Sl. 96,12.2)

(5,4-10)

4 Pois todo o que foi gerado de Deus vence o mundo. E esta é a vitória que venceu o mundo: a nossa fé. 5 Quem é o vencedor do mundo, senão aquele que crê que Jesus é o Filho de Deus? 6 Este é o que veio pela água e pelo sangue: Jesus Cristo (não somente pela água, mas pela água e pelo sangue), e o Espírito é que dá testemunho, porque o Espírito é a Verdade. 7 Assim, são três que dão testemunho: 8 o Espírito, a água e o sangue; e os três são unânimes. 9 Se aceitamos o testemunho dos homens, o testemunho de Deus é maior. Tal é o testemunho de Deus – pois ele deu testemunho a respeito de seu Filho. 10 Aquele que crê no Filho de Deus tem este testemunho dentro de si. Aquele que não crê em Deus faz dele um mentiroso, porque não crê no testemunho que Deus deu a respeito de seu Filho.

Aleluia (542) – Evangelho (822) 113,3)

Aleluia, aleluia.

3

O mar viu e se retirou, o Jordão voltou para trás. Aleluia.

Santo Evangelho segundo João.

(Sl.

(1,29-34)

Sobre o Batismo de  Nosso Senhor Jesus Cristo. 29 No dia seguinte, João viu que Jesus vinha a seu encontro e disse: “Eis o Cordeiro de Deus, aquele que tira o pecado do mundo. 30 É dele que eu falei: ‘Depois de mim vem um homem que passou à minha frente, porque antes de mim ele já existia’! 31 Eu também não o conhecia, mas vim batizar com água para que ele fosse manifestado a Israel”. 32 João ainda testemunhou: “Eu vi o Espírito descer do céu, como pomba, e permanecer sobre ele. 33 Pois eu não o conhecia, mas aquele que me enviou disse-me: ‘Aquele sobre quem vires o Espírito descer e permanecer, é ele quem batiza com o Espírito Santo’. 34 Eu vi, e por isso dou testemunho: ele é o Filho de Deus!”.

58  2 Semana da Epifania - 2a Segunda-feira (4) Santo Estêvão, diácono, protomártir. a

Entrada (30) Estremecei hoje de alegria e regozijai, ó santa Igreja católica, ao celebrar a memória de Santo Estêvão, o protomártir de Cristo, que recebeu o testemunho do Pai eterno. Estêvão, que com suas orações abriu os céus fechados por Adão, transfigurado no aspecto de um anjo, via o rosto do Pai, sob a forma de Adão, sentado sobre um trono de glória. Juntando um monte de pedras como flores, trançava no lugar de espinhos e de rosas, uma coroa, e misturava seu sangue de mártir com o sangue salvador de Cristo que havia brotado do lado. Por isso, vós que sois o mais glorioso entre os Santos, pedi também por nós ao Doador das alturas, os dons da vida sem fim e uma grande misericórdia.


60 Santo Estêvão, escolhido desde o seio materno, verdadeiro testemunho das pregações apostólicas, rogava a Cristo Deus por seus ímpios lapidadores, dizendo: “Não lhes imputeis isto como pecado”. Por sua intercessão, concedei-nos, Senhor, vossa grande misericórdia.

Antífona (50) – Leitura (180) 12 Mas que se alegrem todos os que em ti se refugiam, exultem para sempre; Tu os proteges e em ti se rejubilem os que amam o teu nome. 2 Escuta, Senhor, as minhas palavras, atende a meu clamor. (Sl. 5,12.2)

Leitura do Atos dos Apóstolos.

(6,8-12.7,55-8,2)

Estêvão, cheio de graça e de poder, fazia prodígios e grandes sinais entre o povo. Mas alguns membros da sinagoga chamada dos Libertos, junto com alguns judeus de Cirene e de Alexandria e outros da Cilícia e da Ásia, começaram a discutir com Estêvão. 10 Não conseguiam, porém, resistir à sabedoria e ao Espírito com que ele falava. 11 Subornaram então uns indivíduos, que disseram: “Ouvimos este homem falar blasfêmias contra Moisés e contra Deus”. 12 Deste modo incitaram o povo, os anciãos e os escribas. Estes prenderam Estêvão e o conduziram ao Sinédrio. 55 Cheio do Espírito Santo, Estêvão olhou para o céu e viu a glória de Deus; e viu também Jesus, de pé, à direita de Deus. 56 Ele disse: “Estou vendo o céu aberto e o Filho do Homem, de pé, à direita de Deus”. 57 Mas eles, dando grandes gritos e tapando os ouvidos, avançaram todos juntos contra Estêvão; 58 arrastaram-no para fora da cidade e começaram a apedrejá-lo. As testemunhas deixaram seus mantos aos pés de um jovem, chamado Saulo, 59 e apedrejavam Estêvão, que exclamava: “Senhor Jesus, acolhe o meu espírito”. 60 Dobrando os joelhos, gritou com voz forte: “Senhor, não os condenes por este pecado”. Com estas palavras, adormeceu. 1E Saulo estava lá, consentindo na execução de Estêvão. Naquele dia começou uma grande perseguição contra a Igreja que estava em Jerusalém. Todos, com exceção dos apóstolos, se dispersaram pelas regiões da Judéia e da Samaria. 2Algumas pessoas piedosas sepultaram Estêvão e guardaram luto solene por ele . Aleluia (551) – Evangelho (863) 8

9

Aleluia, aleluia. Ó Santo Estêvão, verdadeiro testemunha, cheio da força do Espírito Santo e eleito desde sempre, que amas e es discípulo do Apóstolo, recebeste de Cristo a coroa dos anjos. Aleluia. Santo Evangelho segundo João.

(12,24-26)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse. Em verdade, em verdade, vos digo: se o grão de trigo que cai na terra não morre, fica só. Mas, se morre, produz muito fruto. 25 Quem se apega à sua vida, perde-a; mas quem não faz conta de sua vida neste mundo, há de guardá-la para a vida eterna. 26 Se alguém quer me servir, siga-me, e onde eu estiver, estará também aquele que me serve. Se alguém me serve, meu Pai o honrará. 24

59  2 Semana da Epifania - 2a Terça-feira (9) São Pedro e São Paulo, principais apóstolos. a

Entrada (39) Apóstolos e testemunhas de Cristo Deus, chamando à filiação divina, por força do Espírito todo-poderoso, todos os homens do universo, vós exortais a cantar eternamente a glória da consubstancial Santíssima Trindade. Amém.


61

Antífona (59) – Leitura (419) Por toda a terra difundiu-se a sua voz e aos confins do mundo chegou a sua

5

palavra. 2

Os céus narram a glória de Deus, o firmamento anuncia a obra de suas mãos.

(Sl.

18,5.2)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo a Timóteo.

(4,1-8)

Diante de Deus e do Cristo Jesus que vai julgar os vivos e os mortos, eu te peço com insistência, pela manifestação de Cristo e por seu reinado: 2 proclama a Palavra, insiste oportuna ou inoportunamente, convence, repreende, exorta, com toda a paciência e com a preocupação de ensinar. 3 Pois vai chegar um tempo em que muitos não suportarão a sã doutrina, mas conforme seu gosto se cercarão de uma série de mestres que só atiçam o ouvido. 4 E assim, deixando de ouvir a verdade, eles se desviarão para as fábulas. 5 Tu, porém, vigia em tudo, suporta as provações, faze o trabalho de um evangelista, desempenha bem o teu ministério. 6 Quanto a mim, já estou sendo oferecido em libação, pois chegou o tempo da minha partida. 7 Combati o bom combate, terminei a corrida, guardei a fé. 8 Desde agora, está reservado para mim o prêmio da justiça que o Senhor, o juiz justo, me dará naquele dia, não somente a mim, mas a todos os que tiverem esperado com amor a sua manifestação. 1

Aleluia (518) – Evangelho (881) Aleluia, aleluia. 18 Farei recordar teu nome por todas as gerações, por isso os povos te louvarão para todo sempre. Aleluia. (Sl. 44,18) Santo Evangelho segundo João.

(21,15-19)

Depois da Ressurreição de  Nosso Senhor Jesus Cristo. Depois de comerem, Jesus perguntou a Simão Pedro: “Simão, filho de João, tu me amas mais do que estes?” Pedro respondeu: “Sim, Senhor, tu sabes que te amo”. Jesus lhe disse: “Cuida dos meus cordeiros”. 16 E disse-lhe, pela segunda vez: “Simão, filho de João, tu me amas?”. Pedro respondeu: “Sim, Senhor, tu sabes que te amo”. Jesus lhe disse: “Sê pastor das minhas ovelhas”. 17 Pela terceira vez, perguntou a Pedro: “Simão, filho de João, tu me amas?” Pedro ficou triste, porque lhe perguntou pela terceira vez se era seu amigo. E respondeu: “Senhor, tu sabes tudo; tu sabes que te amo”. Jesus disse-lhe: “Cuida das minhas ovelhas. 18 Em verdade, em verdade, te digo: quando eras jovem, tu mesmo amarravas teu cinto e andavas por onde querias; quando, porém, fores velho, estenderás as mãos, e outro te porá o cinto e te levará para onde não queres ir”. (19 Disse isso para dar a entender com que morte Pedro iria glorificar a Deus.) E acrescentou: “Segue-me”. 15

60  2 Semana da Epifania - 2a Quarta-feira (36) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (162) – Leitura (397) 2 3

Guarda-me porque sou fiel; meu Deus, salva teu servo que em ti espera. Piedade de mim, Senhor, a ti eu clamo o dia todo. (Sl. 85,2.3)


62 Leitura da primeria carta do apóstolo Paulo a Timóteo.

(2,8-3,13)

8 Quero, pois, que, em toda parte, os homens orem, erguendo mãos santas, sem ira nem contenda. 9 Igualmente quero que as mulheres se vistam decentemente e se enfeitem com modéstia e bom senso. Nada de penteados complicados nem de jóias de ouro ou de pérola, nem de vestes luxuosas. 10 Mas que se enfeitem com boas obras, como convém à mulheres que fazem questão de uma vida piedosa. 11 Durante a instrução, a mulher fique escutando em silêncio, com toda a submissão. 12 Não permito que a mulher ensine, nem que mande no homem. Ela fique em silêncio. 13 Com efeito, Adão foi formado primeiro; Eva, depois. 14 E não foi Adão que se deixou seduzir, mas a mulher é que foi seduzida e se tornou culpada de transgressão. 15 No entanto, ela será salva pela geração de filhos, se, naturalmente, perseverar na fé, no amor e na santidade, unida à modéstia. 1 É digna de fé esta palavra: se alguém aspira ao episcopado, está desejando um trabalho valioso. 2 Pois é preciso que o bispo seja irrepreensível, casado uma só vez, sóbrio, ponderado, educado, hospitaleiro, apto para o ensino; 3 que não seja dado ao vinho nem violento; pelo contrário, que seja manso, pacato, não cobiçoso; 4 que dirija bem a própria casa e saiba manter os filhos na submissão, com toda a dignidade. ( 5 Com efeito, quem não sabe governar a própria casa, como poderá cuidar da igreja de Deus?) 6 Que não seja um neófito, para não acontecer que se ensoberbeça e incorra na mesma condenação que atingiu o diabo. 7 É preciso que ele receba testemunho favorável dos que não pertencem à comunidade, para que não venha a cair em descrédito e no laço do diabo. 8 Os diáconos, igualmente, devem ser pessoas decentes, homens de palavra, não viciados no vinho nem afeitos a lucros torpes. 9 Saibam guardar o mistério da fé graças a uma consciência pura. 10 Será preciso, primeiro, examiná-los; depois, caso não haja nada a censurar-lhes, é que assumirão as funções de diácono. 11 Suas esposas também sejam honestas, não maldizentes, sóbrias, fiéis em tudo. 12 Os diáconos sejam casados uma só vez, eduquem bem seus filhos e saibam dirigir sua própria casa. 13 Os que tiverem exercido bem a sua função alcançarão para si uma posição honrosa e se sentirão muito seguros na fé que têm no Cristo Jesus.

Aleluia (559-571) – Evangelho (827) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo João.

(2,12-22)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. 12 Depois disso, Jesus desceu para Cafarnaum, com sua mãe, seus irmãos e seus discípulos. Lá, permaneceram apenas alguns dias. 13 Estava próxima a Páscoa dos judeus; Jesus, então, subiu a Jerusalém. 14 No templo, encontrou os que vendiam bois, ovelhas e pombas, e os cambistas nas suas bancas. 15 Então fez um chicote com cordas e a todos expulsou do templo, juntamente com os bois e as ovelhas; jogou no chão o dinheiro dos cambistas e derrubou suas bancas, 16 e aos vendedores de pombas disse: “Tirai daqui essas coisas. Não façais da casa de meu Pai um mercado”! 17 Os discípulos se recordaram do que está na Escritura: “O zelo por tua casa me há de devorar”. 18 Então os judeus perguntaram a Jesus: “Que sinal nos mostras para agires assim?” 19 Jesus respondeu: “Destruí este templo, e em três dias eu o reerguerei”. 20 Os

judeus, então, disseram: “Trabalharam durante quarenta e seis anos erguer este templo, e tu serias capaz de erguê-lo em três dias?” 21 Ora, ele falava isso a respeito do templo que é seu corpo. 22 Depois que Jesus fora reerguido dos mortos, os discípulos se recordaram de que ele tinha dito isso, e creram na Escritura e na palavra que Jesus falou.


63

61  2 Semana da Epifania - 2a Quinta-feira (11) São Tiago, "Filho do trovão", apóstolo; São João, evangelista. a

Entrada (32) Hoje os ruídos aterradores dos trovões retumbam dos céus sobre a terra chamando-vos à filiação adotiva, ó filhos de Sião. Vós que fostes firme na fé e sois o orgulho da Igreja; vós, que pelo vosso sangue, purificastes da idolatria o universo, implorai agora de Cristo a redenção para nós, que honramos vosso nome. Senhor, vós que sois amigo do ser humano, pelas súplicas deles perdoai o vosso povo redimido.

Antífona (115) – Leitura (491) 2 3 1

Anuncia dia após dia a sua salvação. Entre os povos narrai a sua glória. Cantai ao Senhor um cântico novo, cantai ao Senhor, terra inteira.

Leitura da primeira carta do apóstolo João.

(Sl. 95,2B.3A.1)

(1,1-7)

O que era desde o princípio, o que ouvimos, o que vimos com os nossos olhos, o que contemplamos e o que as nossas mãos apalparam da Palavra da Vida – 2 vida esta que se manifestou, que nós vimos e testemunhamos, vida eterna que a vós anunciamos, que estava junto do Pai e que se tornou visível para nós –, 3 isso que vimos e ouvimos, nós vos anunciamos, para que estejais em comunhão conosco. E a nossa comunhão é com o Pai e com seu Filho, Jesus Cristo. 4 Nós vos escrevemos estas coisas para que a nossa alegria seja completa. 5 A mensagem que dele ouvimos e vos anunciamos é esta: Deus é luz e nele não há trevas. 6 Se dissermos que estamos em comunhão com ele, mas caminhamos nas trevas, estamos mentindo e não praticamos a verdade. 7 Mas, se caminhamos na luz, como ele está na luz, então estamos em comunhão uns com os outros, e o sangue de Jesus, seu Filho, nos purifica de todo pecado. 1

Aleluia (518) – Evangelho (883) Aleluia, aleluia. 18 Farei recordar teu nome por todas as gerações, por isso os povos te louvarão para todo sempre. Aleluia. (Sl. 44,18) Santo Evangelho segundo João.

(21,20-25)

Depois da Ressurreição de  Nosso Senhor Jesus Cristo. Voltando-se, Pedro viu que também o seguia o discípulo que Jesus mais amava, aquele que na ceia se tinha inclinado sobre seu peito e perguntado: “Senhor, quem é que vai te entregar?” 21 Quando Pedro viu aquele discípulo, perguntou a Jesus: “E este, Senhor?” 22 Jesus respondeu: “Se eu quero que ele permaneça até que eu venha, que te importa? Tu, segue-me”. 23 Por isso, divulgou-se entre os irmãos que aquele discípulo não morreria. Ora, Jesus não tinha dito que ele não morreria, mas: “Se eu quero que ele permaneça até que eu venha, que te importa?” 24 Este é o discípulo que dá testemunho destas coisas e as pôs por escrito. Nós sabemos que seu testemunho é verdadeiro. 25 Ora, Jesus fez ainda muitas outras coisas. Se todas elas fossem escritas uma por uma, creio que nem o mundo inteiro poderia conter os livros que seria preciso escrever. 20


64

62  2 Semana da Epifania - 2a Sexta-feira (38) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (164) – Leitura (399) 4 1

Aclamai ao Senhor, terra inteira gritai e exultai cantando hinos. Cantai ao Senhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas. (Sl. 97,4b.1)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo a Timóteo.

(4,1-12)

1 O Espírito diz claramente que, nos últimos tempos, alguns renegarão a fé e se apegarão a embusteiros e a doutrinas diabólicas, 2 deixando-se iludir por pessoas falsas e mentirosas, com a consciência marcada com ferro em brasa. 3 Proíbem o matrimônio e o uso de certos alimentos que, no entanto, foram criados por Deus para serem tomados com ação de graças pelos fiéis e por aqueles que chegaram ao conhecimento da verdade. 4 Pois toda criatura de Deus é boa, e não se deve rejeitar coisa alguma que se usa com ação de graças. 5 Com efeito, essas coisas são santificadas pela palavra de Deus e pela oração. 6 Ensinando isto aos irmãos, serás um bom ministro de Jesus Cristo, nutrido com as palavras da fé e da boa doutrina, que tens seguido fielmente. 7 Rejeita, porém, as fábulas mundanas e estórias de gente caduca. E exercita-te para a piedade. 8 O exercício corporal é de pouca utilidade, ao passo que a piedade é útil para tudo, pois tem a promessa da vida presente e da futura. 9 Esta palavra é digna de fé e de toda acolhida. 10 Pois, se labutamos e lutamos, é porque pusemos a nossa esperança no Deus vivo, que é o Salvador de todos, principalmente dos que têm fé. 11 Recomenda estas coisas e ensina-as. 12 Ninguém te menospreze por seres jovem. De tua parte, procura ser para os que crêem um exemplo, pela palavra, pelo modo de proceder, pelo amor, pela fé, pela castidade.

Aleluia (559-571) – Evangelho (828) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo João.

(2,23-3,12)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Estando em Jerusalém, na festa da Páscoa, muitos creram no seu nome, vendo os sinais que realizava. 24 Jesus, no entanto, não lhes dava crédito, porque conhecia a todos 25 e não precisava de ser informado a respeito do ser humano. Ele bem sabia o que havia dentro do homem. 1 Havia alguém dentre os fariseus, chamado Nicodemos, um dos chefes dos judeus. 2 À noite, ele foi se encontrar com Jesus e lhe disse: “Rabi, sabemos que vieste como mestre da parte de Deus, pois ninguém é capaz de fazer os sinais que tu fazes, se Deus não está com ele”. 3 Jesus respondeu: “Em verdade, em verdade, te digo: se alguém não nascer do alto, não poderá ver o Reino de Deus!” 4 Nicodemos perguntou: “Como pode alguém nascer, se já é velho? Ele poderá entrar uma segunda vez no ventre de sua mãe para nascer?” 5 Jesus respondeu: “Em verdade, em verdade, te digo: se alguém não nascer da água e do Espírito, não poderá entrar no Reino de Deus. 6 O que nasceu da carne é carne; o que nasceu do Espírito é espírito. 7 Não te admires do que eu te disse: É necessário para vós nascer do alto. 8 O vento sopra onde quer e ouves a sua voz, mas não sabes de onde vem, nem para onde vai. Assim é também todo aquele que nasceu do Espírito”. 9 Nicodemos, então, perguntou: “Como pode isso acontecer?” 10 Jesus respondeu: “Tu és o mestre de Israel e não conheces estas coisas? 11 Em verdade, em verdade, te digo: nós falamos do que conhecemos e damos testemunho do que vimos, mas vós não 23


65 aceitais o nosso testemunho. 12 Se não acreditais quando vos falo das coisas da terra, como ireis crer quando eu vos falar das coisas do céu?

63  2 Semana da Epifania - 2o Sábado (58) São João Batista. a

Entrada (29) Imaginando ser obstáculo à sua missão de precursor e de guia do Verbo de Deus, o maligno, que com ajuda da mulher, havia expulsado fora do paraíso o primeiro homem, inflamou de iniqüidade Herodíades, brindando aos convidados de Herodes os prazerosos passos de dança, para que ele cortasse sua cabeça, a vós que impusestes as mãos, para que tivéssemos paz e misericórdia.

Antífona (109) – Leitura (193) 8

Deus é tremendo no conselho dos santos, maior e mais terrível que os que o

rodeiam. 2 Vou cantar para sempre a bondade do Senhor; anunciarei com minha boca sua fidelidade de geração em geração. (Sl. 88,8.2)

Leitura osAtos dos Apóstolos.

(13,25-33)

Estando para terminar sua missão, João declarou: ‘Eu não sou aquele que pensais que eu seja! Mas vede: depois de mim vem aquele do qual não sou digno de desatar as sandálias’. 26 Irmãos, descendentes de Abraão e todos vós que temeis a Deus, a nós foi enviada essa mensagem de salvação. 27 Os habitantes de Jerusalém e seus chefes não reconheceram Jesus e, ao condená-lo, cumpriram as profecias que se lêem todos os sábados. 28 Embora não encontrassem nenhum motivo para condená-lo, pediram a Pilatos que ele fosse morto. 29 Depois de realizarem tudo o que a Escritura diz a respeito dele, eles o tiraram do madeiro \da cruz e o colocaram num túmulo. 30 Mas Deus o ressuscitou dos mortos 31 e, durante muitos dias, ele foi visto por aqueles que o acompanharam desde a Galiléia até Jerusalém e que agora são suas testemunhas diante do povo. 32 E nós vos anunciamos esta Boa-Nova: a promessa que Deus fez aos nossos pais, 33 ele a cumpriu para nós, os filhos, ao ressuscitar Jesus, como está escrito no salmo segundo: ‘Tu és o meu filho, eu hoje te gerei’. 25

Aleluia (552) – Evangelho (680) Aleluia, aleluia. João, o Batista, inclinou-se com toda reverência para adorar e servir o Verbo de Deus. Ouviu, então, uma extraordinária voz dizendo: Este é o Cordeiro de Deus que tira os pecados do mundo. Aleluia. Santo Evangelho segundo Marcos.

(1,1-13)

Sobre o Batismo de  Nosso Senhor Jesus Cristo. Início do Evangelho de Jesus Cristo, Filho de Deus. 2 Está escrito no profeta Isaías: “Eis que envio à tua frente o meu mensageiro, e ele preparará teu caminho. 3 Voz de quem clama no deserto: Preparai o caminho do Senhor, endireitai as veredas para ele”. 4 Assim veio João, batizando no deserto e pregando um batismo de conversão, para o perdão dos pecados. 5 A Judéia inteira e todos os habitantes de Jerusalém saíam ao seu encontro, e eram batizados no rio Jordão, confessando os seus pecados. 6 João se vestia de pêlos de camelo, usava um cinto de couro à cintura e alimentava-se de gafanhotos e mel silvestre. 7 Ele proclamava: “Depois de mim vem aquele que é mais forte do que eu. Eu nem sou digno de, abaixando-me, desatar a correia de suas sandálias. 8 Eu vos batizei com água. Ele vos batizará com o Espírito Santo”. 9 Naqueles dias, Jesus veio de Nazaré da Galiléia e foi batizado por João, no rio 1


66 Jordão. 10 Logo que saiu da água, viu o céu rasgar-se e o Espírito, como pomba, descer sobre ele. 11 E do céu veio uma voz: “Tu és o meu Filho amado; em ti está meu pleno agrado”. 12 Logo depois, o Espírito o fez sair para o deserto. 13 Lá, durante quarenta dias, foi posto à prova por Satanás. E ele convivia com as feras, e os anjos o serviam.

64  3 Semana da Epifania - 3o Domingo (40) a

Entrada (3) Salvai-nos ó Cristo, filho único, Verbo de Deus e ser imortal. Vós que assumistes encarnar-se pela santa Maria, sempre virgem; vós que, imutável, vos fizestes homem e fostes crucificado, com vossa morte derrotastes a morte. Glorificamos a vós que pertenceis à santíssima Trindade, com o Pai e o Espírito Santo..

Antífona (87) – Leitura (400) 2 A ti se deve o louvor, ó Deus, em Sião, a ti se cumpra o voto em Jerusalém, ti, que escutas a oração, vem todo mortal por causa do seu pecado. (Sl. 64,2.3)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo a Timóteo.

3

A

(4,12-5,16)

Ninguém te menospreze por seres jovem. De tua parte, procura ser para os que crêem um exemplo, pela palavra, pelo modo de proceder, pelo amor, pela fé, pela castidade. 13 Até que eu chegue aí, dedica-te à leitura, à exortação, ao ensino. 14 Não te descuides do carisma que está em ti, que te foi dado mediante uma profecia acompanhada da imposição das mãos dos presbíteros. 15 Reflete bem nisto, ocupa-te destas coisas, para que o teu progresso seja manifesto a todos. 16 Presta atenção sobre ti e sobre o que ensinas. Persevera nessas disposições e nessas práticas. Agindo assim, salvarás a ti mesmo e aos que te ouvem. 1 A um mais velho não repreendas, mas aconselha como a um pai; aos mais moços, como a irmãos; 2 às idosas, como a mães; às mais jovens, como a tuas irmãs, com toda a castidade. 3 Honra as viúvas – as que o são propriamente. 4 Mas se uma viúva tem filhos ou netos, que estes aprendam, primeiro, a praticar a piedade para com seus próprios familiares e, portanto, aprendam a retribuir aos pais o que deles receberam. Isto é agradável a Deus. 5 Mas a que é realmente viúva e está desamparada depositou a sua esperança em Deus e persevera, noite e dia, em súplicas e orações. 6 Quanto àquela que se entrega aos prazeres, já morreu, embora esteja ainda viva. 7 Insiste nestes pontos, para que elas sejam irrepreensíveis. 8 Quem não cuida dos seus e, pricipalmente, dos de sua casa renegou a fé e é pior que um infiel. 9 Seja inscrita no grupo das viúvas somente aquela que tiver não menos de sessenta anos, seja casada uma única vez 10 e conhecida por suas obras, a saber: soube educar seus filhos, foi hospitaleira, lavou os pés dos santos, socorreu as pessoas em dificuldades e dedicou-se a todo tipo de boa obra. 11 Não admitas viúvas jovens; pois estas, quando seus desejos as afastam de Cristo, querem se casar de novo, 12 e então merecem censura por faltarem com o compromisso antes assumido. 13 E ainda, vivendo na ociosidade, acostumam-se a ir de casa em casa, não apenas como ociosas, mas também como faladeiras e fofoqueiras, falando o que não convém. 14 Por isso, quero que as viúvas jovens se casem, tenham filhos, sejam boas donas de casa e não dêem ao adversário ocasião para críticas. 15 Pois algumas já se extraviaram, seguindo Satanás. 16 Se alguma fiel tem viúvas sob os seus cuidados, que lhes dê assistência, de modo que a comunidade não fique sobrecarregada e, assim, possa assistir as verdadeiras viúvas 12

Aleluia (582-591) – Evangelho (829) Aleluia da Ressurreição, segundo a melodia do dia. (582-591)


67 Santo Evangelho segundo João.

(3,13-21)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: 13 Ninguém subiu ao céu senão aquele que desceu do céu: o Filho do Homem. 14 Como Moisés levantou a serpente no deserto, assim também será levantado o Filho do Homem, 15 a fim de que todo o que nele crer tenha vida eterna”. 16 De fato, Deus amou tanto o mundo, que deu o seu Filho único, para que todo o que nele crer não pereça, mas tenha a vida eterna. 17 Pois Deus enviou o seu Filho ao mundo, não para condenar o mundo, mas para que o mundo seja salvo por ele. 18 Quem crê nele não será condenado, mas quem não crê já está condenado, porque não acreditou no nome do Filho único de Deus. 19 Ora, o julgamento consiste nisto: a luz veio ao mundo, mas as pessoas amaram mais as trevas do que a luz, porque as suas obras eram más. 20 Pois todo o que pratica o mal odeia a luz e não se aproxima da luz, para que suas ações não sejam denunciadas. 21 Mas quem pratica a verdade se aproxima da luz, para que suas ações sejam manifestadas, já que são praticadas em Deus.

65  Para anos com 28 semanas de Santos a 3 Semana da Epifania - 3a Segunda-feira (60) São Pedro, patriarca de Alexandria e São Absalão, diácono de Alexandria. (68) Santo Atanásio e São Cirilo, patriarcas deAlexandria. Entrada (35) Ó santo Pontífice, fostes sobre a terra o adorno do trono pontifical; recebestes dos Céus a honra apostólica, servo de Cristo, bem-aventurado entre os Padres. Porque as sementes de vosso ensinamento fizeram crescer espigas de piedade, produzindo ao redor frutos de alegria e obtendo a graça da salvação para nós os crentes. Por isso, intercedei junto ao Senhor por nossas almas.

Antífona (145) – Leitura (247) 9 1

Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Lembra-te, Senhor, de Davi, de todas as suas fadigas. (Sl. 131,9.1)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Romanos.

(8,28-39)

28 Sabemos que tudo contribui para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados segundo o seu desígnio. 29 Pois aos que ele conheceu desde sempre, também os predestinou a se configurarem com a imagem de seu Filho, para que este seja o primogênito numa multidão de irmãos. 30 E àqueles que predestinou, também os chamou, e aos que chamou, também os justificou, e aos que justificou, também os glorificou. 31 Depois disto, que dizer ainda? Se Deus é por nós, quem será contra nós? 32 Deus, que não poupou seu próprio Filho, mas o entregou por todos nós, como é que, com ele, não nos daria tudo? 33 Quem acusará os escolhidos de Deus? Deus, que justifica? 34 Quem condenará? Cristo Jesus, que morreu, mais ainda, que ressuscitou e está à direita de Deus, intercedendo por nós? 35 Quem nos separará do amor de Cristo? Tribulação, angústia, perseguição, fome, nudez, perigo, espada? 36 Pois está escrito: “Por tua causa somos entregues à morte, o dia todo; fomos tidos como ovelhas destinadas ao matadouro”. 37Mas, em tudo isso, somos mais que vencedores, graças àquele que nos amou. 38 Tenho certeza de que nem a morte, nem a vida, nem os anjos, nem os principados, nem o presente, nem o futuro, nem as potências, 39 nem a altura, nem a profundeza, nem outra criatura qualquer será capaz de nos separar do amor de Deus, que está no Cristo Jesus, nosso Senhor.


68

Aleluia (546) – Evangelho (856) Aleluia, aleluia. 9 Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Aleluia. (Sl. 131,9) Santo Evangelho segundo João.

(10,11-16)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: “Eu sou o bom pastor. O bom pastor dá a vida por suas ovelhas. 12 O mercenário, que não é pastor e a quem as ovelhas não pertencem, vê o lobo chegar e foge; e o lobo as ataca e as dispersa. 13 Por ser apenas mercenário, ele não se importa com as ovelhas. 14 Eu sou o bom pastor. Conheço as minhas ovelhas e elas me conhecem, 15 assim como o Pai me conhece e eu conheço o Pai. Eu dou minha vida pelas ovelhas. 16 (Tenho ainda outras ovelhas, que não são deste redil; também a essas devo conduzir, e elas escutarão a minha voz, e haverá um só rebanho e um só pastor.) 11

66  Para anos bisextos com 29 semanas de Santos 3a Semana da Epifania - 3a Segunda-feira (60) São Pedro, patriarca de Alexandria e São Absalão, diácono de Alexandria. Entrada (35) Ó santos Pontífices, fostes sobre a terra o adorno do trono pontifical; recebestes dos Céus a honra apostólica, servo de Cristo, bem-aventurado entre os Padres. Porque as sementes de vosso ensinamento fizeram crescer espigas de piedade, produzindo ao redor frutos de alegria e obtendo a graça da salvação para nós os crentes. Por isso, intercedei junto ao Senhor por nossas almas.

Antífona (145) – Leitura (247) 9 1

Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Lembra-te, Senhor, de Davi, de todas as suas fadigas. (Sl. 131,9.1)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Romanos.

(8,28-39)

28 Sabemos que tudo contribui para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados segundo o seu desígnio. 29 Pois aos que ele conheceu desde sempre, também os predestinou a se configurarem com a imagem de seu Filho, para que este seja o primogênito numa multidão de irmãos. 30 E àqueles que predestinou, também os chamou, e aos que chamou, também os justificou, e aos que justificou, também os glorificou. 31 Depois disto, que dizer ainda? Se Deus é por nós, quem será contra nós? 32 Deus, que não poupou seu próprio Filho, mas o entregou por todos nós, como é que, com ele, não nos daria tudo? 33 Quem acusará os escolhidos de Deus? Deus, que justifica? 34 Quem condenará? Cristo Jesus, que morreu, mais ainda, que ressuscitou e está à direita de Deus, intercedendo por nós? 35 Quem nos separará do amor de Cristo? Tribulação, angústia, perseguição, fome, nudez, perigo, espada? 36 Pois está escrito: “Por tua causa somos entregues à morte, o dia todo; fomos tidos como ovelhas destinadas ao matadouro”. 37Mas, em tudo isso, somos mais que vencedores, graças àquele que nos amou. 38 Tenho certeza de que nem a morte, nem a vida, nem os anjos, nem os principados, nem o presente, nem o futuro, nem as potências, 39 nem a altura, nem a profundeza, nem outra criatura qualquer será capaz de nos separar do amor de Deus, que está no Cristo Jesus, nosso Senhor.


69

Aleluia (546) – Evangelho (856) Aleluia, aleluia. 9 Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Aleluia. (Sl. 131,9) Santo Evangelho segundo João.

(10,11-16)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: “Eu sou o bom pastor. O bom pastor dá a vida por suas ovelhas. 12 O mercenário, que não é pastor e a quem as ovelhas não pertencem, vê o lobo chegar e foge; e o lobo as ataca e as dispersa. 13 Por ser apenas mercenário, ele não se importa com as ovelhas. 14 Eu sou o bom pastor. Conheço as minhas ovelhas e elas me conhecem, 15 assim como o Pai me conhece e eu conheço o Pai. Eu dou minha vida pelas ovelhas. 16 (Tenho ainda outras ovelhas, que não são deste redil; também a essas devo conduzir, e elas escutarão a minha voz, e haverá um só rebanho e um só pastor.) 11

67  3 Semana da Epifania - 3a Terça-feira (62) Santo Antônio, anacoreta de Tebáida. a

Entrada (37) Ó eremita de Cristo, que suportastes os tormentos causados por homens iníquos, destruistes a loucura dos ídolos e fostes colocados na fila dos anjos nos Céus. Rogamos a vós que recebestes de Cristo a liberdade: intercedei por nós a fim de salvar nossas almas.

Antífona (138) – Leitura (448) 1 Se o Senhor não estivesse do nosso lado, – que o diga Israel – 2 se o Senhor não estivesse do nosso lado, quando os homens nos atacaram, 3 então nos teriam devorado vivos, no furor da sua ira contra nós. (Sl. 123,1.2.3a)

Leitura da carta aos Hebreus.

(11,32-40)

32 Que mais devo dizer? Não teria tempo de falar ainda sobre Gedeão, Barac, Sansão, Jefté, Davi, Samuel e os profetas. 33 Estes, pela fé, conquistaram reinos, exerceram a justiça, foram contemplados com promessas, amordaçaram a boca dos leões, 34 extinguiram a violência do fogo, escaparam ao fio da espada, recobraram saúde na doença, mostraram-se valentes na guerra, repeliram os exércitos estrangeiros. 35 Mulheres reencontraram os seus mortos pela ressurreição. Outros foram torturados ou recusaram ser resgatados, para chegar a uma ressurreição melhor. 36 Outros ainda sofreram a provação dos escárnios, experimentaram o açoite, as cadeias, as prisões, 37 foram apedrejados, serrados ou passados ao fio da espada, levaram vida errante, vestidos com pele de carneiro ou pêlos de cabra, oprimidos, atribulados, sofrendo privações. 38 Eles, dos quais o mundo não era digno, erravam por desertos e montanhas, pelas grutas e as cavernas da terra. 39 No entanto, todos eles, se bem que pela fé tenham recebido um bom testemunho, não alcançaram a realização da promessa. 40 É que Deus estava prevendo algo melhor para nós: não queria que eles chegassem sem nós à plena realização.

Aleluia (528) – Evangelho (625) Aleluia, aleluia. 6 Feliz quem encontra em ti sua força e decide no seu coração a santa viagem. Aleluia. (Sl. 83,6) Santo Evangelho segundo Mateus.

(10,37-42)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: Quem ama pai ou mãe mais do que a mim, não é digno de mim. E quem ama filho ou filha mais do que a mim não é digno de mim. 38 E quem não toma a sua cruz e não me segue, não é digno de mim. 39 Quem buscar sua vida a perderá, e quem perder 37


70 sua vida por causa de mim a encontrará. 40 “Quem vos recebe, é a mim que está recebendo; e quem me recebe, está recebendo aquele que me enviou. 41 Quem receber um profeta por ele ser profeta, terá uma recompensa de profeta. Quem receber um justo por ele ser justo, terá uma recompensa de justo. 42 E quem der, ainda que seja apenas um copo de água fresca, a um desses pequenos, por ser meu discípulo, em verdade vos digo: não ficará sem receber sua recompensa”.

68  3 Semana da Epifania - 3a Quarta-feira (42) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento

Antífona (162) – Leitura (401) 2 3

Guarda-me porque sou fiel; meu Deus, salva teu servo que em ti espera. Piedade de mim, Senhor, a ti eu clamo o dia todo. (Sl. 85,2.3)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo a Timóteo.

(5,17-6,5)

Os presbíteros que dirigem bem a comunidade sejam distinguidos com dupla remuneração, principalmente os que se dedicam à pregação e ao ensino. 18 Pois a Escritura diz: “Não coloques mordaça no boi que estiver à debulha”, e: “O trabalhador merece o seu salário”. 19 Não recebas acusação contra um presbítero, a menos que seja apoiada por duas ou três testemunhas. 20 Aos que são culpados, repreende-os na presença de todos, para que os outros também sintam temor. 21 Eu te peço com insistência, diante de Deus e do Cristo Jesus e dos anjos eleitos, que observes estas normas, sem nenhuma prevenção, nada fazendo por parcialidade. 22 Não te apresses a impor as mãos sobre ninguém, nem te tornes solidário com pecados alheios. Conserva-te puro. 23 Não bebas mais somente água; toma também um pouco de vinho, por causa do teu estômago e de tuas fraquezas freqüentes. 24 As faltas de alguns são manifestas, mesmo antes de serem examinadas em juízo; mas as de outros só depois se tornam manifestas. 25 Assim também as boas obras são manifestas; e aquelas que ainda não o são, não podem ficar escondidas. 1 Todos os que estão sob o jugo como escravos considerem os seus senhores como dignos de todo apreço, para que o nome de Deus e a sua doutrina não sejam blasfemados. 2 Os que tiverem senhores crentes não os desrespeitem pelo fato de serem irmãos; ao contrário, sirvam-nos melhor, porque eles, os beneficiados por seus serviços, são fiéis e amados. Ensina estas coisas e exorta neste sentido. 3 Se alguém transmite uma doutrina diferente e não se atém às palavras salutares de nosso Senhor Jesus Cristo e ao que ensina nossa piedade, 4 é um orgulhoso, um ignorante, alguém doentiamente preocupado com questões fúteis e contendas de palavras. Daí se originam invejas, ultrajes, suspeitas malévolas, 5 discussões sem fim entre pessoas de mente corrompida, que estão privadas da verdade e consideram a piedade como uma fonte de lucro. 17

Aleluia (559-571) – Evangelho (830) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo João.

(3,22-36)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. 22 Depois disso, Jesus e seus discípulos foram para a região da Judéia. Ele ficava lá com eles e batizava. 23 João também estava batizando, em Enon, perto de Salim, onde havia muita água. As pessoas iam lá para serem batizadas. 24 João ainda não tinha sido lançado na prisão. 25 Surgiu então, da parte dos discípulos de João, uma discussão com


71 um judeu, a respeito da purificação. 26 Eles foram falar com João: “Mestre, aquele que estava contigo do outro lado do Jordão, e de quem tu deste testemunho, está batizando, e todos vão a ele”. 27 João respondeu: “Ninguém pode receber coisa alguma, se não lhe for dada do céu. 28 Vós mesmos sois testemunhas daquilo que eu disse: ‘Eu não sou o Cristo, mas fui enviado à sua frente’. 29 Quem recebe a noiva é o noivo, mas o amigo do noivo, que está presente e o escuta, enche-se de alegria, quando ouve a voz do noivo. Esta é a minha alegria, e ela ficou completa. 30 É necessário que ele cresça, e eu diminua”. 31 Aquele que vem do alto está acima de todos. Quem é da terra, pertence à terra e fala coisas da terra. Aquele que vem do céu está acima de todos. 32 Ele dá testemunho do que viu e ouviu, mas ninguém aceita o seu testemunho. 33 Quem aceita o seu testemunho atesta que Deus é verdadeiro. 34 De fato, aquele que Deus enviou fala as palavras de Deus, pois ele dá o espírito sem medida. 35 O Pai ama o Filho e entregou tudo em suas mãos. 36 Aquele que crê no Filho tem a vida eterna. Aquele, porém, que se recusa a crer no Filho não verá a vida, mas a ira de Deus permanece sobre ele.

69  Para anos com 28 semanas de Santos a 3 Semana da Epifania - 3a Quinta-feira (63) São Teodósio o Grande, imperador de Constantinopla e os 7 Jovens efesinos, mártires. (65) São Ciríaco (Guiragós) e Santa Julieta, sua mãe, mártires de Icônio. Entrada (36) No templo dos Santos, ó Cristo, nosso Deus, por intercessão dos santos Mártires, no dia de sua comemoração, vos suplicamos a paz para nossas vidas.

Antífona (61) – Leitura (396) 2 3

Senhor, o rei se alegra com teu poder, quanto exulta com tua salvação! Realizaste o desejo do seu coração, não rejeitaste o pedido que fez. (Sl. 20,2.3)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo a Timóteo.

(2,1-7)

Antes de tudo, peço que se façam súplicas, orações, intercessões, ação de graças, por todas as pessoas, 2 pelos reis e pelas autoridades em geral, para que possam levar uma vida calma e tranqüila, com toda a piedade e dignidade. 3 Isto é bom e agradável a Deus, nosso Salvador. 4 Ele quer que todos sejam salvos e cheguem ao conhecimento da verdade. 5 Pois há um só Deus e um só mediador entre Deus e a humanidade: o homem Cristo Jesus, 6 que se entregou como resgate por todos. Este foi o seu testemunho dado no tempo devido. 7 Digo a verdade e não minto: para servir a esse testemunho fui constituído arauto e apóstolo, mestre dos pagãos na fé e na verdade. 1

Aleluia (510) – Evangelho (746) Aleluia, aleluia. 2 Senhor, o rei se alegra com teu poder, quanto exulta por tua salvação! Aleluia. (Sl. 20,2) Santo Evangelho segundo Lucas.

(7,1-10)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. 1 Quando terminou de falar estas palavras ao povo que o escutava, Jesus entrou em Cafarnaum. 2 Havia um centurião que tinha um servo a quem estimava muito. Estava doente, à beira da morte. 3 Tendo ouvido falar de Jesus, o centurião mandou alguns anciãos dos judeus pedir-lhe que viesse curar o seu servo. 4 Quando eles chegaram a Jesus, recomendaram com insistência: “Ele merece este favor, 5 porque ama o nosso povo. Ele até construiu uma sinagoga para nós”. 6 Jesus foi com eles. Quando já estava perto da casa, o centurião mandou alguns amigos dizer-lhe: “Senhor, não te incomodes, pois não sou digno de que entres em minha casa. 7 Por isso, nem fui pessoalmente ao teu


72 encontro. Mas dize uma palavra, e meu servo ficará curado. 8 Pois eu, mesmo na posição de subalterno, tenho soldados sob as minhas ordens, e se ordeno a um: ‘Vai!’, ele vai; e a outro: ‘Vem!’, ele vem; e se digo a meu escravo: ‘Faze isto!’, ele faz”. 9 Ao ouvir isso, Jesus ficou admirado. Voltou-se para a multidão que o seguia e disse: “Eu vos digo que nem mesmo em Israel encontrei uma fé tão grande”. 10 Aqueles que tinham sido enviados voltaram para a casa do centurião e encontraram o servo em perfeita saúde.

70  Para anos bisextos com 29 semanas de Santos 3a Semana da Epifania - 3a Quinta-feira (63) São Teodósio o Grande, imperador de Constantinopla e os 7 Jovens efesinos, mártires. Entrada (36) No templo dos Santos, ó Cristo, nosso Deus, por intercessão dos santos Mártires, no dia de sua comemoração, vos suplicamos a paz para nossas vidas.

Antífona (61) – Leitura (396) 2 3

Senhor, o rei se alegra com teu poder, quanto exulta com tua salvação! Realizaste o desejo do seu coração, não rejeitaste o pedido que fez. (Sl. 20,2.3)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo a Timóteo.

(2,1-7)

Antes de tudo, peço que se façam súplicas, orações, intercessões, ação de graças, por todas as pessoas, 2 pelos reis e pelas autoridades em geral, para que possam levar uma vida calma e tranqüila, com toda a piedade e dignidade. 3 Isto é bom e agradável a Deus, nosso Salvador. 4 Ele quer que todos sejam salvos e cheguem ao conhecimento da verdade. 5 Pois há um só Deus e um só mediador entre Deus e a humanidade: o homem Cristo Jesus, 6 que se entregou como resgate por todos. Este foi o seu testemunho dado no tempo devido. 7 Digo a verdade e não minto: para servir a esse testemunho fui constituído arauto e apóstolo, mestre dos pagãos na fé e na verdade. 1

Aleluia (510) – Evangelho (746) Aleluia, aleluia. 2 Senhor, o rei se alegra com teu poder, quanto exulta por tua salvação! Aleluia. (Sl. 20,2) Santo Evangelho segundo Lucas.

(7,1-10)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Quando terminou de falar estas palavras ao povo que o escutava, Jesus entrou em Cafarnaum. 2 Havia um centurião que tinha um servo a quem estimava muito. Estava doente, à beira da morte. 3 Tendo ouvido falar de Jesus, o centurião mandou alguns anciãos dos judeus pedir-lhe que viesse curar o seu servo. 4 Quando eles chegaram a Jesus, recomendaram com insistência: “Ele merece este favor, 5 porque ama o nosso povo. Ele até construiu uma sinagoga para nós”. 6 Jesus foi com eles. Quando já estava perto da casa, o centurião mandou alguns amigos dizer-lhe: “Senhor, não te incomodes, pois não sou digno de que entres em minha casa. 7 Por isso, nem fui pessoalmente ao teu encontro. Mas dize uma palavra, e meu servo ficará curado. 8 Pois eu, mesmo na posição de subalterno, tenho soldados sob as minhas ordens, e se ordeno a um: ‘Vai!’, ele vai; e a outro: ‘Vem!’, ele vem; e se digo a meu escravo: ‘Faze isto!’, ele faz”. 9 Ao ouvir isso, Jesus ficou admirado. Voltou-se para a multidão que o seguia e disse: “Eu vos digo que nem mesmo em Israel encontrei uma fé tão grande”. 10 Aqueles que tinham sido enviados voltaram para a casa do centurião e encontraram o servo em perfeita saúde. 1


73

71  3 Semana da Epifania - 3a Sexta-feira (45) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento Antífona (164) – Leitura (403) 4 1

Aclamai ao Senhor, terra inteira gritai e exultai cantando hinos. Cantai ao Senhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas. (Sl. 97,4b.1)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo a Timóteo.

(6,6-21)

Ora, a piedade dá grande ganho, sim, mas para quem se satisfaz com o que tem. Com efeito, não trouxemos nada para este mundo, como também dele não podemos levar coisa alguma. 8 Então, tendo com que nos sustentar e nos vestir, fiquemos contentes. 9 Pois os que querem enriquecer caem em muitas tentações e laços, em desejos insensatos e nocivos, que mergulham os homens na ruína e perdição. 10 Na verdade, a raiz de todos os males é o amor ao dinheiro. Por se terem entregue a ele, alguns se desviaram da fé e se afligem com inúmeros sofrimentos. 11 Tu, porém, ó homem de Deus, foge destas coisas, procura antes a justiça, a piedade, a fé, a caridade, a constância, a mansidão. 12 Combate o bom combate da fé, conquista a vida eterna, para a qual foste chamado quando fizeste a tua bela profissão de fé diante de muitas testemunhas. 13 Diante de Deus, que dá a vida a todos os viventes, e do Cristo Jesus que, perante Pôncio Pilatos, deu o seu testemunho fazendo sua bela profissão, eu te ordeno: 14 observa o mandamento com todo o cuidado, irrepreensivelmente, até à manifestação de nosso Senhor Jesus Cristo. 15 Esta manifestação será realizada, a seu tempo, pelo bem-aventurado e único Soberano, o Rei dos reis e Senhor dos Senhores, 16 o único que possui a imortalidade, que habita numa luz inacessível, que ninguém viu nem pode ver. A ele, honra e poder eterno. Amém. 17 Ordena aos ricos deste mundo que rejeitem o orgulho e não ponham sua esperança na riqueza incerta, mas em Deus que nos provê abundantemente de tudo para nosso bom uso. 18 Ordena-lhes, ainda, que façam o bem e se enriqueçam de boas obras, que sejam prontos para dar e generosos. 19 Assim acumularão para si mesmos um valioso tesouro para o futuro, a fim de obterem a vida verdadeira. 20 Ó Timóteo, guarda o bem a ti confiado, evita os discursos fúteis e ímpios, bem como as objeções de uma falsa ciência. 21 Foi por terem abraçado essa falsa ciência que alguns se desviaram da fé. A graça esteja convosco! 6

7

Aleluia (559-571) – Evangelho (831) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo João.

(4,1-23)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Jesus soube que os fariseus ouviram dizer que ele reunia mais discípulos e batizava mais do que João 2 – se bem que Jesus mesmo não batizasse, mas os seus discípulos. 3 Por isso, saiu da Judéia e voltou para a Galiléia. 4 Era preciso que ele passasse pela Samaria. 5 Chegou, pois, a uma cidade da Samaria, chamada Sicar, perto da propriedade que Jacó tinha dado a seu filho José. 6 Havia ali a fonte de Jacó. Jesus, cansado da viagem, sentou-se junto à fonte. Era por volta do meio dia. 7 Veio uma mulher da Samaria buscar água. Jesus lhe disse: “Dá-me de beber!” 8 Os seus discípulos tinham ido à cidade comprar algo para comer. 9 A samaritana disse a Jesus: “Como é que tu, sendo judeu, pedes de beber a mim, que sou uma mulher samaritana?” De fato, os judeus não se relacionam com os samaritanos. 10 Jesus respondeu: “Se conhecesses o dom de Deus e quem é aquele que te diz: ‘Dá-me de beber’, tu lhe pedirias, e ele te daria água viva”. 1


74 A mulher disse: “Senhor, não tens sequer um balde, e o poço é fundo; de onde tens essa água viva? 12 Serás maior que nosso pai Jacó, que nos deu este poço, do qual bebeu ele mesmo, como também seus filhos e seus animais?” 13 Jesus respondeu: “Todo o que bebe desta água, terá sede de novo; 14 mas quem beber da água que eu darei, nunca mais terá sede, porque a água que eu darei se tornará nele uma fonte de água jorrando para a vida eterna”. 15 A mulher disse então a Jesus: “Senhor, dá-me dessa água, para que eu não tenha mais sede, nem tenha de vir aqui tirar água”. 16 Ele lhe disse: “Vai chamar teu marido e volta aqui!” 17 – “Eu não tenho marido”, respondeu a mulher. Ao que Jesus retrucou: “Disseste bem que não tens marido. 18 De fato, tiveste cinco maridos, e o que tens agora não é teu marido. Nisto falaste a verdade”. 19 A mulher lhe disse: “Senhor, vejo que és um profeta! 20 Os nossos pais adoraram sobre esta montanha, mas vós dizeis que em Jerusalém está o lugar em que se deve adorar”. 21 Jesus lhe respondeu: “Mulher, acredita-me: vem a hora em que nem nesta montanha, nem em Jerusalém adorareis o Pai. 22 Vós adorais o que não conheceis. Nós adoramos o que conhecemos, pois a salvação vem dos judeus. 23 Mas vem a hora, e é agora, em que os verdadeiros adoradores adorarão o Pai em espírito e verdade. Estes são os adoradores que o Pai procura. 11

72  3 Semana da Epifania - 3o Sábado (66) San Vahan de Gogh, mártir. (70) São Trifão, mártir. a

Entrada (36) No templo dos Santos, ó Cristo, nosso Deus, por intercessão do santo Mártir, no dia de sua comemoração, vos suplicamos a paz para nossas vidas.

Antífona (45) – Leitura (243) 4

Mas tu, ó Senhor, és minha defesa, és a minha glória, tu que ergues a minha

cabeça. 2 Ó Senhor, como são numerosos meus adversários! São muitos os que se erguem contra mim! (Sl. 3,4.2)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Romanos.

(8,12-27)

Portanto, irmãos, estamos em dívida, mas não com a carne, como devendo viver segundo a carne. 13 Pois, se viverdes segundo a carne morrereis; mas se, pelo Espírito, matardes o procedimento carnal, então vivereis. 14 Todos aqueles que se deixam conduzir pelo Espírito de Deus são filhos de Deus. 15 De fato, vós não recebestes espírito de escravos, para recairdes no medo, mas recebestes o Espírito que, por adoção, vos torna filhos, e no qual clamamos: “Abbá, Pai!” 16 O próprio Espírito se une ao nosso espírito, atestando que somos filhos de Deus. 17 E, se somos filhos, somos também herdeiros: herdeiros de Deus e co-herdeiros de Cristo, se, de fato, sofremos com ele, para sermos também glorificados com ele. 18 Eu penso que os sofrimentos do tempo presente não têm proporção com a glória que há de ser revelada em nós. 19 De fato, toda a criação espera ansiosamente a revelação dos filhos de Deus; 20 pois a criação foi sujeita ao que é vão e ilusório, não por seu querer, mas por dependência daquele que a sujeitou. 21 Também a própria criação espera ser libertada da escravidão da corrupção, em vista da liberdade que é a glória dos filhos de Deus. 22 Com efeito, sabemos que toda a criação, até o presente, está gemendo como que em dores de parto, 23 e não somente ela, mas também nós, que temos as primícias do Espírito, gememos em nosso íntimo, esperando a condição filial, a redenção de nosso corpo. 24 Pois é na esperança que fomos salvos. Ora, aquilo que se tem diante dos olhos não é objeto de esperança: como pode alguém esperar o que está vendo? 25 Mas, se esperamos o que não vemos, é porque o aguardamos com perseverança. 26 Da mesma forma, o Espírito vem em socorro de nossa fraqueza. Pois não sabemos o que pedir nem como pedir; é o próprio Espírito que intercede em nosso favor, 12


75 com gemidos inefáveis. 27 E aquele que examina os corações sabe qual é a intenção do Espírito, pois é de acordo com Deus que ele intercede em favor dos santos. Aleluia (572-581) – Evangelho (757) Aleluia dos Mártires, segundo a melodia do dia. (572-581)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(9,23-27)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Depois, Jesus começou a dizer a todos: “Se alguém quer vir após mim, renuncie a si mesmo, tome sua cruz, cada dia, e siga-me. 24 Pois quem quiser salvar sua vida a perderá, e quem perder sua vida por causa de mim a salvará. 25 Com efeito, de que adianta a alguém ganhar o mundo inteiro, se vier a perder-se e a arruinar a si mesmo? 26 Se alguém se envergonhar de mim e das minhas palavras, o Filho do Homem também se envergonhará dele quando vier na sua glória, na glória do Pai e dos santos anjos. 27 Em verdade vos digo: alguns dos que estão aqui presentes não provarão a morte, sem antes terem visto o Reino de Deus”. 23

73  4 Domingo da Epifania - 4o Domingo (47) o

Entrada (3) Salvai-nos ó Cristo, filho único, Verbo de Deus e ser imortal. Vós que assumistes encarnar-se pela santa Maria, sempre virgem; vós que, imutável, vos fizestes homem e fostes crucificado, com vossa morte derrotastes a morte. Glorificamos a vós que pertenceis à santíssima Trindade, com o Pai e o Espírito Santo.

Antífona (87) – Leitura (406) 2 A ti se deve o louvor, ó Deus, em Sião, a ti se cumpra o voto em Jerusalém, ti, que escutas a oração, vem todo mortal por causa do seu pecado. (Sl. 64,2.3)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo a Timóteo.

3

A

(1,1-9)

Paulo, apóstolo do Cristo Jesus pela vontade de Deus, segundo a promessa da vida que há no Cristo Jesus, 2 a Timóteo, meu querido filho: graça, misericórdia e paz, da parte de Deus Pai e do Cristo Jesus, nosso Senhor! 3 Dou graças a Deus – a quem sirvo com a consciência pura como aprendi de meus pais – , quando sem cessar, noite e dia, faço menção de ti em minhas orações. 4 Lembrando-me de tuas lágrimas, sinto grande desejo de rever-te e, assim, encher-me de alegria 5 Recordo-me também da fé sincera que há em ti, fé que habitou, primeiro, em tua avó Loide e em tua mãe Eunice, e que certamente habita também em ti. 6 Por isso, quero exortar-te a reavivar o carisma que Deus te concedeu pela imposição de minhas mãos. 7 Pois Deus não nos deu um espírito de covardia, mas de força, de amor e de moderação. 8 Portanto, não te envergonhes de testemunhar a favor de nos-so Senhor, nem te envergonhes de mim, seu prisioneiro; mas, sustentado pela força de Deus, sofre comigo pelo evangelho. 9 Deus nos salvou e nos chamou com uma vocação santa, não em atenção às nossas obras, mas por causa do seu plano salvífico e da sua graça, que nos foi dada no Cristo Jesus antes de todos os tempos. 1

Aleluia (582-591) – Evangelho (832) Aleluia da Ressurreição, segundo a melodia do dia. (582-591)

Santo Evangelho segundo João.

(4,24-42)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: 24

Deus é Espírito, e os que o adoram devem adorá-lo em espírito e verdade”.


76 A mulher disse-lhe: “Eu sei que virá o Messias (isto é, o Cristo); quando ele vier, nos fará conhecer todas as coisas”. 26 Jesus lhe disse: “Sou eu, que estou falando contigo”. 27 Nisto chegaram os discípulos e ficaram admirados ao ver Jesus conversando com uma mulher. Mas ninguém perguntou: “Que procuras?”, nem: “Por que conversas com ela?”. 28 A mulher deixou a sua bilha e foi à cidade, dizendo às pessoas: 29 “Vinde ver um homem que me disse tudo o que eu fiz. Não será ele o Cristo?” 30 Saíram da cidade ao encontro de Jesus. 31 Enquanto isso, os discípulos insistiam com Jesus: “Rabi, come!” 32 Mas ele lhes disse: “Eu tenho um alimento para comer, que vós não conheceis”. 33 Os discípulos comentavam entre si: “Será que alguém lhe trouxe alguma coisa para comer?” 34 Jesus lhes disse: “O meu alimento é fazer a vontade daquele que me enviou e levar a termo a sua obra. 35 Não dizeis vós: ‘Ainda quatro meses, e aí vem a colheita!’? Pois eu vos digo: levantai os olhos e vede os campos, como estão dourados, prontos para a colheita! 36 Aquele que colhe já recebe o salário; ele ajunta fruto para a vida eterna. Assim, o que semeia se alegra junto com o que colhe. 37 Pois nisto está certo o provérbio ‘Um é o que semeia e outro é o que colhe’: 38 eu vos enviei para colher o que não é fruto do vosso cansaço; outros se cansaram e vós entrastes no que lhes custou tanto cansaço”. 39 Muitos samaritanos daquela cidade acreditaram em Jesus por causa da palavra da mulher que testemunhava: “Ele me disse tudo o que eu fiz”. 40 Os samaritanos foram a ele e pediram que permanecesse com eles; e ele permaneceu lá dois dias. 41 Muitos outros ainda creram por causa da palavra dele, 42 e até disseram à mulher: “Já não é por causa daquilo que contaste que cremos, pois nós mesmos ouvimos e sabemos que este é verdadeiramente o Salvador do mundo”. 25

74  4 Semana da Epifania - 4a Segunda-feira (72) São Brás, bispo de Sebaste, mártir e Santo Onésimo, discípulo de São Paulo, mártir. a

Entrada (36) No templo dos Santos, ó Cristo, nosso Deus, por intercessão dos santos Mártires, no dia de sua comemoração, vos suplicamos a paz para nossas vidas.

Antífona (59) – Leitura (428) 5

palavra. 2

Por toda a terra difundiu-se a sua voz e aos confins do mundo chegou a sua Os céus narram a glória de Deus, o firmamento anuncia a obra de suas mãos.

(Sl.

18,5.2)

Leitura da carta do apóstolo Paulo a Filêmon.

(1,1-25)

Paulo, prisioneiro do Cristo Jesus, e o irmão Timóteo, a Filêmon, nosso amado colaborador, 2 à irmã Ápia e a Arquipo, nosso companheiro de luta, e à igreja que se reune em tua casa: 3 para vós, graça e paz da parte de Deus, nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo. 4 Dou continuamente graças a meu Deus, fazendo menção de ti em minhas orações, 5 pois ouço falar do teu amor e da tua fé, fé no Senhor Jesus e amor para com todos os santos. 6 Que a tua comunhão na fé seja eficaz, fazendo-te conhecer todo o bem que somos capazes de realizar para o Cristo. 7 De fato, tive grande alegria e consolação por causa do teu amor fraterno, pois reconfortaste o coração dos santos, ó irmão. 8 Por isso, embora em Cristo eu me sinta muito à vontade para te ordenar o que deves fazer, 9 prefiro apelar ao teu amor. Eu, Paulo, na condição de idoso e, agora, também, prisioneiro no Cristo Jesus, 10 faço-te um pedido em favor do meu filho Onésimo, a quem gerei na prisão. 11 Outrora, ele te foi inútil mas, agora, ele é útil a ti e a mim. 12 Eu o estou mandando de volta para ti: ele é como que o meu próprio coração. 13 Gostaria de retê-lo junto de mim, para que, em teu lugar, ele me servisse, enquanto carrego estas correntes por causa do evangelho. 14 Mas não quis fazer nada sem o teu acordo, para que 1


77 o teu benefício não pareça forçado, e sim, espontâneo. 15 Talvez Onésimo foi afastado de ti por algum tempo, precisamente para que o recebas de volta para sempre: 16 agora, não mais como escravo, mas muito mais do que isto, como irmão querido; querido especialmente por mim, e muito mais por ti, não só segundo a carne, mas sobretudo no Senhor! 17 Se, pois, me tens como companheiro, recebe-o como se fosse a mim mesmo. 18 E se ele te deu algum prejuízo ou te deve alguma coisa, põe isso na minha conta. 19 Eu, Paulo, o escrevo de próprio punho: sou eu que pagarei. Isto, para não te dizer que tu também tens uma dívida para comigo: a tua própria pessoa! 20 Sim, irmão, que eu tire algum proveito de ti no Senhor: reconforta-me em Cristo! 21 Escrevo-te, contando com a tua obediência e sabendo que farás ainda mais do que peço. 22 Ao mesmo tempo, prepara-me também um alojamento, pois espero que, graças às vossas orações, vos serei restituído. 23 Epafras, meu companheiro de prisão por Cristo Jesus, te saúda; 24 igualmente, Marcos, Aristarco, Demas e Lucas, meus colaboradores. 25 A graça do Senhor Jesus Cristo esteja com o vosso espírito.

Aleluia (509) – Evangelho (871) Aleluia, aleluia. 5 Por toda a terra difundiu-se a tua voz e aos confins do mundo chegou a tua palavra. Aleluia. (Sl. 18,5a) Santo Evangelho segundo João.

(15,11-16)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: 11

Eu vos disse isso, para que a minha alegria esteja em vós, e a vossa alegria seja

completa.

Este é o meu mandamento: amai-vos uns aos outros, assim como eu vos amei. Ninguém tem amor maior do que aquele que dá a vida por seus amigos. 14 Vós sois meus amigos, se fizerdes o que eu vos mando. 15 Já não vos chamo servos, porque o servo não sabe o que faz o seu Senhor. Eu vos chamo amigos, porque vos dei a conhecer tudo o que ouvi de meu Pai. 16 Não fostes vós que me escolhestes; fui eu que vos escolhi e vos designei, para dardes fruto e para que o vosso fruto permaneça. Assim, tudo o que pedirdes ao Pai, em meu nome, ele vos dará. 12

13

75  Para anos com 28 semanas de Santos a 4 Semana da Epifania - 4a Terça-feira (74) São Silvestre, papa e memória de São Constantino, imperador. (69) São Gregório o Teólogo. (78) São Maruta, bispo. Entrada (35) Ó santo Pontífice, fostes sobre a terra o adorno do trono pontifical; recebestes dos Céus a honra apostólica, servo de Cristo, bem-aventurado entre os Padres. Porque as sementes de vosso ensinamento fizeram crescer espigas de piedade, produzindo ao redor frutos de alegria e obtendo a graça da salvação para nós os crentes. Por isso, intercedei junto ao Senhor por nossas almas.

Antífona (70) – Leitura (374) Muitas são as desventuras do justo, mas de todas o Senhor o livra. O Senhor preserva todos os seus ossos, nem um só se quebrará. Bendirei o Senhor em todo tempo, seu louvor estará sempre na minha boca.

20 21 2

(Sl.

34,20.21.2)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Colossenses.

(1,21-29)

Também a vós que, outrora, vivíeis afastados e éreis inimigos, só pensando em obras más, 22 agora, no tempo presente, ele vos reconciliou pelo corpo carnal do seu Filho, 21


78 entregue à morte, a fim de que possais comparecer diante dele como santos, íntegros e irrepreensíveis... 23 Isso, enquanto permaneceis bem fundados na fé, sem vos desviardes da esperança dada pelo evangelho que ouvistes, pregado a toda criatura debaixo do céu e do qual eu, Paulo, me tornei ministro. 24 Alegro-me nos sofrimentos que tenho suportado por vós e completo, na minha carne, o que falta às tribulações de Cristo em favor do seu Corpo que é a Igreja. 25 Dela eu me fiz ministro, exercendo a função que Deus me confiou a vosso respeito: a de fazer chegar até vós a palavra de Deus, 26 mistério que ele manteve escondido desde séculos e por inúmeras gerações e que, agora, acaba de manifestar aos seus santos. 27 A eles Deus quis revelar a riqueza da glória deste mistério entre os pagãos: Cristo no meio de vós, a esperança da glória! 28 É ele que nós anunciamos, instruindo cada um, ensinando cada um com sabedoria, a fim de podermos apresentar cada um perfeito em Cristo. 29 Para isso, eu me afadigo e luto, na medida em que atua em mim a sua força.

Aleluia (546) – Evangelho (662) Aleluia, aleluia. 9 Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Aleluia. (Sl. 131,9) Santo Evangelho segundo Mateus.

(19,27-30)

A  Nosso Senhor Jesus Cristo. Em seguida, Pedro tomou a palavra e disse-lhe: “Olha! Nós deixamos tudo e te seguimos. Que haveremos de receber?” 28 Jesus respondeu: “Em verdade vos digo, quando o mundo for renovado e o Filho do Homem se sentar no trono de sua glória, também vós, que me seguistes, havereis de sentar-vos em doze tronos, para julgar as doze tribos de Israel. 29 E todo aquele que tiver deixado casas, irmãos, irmãs, pai, mãe, filhos ou campos, por causa do meu nome, receberá cem vezes mais e terá como herança a vida eterna. 30 Ora, muitos que são primeiros serão últimos, e muitos que são últimos serão primeiros. 27

76  Para anos bisextos com 29 semanas de Santos 4a Semana da Epifania - 4a Terça-feira (74) São Silvestre, papa e memória de São Constantino, imperador. Entrada (35) Ó santo Pontífice, fostes sobre a terra o adorno do trono pontifical; recebestes dos Céus a honra apostólica, servo de Cristo, bem-aventurado entre os Padres. Porque as sementes de vosso ensinamento fizeram crescer espigas de piedade, produzindo ao redor frutos de alegria e obtendo a graça da salvação para nós os crentes. Por isso, intercedei junto ao Senhor por nossas almas.

Antífona (70) – Leitura (374) Muitas são as desventuras do justo, mas de todas o Senhor o livra. O Senhor preserva todos os seus ossos, nem um só se quebrará. Bendirei o Senhor em todo tempo, seu louvor estará sempre na minha boca.

20 21 2

(Sl.

34,20.21.2)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Colossenses.

(1,21-29)

Também a vós que, outrora, vivíeis afastados e éreis inimigos, só pensando em obras más, 22 agora, no tempo presente, ele vos reconciliou pelo corpo carnal do seu Filho, entregue à morte, a fim de que possais comparecer diante dele como santos, íntegros e irrepreensíveis... 23 Isso, enquanto permaneceis bem fundados na fé, sem vos desviardes da esperança dada pelo evangelho que ouvistes, pregado a toda criatura debaixo do céu e do qual eu, Paulo, me tornei ministro. 21


79 Alegro-me nos sofrimentos que tenho suportado por vós e completo, na minha carne, o que falta às tribulações de Cristo em favor do seu Corpo que é a Igreja. 25 Dela eu me fiz ministro, exercendo a função que Deus me confiou a vosso respeito: a de fazer chegar até vós a palavra de Deus, 26 mistério que ele manteve escondido desde séculos e por inúmeras gerações e que, agora, acaba de manifestar aos seus santos. 27 A eles Deus quis revelar a riqueza da glória deste mistério entre os pagãos: Cristo no meio de vós, a esperança da glória! 28 É ele que nós anunciamos, instruindo cada um, ensinando cada um com sabedoria, a fim de podermos apresentar cada um perfeito em Cristo. 29 Para isso, eu me afadigo e luto, na medida em que atua em mim a sua força. 24

Aleluia (546) – Evangelho (662) Aleluia, aleluia. 9 Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Aleluia. (Sl. 131,9) Santo Evangelho segundo Mateus.

(19,27-30)

A  Nosso Senhor Jesus Cristo. Em seguida, Pedro tomou a palavra e disse-lhe: “Olha! Nós deixamos tudo e te seguimos. Que haveremos de receber?” 28 Jesus respondeu: “Em verdade vos digo, quando o mundo for renovado e o Filho do Homem se sentar no trono de sua glória, também vós, que me seguistes, havereis de sentar-vos em doze tronos, para julgar as doze tribos de Israel. 29 E todo aquele que tiver deixado casas, irmãos, irmãs, pai, mãe, filhos ou campos, por causa do meu nome, receberá cem vezes mais e terá como herança a vida eterna. 30 Ora, muitos que são primeiros serão últimos, e muitos que são últimos serão primeiros. 27

77  4 Semana da Epifania - 4a Quarta-feira (49) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento

Antífona (162) – Leitura (408) 2 3

Guarda-me porque sou fiel; meu Deus, salva teu servo que em ti espera. Piedade de mim, Senhor, a ti eu clamo o dia todo. (Sl. 85,2.3)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo a Timóteo.

(1,9b-2,2)

A graça, que nos foi dada no Cristo Jesus antes de todos os tempos. 10 foi agora manifestada pela aparição de nosso Salvador, Cristo Jesus, o qual destruiu a morte e fez brilhar a vida e a imortalidade por meio do evangelho, 11 do qual fui constituído pregador, apóstolo e mestre 12 É por isso que estou suportando também os presentes sofrimentos, mas não me envergonho. Pois sei em quem acreditei, e estou certo de que ele é poderoso para guardar até aquele dia o bem a mim confiado. 13 Toma como norma as palavras salutares que de mim ouviste na fé e no amor do Cristo Jesus. 14 Guarda o precioso bem a ti confiado com a ajuda do Espírito Santo que habita em nós. 15 Sabes que me abandonaram todos os da Ásia, entre os quais Figelo e Hermógenes. 16 O Senhor faça misericórdia à família de Onesíforo, porque muitas vezes me confortou e não teve vergonha das minhas correntes. 17 Pelo contrário, tendo chegado a Roma, procurou-me diligentemente até me encontrar. 18 O Senhor lhe conceda alcançar misericórdia da parte do Senhor, naquele dia. E quantos serviços ele me prestou em Éfeso, tu sabes melhor que ninguém.


80 Então, meu filho, fortalece-te na graça do Cristo Jesus. 2 O que ouviste de mim na presença de numerosas testemunhas, transmite-o a pessoas de confiança, que sejam capazes de ensinar a outros. 1

Aleluia (559-571) – Evangelho (833) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo João.

(4,43-54)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Passados os dois dias, Jesus foi para a Galiléia. ( 44 Jesus mesmo tinha declarado, de fato, que um profeta não é reconhecido em sua própria terra.) 45 Quando então chegou à Galiléia, os galileus o receberam bem, porque tinham visto tudo o que fizera em Jerusalém, por ocasião da festa. Pois também eles tinham ido à festa. 46 Jesus voltou a Caná da Galiléia, onde tinha mudado a água em vinho. Havia um funcionário do rei, cujo filho se encontrava doente em Cafarnaum. 47 Quando ouviu dizer que Jesus tinha vindo da Judéia para a Galiléia, ele foi ao encontro dele e pediu-lhe que descesse até Cafarnaum para curar o seu filho, que estava à morte. 48 Jesus lhe disse: “Se não virdes sinais e prodígios, nunca acreditareis”. 49 O funcionário do rei disse: “Senhor, desce, antes que meu filho morra!” 50 Ele respondeu: “Podes ir, teu filho vive”. O homem acreditou na palavra de Jesus e partiu. 51 Enquanto descia para Cafarnaum, os empregados foram-lhe ao encontro para dizer que seu filho vivia. 52 O funcionário do rei perguntou a que horas o menino tinha melhorado. Eles responderam: “Ontem, à uma da tarde, a febre passou”. 53 O pai verificou que era exatamente nessa hora que Jesus lhe tinha dito: “Teu filho vive”. Ele, então, passou a crer, juntamente com toda a sua família. 54 Também este segundo sinal, Jesus o fez depois de voltar da Judéia para a Galiléia. 43

78  Para anos com 28 semanas de Santos a 4 Semana da Epifania - 4a Quinta-feira (76) São Górdio, militar, mártir de Cesaréia e São Policto, militar, mártir de Melitene; São Gregoris, mártir armênio. (80) Santo Eugênio, mártir e São Macário, miltar e mártir; São Valério, São Cândido e Santo Áquilas, mártires de Trebizonda. Entrada (36)

No templo dos Santos, ó Cristo, nosso Deus, por intercessão dos santos Mártires, no dia de sua comemoração, vos suplicamos a paz para nossas vidas.

Antífona (132) – Leitura (313) 15 16 10

É preciosa aos olhos do Senhor a morte dos seus fiéis. Senhor, sou teu servo, filho de tua serva: quebraste as minhas cadeias. Acredite, até mesmo quando eu dizia: “É demais meu sofrimento!”.

(Sl.

115,15.16,10)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(5,1-5)

De fato, sabemos que, se a tenda em que moramos neste mundo for destruída, Deus nos dá outra moradia no céu, que não é obra de mãos humanas e que é eterna. 2 Aliás, é por isso que gememos, suspirando por ser sobrevestidos com a nossa habitação celeste; 3 sobrevestidos digo, se é que seremos encontrados vestidos e não nus. 4 Sim, nós que moramos na tenda do corpo estamos oprimidos e gememos, porque, na verdade, não queremos ser despojados, mas sim sobrevestidos, de modo que o que é mortal em nós seja absorvido pela vida. 5 E quem nos preparou para isto é Deus, que nos deu seu Espírito em garantia. 1


81

Aleluia (572-581) – Evangelho (811) Aleluia dos Mártires, segundo a melodia do dia. (572-581)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(21,12-19)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: Antes disso tudo, porém, sereis presos e perseguidos; sereis entregues às sinagogas e jogados na prisão; sereis levados diante de reis e governadores por causa do meu nome. 13 Será uma ocasião para dardes testemunho. 14 Determinai não preparar vossa defesa, 15 porque eu vos darei palavras tão acertadas que nenhum dos inimigos vos poderá resistir ou rebater. 16 Sereis entregues até mesmo pelos próprios pais, irmãos, parentes e amigos. A alguns de vós matarão. 17 Sereis odiados por todos, por causa de meu nome. 18 Mas nem um só fio de cabelo cairá da vossa cabeça. 19 É pela vossa perseverança que conseguireis salvar a vossa vida! 12

79  Para anos bisextos com 29 semanas de Santos 4a Semana da Epifania - 4a Quinta-feira (76) São Górdio, militar, mártir de Cesaréia e São Policto, militar, mártir de Melitene; São Gregoris, mártir armênio. Entrada (36) No templo dos Santos, ó Cristo, nosso Deus, por intercessão dos santos Mártires, no dia de sua comemoração, vos suplicamos a paz para nossas vidas.

Antífona (132) – Leitura (313) 15 16 10

É preciosa aos olhos do Senhor a morte dos seus fiéis. Senhor, sou teu servo, filho de tua serva: quebraste as minhas cadeias. Acredite, até mesmo quando eu dizia: “É demais meu sofrimento!”.

(Sl.

115,15.16,10)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(5,1-5)

De fato, sabemos que, se a tenda em que moramos neste mundo for destruída, Deus nos dá outra moradia no céu, que não é obra de mãos humanas e que é eterna. 2 Aliás, é por isso que gememos, suspirando por ser sobrevestidos com a nossa habitação celeste; 3 sobrevestidos digo, se é que seremos encontrados vestidos e não nus. 4 Sim, nós que moramos na tenda do corpo estamos oprimidos e gememos, porque, na verdade, não queremos ser despojados, mas sim sobrevestidos, de modo que o que é mortal em nós seja absorvido pela vida. 5 E quem nos preparou para isto é Deus, que nos deu seu Espírito em garantia. 1

Aleluia (572-581) – Evangelho (811) Aleluia dos Mártires, segundo a melodia do dia. (572-581)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(21,12-19)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: Antes disso tudo, porém, sereis presos e perseguidos; sereis entregues às sinagogas e jogados na prisão; sereis levados diante de reis e governadores por causa do meu nome. 13 Será uma ocasião para dardes testemunho. 14 Determinai não preparar vossa defesa, 15 porque eu vos darei palavras tão acertadas que nenhum dos inimigos vos poderá resistir ou rebater. 16 Sereis entregues até mesmo pelos próprios pais, irmãos, parentes e amigos. A alguns de vós matarão. 17 Sereis odiados por todos, por causa de 12


82 meu nome. 18 Mas nem um só fio de cabelo cairá da vossa cabeça. perseverança que conseguireis salvar a vossa vida!

19

É pela vossa

80  4 Semana da Epifania - 4a Sexta-feira (51) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento

Antífona (164) – Leitura (410) 4 1

Aclamai ao Senhor, terra inteira gritai e exultai cantando hinos. Cantai ao Senhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas. (Sl. 97,4b.1)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo a Timóteo.

(2,3-14)

Como bom soldado do Cristo Jesus, assume a tua parte de sofrimento. 4 Ninguém que esteja engajado no serviço das armas se embaraça nos negócios da vida civil, se deseja agradar a quem o alistou. 5 Igualmente o atleta, na luta esportiva, só recebe a coroa, se lutar segundo as regras. 6 O agricultor, que enfrenta o trabalho duro, deve ser o primeiro a participar dos frutos. 7 Entende bem o que estou dizendo. Aliás, o Senhor te fará entender tudo isso. 8 Lembra-te de que Jesus Cristo, descendente de Davi, ressuscitou dentre os mortos, segundo o meu evangelho. 9 Por ele, eu tenho sofrido até ser acorrentado como um malfeitor. Mas a palavra de Deus não está acorrentada. 10 Portanto, é por isto que tudo suporto, por causa dos eleitos, para que eles também alcancem a salvação que está no Cristo Jesus com a glória eterna. 11 É digna de fé esta palavra: Se já morremos com ele, também com ele viveremos; 12 se resistimos com ele, também com ele reinaremos;se o negarmos, ele também nos negará; 13 se lhe somos infiéis, ele, no entanto, permanece fiel, pois não pode negar-se a si mesmo. 14 Recorda estas coisas, conjurando diante de Deus que se evitem contendas de palavras. Estas não têm nenhuma utilidade, servindo apenas para a perdição dos que as ouvem.. 3

Aleluia (559-571) – Evangelho (834) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo João.

(5,1-18)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Depois disso, houve uma festa dos judeus, e Jesus subiu a Jerusalém. 2 Ora, existe em Jerusalem, perto da Porta das Ovelhas, uma piscina com cinco pórticos, chamada Bezata em hebraico. 3 Muitos doentes, cegos, coxos e paralíticos ficavam ali deitados. [3-4]. 5 Encontrava-se ali um homem enfermo havia trinta e oito anos. 6 Jesus o viu ali deitado e, sabendo que estava assim desde muito tempo, perguntou-lhe: “Queres ficar curado?” 7 O enfermo respondeu: “Senhor, não tenho ninguém que me leve à piscina, quando a água se movimenta. Quando estou chegando, outro entra na minha frente”. 8 Jesus lhe disse: “Levanta-te, pega a tua maca e anda”. 9 No mesmo instante, o homem ficou curado, pegou sua maca e começou a andar. Aquele dia, porém, era um sábado. 10 Por isso, os judeus disseram ao homem que tinha sido curado: “É sábado. Não te é permitido carregar a tua maca”. 11 Ele respondeu: “Aquele que me curou disse: ‘Pega tua maca e anda!’” 12 Então lhe perguntaram: “Quem é que te disse: ‘Pega a tua maca e anda’?” 13 O homem que tinha sido curado não sabia quem era, pois Jesus se afastara da multidão que se tinha ajuntado ali. 14 Mais tarde, Jesus encontrou o homem no templo e lhe disse: “Olha, estás curado. Não peques mais, para que não te aconteça coisa pior”. 15 1


83 O homem saiu e contou aos judeus que tinha sido Jesus quem o havia curado. 16 Por isso, os judeus começaram a perseguir Jesus, porque fazia tais coisas em dia de sábado. 17 Jesus, porém, deu-lhes esta resposta: “Meu Pai trabalha sempre, e eu também trabalho”. Por isso, os judeus ainda mais procuravam matá-lo, pois, além de violar o sábado, chamava a Deus de Pai, fazendo-se assim igual a Deus. 18

81  4 Semana da Epifania - 4o Sábado (77) Mártires: Santa Eugênia, virgem; São Felipe, seu pai; Santa Cláudia, sua mãe; São Sérgio e Santo Abidão. seus irmãos; São Proto e São Jacinto, eunucos. a

Entrada (38) Ó filha de Sião, esposa de Cristo, esposo celeste, pedi por nós a Cristo reconciliação e misericórdia.

Antífona (78) – Leitura (262) 15 É apresentada ao rei com preciosos bordados, com ela as damas de honra a ti são conduzidas; 2 Do meu coração nasce um lindo poema, vou cantar meus versos para o rei. Minha língua é como a pena de um escritor veloz. (Sl. 44,15.2)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Romanos.

(15,30-33)

30 Rogo-vos, irmãos, por nosso Senhor Jesus Cristo e pelo amor do seu Espírito, que vos junteis a mim numa ofensiva de orações a Deus, 31 para que eu escape dos incrédulos da Judéia e para que a ajuda que vou levar a Jerusalém seja bem aceita pelos santos. 32 Assim chegarei a vós com alegria e, pela vontade de Deus, descansarei um pouco entre vós. 33 O Deus da paz esteja com todos vós! Amém.

Aleluia (517) – Evangelho (783) Aleluia, aleluia. 15 É apresentada ao rei com preciosos bordados, com ela as damas de honra a ti são conduzidas. Aleluia. (Sl. 44,15) Santo Evangelho segundo Lucas.

(12,32-40)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: 32

Reino.

Não tenhas medo, pequeno rebanho, pois foi do agrado do vosso Pai dar a vós o

Vendei vossos bens e dai esmola. Fazei para vós bolsas que não se estraguem, um tesouro no céu que não se acabe; ali o ladrão não chega nem a traça corrói. 34 Pois onde estiver o vosso tesouro, aí estará também o vosso coração. 35 “Ficai de prontidão, com o cinto amarrado e as lâmpadas acesas. 36 Sede como pessoas que estão esperando seu senhor voltar de uma festa de casamento, para lhe abrir a porta, logo que ele chegar e bater. 37 Felizes os servos que o Senhor encontrar acordados quando chegar. Em verdade, vos digo: ele mesmo vai arregaçar sua veste, os fará sentar à mesa e passará para servi-los. 38 E caso ele chegue pela meia-noite ou já perto da madrugada, felizes serão, se assim os encontrar! 39 “Ficai certos: se o dono da casa soubesse a que horas viria o ladrão, não deixaria que fosse arrombada sua casa. 40 Vós também ficai preparados! Pois na hora em que menos pensais, virá o Filho do Homem”. 33


84

82  5 Domingo da Epifania - 5o Domingo (53) o

Entrada (3) Salvai-nos ó Cristo, filho único, Verbo de Deus e ser imortal. Vós que assumistes encarnar-se pela santa Maria, sempre virgem; vós que, imutável, vos fizestes homem e fostes crucificado, com vossa morte derrotastes a morte. Glorificamos a vós que pertenceis à santíssima Trindade, com o Pai e o Espírito Santo.

Antífona (87) – Leitura (411) 2 A ti se deve o louvor, ó Deus, em Sião, a ti se cumpra o voto em Jerusalém, ti, que escutas a oração, vem todo mortal por causa do seu pecado. (Sl. 64,2.3)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo a Timóteo.

3

A

(2,15-19)

Esforça-te por te apresentares a Deus como homem provado, como operário que não tem de que se envergonhar e que comunica a palavra da verdade com exatidão. 16 Evita as conversas fúteis e mundanas, pois os que a elas se entregam progredirão cada vez mais na impiedade, 17 e suas palavras se alastrarão como gangrena. Himeneu e Fileto são deste número. 18 Desviaram-se da verdade, afirmando que a ressurreição já se realizou e, assim, arruinaram a fé de alguns. 19 No entanto, o sólido fundamento posto por Deus continua firme, marcado por estas sentenças: “O Senhor conhece os que são dele” e “Afaste-se da iniqüidade todo aquele que invoca o Nome do Senhor”. 15

Aleluia (582-591) – Evangelho (835) Aleluia da Ressurreição, segundo a melodia do dia. (582-591)

Santo Evangelho segundo João.

(5,19-30)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Jesus então deu-lhes esta resposta: “Em verdade, em verdade, vos digo: o Filho não pode fazer nada por si mesmo; ele faz apenas o que vê o Pai fazer. O que o Pai faz, o Filho o faz igualmente. 20 O Pai ama o Filho e lhe mostra tudo o que ele mesmo faz. E lhe mostrará obras maiores ainda, de modo que ficareis admirados. 21 Assim como o Pai ressuscita os mortos e lhes dá a vida, o Filho também dá a vida a quem ele quer. 22 Na verdade, o Pai não julga ninguém, mas deu ao Filho o poder de julgar, 23 para que todos honrem o Filho assim como honram o Pai. Quem não honra o Filho, também não honra o Pai que o enviou. 24 Em verdade, em verdade, vos digo: quem escuta a minha palavra e crê naquele que me enviou possui a vida eterna e não vai a julgamento, mas passou da morte para a vida. 25 Em verdade, em verdade, vos digo: vem a hora, e é agora, em que os mortos ouvirão a voz do Filho de Deus e os que a ouvirem viverão. 26 Pois assim como o Pai possui a vida em si mesmo, do mesmo modo concedeu ao Filho possuir a vida em si mesmo. 27 Além disso, deu-lhe o poder de julgar, pois ele é o Filho do Homem. 28 Não fiqueis admirados com isso, pois vem a hora em que todos os que estão nos túmulos ouvirão sua voz, 29 e sairão. Aqueles que fizeram o bem ressuscitarão para a vida; e aqueles que praticaram o mal, para a condenação. 30 Eu não posso fazer nada por mim mesmo. Julgo segundo o que eu escuto, e o meu julgamento é justo, porque procuro fazer não a minha vontade, mas a vontade daquele que me enviou. 19


85

83  Para anos bisextos com 29 semanas de Santos 5a Semana da Epifania - 5a Segunda-feira (68) Santo Atanásio e São Cirilo, patriarcas deAlexandria. Entrada (35) Ó santos Pontífices, fostes sobre a terra o adorno do trono pontifical; recebestes dos Céus a honra apostólica, servos de Cristo, bem-aventurados entre os Padres. Porque as sementes de vosso ensinamento fizeram crescer espigas de piedade, produzindo ao redor frutos de alegria e obtendo a graça da salvação para nós os crentes. Por isso, intercedei junto ao Senhor por nossas almas.

Antífona (145) – Leitura (453) 9 1

Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Lembra-te, Senhor, de Davi, de todas as suas fadigas. (Sl. 131,9.1)

Leitura da carta aos Hebreus.

(13,7-9)

Lembrai-vos de vossos dirigentes, que vos pregaram a palavra de Deus: considerando o fim de sua vida, imitai-lhes a fé. 8 Jesus Cristo é o mesmo, ontem, hoje e sempre. 9 Não vos deixeis extraviar por qualquer espécie de doutrina estranha. Pois é bom que o coração seja fortificado pela graça, e não por regras alimentares das quais nenhum proveito tiraram aqueles que as seguem. 7

Aleluia (546) – Evangelho (876) Aleluia, aleluia. 9 Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Aleluia. (Sl. 131,9) Santo Evangelho segundo João.

(16,33-17,8)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: Eu vos disse estas coisas para que, em mim, tenhais a paz. No mundo tereis aflições. Mas tende coragem! Eu venci o mundo”. 1 Assim Jesus falou, e elevando os olhos ao céu, disse: “Pai, chegou a hora. Glorifica teu filho, para que teu filho te glorifique, 2 assim como deste a ele poder sobre todos, a fim de que dê vida eterna a todos os que lhe deste. 3 (Esta é a vida eterna: que conheçam a ti, o Deus único e verdadeiro, e a Jesus Cristo, aquele que enviaste.) 4 Eu te glorifiquei na terra, realizando a obra que me deste para fazer. 5 E agora Pai, glorifica-me junto de ti mesmo, com a glória que eu tinha, junto de ti, antes que o mundo existisse. 6 Manifestei o teu nome aos homens que, do mundo, me deste. Eles eram teus e tu os deste a mim; e eles guardaram a tua palavra. 7 Agora, eles sabem que tudo quanto me deste vem de ti, 8 porque eu lhes dei as palavras que tu me deste, e eles as acolheram; e reconheceram verdadeiramente que eu saí de junto de ti e creram que tu me enviaste. 33


86

84  Para anos bisextos com 29 semanas de Santos 5a Semana da Epifania - 5a Terça-feira. (65) São Ciríaco (Guiragós) e Santa Julieta, sua mãe, mártires de Icônio. Entrada (36) No templo dos Santos, ó Cristo, nosso Deus, por intercessão dos santos Mártires, no dia de sua comemoração, vos suplicamos a paz para nossas vidas.

Antífona (52) – Leitura (434) 3 Da boca das crianças e dos lactentes te procuras um louvor contra os teus adversários. 10 Ó Senhor, Senhor nosso, como é glorioso o teu nome em toda a terra! (Sl.

8,3a.10)

Leitura da carta aos Hebreus.

(2,14-18)

14 Como os filhos têm em comum a carne e o sangue, também Jesus participou da mesma condição, para destruir, com a sua morte, aquele que tinha o poder da morte, isto é, o diabo. 15 Assim libertou os que, por medo da morte, passavam a vida toda sujeitos à escravidão. 16 Pois, afinal, ele não veio em auxilio de anjos, mas da descendência de Abraão. 17 Por isso devia fazer-se em tudo semelhante aos irmãos, para se tornar um sumo sacerdote misericordioso e digno de confiança nas coisas que concernem a Deus, a fim de expiar os pecados do povo. 18 Pois, tendo ele próprio sofrido ao ser provado, é capaz de socorrer os que agora sofrem a provação.

Aleluia (572-581) – Evangelho (760) Aleluia dos Mártires, segundo a melodia do dia. (572-581)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(9,43b-48)

Sobre  Nosso Senhor Jesus Cristo. Enquanto todos se admiravam com tudo o que Jesus fazia, ele disse aos discípulos: 44 “Prestai bem atenção às palavras que vou dizer: o Filho do Homem vai ser entregue às mãos dos homens”. 45 Mas eles não compreendiam esta palavra. O sentido lhes ficava oculto, de modo que não podiam entender. E tinham medo de fazer perguntas sobre o assunto. 46 Surgiu entre os discípulos uma discussão sobre qual deles seria o maior. 47 Sabendo o que estavam pensando, Jesus pegou uma criança, colocou-a perto de si 48 e disse-lhes: “Quem receber em meu nome esta criança, estará recebendo a mim mesmo. E quem me receber, estará recebendo Aquele que me enviou. Pois aquele que entre todos vós for o menor, esse é o maior”.

85  5 Semana da Epifania - 5a Quarta-feira (55) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.


87

Antífona (162) – Leitura (413) 2 3

Guarda-me porque sou fiel; meu Deus, salva teu servo que em ti espera. Piedade de mim, Senhor, a ti eu clamo o dia todo. (Sl. 85,2.3)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo a Timóteo.

(2,20-26)

Numa grande casa não há somente vasos de ouro e de prata, há também vasos de madeira e de barro: uns para uso nobre, outros para uso vulgar. 21 Quem estiver puro dessas faltas será um vaso nobre, santificado, útil ao Senhor e apropriado para toda boa obra. 22 Foge das paixões da juventude, busca a justiça, a fé, o amor, a paz com aqueles que invocam o Senhor, de coração puro. 23 Evita as discussões tolas e descabidas, sabendo que geram rixas. 24 Ora, não convém que o servo do Senhor viva discutindo, mas que seja manso para com todos, pronto para ensinar, paciente. 25 Com brandura, ele deve instruir os opositores, na esperança de que Deus lhes dê a graça da conversão. Assim para que conhecerão a verdade 26 e voltarão à sensatez, livrando-se do laço do diabo que os apanhou e sujeitou à sua vontade. 20

Aleluia (559-571) – Evangelho (836) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo João.

(5,31-47)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: 31 “Se eu dou testemunho de mim mesmo, o meu testemunho não é verdadeiro. 32 Um outro é quem dá testemunho de mim, e eu sei que o testemunho que ele dá de mim é verdadeiro. 33 Vós mandastes perguntar a João, e ele deu testemunho da verdade. 34 Ora, eu não recebo testemunho da parte de um ser humano, mas digo isso para a vossa salvação. 35 João era a lâmpada que iluminava com sua chama ardente, e vós gostastes, por um tempo, de alegrar-vos com a sua luz. 36 Mas eu tenho um testemunho maior que o de João: as obras que o Pai me concedeu realizar. As obras que eu faço dão testemunho de mim, pois mostram que o Pai me enviou. 37 Sim, o Pai que me enviou dá testemunho a meu favor. Mas vós nunca ouvistes a sua voz, nem vistes a sua face, 38 e não tendes a sua palavra morando em vós, pois não acreditais naquele que ele enviou. 39 Examinais as Escrituras, pensando ter nelas a vida eterna, e são elas que dão testemunho de mim. 40 Vós, porém, não quereis vir a mim para terdes a vida! 41 Eu não recebo glória que venha dos homens. 42 Pelo contrário, eu vos conheço: não tendes em vós o amor de Deus. 43 Eu vim em nome do meu Pai, e vós não me recebeis. Mas, se um outro viesse em seu próprio nome, a esse receberíeis. 44 Como podereis acreditar, vós que recebeis glória uns dos outros e não buscais a glória que vem do Deus único? 45 Não penseis que eu vos acusarei diante do Pai. Há alguém que vos acusa: Moisés, no qual colocais a vossa esperança. 46 Se acreditásseis em Moisés, também acreditaríeis em mim, pois foi a meu respeito que ele escreveu. 47 Mas, se não acreditais nos seus escritos, como podereis crer nas minhas palavras?”

86  Para anos bisextos com 29 semanas de Santos 5a Semana da Epifania - 5a Quinta-feira (69) São Gregório o Teólogo. (78) São Maruta, bispo. Entrada (35) Ó santo Pontífice, fostes sobre a terra o adorno do trono pontifical; recebestes dos Céus a honra apostólica, servo de Cristo, bem-aventurado entre os Padres. Porque as sementes de vosso ensinamento fizeram crescer espigas de piedade, produzindo ao redor frutos de alegria e obtendo a graça da salvação para nós os crentes. Por isso, intercedei junto ao Senhor por nossas almas.


88

Antífona (156) – Leitura (211) 5 Que os fiéis festejem sua glória, e cantem jubilosos em filas; 6 com os louvores de Deus na boca. 1 Cantai ao Senhor um cântico novo; ressoe seu louvor na assembléia dos fiéis. (Sl.

149,5.6a.1)

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(20,25-32)

Agora, porém, tenho a certeza de que não vereis mais o meu rosto, vós todos entre os quais passei anunciando o Reino. 26 Portanto, hoje dou testemunho diante de todos vós: eu não sou responsável se alguém se perder, 27 pois não deixei de vos anunciar todo o plano de Deus a vosso respeito. 28 Cuidai de vós mesmos e de todo o rebanho sobre o qual o Espírito Santo vos estabeleceu como guardiães, como pastores da Igreja de Deus que ele adquiriu com o seu sangue. 29 Eu sei que, depois de minha partida, surgirão entre vós lobos ferozes, que não pouparão o rebanho. 30 Além disso, do vosso próprio meio aparecerão homens com doutrinas perversas, que arrastarão discípulos atrás de si. 31 Por isso, estai sempre atentos: lembrai-vos de que durante três anos, dia e noite, com lágrimas, não parei de exortar a cada um em particular. 32 Agora entrego-vos a Deus e à sua palavra misericordiosa, que tem poder para edificar e dar a herança a todos os que foram santificados. 25

Aleluia (539) – Evangelho (856) Aleluia, aleluia. 4 O Senhor jurou e não se arrepende: “Tu és sacerdote para sempre à maneira de Melquisedec”. Aleluia. (Sl. 109,4) Santo Evangelho segundo João.

(10,11-16)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: “Eu sou o bom pastor. O bom pastor dá a vida por suas ovelhas. 12 O mercenário, que não é pastor e a quem as ovelhas não pertencem, vê o lobo chegar e foge; e o lobo as ataca e as dispersa. 13 Por ser apenas mercenário, ele não se importa com as ovelhas. 14 Eu sou o bom pastor. Conheço as minhas ovelhas e elas me conhecem, 15 assim como o Pai me conhece e eu conheço o Pai. Eu dou minha vida pelas ovelhas. 16 (Tenho ainda outras ovelhas, que não são deste redil; também a essas devo conduzir, e elas escutarão a minha voz, e haverá um só rebanho e um só pastor.) 11

87  5 Semana da Epifania - 5a Sexta-feira (56) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento

Antífona (164) – Leitura (414) 4 1

Aclamai ao Senhor, terra inteira gritai e exultai cantando hinos. Cantai ao Senhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas. (Sl. 97,4b.1)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo a Timóteo.

(3,1-7)

Ficai sabendo que, nos últimos dias, sobrevirão momentos difíceis. 2 As pessoas serão egoístas, gananciosas, presunçosas, soberbas, difamadoras, rebeldes a seus pais, ingratas, sacrílegas, 3 sem coração, implacáveis, caluniadoras, incontinentes, desumanos, inimigos do bem, 4 traidoras, insolentes, presunçosas, mais amigas dos prazeres do que de Deus, 5 tendo a aparência da piedade, mas desmentindo o seu efeito. Foge também 1


89 dessa gente. 6 Deles fazem parte os que entram pelas casas e levam cativas mulheres sem juízo, cheias de pecado e movidas por várias paixões, 7 sempre aprendendo, sem nunca chegar ao conhecimento da verdade.

Aleluia (559-571) – Evangelho (837) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo João.

(6,1-14)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Depois disso, Jesus foi para o outro lado do mar da Galiléia, ou seja, de Tiberíades. 2 Uma grande multidão o seguia, vendo os sinais que ele fazia a favor dos doentes. 3 Jesus subiu a montanha e sentou-se lá com os seus discípulos. 4 Estava próxima a Páscoa, a festa dos judeus. 5 Levantando os olhos e vendo uma grande multidão que vinha a ele, Jesus disse a Filipe: “Onde vamos comprar pão para que estes possam comer?” 6 Disse isso para testar Filipe, pois ele sabia muito bem o que ia fazer. 7 Filipe respondeu: “Nem duzentos denários de pão bastariam para dar um pouquinho a cada um”. 8 Um dos discípulos, André, irmão de Simão Pedro, disse: 9 “Está aqui um menino com cinco pães de cevada e dois peixes. Mas, que é isso para tanta gente?” 10 Jesus disse: “Fazei as pessoas sentar-se”. Naquele lugar havia muita relva, e lá se sentaram os homens em número de aproximadamente cinco mil. 11 Jesus tomou os pães, deu graças e distribuiu aos que estavam sentados, tanto quanto queriam. E fez o mesmo com os peixes. 12 Depois que se fartaram, disse aos discípulos: “Juntai os pedaços que sobraram, para que nada se perca!” 13 Eles juntaram e encheram doze cestos, com os pedaços que sobraram dos cinco pães de cevada que comeram. 14 À vista do sinal que Jesus tinha realizado, as pessoas exclamavam: “Este é verdadeiramente o profeta, aquele que deve vir ao mundo”. 1

88  Para anos bisextos com 29 semanas de Santos 5a Semana da Epifania - 5o Sábado (80) Santo Eugênio, mártir e São Macário, miltar e mártir; São Valério, São Cândido e Santo Áquilas, mártires de Trebizonda. Entrada (36) No templo dos Santos, ó Cristo, nosso Deus, por intercessão dos santos Mártires, no dia de sua comemoração, vos suplicamos a paz para nossas vidas.

Antífona (132) – Leitura (323) 15 16 10

É preciosa aos olhos do Senhor a morte dos seus fiéis. Senhor, sou teu servo, filho de tua serva: quebraste as minhas cadeias. Acredite, até mesmo quando eu dizia: “É demais meu sofrimento!”.

(Sl.

115,15.16,10)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(10,3-6)

Pois, embora vivendo na carne, não militamos segundo a carne. 4 As armas do nosso combate não são carnais. São armas poderosas aos olhos de Deus, capazes de derrubar fortalezas. Destruímos sofismas 5 e todo orgulho intelectual que se levanta contra o conhecimento de Deus; e subjugamos todo pensamento para torná-lo obediente a Cristo. 6 E estamos prontos para punir toda desobediência, uma vez que a vossa obediência estiver completa. 3


90

Aleluia (572-581) – Evangelho (622) Aleluia dos Mártires, segundo a melodia do dia. (572-581)

Santo Evangelho segundo Mateus.

(10,23-33)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: 23 Quando vos perseguirem numa cidade, fugi para outra. Em verdade vos digo, não acabareis de percorrer as cidades de Israel, antes que venha o Filho do Homem. 24 O discípulo não está acima do mestre, nem o servo acima do seu senhor. 25 Para o discípulo, basta ser como o seu mestre, e para o servo, ser como o seu senhor. Se ao dono da casa chamaram de Beelzebu, quanto mais ao pessoal da casa! 26 “Não tenhais medo deles. Não há nada de oculto que não venha a ser revelado, e nada de escondido que não venha a ser conhecido. 27 O que vos digo na escuridão, dizei-o à luz do dia; o que escutais ao pé do ouvido, proclamai-o sobre os telhados! 28 Não tenhais medo daqueles que matam o corpo, mas são incapazes de matar a alma! Pelo contrário, temei Aquele que pode destruir a alma e o corpo no inferno! 29 Não se vendem dois pardais por uma moedinha? No entanto, nenhum deles cai no chão sem o consentimento do vosso Pai. 30 Quanto a vós, até os cabelos da cabeça estão todos contados. 31 Não tenhais medo! Vós valeis mais do que muitos pardais. 32 Todo aquele, pois, que se declarar por mim diante dos homens, também eu me declararei por ele diante do meu Pai que está nos céus. 33 Aquele, porém, que me renegar diante dos homens, também eu o renegarei diante de meu Pai que está nos céus.

89  6 Semana da Epifania – 6o Domingo (35) a

Entrada (3) Salvai-nos ó Cristo, filho único, Verbo de Deus e ser imortal. Vós que assumistes encarnar-se pela santa Maria, sempre virgem; vós que, imutável, vos fizestes homem e fostes crucificado, com vossa morte derrotastes a morte. Glorificamos a vós que pertenceis à santíssima Trindade, com o Pai e o Espírito Santo.

Antífona (87) – Leitura (394) 2 A ti se deve o louvor, ó Deus, em Sião, a ti se cumpra o voto em Jerusalém, ti, que escutas a oração, vem todo mortal por causa do seu pecado. (Sl. 64,2.3)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo a Timóteo.

3

A

(1,1-11)

Paulo, apóstolo do Cristo Jesus por ordem de Deus, nosso Salvador, e do Cristo Jesus, nossa esperança, 2 a Timóteo, meu filho legítimo na fé: graça, misericórdia, paz, da parte de Deus Pai e do Cristo Jesus, nosso Senhor. 3 Ao partir para a Macedônia, eu te pedi que ficasses em Éfeso, para recomendares a alguns que não ensinassem doutrinas diferentes 4 nem dessem atenção a fábulas e genealogias intermináveis. Essas coisas provocam antes longas discussões do que contribuem para a realização, na fé, do plano salvífico de Deus. 5 Essa recomendação visava promover o amor que nasce de um coração puro, de uma boa consciência e de uma fé sincera. 6 Por se terem afastado desta linha, alguns se entregaram a um palavrório sem sentido. 7 Pretendem ser mestres da Lei, mas não entendem o que dizem, nem conhecem as questões que defendem. 8 Sabemos que a Lei é boa, contanto que usemos dela como se deve. 9 De fato, a Lei não é feita para o justo, mas para os indisciplinados e rebeldes, para os irreligiosos e pecadores, para os ímpios e mundanos, para os que matam pai ou mãe e para os demais assassinos, 10 para os dados à prostituição, os sodomitas, os traficantes de escravos, os mentirosos, os perjuros e para tudo o mais que se opõe a sã doutrina, 11 a qual é conforme ao glorioso evangelho de Deus bendito, a mim confiado! 1


91

Aleluia (582-591) – Evangelho (826) Aleluia da Ressurreição, segundo a melodia do dia. (582-591)

Santo Evangelho segundo João.

(2,1-11)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. 1 No terceiro dia, houve um casamento em Caná da Galiléia, e a mãe de Jesus estava lá. 2 Também Jesus e seus discípulos foram convidados para o casamento. 3 Faltando o vinho, a mãe de Jesus lhe disse: “Eles não têm vinho!” 4 Jesus lhe respondeu: “Mulher, que é isso, para mim e para ti? A minha hora ainda não chegou”. 5 Sua mãe disse aos que estavam servindo: “Fazei tudo o que ele vos disser!” 6 Estavam ali seis talhas de pedra, de quase cem litros cada, destinadas às purificações rituais dos judeus. 7 Jesus disse aos que estavam servindo: “Enchei as talhas de água”! E eles as encheram até à borda. 8 Então disse: “Agora, tirai e levai ao encarregado da festa”. E eles levaram. 9 O encarregado da festa provou da água mudada em vinho, sem saber de onde viesse, embora os serventes que tiraram a água o soubessem. Então chamou o noivo 10 e disse-lhe: “Todo o mundo serve primeiro o vinho bom e, quando os convidados já beberam bastante, serve o menos bom. Tu guardaste o vinho bom até agora”. 11 Este início dos sinais, Jesus o realizou em Caná da Galiléia. Manifestou sua glória, e os seus discípulos creram nele.

90  6 Semana da Epifania - 6a Quarta-feira (36) (bis) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (162) – Leitura (397) 2 3

Guarda-me porque sou fiel; meu Deus, salva teu servo que em ti espera. Piedade de mim, Senhor, a ti eu clamo o dia todo. (Sl. 85,2.3)

Leitura da primeria carta do apóstolo Paulo a Timóteo.

(2,8-3,13)

Quero, pois, que, em toda parte, os homens orem, erguendo mãos santas, sem ira nem contenda. 9 Igualmente quero que as mulheres se vistam decentemente e se enfeitem com modéstia e bom senso. Nada de penteados complicados nem de jóias de ouro ou de pérola, nem de vestes luxuosas. 10 Mas que se enfeitem com boas obras, como convém à mulheres que fazem questão de uma vida piedosa. 11 Durante a instrução, a mulher fique escutando em silêncio, com toda a submissão. 12 Não permito que a mulher ensine, nem que mande no homem. Ela fique em silêncio. 13 Com efeito, Adão foi formado primeiro; Eva, depois. 14 E não foi Adão que se deixou seduzir, mas a mulher é que foi seduzida e se tornou culpada de transgressão. 15 No entanto, ela será salva pela geração de filhos, se, naturalmente, perseverar na fé, no amor e na santidade, unida à modéstia. 1 É digna de fé esta palavra: se alguém aspira ao episcopado, está desejando um trabalho valioso. 2 Pois é preciso que o bispo seja irrepreensível, casado uma só vez, sóbrio, ponderado, educado, hospitaleiro, apto para o ensino; 3 que não seja dado ao vinho nem violento; pelo contrário, que seja manso, pacato, não cobiçoso; 4 que dirija bem a própria casa e saiba manter os filhos na submissão, com toda a dignidade. ( 5 Com efeito, quem não sabe governar a própria casa, como poderá cuidar da igreja de Deus?) 6 Que não seja um neófito, para não acontecer que se ensoberbeça e incorra na mesma condenação que atingiu o diabo. 7 É preciso que ele receba testemunho favorável dos que não pertencem à comunidade, para que não venha a cair em descrédito e no laço do diabo. 8 Os diáconos, igualmente, devem ser pessoas decentes, homens de palavra, não viciados no vinho nem afeitos a lucros torpes. 9 Saibam guardar o mistério da fé graças a 8


92 uma consciência pura. 10 Será preciso, primeiro, examiná-los; depois, caso não haja nada a censurar-lhes, é que assumirão as funções de diácono. 11 Suas esposas também sejam honestas, não maldizentes, sóbrias, fiéis em tudo. 12 Os diáconos sejam casados uma só vez, eduquem bem seus filhos e saibam dirigir sua própria casa. 13 Os que tiverem exercido bem a sua função alcançarão para si uma posição honrosa e se sentirão muito seguros na fé que têm no Cristo Jesus.

Aleluia (559-571) – Evangelho (827) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo João.

(2,12-22)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Depois disso, Jesus desceu para Cafarnaum, com sua mãe, seus irmãos e seus discípulos. Lá, permaneceram apenas alguns dias. 13 Estava próxima a Páscoa dos judeus; Jesus, então, subiu a Jerusalém. 14 No templo, encontrou os que vendiam bois, ovelhas e pombas, e os cambistas nas suas bancas. 15 Então fez um chicote com cordas e a todos expulsou do templo, juntamente com os bois e as ovelhas; jogou no chão o dinheiro dos cambistas e derrubou suas bancas, 16 e aos vendedores de pombas disse: “Tirai daqui essas coisas. Não façais da casa de meu Pai um mercado”! 17 Os discípulos se recordaram do que está na Escritura: “O zelo por tua casa me há de devorar”. 18 Então os judeus perguntaram a Jesus: “Que sinal nos mostras para agires assim?” 19 Jesus respondeu: “Destruí este templo, e em três dias eu o reerguerei”. 20 Os 12

judeus, então, disseram: “Trabalharam durante quarenta e seis anos erguer este templo, e tu serias capaz de erguê-lo em três dias?” 21 Ora, ele falava isso a respeito do templo que é seu corpo. 22 Depois que Jesus fora reerguido dos mortos, os discípulos se recordaram de que ele tinha dito isso, e creram na Escritura e na palavra que Jesus falou.

91  6 Semana da Epifania - 6a Sexta-feira (38) (bis) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (164) – Leitura (399) 4 1

Aclamai ao Senhor, terra inteira gritai e exultai cantando hinos. Cantai ao Senhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas. (Sl. 97,4b.1)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo a Timóteo.

(4,1-12)

O Espírito diz claramente que, nos últimos tempos, alguns renegarão a fé e se apegarão a embusteiros e a doutrinas diabólicas, 2 deixando-se iludir por pessoas falsas e mentirosas, com a consciência marcada com ferro em brasa. 3 Proíbem o matrimônio e o uso de certos alimentos que, no entanto, foram criados por Deus para serem tomados com ação de graças pelos fiéis e por aqueles que chegaram ao conhecimento da verdade. 4 Pois toda criatura de Deus é boa, e não se deve rejeitar coisa alguma que se usa com ação de graças. 5 Com efeito, essas coisas são santificadas pela palavra de Deus e pela oração. 6 Ensinando isto aos irmãos, serás um bom ministro de Jesus Cristo, nutrido com as palavras da fé e da boa doutrina, que tens seguido fielmente. 7 Rejeita, porém, as fábulas mundanas e estórias de gente caduca. E exercita-te para a piedade. 8 O exercício corporal é de pouca utilidade, ao passo que a piedade é útil para tudo, pois tem a promessa da vida presente e da futura. 9 Esta palavra é digna de fé e de toda acolhida. 10 Pois, se labutamos e lutamos, é porque pusemos a nossa esperança no Deus vivo, que é o Salvador de todos, principalmente dos que têm fé. 11 Recomenda estas coisas e ensina-as. 1


93 Ninguém te menospreze por seres jovem. De tua parte, procura ser para os que crêem um exemplo, pela palavra, pelo modo de proceder, pelo amor, pela fé, pela castidade. 12

Aleluia (559-571) – Evangelho (828) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo João.

(2,23-3,12)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Estando em Jerusalém, na festa da Páscoa, muitos creram no seu nome, vendo os sinais que realizava. 24 Jesus, no entanto, não lhes dava crédito, porque conhecia a todos 25 e não precisava de ser informado a respeito do ser humano. Ele bem sabia o que havia dentro do homem. 1 Havia alguém dentre os fariseus, chamado Nicodemos, um dos chefes dos judeus. 2 À noite, ele foi se encontrar com Jesus e lhe disse: “Rabi, sabemos que vieste como mestre da parte de Deus, pois ninguém é capaz de fazer os sinais que tu fazes, se Deus não está com ele”. 3 Jesus respondeu: “Em verdade, em verdade, te digo: se alguém não nascer do alto, não poderá ver o Reino de Deus!” 4 Nicodemos perguntou: “Como pode alguém nascer, se já é velho? Ele poderá entrar uma segunda vez no ventre de sua mãe para nascer?” 5 Jesus respondeu: “Em verdade, em verdade, te digo: se alguém não nascer da água e do Espírito, não poderá entrar no Reino de Deus. 6 O que nasceu da carne é carne; o que nasceu do Espírito é espírito. 7 Não te admires do que eu te disse: É necessário para vós nascer do alto. 8 O vento sopra onde quer e ouves a sua voz, mas não sabes de onde vem, nem para onde vai. Assim é também todo aquele que nasceu do Espírito”. 9 Nicodemos, então, perguntou: “Como pode isso acontecer?” 10 Jesus respondeu: “Tu és o mestre de Israel e não conheces estas coisas? 11 Em verdade, em verdade, te digo: nós falamos do que conhecemos e damos testemunho do que vimos, mas vós não aceitais o nosso testemunho. 12 Se não acreditais quando vos falo das coisas da terra, como ireis crer quando eu vos falar das coisas do céu? 23


94

3- Ciclo Pascal - Período Pré-Pascal - Tempo da PREPARAÇÃO PARA A QUARESMA (3 semanas fixas) (Início: Décimo primeiro Domingo antes da Páscoa) 92  1 Semana da Preparação para a Quaresma - 1o Domingo (84) a

Entrada (3) Salvai-nos ó Cristo, filho único, Verbo de Deus e ser imortal. Vós que assumistes encarnar-se pela santa Maria, sempre virgem; vós que, imutável, vos fizestes homem e fostes crucificado, com vossa morte derrotastes a morte. Glorificamos a vós que pertenceis à santíssima Trindade, com o Pai e o Espírito Santo.

Antífona (87) – Leitura (412) 2 A ti se deve o louvor, ó Deus, em Sião, a ti se cumpra o voto em Jerusalém, ti, que escutas a oração, vem todo mortal por causa do seu pecado. (Sl. 64,2.3)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo a Timóteo.

3

A

(2,15-26)

15 Esforça-te por te apresentares a Deus como homem provado, como operário que não tem de que se envergonhar e que comunica a palavra da verdade com exatidão. 16 Evita as conversas fúteis e mundanas, pois os que a elas se entregam progredirão cada vez mais na impiedade, 17 e suas palavras se alastrarão como gangrena. Himeneu e Fileto são deste número. 18 Desviaram-se da verdade, afirmando que a ressurreição já se realizou e, assim, arruinaram a fé de alguns. 19 No entanto, o sólido fundamento posto por Deus continua firme, marcado por estas sentenças: “O Senhor conhece os que são dele” e “Afaste-se da iniqüidade todo aquele que invoca o Nome do Senhor”. 20 Numa grande casa não há somente vasos de ouro e de prata, há também vasos de madeira e de barro: uns para uso nobre, outros para uso vulgar. 21 Quem estiver puro dessas faltas será um vaso nobre, santificado, útil ao Senhor e apropriado para toda boa obra. 22 Foge das paixões da juventude, busca a justiça, a fé, o amor, a paz com aqueles que invocam o Senhor, de coração puro. 23 Evita as discussões tolas e descabidas, sabendo que geram rixas. 24 Ora, não convém que o servo do Senhor viva discutindo, mas que seja manso para com todos, pronto para ensinar, paciente. 25 Com brandura, ele deve instruir os opositores, na esperança de que Deus lhes dê a graça da conversão. Assim para que conhecerão a verdade 26 e voltarão à sensatez, livrando-se do laço do diabo que os apanhou e sujeitou à sua vontade.

Aleluia (582-591) – Evangelho (838) Aleluia da Ressurreição, segundo a melodia do dia. (582-591)

Santo Evangelho segundo João.

(6,15-21)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Quando Jesus percebeu que queriam levá-lo para proclamá-lo rei, novamente se retirou sozinho para a montanha. 16 Ao anoitecer, os discípulos desceram para a beira-mar. 17 Entraram no barco e foram na direção de Cafarnaum, do outro lado do mar. Já estava escuro, e Jesus ainda não tinha vindo a eles. 18 Soprava um vento forte, e o mar estava agitado. 19 Os discípulos tinham remado uns cinco quilômetros, quando avistaram Jesus andando sobre as águas e aproximando-se do barco. E ficaram com medo. 20 Jesus, porém, lhes disse: “Sou eu. Não 15


95 tenhais medo!” 21 Eles queriam receber Jesus no barco, mas logo o barco atingiu a terra para onde estavam indo.

93  1 Semana da Preparação para a Quaresma - 1a Segunda-feira (85) 1o Dia de Jejum em Preparação à Quaresma. a

Entrada (2) Vós que por nós descestes dos Céus e iluminastes o universo, fostes enviado pelo Pai e vos encarnastes pela santa Virgem. Vós Senhor, que sois o Rei da paz, que sois poderoso em tudo e amigo dos homens, dai-nos a paz e a misericórdia.

Antífona (160) – Leitura (458) 13 Teu reino é reino de todos os séculos, teu domínio se estende a todas as gerações. Fiel é o Senhor em suas palavras, santo em todas as suas obras. (Sl. 144,13)

Leitura da carta do apóstolo Tiago.

(1,1-12)

1 Tiago, servo de Deus e do Senhor Jesus Cristo, às doze tribos dispersas pelo mundo: saudações. 2 Considerai uma grande alegria, meus irmãos, quando tiverdes de passar por diversas provações, 3 pois sabeis que a prova da fé produz em vós a constância. 4 Ora, a constância deve levar a uma obra perfeita: que vos torneis perfeitos e íntegros, sem falta ou deficiência alguma. 5 Se a alguém de vós falta sabedoria, peça-a a Deus, que a concede generosamente a todos, sem impor condições; e ela lhe será dada. 6 Mas peça com fé, sem duvidar, porque aquele que duvida é semelhante a uma onda do mar, impelida e agitada pelo vento. 7Não pense tal pessoa que receberá alguma coisa do Senhor, 8

ambígua como é e inconstante em todos os seus caminhos. 9 O irmão humilde glorie-se, quando for exaltado, 10 mas o rico deve gloriar-se quando for humilhado. Pois há de passar como a flor da erva. 11 De fato, quando surge o sol com o seu calor, logo faz secar a erva: a flor cai e a beleza do seu aspecto desaparece. Assim também acabará por murchar o rico, em meio a suas lidas. 12 Feliz aquele que suporta a provação, porque, uma vez provado, receberá a coroa da vida, que o Senhor prometeu aos que o amam.

Aleluia (534) – Evangelho (608) Aleluia, aleluia. 1 Vinde, exultemos de alegria no Senhor, aclamemos o Rochedo que nos salva. Aleluia. (Sl. 94,1) Santo Evangelho segundo Mateus.

(8,1-4)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Quando Jesus desceu da montanha, grandes multidões o seguiram. 2 Nisso, um leproso se aproximou e caiu de joelhos diante dele, dizendo: “Senhor, se queres, tens o poder de purificar-me”. 3 Jesus estendeu a mão, tocou nele e disse: “Eu quero, fica purificado”. No mesmo instante, o homem ficou purificado da lepra. 4 Então Jesus lhe disse: “Olha, não contes nada a ninguém! Mas vai mostrar-te ao sacerdote e apresenta a oferenda prescrita por Moisés; isso lhes servirá de testemunho”. 1


96

94  1 Semana da Preparação para a Quaresma -1a Terça-feira (87) 2o Dia de Jejum em Preparação à Quaresma. a

Entrada (2) Vós que por nós descestes dos Céus e iluminastes o universo, fostes enviado pelo Pai e vos encarnastes pela santa Virgem. Vós Senhor, que sois o Rei da paz, que sois poderoso em tudo e amigo dos homens, dai-nos a paz e a misericórdia.

Antífona (161) – Leitura (459) 8 Eu, porém, confiado na tua grande piedade entro em tua casa, me prostro diante do teu santo templo no teu temor. 13 Pois abençoas o justo, ó Senhor; como um escudo o cobre tua bondade. (Sl.

5,8.13)

Leitura da carta do apóstolo Tiago.

(1,13-27)

13 Ninguém, ao ser tentado, deve dizer: “É Deus que me tenta”, pois Deus não pode ser tentado pelo mal e tampouco tenta a alguém. 14 Antes, cada qual é tentado por sua própria concupiscência, que o arrasta e seduz. 15 Em seguida, a concupiscência concebe o pecado e o dá à luz; e o pecado, uma vez maduro, gera a morte. 16 Não vos enganeis, meus caríssimos irmãos. 17 Todo dom precioso e toda dádiva perfeita vêm do alto, do Pai dos luzes, que desconhece fases e períodos de sombra. 18 De livre vontade ele nos gerou, pela Palavra da verdade, a fim de sermos como que as primícias de suas criaturas. 19 Sabei, meus caríssimos irmãos, que cada um deve ser pronto para ouvir, mas lento para falar e lento para se irritar. 20 Pois aquele que se encoleriza não é capaz de realizar a justiça de Deus. 21 Por esta razão, rejeitai toda impureza e todos os excessos do mal, mas recebei com mansidão a Palavra que em vós foi implantada, e que é capaz de salvar-vos. 22 Todavia, sede praticantes da Palavra, e não meros ouvintes, enganando-vos a vós mesmos. 23 Com efeito, aquele que ouve a Palavra e não a põe em prática é semelhante a alguém que observa o seu rosto no espelho: 24 apenas se observou, sai e logo esquece como era a sua aparência. 25 Aquele, porém, que se debruça sobre a Lei perfeita, que é a da liberdade, e nela persevera, não como um ouvinte distraído, mas praticando o que ela ordena, esse será feliz naquilo que faz. 26 Se alguém julga ser religioso, mas não refreia a sua língua, engana-se a si mesmo: a sua religiosidade é vazia. 27 Religião pura e sem mancha diante do Deus e Pai é esta: assistir os órfãos e as viúvas em suas dificuldades e guardar-se livre da corrupção do mundo.

Aleluia (535) – Evangelho (609) inteira.

Aleluia, aleluia. 1 Cantai ao Senhor um cântico novo, cantai ao Senhor, terra Cantai os Senhor, bendizei o seu nome. Aleluia. (Sl. 95,1.2a)

2

Santo Evangelho segundo Mateus.

(8,5-17)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. 5 Quando Jesus entrou em Cafarnaum, um centurião aproximou-se dele, suplicando: 6 “Senhor, o meu criado está de cama, lá em casa, paralisado e sofrendo demais”. 7 Ele respondeu: “Vou curá-lo”. 8 O centurião disse: “Senhor, eu não sou digno de que entres em minha casa. Dize uma só palavra e o meu criado ficará curado. 9 Pois eu, mesmo sendo subalterno, tenho soldados sob as minhas ordens; e se ordeno a um: ‘Vai!’, ele vai, e a outro: ‘Vem!’, ele vem; e se digo ao meu escravo: ‘Faze isto!’, ele faz”. 10 Ao ouvir isso, Jesus ficou admirado e disse aos que o estavam seguindo: “Em verdade, vos digo: em ninguém em Israel encontrei tanta fé. 11 Ora, eu vos digo: muitos virão do oriente e do ocidente e tomarão lugar à mesa no Reino dos Céus, junto com Abraão, Isaac e Jacó, 12 enquanto os filhos do Reino serão lançados fora, nas trevas, onde haverá choro e ranger de dentes”. 13 Então, Jesus disse ao centurião: “Vai! Conforme


97 acreditaste te seja feito”. E naquela mesma hora, o criado ficou curado. 14 Entrando na casa de Pedro, Jesus viu a sogra deste acamada, com febre. 15 Tocou-lhe a mão, e a febre a deixou. Ela se levantou e passou a servi-lo. 16 Ao anoitecer, levaram a Jesus muitos possessos. Ele expulsou os espíritos pela palavra e curou todos os doentes. 17 Assim se cumpriu o que foi dito pelo profeta Isaías: “Ele assumiu as nossas dores e carregou as nossas enfermidades”.

95  1 Semana da Preparação para a Quaresma -1a Quarta-feira (89) 3o Dia de Jejum em Preparação à Quaresma. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento

Antífona (162) – Leitura (460) 2 3

Guarda-me porque sou fiel; meu Deus, salva teu servo que em ti espera. Piedade de mim, Senhor, a ti eu clamo o dia todo. (Sl. 85,2.3)

Leitura da carta do apóstolo Tiago.

(2,1-13)

Meus irmãos, a fé que tendes em nosso Senhor Jesus Cristo glorificado não deve admitir acepção de pessoas. 2 Imaginai o seguinte: Na vossa reunião entram duas pessoas, uma com anel de ouro no dedo e bem vestida, e outra, pobre, com a roupa surrada. 3 Ao que está bem vestido, dais atenção, dizendo-lhe: “Vem sentar-te aqui, à vontade”. Mas ao pobre dizeis: “Fica aí, de pé”, ou “Senta-te aqui no chão, aos meus pés”. 4 Não será isso um caso de discriminação entre vós? Será que não julgastes com critérios que não convêm? 5 Escutai, meus caríssimos irmãos: não escolheu Deus os pobres aos olhos do mundo para serem ricos na fé e herdeiros do Reino que prometeu aos que o amam? 6 Mas vós desprezais o pobre! Acaso não são os ricos que vos oprimem e vos arrastam aos tribunais? 7 Não são eles que falam mal do nome sublime invocado sobre vós? 8 Entretanto, se cumpris a lei régia conforme a Escritura: “Amarás o teu próximo como a ti mesmo”, estais agindo bem. 9 Mas se fazeis acepção de pessoas, cometeis pecado e a Lei vos acusa como transgressores. 10 Quem pretende observar a Lei inteira, mas comete transgressão num só ponto, torna-se culpado contra a toda a Lei. 11 Pois aquele que disse: “Não cometerás adultério”, disse também: “Não matarás”. Portanto, se não cometes adultério, mas sim homicídio, te tornas transgressor da Lei. 12 Falai e procedei, pois, como pessoas que vão ser julgadas pela Lei da liberdade. 13 Pensai bem: o julgamento vai ser sem misericórdia para quem não praticou misericórdia; a misericórdia, porém, triunfa sobre o julgamento.. 1

Aleluia (559-571) – Evangelho (789) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(13,22-35)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Jesus atravessava cidades e povoados, ensinando e prosseguindo o caminho para Jerusalém. 23 Alguém lhe perguntou: “Senhor, é verdade que são poucos os que se salvam?” Ele respondeu: 24 ”Esforçai-vos por entrar pela porta estreita. Pois eu vos digo que muitos tentarão entrar e não conseguirão. 25 Uma vez que o dono da casa se levantar e fechar a porta, vós, do lado de fora, começareis a bater, dizendo: ‘Senhor, abre-nos a porta!’. Ele responderá: ‘Não sei de onde sois’. 26 Então começareis a dizer: ‘Comemos e bebemos na tua presença, e tu ensinaste em nossas praças!’ 27 Ele, porém, responderá: ‘Não sei de onde sois. Afastai-vos de mim, todos vós que praticais a iniqüidade!’ 28 E ali haverá choro e ranger de dentes, quando virdes Abraão, Isaac e Jacó, junto com todos os profetas, no Reino de Deus, enquanto vós mesmos sereis lançados fora. 29 22


98 Virão muitos do oriente e do ocidente, do norte e do sul, e tomarão lugar à mesa no Reino de Deus. 30 E assim há últimos que serão primeiros, e primeiros que serão últimos”. 31 Naquela hora, alguns fariseus aproximaram-se e disseram a Jesus: “Sai daqui, porque Herodes quer te matar”. 32 Ele disse: “Ide dizer a essa raposa: eu expulso demônios e faço curas hoje e amanhã; e no terceiro dia chegarei ao termo. 33 Entretanto, preciso caminhar hoje, amanhã e depois de amanhã, pois não convém que um profeta morra fora de Jerusalém. 34 Jerusalém, Jerusalém, que matas os profetas e apedrejas os que te foram enviados! Quantas vezes eu quis reunir teus filhos, como a galinha reúne os pintainhos debaixo das asas, mas não quiseste! 35 Vede, vossa casa ficará abandonada. Eu vos digo: não mais me vereis, até que chegue o tempo em que digais: ‘Bendito aquele que vem em nome do Senhor’”.

96  1 Semana de Preparação para a Quaresma - 1a Quinta-feira (91) 4o Dia de Jejum em Preparação à Quaresma. a

Entrada (2) Vós que por nós descestes dos Céus e iluminastes o universo, fostes enviado pelo Pai e vos encarnastes pela santa Virgem. Vós Senhor, que sois o Rei da paz, que sois poderoso em tudo e amigo dos homens, dai-nos a paz e a misericórdia.

Antífona (163) – Leitura (461) 5

Exaltai o Senhor, nosso Deus, prostrai-vos ante o escabelo de seus pés, ele é

Santo. 1 O Senhor reina, os povos tremem, sobre os querubins está sentado, a terra estremece. (Sl. 98,5.1)

Leitura da carta do apóstolo Tiago.

(2,14-26)

14 Meus irmãos, que adianta alguém dizer que tem fé, quando não a põe em prática? A fé seria capaz de salvá-lo? 15 Imaginai que um irmão ou uma irmã não têm o que vestir e que lhes falta a comida de cada dia; 16 se então algum de vós disser a eles: “Ide em paz, aquecei-vos” e “Comei à vontade”, sem lhes dar o necessário para o corpo, que adianta isso? 17 Assim também a fé: se não se traduz em ações, por si só está morta. 18 Pelo contrário, assim é que se deve dizer: “Tu tens a fé, e eu tenho ações! Mostra-me a tua fé sem as ações, que eu te mostrarei a minha fé a partir de minhas ações! 19 Tu crês que há um só Deus? Fazes bem! Mas também os demônios crêem isso, e estremecem de medo. 20 Queres então saber, homem fútil, como a fé que não se traduz em ações é vã? 21 Se o nosso pai Abraão foi declarado justo, será que não foi por causa de suas ações, a ponto de oferecer seu filho Isaac sobre o altar? 22 Como estás vendo, a fé concorreu para as ações, e as ações completam a fé. 23 Foi assim que se cumpriu a Escritura que diz: ‘Abraão teve fé em Deus, e isto lhe foi levado em conta de justiça’, e ele foi chamado amigo de Deus”. 24 Podeis ver, pois, que alguém é justificado com base naquilo que faz e não simplesmente pela fé. 25 Não foi a prostituta Raab, da mesma forma, considerada justa em virtude de sua ação, quando hospedou os que vinham reconhecer a região e os fez regressar por outro caminho? 26 Assim como o corpo sem o espírito é morto, assim também a fé, sem a prática, é morta.

Aleluia (532) – Evangelho (611) Aleluia, aleluia. 20 Elevei um eleito no meio do povo. com meu santo óleo o ungi. Aleluia. (Sl. 88,20b.21) Santo Evangelho segundo Mateus.  Nosso Senhor Jesus Cristo.

(8,28-34)

21

Encontrei Davi, meu servo,


99 Quando Jesus chegou à outra margem \do lago, à região dos gadarenos, vieram ao seu encontro dois possessos, saindo dos túmulos. Eram tão violentos que ninguém podia passar por aquele caminho. 29 Eles então gritaram: “Que queres de nós, Filho de Deus? Vieste aqui para nos atormentar antes do tempo?” 30 Ora, acerta distância deles estava pastando uma manada de muitos porcos. 31 Os demônios suplicavam-lhe: “Se nos expulsas, manda-nos à manada de porcos”. 32 Ele disse: “Ide”. Os demônios saíram, e foram para os porcos. E todos os porcos se precipitaram, pelo despenhadeiro, para dentro do mar, morrendo nas águas. 33 Os que cuidavam dos porcos fugiram e foram à cidade contar tudo, também o que houve com os possessos. 34 A cidade inteira saiu ao encontro de Jesus. E logo que o viram, pediram-lhe que fosse embora da região. 28

97  1 Semana da Preparação para a Quaresma - 1a Sexta-feira (93) 5o Dia de Jejum em Preparação à Quaresma. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento

Antífona (164) – Leitura (242) 4 1

Aclamai ao Senhor, terra inteira gritai e exultai cantando hinos. Cantai ao Senhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas. (Sl. 97,4b.1)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Romanos.

(8,1-13)

Agora, portanto, já não há condenação para os que estão no Cristo Jesus. 2 Pois a lei do Espírito, que dá a vida no Cristo Jesus, te libertou da lei do pecado e da morte. 3 Com efeito, aquilo que era impossível para a Lei, em razão das fraquezas da carne, Deus o realizou enviando seu próprio Filho em carne semelhante à do pecado, e por causa do pecado. Assim, Deus condenou o pecado na carne, 4 a fim de que a justiça exigida pela Lei seja cumprida em nós, que não procedemos segundo a carne, mas segundo o Espírito. 5 Os que vivem segundo a carne se voltam para o que é da carne; os que vivem segundo o Espírito se voltam para o que é espiritual. 6 Na verdade, as aspirações da carne levam à morte e as aspirações do Espírito levam à vida e à paz. 7 Portanto, as aspirações da carne são uma rebeldia contra Deus: não se submetem – nem poderiam submeter-se – à Lei de Deus. 8 Os que vivem segundo a carne não podem agradar a Deus. 9 Vós não viveis segundo a carne, mas segundo o Espírito, se realmente o Espírito de Deus mora em vós. Se alguém não tem o Espírito de Cristo, não pertence a Cristo. 10 Se, porém, Cristo está em vós, embora vosso corpo esteja morto por causa do pecado, vosso espírito está cheio de vida, graças à justiça. 11 E, se o Espírito daquele que ressuscitou Cristo dentre os mortos habita em vós, aquele que ressuscitou Cristo dentre os mortos vivificará também vossos corpos mortais, pelo seu Espírito que habita em vós. 12 Portanto, irmãos, estamos em dívida, mas não com a carne, como devendo viver segundo a carne. 13 Pois, se viverdes segundo a carne morrereis; mas se, pelo Espírito, matardes o procedimento carnal, então vivereis. 1

Aleluia (559-571) – Evangelho (633) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo Mateus.

(12,38-42)

A  Nosso Senhor Jesus Cristo. Então, alguns escribas e fariseus disseram a Jesus: “Mestre, queremos ver um sinal da tua parte”. 39 Ele respondeu-lhes: “Uma geração perversa e adúltera busca um sinal, mas nenhum sinal lhe será dado, a não ser o sinal do profeta Jonas. 40 De fato, assim como Jonas esteve três dias e três noites no ventre da baleia, assim também o Filho do Homem estará três dias e três noites no seio da terra. 38


100 No dia do Juízo, os habitantes de Nínive se levantarão juntamente com esta geração e a condenarão, pois eles mostraram arrependimento com a pregação de Jonas, e aqui está quem é mais do que Jonas. 42 No dia do Juízo, a rainha do Sul se levantará juntamente com esta geração e a condenará; pois ela veio dos confins da terra para ouvir a sabedoria de Salomão, e aqui está quem é mais do que Salomão. 41

98  1 Semana da Preparação para a Quaresma - 1o Sábado (95) São Sérgio, militar, mártir. San Mardirós, seu filho e 14 Santos Soldados, mártires. a

Entrada (24) Ó soldados e verdadeiros testemunhas, valentes campeões de Cristo, que destes vosso corpo em troca de vossa alma e não levastes em consideração as ameaças, mas seguindo um impulso do alto e considerando que suas almas ardiam, pusesteis fogo no templo de seus ídolos. Intercedei, pois, junto ao Senhor por nossas almas, por nós, que celebramos o dia de vossa vitória no combate triunfal.

Antífona (50) – Leitura (358) 12 Mas que se alegrem todos os que em ti se refugiam, exultem para sempre; Tu os proteges e em ti se rejubilem os que amam o teu nome. 2 Escuta, Senhor, as minhas palavras, atende a meu clamor. (Sl. 5,12.2)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Efésios.

(6,10-17)

Enfim, fortalecei-vos no Senhor, no poder de sua força; 11 revesti-vos da armadura de Deus, para que possais resistir às ciladas do diabo. 12 Pois a nossa luta não é contra o sangue e a carne, mas contra os principados, as potestades, os dominadores deste mundo tenebroso, os espíritos malignos espalhados pelo espaço. 13 Por isso, protegei-vos com a armadura de Deus, a fim de que possais resistir no dia mau, e assim, empregando todos os meios, continueis firmes. 14 Ficai, pois, de prontidão, tendo a verdade como cinturão, a justiça como couraça 15 e os pés calçados com o zelo em anunciar a Boa-Nova da paz. 16 Em todas as circunstâncias, empunhai o escudo da fé, com o qual podereis apagar todas as flechas incendiadas do Maligno. 17 Enfim, ponde o capacete da salvação e empunhai a espada do Espírito, que é a palavra de Deus. 10

Aleluia (572-581) – Evangelho (810) Aleluia dos Mártires, segundo a melodia do dia. (572-581)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(21,10-19)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. E Jesus continuou: “Há de se levantar povo contra povo e reino contra reino. 11 Haverá grandes terremotos, fomes e pestes em vários lugares; acontecerão coisas pavorosas, e haverá grandes sinais no céu. 12 Antes disso tudo, porém, sereis presos e perseguidos; sereis entregues às sinagogas e jogados na prisão; sereis levados diante de reis e governadores por causa do meu nome. 13 Será uma ocasião para dardes testemunho. 14 Determinai não preparar vossa defesa, 15 porque eu vos darei palavras tão acertadas que nenhum dos inimigos vos poderá resistir ou rebater. 16 Sereis entregues até mesmo pelos próprios pais, irmãos, parentes e amigos. A alguns de vós matarão. 17 Sereis odiados por todos, por causa de meu nome. 18 Mas nem um só fio de cabelo cairá da vossa cabeça. 19 É pela vossa perseverança que conseguireis salvar a vossa vida! 10


101

99  2 Semana de Preparação para a Quaresma - 2o Domingo (96) a

Entrada (3) Salvai-nos ó Cristo, filho único, Verbo de Deus e ser imortal. Vós que assumistes encarnar-se pela santa Maria, sempre virgem; vós que, imutável, vos fizestes homem e fostes crucificado, com vossa morte derrotastes a morte. Glorificamos a vós que pertenceis à santíssima Trindade, com o Pai e o Espírito Santo.

Antífona (87) – Leitura (415) 2 A ti se deve o louvor, ó Deus, em Sião, a ti se cumpra o voto em Jerusalém, ti, que escutas a oração, vem todo mortal por causa do seu pecado. (Sl. 64,2.3)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo a Timóteo.

3

A

(3,1-15)

Ficai sabendo que, nos últimos dias, sobrevirão momentos difíceis. 2 As pessoas serão egoístas, gananciosas, presunçosas, soberbas, difamadoras, rebeldes a seus pais, ingratas, sacrílegas, 3 sem coração, implacáveis, caluniadoras, incontinentes, desumanos, inimigos do bem, 4 traidoras, insolentes, presunçosas, mais amigas dos prazeres do que de Deus, 5 tendo a aparência da piedade, mas desmentindo o seu efeito. Foge também dessa gente. 6 Deles fazem parte os que entram pelas casas e levam cativas mulheres sem juízo, cheias de pecado e movidas por várias paixões, 7 sempre aprendendo, sem nunca chegar ao conhecimento da verdade. 8 Assim como Janes e Mambres resistiram a Moisés, assim também esses tais resistem à verdade. São pessoas de mente corrompida, reprovadas quanto à fé. 9 Mas não irão mais longe, porque a sua insensatez ficará manifesta diante de todos, como ficou a daqueles dois. 10 Tu, porém, me tens seguido cuidadosamente no ensino, na maneira de proceder e agir, nos propósitos, na fé, na paciência, no amor, na constância, 11 nas perseguições e sofrimentos que me sobrevieram em Antioquia, Icônio e Listra. Que perseguições suportei! Mas de todas elas o Senhor me livrou. 12 Aliás, todos os que quiserem viver piedosamente no Cristo Jesus serão perseguidos. 13 Quanto aos maus e os impostores, progredirão cada vez mais no mal, enganando e sendo enganados. 14 Quanto a ti, permanece firme naquilo que aprendeste e aceitaste como verdade. E sabes de quem o aprendeste! 15 Desde criança conheces as Escrituras Sagradas. Elas têm o poder de te comunicar a sabedoria que conduz à salvação pela fé no Cristo Jesus. 1

Aleluia (582-591) – Evangelho (839) Aleluia da Ressurreição, segundo a melodia do dia. (582-591)

Santo Evangelho segundo João.

(6,22-38)

Sobre  Nosso Senhor Jesus Cristo. No dia seguinte, a multidão que tinha ficado do outro lado do mar notou que antes havia aí um só barco e que Jesus não tinha entrado nele com os discípulos, os quais tinham partido sozinhos. 23 Entretanto, outros barcos chegaram de Tiberíades, perto do lugar onde tinham comido o pão depois de o Senhor ter dado graças. 24 Quando a multidão percebeu que Jesus não estava aí, nem os seus discípulos, entraram nos barcos e foram procurar Jesus em Cafarnaum. 25 Encontrando-o do outro lado do mar, perguntaram-lhe: “Rabi, quando chegaste aqui?” 26 Jesus respondeu: “Em verdade, em verdade, vos digo: estais me procurando não porque vistes sinais, mas porque comestes pão e ficastes saciados. 27 Trabalhai não pelo alimento que perece, mas pelo alimento que permanece até à vida eterna, e que o Filho do Homem vos dará. Pois a este, Deus Pai o assinalou com seu selo. 28 Perguntaram então: “Que devemos fazer para praticar as obras de Deus?” 29 Jesus respondeu: “A obra de Deus é que acrediteis naquele que ele enviou”. 30 Eles perguntaram: “Que sinais realizas para que possamos ver e acreditar em ti? Que obras 22


102 fazes? 31 Nossos pais comeram o maná no deserto, como está escrito: ‘Deu-lhes a comer o pão do céu’”. 32 Jesus respondeu: “Em verdade, em verdade, vos digo: não foi Moisés quem vos deu o pão do céu. É meu Pai quem vos dá o verdadeiro pão do céu. 33 Pois o pão de Deus é aquele que desce do céu e dá vida ao mundo”. 34 Eles então pediram: “Senhor, dá-nos sempre desse pão!” 35 Jesus lhes disse: “Eu sou o pão da vida. Quem vem a mim não terá mais fome, e quem crê em mim nunca mais terá sede. 36 Contudo, eu vos disse que me vistes, mas não credes. 37 Todo aquele que o Pai me dá, virá a mim, e quem vem a mim eu não lançarei fora, 38 porque eu desci do céu não para fazer a minha vontade, mas a vontade daquele que me enviou.

100  2 Semana da Preparação para a Quaresma - 2a Segunda-feira (98) Santo Antônio, sátrapa e seus Companheiros, mártires armênios. a

Entrada (36) No templo dos Santos, ó Cristo, nosso Deus, por intercessão dos santos Mártires, no dia de sua comemoração, vos suplicamos a paz para nossas vidas.

Antífona (77) – Leitura (312) 12

Fizeste de nós ovelhas a serem devoradas e nos dispersaste no meio das

nações. 2 Deus, ouvimos com nossos ouvidos, os nossos pais nos contaram os feitos que realizaste nos tempos deles, nos tempos antigos, com tua mão! (Sl. 43,12.2)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(4,10-5,5)

Por toda a parte e sempre levamos em nosso corpo o morrer de Jesus, para que também a vida de Jesus se manifeste em nossa existência mortal. 12 Assim, a morte atua em nós, enquanto a vida atua em vós. 13 Possuindo, porém, o mesmo espírito de fé a que se refere o que está escrito: “Eu tive fé e, por isso, falei”, nós também temos fé e, por isso, falamos. 14 Estamos certos de que Aquele que ressuscitou o Senhor Jesus nos ressuscitará também com Jesus e, juntamente convosco, nos colocará ao lado dele. 15 Tudo isso é por causa de vós, para que a graça, tendo aumentado num maior número de pessoas, faça transbordar a ação de graças para a glória de Deus. 16 Por isso, não desanimamos. Mesmo se o nosso físico vai se arruinando, o nosso interior, pelo contrário, vai-se renovando dia a dia. 17 Com efeito, a insignificância de uma tribulação momentânea acarreta para nós um volume incomensurável e eterno de glória. 18 Isto acontece, porque miramos às coisas invisíveis e não às visíveis. Pois o que é visível é passageiro, mas o que é invisível é eterno. 1 De fato, sabemos que, se a tenda em que moramos neste mundo for destruída, Deus nos dá outra moradia no céu, que não é obra de mãos humanas e que é eterna. 2 Aliás, é por isso que gememos, suspirando por ser sobrevestidos com a nossa habitação celeste; 3 sobrevestidos digo, se é que seremos encontrados vestidos e não nus. 4 Sim, nós que moramos na tenda do corpo estamos oprimidos e gememos, porque, na verdade, não queremos ser despojados, mas sim sobrevestidos, de modo que o que é mortal em nós seja absorvido pela vida. 5 E quem nos preparou para isto é Deus, que nos deu seu Espírito em garantia. 10

Aleluia (572-581) – Evangelho (875) Aleluia dos Mártires, segundo a melodia do dia. (572-581)

Santo Evangelho segundo João.  Nosso Senhor Jesus Cristo disse:

(16,1-4)


103 Eu vos disse estas coisas para que vossa fé não fique abalada. 2 Sereis expulsos das sinagogas, e virá a hora em que todo aquele que vos matar, julgará estar prestando culto a Deus. 3 Agirão assim por não terem conhecido nem ao Pai, nem a mim. 4 Eu vos falei assim, para que vos recordeis do que eu disse, quando chegar a hora. Eu não vos disse isso desde o começo, porque eu estava convosco. 1

101  2 Semana da Preparação para a Quaresma - 2a Terça-feira (100) São Sukiás e seus 18 Companheiros, anacoretas e mártires armênios. a

Entrada (36) No templo dos Santos, ó Cristo, nosso Deus, por intercessão dos santos Mártires, no dia de sua comemoração, vos suplicamos a paz para nossas vidas.

Antífona (75) – Leitura (448) 2

Como a corça deseja as águas correntes, assim a minha alma anseia por ti, ó

3

A minha alma tem sede de Deus, do Deus vivo: quando hei de ir ver a face de

Deus. Deus? (Sl. 41,2.3) Leitura da carta aos Hebreus.

(11,32-40)

Que mais devo dizer? Não teria tempo de falar ainda sobre Gedeão, Barac, Sansão, Jefté, Davi, Samuel e os profetas. 33 Estes, pela fé, conquistaram reinos, exerceram a justiça, foram contemplados com promessas, amordaçaram a boca dos leões, 34 extinguiram a violência do fogo, escaparam ao fio da espada, recobraram saúde na doença, mostraram-se valentes na guerra, repeliram os exércitos estrangeiros. 35 Mulheres reencontraram os seus mortos pela ressurreição. Outros foram torturados ou recusaram ser resgatados, para chegar a uma ressurreição melhor. 36 Outros ainda sofreram a provação dos escárnios, experimentaram o açoite, as cadeias, as prisões, 37 foram apedrejados, serrados ou passados ao fio da espada, levaram vida errante, vestidos com pele de carneiro ou pêlos de cabra, oprimidos, atribulados, sofrendo privações. 38 Eles, dos quais o mundo não era digno, erravam por desertos e montanhas, pelas grutas e as cavernas da terra. 39 No entanto, todos eles, se bem que pela fé tenham recebido um bom testemunho, não alcançaram a realização da promessa. 40 É que Deus estava prevendo algo melhor para nós: não queria que eles chegassem sem nós à plena realização. 32

Aleluia (528) – Evangelho (779) Aleluia, aleluia. 6 Feliz quem encontra em ti sua força e decide no seu coração a santa viagem. Aleluia. (Sl. 83,6) Santo Evangelho segundo Lucas.

(12,4-8)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: “A vós, porém, meus amigos, eu digo: não tenhais medo dos que matam o corpo e depois não podem fazer mais nada. 5 Vou mostrar-vos a quem deveis temer: temei Aquele que, depois de fazer morrer, tem o poder de lançar-vos no inferno. Sim, eu vos digo, a este deveis temer. 6 Não se vendem cinco pardais por duas moedinhas? No entanto, nenhum deles é esquecido por Deus. 7 Até mesmo os cabelos de vossa cabeça estão todos contados. Não tenhais medo! Vós valeis mais do que muitos pardais. 8 Eu vos digo: todo aquele que se declarar por mim diante do povo, o Filho do Homem também se declarará a favor dele diante dos anjos de Deus. 9 Aquele, porém, que me renegar diante do povo será renegado diante dos anjos de Deus. 4


104

102  2 Semana da Preparação para a Quaresma - 2a Quarta-feira (101) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (162) – Leitura (418) 2 3

Guarda-me porque sou fiel; meu Deus, salva teu servo que em ti espera. Piedade de mim, Senhor, a ti eu clamo o dia todo. (Sl. 85,2.3)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo a Timóteo.

(3,16-4,8)

Toda Escritura é inspirada por Deus e é útil para ensinar, para argumentar, para corrigir, para educar conforme a justiça. 17 Assim, a pessoa que é de Deus estará capacitada e bem preparada para toda boa obra. 1 Diante de Deus e do Cristo Jesus que vai julgar os vivos e os mortos, eu te peço com insistência, pela manifestação de Cristo e por seu reinado: 2 proclama a Palavra, insiste oportuna ou inoportunamente, convence, repreende, exorta, com toda a paciência e com a preocupação de ensinar. 3 Pois vai chegar um tempo em que muitos não suportarão a sã doutrina, mas conforme seu gosto se cercarão de uma série de mestres que só atiçam o ouvido. 4 E assim, deixando de ouvir a verdade, eles se desviarão para as fábulas. 5 Tu, porém, vigia em tudo, suporta as provações, faze o trabalho de um evangelista, desempenha bem o teu ministério. 6 Quanto a mim, já estou sendo oferecido em libação, pois chegou o tempo da minha partida. 7 Combati o bom combate, terminei a corrida, guardei a fé. 8 Desde agora, está reservado para mim o prêmio da justiça que o Senhor, o juiz justo, me dará naquele dia, não somente a mim, mas a todos os que tiverem esperado com amor a sua manifestação. 16

Aleluia (559-571) – Evangelho (840) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo João.

(6,39-45a)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: 39 E esta é a vontade daquele que me enviou: que eu não perca nenhum daqueles que ele me deu, mas os ressuscite no último dia. 40 Esta é a vontade do meu Pai: quem vê o Filho e nele crê tenha a vida eterna. E eu o ressuscitarei no último dia”. 41 Então, os judeus começaram a murmurar contra Jesus, porque ele dissera: “Eu sou o pão que desceu do céu”. 42 Diziam: “Este não é Jesus, o filho de José? Não conhecemos nós o seu pai e sua mãe? Como pode, então, dizer que desceu do céu?” 43 Jesus respondeu: “Não murmureis entre vós. 44 Ninguém pode vir a mim, se o Pai que me enviou não o atrair. E eu o ressuscitarei no último dia. 45 Está escrito nos Profetas: ‘Todos serão discípulos de Deus’.

103  2 Semana da Preparação para a Quaresma - 2a Quinta-feira (103) Santo Oski e seus 4 Companheiros, sacerdotes e mártires armênios. a

Entrada (36) No templo dos Santos, ó Cristo, nosso Deus, por intercessão dos santos Mártires, no dia de sua comemoração, vos suplicamos a paz para nossas vidas.


105

Antífona (145) – Leitura (416) Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Lembra-te, Senhor, de Davi, de todas as suas fadigas. (Sl. 131,9.1)

9 1

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo a Timóteo.

(3,10-12)

Tu, porém, me tens seguido cuidadosamente no ensino, na maneira de proceder e agir, nos propósitos, na fé, na paciência, no amor, na constância, 11 nas perseguições e sofrimentos que me sobrevieram em Antioquia, Icônio e Listra. Que perseguições suportei! Mas de todas elas o Senhor me livrou. 12 Aliás, todos os que quiserem viver piedosamente no Cristo Jesus serão perseguidos. 10

Aleluia (546) – Evangelho (602) Aleluia, aleluia. 9 Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Aleluia. (Sl. 131,9) Santo Evangelho segundo Mateus.

(5,1-12)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. 1 Vendo as multidões, Jesus subiu à montanha e sentou-se. Os discípulos aproximaram-se, 2 e ele começou a ensinar: 3 “Felizes os pobres no espírito, porque deles é o Reino dos Céus. 4 Felizes os que choram, porque serão consolados. 5 Felizes os mansos, porque receberão a terra em herança. 6 Felizes os que têm fome e sede da justiça, porque serão saciados. 7 Felizes os misericordiosos, porque alcançarão misericórdia. 8 Felizes os puros de coração, porque verão a Deus. 9 Felizes os que promovem a paz, porque serão chamados filhos de Deus. 10 Felizes os que são perseguidos por causa da justiça, porque deles é o Reino dos Céus. 11 Felizes sois vós, quando vos injuriarem e perseguirem e, mentindo, disserem todo mal contra vós por causa de mim. 12 Alegrai-vos e exultai, porque é grande a vossa recompensa nos céus. Pois foi deste modo que perseguiram os profetas que vieram antes de vós.

104  2 Semana da Preparação para a Quaresma - 2a Sexta-feira (104) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (164) – Leitura (420) 4 1

Aclamai ao Senhor, terra inteira gritai e exultai cantando hinos. Cantai ao Senhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas. (Sl. 97,4b.1)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo a Timóteo.

(4,9-22)

9 Apressa-te a vir ter comigo. 10 Pois Demas me abandonou por amor do mundo presente e foi para Tessalônica. Crescente foi para a Galácia; Tito, para a Dalmácia. 11 Só Lucas está comigo. Toma contigo Marcos e traze-o, porque é prestativo para ajudar-me. 12 Enviei Tíquico a Éfeso. 13 Quando vieres, traze contigo a capa que deixei em Trôade, na casa de Carpo, e os livros, sobretudo os pergaminhos. 14 Alexandre, o ferreiro, mostrou-se muito mau para mim. O Senhor lhe retribuirá segundo as suas obras. 15 Também tu, toma cuidado com ele, pois se opôs demais às nossas palavras. 16 Na minha primeira defesa, ninguém me assistiu, todos me abandonaram. Que isto não lhes seja levado em conta. 17 Mas o Senhor veio em meu auxílio e me deu forças.


106 Assim, pude completar a proclamação da mensagem, para todas as nações a ouvirem. E eu fui libertado da boca do leão. 18 O Senhor me livrará de todo o mal que me queiram fazer e me salvará, admitindo-me em seu reino celeste. A ele a glória, pelos séculos dos séculos! Amém. 19 Minhas saudações a Prisca, a Áquila e à família de Onesíforo. 20 Erasto ficou em Corinto. Quanto a Trófimo, tive de deixá-lo, doente, em Mileto. 21 Faze o possível para vir antes do inverno. Eubulo, Pudente, Lino, Cláudia e todos os irmãos te saúdam. 22 O Senhor esteja contigo. A graça esteja convosco.

Aleluia (559-571) – Evangelho (842) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo João.

(6,45b-58)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: Ora, todo aquele que escutou o ensinamento do Pai e o aprendeu vem a mim. 46 Ninguém jamais viu o Pai, a não ser aquele que vem de junto de Deus: este viu o Pai. 47 Em verdade, em verdade, vos digo: quem crê, tem a vida eterna. 48 Eu sou o pão da vida. 49 Os vossos pais comeram o maná no deserto e, no entanto, morreram. 50 Aqui está o pão que desce do céu, para que não morra quem dele comer. 51 “Eu sou o pão vivo que desceu do céu. Quem come deste pão viverá eternamente. E o pão que eu darei é a minha carne, entregue pela vida do mundo”. 52 Os judeus discutiam entre si: “Como é que ele pode dar a sua carne a comer?” 53 Jesus disse: “Em verdade, em verdade, vos digo: se não comerdes a carne do Filho do Homem e não beberdes o seu sangue, não tereis a vida em vós. Quem consome a minha carne e bebe o meu sangue tem a vida eterna, e eu o ressuscitarei no último dia. 55 Pois minha carne é verdadeira comida e meu sangue é verdadeira bebida. 56 Quem consome a minha carne e bebe o meu sangue permanece em mim, e eu nele. 57 Como o Pai, que vive, me enviou, e eu vivo por meio do Pai, assim aquele que me consome viverá por meio de mim. 58 Este é o pão que desceu do céu. Não é como aquele que os vossos pais comeram – e no entanto morreram. Quem consome este pão viverá para sempre”. 54

105  2 Semana da Preparação para a Quaresma - 2o Sábado (106) São Sahag (Isaac) Barkev, katolicós dos armênios. a

Entrada (35) Ó santo Pontífice, fostes sobre a terra o adorno do trono pontifical; recebestes dos Céus a honra apostólica, servo de Cristo, bem-aventurado entre os Padres. Porque as sementes de vosso ensinamento fizeram crescer espigas de piedade, produzindo ao redor frutos de alegria e obtendo a graça da salvação para nós os crentes. Por isso, intercedei junto ao Senhor por nossas almas.

Antífona (145) – Leitura (455) 9 1

Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Lembra-te, Senhor, de Davi, de todas as suas fadigas. (Sl. 131,9.1)

Leitura da carta aos Hebreus.

(13,17-21)

Obedecei aos vossos dirigentes e segui suas orientações, pois eles velam por vós como quem há de prestar contas. Que possam fazê-lo com alegria, e não com queixas, o que não seria vantajoso para vós. 18 Orai por nós. Estamos confiantes, com a consciência tranqüila, e querendo fazer o bem em tudo. 19 Orai com insistência ainda maior para que eu possa voltar até vós quanto antes. 20 Aquele que se tornou, pelo sangue de uma aliança eterna, o grande pastor das ovelhas, nosso Senhor Jesus, o Deus da paz o reconduziu dentre os mortos. 21 Que o mesmo Deus vos torne aptos para todo 17


107 bem, a fim de fazerdes a sua vontade. Que ele realize em nós o que lhe é agradável, por Jesus Cristo, ao qual seja dada a glória pelos séculos dos séculos. Amém!.

Aleluia (539) – Evangelho (856) Aleluia, aleluia. 4 O Senhor jurou e não se arrepende: “Tu és sacerdote para sempre à maneira de Melquisedec”. Aleluia. (Sl. 109,4) Santo Evangelho segundo João.

(10,11-16)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: “Eu sou o bom pastor. O bom pastor dá a vida por suas ovelhas. 12 O mercenário, que não é pastor e a quem as ovelhas não pertencem, vê o lobo chegar e foge; e o lobo as ataca e as dispersa. 13 Por ser apenas mercenário, ele não se importa com as ovelhas. 14 Eu sou o bom pastor. Conheço as minhas ovelhas e elas me conhecem, 15 assim como o Pai me conhece e eu conheço o Pai. Eu dou minha vida pelas ovelhas. 16 (Tenho ainda outras ovelhas, que não são deste redil; também a essas devo conduzir, e elas escutarão a minha voz, e haverá um só rebanho e um só pastor.) 11

106  3 Semana da Preparação para a Quaresma - 3o Domingo (107) a

Entrada (3) Salvai-nos ó Cristo, filho único, Verbo de Deus e ser imortal. Vós que assumistes encarnar-se pela santa Maria, sempre virgem; vós que, imutável, vos fizestes homem e fostes crucificado, com vossa morte derrotastes a morte. Glorificamos a vós que pertenceis à santíssima Trindade, com o Pai e o Espírito Santo.

Antífona (87) – Leitura (422) 2 A ti se deve o louvor, ó Deus, em Sião, a ti se cumpra o voto em Jerusalém, ti, que escutas a oração, vem todo mortal por causa do seu pecado. (Sl. 64,2.3)

Leitura da carta do apóstolo Paulo a Tito.

3

A

(1,1-11)

Paulo, servo de Deus e apóstolo de Jesus Cristo para levar os eleitos de Deus à fé e ao conhecimento da verdadeira piedade, 2 na esperança da vida eterna, desde tempos imemoráveis prometida por Deus que não mente 3 – e no devido tempo, Deus, nosso Salvador, manifestou a sua palavra, através da proclamação que, por ordem sua, me foi confiada –: 4 a Tito, meu verdadeiro filho na fé comum: graça e paz da parte de Deus Pai e do Cristo Jesus, nosso salvador. 5 Eu te deixei em Creta para organizares o que ainda falta e constituíres presbíteros em cada cidade, conforme as instruções que te dei, a saber: 6 o candidato seja isento de acusação, casado uma só vez, tenha filhos crentes que não se possa acusar de devassidão e que não sejam rebeldes. 7 Pois é preciso que o bispo, como administrador de Deus, seja isento de acusação, não seja arrogante, nem colérico, nem dado ao vinho, nem violento, nem avarento; 8 seja, pelo contrário, hospitaleiro, amigo do bem, prudente, justo, piedoso, disciplinado, 9 apegado à palavra digna de fé segundo o ensinamento, a fim de ser capaz, tanto de exortar na sã doutrina, como de refutar os que a contradizem. 10 De fato, existem muitos rebeldes, faladores fúteis e impostores, principalmente entre os circuncisos. 11 É preciso fechar-lhes a boca. Movidos por vil interesse, transtornam famílias inteiras, ensinando o que não convém. 1

Aleluia (582-591) – Evangelho (844) Aleluia da Ressurreição, segundo a melodia do dia. (582-591)


108 Santo Evangelho segundo João.

(6,48-50.59-71)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: 48 Eu sou o pão da vida. 49 Os vossos pais comeram o maná no deserto e, no entanto, morreram. 50 Aqui está o pão que desce do céu, para que não morra quem dele comer. 59 Jesus falou estas coisas ensinando na sinagoga, em Cafarnaum. 60 Muitos discípulos que o ouviram disseram então: “Esta palavra é dura. Quem consegue escutála?” 61 Percebendo que seus discípulos estavam murmurando por causa disso, Jesus perguntou: “Isso vos escandaliza? 62 Que será, então, quando virdes o Filho do Homem subir para onde estava antes? 63 O Espírito é que dá a vida. A carne para nada serve. As palavras que vos falei são Espírito e são vida. 64 Mas há alguns entre vós que não crêem”. Jesus sabia desde o início quem eram os que acreditavam e quem havia de entregá-lo. 65 E acrescentou: “É por isso que eu vos disse: ‘Ninguém pode vir a mim, a não ser que lhe seja concedido pelo Pai’”. 66 A partir daquele momento, muitos discípulos o abandonaram e não mais andavam com ele. 67 Jesus disse aos Doze: “Vós também quereis ir embora?” 68 Simão Pedro respondeu: “A quem iremos, Senhor? Tu tens palavras de vida eterna. 69 Nós cremos firmemente e reconhecemos que tu és o Santo de Deus”. 70 Jesus respondeu: “Não vos escolhi a vós, os Doze? Contudo, um de vós é um diabo!” 71 Ele falava de Judas, filho de Simão Iscariotes, pois este, um dos Doze, iria entregá-lo.

107  3 Semana da Preparação para a Quaresma - 3a Segunda-feira (109) São Marcos de Aretusa na Pérsia e Santo Abdo, bispos; São Pião, sacerdote de Esmirna; São Cirilo, diácono da Fenícia, mártir; São Benjamim, diácono; São Hormisda e São Saens, sátrapas. a

Entrada (36) No templo dos Santos, ó Cristo, nosso Deus, por intercessão dos santos Mártires, no dia de sua comemoração, vos suplicamos a paz para nossas vidas.

Antífona (145) – Leitura (247) 9 1

Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Lembra-te, Senhor, de Davi, de todas as suas fadigas. (Sl. 131,9.1)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Romanos.

(8,28-39)

Sabemos que tudo contribui para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados segundo o seu desígnio. 29 Pois aos que ele conheceu desde sempre, também os predestinou a se configurarem com a imagem de seu Filho, para que este seja o primogênito numa multidão de irmãos. 30 E àqueles que predestinou, também os chamou, e aos que chamou, também os justificou, e aos que justificou, também os glorificou. 31 Depois disto, que dizer ainda? Se Deus é por nós, quem será contra nós? 32 Deus, que não poupou seu próprio Filho, mas o entregou por todos nós, como é que, com ele, não nos daria tudo? 33 Quem acusará os escolhidos de Deus? Deus, que justifica? 34 Quem condenará? Cristo Jesus, que morreu, mais ainda, que ressuscitou e está à direita de Deus, intercedendo por nós? 35 Quem nos separará do amor de Cristo? Tribulação, angústia, perseguição, fome, nudez, perigo, espada? 36 Pois está escrito: “Por tua causa somos entregues à morte, o dia todo; fomos tidos como ovelhas destinadas ao matadouro”. 37Mas, em tudo isso, somos mais que vencedores, graças àquele que nos amou. 38 Tenho certeza de que nem a morte, nem a vida, nem os anjos, nem os principados, nem o presente, nem o futuro, nem as potências, 39 nem a altura, nem a profundeza, nem outra criatura qualquer será capaz de nos separar do amor de Deus, que está no Cristo Jesus, nosso Senhor. 28


109

Aleluia (546) – Evangelho (874) Aleluia, aleluia. 9 Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Aleluia. (Sl. 131,9) Santo Evangelho segundo João.

(15,17-21)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: O que eu vos mando é que vos ameis uns aos outros. 18 “Se o mundo vos odeia, sabei que primeiro odiou a mim. 19 Se fôsseis do mundo, o mundo vos amaria como ama o que é seu; mas, porque não sois do mundo, e porque eu vos escolhi do meio do mundo, por isso o mundo vos odeia. 20 Recordai-vos daquilo que eu vos disse: ‘O servo não é maior do que o seu senhor’. Se me perseguiram, perseguirão a vós também. E se guardaram a minha palavra, guardarão também a vossa. 21 Eles farão tudo isso por causa do meu nome, porque não conhecem aquele que me enviou. 17

108  3 Semana da Preparação para a Quaresma - 3a Terça-feira (111) São Leôncio (Ghevont) e Companheiros, sacerdotes e mártires armênios. a

Entrada (35) Ó santo Pontífice, fostes sobre a terra o adorno do trono pontifical; recebestes dos Céus a honra apostólica, servo de Cristo, bem-aventurado entre os Padres. Porque as sementes de vosso ensinamento fizeram crescer espigas de piedade, produzindo ao redor frutos de alegria e obtendo a graça da salvação para nós os crentes. Por isso, intercedei junto ao Senhor por nossas almas.

Antífona (145) – Leitura (470) 9 1

Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Lembra-te, Senhor, de Davi, de todas as suas fadigas. (Sl. 131,9.1)

Leitura da primeira carta do apóstolo Pedro.

(1,3-9)

Bendito seja Deus, o Pai de nosso Senhor Jesus Cristo. Em sua grande misericórdia, pela ressurreição de Jesus Cristo dentre os mortos, ele nos fez nascer de novo para uma esperança viva, 4 para uma herança que não se desfaz, não se estraga nem murcha, e que é reservada para vós nos céus. 5 Graças à fé, e pelo poder de Deus, estais guardados para a salvação que deve revelar-se nos últimos tempos. 6 Isso é motivo de alegria para vós, embora seja necessário que no momento estejais por algum tempo aflitos, por causa de várias provações. 7 Deste modo, o quilate de vossa fé, que tem mais valor que o ouro testado no fogo, alcançará louvor, honra e glória, no dia da revelação de Jesus Cristo. 8 Sem terdes visto o Senhor, vós o amais. Sem que agora o estejais vendo, credes nele. Isto será para vós fonte de alegria inefável e gloriosa, 9 pois obtereis aquilo em que acreditais: a vossa salvação. 3

Aleluia (546) – Evangelho (781) Aleluia, aleluia. 9 Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Aleluia. (Sl. 131,9) Santo Evangelho segundo Lucas.

(12,4-10)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: “A vós, porém, meus amigos, eu digo: não tenhais medo dos que matam o corpo e depois não podem fazer mais nada. 5 Vou mostrar-vos a quem deveis temer: temei Aquele que, depois de fazer morrer, tem o poder de lançar-vos no inferno. Sim, eu vos digo, a este deveis temer. 6 Não se vendem cinco pardais por duas moedinhas? No entanto, nenhum deles é esquecido por Deus. 7 Até mesmo os cabelos de vossa cabeça estão todos contados. Não tenhais medo! Vós valeis mais do que muitos pardais. 4


110 Eu vos digo: todo aquele que se declarar por mim diante do povo, o Filho do Homem também se declarará a favor dele diante dos anjos de Deus. 9 Aquele, porém, que me renegar diante do povo será renegado diante dos anjos de Deus. 10 Todo aquele que falar uma palavra contra o Filho do Homem será perdoado. Mas quem blasfemar contra o Espírito Santo não será perdoado. 8

109  3 Semana da Preparação para a Quaresma - 3a Quarta-feira (112) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (162) – Leitura (423) 2 3

Guarda-me porque sou fiel; meu Deus, salva teu servo que em ti espera. Piedade de mim, Senhor, a ti eu clamo o dia todo. (Sl. 85,2.3)

Leitura da carta do apóstolo Paulo a Tito.

(1,12-2,10)

12Um deles, seu próprio profeta, disse: “Os cretenses são sempre mentirosos, animais ferozes, ventres preguiçosos”. 13Este testemunho é verdadeiro. Então, repreendeos severamente, para que sejam sãos na fé 14e não dêem ouvidos às fábulas judaicas, nem a preceitos de pessoas que voltam as costas à verdade. 15Para os puros tudo é puro, mas para os impuros e incrédulos nada é puro; até o seu pensamento e sua consciência estão manchados. 16Confessam que conhecem a Deus, mas o negam com seus atos. São pessoas abomináveis, rebeldes e incapazes de qualquer obra boa. 1Quanto a ti, ensina o que convém à sã doutrina: 2Que os anciãos sejam sóbrios, sérios, prudentes, sadios na fé, no amor, na constância. 3Igualmente, as mulheres idosas tenham uma compostura própria de pessoas santas, não sejam maldizentes nem dadas ao vinho em excesso; ensinem o bem, 4exortem as mulheres jovens a amarem seus maridos e seus filhos, 5a serem reservadas, castas, zelosas donas de casa, bondosas, submissas a seus maridos, para que a palavra de Deus não seja blasfemada. 6Exorta também os jovens a serem ponderados. 7Em tudo, mostra-te modelo de boas obras, pela integridade na doutrina, a seriedade, 8a palavra sadia e acima de críticas. Assim, os nossos adversários, não tendo nada a falar de nós, passarão a nos respeitar. 9Exorta os escravos a serem submissos a seus senhores, em tudo; a se mostrarem agradáveis, não os contradizendo 10nem os prejudicando, mas, pelo contrário, dando provas de uma perfeita fidelidade, para honrarem em tudo a doutrina de Deus, nosso Salvador.

Aleluia (559-571) – Evangelho (845) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo João.

(7,1-13)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Depois disso, Jesus percorria a Galiléia; não queria andar pela Judéia, porque os judeus procuravam matá-lo. 2 Estava próxima a festa dos judeus, chamada das Tendas. 3 Os irmãos de Jesus disseram-lhe: “Sai daqui e vai para a Judéia, para que também os teus discípulos vejam as obras que fazes. 4 Ninguém faz algo em segredo quando procura ser publicamente conhecido. Já que fazes essas coisas, manifesta-te ao mundo”. 5 Pois nem os seus irmãos acreditavam nele. 6 Jesus, então, disse a eles: “Ainda não chegou o tempo certo para mim. Para vós, ao contrário, é sempre o tempo certo. 7 A vós, o mundo não pode odiar, mas a mim odeia, porque eu dou testemunho dele, mostrando que suas obras são más. 8 Vós podeis subir para a festa. Eu não subo para esta festa, porque meu tempo 1


111 ainda não se cumpriu”. 9 Dito isso, permaneceu na Galiléia. 10 Depois que seus irmãos subiram para a festa, Jesus subiu também, não publicamente, mas em segredo. 11 Os judeus, no entanto, o procuravam na festa e perguntavam: “Onde está ele?” 12 Muito se murmurava a seu respeito no meio do povo. Uns diziam: “Ele é bom!”, outros: “Não, ele engana a multidão!” 13 Ninguém, entretanto, falava dele publicamente, por medo dos judeus.

110  3 Semana da Preparação para a Quaresma - 3a Quinta-feira (114) São Vartan, militar e seus 1.036 Soldados, mátires. a

Entrada (21) Na batalha universal e no grande combate, fazíeis frente ao ataque dos iníquos; pusestes e fostes obstáculo à loucura desses homens. Tornastes-vos vencedor, ó santo bem-aventurado, pois no combate corporal não resistiam àqueles que adquiriram a força divina. Ó Cristo, pela intercessão deles, guardai-nos e tende piedade de nós.

Antífona (77) – Leitura (449) 12

Fizeste de nós ovelhas a serem devoradas e nos dispersaste no meio das

nações. 2 Deus, ouvimos com nossos ouvidos, os nossos pais nos contaram os feitos que realizaste nos tempos deles, nos tempos antigos, com tua mão! (Sl. 43,12.2)

Leitura da carta aos Hebreus.

(12,1-7)

1 Portanto, com tamanha nuvem de testemunhas em torno de nós, deixemos de lado tudo o que nos atrapalha e o pecado que nos envolve. Corramos com perseverança na competição que nos é proposta, 2 com os olhos fixos em Jesus, que vai à frente da nossa fé e a leva à perfeição. Em vista da alegria que o esperava, suportou a cruz, não se importando com a infâmia, e assentou-se à direita do trono de Deus. 3 Pensai pois naquele que enfrentou uma tal oposição por parte dos pecadores, para que não vos deixeis abater pelo desânimo. 4 Vós ainda não resististes até ao sangue, na vossa luta contra o pecado. 5 Já esquecestes as palavras de encorajamento que vos foram dirigidas como a filhos: “Meu filho, não desprezes a correção do Senhor, não te desanimes quando ele te repreende; 6 pois o Senhor corrige a quem ele ama e castiga a quem aceita como filho”. 7 É para a vossa correção que sofreis; é como filhos que Deus vos trata. Pois qual é o filho a quem o pai não corrige?

Aleluia (572-581) – Evangelho (745) Aleluia dos Mártires, segundo a melodia do dia. (572-581) Santo Evangelho segundo Lucas.

(6,20-26)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Jesus levantou o olhar para os seus discípulos e disse-lhes: “Felizes vós, os pobres, porque vosso é o Reino de Deus! 21 Felizes vós que agora passais fome, porque sereis saciados! Felizes vós que agora estais chorando, porque haveis de rir! 22 Felizes sereis quando os homens vos odiarem, expulsarem, insultarem e amaldiçoarem o vosso nome por causa do Filho do Homem. 23 Alegrai-vos, nesse dia, e exultai, porque será grande a vossa recompensa no céu, pois era assim que os seus antepassados tratavam os profetas. 24 Mas, ai de vós, ricos, porque já tendes vossa consolação! 25 Ai de vós que agora estais fartos, porque passareis fome! Ai de vós que agora estais rindo, porque ficareis de luto e chorareis! 20


112 Ai de vós quando todos falarem bem de vós, pois era assim que seus antepassados tratavam os falsos profetas. 26

111  3 Semana da Preparação para a Quaresma - 3a Sexta-feira (116) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (164) – Leitura (425) 4 1

Aclamai ao Senhor, terra inteira gritai e exultai cantando hinos. Cantai ao Senhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas. (Sl. 97,4b.1)

Leitura da carta do apóstolo Paulo a Tito.

(3,1-15)

1 Lembra a todos que devem sujeitar-se aos magistrados e às autoridades em geral, obedecer-lhes às ordens, ser prontos para toda boa obra, 2 não injuriar ninguém, ser pessoas de paz, benevolentes, dando provas de mansidão para com todos. 3 Nós também, outrora, éramos sem conhecimento, rebeldes, desorientados, servindo a várias paixões e prazeres, vivendo na maldade e na inveja, odiosos e odiando-nos uns aos outros. 4 Mas quando se manifestou a bondade de Deus, nosso Salvador, e o seu amor pela humanidade, 5 ele nos salvou, não por causa dos atos de justiça que tivéssemos praticado, mas por sua misericórdia, mediante o banho da regeneração e renovação do Espírito Santo. 6 Este Espírito, ele o derramou copiosamente sobre nós por Jesus Cristo, nosso Salvador, 7 para que, justificados pela sua graça, nos tornemos, na esperança, herdeiros da vida eterna. 8 Esta palavra é digna de fé. E quero que insistas sobre estes pontos, a fim de que os que puseram sua fé em Deus se apliquem solicitamente à prática das boas obras. Eis aí o que é bom e útil para as pessoas. 9 Evita, porém, questões tolas, genealogias, contendas, debates em torno da Lei, porque são coisas inúteis e vazias. 10 Também, depois de uma primeira e uma segunda advertência, deixa de lado quem provoca divisão. 11 Tal pessoa foi extraviada e está em pecado, sendo condenada por sua própria consciência. 12 Quando eu te enviar Artemas ou Tíquico, apressa-te a vir ter comigo em Nicópolis, pois resolvi passar lá o inverno. 13 Provê diligentemente à viagem de Zenas, o legista, e de Apolo, para que nada lhes falte. 14 Aprendam também os nossos a aplicar-se às boas obras, para poderem socorrer em casos de necessidade e, assim, não ficarem sem frutos. 15 Saudações de todos os que estão comigo. Saúda os que nos amam na fé. A graça esteja com todos vós.

Aleluia (559-571) – Evangelho (846) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo João.

(7,14-23)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Lá pelo meio da festa, Jesus subiu ao templo e começou a ensinar. 15 Os judeus comentavam admirados: “Como ele é tão letrado, sem nunca ter recebido instrução?” 16 Jesus respondeu: “O meu ensinamento não vem de mim mesmo, mas daquele que me enviou. 17 Se alguém quiser fazer-lhe a vontade, saberá se meu ensinamento é de Deus ou se falo por mim mesmo. 18 Quem fala por si mesmo procura a sua própria glória; mas quem procura a glória daquele que o enviou é verdadeiro e nele não há falsidade. 19 Moisés não vos deu a Lei? No entanto, nenhum de vós cumpre a Lei. Por que procurais matar-me?” 14


113 A multidão respondeu: “Tu tens um demônio! Quem é que te quer matar?” 21 Jesus replicou: “Fiz uma obra só, e vós todos ficastes espantados. 22 Moisés vos deu a circuncisão (embora ela não venha de Moisés, mas dos patriarcas); por isso, fazeis a circuncisão mesmo no dia de sábado. 23 Então, se alguém pode receber a circuncisão num dia de sábado, para não faltar com a Lei de Moisés, por que estais indignados comigo por ter curado um homem todo em dia de sábado? 20

112  3 Semana da Preparação para a Quaresma - 3o Sábado (118) Os 150 santos Padres do Concílio de Constantinopla, bispos. a

Entrada (35) Ó santos Pontífices, fostes sobre a terra o adorno do trono pontifical; recebestes dos Céus a honra apostólica, servos de Cristo, bem-aventurados entre os Padres. Porque as sementes de vosso ensinamento fizeram crescer espigas de piedade, produzindo ao redor frutos de alegria e obtendo a graça da salvação para nós os crentes. Por isso, intercedei junto ao Senhor por nossas almas.

Antífona (145) – Leitura (315) 9 1

Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Lembra-te, Senhor, de Davi, de todas as suas fadigas. (Sl. 131,9.1)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(6,1-10)

Sendo seus colaboradores, exortamovos a não receberdes em vão a graça de Deus, pois ele diz: “No momento favorável, eu te ouvi, no dia da salvação, eu te socorri”. É agora o momento favorável, é agora o dia da salvação. 3 Não damos a ninguém motivo de escândalo, para que o nosso ministério não seja desacreditado. 4 Pelo contrário, em tudo nos recomendamos como ministros de Deus, por uma constância inalterável, em tribulações, necessidades, angústias, 5 açoites, prisões, tumultos, fadigas, vigílias, jejuns, 6 pela sinceridade, conhecimento, paciência, bondade; pelo Espírito Santo, pelo amor sincero, 7 pela palavra da verdade, pelo poder de Deus, pelo manejo das armas da justiça, quer de ataque, quer de defesa; 8 na glória e na ignomínia, na má e na boa fama; tidos como impostores e, no entanto, dizendo a verdade; 9 como desconhecidos e, no entanto, sendo bem conhecidos; como agonizantes e, no entanto, bem vivos; como castigados, mas não sendo mortos; 10 como sendo tristes e, no entanto, estando sempre alegres; como indigentes e, no entanto, enriquecendo a muitos; como não tendo nada e, no entanto, possuindo tudo. 1

2

Aleluia (546) – Evangelho (632) Aleluia, aleluia. 9 Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Aleluia. (Sl. 131,9) Santo Evangelho segundo Mateus.

(12,22-32)

A  Nosso Senhor Jesus Cristo. 22 Trouxeram um possesso que era cego e mudo. Jesus o curou, e ele começou a falar e a enxergar. 23 Toda a multidão se espantou e começou a dizer: “Não será este o Filho de Davi?” 24 Os fariseus, ao ouvirem isso, disseram: “Ele expulsa os demônios pelo poder de Beelzebu, o chefe dos demônios!” 25 Conhecendo seus pensamentos, Jesus lhes disse: “Todo reino internamente dividido ficará destruído; e toda cidade ou família internamente dividida não se manterá. 26 Por isso, se Satanás expulsa Satanás, está dividido internamente. Como, então, poderá manter-se? 27 E se é pelo poder de Beelzebu que eu expulso demônios, pelo poder de quem, então, vossos discípulos os expulsam? Por isso, eles mesmos serão vossos juízes. 28 Se expulso, no entanto, pelo Espírito de Deus, é porque já chegou até vós o Reino de Deus. 29 Como pode alguém entrar na casa de um homem forte e saquear os seus bens,


114 sem antes amarrá-lo? Só depois poderá saquear a sua casa. 30 Quem não está comigo, é contra mim; e quem não recolhe comigo, espalha. 31 Por isso, eu vos digo: todo pecado e toda blasfêmia serão perdoados; mas a blasfêmia contra o Espírito Santo não será perdoada. 32 Mesmo se alguém falar uma palavra contra o Filho do Homem, lhe será perdoada. Mas, se falar contra o Espírito Santo, não será perdoado, nem neste mundo, nem no mundo que há de vir.


115

4 - Ciclo Pascal - Período Pré-Pascal - Tempo da QUARESMA (6 semanas fixas) (Início: Sétimo Domingo antes da Páscoa)

113  1 Semana da Quaresma - 1o Domingo (120) (Entrada de Adão no Paraíso) 4B a

Entrada (3) Salvai-nos ó Cristo, filho único, Verbo de Deus e ser imortal. Vós que assumistes encarnar-se pela santa Maria, sempre virgem; vós que, imutável, vos fizestes homem e fostes crucificado, com vossa morte derrotastes a morte. Glorificamos a vós que pertenceis à santíssima Trindade, com o Pai e o Espírito Santo.

Antífona (87) – Leitura (257) 2 A ti se deve o louvor, ó Deus, em Sião, a ti se cumpra o voto em Jerusalém, ti, que escutas a oração, vem todo mortal por causa do seu pecado. (Sl. 64,2.3)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Romanos.

3

A

(13,11-14,9)

Sabeis em que momento estamos: já é hora de despertardes do sono. Agora, a salvação está mais perto de nós do que quando abraçamos a fé. 12 A noite está quase passando, o dia vem chegando: abandonemos as obras das trevas e vistamos as armas da luz. 13 Procedamos honestamente, como em pleno dia: nada de glutonerias e bebedeiras, nada de orgias e imoralidades, nem de contendas e rivalidades. 14 Pelo contrário, revestivos do Senhor Jesus Cristo e não atendais aos desejos e paixões da vida carnal. 1 Acolhei aquele que é fraco na fé, sem discutir opiniões. 2 Um acredita que pode comer de tudo; outro, sendo fraco na fé, só come legumes. 3 O que come de tudo não despreze o que não come, e o que não come não condene o que come, pois Deus acolheu também a este. 4 Quem és tu para condenar o servo de um outro? É para seu próprio senhor que ele fica de pé ou cai. De fato, ele vai continuar de pé, pois o Senhor tem poder de sustentá-lo. 5 Há quem considere uns dias mais importantes que outros; já outras pessoas consideram todos os dias iguais. Continue cada qual com o próprio modo de pensar. 6 Quem distingue um dia do outro faz isso por amor ao Senhor. E quem come de tudo come tudo para a glória do Senhor, pois, ao comer, dá graças a Deus; e quem não come deixa de comer por amor ao Senhor, e também ele dá graças a Deus. 7 Ninguém dentre nós vive para si mesmo ou morre para si mesmo. 8 Se estamos vivos, é para o Senhor que vivemos, e se morremos, é para o Senhor que morremos. Portanto, vivos ou mortos, pertencemos ao Senhor. 9 Cristo morreu e ressuscitou para ser o Senhor dos mortos e dos vivos. 11

Aleluia (537) – Evangelho (605) Aleluia, aleluia. 1 Aclamai ao Senhor, terra inteira, ide a ele gritando de alegria. Aleluia. (Sl. 99,1.2) Santo Evangelho segundo Mateus.

2

servi ao Senhor com alegria,

(6,1-21)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse. “Cuidado! não pratiqueis vossa justiça na frente dos outros, só para serdes notados. De outra forma, não recebereis recompensa do vosso Pai que está nos céus. 2 Por isso, quando deres esmola, não mandes tocar a trombeta diante de ti, como fazem os hipócritas nas sinagogas e nas ruas, para serem elogiados pelos outros. Em verdade vos 1


116 digo: já receberam sua recompensa. 3 Tu, porém, quando deres esmola, não saiba tua mão esquerda o que faz a direita, 4 de modo que tua esmola fique escondida. E o teu Pai, que vê no escondido, te dará a recompensa. 5 “Quando orardes, não sejais como os hipócritas, que gostam de orar nas sinagogas e nas esquinas das praças, em posição de serem vistos pelos outros. Em verdade vos digo: já receberam a sua recompensa. 6 Tu, porém, quando orares, entra no teu quarto, fecha a porta e ora ao teu Pai que está no escondido. E o teu Pai, que vê no escondido, te dará a recompensa. 7 Quando orardes, não useis de muitas palavras, como fazem os pagãos. Eles pensam que serão ouvidos por força das muitas palavras. 8 Não sejais como eles, pois o vosso Pai sabe do que precisais, antes de vós o pedirdes. 9 Vós, portanto, orai assim: Pai nosso que estás nos céus, santificado seja o teu 10 nome; venha o teu Reino; seja feita a tua vontade, como no céu, assim também na terra. 11 O pão nosso de cada dia dá-nos hoje. 12 Perdoa as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos que nos devem. 13 E não nos introduzas em tentação, mas livra-nos do Maligno. 14 De fato, se vós perdoardes aos outros as suas faltas, vosso Pai que está nos céus também vos perdoará. 15 Mas, se vós não perdoardes aos outros, vosso Pai também não perdoará as vossas faltas. 16 “Quando jejuardes, não fiqueis de rosto triste como os hipócritas. Eles desfiguram o rosto, para figurar aos outros que estão jejuando. Em verdade vos digo: já receberam sua recompensa. 17 Tu, porém, quando jejuares, perfuma a cabeça e lava o rosto, 18 para que os outros não vejam que estás jejuando, mas somente teu Pai, que está no escondido. E o teu Pai, que vê no escondido, te dará a recompensa. 19 “Não ajunteis tesouros aqui na terra, onde a traça e a ferrugem destroem e os ladrões assaltam e roubam. 20 Ao contrário, ajuntai para vós tesouros no céu, onde a traça e a ferrugem não destroem, nem os ladrões assaltam e roubam. 21 Pois onde estiver o teu tesouro, aí estará também o teu coração.

114  1 Semana da Quaresma - 1a Segunda-feira (123) 1o Dia do grande Jejum. (Segunda-feira de Cinzas) 1A a

Entrada (2) Vós que por nós descestes dos Céus e iluminastes o universo, fostes enviado pelo Pai e vos encarnastes pela santa Virgem. Vós Senhor, que sois o Rei da paz, que sois poderoso em tudo e amigo dos homens, dai-nos a paz e a misericórdia.

Antífona (160) – Leitura (462) 13 Teu reino é reino de todos os séculos, teu domínio se estende a todas as gerações. Fiel é o Senhor em suas palavras, santo em todas as suas obras. (Sl. 144,13)

Leitura da carta do apóstolo Tiago.

(3,1-12)

Meus irmãos, não queirais todos ser mestres, pois sabeis que estamos sujeitos a julgamento mais severo. 2 Todos nós tropeçamos em muitas coisas. Aquele que não peca no uso da língua é um homem perfeito, capaz de refrear também o corpo todo. 3 Se pomos um freio na boca do cavalo para que nos obedeça, conseguimos controlar o seu corpo todo. 4 Reparai também nos navios: por maiores que sejam, e impelidos por ventos impetuosos, são, entretanto, conduzidos por um pequeníssimo leme, na direção que o timoneiro deseja. 5 Assim também a língua, embora seja um membro pequeno, se gloria de grandes coisas. Comparai o tamanho da chama com o da floresta que ela incendeia! 6 Ora, também a língua é um fogo! É o universo da malícia! Está entre os nossos membros contaminando o corpo todo e pondo em chamas a roda da vida, sendo ela mesma inflamada pelo inferno! 7 De fato, toda espécie de feras, de aves, de répteis e de animais marinhos pode ser domada e tem sido domada pela espécie humana. 8 Mas a língua, nenhum ser humano consegue domá-la: ela é um mal que não 1


117 desiste e está cheia de veneno mortífero. 9 Com ela bendizemos o Senhor e Pai, e com ela amaldiçoamos as pessoas, feitas à imagem de Deus. 10 Da mesma boca saem bênção e maldição! Ora, meus irmãos, não convém que seja assim. 11 Porventura a fonte faz jorrar, pelo mesmo orifício, água doce e água amarga? 12 Porventura a figueira, meus irmãos, é capaz de produzir azeitonas, ou a videira, figos? Assim também a fonte salina não pode produzir água doce.

Aleluia (534) – Evangelho (599) Aleluia, aleluia. 1 Vinde, exultemos de alegria no Senhor, aclamemos o Rochedo que nos salva. Aleluia. (Sl. 94,1) Santo Evangelho segundo Mateus.

(4,1-11)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Jesus foi conduzido ao deserto pelo Espírito, para ser posto à prova pelo diabo. 2 Ele jejuou durante quarenta dias e quarenta noites. Depois, teve fome. 3 O tentador aproximou-se e disse-lhe: “Se és Filho de Deus, manda que estas pedras se transformem em pães!” 4 Ele respondeu: “Está escrito: ‘Não se vive somente de pão, mas de toda palavra que sai da boca de Deus’”. 5 Então, o diabo o levou à Cidade Santa, colocou-o no ponto mais alto do templo 6 e disse-lhe: “Se és Filho de Deus, joga-te daqui abaixo! Pois está escrito: ‘Ele dará ordens a seus anjos a teu respeito, e eles te carregarão nas mãos, para que não tropeces em alguma pedra’”. 7 Jesus lhe respondeu : “Também está escrito: ‘Não porás à prova o Senhor teu Deus’!” 8 O diabo o levou ainda para uma montanha muito alta. Mostrou-lhe todos os reinos do mundo e sua riqueza, 9 e lhe disse: “Eu te darei tudo isso, se caíres de joelhos para me adorar”. 10 Jesus lhe disse: “Vai embora, Satanás, pois está escrito: ‘Adorarás o Senhor, teu Deus, e só a ele prestarás culto’”. 11 Por fim, o diabo o deixou, e os anjos se aproximaram para servi-lo. 1

115  1 Semana da Quaresma - 1a Terça-feira (125) 2o Dia do grande Jejum. 1B a

Entrada (2) Vós que por nós descestes dos Céus e iluminastes o universo, fostes enviado pelo Pai e vos encarnastes pela santa Virgem. Vós Senhor, que sois o Rei da paz, que sois poderoso em tudo e amigo dos homens, dai-nos a paz e a misericórdia.

Antífona (161) – Leitura (463) 8 Eu, porém, confiado na tua grande piedade entro em tua casa, me prostro diante do teu santo templo no teu temor. 13 Pois abençoas o justo, ó Senhor; como um escudo o cobre tua bondade. (Sl.

5,8.13)

Leitura da carta do apóstolo Tiago.

(3,13-4,6)

13 Quem dentre vós é sábio e inteligente? Mostre, por seu bom procedimento, que suas ações são feitas na mansidão inspirada pela sabedoria. 14 Mas, se fomentais, no coração, amargo ciúme e rivalidade, não vos ufaneis disso, mas deixai de mentir contra a verdade. 15 Essa não é a sabedoria que vem do alto. Ao contrário, é terrena, egoísta, diabólica! 16 Onde há inveja e rivalidade, aí estão as desordens e toda espécie de obras más. 17 A sabedoria, porém, que vem do alto é, antes de tudo, pura, depois pacífica, modesta, conciliadora, cheia de misericórdia e de bons frutos, sem parcialidade e sem fingimento. 18 O fruto da justiça é semeado na paz, para aqueles que promovem a paz.


118 De onde vêm as guerras? De onde vêm as brigas entre vós? Não vêm, precisamente, das paixões que estão em conflito dentro de vós? 2 Cobiçais, mas não conseguis ter. Matais, fomentais inveja, mas não conseguis êxito. Brigais e fazeis guerra, mas não conseguis possuir. E a razão por que não possuís está em que não pedis. 3 Pedis, sim, mas não recebeis, porque pedis mal. Pois o que pedis, só quereis esbanjá-lo nos vossos prazeres. 4 Adúlteros, não sabeis que a amizade com o mundo é inimizade com Deus? Assim, todo aquele que pretende ser amigo do mundo torna-se inimigo de Deus. 5 Ou julgais ser em vão que a Escritura diz: “Com ciúme anseia por nós o Espirito que nos habita”? 6 Mas ele nos dá uma graça maior. Por isso, a Escritura diz: “Deus resiste aos soberbos, mas concede a graça aos humildes”. 1

Aleluia (535) – Evangelho (600) inteira.

Aleluia, aleluia. 1 Cantai ao Senhor um cântico novo, cantai ao Senhor, terra Cantai os Senhor, bendizei o seu nome. Aleluia. (Sl. 95,1.2a)

2

Santo Evangelho segundo Mateus.

(4,12-17)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. 12 Quando soube que João tinha sido preso, Jesus retirou-se para a Galiléia. 13 Deixou Nazaré e foi morar em Cafarnaum, às margens do mar da Galiléia, 14 no território de Zabulon e de Neftali, para cumprir-se o que foi dito pelo profeta Isaías: 15 “Terra de Zabulon, terra de Neftali, caminho do mar, região além do Jordão, Galiléia, entregue às nações pagãs! 16 O povo que ficava nas trevas viu uma grande luz, para os habitantes da região sombria da morte uma luz surgiu”. 17 Daí em diante, Jesus começou a anunciar: “Convertei-vos, pois o Reino dos Céus está próximo”.

116  1 Semana da Quaresma - 1a Quarta-feira (127) 3o Dia do grande Jejum. 2A a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (105) – Leitura (464) 2 3

Guarda-me porque sou fiel; meu Deus, salva teu servo que em ti espera. Piedade de mim, Senhor, a ti eu clamo o dia todo. (Sl. 85,2.3)

Leitura da carta do apóstolo Tiago. 7

(4,7-17)

Submetei-vos pois a Deus, mas resisti ao diabo, e ele fugirá de vós. 8 Aproximaivos de Deus, e ele se aproximará de vós. Limpai as mãos, ó pecadores, e purificai os corações, homens ambíguos. 9 Entristecei-vos, vesti o luto e chorai. Transforme-se em luto o vosso riso, e a vossa alegria, em desalento. 10 Humilhai-vos diante do Senhor, e ele vos exaltará. 11 Não faleis mal dos outros, irmãos. Quem fala mal de seu irmão ou o julga, fala mal da Lei e julga-a. Ora, se julgas a Lei, não és cumpridor da Lei, mas sim, seu juiz. 12 Um só é o legislador e juiz: aquele que é capaz de salvar e de fazer perecer. Tu, porém, quem és, para julgares o teu próximo? 13 E agora vós, os que dizeis: “Hoje ou amanhã iremos a tal cidade, passaremos ali um ano, negociando e ganhando dinheiro”! 14 No entanto, não sabeis nem mesmo o que será da vossa vida amanhã! De fato, não passais de uma neblina que se vê por um instante e logo desaparece. 15 Em vez de dizer: “Se o Senhor quiser, estaremos vivos e faremos isto ou aquilo”, 16 vós fazeis alarde de vossas ostentações. Ora, toda a arrogância deste tipo é um mal. 17 Quem, pois, sabe fazer o bem e não o faz é réu de pecado.


119

Aleluia (508) – Evangelho (786) Aleluia, aleluia. 5 Meus passos se mantiveram firmes nos teus rastros, e meus pés não vacilaram. Aleluia. (Sl. 16,5) Santo Evangelho segundo Lucas.

(13,1-9)

A  Nosso Senhor Jesus Cristo. Nesse momento, chegaram algumas pessoas trazendo a Jesus notícias a respeito dos galileus que Pilatos tinha matado, misturando o sangue deles com o dos sacrifícios que ofereciam. 2 Ele lhes respondeu: “Pensais que esses galileus eram mais pecadores do que qualquer outro galileu, por terem sofrido tal coisa? 3 Digo-vos que não. Mas se vós não vos converterdes, perecereis todos do mesmo modo. 4 E aqueles dezoito que morreram quando a torre de Siloé caiu sobre eles? Pensais que eram mais culpados do que qualquer outro morador de Jerusalém? 5 Eu vos digo que não. Mas, se não vos converterdes, perecereis todos do mesmo modo”. 6 E Jesus contou esta parábola: “Certo homem tinha uma figueira plantada na sua vinha. Foi lá procurar figos e não encontrou. 7 Então disse ao agricultor: ‘Já faz três anos que venho procurando figos nesta figueira e nada encontro. Corta-a! Para que está ocupando inutilmente a terra?’ 8 Ele, porém, respondeu: ‘Senhor, deixa-a ainda este ano. Vou cavar em volta e pôr adubo. 9 Pode ser que venha a dar fruto. Se não der, então a cortarás”. 1

117  1 Semana da Quaresma - 1a Quinta-feira (128) 4o Dia do grande Jejum. 2B a

Entrada (2) Vós que por nós descestes dos Céus e iluminastes o universo, fostes enviado pelo Pai e vos encarnastes pela santa Virgem. Vós Senhor, que sois o Rei da paz, que sois poderoso em tudo e amigo dos homens, dai-nos a paz e a misericórdia.

Antífona (163) – Leitura (465) 5

Exaltai o Senhor, nosso Deus, prostrai-vos ante o escabelo de seus pés, ele é

Santo.

1 O Senhor reina, os povos tremem, sobre os querubins está sentado, a terra estremece. (Sl. 98,5.1)

Leitura da carta do apóstolo Tiago.

(5,1-11)

E agora vós, os ricos, chorai e gemei, por causa das desgraças que estão para cair sobre vós. 2 Vossa riqueza está apodrecendo e vossas roupas estão carcomidas pelas traças. 3 Vosso ouro e vossa prata estão enferrujados, e a ferrugem deles vai servir de testemunho contra vós e devorar vossas carnes, como fogo! Nestes dias, que são os últimos, amontoastes tesouros. 4 Olhai: o salário dos trabalhadores que ceifaram os vossos campos, e que vós deixastes de pagar, está gritando; o clamor dos trabalhadores chegou aos ouvidos do Senhor todo-poderoso. 5 Vivestes luxuosamente na terra, entregues à boa vida, engordando a vós mesmos no dia da matança. 6 Condenastes o justo e o assassinastes: ele não tem como vos resistir. 7 Irmãos, tende paciência até a vinda do Senhor. Olhai o agricultor: ele espera com paciência o precioso fruto da terra, até cair a chuva do outono ou da primavera. 8 Também vós, exercei paciência e firmai vossos corações, porque a vinda do Senhor está próxima. 9 Irmãos, não vos queixeis uns dos outros, para que não sejais julgados. Eis que o juiz está às portas. 10 Irmãos, tomai por modelo de paciência nos maus-tratos os profetas, que falaram em nome do Senhor. 11 Reparai que proclamamos felizes os que fizeram prova de constância. Ouvistes falar da constância de Jó e conheceis o êxito que o Senhor lhe deu – pois o Senhor é rico em misericórdia e compassivo. 1


120

Aleluia (532) – Evangelho (612) Aleluia, aleluia. 20 Elevei um eleito no meio do povo. com meu santo óleo o ungi. Aleluia. (Sl. 88,20b.21) Santo Evangelho segundo Mateus.

21

Encontrei Davi, meu servo,

(9,1-8)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Entrando num barco, Jesus passou para a outra margem do lago e foi para a sua cidade. 2 Apresentaram-lhe, então, um paralítico, deitado numa maca. Vendo a fé que eles tinham, Jesus disse ao paralítico: “Coragem, filho, teus pecados estão perdoados!” 3 Então alguns escribas pensaram: “Esse homem está blasfemando”. 4 Mas Jesus, conhecendo os seus pensamentos, disse-lhes: “Por que tendes esses maus pensamentos em vossos corações? 5 Que é mais fácil, dizer: ‘Os teus pecados são perdoados’, ou: ‘Levanta-te e anda’? 6 Pois bem, para que saibais que o Filho do Homem tem na terra poder para perdoar pecados, – disse então ao paralítico – levanta-te, pega a tua maca e vai para casa”. 7 O paralítico levantou-se e foi para casa. 8 Vendo isso, a multidão ficou cheia de temor e glorificou a Deus por ter dado tal poder aos seres humanos. 1

118  1 Semana da Quaresma - 1a Sexta-feira (130) 5o Dia do grande Jejum. 3A a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (164) – Leitura (467) 4 1

Aclamai ao Senhor, terra inteira gritai e exultai cantando hinos. Cantai ao Senhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas. (Sl. 97,4b.1)

Leitura da carta do apóstolo Tiago.

(5,12-20)

12 Sobretudo, meus irmãos, não jureis, nem pelo céu, nem pela terra, nem com outro juramento qualquer. O vosso sim seja sim, e o vosso não, não. Então não estareis sujeitos a julgamento. 13 Alguém dentre vós está sofrendo? Recorra à oração. Alguém está alegre? Entoe 14 hinos. Alguém dentre vós está doente? Mande chamar os presbíteros da igreja, para que orem sobre ele, ungindo-o com óleo no nome do Senhor. 15 A oração feita com fé salvará o doente, e o Senhor o levantará. E se tiver cometido pecados, receberá o perdão. 16 Confessai, pois, uns aos outros, os vossos pecados, e orai uns pelos outros para serdes curados. A oração fervorosa do justo tem grande poder. 17 Assim Elias, que era um homem semelhante a nós, orou com insistência para que não chovesse, e não houve chuva na terra durante três anos e seis meses. 18 Em seguida tornou a orar, e o céu deu a chuva, e a terra voltou a produzir o seu fruto. 19 Meus irmãos, se alguém de vós se desviar da verdade e outro o reconduzir, 20 que este então saiba: quem faz voltar um pecador do seu caminho errado, o salvará da morte e cobrirá uma multidão de pecados.

Aleluia (565) – Evangelho (602) Aleluia, aleluia. 11 Por teu nome, Senhor, perdoa meu pecado, por maior que seja! Aleluia.

(Sl. 24,11)

Santo Evangelho segundo Mateus.

(5,1-12)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. 1

Vendo as multidões, Jesus subiu à montanha e sentou-se. Os discípulos


121 aproximaram-se, 2 e ele começou a ensinar: 3 “Felizes os pobres no espírito, porque deles é o Reino dos Céus. 4 Felizes os que choram, porque serão consolados. 5 Felizes os mansos, porque receberão a terra em herança. 6 Felizes os que têm fome e sede da justiça, porque serão saciados. 7 Felizes os misericordiosos, porque alcançarão misericórdia. 8 Felizes os puros de coração, porque verão a Deus. 9 Felizes os que promovem a paz, porque serão chamados filhos de Deus. 10 Felizes os que são perseguidos por causa da justiça, porque deles é o Reino dos Céus. 11 Felizes sois vós, quando vos injuriarem e perseguirem e, mentindo, disserem todo mal contra vós por causa de mim. 12 Alegrai-vos e exultai, porque é grande a vossa recompensa nos céus. Pois foi deste modo que perseguiram os profetas que vieram antes de vós.

119  1 Semana da Quaresma - 1o Sábado (132) São Teodoro da Amásia, militar e mártir. 3B a

Entrada (24) Ó São Teodoro, soldado e verdadeiro testemunho, valente campeão de Cristo, que destes vosso corpo em troca de vossa alma e não levastes em consideração as ameaças do rei Maximiliano, mas seguindo um impulso do alto e considerando que suas almas ardiam, pusestes fogo no templo de seus ídolos. Intercedei, pois, junto ao Senhor por nossas almas, por nós, que celebramos o dia de vossa vitória no combate triunfal.

Antífona (132) – Leitura (247) 15 16 10

É preciosa aos olhos do Senhor a morte dos seus fiéis. Senhor, sou teu servo, filho de tua serva: quebraste as minhas cadeias. Acredite, até mesmo quando eu dizia: “É demais meu sofrimento!”.

(Sl.

115,15.16,10)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Romanos.

(8,28-39)

Sabemos que tudo contribui para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados segundo o seu desígnio. 29 Pois aos que ele conheceu desde sempre, também os predestinou a se configurarem com a imagem de seu Filho, para que este seja o primogênito numa multidão de irmãos. 30 E àqueles que predestinou, também os chamou, e aos que chamou, também os justificou, e aos que justificou, também os glorificou. 31 Depois disto, que dizer ainda? Se Deus é por nós, quem será contra nós? 32 Deus, que não poupou seu próprio Filho, mas o entregou por todos nós, como é que, com ele, não nos daria tudo? 33 Quem acusará os escolhidos de Deus? Deus, que justifica? 34 Quem condenará? Cristo Jesus, que morreu, mais ainda, que ressuscitou e está à direita de Deus, intercedendo por nós? 35 Quem nos separará do amor de Cristo? Tribulação, angústia, perseguição, fome, nudez, perigo, espada? 36 Pois está escrito: “Por tua causa somos entregues à morte, o dia todo; fomos tidos como ovelhas destinadas ao matadouro”. 37Mas, em tudo isso, somos mais que vencedores, graças àquele que nos amou. 38 Tenho certeza de que nem a morte, nem a vida, nem os anjos, nem os principados, nem o presente, nem o futuro, nem as potências, 39 nem a altura, nem a profundeza, nem outra criatura qualquer será capaz de nos separar do amor de Deus, que está no Cristo Jesus, nosso Senhor. 28


122

Aleluia (579) – Evangelho (620) Aleluia, aleluia. 12 Mas que se alegrem todos os que em ti se refugiam, exultem para sempre. Aleluia. (Sl. 5,12a) Santo Evangelho segundo Mateus.

(10,16-22)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: “Vede, eu vos envio como ovelhas para o meio de lobos. Sede, portanto, prudentes como as serpentes e simples como as pombas. 17 Cuidado com as pessoas, pois vos entregarão aos tribunais e vos açoitarão nas suas sinagogas. 18 Por minha causa, sereis levados diante de governadores e reis, de modo que dareis testemunho diante deles e diante dos pagãos. 19 Quando vos entregarem, não vos preocupeis em como ou o que falar. Naquele momento vos será dado o que falar, 20 pois não sereis vós que falareis, mas o Espírito do vosso Pai falará em vós. 21 O irmão entregará à morte o próprio irmão; o pai entregará o filho; os filhos se levantarão contra seus pais e os matarão. 22 Sereis odiados por todos, por causa do meu nome. Mas quem perseverar até o fim, esse será salvo. 16

120  2 Semana da Quaresma - 2o Domingo (134) (Expulssão de Adão do Paraíso) 4A a

Entrada (3) Salvai-nos ó Cristo, filho único, Verbo de Deus e ser imortal. Vós que assumistes encarnar-se pela santa Maria, sempre virgem; vós que, imutável, vos fizestes homem e fostes crucificado, com vossa morte derrotastes a morte. Glorificamos a vós que pertenceis à santíssima Trindade, com o Pai e o Espírito Santo.

Antífona (87) – Leitura (256) 2 A ti se deve o louvor, ó Deus, em Sião, a ti se cumpra o voto em Jerusalém, ti, que escutas a oração, vem todo mortal por causa do seu pecado. (Sl. 64,2.3)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Romanos.

3

A

(12,1-21)

Eu vos exorto, irmãos, pela misericórdia de Deus, a vos oferecerdes em sacrifício vivo, santo e agradável a Deus: este é o vosso verdadeiro culto. 2 Não vos conformeis com este mundo, mas transformai-vos, renovando vossa maneira de pensar e julgar, para que possais distinguir o que é da vontade de Deus, a saber, o que é bom, o que lhe agrada, o que é perfeito. 3 Pela graça que me foi dada, recomendo a cada um de vós: ninguém faça de si uma idéia muito elevada, mas tenha de si uma justa estima, de acordo com o bom senso e conforme a medida da fé que Deus deu a cada um. 4 Como, num só corpo, temos muitos membros, cada qual com uma função diferente, 5 assim nós, embora muitos, somos em Cristo um só corpo e, cada um de nós, membros uns dos outros. 6 Temos dons diferentes, segundo a graça que nos foi dada. É o dom de profecia? Profetizemos em proporção com a fé recebida. 7 É o dom do serviço? Prestemos esse serviço. É o dom de ensinar? Dediquemo-nos ao ensino. 8 É o dom de exortar? Exortemos. Quem distribui donativos, faça-o com simplicidade; quem preside, presida com solicitude; quem se dedica a obras de misericórdia, faça-o com alegria. 9 O amor seja sincero. Detestai o mal, apegai-vos ao bem. 10 Que o amor fraterno vos una uns aos outros, com terna afeição, rivalizando-vos em atenções recíprocas. 11 Sede zelosos e diligentes, fervorosos de espírito, servindo sempre ao Senhor, 12 alegres na esperança, fortes na tribulação, perseverantes na oração. 13 Mostrai-vos solidários com os santos em suas necessidades, prossegui firmes na prática da hospitalidade. 14 Abençoai os que vos perseguem, abençoai e não amaldiçoeis. 15 Alegrai-vos com os que se alegram, chorai com os que choram. 16 Mantende um bom entendimento uns 1


123 com os outros; não sejais pretensiosos, mas acomodai-vos às coisas humildes. Não vos considereis sábios aos próprios olhos. 17 A ninguém pagueis o mal com o mal. Empenhaivos em fazer o bem diante de todos. 18 Na medida do possível e enquanto depender de vós, vivei em paz com todos. 19 Caríssimos, não vos vingueis de ninguém, mas cedei o passo à ira de Deus, porquanto está escrito: “A mim pertence a vingança, eu retribuirei, diz o Senhor”. 20 Pelo contrário, se teu inimigo estiver com fome, dá-lhe de comer; se estiver com sede, dá-lhe de beber. Agindo assim, estarás amontoando brasas sobre sua cabeça. 21 Não te deixes vencer pelo mal, mas vence o mal pelo bem.

Aleluia (537) – Evangelho (604) Aleluia, aleluia. 1 Aclamai ao Senhor, terra inteira, ide a ele gritando de alegria. Aleluia. (Sl. 99,1.2) Santo Evangelho segundo Mateus.

2

servi ao Senhor com alegria,

(5,17-30)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse. 17 “Não penseis que vim abolir a Lei e os Profetas. Não vim para abolir, mas para cumprir. 18 Em verdade, eu vos digo: antes que o céu e a terra deixem de existir, nem uma só letra ou vírgula serão tiradas da Lei, sem que tudo aconteça. 19 Portanto, quem desobedecer a um só destes mandamentos, por menor que seja, e assim ensinar os outros, será considerado o menor no Reino dos Céus. Porém, quem os praticar e ensinar será considerado grande no Reino dos Céus. 20 Eu vos digo: Se vossa justiça não for maior que a dos escribas e dos fariseus, não entrareis no Reino dos Céus. 21 “Ouvistes que foi dito aos antigos: ‘Não matarás! Quem matar deverá responder no tribunal’. 22 Ora, eu vos digo: todo aquele que tratar seu irmão com raiva deverá responder no tribunal; quem disser ao seu irmão ‘imbecil’ deverá responder perante o sinédrio; quem chamar seu irmão de ‘louco’ poderá ser condenado ao fogo do inferno. 23 Portanto, quando estiveres levando a tua oferenda ao altar e ali te lembrares que teu irmão tem algo contra ti, 24 deixa a tua oferenda diante do altar e vai primeiro reconciliarte com teu irmão. Só então, vai apresentar a tua oferenda. 25 Procura reconciliar-te com teu adversário, enquanto ele caminha contigo para o tribunal. Senão o adversário te entregará ao juiz, o juiz te entregará ao oficial de justiça, e tu serás jogado na prisão. 26 Em verdade, te digo: dali não sairás, enquanto não pagares o último centavo. 27 “Ouvistes que foi dito: ‘Não cometerás adultério’. 28 Ora, eu vos digo: todo aquele que olhar para uma mulher com o desejo de possuí-la, já cometeu adultério com ela em seu coração. 29 Se teu olho direito te leva à queda, arranca-o e joga para longe de ti! De fato, é melhor perderes um de teus membros do que todo o corpo ser lançado ao inferno. 30 Se a tua mão direita te leva à queda, corta-a e joga-a para longe de ti! De fato, é melhor perderes um de teus membros do que todo o corpo ir para o inferno.

121  2 Semana da Quaresma - 2a Segunda-feira (139) 6o Dia do grande Jejum. 4B a

Entrada (2) Vós que por nós descestes dos Céus e iluminastes o universo, fostes enviado pelo Pai e vos encarnastes pela santa Virgem. Vós Senhor, que sois o Rei da paz, que sois poderoso em tudo e amigo dos homens, dai-nos a paz e a misericórdia.

Antífona (160) – Leitura (469) 13 Teu reino é reino de todos os séculos, teu domínio se estende a todas as gerações. Fiel é o Senhor em suas palavras, santo em todas as suas obras. (Sl. 144,13)


124 Leitura da primeira carta do apóstolo Pedro.

(1,1-12)

1 Pedro, apóstolo de Jesus Cristo, aos eleitos que vivem como migrantes dispersos no mundo – no Ponto, na Galácia, na Capadócia, na província da Ásia e na Bitínia –, 2 eleitos conforme a presciência de Deus Pai e pela a santificação do Espírito, para obedecerem a Jesus Cristo e serem aspergidos com o seu sangue: a vós, graça e paz em abundância. 3 Bendito seja Deus, o Pai de nosso Senhor Jesus Cristo. Em sua grande misericórdia, pela ressurreição de Jesus Cristo dentre os mortos, ele nos fez nascer de novo para uma esperança viva, 4 para uma herança que não se desfaz, não se estraga nem murcha, e que é reservada para vós nos céus. 5 Graças à fé, e pelo poder de Deus, estais guardados para a salvação que deve revelar-se nos últimos tempos. 6 Isso é motivo de alegria para vós, embora seja necessário que no momento estejais por algum tempo aflitos, por causa de várias provações. 7 Deste modo, o quilate de vossa fé, que tem mais valor que o ouro testado no fogo, alcançará louvor, honra e glória, no dia da revelação de Jesus Cristo. 8 Sem terdes visto o Senhor, vós o amais. Sem que agora o estejais vendo, credes nele. Isto será para vós fonte de alegria inefável e gloriosa, 9 pois obtereis aquilo em que acreditais: a vossa salvação. 10 Esta salvação tem sido objeto das investigações e meditações dos profetas. Eles profetizaram a respeito da graça que estava destinada para vós. 11 Procuraram saber a que época e a que circunstâncias se referia o Espírito de Cristo, que estava neles, ao anunciar com antecedência os sofrimentos de Cristo e a glória que viria depois. 12 Foi-lhes revelado que não para si mesmos, mas para vós é que estavam ministrando esses ensinamentos, que agora são anunciados a vós. Agora vo-los anunciam aqueles que vos pregam a Boa Nova em virtude do Espírito Santo, enviado do céu; são revelações que até os anjos desejam contemplar!.

Aleluia (534) – Evangelho (615) Aleluia, aleluia. 1 Vinde, exultemos de alegria no Senhor, aclamemos o Rochedo que nos salva. Aleluia. (Sl. 94,1) Santo Evangelho segundo Mateus.

(9,18-26)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Enquanto Jesus estava falando, um chefe aproximou-se, prostrou-se diante dele e disse: “Minha filha faleceu agora mesmo; mas vem impor a mão sobre ela, e viverá”. 19 Jesus levantou-se e o acompanhou, junto com os discípulos. 20 Nisto, uma mulher que havia doze anos sofria de hemorragias veio por trás dele e tocou na franja de seu manto. 21 Ela pensava consigo: “Se eu conseguir ao menos tocar no seu manto, ficarei curada”. 22 Jesus voltou-se e, ao vê-la, disse: “Coragem, filha! A tua fé te salvou”. E a mulher ficou curada a partir daquele instante. 23 Chegando à casa do chefe, Jesus viu os tocadores de flauta e a multidão agitada, 24 e disse: “Retirai-vos! A menina não morreu; ela dorme”. Mas eles zombavam dele. 25 Afastada a multidão, ele entrou, pegou a menina pela mão, e ela se levantou. 26 E a notícia disso espalhou-se por toda aquela região. 18

122  2 Semana da Quaresma - 2a Terça-feira (141) 7o Dia do grande Jejum. 1A a

Entrada (2) Vós que por nós descestes dos Céus e iluminastes o universo, fostes enviado pelo Pai e vos encarnastes pela santa Virgem. Vós Senhor, que sois o Rei da paz, que sois poderoso em tudo e amigo dos homens, dai-nos a paz e a misericórdia.


125

Antífona (161) – Leitura (471) 8 Eu, porém, confiado na tua grande piedade entro em tua casa, me prostro diante do teu santo templo no teu temor. 13 Pois abençoas o justo, ó Senhor; como um escudo o cobre tua bondade. (Sl.

5,8.13)

Leitura da primeira carta do apóstolo Pedro.

(1,13-25)

Por isso, aprontai a vossa mente, sede sóbrios e colocai toda a vossa esperança na graça que vos será oferecida no dia da revelação de Jesus Cristo. 14 Como filhos obedientes, não moldeis a vossa vida de acordo com as paixões de antigamente, do tempo de vossa ignorância. 15 Antes, como é santo aquele que vos chamou, tornai-vos santos, também vós, em todo o vosso proceder. 16 Pois está na Escritura: “Sereis santos porque eu sou santo”. 17 Se invocais como Pai aquele que, sem discriminação, julga a cada um de acordo com as suas obras, vivei no temor o tempo de vossa permanência como migrantes. 18 Tende consciência de que fostes resgatados da vida fútil herdada de vossos pais, não por coisas perecíveis, como a prata ou o ouro, 19 mas pelo precioso sangue de Cristo, cordeiro sem defeito e sem mancha. 20 Conhecido de antemão antes da criação do mundo, ele foi, neste final dos tempos, manifestado em favor de vós. 21 Por ele, tendes fé no Deus que o ressuscitou dos mortos e lhe deu a glória, e assim, vossa fé e vossa esperança estão em Deus. 22 Pela obediência à verdade, vos purificastes, para praticar um amor fraterno sem fingimento. Amai-vos, pois, uns aos outros, de coração e com ardor. 23 Nascestes de novo, não de uma semente corruptível, mas incorruptível, mediante a palavra de Deus, viva e permanente. 24 Pois“toda carne é como erva, e toda a sua glória como a flor da erva; secou a erva, caiu-lhe a flor; 25 mas a palavra do Senhor permanece para sempre”. Ora, esta é a palavra que vos foi anunciada como Boa-Nova. 13

Aleluia (535) – Evangelho (616) inteira.

Aleluia, aleluia. 1 Cantai ao Senhor um cântico novo, cantai ao Senhor, terra Cantai os Senhor, bendizei o seu nome. Aleluia. (Sl. 95,1.2a)

2

Santo Evangelho segundo Mateus.

(9,27-34)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Partindo Jesus dali, dois cegos o seguiram, gritando: “Tem compaixão de nós, filho de Davi!” 28 Quando entrou em casa, os cegos se aproximaram dele, e Jesus lhes perguntou: “Acreditais que eu posso fazer isso?” Eles responderam: “Sim, Senhor”. 29 Então tocou nos olhos deles, dizendo: “Faça-se conforme a vossa fé”. 30 E os olhos deles se abriram. Jesus os advertiu: “Tomai cuidado para que ninguém fique sabendo”. 31 Mas eles saíram e espalharam sua fama por toda aquela região. 32 Enquanto os cegos estavam saindo, as pessoas trouxeram a Jesus um possesso 33 mudo. Expulso o demônio, o mudo começou a falar. As multidões ficaram admiradas e diziam: “Nunca se viu coisa igual em Israel”. 34 Os fariseus, porém, diziam: “É pelo chefe dos demônios que ele expulsa os demônios”. 27

123  2 Semana da Quaresma - 2a Quarta-feira (143) 8o Dia do grande Jejum. 1B a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.


126

Antífona (162) – Leitura (473) 2 3

Guarda-me porque sou fiel; meu Deus, salva teu servo que em ti espera. Piedade de mim, Senhor, a ti eu clamo o dia todo. (Sl. 85,2.3)

Leitura da primeira carta do apóstolo Pedro.

(2,1-12)

Portanto, despojai-vos de toda maldade, de toda mentira, hipocrisia e inveja, e de toda calúnia. 2 Como criancinhas recém-nascidas, desejai o leite legítimo e puro que vos vai fazer crescer na salvação. 3 Pois já provastes que o Senhor é bom. 4 Aproximai-vos do Senhor, pedra viva, rejeitada pelos homens, mas escolhida e valiosa aos olhos de Deus. 5 Do mesmo modo, também vós, como pedras vivas, formai um edifício espiritual, um sacerdócio santo, a fim de oferecerdes sacrifícios espirituais, agradáveis a Deus, por Jesus Cristo. 6 Com efeito, nas Escrituras se lê: “Eis que ponho em Sião uma pedra angular, escolhida e valiosa; quem nela confiar, não será confundido”. 7 Para vós, que credes, é seu valor! Mas para os que não crêem, “a pedra que os construtores rejeitaram tornou-se a pedra angular” 8 e “pedra de tropeço, pedra que faz cair”: nela tropeçam os que não acolhem a Palavra; esse é o destino deles. 9 Mas vós sois a gente escolhida, o sacerdócio régio, a nação santa, o povo que ele conquistou, a fim de que proclameis os grandes feitos daquele que vos chamou das trevas para a sua luz maravilhosa. 10 Vós sois aqueles que antes não eram povo, agora porém são povo de Deus; os que não eram objeto de misericórdia, agora porém alcançaram misericórdia. 11 Caríssimos, eu vos exorto como a migrantes e forasteiros: afastai-vos das paixões humanas, que fazem guerra a vós mesmos. 12 Tende bom procedimento no meio dos pagãos. Deste modo, mesmo que vos caluniem como se fôsseis malfeitores, poderão observar a vossa boa atuação e glorificarão a Deus no dia do julgamento. 1

Aleluia (561) – Evangelho (614) Aleluia, aleluia. 2 Senhor, não me repreendas em tua ira, nem me castigues em tua indignação. Aleluia. (Sl. 6,2 Santo Evangelho segundo Mateus.

(9,9-17)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Ao passar, Jesus viu um homem chamado Mateus, sentado na coletoria de impostos, e disse-lhe: “Segue-me!” Ele se levantou e seguiu-o. 10 Depois, enquanto estava à mesa na casa de Mateus, vieram muitos publicanos e pecadores e sentaram-se à mesa, junto com Jesus e seus discípulos. 11 Alguns fariseus viram isso e disseram aos discípulos: “Por que vosso mestre come com os publicanos e pecadores?” 12 Tendo ouvido a pergunta, Jesus disse: “Não são as pessoas com saúde que precisam de médico, mas as doentes. 13 Ide, pois, aprender o que significa: ‘Misericórdia eu quero, não sacrifícios. De fato, não é a justos que vim chamar, mas a pecadores”. 14 Aproximaram-se de Jesus os discípulos de João e perguntaram: “Por que jejuamos, nós e os fariseus, ao passo que os teus discípulos não jejuam?” 15 Jesus lhes 9

respondeu: “Acaso os convidados do casamento podem estar de luto enquanto o noivo está com eles? Dias virão em que o noivo lhes será tirado. Então jejuarão. 16 Ninguém põe remendo de pano novo em roupa velha, porque o remendo novo repuxa o pano velho e o rasgão fica maior ainda. 17 Também não se põe vinho novo em odres velhos, senão os odres se arrebentam, o vinho se derrama e os odres se perdem. Mas vinho novo se põe em odres novos, e assim os dois se conservam”.


127

124  2 Semana da Quaresma - 2a Quinta-feira (145) 9o Dia do grande Jejum. 2A a

Entrada (2) Vós que por nós descestes dos Céus e iluminastes o universo, fostes enviado pelo Pai e vos encarnastes pela santa Virgem. Vós Senhor, que sois o Rei da paz, que sois poderoso em tudo e amigo dos homens, dai-nos a paz e a misericórdia.

Antífona (163) – Leitura (474) 5

Exaltai o Senhor, nosso Deus, prostrai-vos ante o escabelo de seus pés, ele é

Santo. O Senhor reina, os povos tremem, sobre os querubins está sentado, a terra estremece. (Sl. 98,5.1) 1

Leitura da primeira carta do apóstolo Pedro.

(2,13-25)

Subordinai-vos a toda autoridade humana por amor ao Senhor, quer ao rei, como soberano, 14 quer aos governadores, que por ordem dele castigam os malfeitores e premiam os que fazem o bem. 15 Pois a vontade de Deus é precisamente esta: que, fazendo o bem, caleis a ignorância dos insensatos. 16 Conduzi-vos como pessoas livres, mas sem usar a liberdade como pretexto para o mal. Pelo contrário, sede servos de Deus. 17 Honrai a todos: aos irmãos, amai; a Deus, tende temor; ao rei, honrai. 18 Servos domésticos, submetei-vos aos patrões com todo o respeito, não só aos bons e afáveis, mas também aos que são difíceis. 19 Nisto consiste a graça: sofrer injustamente, suportando as aflições, com a consciência da presença de Deus. 20 Pois que merecimento há em fazer o mal e suportar castigo por isso? Entretanto, se fazeis o bem e suportais o sofrimento, isto vos torna agradáveis junto a Deus. 21 De fato, para isto fostes chamados. Pois também Cristo sofreu por vós deixando-vos um exemplo, a fim de que sigais os seus passos. 22 Ele não cometeu pecado algum, mentira nenhuma foi encontrada em sua boca. 23 Quando injuriado, não retribuía as injúrias; atormentado, não ameaçava; antes, colocava a sua causa nas mãos daquele que julga com justiça. 24 Carregou nossos pecados em seu próprio corpo, sobre a cruz, a fim de que, mortos para os pecados, vivamos para a justiça. Por suas feridas fostes curados. 25 Andáveis desgarrados como ovelhas, mas agora voltastes ao pastor que cuida de vós.. Aleluia (532) – Evangelho (631) 13

Aleluia, aleluia. 20 Elevei um eleito no meio do povo. com meu santo óleo o ungi. Aleluia. (Sl. 88,20b.21) Santo Evangelho segundo Mateus.

21

Encontrei Davi, meu servo,

(12,22-30)

A  Nosso Senhor Jesus Cristo. 22 Trouxeram um possesso que era cego e mudo. Jesus o curou, e ele começou a falar e a enxergar. 23 Toda a multidão se espantou e começou a dizer: “Não será este o Filho de Davi?” 24 Os fariseus, ao ouvirem isso, disseram: “Ele expulsa os demônios pelo poder de Beelzebu, o chefe dos demônios!” 25 Conhecendo seus pensamentos, Jesus lhes disse: “Todo reino internamente dividido ficará destruído; e toda cidade ou família internamente dividida não se manterá. 26 Por isso, se Satanás expulsa Satanás, está dividido internamente. Como, então, poderá manter-se? 27 E se é pelo poder de Beelzebu que eu expulso demônios, pelo poder de quem, então, vossos discípulos os expulsam? Por isso, eles mesmos serão vossos juízes. 28 Se expulso, no entanto, pelo Espírito de Deus, é porque já chegou até vós o Reino de Deus. 29 Como pode alguém entrar na casa de um homem forte e saquear os seus bens, sem antes amarrá-lo? Só depois poderá saquear a sua casa. 30 Quem não está comigo, é contra mim; e quem não recolhe comigo, espalha.


128

125  2 Semana da Quaresma - 2a Sexta-feira (147) 10o Dia do grande Jejum. 2B a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (164) – Leitura (475) 4 1

Aclamai ao Senhor, terra inteira gritai e exultai cantando hinos. Cantai ao Senhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas. (Sl. 97,4b.1)

Leitura da primeira carta do apóstolo Pedro.

(3,1-9)

1 Da mesma forma, mulheres, sede submissas aos vossos maridos, para que os que ainda não dão ouvidos à Palavra sejam conquistados pelo comportamento de suas esposas, mesmo sem discursos, 2 pois hão de observar a vossa conduta casta no temor. 3 O vosso adorno não consista em coisas externas, tais como cabelos trançados, jóias de ouro, vestidos luxuosos, 4 mas na personalidade que se esconde no vosso coração, marcada pela estabilidade de um espírito suave e sereno, coisa preciosa diante de Deus. 5 Era assim que se adornavam, outrora, as santas mulheres, que colocavam sua esperança em Deus. Eram submissas aos seus maridos. 6 Assim, Sara obedeceu a Abraão, chamando-o seu senhor. E vós sois filhas de Sara, se praticais o bem, sem que medo algum vos perturbe. 7 De igual modo, vós, os maridos, convivei de modo sensato com vossas mulheres, tratando-as com respeito por sua constituição mais delicada e por elas serem, como vós, herdeiras da graça da vida. Isto, para que as vossas preces não encontrem obstáculo. 8 Finalmente, sede todos unânimes, compassivos, fraternos, misericordiosos e humildes. 9 Não pagueis o mal com o mal, nem ofensa com ofensa. Ao contrário, abençoai, porque para isto fostes chamados: para serdes herdeiros da bênção.

Aleluia (564) – Evangelho (635) Aleluia.

Aleluia, aleluia.

5

Volta, Senhor, livra a minha alma, salva-me em tua piedade.

(Sl. 6,5)

Santo Evangelho segundo Mateus.

(12,43-50)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: “Quando o Espírito impuro sai de alguém, fica vagando por lugares áridos, à procura de repouso, e não encontra. 44 Então diz: ‘Vou voltar para a minha casa de onde saí’. Quando chega, ele a encontra desocupada, varrida e arrumada. 45 Então, ele vai e toma consigo outros sete espíritos piores do que ele, que entram e se instalam aí. No fim, o estado dessa pessoa fica pior do que antes. Assim acontecerá também a esta geração má”. 46 Enquanto Jesus estava falando às multidões, sua mãe e seus irmãos ficaram do lado de fora, procurando falar com ele. 47 Alguém lhe disse: “Olha! Tua mãe e teus irmãos estão lá fora e querem falar contigo”. 48 Ele respondeu àquele que lhe falou: “Quem é minha mãe, e quem são meus irmãos?” 49 E, estendendo a mão para os discípulos, acrescentou: “Eis minha mãe e meus irmãos. 50 Pois todo aquele que faz a vontade do meu Pai, que está nos céus, esse é meu irmão, minha irmã e minha mãe”. 43


129

126  2 Semana da Quaresma - 2o Sábado (149) São Cirilo, patriarca de Jerusalém. São Cirilo, bispo e Santa Ana, sua mãe, mártires em Jerusalém. 3A a

Entrada (35) Ó santos Pontífices, fostes sobre a terra o adorno do trono pontifical; recebestes dos Céus a honra apostólica, servos de Cristo, bem-aventurados entre os Padres. Porque as sementes de vosso ensinamento fizeram crescer espigas de piedade, produzindo ao redor frutos de alegria e obtendo a graça da salvação para nós os crentes. Por isso, intercedei junto ao Senhor por nossas almas.

Antífona (145) – Leitura (419) 9 1

Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Lembra-te, Senhor, de Davi, de todas as suas fadigas. (Sl. 131,9.1)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo a Timóteo.

(4,1-8)

Diante de Deus e do Cristo Jesus que vai julgar os vivos e os mortos, eu te peço com insistência, pela manifestação de Cristo e por seu reinado: 2 proclama a Palavra, insiste oportuna ou inoportunamente, convence, repreende, exorta, com toda a paciência e com a preocupação de ensinar. 3 Pois vai chegar um tempo em que muitos não suportarão a sã doutrina, mas conforme seu gosto se cercarão de uma série de mestres que só atiçam o ouvido. 4 E assim, deixando de ouvir a verdade, eles se desviarão para as fábulas. 5 Tu, porém, vigia em tudo, suporta as provações, faze o trabalho de um evangelista, desempenha bem o teu ministério. 6 Quanto a mim, já estou sendo oferecido em libação, pois chegou o tempo da minha partida. 7 Combati o bom combate, terminei a corrida, guardei a fé. 8 Desde agora, está reservado para mim o prêmio da justiça que o Senhor, o juiz justo, me dará naquele dia, não somente a mim, mas a todos os que tiverem esperado com amor a sua manifestação. 1

Aleluia (546) – Evangelho (856) Aleluia, aleluia. 9 Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Aleluia. (Sl. 131,9) Santo Evangelho segundo João.

(10,11-16)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: “Eu sou o bom pastor. O bom pastor dá a vida por suas ovelhas. 12 O mercenário, que não é pastor e a quem as ovelhas não pertencem, vê o lobo chegar e foge; e o lobo as ataca e as dispersa. 13 Por ser apenas mercenário, ele não se importa com as ovelhas. 14 Eu sou o bom pastor. Conheço as minhas ovelhas e elas me conhecem, 15 assim como o Pai me conhece e eu conheço o Pai. Eu dou minha vida pelas ovelhas. 16 (Tenho ainda outras ovelhas, que não são deste redil; também a essas devo conduzir, e elas escutarão a minha voz, e haverá um só rebanho e um só pastor.) 11


130

127  3 Semana da Quaresma - 3o Domingo (150) (Do filho pródigo) 3B a

Entrada (3) Salvai-nos ó Cristo, filho único, Verbo de Deus e ser imortal. Vós que assumistes encarnar-se pela santa Maria, sempre virgem; vós que, imutável, vos fizestes homem e fostes crucificado, com vossa morte derrotastes a morte. Glorificamos a vós que pertenceis à santíssima Trindade, com o Pai e o Espírito Santo.

Antífona (87) – Leitura (316) 2 A ti se deve o louvor, ó Deus, em Sião, a ti se cumpra o voto em Jerusalém, ti, que escutas a oração, vem todo mortal por causa do seu pecado. (Sl. 64,2.3)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

3

A

(6,1-11)

Sendo seus colaboradores, exortamovos a não receberdes em vão a graça de Deus, pois ele diz: “No momento favorável, eu te ouvi, no dia da salvação, eu te socorri”. É agora o momento favorável, é agora o dia da salvação. 3 Não damos a ninguém motivo de escândalo, para que o nosso ministério não seja desacreditado. 4 Pelo contrário, em tudo nos recomendamos como ministros de Deus, por uma constância inalterável, em tribulações, necessidades, angústias, 5 açoites, prisões, tumultos, fadigas, vigílias, jejuns, 6 pela sinceridade, conhecimento, paciência, bondade; pelo Espírito Santo, pelo amor sincero, 7 pela palavra da verdade, pelo poder de Deus, pelo manejo das armas da justiça, quer de ataque, quer de defesa; 8 na glória e na ignomínia, na má e na boa fama; tidos como impostores e, no entanto, dizendo a verdade; 9 como desconhecidos e, no entanto, sendo bem conhecidos; como agonizantes e, no entanto, bem vivos; como castigados, mas não sendo mortos; 10 como sendo tristes e, no entanto, estando sempre alegres; como indigentes e, no entanto, enriquecendo a muitos; como não tendo nada e, no entanto, possuindo tudo. 11 Ó coríntios, nossa boca abriu-se para vos falar, nosso coração dilatou-se. 1

2

Aleluia (537) – Evangelho (796) Aleluia, aleluia. 1 Aclamai ao Senhor, terra inteira, ide a ele gritando de alegria. Aleluia. (Sl. 99,1.2) Santo Evangelho segundo Lucas.

2

servi ao Senhor com alegria,

(15,11-32)

A  Nosso Senhor Jesus Cristo. 11 E Jesus continuou. “Um homem tinha dois filhos. 12 O filho mais novo disse ao pai: ‘Pai, dá-me a parte da herança que me cabe’. E o pai dividiu os bens entre eles. 13 Poucos dias depois, o filho mais novo juntou o que era seu e partiu para um lugar distante. E ali esbanjou tudo numa vida desenfreada. 14 Quando tinha esbanjado tudo o que possuía, chegou uma grande fome àquela região, e ele começou a passar necessidade. 15 Então, foi pedir trabalho a um homem do lugar, que o mandou para seu sítio cuidar dos porcos. 16 Ele queria matar a fome com a comida que os porcos comiam, mas nem isto lhe davam. 17 Então caiu em si e disse: “Quantos empregados do meu pai têm pão com fartura, e eu aqui, morrendo de fome. 18 Vou voltar para meu pai e dizerlhe: ‘Pai, pequei contra Deus e contra ti; 19 já não mereço ser chamado teu filho. Trata-me como a um dos teus empregados’. 20 Então ele partiu e voltou para seu pai. Quando ainda estava longe, seu pai o avistou e foi tomado de compaixão. Correulhe ao encontro, abraçou-o e o cobriu de beijos. 21 O filho, então, lhe disse: ‘Pai, pequei contra Deus e contra ti. Já não mereço ser chamado teu filho’. 22 Mas o pai disse aos empregados: ‘Trazei depressa a melhor túnica para vestir meu filho. Colocai-lhe um anel no dedo e sandálias nos pés. 23 Trazei um novilho gordo e matai-o, para comermos e festejarmos. 24 Pois este meu filho estava morto e tornou a viver; estava perdido e foi


131 encontrado’. E começaram a festa. 25 O filho mais velho estava no campo. Ao voltar, já perto de casa, ouviu música e barulho de dança. 26 Então chamou um dos criados e perguntou o que estava acontecendo. 27 Ele respondeu: ‘É teu irmão que voltou. Teu pai matou o novilho gordo, porque recuperou seu filho são e salvo’. 28 Mas ele ficou com raiva e não queria entrar. O pai, saindo, insistiu com ele. 29 Ele, porém, respondeu ao pai: ‘Eu trabalho para ti há tantos anos, jamais desobedeci a qualquer ordem tua. E nunca me deste um cabrito para eu festejar com meus amigos. 30 Mas quando chegou esse teu filho, que esbanjou teus bens com as prostitutas, matas para ele o novilho gordo’. 31 Então o pai lhe disse: ‘Filho, tu estás sempre comigo, e tudo o que é meu é teu. 32 Mas era preciso festejar e alegrarnos, porque este teu irmão estava morto e tornou a viver, estava perdido e foi encontrado”.

128  3 Semana da Quaresma - 3a Segunda-feira (153) 11o Dia do grande Jejum. 4A a

Entrada (2) Vós que por nós descestes dos Céus e iluminastes o universo, fostes enviado pelo Pai e vos encarnastes pela santa Virgem. Vós Senhor, que sois o Rei da paz, que sois poderoso em tudo e amigo dos homens, dai-nos a paz e a misericórdia.

Antífona (160) – Leitura (476) 13 Teu reino é reino de todos os séculos, teu domínio se estende a todas as gerações. Fiel é o Senhor em suas palavras, santo em todas as suas obras. (Sl. 144,13)

Leitura da primeira carta do apóstolo Pedro.

(3,10-22)

10 De fato, quem quer amar a vida e ver dias felizes, guarde a sua língua do mal e seus lábios de falar mentiras. 11 Afaste-se do mal e faça o bem, busque a paz e vá ao seu encalço. 12 Pois os olhos do Senhor estão sobre os justos e seus ouvidos estão atentos à sua prece, mas o rosto do Senhor volta-se contra os malfeitores”. 13 Ora, quem é que vos fará mal, se vos esforçais por fazer o bem? 14 Mais que isso, se tiverdes que sofrer por causa da justiça, felizes de vós! Não tenhais medo de suas intimidações, nem vos deixeis perturbar. 15 Antes, declarai santo, em vossos corações, o Senhor Jesus Cristo e estai sempre prontos a dar a razão da vossa esperança a todo aquele que a pedir. 16 Fazei-o, porém, com mansidão e respeito e com boa consciência. Então, se em alguma coisa fordes difamados, ficarão com vergonha aqueles que ultrajam o vosso bom procedimento em Cristo. 17 Pois será melhor sofrer praticando o bem, se tal for a vontade de Deus, do que praticando o mal. 18 De fato, também Cristo morreu, uma vez por todas, por causa dos pecados, o justo pelos injustos, a fim de nos conduzir a Deus. Sofreu a morte, na existência humana, mas recebeu nova vida no Espirito. 19 No Espírito, ele foi também pregar aos espíritos na prisão, 20 aos que haviam sido desobedientes outrora, quando Deus usava de paciência – como nos dias em que Noé construía a arca. Nesta arca, umas poucas pessoas – oito – foram salvas, por meio da água. 21 À água corresponde o batismo, que hoje é a vossa salvação. Pois o batismo não serve para limpar a sujeira do corpo, mas é o compromisso de uma boa consciência para com Deus, em virtude da ressurreição de Jesus Cristo, 22 que subiu ao céu e está à direita de Deus, e a quem estão submissos os anjos, as dominações e as potestades.

Aleluia (534) – Evangelho (645) Aleluia, aleluia. 1 Vinde, exultemos de alegria no Senhor, aclamemos o Rochedo que nos salva. Aleluia. (Sl. 94,1)


132 Santo Evangelho segundo Mateus.

(14,23-36)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. 23 Depois de despedi-las, subiu à montanha, a sós, para orar. Anoiteceu, e Jesus continuava lá, sozinho. 24 O barco, entretanto, já longe da terra, era atormentado pelas ondas, pois o vento era contrário. 25 Nas últimas horas da noite, Jesus veio até os discípulos, andando sobre o mar. 26 Quando os discípulos o viram andando sobre o mar, ficaram apavorados e disseram: “É um fantasma”. E gritaram de medo. 27 Mas Jesus logo lhes falou: “Coragem! Sou eu. Não tenhais medo!” 28 Então Pedro lhe disse: “Senhor, se és tu, manda-me ir ao teu encontro, caminhando sobre a água.” 29 Ele respondeu: “Vem!” Pedro desceu do barco e começou a andar sobre a água, em direção a Jesus. 30 Mas, sentindo o vento, ficou com medo e, começando a afundar, gritou: “Senhor, salva-me!” 31 Jesus logo estendeu a mão, segurou-o e lhe disse: “Homem de pouca fé, por que duvidaste?” 32 Assim que subiram no barco, o vento cessou. 33 Os que estavam no barco ajoelharam-se diante dele, dizendo: “Verdadeiramente, tu és o Filho de Deus!” 34 Após a travessia, aportaram em Genesaré. 35 Os habitantes daquele lugar reconheceram Jesus e espalharam a notícia por toda a região. Então levaram a ele todos os doentes; 36 suplicavam que pudessem ao menos tocar a franja de seu manto. E todos os que tocaram ficaram curados.

129  3 Semana da Quaresma - 3a Terça-feira (155) 12o Dia do grande Jejum. 4B a

Entrada (2) Vós que por nós descestes dos Céus e iluminastes o universo, fostes enviado pelo Pai e vos encarnastes pela santa Virgem. Vós Senhor, que sois o Rei da paz, que sois poderoso em tudo e amigo dos homens, dai-nos a paz e a misericórdia.

Antífona (161) – Leitura (477) 8 Eu, porém, confiado na tua grande piedade entro em tua casa, me prostro diante do teu santo templo no teu temor. 13 Pois abençoas o justo, ó Senhor; como um escudo o cobre tua bondade. (Sl.

5,8.13)

Leitura da primeira carta do apóstolo Pedro.

(4,1-11)

Já que Cristo sofreu em sua vida corporal, vós também deveis armar-vos com esta convicção: aquele que sofreu em seu corpo rompeu com o pecado. 2 Assim, ele viverá o restante de sua vida corporal guiado pela vontade de Deus, e não por paixões humanas. 3 Basta o tempo que passastes praticando os caprichos dos pagãos, entregues à dissolução, paixões, embriaguez, comilanças, bebedeiras e idolatrias abomináveis. 4 Agora, eles estranham que não mais vos entregueis à mesma torrente de perdição, e vos cobrem de insultos. 5 Mas eles terão de prestar contas àquele que está pronto para julgar os vivos e os mortos. 6 Pois também aos mortos foi anunciado a Boa Nova, para que, mesmo julgados à maneira humana na carne, eles pudessem viver pelo Espírito, conforme o desejo de Deus. 7 O fim de todas as coisas está próximo. Vivei com sensatez e vigiai, dados à oração. 8 Sobretudo, cultivai o amor mútuo, com todo o ardor, porque o amor cobre uma multidão de pecados. 9 Sede hospitaleiros uns com os outros, sem reclamações. 10 Como bons administradores da multiforme graça de Deus, cada um coloque à disposição dos outros o dom que recebeu. 11 Se alguém tem o dom de falar, fale como se fossem palavras de Deus. Se alguém tem o dom do serviço, exerça-o como capacidade proporcionada por Deus, a fim de que, em todas as coisas, Deus seja glorificado, por Jesus Cristo, a quem pertencem a glória e o poder, pelos séculos dos séculos. Amém. 1


133

Aleluia (535) – Evangelho (647) inteira.

Aleluia, aleluia. 1 Cantai ao Senhor um cântico novo, cantai ao Senhor, terra Cantai os Senhor, bendizei o seu nome. Aleluia. (Sl. 95,1.2a)

2

Santo Evangelho segundo Mateus.

(15,21-28)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Partindo dali, Jesus foi para a região de Tiro e Sidônia. 22 Uma mulher cananéia, vinda daquela região, pôs-se a gritar: “Senhor, filho de Davi, tem compaixão de mim: minha filha é cruelmente atormentada por um demônio!” 23 Ele não lhe respondeu palavra alguma. Seus discípulos aproximaram-se e lhe pediram: “Manda embora essa mulher, pois ela vem gritando atrás de nós”. 24 Ele tomou a palavra: “Eu fui enviado somente às ovelhas perdidas da casa de Israel”. 25 Mas a mulher veio prostrar-se diante de Jesus e começou a implorar: “Senhor, socorre-me!” 26 Ele lhe disse: “Não fica bem tirar o pão dos filhos para jogá-lo aos cachorrinhos”. 27 Ela insistiu: “É verdade, Senhor; mas os cachorrinhos também comem as migalhas que caem da mesa de seus donos!” 28 Diante disso, Jesus respondeu: “Mulher, grande é tua fé! Como queres, te seja feito!” E a partir daquela hora, sua filha ficou curada. 21

130  3 Semana da Quaresma - 3a Quarta-feira (157) 13o Dia do grande Jejum. 1A a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (162) – Leitura (478) 2 3

Guarda-me porque sou fiel; meu Deus, salva teu servo que em ti espera. Piedade de mim, Senhor, a ti eu clamo o dia todo. (Sl. 85,2.3)

Leitura da primeira carta do apóstolo Pedro.

(4,12-19)

12 Caríssimos, não estranheis o fogo da provação que lavra entre vós, como se alguma coisa de estranho vos estivesse acontecendo. 13 Pelo contrário, alegrai-vos por participar dos sofrimentos de Cristo, para que possais exultar de alegria quando se revelar a sua glória. 14 Se sofreis injúrias por causa do nome de Cristo, sois felizes, pois o Espírito da glória, o Espírito de Deus, repousa sobre vós. 15 Mas não aconteça alguém de vós sofrer como assassino, ladrão, malfeitor ou intrigante. 16 Se, porém, alguém sofrer por ser cristão, não se envergonhe. Antes, glorifique a Deus por este nome. 17 Pois chegou o tempo do julgamento, que deve começar pela casa de Deus. Ora, se começa por nós, qual será o fim dos que se recusam a crer no evangelho de Deus? 18 Se mal consegue salvar-se o justo, que fim levará o ímpio e pecador?” 19 Assim, pois, os que sofrem segundo a vontade de Deus entreguem suas vidas ao Criador, que é fidedigno, e dediquem-se à prática do bem.

Aleluia (559) – Evangelho (636) 142,13?)

Aleluia, aleluia. Teu espírito bom me guie por uma estrada plana. Aleluia. Santo Evangelho segundo Mateus.

(Sl.

(13,1-8)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Naquele dia, Jesus saiu de casa e sentou-se à beira-mar. 2 Uma grande multidão ajuntou-se em seu redor. Por isso, ele entrou num barco e sentou-se ali, enquanto a multidão ficava de pé, na praia. 3 Ele falou-lhes muitas coisas em parábolas, dizendo: “O semeador saiu para semear. 4 Enquanto semeava, algumas sementes caíram à beira do 1


134 caminho, e os pássaros vieram e as comeram. 5 Outras caíram em terreno cheio de pedras, onde não havia muita terra. Logo brotaram, porque a terra não era profunda. 6 Mas, quando o sol saiu, ficaram queimadas e, como não tinham raiz, secaram. 7 Outras caíram no meio dos espinhos, que cresceram sufocando as sementes. 8 Outras caíram em terra boa e produziram frutos: uma cem, outra sessenta, outra trinta.

131  3 Semana da Quaresma - 3a Quinta-feira (159) 14o Dia do grande Jejum. 1B a

Entrada (2) Vós que por nós descestes dos Céus e iluminastes o universo, fostes enviado pelo Pai e vos encarnastes pela santa Virgem. Vós Senhor, que sois o Rei da paz, que sois poderoso em tudo e amigo dos homens, dai-nos a paz e a misericórdia.

Antífona (163) – Leitura (479) 5

Exaltai o Senhor, nosso Deus, prostrai-vos ante o escabelo de seus pés, ele é

Santo. 1 O Senhor reina, os povos tremem, sobre os querubins está sentado, a terra estremece. (Sl. 98,5.1)

Leitura da primeira carta do apóstolo Pedro.

(5,1-7)

Aos anciãos entre vós, exorto eu, ancião como eles e testemunha dos sofrimentos de Cristo, participante da glória que está para se revelar: 2 sede pastores do rebanho de Deus, confiado a vós; cuidai dele, não por coação, mas de coração generoso; não por torpe ganância, mas livremente; 3 não como dominadores daqueles que vos foram confiados, mas antes, como modelos do rebanho. 4 Assim, quando aparecer o pastor supremo, recebereis a coroa imperecível da glória. 5 Igualmente vós, os jovens, sede submissos aos anciãos. Revesti-vos todos de humildade no relacionamento mútuo, porque Deus resiste aos soberbos, mas dá a sua graça aos humildes. 6 Humilhai-vos, pois, sob a poderosa mão de Deus, para que, na hora oportuna, ele vos exalte. 7 Lançai sobre ele toda a vossa preocupação, pois ele é quem cuida de vós. 1

Aleluia (532) – Evangelho (649) Aleluia, aleluia. 20 Elevei um eleito no meio do povo. com meu santo óleo o ungi. Aleluia. (Sl. 88,20b.21) Santo Evangelho segundo Mateus.

21

Encontrei Davi, meu servo,

(15,29-39)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Partindo dali, Jesus foi para as margens do mar da Galiléia, subiu a montanha e sentou-se. 30 Grandes multidões iam até ele, levando consigo coxos, aleijados, cegos, mudos, e muitos outros doentes. Eles os trouxeram aos pés de Jesus, e ele os curou. 31 A multidão ficou admirada, quando viu mudos falando, aleijados sendo curados, coxos andando e cegos enxergando. E glorificaram o Deus de Israel. 32 Jesus chamou seus discípulos e disse: “Sinto compaixão dessa multidão. Já faz três dias que estão comigo, e não têm nada para comer. Não quero mandá-los embora sem comer, para que não desfalecem pelo caminho”. 33 Os discípulos disseram: “De onde vamos conseguir, num lugar deserto, tantos pães que possamos saciar tão grande multidão?” 34 Jesus perguntou: “Quantos pães tendes?” Eles responderam: “Sete, e alguns peixinhos”. 35 Jesus mandou que a multidão se sentasse pelo chão. 36 Depois tomou os sete pães e os peixes, deu graças, partiu-os e os deu aos discípulos, e os discípulos os distribuíram às multidões. 37 Todos comeram e ficaram saciados; e encheram sete cestos com os pedaços que sobraram. 38 Os que comeram foram quatro mil homens, sem contar 29


135 mulheres e crianças. de Magadã.

39

Tendo despedido as multidões, entrou no barco e foi para a região

132  3 Semana da Quaresma - 3a Sexta-feira (160) 15o Dia do grande Jejum. 2A a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (164) – Leitura (481) 4 1

Aclamai ao Senhor, terra inteira gritai e exultai cantando hinos. Cantai ao Senhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas. (Sl. 97,4b.1)

Leitura da primeira carta do apóstolo Pedro.

(5,8-14)

Sede sóbrios e vigilantes. O vosso adversário, o diabo, anda em derredor como um leão que ruge, procurando a quem devorar. 9 Resisti-lhe, firmes na fé, certos de que iguais sofrimentos atingem também os vossos irmãos pelo mundo afora. 10 Depois de terdes sofrido um pouco, o Deus de toda a graça, que vos chamou para a sua glória eterna, no Cristo Jesus, vos restabelecerá e vos tornará firmes, fortes e seguros. 11 A ele pertence o poder, pelos séculos dos séculos. Amém. 12 Por meio de Silvano, que considero um irmão de confiança junto a vós, envio esta breve carta, para vos exortar e para atestar que a verdadeira graça de Deus é esta, na qual estais firmes. 13 A igreja que está em Babilônia, eleita como vós, vos saúda, como também Marcos, meu filho. 14 Saudai-vos uns aos outros com o beijo do amor fraterno. A paz esteja com todos vós que estais em Cristo. 8

Aleluia (563) – Evangelho (639) Aleluia, aleluia. 5 Meu coração treme no meu peito e terrores mortais se abateram sobre mim. Aleluia. (Sl. 54,5) Santo Evangelho segundo Mateus.

(13,24-30)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Jesus apresentou-lhes outra parábola: “O Reino dos Céus é como alguém que semeou boa semente no seu campo. 25 Enquanto todos dormiam, veio seu inimigo, semeou joio no meio do trigo e foi embora. 26 Quando o trigo cresceu e as espigas começaram a se formar, apareceu também o joio. 27 Os servos foram procurar o dono e lhe disseram: ‘Senhor, não semeaste boa semente no teu campo? Donde veio então o joio?’ 28 O dono respondeu: ‘Foi algum inimigo que fez isso’. Os servos perguntaram ao dono: ‘Queres que vamos retirar o joio?’ 29 ‘Não!’, disse ele. ‘Pode acontecer que, ao retirar o joio, arranqueis também o trigo. 30 Deixai crescer um e outro até a colheita. No momento da colheita, direi aos que cortam o trigo: retirai primeiro o joio e amarrai-o em feixes para ser queimado! O trigo, porém, guardai-o no meu celeiro!’” 24


136

133  3 Semana da Quaresma - 3o Sábado (162) São João, patriarca de Jerusalém. 2B a

Entrada (35) Ó santo Pontífice, fostes sobre a terra o adorno do trono pontifical; recebestes dos Céus a honra apostólica, servo de Cristo, bem-aventurado entre os Padres. Porque as sementes de vosso ensinamento fizeram crescer espigas de piedade, produzindo ao redor frutos de alegria e obtendo a graça da salvação para nós os crentes. Por isso, intercedei junto ao Senhor por nossas almas.

Antífona (145) – Leitura (309) 9 1

Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Lembra-te, Senhor, de Davi, de todas as suas fadigas. (Sl. 131,9.1)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(4,1-11)

Por isso, não desanimamos no exercício deste ministério que recebemos da misericórdia divina. 2 Rejeitamos todo procedimento dissimulado e indigno, feito de astúcias, e não falsificamos a palavra de Deus. Pelo contrário, manifestamos a verdade e, assim, nos recomendamos a toda consciência humana, diante de Deus. 3 E se o nosso evangelho está velado, é só para aqueles que perecem que ele está velado. 4 O deus deste mundo cegou a inteligência desses incrédulos, para que eles não vejam a luz esplendorosa do evangelho da glória de Cristo, que é a imagem de Deus. 5 De fato, não é a nós mesmos que pregamos, mas a Jesus Cristo, o Senhor. Quanto a nós, apresentamo-nos como servos vossos, por causa de Jesus. 6 Com efeito, Deus, que disse: “Do meio das trevas brilhe a luz”, é o mesmo que fez brilhar a luz em nossos corações, para que resplandeça o conhecimento da glória divina que está sobre a face de Jesus Cristo. 7 Ora, trazemos esse tesouro em vasos de barro, para que todos reconheçam que este poder extraordinário vem de Deus e não de nós. 8 Somos afligidos de todos os lados, mas não vencidos pela angústia; postos em apuros, mas não desesperançados; 9 perseguidos, mas não desamparados; derrubados, mas não aniquilados; 10 Por toda a parte e sempre levamos em nosso corpo o morrer de Jesus, para que também a vida de Jesus se manifeste em nossa existência mortal. 1

Aleluia (539) – Evangelho (854) Aleluia, aleluia. 4 O Senhor jurou e não se arrepende: “Tu és sacerdote para sempre à maneira de Melquisedec”. Aleluia. (Sl. 109,4) Santo Evangelho segundo João.

(9,39-10,10)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. 39 Então, Jesus disse: “Eu vim a este mundo para um julgamento, a fim de que os que não vêem vejam, e os que vêem se tornem cegos”. 40 Alguns fariseus que estavam com ele ouviram isso e lhe disseram: “Porventura também nós somos cegos?” 41 Jesus respondeu-lhes: “Se fôsseis cegos não teríeis culpa; mas como dizeis: ‘Nós vemos’, o vosso pecado permanece. “1 Em verdade, em verdade, vos digo: quem não entra pela porta no redil onde estão as ovelhas, mas sobe por outro lugar, esse é ladrão e assaltante. 2 Quem entra pela porta é o pastor das ovelhas. 3 Para este o porteiro abre, as ovelhas escutam a sua voz, ele chama cada uma pelo nome e as leva para fora. 4 E depois de fazer sair todas as que são suas, ele caminha à sua frente e as ovelhas o seguem, porque conhecem a sua voz. 5 A um estranho, porém, não seguem, mas fogem dele, porque não conhecem a voz dos estranhos”. 6 Jesus contou-lhes esta parábola, mas eles não entenderam o que ele queria dizer. 7 Jesus disse então: “Em verdade, em verdade, vos digo: eu sou a porta das ovelhas. 8 Todos aqueles que vieram antes de mim são ladrões e assaltantes, mas as


137 ovelhas não os escutaram. 9 Eu sou a porta. Quem entrar por mim será salvo; poderá entrar e sair, e encontrará pastagem. 10 O ladrão vem só para roubar, matar e destruir. Eu vim para que tenham vida, e a tenham em abundancia.

134  4 Semana da Quaresma - 4o Domingo (164) (Do administrador) 3A a

Entrada (3) Salvai-nos ó Cristo, filho único, Verbo de Deus e ser imortal. Vós que assumistes encarnar-se pela santa Maria, sempre virgem; vós que, imutável, vos fizestes homem e fostes crucificado, com vossa morte derrotastes a morte. Glorificamos a vós que pertenceis à santíssima Trindade, com o Pai e o Espírito Santo.

Antífona (87) – Leitura (355) 2 A ti se deve o louvor, ó Deus, em Sião, a ti se cumpra o voto em Jerusalém, ti, que escutas a oração, vem todo mortal por causa do seu pecado. (Sl. 64,2.3)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Efésios.

3

A

(4,17-32)

Eu vos digo, pois, e vos conjuro no Senhor, que não vos comporteis mais como se comportam os pagãos, por sua mentalidade fútil. 18 Eles têm a inteligência obscurecida e são alheios à vida de Deus, por causa da ignorância produzida neles pela dureza de seus corações. 19 Com sua consciência embotada, entregaram-se à devassidão, praticando avidamente toda sorte de impureza. 20 Quanto a vós, não foi assim que o Cristo vos foi ensinado, 21 se é que ouvistes falar dele e nele fostes instruídos, conforme a verdade que há nele – em Jesus. 22 Precisais deixar a vossa antiga maneira de viver e despojar-vos do homem velho, que vai se corrompendo ao sabor das paixões enganadoras. 23 Por outro lado, precisais renovar-vos, pela transformação espiritual de vossa mente, 24 e vestir-vos do homem novo, criado à imagem de Deus, na verdadeira justiça e santidade. 25 Portanto, tendo vós todos rompido com a mentira, que cada um diga a verdade ao seu próximo, pois somos membros uns dos outros. 26 Podeis irar-vos, contanto que não pequeis. Não se ponha o sol sobre vossa ira, 27 e não deis nenhuma chance ao diabo. 28 O que roubava não roube mais; pelo contrário, que se afadigue num trabalho manual honesto, de maneira que sempre tenha alguma coisa para dar aos necessitados. 29 De vossa boca não saia nenhuma palavra maliciosa, mas somente palavras boas, capazes de edificar e de fazer bem aos ouvintes. 30 Não entristeçais o Espírito Santo de Deus, com o qual fostes marcados, como por um sinal, para o dia da redenção. 31 Desapareça do meio de vós todo amargor e exaltação, toda ira e gritaria, ultrajes e toda espécie de maldade. 32 Pelo contrário, sede bondosos e compassivos, uns para com os outros, perdoando-vos mutuamente, como Deus vos perdoou em Cristo. 17

Aleluia (537) – Evangelho (797) Aleluia, aleluia. 1 Aclamai ao Senhor, terra inteira, ide a ele gritando de alegria. Aleluia. (Sl. 99,1.2) Santo Evangelho segundo Lucas.

2

servi ao Senhor com alegria,

(16,1-15)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Depois, Jesus falou ainda aos discípulos: “Um homem rico tinha um administrador que foi acusado de esbanjar os seus bens. 2 Ele o chamou e lhe disse: ‘Que ouço dizer a teu respeito? Presta contas da tua administração, pois já não podes mais administrar meus bens’. 3 O administrador, então, começou a refletir: ‘Meu senhor vai me tirar a administração. Que vou fazer? Cavar, não tenho forças; mendigar, tenho vergonha. 4 Ah! Já sei o que fazer, para que alguém me receba em sua casa quando eu for afastado da administração’. 5 Então chamou cada um dos que estavam devendo ao seu senhor. E 1


138 perguntou ao primeiro: ‘Quanto deves ao meu senhor?’ 6 Ele respondeu: ‘Cem barris de óleo!’ O administrador disse: ‘Pega a tua conta, senta-te, depressa, e escreve: cinqüenta!’ 7 Depois perguntou a outro: ‘E tu, quando deves?’ Ele respondeu: ‘Cem sacas de trigo.’ O administrador disse: ‘Pega tua conta e escreve: oitenta’. 8 E o senhor elogiou o administrador desonesto, porque agiu com esperteza. De fato, os filhos deste mundo são mais espertos em seus negócios do que os filhos da luz. 9 “Eu vos digo: usai o ‘Dinheiro’, embora iníquo, para fazer amigos. Quando acabar, eles vos receberão nas moradas eternas. 10 Quem é fiel nas pequenas coisas será fiel também nas grandes, e quem é injusto nas pequenas será injusto também nas grandes. 11 Por isso, se não sois fiéis no uso do ‘Dinheiro iníquo’, quem vos confiará o verdadeiro bem? 12 E se não sois fiéis no que é dos outros, quem vos dará aquilo que é vosso? 13 Ninguém pode servir a dois senhores. Pois vai odiar a um e amar o outro, ou se apegar a um e desprezar o outro. Não podeis servir a Deus e ao ‘Dinheiro’”. 14 Os fariseus, amigos do dinheiro, ouviam tudo isso e zombavam de Jesus. 15 Então, ele lhes disse: “Vós gostais de parecer justos diante dos outros, mas Deus conhece vossos corações. Com efeito, o que as pessoas exaltam é detestável para Deus.

135  4 Semana da Quaresma - 4a Segunda-feira (167) 16o Dia do grande Jejum. 3B a

Entrada (2) Vós que por nós descestes dos Céus e iluminastes o universo, fostes enviado pelo Pai e vos encarnastes pela santa Virgem. Vós Senhor, que sois o Rei da paz, que sois poderoso em tudo e amigo dos homens, dai-nos a paz e a misericórdia.

Antífona (160) – Leitura (483) Teu reino é reino de todos os séculos, teu domínio se estende a todas as gerações. Fiel é o Senhor em suas palavras, santo em todas as suas obras. (Sl. 144,13) 13

Leitura da segunda carta do apóstolo Pedro.

(1,1-11)

Simão Pedro, servo e apóstolo de Jesus Cristo, aos que conosco receberam a mesma fé, na justiça que vem do nosso Deus e Salvador Jesus Cristo: 2 graça e paz vos sejam concedidas abundantemente, pelo conhecimento de Deus e de Jesus, nosso Senhor. 3 O seu divino poder nos presenteou com tudo o que contribui para a vida e para a piedade, mediante o conhecimento daquele que nos chamou por sua glória e força poderosa. 4 Por elas foram-nos concedidos os bens prometidos, os maiores e mais valiosos, a fim de que vós vos tornásseis participantes da natureza divina, fugindo da corrupção que a concupiscência espalha no mundo. 5 Por isso mesmo, dedicai todo o esforço em juntar à vossa fé a fortaleza, à fortaleza o conhecimento, 6 ao conhecimento o domínio próprio, ao domínio próprio a constância, à constância a piedade, 7 à piedade a fraternidade, e à fraternidade, o amor. 8 Se estas qualidades existirem e crescerem em vós, não vos deixarão vazios e estéreis no conhecimento de nosso Senhor Jesus Cristo. 9 Mas quem delas carece é um míope, um cego: esqueceu-se de que foi purificado de seus pecados de outrora. 10 Por isso, irmãos, cuidai cada vez mais de confirmar a vossa vocação e eleição. Procedendo assim, jamais tropeçareis. 11 Desta maneira vos será largamente proporcionado o acesso ao reino eterno do nosso Senhor e Salvador, Jesus Cristo 1

Aleluia (534) – Evangelho (682) Aleluia, aleluia. 1 Vinde, exultemos de alegria no Senhor, aclamemos o Rochedo que nos salva. Aleluia. (Sl. 94,1)


139 Santo Evangelho segundo Marcos.

(1,21-27)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. 21 Entraram em Cafarnaum. No sábado, Jesus foi à sinagoga e pôs-se a ensinar. 22 Todos ficaram admirados com seu ensinamento, pois ele os ensinava como quem tem autoridade, não como os escribas. 23 Entre eles na sinagoga estava um homem com um espírito impuro; ele gritava: 24 “Que queres de nós, Jesus Nazareno? Vieste para nos destruir? Eu sei quem tu és: o Santo de Deus!” 25 Jesus o repreendeu: “Cala-te, sai dele!” 26 O espírito impuro sacudiu o homem com violência, deu um forte grito e saiu. 27 Todos ficaram admirados e perguntavam uns aos outros: “Que é isto? Um ensinamento novo, e com autoridade: ele dá ordens até aos espíritos impuros, e eles lhe obedecem!

136  4 Semana da Quaresma - 4a Terça-feira (169) 17o Dia do grande Jejum. 4A a

Entrada (2) Vós que por nós descestes dos Céus e iluminastes o universo, fostes enviado pelo Pai e vos encarnastes pela santa Virgem. Vós Senhor, que sois o Rei da paz, que sois poderoso em tudo e amigo dos homens, dai-nos a paz e a misericórdia.

Antífona (161) – Leitura (484) 8 Eu, porém, confiado na tua grande piedade entro em tua casa, me prostro diante do teu santo templo no teu temor. 13 Pois abençoas o justo, ó Senhor; como um escudo o cobre tua bondade. (Sl.

5,8.13)

Leitura da segunda carta do apóstolo Pedro.

(1,12-19)

Eis por que sempre vos recordarei essas coisas, embora as conheçais e estejais firmes na verdade que já vos foi apresentada. 13 Sim, creio ser meu dever, enquanto habitar nesta tenda, despertar vossa memória. 14 Estou certo de que em breve será desarmada esta minha tenda, conforme nosso Senhor Jesus Cristo me tem manifestado. 15 Por isso, eu me empenharei para que, depois da minha partida, vos recordeis destas coisas. 16 Pois não foi seguindo fábulas habilmente inventadas que vos demos a conhecer o poder e a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo, mas sim, por termos sido testemunhas oculares da sua grandeza. 17 Efetivamente, ele recebeu honra e glória da parte de Deus Pai, quando do seio da esplêndida glória se fez ouvir aquela voz que dizia: “Este é o meu Filho bem-amado, no qual está o meu agrado”. 18 Esta voz, nós a ouvimos, vinda do céu, quando estávamos com ele na montanha santa. 19 E assim se tornou ainda mais firme para nós a palavra da profecia, que fazeis bem em ter diante dos olhos, como uma lâmpada que brilha em lugar escuro, até clarear o dia e levantar-se a estrela da manhã em vossos corações 12

Aleluia (535) – Evangelho (690) inteira.

Aleluia, aleluia. 1 Cantai ao Senhor um cântico novo, cantai ao Senhor, terra Cantai os Senhor, bendizei o seu nome. Aleluia. (Sl. 95,1.2a)

2

Santo Evangelho segundo Marcos.

(3,1-5)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Outra vez, Jesus entrou na sinagoga, e lá estava um homem com a mão seca. 2 Eles observavam se o curaria num dia de sábado, a fim de acusá-lo. 3 Jesus disse ao homem da mão seca: “Levanta-te! Vem para o meio!” 4 E perguntou-lhes: “Em dia de 1


140 sábado, o que é permitido: fazer o bem ou fazer o mal, salvar uma vida ou matar?” Eles ficaram calados. 5 Passando sobre eles um olhar irado, e entristecido pela dureza de seus corações, disse ao homem: “Estende a mão!” Ele estendeu a mão, que ficou curada.

137  4 Semana da Quaresma - 4a Quarta-feira (170) 18o Dia do grande Jejum. 4B a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (105) – Leitura (485) 2 3

Guarda-me porque sou fiel; meu Deus, salva teu servo que em ti espera. Piedade de mim, Senhor, a ti eu clamo o dia todo. (Sl. 85,2.3)

Leitura da segunda carta do apóstolo Pedro.

(1,20-2,8)

Pois deveis saber, antes de tudo, que nenhuma profecia da Escritura é objeto de explicação pessoal, 21 visto que jamais uma profecia foi proferida por vontade humana. Ao contrário, foi sob o impulso do Espírito Santo que pessoas humanas falaram da parte de Deus. 1 Como entre o povo antigo houve falsos profetas, também entre vós haverá falsos mestres, os quais introduzirão sorrateiramente facções perniciosas, chegando até a renegar o Soberano que os resgatou. Eles atrairão sobre si repentina perdição. 2 Muitos hão de segui-los em suas dissoluções, e por causa deles o caminho da verdade será blasfemado. 3 Por ganância, vos explorarão com palavras mentirosas. Há muito tempo, porém, o julgamento deles já está em curso, e a sua perdição não está adormecida. 4 Pois Deus não poupou os anjos pecadores, mas os precipitou no lugar do castigo e os entregou aos abismos das trevas, onde estão guardados até o juízo. 5 Também não poupou o mundo antigo, quando enviou o dilúvio sobre o mundo dos ímpios e preservou somente oito pessoas, entre as quais Noé, pregoeiro da justiça. 6 Votou ao extermínio e reduziu a cinzas as cidades de Sodoma e Gomorra, para mostrar o futuro que espera os ímpios, 7 ao passo que salvou o justo Ló, que andava sofrendo com a vida dissoluta daquela gente perversa. 8 Pois este justo, que morava entre eles, sentia diariamente atormentada a sua alma justa, vendo e ouvindo as ações iníquas que eles praticavam. 20

Aleluia (569) – Evangelho (695) Aleluia, aleluia. 8 O Senhor completará para mim a sua obra. Senhor, tua bondade dura para sempre: não abandones a obra de tuas mãos. Aleluia. (Sl. 137,8) Santo Evangelho segundo Marcos.

(4,26-34)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Jesus dizia-lhes: “O Reino de Deus é como quando alguém lança a semente na terra. Quer ele esteja dormindo ou acordado, de dia ou de noite, a semente germina e cresce, sem que ele saiba como. 28 A terra produz o fruto por si mesma: primeiro aparecem as folhas, depois a espiga e, finalmente, os grãos que enchem a espiga. 29 Ora, logo que o fruto está maduro, mete-se a foice, pois o tempo da colheita chegou”. 30 Jesus dizia-lhes: “Com que ainda podemos comparar o Reino de Deus? Com que parábola podemos apresentá-lo? 31 É como um grão de mostarda que, ao ser semeado na terra, é a menor de todas as sementes. 32 Mas, depois de semeada, cresce e se torna maior que todas as outras hortaliças, com ramos grandes a tal ponto que os pássaros do céu podem fazer seus ninhos em sua sombra”. 33 Jesus lhes anunciava a palavra usando muitas parábolas como estas, de acordo com o que podiam compreender. 34 Nada lhes falava sem usar parábolas. Mas, quando estava a sós com os discípulos, lhes explicava tudo. 26

27


141

138  4 Semana da Quaresma - 4a Quinta-feira (172) 19o Dia do grande Jejum. 1A a

Entrada (2) Vós que por nós descestes dos Céus e iluminastes o universo, fostes enviado pelo Pai e vos encarnastes pela santa Virgem. Vós Senhor, que sois o Rei da paz, que sois poderoso em tudo e amigo dos homens, dai-nos a paz e a misericórdia.

Antífona (163) – Leitura (487) 5

Exaltai o Senhor, nosso Deus, prostrai-vos ante o escabelo de seus pés, ele é

Santo. 1 O Senhor reina, os povos tremem, sobre os querubins está sentado, a terra estremece. (Sl. 98,5.1)

Leitura da segunda carta do apóstolo Pedro.

(2,9-22)

É que o Senhor sabe livrar os homens piedosos da provação e separar os malvados, para castigá-los no dia do juízo, 10 especialmente os que, levados por suas paixões impuras, seguem as vias da carne e desprezam o senhorio. Atrevidos e presunçosos, não receiam blasfemar contra os seres gloriosos, 11 enquanto os anjos, superiores em força e poder, não proferem contra eles sentença injuriosa, perante o Senhor. 12 Como animais irracionais, por natureza destinados à 9

captura e à ruína, estas pessoas, que blasfemam contra o que não conhecem, vão apodrecer na sua própria corrupção. 13 A contragosto receberão a paga da sua iniqüidade. Fazem do excesso o seu prazer em pleno dia. São nódoas e imundícies, entregando-se a seus prazeres, quando se banqueteiam convosco. 14 Estão sempre espreitando algum adultério, são insaciáveis no pecar. Seduzem aqueles que são inconstantes e têm o coração exercitado na avareza. São destinados à maldição. 15 Deixaram o caminho reto, para se transviarem pelo caminho de Balaão de Bosor, que se deixou levar por uma recompensa iníqua, 16 mas foi recriminado por sua transgressão: um animal mudo começou a falar com voz humana e impediu o plano insensato do profeta. 17 Essa gente são fontes sem água, nuvens impelidas pelo furacão. Espera-os a escuridão das trevas. 18 Vociferando discursos pomposos e vazios, aliciam nas paixões carnais e na libertinagem aqueles que há pouco escaparam dos que vivem no erro. 19 Prometem-lhes a liberdade, enquanto eles mesmos continuam escravos da corrupção. Pois cada um é escravo de quem o domina. 20 De fato, se, pelo conhecimento do nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo, escaparam uma vez da contaminação do mundo, mas novamente se deixam enredar e por ela são dominados, no fim estão piores que no começo. 21 Melhor seria se não tivessem conhecido o caminho da justiça do que, depois de conhecê-lo, abandonar o santo preceito que lhes foi transmitido. 22 Neles se verifica o que com verdade diz o provérbio: “O cão volta para seu vômito e a porca lavada tornou a revolverse na lama”.

Aleluia (532) – Evangelho (709) Aleluia, aleluia. 20 Elevei um eleito no meio do povo. com meu santo óleo o ungi. Aleluia. (Sl. 88,20b.21) Santo Evangelho segundo Marcos.

21

Encontrei Davi, meu servo,

(9,14-29)

Por  Nosso Senhor Jesus Cristo. Quando voltaram para junto dos discípulos, encontraram-nos rodeados por uma grande multidão, e os escribas discutiam com eles. 15 Logo que a multidão viu Jesus, ficou admirada e correu para saudá-lo. 16 Jesus perguntou: “Que estais discutindo?” 17 Alguém da multidão respondeu-lhe: “Mestre, eu trouxe a ti o meu filho que tem um espírito mudo. 14


142 Cada vez que o espírito o agride, joga-o no chão, e ele começa a espumar, range os dentes e fica completamente duro. Eu pedi aos teus discípulos que o expulsassem, mas eles não conseguiram”. 19 Jesus lhes respondeu: “Ó geração sem fé! Até quando vou ficar convosco? Até quando vou suportar-vos? Trazei-me o menino!” 20 Levaram-no. Quando o espírito viu Jesus, sacudiu violentamente o menino, que caiu no chão e rolava espumando. 21 Jesus perguntou ao pai: “Desde quando lhe acontece isso? O pai respondeu: “Desde criança. 22 Muitas vezes, o espírito já o lançou no fogo e na água, para matá-lo. Se podes fazer alguma coisa, tem compaixão e ajuda-nos”. 23 Jesus disse: “Se podes...? Tudo é possível para quem crê”. 24 Imediatamente, o pai do menino exclamou: “Eu creio! Ajudame na minha falta de fé”. 25 Vendo Jesus que a multidão se ajuntava ao seu redor, repreendeu o espírito impuro: “Espírito mudo e surdo, eu te ordeno: sai do menino e nunca mais entres nele”. 26 O espírito saiu, gritando e sacudindo violentamente o menino. Este ficou como morto, tanto que muitos diziam: “Morreu”! 27 Mas Jesus o tomou pela mão e o levantou; e ele ficou de pé. 28 Depois que Jesus voltou para casa, os discípulos lhe perguntaram, em particular: “Por que nós não conseguimos expulsá-lo?” 29 Ele respondeu: “Essa espécie só pode ser expulsa pela oração”. 18

139  4 Semana da Quaresma - 4a Sexta-feira (175) 20o Dia do grande Jejum. 1B a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (164) – Leitura (488) 4 1

Aclamai ao Senhor, terra inteira gritai e exultai cantando hinos. Cantai ao Senhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas. (Sl. 97,4b.1)

Leitura da segunda carta do apóstolo Pedro.

(3,1-9)

1 Caríssimos, esta é a segunda carta que vos escrevo, para despertar a sinceridade de vossa mente por uma chamada à memória. 2 Lembrai-vos das palavras preditas pelos santos profetas, bem como do preceito do Senhor e Salvador, a vós transmitido pelos apóstolos. 3 Antes de mais nada, deveis saber que, nos últimos dias, aparecerão zombadores esbanjando zombarias e levando a vida ao sabor de suas paixões. 4 Eles dizem: “Onde ficou a promessa da sua vinda? Desde a morte de nossos pais tudo permanece como no princípio da criação!” 5 Voluntariamente desconhecem que desde antigamente existia o céu e que a palavra de Deus fez surgir da água a terra, sustentada pela água; 6 e que pelos mesmos elementos o mundo de então pereceu, afogado pelas águas. 7 Pela mesma palavra, o céu e a terra de hoje estão sendo reservados para o fogo, guardados para o dia do juízo e da perdição dos ímpios. 8 Ora, uma coisa não podeis desconhecer, caríssimos: para o Senhor, um dia é como mil anos, e mil anos como um dia. 9 O Senhor não tarda a cumprir sua promessa, como alguns interpretam a demora. É que ele está usando de paciência para convosco, pois não deseja que ninguém se perca. Ao contrário, quer que todos venham a converterse..

Aleluia (561) – Evangelho (713) Aleluia, aleluia. 2 Senhor, não me repreendas em tua ira, nem me castigues em tua indignação. Aleluia. (Sl. 6,2 Santo Evangelho segundo Marcos.

(10,17-27)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. 17

Jesus saiu caminhando, quando veio alguém correndo, caiu de joelhos diante


143 dele e perguntou: “Bom Mestre, que devo fazer para ganhar a vida eterna?” 18 Disse Jesus: “Por que me chamas de bom? Só Deus é bom, e mais ninguém. 19 Conheces os mandamentos: não matarás, não cometerás adultério, não roubarás, não levantarás falso testemunho, não prejudicarás ninguém, honra teu pai e tua mãe!” 20 Ele então respondeu: “Mestre, tudo isso eu tenho observado desde a minha juventude”. 21 Jesus, olhando bem para ele, com amor lhe disse: “Só te falta uma coisa: vai, vende tudo o que tens, dá o dinheiro aos pobres e terás um tesouro no céu. Depois, vem e segue-me”. 22 Ao ouvir isso, ele ficou pesaroso por causa desta palavra e foi embora cheio de tristeza, pois possuía muitos bens. 23 Olhando em volta, Jesus disse aos seus discípulos: “Como é difícil, para os que possuem riquezas, entrar no Reino de Deus”. 24 Os discípulos ficaram espantados com estas palavras. E Jesus tornou a falar: “Filhos, como é difícil entrar no Reino de Deus! 25 É mais fácil um camelo passar pelo buraco de uma agulha do que um rico entrar no Reino de Deus!” 26 Eles ficaram mais admirados e diziam uns aos outros: “Quem então poderá salvar-se?” 27 Olhando bem para eles, Jesus lhes disse: “Para os homens isso é impossível, mas não para Deus. Para Deus tudo é possível!”.

140  4 Semana da Quaresma - 4o Sábado (176) 40 Santos Sacerdotes de Sebaste, mártires. 2A a

Entrada (34) De glória em glória, dirige-se para a Sebaste superior, onde aqueles que foram coroados por Deus, lutam contra a confusão e o atirar das pedras ante o delatador, encorajando-se mutuamente para que ninguém deserte, deixando-se irritar pelo banho deste mundo passageiro, mas que temendo se ofereça com coragem e ande pelos caminhos dos tesouros divinos rogando a Cristo: “Recebei o nosso grupo de filhos adotivos na esperança daqueles que vos amam. Glória a vós, Senhor.

Antífona (90) – Leitura (358) 12 Fizeste os homens cavalgar nossas cabeças, passamos pelo fogo e pela água, mas enfim nos conduziste a um lugar de descanso. 2 Cantai hinos à gloria do seu nome; dai glória em seu louvor. (Sl. 65,12.2)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Efésios.

(6,10-17)

10 Enfim, fortalecei-vos no Senhor, no poder de sua força; 11 revesti-vos da armadura de Deus, para que possais resistir às ciladas do diabo. 12 Pois a nossa luta não é contra o sangue e a carne, mas contra os principados, as potestades, os dominadores deste mundo tenebroso, os espíritos malignos espalhados pelo espaço. 13 Por isso, protegei-vos com a armadura de Deus, a fim de que possais resistir no dia mau, e assim, empregando todos os meios, continueis firmes. 14 Ficai, pois, de prontidão, tendo a verdade como cinturão, a justiça como couraça 15 e os pés calçados com o zelo em anunciar a Boa-Nova da paz. 16 Em todas as circunstâncias, empunhai o escudo da fé, com o qual podereis apagar todas as flechas incendiadas do Maligno. 17 Enfim, ponde o capacete da salvação e empunhai a espada do Espírito, que é a palavra de Deus.

Aleluia (523) – Evangelho (641) Aleluia, aleluia. 12 Passamos pelo fogo e pela água, mas enfim nos conduziste a um lugar de descanso. Aleluia. (Sl. 65,12b) Santo Evangelho segundo Mateus.  Nosso Senhor Jesus Cristo disse:

(13,43-52)


144 43

Então os justos brilharão como o sol no Reino de seu Pai. Quem tem ouvidos,

ouça. “O Reino dos Céus é como um tesouro escondido num campo. Alguém o encontra, deixa-o lá bem escondido e, cheio de alegria, vai vender todos os seus bens e compra aquele campo. 45 O Reino dos Céus é também como um negociante que procura pérolas preciosas. 46 Ao encontrar uma de grande valor, ele vai, vende todos os bens e compra aquela pérola. 47 “O Reino dos Céus é ainda como uma rede lançada ao mar e que pegou peixes de todo tipo. 48 Quando ficou cheia, os pescadores puxaram a rede para a praia, sentaram-se, recolheram os peixes bons em cestos e jogaram fora os que não prestavam. 49 Assim acontecerá no fim do mundo: os anjos virão para separar os maus dos justos, 50 e lançarão os maus na fornalha de fogo. Aí haverá choro e ranger de dentes. “51 Entendestes tudo isso?” – “Sim”, responderam eles. 52 Então ele acrescentou: “Assim, pois, todo escriba que se torna discípulo do Reino dos Céus é como um pai de família, que tira do seu tesouro coisas novas e velhas”. 44

141  5 Semana da Quaresma - 5o Domingo (178) (Do juiz) 2B a

Entrada (3) Salvai-nos ó Cristo, filho único, Verbo de Deus e ser imortal. Vós que assumistes encarnar-se pela santa Maria, sempre virgem; vós que, imutável, vos fizestes homem e fostes crucificado, com vossa morte derrotastes a morte. Glorificamos a vós que pertenceis à santíssima Trindade, com o Pai e o Espírito Santo.

Antífona (87) – Leitura (367) A ti se deve o louvor, ó Deus, em Sião, a ti se cumpra o voto em Jerusalém, ti, que escutas a oração, vem todo mortal por causa do seu pecado. (Sl. 64,2.3) 2

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Filipenses. 1No

3

A

(3,1-14)

mais, meus irmãos, alegrai-vos no Senhor. Não me custa nada escrever-vos as mesmas coisas, e a vós isto dá mais segurança. 2 Cuidado com esses cães! Cuidado com esses charlatães! Cuidado com esses mutilados! 3 Os verdadeiros circuncidados somos nós, que prestamos culto movidos pelo Espírito de Deus, colocamos nossa glória no Cristo Jesus e não confiamos na carne. 4 Bem que eu poderia pôr minha confiança na carne. Se algum outro pensa que pode confiar na carne, eu mais ainda: 5 fui circuncidado no oitavo dia, sou da raça de Israel, da tribo de Benjamim, hebreu filho de hebreus; quanto à observância da Lei, fariseu; 6 no tocante ao zelo, perseguidor da igreja; quanto à justiça que vem da Lei, irrepreensível. 7 Mas essas coisas, que eram ganhos para mim, considerei-as prejuízo por causa de Cristo. 8 Mais que isso, julgo que tudo é prejuízo diante deste bem supremo que é o conhecimento do Cristo Jesus, meu Senhor. Por causa dele, perdi tudo e considero tudo como lixo, a fim de ganhar Cristo 9 e ser encontrado unido a ele. E isto, não com a minha justiça que vem da Lei, mas com a justiça que vem pela fé em Cristo, a justiça que vem de Deus, com base na fé. 10 É assim que eu conheço Cristo, a força da sua Ressurreição e a comunhão com os seus sofrimentos, tornando-me semelhante a ele na sua morte, 11 para ver se chego até a Ressurreição dentre os mortos. 12 Não que eu já tenha recebido tudo isso, ou já me tenha tornado perfeito. Mas continuo correndo para alcançá-lo, visto que eu mesmo fui alcançado pelo Cristo Jesus. 13 Irmãos, eu não julgo já tê-lo alcançado. Uma coisa, porém, faço: esquecendo o que fica para trás, lanço-me para o que está à frente. 14 Lanço-me em direção à meta, para conquistar o prêmio que, do alto, Deus me chama a receber no Cristo Jesus.


145

Aleluia (537) – Evangelho (801) Aleluia, aleluia. 1 Aclamai ao Senhor, terra inteira, ide a ele gritando de alegria. Aleluia. (Sl. 99,1.2) Santo Evangelho segundo Lucas.

2

servi ao Senhor com alegria,

(18,1-14)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Jesus contou aos discípulos uma parábola, para mostrar-lhes a necessidade de orar sempre, sem nunca desistir: 2 “Numa cidade havia um juiz que não temia a Deus, nem respeitava homem algum. 3 Na mesma cidade havia uma viúva, que vinha à procura do juiz, e lhe pedia: ‘Faze-me justiça contra o meu adversário!’ 4 Durante muito tempo, o juiz se recusou. Por fim, ele pensou: ‘Não temo a Deus e não respeito ninguém. 5 Mas esta viúva já está me importunando. Vou fazer-lhe justiça, para que ela não venha, por fim, a me agredir!’” 6 E o Senhor acrescentou: “Escutai bem o que diz esse juiz iníquo! 7 E Deus, não fará justiça aos seus escolhidos, que dia e noite gritam por ele? Será que vai fazê-los esperar? 8 Eu vos digo que Deus lhes fará justiça bem depressa. Mas o Filho do Homem, quando vier, será que vai encontrar fé sobre a terra?” 9 Para alguns que confiavam na sua própria justiça e deprezavam os outros, Jesus contou esta parábola: “10 Dois homens subiram ao templo para orar. Um era fariseu, o outro publicano. 11 O fariseu, de pé, orava assim em seu íntimo: ‘Deus, eu te agradeço porque não sou como os outros, ladrões, desonestos, adúlteros, nem como este publicano. 12 Jejuo duas vezes por semana e pago o dízimo de toda a minha renda’. 13 O publicano, porém, ficou a distância e nem se atrevia a levantar os olhos para o céu; mas batia no peito, dizendo: ‘Meu Deus, tem compaixão de mim, que sou pecador!’ 14 Eu vos digo: este último voltou para casa justificado, mas o outro não. Pois quem se exalta será humilhado, e quem se humilha será exaltado”. 1

142  5 Semana da Quaresma - 5a Segunda-feira (182) 21o Dia do grande Jejum. 3A a

Entrada (2) Vós que por nós descestes dos Céus e iluminastes o universo, fostes enviado pelo Pai e vos encarnastes pela santa Virgem. Vós Senhor, que sois o Rei da paz, que sois poderoso em tudo e amigo dos homens, dai-nos a paz e a misericórdia.

Antífona (160) – Leitura (489) 13 Teu reino é reino de todos os séculos, teu domínio se estende a todas as gerações. Fiel é o Senhor em suas palavras, santo em todas as suas obras. (Sl. 144,13)

Leitura da segunda carta do apóstolo Pedro

(3,10-18)

O dia do Senhor chegará como um ladrão, e então os céus acabarão com um estrondo espantoso; os elementos, devorados pelas chamas, se dissolverão, e a terra será consumida com todas as obras que nela se encontrarem. 11 Se é deste modo que tudo vai desintegrar-se, qual não deve ser o vosso empenho numa vida santa e piedosa, 12 enquanto esperais com anseio a vinda do Dia de Deus, quando os céus em chama vão se derreter, e os elementos, consumidos pelo fogo, se fundirão? 13 O que esperamos, de acordo com a sua promessa, são novos céus e uma nova terra, nos quais habitará a justiça. 14 Caríssimos, vivendo nesta esperança, esforçai-vos para que ele vos encontre numa vida pura, sem mancha e em paz. 15 Considerai também como salvação a paciência de Nosso Senhor. Isso já vos escreveu nosso amado irmão Paulo, segundo a sabedoria que 10


146 lhe foi dada. 16 Ele trata disso também em todas as suas cartas, se bem que nelas se encontrem algumas coisas difíceis, que homens sem instrução e vacilantes deformam, para sua própria perdição. Aliás, é o que fazem também com as demais Escrituras. 17 Portanto, caríssimos, vós sabeis disto com antecedência. Precavei-vos, para não suceder que, levados pelo engodo desses ímpios, percais vossa própria firmeza. 18 Antes procurai crescer na graça e no conhecimento de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. A ele seja dada a glória, desde agora, até o dia da eternidade. Amém

Aleluia (534) – Evangelho (708) Aleluia, aleluia. 1 Vinde, exultemos de alegria no Senhor, aclamemos o Rochedo que nos salva. Aleluia. (Sl. 94,1) Santo Evangelho segundo Marcos.

(8,22-26)

Por  Nosso Senhor Jesus Cristo. 22 Chegaram a Betsaida. Trouxeram-lhe um cego e pediram que tocasse nele. 23 Tomando o cego pela mão, levou-o para fora do povoado, cuspiu nos olhos dele, impôs-lhe as mãos e perguntou: “Estás vendo alguma coisa?” 24 Erguendo os olhos, o homem disse: “Estou vendo as pessoas como se fossem árvores andando”. 25 Jesus impôs de novo as mãos sobre os seus olhos, e ele começou a enxergar perfeitamente. Ficou curado e era capaz de ver tudo claramente. 26 Jesus despediu-o e disse-lhe: “Não entres no povoado”.

143  5 Semana da Quaresma - 5a Terça-feira (184) 22o Dia do grande Jejum. 3B a

Entrada (2) Vós que por nós descestes dos Céus e iluminastes o universo, fostes enviado pelo Pai e vos encarnastes pela santa Virgem. Vós Senhor, que sois o Rei da paz, que sois poderoso em tudo e amigo dos homens, dai-nos a paz e a misericórdia.

Antífona (161) – Leitura (492) 8 Eu, porém, confiado na tua grande piedade entro em tua casa, me prostro diante do teu santo templo no teu temor. 13 Pois abençoas o justo, ó Senhor; como um escudo o cobre tua bondade. (Sl.

5,8.13)

Leitura da primeira carta do apóstolo João.

(1,1-10)

O que era desde o princípio, o que ouvimos, o que vimos com os nossos olhos, o que contemplamos e o que as nossas mãos apalparam da Palavra da Vida – 2 vida esta que se manifestou, que nós vimos e testemunhamos, vida eterna que a vós anunciamos, que estava junto do Pai e que se tornou visível para nós –, 3 isso que vimos e ouvimos, nós vos anunciamos, para que estejais em comunhão conosco. E a nossa comunhão é com o Pai e com seu Filho, Jesus Cristo. 4 Nós vos escrevemos estas coisas para que a nossa alegria seja completa. 5 A mensagem que dele ouvimos e vos anunciamos é esta: Deus é luz e nele não há trevas. 6 Se dissermos que estamos em comunhão com ele, mas caminhamos nas trevas, estamos mentindo e não praticamos a verdade. 7 Mas, se caminhamos na luz, como ele está na luz, então estamos em comunhão uns com os outros, e o sangue de Jesus, seu Filho, nos purifica de todo pecado. 8 Se dissermos que não temos pecado, estamos enganando a nós mesmos, e a verdade não está em nós. 9 Se reconhecemos nossos pecados, então Deus se mostra fiel e justo, para nos perdoar os pecados e nos purificar de toda injustiça. 10 Se dissermos que nunca pecamos, fazemos dele um mentiroso e sua palavra não está em nós. 1


147

Aleluia (535) – Evangelho (717) inteira.

Aleluia, aleluia. 1 Cantai ao Senhor um cântico novo, cantai ao Senhor, terra Cantai os Senhor, bendizei o seu nome. Aleluia. (Sl. 95,1.2a)

2

Santo Evangelho segundo Marcos.

(10,46-52)

Por  Nosso Senhor Jesus Cristo. Chegaram a Jericó. Quando Jesus estava saindo da cidade, acompanhavam-no os discípulos e uma grande multidão. O mendigo cego, Bartimeu, filho de Timeu, estava sentado à beira do caminho. 47 Ouvindo que era Jesus Nazareno, começou a gritar: “Jesus, Filho de Davi, tem compaixão de mim”. 48 Muitos o repreendiam para que se calasse. Mas ele gritava ainda mais alto: “Filho de Davi, tem compaixão de mim”. 49 Jesus parou e disse: “Chamai-o!” Eles o chamaram, dizendo: “Coragem, levanta-te! Ele te chama!” 50 O cego jogou o manto fora, deu um pulo e se aproximou de Jesus. 51 Este lhe perguntou: “Que queres que eu te faça?” O cego respondeu: “Rabûni, meu Mestre, que eu veja”. 52 Jesus disse: “Vai, tua fé te salvou”. No mesmo instante, ele recuperou a vista e foi seguindo Jesus pelo caminho. 46

144  5 Semana da Quaresma - 5a Quarta-feira (185) 23o Dia do grande Jejum. 4A a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (162) – Leitura (493) 2 3

Guarda-me porque sou fiel; meu Deus, salva teu servo que em ti espera. Piedade de mim, Senhor, a ti eu clamo o dia todo. (Sl. 85,2.3)

Leitura da primeira carta do apóstolo João.

(2,1-6)

Meus filhinhos, escrevo isto para que não pequeis. No entanto, se alguém pecar, temos junto do Pai um Defensor: Jesus Cristo, o Justo. 2 Ele é a oferenda de expiação pelos nossos pecados, e não só pelos nossos, mas também pelos pecados do mundo inteiro. 3 O critério para saber que o conhecemos é este: se observamos os seus mandamentos. 4 Quem diz: “Eu conheço a Deus”, mas não observa os seus mandamentos, é mentiroso, e a verdade não está nele. 5 Naquele, porém, que guarda a sua palavra, o amor de Deus é plenamente realizado. Com isso sabemos que estamos em Deus. 6 Quem diz que permanece em Deus deve, pessoalmente, caminhar como Jesus caminhou. 1

Aleluia (567) – Evangelho (714) Aleluia, aleluia. 6 Lembra-te, Senhor, do teu amor, e da tua fidelidades desde sempre. Aleluia. (Sl. 24,6) Santo Evangelho segundo Marcos.

(10,28-31)

A  Nosso Senhor Jesus Cristo. Pedro começou a dizer-lhe: “Olha, nós deixamos tudo e te seguimos”. 29 Jesus respondeu: “Em verdade vos digo: todo aquele que deixa casa, irmãos, irmãs, mãe, pai, filhos e campos, por causa de mim e do evangelho, 30 recebe cem vezes mais agora, durante esta vida – casas, irmãos, irmãs, mães, filhos e campos, com perseguições –, e no mundo futuro, vida eterna. 31 Muitos, porém, que são primeiros, serão últimos; e muitos que são últimos serão primeiros”. 28


148

145  5 Semana da Quaresma - 5a Quinta-feira (186) 24o Dia do grande Jejum. 4B a

Entrada (2) Vós que por nós descestes dos Céus e iluminastes o universo, fostes enviado pelo Pai e vos encarnastes pela santa Virgem. Vós Senhor, que sois o Rei da paz, que sois poderoso em tudo e amigo dos homens, dai-nos a paz e a misericórdia.

Antífona (163) – Leitura (495) 5

Exaltai o Senhor, nosso Deus, prostrai-vos ante o escabelo de seus pés, ele é

Santo. 1 O Senhor reina, os povos tremem, sobre os querubins está sentado, a terra estremece. (Sl. 98,5.1)

Leitura da primeira carta do apóstolo João.

(2,7-17)

Caríssimos, não vos escrevo um mandamento novo, mas um mandamento antigo, que recebestes desde o princípio. Este mandamento antigo é a palavra que ouvistes. 8 No entanto, o que vos escrevo é um mandamento novo – que é verdadeiro nele e em vós –, pois que as trevas estão passando e já brilha a luz verdadeira. 9 Aquele que diz estar na luz, mas odeia o seu irmão, ainda está nas trevas. 10 O que ama o seu irmão permanece na luz e não corre perigo de tropeçar. 11 Mas o que odeia o seu irmão está nas trevas, caminha nas trevas, e não sabe aonde vai, porque as trevas ofuscaram os seus olhos. 12 Eu vos escrevo, filhinhos: os vossos pecados foram perdoados por causa do seu nome. 13 Eu vos escrevo, pais: conheceis aquele que é desde o princípio. Eu vos escrevo, jovens: vencestes o Maligno. 14 Eu vos escrevi, filhinhos: conheceis o Pai. Eu vos escrevi, pais: conheceis aquele que é desde o princípio. Eu vos escrevi, jovens: sois fortes, a Palavra de Deus permanece em vós, e vencestes o Maligno. 15 Não ameis o mundo, nem o que há no mundo. Se alguém ama o mundo, não está nele o amor do Pai. 16 Porque tudo o que há no mundo – a concupiscência humana, a cobiça dos olhos e a ostentação da riqueza – não vem do Pai, mas do mundo. 17 Ora, o mundo passa, e também a sua cobiça; mas aquele que faz a vontade de Deus permanece para sempre. 7

Aleluia (532) – Evangelho (740) Aleluia, aleluia. 20 Elevei um eleito no meio do povo. com meu santo óleo o ungi. Aleluia. (Sl. 88,20b.21) Santo Evangelho segundo Lucas.

21

Encontrei Davi, meu servo,

(5,1-11)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Certo dia, Jesus estava à beira do lago de Genesaré, e a multidão se comprimia a seu redor para ouvir a Palavra de Deus. 2 Ele viu dois barcos à beira do lago; os pescadores tinham descido e lavavam as redes. 3 Subiu num dos barcos, o de Simão, e pediu que se afastasse um pouco da terra. Sentado, desde o barco, ensinava as multidões. 4 Quando acabou de falar, disse a Simão: “Avança mais para o fundo, e ali lançai vossas redes para a pesca”. 5 Simão respondeu: “Mestre, trabalhamos a noite inteira e não pegamos nada. Mas, pela tua palavra, lançarei as redes”. 6 Agindo assim, pegaram tamanha quantidade de peixes que as redes se rompiam. 7 Fizeram sinal aos companheiros do outro barco, para que viessem ajudá-los. Eles vieram e encheram os dois barcos a ponto de quase afundarem. 1


149 Vendo isso, Simão Pedro caiu de joelhos diante de Jesus, dizendo: “Afasta-te de mim, Senhor, porque sou um pecador!” 9 Ele e todos os que estavam com ele ficaram espantados com a quantidade de peixes que tinham pescado. 10 O mesmo ocorreu a Tiago e João, filhos de Zebedeu e sócios de Simão. Jesus disse a Simão: “Não tenhas medo! De agora em diante serás pescador de homens!” 11 Eles levaram os barcos para a margem, deixaram tudo e seguiram Jesus. 8

146  5 Semana da Quaresma - 5a Sexta-feira (188) 25o Dia do grande Jejum. 1A a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (164) – Leitura (496) 4 1

Aclamai ao Senhor, terra inteira gritai e exultai cantando hinos. Cantai ao Senhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas. (Sl. 97,4b.1)

Leitura da primeira carta do apóstolo João.

(2,18-25)

Filhinhos, esta é a última hora. Ouvistes dizer que o Anticristo virá. Com efeito, muitos anticristos já se apresentaram – por isso, sabemos que chegou a última hora. 19 Eles saíram do nosso meio, mas não eram dos nossos, pois se fossem realmente dos nossos, teriam permanecido conosco. Mas precisava ficar claro que eles todos não são dos nossos. 20 Vós recebestes a unção do Santo, e todos vós tendes conhecimento. 21 Se eu vos escrevi, não é porque ignorais a verdade, mas porque a conheceis, e porque mentira alguma provém da verdade. 22 Ora, quem é mentiroso, senão aquele que nega que Jesus é o Cristo? Este é o Anticristo: aquele que nega o Pai e o Filho. 23 Todo aquele que nega o Filho também não possui o Pai. Quem confessa o Filho possui também o Pai. 24 Permaneça dentro de vós aquilo que ouvistes desde o princípio. Se permanecer em vós aquilo que ouvistes desde o princípio, permanecereis no Filho e no Pai. 25 E esta é a promessa que ele nos fez: a vida eterna. 18

Aleluia (559) – Evangelho (767) Aleluia, aleluia. Teu espírito bom me guie por uma estrada plana. Aleluia.

(Sl.

142,13?)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(10,25-37)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Um doutor da Lei se levantou e, querendo experimentar Jesus, perguntou: “Mestre, que devo fazer para herdar a vida eterna?” 26 Jesus lhe disse: “Que está escrito na Lei? Como lês?” 27 Ele respondeu: “Amarás o Senhor, teu Deus, de todo o teu coração e com toda a tua alma, com toda a tua força e com todo o teu entendimento; e teu próximo como a ti mesmo!” 28 Jesus lhe disse: “Respondeste corretamente. Faze isso e viverás”. 29 Ele, porém, querendo justificar-se, disse a Jesus: “E quem é o meu próximo?” 30 Jesus retomou: “Certo homem descia de Jerusalém para Jericó e caiu nas mãos de assaltantes. Estes arrancaram-lhe tudo, espancaram-no e foram-se embora, deixando-o quase morto. 31 Por acaso, um sacerdote estava passando por aquele caminho. Quando viu o homem, seguiu adiante, pelo outro lado. 32 O mesmo aconteceu com um levita: chegou ao lugar, viu o homem e seguiu adiante, pelo outro lado. 33 Mas um samaritano, que estava viajando, chegou perto dele, viu, e moveu-se de compaixão. 34 Aproximou-se dele e tratou-lhe as feridas, derramando nelas óleo e vinho. Depois colocou-o em seu próprio animal e o levou a uma pensão, onde cuidou dele. 35 No dia seguinte, pegou dois denários e entregou-os ao dono da pensão, recomendando: “Toma conta dele! Quando eu 25


150 voltar, pagarei o que tiveres gasto a mais”. E Jesus perguntou: 36 “Na tua opinião, qual dos três foi o próximo do homem que caiu nas mãos dos assaltantes?” 37 Ele respondeu: “Aquele que usou de misericórdia para com ele”. Então Jesus lhe disse: “Vai e faze tu a mesma coisa”.

147  5 Semana da Quaresma - 5o Sábado (190) São Gregório o Iluminador: entrada no fosso. 1B a

Entrada (26) Ó Gregório, santo pontífice, que destes a fé, fechastes os exércitos dos demônios, ensinastes aos homens a proclamar publicamente a Trindade e fostes coroado no paraíso, sede agora nosso intercessor junto ao Senhor.

Antífona (107) – Leitura (362) 7 2

Lançaste-me no fosso profundo, nas trevas, no abismo. Senhor, Deus meu salvador, diante de ti clamei dia e noite. (Sl. 87,7.2)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Filipenses.

(1,12-21)

Irmãos, faço questão de que saibais o seguinte: o que me aconteceu tem antes contribuído para o progresso do Evangelho. 13 Com efeito, em todo o pretório e em toda a parte, se ficou sabendo que eu estou na prisão por causa de Cristo. 14 E a maioria dos irmãos, encorajada no Senhor pela minha prisão, redobra de audácia, proclamando sem medo a Palavra. 15 Alguns, é verdade, o fazem por inveja e rivalidade, mas outros proclamam a Cristo com boa intenção. 16 Estes agem por amor, sabendo que tenho a missão de defender o Evangelho. 17 Aqueles, porém, não anunciam Cristo com honestidade, mas por ambição, visando agravar meu sofrimento na prisão. 18 Mas, que importa? De qualquer maneira, com segundas intenções ou com sinceridade, Cristo está sendo anunciado, e com isso eu me alegro. Mais: sempre me alegrarei, 19 pois sei que isto contribuirá para minha salvação, graças às vossas preces e à assistência do Espírito de Jesus Cristo. 20 A minha expectativa e esperança é de que não vou perder a causa, em qualquer hipótese. Pelo contrário, conservarei toda a minha segurança e, como sempre, também agora Cristo será engrandecido no meu corpo, quer eu escape da morte, quer não. 21 Para mim, de fato, o viver é Cristo e o morrer, lucro. 12

Aleluia (539) – Evangelho (652) Aleluia, aleluia. 4 O Senhor jurou e não se arrepende: “Tu és sacerdote para sempre à maneira de Melquisedec”. Aleluia. (Sl. 109,4) Santo Evangelho segundo Mateus.

(16,24-28)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Então Jesus disse aos discípulos: “Se alguém quer vir após mim, renuncie a si mesmo, tome sua cruz e siga-me. 25 Pois quem quiser salvar sua vida a perderá; e quem perder sua vida por causa de mim a encontrará. 26 De fato, que adianta a alguém ganhar o mundo inteiro, se perde a própria vida? Ou que poderá alguém dar em troca da própria vida? 27 Pois o Filho do Homem virá na glória do seu Pai, com os seus anjos, e então retribuirá a cada um de acordo com a sua conduta. 28 Em verdade, vos digo: alguns dos que estão aqui não provarão a morte sem antes terem visto o Filho do Homem vindo com o seu Reino”. 24


151

148  6 Semana da Quaresma - 6o Domingo (192) 2A a

Entrada (3) Salvai-nos ó Cristo, filho único, Verbo de Deus e ser imortal. Vós que assumistes encarnar-se pela santa Maria, sempre virgem; vós que, imutável, vos fizestes homem e fostes crucificado, com vossa morte derrotastes a morte. Glorificamos a vós que pertenceis à santíssima Trindade, com o Pai e o Espírito Santo.

Antífona (87) – Leitura (376) 2 A ti se deve o louvor, ó Deus, em Sião, a ti se cumpra o voto em Jerusalém, ti, que escutas a oração, vem todo mortal por causa do seu pecado. (Sl. 64,2.3)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Colossenses.

3

A

(2,8-23)

Que ninguém vos faça prisioneiros de teorias e conversas sem fundamento, conforme tradições humanas, segundo os elementos do cosmo, e não segundo Cristo. 9 Pois nele habita corporalmente toda a plenitude da divindade. 10 E nele participais da plenitude, nele que é a cabeça de todo principado e potestade. 11 Nele também fostes circuncidados, não por mãos humanas, mas na circuncisão de Cristo, pelo despojamento do corpo carnal. 12 No batismo, fostes sepultados com ele, com ele também fostes ressuscitados, pela fé na força de Deus que o ressuscitou dentre os mortos. 13 E a vós que estáveis mortos por causa de vossas faltas e da incircuncisão de vossa carne, Deus vos deu a vida com ele, quando ele nos perdoou todas as nossas faltas. 14 Deus anulou o documento que, por suas prescrições, nos era contrário e o eliminou, cravando-o na cruz; 15 despojou os principados e as potestades e os deu publicamente em espetáculo, arrastando-os no seu cortejo triunfal. 16 Portanto, que ninguém vos condene por questões de comida ou bebida, de festa ou lua-nova ou sábado. 17 Tudo isso é apenas sombra do que há de vir, mas o corpo é o de Cristo. 18 Que ninguém, a pretexto de humildade e culto aos anjos, vos impeça de alcançar a vitória. Tais pessoas baseiam-se em pretensas visões, deixando-se ingenuamente inchar de orgulho por sua mente carnal; 19 e rejeitam a cabeça, Cristo, em virtude do qual o corpo todo é provido e bem unido, com articulações e ligamentos, e cresce como Deus o faz crescer. 20 Se, com Cristo, morrestes para os elementos do cosmo, por que vos submeteis ainda, como vivendo no mundo, a proibições do tipo: 21 “Não pegues”, “Não proves”, “Não toques”? 22 São apenas preceitos e ensinamentos humanos acerca de coisas que se consomem pelo uso! 23 Esses preceitos parecem ter algo de sabedoria, porque aparentam religiosidade, humildade e severidade para com o corpo, mas não têm nenhum valor contra a auto-suficiência da carne. 8

Aleluia (537) – Evangelho (667) Aleluia, aleluia. 1 Aclamai ao Senhor, terra inteira, ide a ele gritando de alegria. Aleluia. (Sl. 99,1.2) Santo Evangelho segundo Mateus.

2

servi ao Senhor com alegria,

(22,34-23,12)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Os fariseus ouviram dizer que Jesus tinha feito calar os saduceus. Então se reuniram, 35 e um deles, um doutor da Lei, perguntou-lhe, para experimentá-lo: 36 “Mestre, qual é o maior mandamento da Lei?” 37 Ele respondeu: “‘Amarás o Senhor, teu Deus, com todo o teu coração, com toda a tua alma e com todo o teu entendimento!’ 38 Esse é o maior e o primeiro mandamento. 39 Ora, o segundo lhe é semelhante: ‘Amarás teu próximo como a ti mesmo’. 40 Toda a Lei e os Profetas dependem desses dois mandamentos”. 34


152 Estando os fariseus reunidos, Jesus lhes perguntou: 42 “Que pensais sobre o Cristo? De quem ele é filho?” – “De Davi”, responderam. 43 Ele replicou: “Como, então, movido pelo Espírito, Davi o chama de ‘senhor’, quando diz: 44 ‘Disse o Senhor ao meu senhor: Senta-te à minha direita até que eu ponha teus inimigos debaixo dos teus pés’? 45 Se Davi o chama ‘senhor’, como pode ele ser seu filho?” 46 Ninguém conseguia responder-lhe nada. E a partir daquele dia, ninguém mais teve coragem de lhe fazer perguntas. 1 Depois, Jesus falou às multidões e aos discípulos: 2 “Os escribas e os fariseus sentaram-se no lugar de Moisés para ensinar. 3 Portanto, tudo o que eles vos disserem, fazei e observai, mas não imiteis suas ações! Pois eles falam e não praticam. 4 Amarram fardos pesados e insuportáveis e os põem nos ombros dos outros, mas eles mesmos não querem movê-los, nem sequer com um dedo. 5 Fazem todas as suas ações só para serem vistos pelos outros, usam faixas bem largas com trechos da Lei e põem no manto franjas bem longas. 6 Gostam do lugar de honra nos banquetes e dos primeiros assentos nas sinagogas, 7 de serem cumprimentados nas praças públicas e de serem chamados de ‘rabi’. 8 Quanto a vós, não vos façais chamar de ‘rabi’, pois um só é vosso Mestre e todos vós sóis irmãos. 9 Não chameis a ninguém na terra de ‘pai’, pois um só é vosso Pai, aquele que está nos céus. 10 Não deixeis que vos chamem de ‘guia’, pois um só é o vosso Guia, o Cristo. 11 Pelo contrário, o maior dentre vós deve ser aquele que vos serve. 12 Quem se exaltar será humilhado, e quem se humilhar será exaltado. 41

149  6 Semana da Quaresma - 6a Segunda-feira (197) 26o Dia do grande Jejum. 2B a

Entrada (2) Vós que por nós descestes dos Céus e iluminastes o universo, fostes enviado pelo Pai e vos encarnastes pela santa Virgem. Vós Senhor, que sois o Rei da paz, que sois poderoso em tudo e amigo dos homens, dai-nos a paz e a misericórdia.

Antífona (160) – Leitura (497) 13 Teu reino é reino de todos os séculos, teu domínio se estende a todas as gerações. Fiel é o Senhor em suas palavras, santo em todas as suas obras. (Sl. 144,13)

Leitura da primeira carta do apóstolo João.

(2,26-3,3)

Escrevi isto a respeito dos que procuram desencaminhar-vos. 27 Quanto a vós, a unção que recebestes de Jesus permanece convosco, e não tendes necessidade de que alguém vos ensine. A sua unção vos ensina tudo, e ela é verdadeira e não mentirosa. Por isso, conforme vos ensinou, permanecei nele. 28 Agora pois, filhinhos, permanecei nele. Assim poderemos ter plena confiança, quando ele se manifestar, e não seremos vergonhosamente afastados dele, quando da sua vinda. 29 E já que sabeis que ele é justo, sabei também que todo aquele que pratica a justiça nasceu dele. 1 Vede que grande presente de amor o Pai nos deu: sermos chamados filhos de Deus! E nós o somos! Se o mundo não nos conhece, é porque não conheceu o Pai. 2 Caríssimos, desde já somos filhos de Deus, mas nem sequer se manifestou o que seremos! Sabemos que, quando Jesus se manifestar, seremos semelhantes a ele, porque o veremos tal como ele é. 3 Todo aquele que espera nele purifica-se a si mesmo, como também ele é puro. 26

Aleluia (534) – Evangelho (747) Aleluia, aleluia. 1 Vinde, exultemos de alegria no Senhor, aclamemos o Rochedo que nos salva. Aleluia. (Sl. 94,1)


153

Santo Evangelho segundo Lucas.

(7,12-17)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Quando chegou à porta da cidade, coincidiu que levavam um morto para enterrar, um filho único, cuja mãe era viúva. Uma grande multidão da cidade a acompanhava. 13 Ao vê-la, o Senhor encheu-se de compaixão por ela e disse: “Não chores!” 14 Aproximando-se, tocou no caixão, e os que o carregavam pararam. Ele ordenou: “Jovem, eu te digo, levanta-te!” 15 O que estava morto sentou-se e começou a falar. E Jesus o entregou à sua mãe. 16 Todos ficaram tomados de temor e glorificavam a Deus dizendo: “Um grande profeta surgiu entre nós”, e: “Deus veio visitar o seu povo”. 17 Esta notícia se espalhou por toda a Judéia e pela redondeza inteira. 12

150  6 Semana da Quaresma - 6a Terça-feira (198) 27o Dia do grande Jejum. 3A a

Entrada (2) Vós que por nós descestes dos Céus e iluminastes o universo, fostes enviado pelo Pai e vos encarnastes pela santa Virgem. Vós Senhor, que sois o Rei da paz, que sois poderoso em tudo e amigo dos homens, dai-nos a paz e a misericórdia.

Antífona (161) – Leitura (499) 8 Eu, porém, confiado na tua grande piedade entro em tua casa, me prostro diante do teu santo templo no teu temor. 13 Pois abençoas o justo, ó Senhor; como um escudo o cobre tua bondade. (Sl.

5,8.13)

Leitura da primeira carta do apóstolo João.

(3,2-10)

Caríssimos, desde já somos filhos de Deus, mas nem sequer se manifestou o que seremos! Sabemos que, quando Jesus se manifestar, seremos semelhantes a ele, porque o veremos tal como ele é. 3 Todo aquele que espera nele purifica-se a si mesmo, como também ele é puro. 4 Todo aquele que comete o pecado, pratica a iniqüidade, e o pecado é a iniqüidade. 5 Vós sabeis que ele se manifestou para tirar os pecados e que nele não há pecado. 6 Todo aquele que permanece nele não continua pecando, e todo aquele que continua pecando mostra que não o viu, nem o conheceu. 7 Filhinhos, que ninguém vos desencaminhe. O que pratica a justiça é justo, assim como ele é justo. 8 Aquele que pratica o pecado é do diabo, porque o diabo é pecador desde o princípio. Para isto é que o Filho de Deus se manifestou: para destruir as obras do diabo. 9 Todo aquele que nasceu de Deus não comete pecado, porque a semente de Deus fica nele; é impossível que ele peque, pois nasceu de Deus. 10 Nisto se revela quem é filho de Deus e quem é filho do diabo: todo aquele que não pratica a justiça não é de Deus, como também não \é de Deus quem não ama o seu irmão. 2

Aleluia (535) – Evangelho (770) inteira.

Aleluia, aleluia. 1 Cantai ao Senhor um cântico novo, cantai ao Senhor, terra Cantai os Senhor, bendizei o seu nome. Aleluia. (Sl. 95,1.2a)

2

Santo Evangelho segundo Lucas.

(11,14-23)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Jesus estava expulsando um demônio que era mudo. Quando o demônio saiu, o mudo começou a falar, e as multidões ficaram admiradas. 15 Alguns, porém, disseram: “É pelo poder de Beelzebu, o chefe dos demônios, que ele expulsa os demônios”. 16 Outros, 14


154 para tentar Jesus, pediam-lhe um sinal do céu. 17 Mas, conhecendo seus pensamentos, ele disse-lhes: “Todo reino dividido internamente será destruído; cairá uma casa sobre a outra. 18 Ora, se até Satanás está dividido internamente, como poderá manter-se o seu reino? Pois dizeis que é pelo poder de Beelzebu que eu expulso os demônios. 19 Se é pelo poder de Beelzebu que eu expulso os demônios, pelo poder de quem então vossos discípulos os expulsam? Por isso, eles mesmos serão vossos juízes. 20 Mas, se é pelo dedo de Deus que eu expulso os demônios, é porque o Reino de Deus já chegou até vós. 21 Quando um homem forte e bem armado guarda o próprio terreno, seus bens estão seguros. 22 Mas, quando chega um mais forte do que ele e o vence, arranca-lhe a armadura em que confiava e distribui os despojos. 23 Quem não está comigo é contra mim; e quem não recolhe comigo, espalha.

151  6 Semana da Quaresma - 6a Quarta-feira (200) 28o Dia do grande Jejum. 3B a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (162) – Leitura (500) 2 3

Guarda-me porque sou fiel; meu Deus, salva teu servo que em ti espera. Piedade de mim, Senhor, a ti eu clamo o dia todo. (Sl. 85,2.3)

Leitura da primeira carta do apóstolo João.

(3,11-17)

11 Pois esta é a mensagem que ouvistes desde o início: que nos amemos uns aos outros. 12 Não como Caim, que, sendo do Maligno, matou o seu irmão. E por que o matou? Porque as suas obras eram más, ao passo que as do seu irmão eram justas. 13 Não vos admireis, irmãos, se o mundo vos odeia. 14 Sabemos que passamos da morte para a vida, porque amamos os irmãos. Quem não ama permanece na morte. 15 Todo aquele que odeia o seu irmão é um homicida. E sabeis que nenhum homicida conserva tem a vida eterna permanecendo nele. 16 Nisto sabemos o que é o amor: Jesus deu a vida por nós. Portanto, também nós devemos dar a vida pelos irmãos. 17 Se alguém possui riquezas neste mundo e vê o seu irmão passar necessidade, mas diante dele fecha o seu coração, como pode o amor de Deus permanecer nele?

Aleluia (566) – Evangelho (773) Aleluia, aleluia. 3 Tem piedade de mim, Senhor, pois perdi as forças; cura-me, Senhor, pois meus ossos estão abalados. Aleluia. (Sl. 6,3) Santo Evangelho segundo Lucas.

(11,31-42)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: No dia do juízo, a rainha do Sul se levantará juntamente com esta geração e a condenará, pois ela veio dos confins da terra para ouvir a sabedoria de Salomão, e aqui está quem é mais do que Salomão. 32 No dia do juízo, os ninivitas se levantarão juntamente com esta geração e a condenarão; pois eles mostraram arrependimento com a pregação de Jonas, e aqui está quem é mais do que Jonas”. 33 Ninguém traz uma lâmpada para colocá-la num lugar escondido ou debaixo de uma vasilha; coloca-a no suporte, a fim de que os que entram vejam a claridade. 34 A lâmpada que ilumina o corpo é o olho. Se teu olho for simples, ficarás todo cheio de luz; mas se teu olho for ruim, ficarás todo em trevas! 35 Examina, pois, se a luz em ti não são trevas! 36 Se então teu corpo estiver todo cheio de luz, sem traço algum de escuridão, ficarás totalmente iluminado, como acontece quando a lâmpada te ilumina com seu clarão”. 31


155 Enquanto Jesus estava falando, um fariseu o convidou para jantar em sua casa. Jesus foi e pôs-se à mesa. 38 O fariseu ficou admirado ao ver que ele não tinha feito a lavação ritual antes da refeição. 39 O Senhor disse-lhe: “Vós, fariseus, limpais por fora o copo e a travessa, mas o vosso interior está cheio de roubos e maldades. 40 Insensatos! Aquele que fez o exterior não fez também o interior? 41 Antes, dai em esmola o que está dentro, e tudo ficará puro para vós. 42 Ai de vós, fariseus, porque pagais o dízimo da hortelã, da arruda e de todas as outras ervas, mas deixais de lado a justiça e o amor de Deus. Isto é que deveríeis praticar, sem negligenciar aquilo. 37

152  6 Semana da Quaresma - 6a Quinta-feira (201) 29o Dia do grande Jejum. 4A a

Entrada (2) Vós que por nós descestes dos Céus e iluminastes o universo, fostes enviado pelo Pai e vos encarnastes pela santa Virgem. Vós Senhor, que sois o Rei da paz, que sois poderoso em tudo e amigo dos homens, dai-nos a paz e a misericórdia.

Antífona (163) – Leitura (501) 5

Exaltai o Senhor, nosso Deus, prostrai-vos ante o escabelo de seus pés, ele é

Santo. 1 O Senhor reina, os povos tremem, sobre os querubins está sentado, a terra estremece. (Sl. 98,5.1)!

Leitura da primeira carta do apóstolo João. 18

(3,18-24)

Filhinhos, não amemos só com palavras e de boca, mas com ações e de

verdade! 19 Aí está o critério para saber que somos da verdade; e com isto tranqüilizaremos na presença dele o nosso coração. 20 Se o nosso coração nos acusa, Deus é maior que o nosso coração e conhece todas as coisas. 21 Caríssimos, se o nosso coração não nos acusa, podemos dirigir-nos a Deus com corajosa confiança. 22 E qualquer coisa que pedirmos, dele a receberemos, porque guardamos os seus mandamentos e fazemos o que é do seu agrado. 23 Este é o seu mandamento: que creiamos no nome do seu Filho, Jesus Cristo, e nos amemos uns aos outros, de acordo com o mandamento que ele nos deu. 24 Quem observa os seus mandamentos permanece em Deus, e Deus permanece nele. E que ele permanece em nós, sabemos pelo Espírito que nos deu

Aleluia (532) – Evangelho (834) Aleluia, aleluia. 20 Elevei um eleito no meio do povo. com meu santo óleo o ungi. Aleluia. (Sl. 88,20b.21) Santo Evangelho segundo João.

21

Encontrei Davi, meu servo,

(5,1-18)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Depois disso, houve uma festa dos judeus, e Jesus subiu a Jerusalém. 2 Ora, existe em Jerusalem, perto da Porta das Ovelhas, uma piscina com cinco pórticos, chamada Bezata em hebraico. 3 Muitos doentes, cegos, coxos e paralíticos ficavam ali deitados. [3-4]. 5 Encontrava-se ali um homem enfermo havia trinta e oito anos. 6 Jesus o viu ali deitado e, sabendo que estava assim desde muito tempo, perguntou-lhe: “Queres ficar curado?” 7 O enfermo respondeu: “Senhor, não tenho ninguém que me leve à piscina, quando a água se movimenta. Quando estou chegando, outro entra na minha frente”. 8 Jesus lhe disse: “Levanta-te, pega a tua maca e anda”. 9 No mesmo instante, o homem ficou curado, pegou sua maca e começou a andar. Aquele dia, porém, era um sábado. 10 1


156 Por isso, os judeus disseram ao homem que tinha sido curado: “É sábado. Não te é permitido carregar a tua maca”. 11 Ele respondeu: “Aquele que me curou disse: ‘Pega tua maca e anda!’” 12 Então lhe perguntaram: “Quem é que te disse: ‘Pega a tua maca e anda’?” 13 O homem que tinha sido curado não sabia quem era, pois Jesus se afastara da multidão que se tinha ajuntado ali. 14 Mais tarde, Jesus encontrou o homem no templo e lhe disse: “Olha, estás curado. Não peques mais, para que não te aconteça coisa pior”. 15 O homem saiu e contou aos judeus que tinha sido Jesus quem o havia curado. 16 Por isso, os judeus começaram a perseguir Jesus, porque fazia tais coisas em dia de sábado. 17 Jesus, porém, deu-lhes esta resposta: “Meu Pai trabalha sempre, e eu também trabalho”. 18 Por isso, os judeus ainda mais procuravam matá-lo, pois, além de violar o sábado, chamava a Deus de Pai, fazendo-se assim igual a Deus.

153  6 Semana da Quaresma - 6a Sexta-feira (203) 30o Dia do grande Jejum. 4B a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (164) – Leitura (347) 4 1

Aclamai ao Senhor, terra inteira gritai e exultai cantando hinos. Cantai ao Senhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas. (Sl. 97,4b.1)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Gálatas.

(6,14-18)

Quanto a mim, que eu me glorie somente da cruz do nosso Senhor, Jesus Cristo. Por ele, o mundo está crucificado para mim, como eu estou crucificado para o mundo. 15 Ser ou não ser circuncidado não tem importância; o que conta é ser nova criatura. 16 E para todos os que seguirem esta norma, como para o Israel de Deus: paz e misericórdia! 17 Doravante, que ninguém me moleste, pois eu trago em meu corpo as marcas de Jesus. 18 Irmãos, a graça do nosso Senhor Jesus Cristo esteja com o vosso espírito. Amém! 14

Aleluia (569) – Evangelho (878) Aleluia, aleluia. 8 O Senhor completará para mim a sua obra. Senhor, tua bondade dura para sempre: não abandones a obra de tuas mãos. Aleluia. (Sl. 137,8) Santo Evangelho segundo João.

(19,25-27)

Sobre a Crucifixião de  Nosso Senhor Jesus Cristo. Junto à cruz de Jesus estavam de pé sua mãe e a irmã de sua mãe, Maria de Cléofas, e Maria Madalena. 26 Jesus, ao ver sua mãe e, ao lado dela, o discípulo que ele amava, disse à mãe: “Mulher, eis o teu filho!” 27 Depois disse ao discípulo: “Eis a tua mãe!” A partir daquela hora, o discípulo a acolheu no que era seu. 25


157

154  6 Semana da Quaresma - 6o Sábado (207) São Lázaro: ressurreição. 1A a

Entrada (27) Quando o Vivificador foi levado à tumba de Lázaro, com sua voz dispensadora de boas-novas disse: “Lázaro, levanta-te, vem para fora”. E o morto se levantou da tumba. Ele mesmo em pessoa deu-lhe os dons da imortalidade e o chamou com voz divina para fora da tumba. Antífona (68) – Leitura (386) Senhor, meu Deus, a ti clamei e me curaste. Senhor, tu me fizeste voltar do abismo, restituíste-me a vida para eu não descer à sepultura. 2 Senhor, te exaltarei porque me livraste e não deixaste zombar de mim meus inimigos. (Sl. 29,3.4.2) 3 4

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Tessalonicenses.

(4,12-17)

Assim, estareis levando uma vida digna aos olhos dos que não são da comunidade, e não tereis necessidade de ninguém. 13 Irmãos, não queremos deixar-vos na ignorância a respeito dos mortos, para que não fiqueis tristes como os outros, que não têm esperança. 14 Com efeito, se cremos que Jesus morreu e ressuscitou, cremos também que Deus, por meio de Jesus, levará com ele os que adormeceram. 15 Eis o que temos a vos dizer, de acordo com a palavra do Senhor: nós, os vivos, que ficarmos em vida até a vinda do Senhor, não passaremos à frente dos que tiverem morrido. 16 Pois o Senhor mesmo, à voz do arcanjo e ao som da trombeta de Deus, descerá do céu. E então ressuscitarão, em primeiro lugar, os que morreram em Cristo; 17 depois, nós, os vivos, que ainda estivermos em vida, seremos arrebatados, junto com eles, sobre as nuvens, ao encontro do Senhor, nos ares. E, assim, estaremos sempre com o Senhor. Aleluia (515) – Evangelho (861) 12

Aleluia, aleluia. 3 Tirou-me da fossa da morte, do barro do pântano. Aleluia.

(Sl.

39,3)

Santo Evangelho segundo João.

(11,55-12,11)

Sobre  Nosso Senhor Jesus Cristo. A Páscoa dos judeus estava próxima. Muita gente da região tinha subido a Jerusalém para se purificar antes da Páscoa. 56 Eles procuravam Jesus e, reunidos no templo, comentavam: “Que vos parece? Será que ele não vem para a festa?” 57 Entretanto, os sumos sacerdotes e os fariseus tinham dado a seguinte ordem: se alguém soubesse onde Jesus estava, devia comunicá-lo, para que o prendessem.. 1 Seis dias antes da Páscoa, Jesus foi a Betânia, onde morava Lázaro, que ele tinha ressuscitado dos mortos. 2 Lá, ofereceram-lhe um jantar. Marta servia, e Lázaro era um dos que estavam à mesa com ele. 3 Maria, então, tomando meio litro de perfume de nardo puro e muito caro, ungiu os pés de Jesus e os enxugou com os cabelos. A casa inteira encheu-se do aroma do perfume. 4 Judas Iscariotes, um dos discípulos, aquele que entregaria Jesus, falou assim: 5 “Por que este perfume não foi vendido por trezentos denários para se dar aos pobres?” 6 Falou assim, não porque se preocupasse com os pobres, mas, porque era ladrão: ele guardava a bolsa e roubava o que nela se depositava. 7 Jesus, porém, disse: “Deixa-a! que ela o guarde em vista do meu sepultamento. 8 Os pobres, sempre os tendes convosco. A mim, no entanto, nem sempre tereis”. 9 Muitos judeus souberam que ele estava em Betânia e foram para lá, não só por causa dele, mas também porque queriam ver Lázaro, que Jesus tinha ressuscitado dos 55


158 mortos. 10 Os sumos sacerdotes, então, decidiram matar também Lázaro, causa dele muitos se afastavam dos judeus e começaram a crer em Jesus.

11

pois por


159

5- Ciclo Pascal - Período Pré-Pascal - Tempo da SEMANA MAIOR (1 semana fixa) (Início: Domingo que antecede a Páscoa)

155  Semana Maior: Domingo das Flores (209) 1B Entrada (8) Exultai de alegria, ó Jerusalém! Enfeitai vosso quarto nupcial, ó Sião! Porque eis que vosso Rei, o Cristo, sentado sobre um jumento, mostrando sua mansidão, vem e entra em vosso quarto nupcial, ó Sião! Nós também o aclamamos: Hosana e bendito seja o que vem no nome do Senhor e que tem uma grande misericórdia.

Antífona (120) – Leitura (370) 9 Exultai diante do Senhor pois ele vem julgar a terra. Julgará o mundo com justiça e os povos com retidão. 1 Cantai ao Senhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas. (Sl. 97,9.1)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Filipenses.

(4,4-7)

Alegrai-vos sempre no Senhor! Repito, alegrai-vos! 5 Seja a vossa amabilidade conhecida de todos os homens! O Senhor está próximo. 6 Não vos preocupeis com coisa alguma, mas, em toda ocasião, apresentai a Deus os vossos pedidos, em orações e súplicas, acompanhadas de ação de graças. 7 E a paz de Deus, que supera todo entendimento, guardará os vossos corações e os vossos pensamentos no Cristo Jesus. 4

Aleluia (543) – Evangelho (665) Aleluia.

Aleluia, aleluia.

24

Este é o dia que o Senhor fez: exultemos e alegremo-nos nele.

(Sl. 117,24)

Santo Evangelho segundo Mateus.

(21,1-10)

Sobre a Vinda de  Nosso Senhor Jesus Cristo. Jesus e os discípulos aproximaram-se de Jerusalém e chegaram a Betfagé, no Monte das Oliveiras. Então Jesus enviou dois discípulos, 2 dizendo-lhes: “Ide até o povoado ali na frente, e logo encontrareis uma jumenta amarrada e, com ela, um jumentinho. Desamarrai-os e trazei-os a mim! 3 E se alguém vos disser alguma coisa, direis: ‘O Senhor precisa deles, mas logo os mandará de volta’”. 4 Isso aconteceu para se cumprir o que foi dito pelo profeta: 5 “Dizei à filha de Sião: Eis que o teu rei vem a ti, manso e montado num jumento, num jumentinho, num potro de jumenta”. 6 Então os discípulos foram e fizeram como Jesus lhes havia mandado. 7 Trouxeram a jumenta e o jumentinho e puseram seus mantos em cima, e Jesus montou. 8 A numerosa multidão estendeu seus mantos no caminho, enquanto outros cortavam ramos de árvores e os espalhavam no caminho. 9 As multidões na frente e atrás dele clamavam: “Hosana ao Filho de Davi! Bendito o que vem em nome do Senhor! Hosana no mais alto dos céus!” 10 Quando Jesus entrou em Jerusalém, a cidade inteira ficou alvoroçada, e diziam: “Quem é este?” 11 E as multidões respondiam: “Este é o profeta Jesus, de Nazaré da Galiléia”. 1


160

156  Semana Maior: Segunda-feira Maior (211) 2A Entrada (2) Vós que por nós descestes dos Céus e iluminastes o universo, fostes enviado pelo Pai e vos encarnastes pela santa Virgem. Vós Senhor, que sois o Rei da paz, que sois poderoso em tudo e amigo dos homens, dai-nos a paz e a misericórdia.

Antífona (123) – Leitura (365) 1 Minha alma, bendize o Senhor! Senhor, meu Deus, como és grande! Revestido de majestade e de esplendor, 2 envolto em luz como num manto. Tu estendes o céu como uma tenda. (Sl. 103,1.2)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Filipenses.

(2,5-11)

Haja entre vós o mesmo sentir e pensar que no Cristo Jesus. 6 Ele, existindo em forma divina, não se apegou a ser igual a Deus, o ser igual a Deus, 7 mas despojou-se, assumindo a forma de escravo e tornando-se semelhante ao ser humano. E encontrado em aspecto humano, 8 humilhou-se, fazendo-se obediente até à morte – e morte de cruz! 9 Por isso, Deus o exaltou acima de tudo e lhe deu o Nome que está acima de todo nome, 10 para que, em o Nome de Jesus, todo joelho se dobre no céu, na terra e abaixo da terra, 11 e toda língua confesse: “Jesus Cristo é o Senhor”, para a glória de Deus Pai. 5

Aleluia (522) – Evangelho (664) Aleluia, aleluia. 6 Com o prodígio da tua justiça, tu nos respondes, o Deus, nossa salvação, esperança dos confins da terra e dos mares distantes. Aleluia. (Sl. 64,6) Santo Evangelho segundo Mateus.

(20,17-28)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Subindo para Jerusalém, Jesus chamou os doze discípulos de lado e, pelo caminho, disse-lhes: 18 “Eis que estamos subindo para Jerusalém, e o Filho do Homem será entregue aos sumos sacerdotes e aos escribas. Eles o condenarão à morte 19 e o entregarão aos pagãos para zombarem dele, açoitá-lo e crucificá-lo. Mas no terceiro dia, ressuscitará”. 20 A mãe dos filhos de Zebedeu, com seus filhos, aproximou-se de Jesus e prostrou-se para lhe fazer um pedido. 21 Ele perguntou: “Que queres?” Ela respondeu: “Manda que estes meus dois filhos se sentem, no teu Reino, um à tua direita e outro à tua esquerda”. 22 Jesus disse: “Não sabeis o que estais pedindo. Podeis beber o cálice que eu vou beber?” Eles responderam: “Podemos”. 23 “Sim”, declarou Jesus, “do meu cálice bebereis, mas o sentar-se à minha direita e à minha esquerda não depende de mim. É para aqueles a quem meu Pai o preparou”. 24 Quando os outros dez ouviram isso, ficaram zangados com os dois irmãos. 25 Jesus, porém, chamou-os e disse: “Sabeis que os chefes das nações as dominam e os grandes fazem sentir seu poder. 26 Entre vós não deverá ser assim. Quem quiser ser o maior entre vós seja aquele que vos serve, 27 e quem quiser ser o primeiro entre vós, seja vosso escravo. 28 Pois o Filho do Homem não veio para ser servido, mas para servir e dar a vida em resgate por muitos”. 17


161

157  Semana Maior: Terça-feira Maior (212) 2B Entrada (2) Vós que por nós descestes dos Céus e iluminastes o universo, fostes enviado pelo Pai e vos encarnastes pela santa Virgem. Vós Senhor, que sois o Rei da paz, que sois poderoso em tudo e amigo dos homens, dai-nos a paz e a misericórdia.

Antífona (78) – Leitura (236) 15 É apresentada ao rei com preciosos bordados, com ela as damas de honra a ti são conduzidas; 2 Do meu coração nasce um lindo poema, vou cantar meus versos para o rei. Minha língua é como a pena de um escritor veloz. (Sl. 44,15.2)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Romanos.

(5,6-11)

Com efeito, quando éramos ainda fracos, foi então, no devido tempo, que Cristo morreu pelos ímpios. 7 Dificilmente alguém morrerá por um justo; por uma pessoa muito boa, talvez alguém se anime a morrer. 8 Pois bem, a prova de que Deus nos ama é que Cristo morreu por nós, quando éramos ainda pecadores. 9 Muito mais agora que já estamos justificados pelo sangue de Cristo, seremos salvos da ira, por ele. 10 Se, quando éramos inimigos de Deus, fomos reconciliados com ele pela morte de seu Filho, quanto mais agora, estando já reconciliados, seremos salvos por sua vida! 11 Ainda mais: nós nos gloriamos em Deus por nosso Senhor Jesus Cristo. É por ele que, já desde o tempo presente, recebemos a reconciliação. 6

Aleluia (513) – Evangelho (674) Aleluia, aleluia. 1 A ti, Senhor, elevo a minha alma, 2 meu Deus, em ti me refugio: que eu não fique decepcionado! Não triunfem sobre mim meus inimigos. Aleluia. (Sl. 24,1.2) Santo Evangelho segundo Mateus.

(25,1-13)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: “1 O Reino dos Céus pode ser comparado a dez moças que, levando suas lamparinas, saíram para formarem o séquito do noivo. 2 Cinco delas eram descuidadas e as outras cinco eram previdentes. 3 As descuidadas pegaram suas lâmpadas, mas não levaram óleo consigo. 4 As previdentes, porém, levaram jarros com óleo junto com as lâmpadas. 5 Como o noivo demorasse, todas acabaram cochilando e dormindo. 6 No meio da noite, ouviu-se um alvoroço: ‘O noivo está chegando. Ide acolhê-lo!’ 7 Então todas se levantaram e prepararam as lâmpadas. 8 As descuidadas disseram às previdentes: ‘Dainos um pouco de óleo, porque nossas lâmpadas estão se apagando’. 9 As previdentes responderam: ‘De modo algum, pois o óleo pode ser insuficiente para nós e para vós. É melhor irdes comprar dos vendedores”. 10 Enquanto elas foram comprar óleo, o noivo chegou, e as que estavam preparadas entraram com ele para a festa do casamento. E a porta se fechou. 11 Por fim, chegaram também as outras e disseram: ‘Senhor! Senhor! Abre-nos a porta!’ 12 Ele, porém, respondeu: ‘Em verdade vos digo: não vos conheço!’ 13 Portanto, vigiai, pois não sabeis o dia, nem a hora.


162

158  Semana Maior: Quarta-feira Maior (214) 3A Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (48) – Leitura (168) 10 Até o amigo em que eu confiava, também aquele que comia do meu pão, levanta contra mim seu calcanhar. 2 Feliz o homem que cuida do fraco, no dia da desgraça o Senhor o libertará. (Sl.

40,10.2)

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(1,15-20)

Naqueles dias, estava reunido um grupo de mais ou menos cento e vinte pessoas. Pedro levantou-se no meio dos irmãos e disse: 16 “Irmãos, era necessário que se cumprisse o que o Espírito Santo, por meio de Davi, na Escritura, anunciou acerca de Judas, que se tornou o guia daqueles que prenderam Jesus. 17 Ele era um dos nossos e foi incumbido do mesmo ministério. 18 Ele até comprou um campo com o salário da maldade, mas caiu morto, de bruços, arrebentado pelo meio, espalhando-se todas as suas vísceras. 19 O fato se tornou conhecido de todos os habitantes de Jerusalém. Por isso, aquele campo chama-se na língua deles Hacéldama, quer dizer, Campo do Sangue. 20 De fato, no livro dos Salmos está escrito: ‘Fique deserta a sua morada, e não haja quem nela habite!’ E ainda: ‘Que outro receba o seu encargo’. 15

Aleluia (516) – Evangelho (675) Aleluia, aleluia. 10 Até o amigo em que eu confiava, também aquele que comia do meu pão, levanta contra mim seu calcanhar. Aleluia. (Sl. 40,10) Santo Evangelho segundo Mateus.

(26,3-16)

Sobre  Nosso Senhor Jesus Cristo. 3 Os sumos sacerdotes e os anciãos do povo haviam-se reunido no palácio do sumo sacerdote Caifás. 4 Ali armaram um complô para, à traição, prenderem Jesus e o matarem. 5 Observaram, porém: “Não na festa, para que não haja tumulto entre o povo”. 6 Jesus estava em Betânia, na casa de Simão, o leproso. 7 Uma mulher aproximouse dele, com um frasco de alabastro cheio de perfume caríssimo, e derramou-o na cabeça de Jesus, que estava à mesa. 8 Vendo isso, os discípulos se irritaram, dizendo: “Para que esse desperdício? 9 Este perfume podia ser vendido por um bom preço, e o dinheiro, dado aos pobres”. 10 Jesus o percebeu e disse-lhes: “Por que incomodais esta mulher? Ela praticou uma boa ação para comigo. 11 Os pobres sempre tendes convosco, mas a mim não tereis sempre. 12 Ela derramou este perfume no meu corpo em vista do meu sepultamento. 13 Em verdade vos digo: onde for proclamada este Evangelho, no mundo inteiro, será mencionado também, em sua memória, o que ela fez”. 14 Um dos doze, chamado Judas Iscariotes, foi ter com os sumos sacerdotes 15 e disse: “Que me dareis se eu vos entregar Jesus?” Combinaram trinta moedas de prata. 16 E daí em diante, ele procurava uma oportunidade para entregá-lo.


163

159  Semana Maior: Quinta-feira Maior (215) 3B Entrada (2) Vós que por nós descestes dos Céus e iluminastes o universo, fostes enviado pelo Pai e vos encarnastes pela santa Virgem. Vós Senhor, que sois o Rei da paz, que sois poderoso em tudo e amigo dos homens, dai-nos a paz e a misericórdia.

Antífona (63) – Leitura (282) 5 1

Diante de mim preparas uma mesa aos olhos de meus inimigos; o Senhor é o meu pastor, nada me falta. (Sl. 22,5a.1)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(11,23-32)

23 De fato, eu recebi do Senhor o que também vos transmiti: Na noite em que ia ser entregue, o Senhor Jesus tomou o pão 24 e, depois de dar graças, partiu-o e disse: “Isto é o meu corpo \entregue por vós. Fazei isto em minha memória”. 25 Do mesmo modo, depois da ceia, tomou também o cálice e disse: “Este cálice é a nova aliança no meu sangue. Todas as vezes que dele beberdes, fazei-o em minha memória”. 26 De fato, todas as vezes que comerdes deste pão e beberdes deste cálice, estareis proclamando a morte do Senhor, até que ele venha. 27 Portanto, todo aquele que comer do pão ou beber do cálice do Senhor indignamente, será culpado contra o corpo e o sangue do Senhor. 28 Examine-se cada um a si mesmo e, assim, coma do pão e beba do cálice; 29 pois, quem come e bebe sem distinguir devidamente o corpo, come e bebe sua própria condenação. 30 É por isso que há entre vós muitos enfermos e doentes, e não poucos têm morrido. 31 Se nos examinássemos, não seríamos punidos. 32 Mas, punindo-nos, o Senhor nos educa, para não sermos condenados com o mundo.

Aleluia (511) – Evangelho (676) Aleluia, aleluia. Aleluia.

5

Diante de mim preparas uma mesa aos olhos de meus inimigos.

(Sl. 22,5a)

Santo Evangelho segundo Mateus.

(26,17-30)

A  Nosso Senhor Jesus Cristo. 17 No primeiro dia dos Pães sem fermento, os discípulos aproximaram-se de Jesus e perguntaram: “Onde queres que façamos os preparativos para comeres a páscoa?” 18 Jesus respondeu: “Ide à cidade, procurai certo homem e dizei-lhe: ‘O Mestre manda dizer: o meu tempo está próximo, vou celebrar a ceia pascal em tua casa, junto com meus discípulos’”. 19 Os discípulos fizeram como Jesus mandou e prepararam a ceia pascal. 20 Ao anoitecer, Jesus se pôs à mesa com os Doze. 21 Enquanto comiam, ele disse: “Em verdade vos digo, um de vós me vai entregar”. 22 Eles ficaram muito tristes e, um por um, começaram a perguntar-lhe: “Acaso sou eu, Senhor?” 23 Ele respondeu: “Aquele que se serviu comigo do prato é que vai me entregar. 24 O Filho do Homem se vai, conforme está escrito a seu respeito. Ai, porém, daquele por quem o Filho do Homem é entregue! Melhor seria que tal homem nunca tivesse nascido!” 25 Então Judas, o traidor, perguntou: “Mestre, serei eu?” Jesus lhe respondeu: “Tu o dizes”. 26 Enquanto estavam comendo, Jesus tomou o pão e pronunciou a bênção, partiuo, deu-o aos discípulos e disse: “Tomai, comei, isto é o meu corpo”. 27 Em seguida, pegou um cálice, deu graças e passou-o a eles, dizendo: “Bebei dele todos, 28 pois este é o meu sangue da nova aliança, que é derramado em favor de muitos, para remissão dos pecados. 29 Eu vos digo: de hoje em diante não beberei deste fruto da videira, até o dia em que, convosco, beberei o vinho novo no Reino do meu Pai”. 30 Depois de cantarem o salmo, saíram para o Monte das Oliveiras.


164

160  Semana Maior: Sábado Maior (217) Vigília da Páscoa. 4B Entrada (9) Cristo ressuscitou dentre os mortos. Por sua morte destruiu a morte e por sua Ressurreição nos deu a vida. A Ele, glória para sempre. Amém.

Antífona (87) – Leitura (293) 2 A ti se deve o louvor, ó Deus, em Sião, a ti se cumpra o voto em Jerusalém, ti, que escutas a oração, vem todo mortal por causa do seu pecado. (Sl. 64,2.3)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

3

A

(15,1-11)

1 Irmãos, quero lembrar-vos o evangelho que vos anunciei e que recebestes, e no qual estais firmes. 2 Por ele sois salvos, se o estais guardando tal qual ele vos foi anunciado. A menos que tenhais abraçado a fé em vão. 3 De fato, eu vos transmiti, antes de tudo, o que eu mesmo tinha recebido, a saber: que Cristo morreu pelos nossos pecados, segundo as Escrituras, 4 foi sepultado e, ao terceiro dia, foi ressuscitado, segundo as Escrituras; 5 e apareceu a Cefas e, depois aos Doze. 6 Mais tarde, apareceu a mais de quinhentos irmãos de uma vez. Destes, a maioria ainda vive e alguns já morreram. 7 Depois, apareceu a Tiago depois, a todos os apóstolos; 8 por último, apareceu também a mim, que sou como um aborto. 9 Pois eu sou o menor dos apóstolos, nem mereço o nome de apóstolo, pois eu persegui a Igreja de Deus. 10 É pela graça de Deus que sou o que sou. E a graça que ele reservou para mim não foi estéril; a prova é que tenho trabalhado mais que todos eles, não propriamente eu, mas a graça de Deus comigo. 11 Em resumo, é isso que tanto eu como eles temos pregado e é essa a fé que abraçastes.

Aleluia (591) – Evangelho (678) Aleluia, aleluia. 2 Deus se levanta! Seus inimigos se dispersam, fogem diante dele os que o odeiam. Aleluia. (Sl. 67,2) Santo Evangelho segundo Mateus.

(28,1-20)

Sobre a Ressurreição de  Nosso Senhor Jesus Cristo. Depois do sábado, ao raiar o primeiro dia da semana, Maria Madalena e a outra Maria foram ver o sepulcro. 2 De repente, houve um grande terremoto: o anjo do Senhor desceu do céu e, aproximando-se, removeu a pedra e sentou-se nela. 3 Sua aparência era como um relâmpago, e suas vestes, brancas como a neve. 4 Os guardas ficaram com tanto medo do anjo que tremeram e ficaram como mortos. 5 Então o anjo falou às mulheres: “Vós não precisais ter medo! Sei que procurais Jesus, que foi crucificado. 6 Ele não está aqui! Ressuscitou, como havia dito! Vinde ver o lugar em que ele estava. 7 Ide depressa contar aos discípulos: ‘Ele ressuscitou dos mortos e vai à vossa frente para a Galiléia. Lá o vereis’. É o que tenho a vos dizer”. 8 E saindo às pressas do túmulo, com sentimentos de temor e de grande alegria, correram para dar a notícia aos discípulos. 9 Nisso, o próprio Jesus veio-lhes ao encontro e disse: “Alegrai-vos!” Elas se aproximaram e abraçaram seus pés, em adoração. 10 Jesus lhes disse: “Não tenhais medo; ide anunciar a meus irmãos que vão para a Galiléia. Lá me verão”. 11 Quando foram embora, alguns da guarda entraram na cidade e comunicaram aos sumos sacerdotes o que tinha acontecido. 12 Reunidos com os anciãos, deliberaram dar bastante dinheiro aos soldados; 13 e instruíram-nos: “Contai o seguinte: ‘Durante a noite vieram os discípulos dele e o roubaram, enquanto estávamos dormindo’. 14 E se isso chegar aos ouvidos do governador, nós o tranqüilizaremos, para que não vos castigue”. 15 Eles aceitaram o dinheiro e fizeram como lhes fora instruído. E essa versão ficou divulgada entre os judeus, até o presente dia. 1


165 Os onze discípulos voltaram à Galiléia, à montanha que Jesus lhes tinha indicado. 17 Quando o viram, prostraram-se; mas alguns tiveram dúvida. 18 Jesus se aproximou deles e disse: “Foi-me dada toda a autoridade no céu e na terra. 19 Ide, pois, fazer discípulos entre todas as nações, e batizai-os em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. 20 Ensinai-lhes a observar tudo o que vos tenho ordenado. Eis que estou convosco todos os dias, até o fim dos tempos”. 16


166

6 - Ciclo Pascal - Período Pascal - Tiempo da CINQUENTENA PASCAL - (7 semanas fixas) (Início: Primeiro Domingo depois da primeria lua cheia da primavera no hemisfério norte)

161  1 Semana da Cinquentena Pascal - 1o Domingo (220) Páscoa da Ressurreção de N. S. Jesus Cristo - 2a Festa dos Tabernáculos. 1A a

Entrada (9) Cristo ressuscitou dentre os mortos. Por sua morte destruiu a morte e por sua Ressurreição nos deu a vida. A Ele, glória para sempre. Amém.

Antífona (43) – Leitura (169) 1 Feliz quem não segue o conselho dos maus, não anda pelo caminho dos pecadores nem toma parte nas reuniões dos zombadores. 1 Por que as nações se revoltam, e os povos conspiram em vão? 2 Ó Senhor, como são numerosos meus adversários! São muitos os que se erguem contra mim! (Sl. 1,1; 2,1; 3,2)

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(1,15-26)

15 Naqueles dias, estava reunido um grupo de mais ou menos cento e vinte pessoas. Pedro levantou-se no meio dos irmãos e disse: 16 “Irmãos, era necessário que se cumprisse o que o Espírito Santo, por meio de Davi, na Escritura, anunciou acerca de Judas, que se tornou o guia daqueles que prenderam Jesus. 17 Ele era um dos nossos e foi incumbido do mesmo ministério. 18 Ele até comprou um campo com o salário da maldade, mas caiu morto, de bruços, arrebentado pelo meio, espalhando-se todas as suas vísceras. 19 O fato se tornou conhecido de todos os habitantes de Jerusalém. Por isso, aquele campo chama-se na língua deles Hacéldama, quer dizer, Campo do Sangue. 20 De fato, no livro dos Salmos está escrito: ‘Fique deserta a sua morada, e não haja quem nela habite!’ E ainda: ‘Que outro receba o seu encargo’. 21 Há homens que nos acompanharam durante todo o tempo em que o Senhor Jesus viveu no meio de nós, 22 a começar pelo batismo de João até o dia em que foi elevado do meio de nós. Agora, é preciso que um deles se junte a nós para ser testemunha da sua ressurreição”. 23 Apresentaram então dois homens: José, chamado Barsabás, que tinha o apelido de Justo, e Matias. 24 Em seguida, fizeram esta oração: “Senhor, tu conheces os corações de todos. Mostra-nos qual destes dois escolheste 25 para ocupar, neste ministério e apostolado, o lugar que Judas abandonou para ir ao lugar que lhe cabia”. 26 Tiraram então a sorte entre os dois. A sorte caiu em Matias, o qual foi acrescentado ao número dos onze apóstolos.

Aleluia (549) – Evangelho (726) Aleluia, aleluia.

12

Glorifica o Senhor, Jerusalém, louva teu Deus, ó Sião! Aleluia.

(Sl. 147,12)

Santo Evangelho segundo Marcos.

(16,2-8)

Sobre a Ressurreição de  Nosso Senhor Jesus Cristo. E bem cedo no primeiro dia da semana, ao raiar do sol, foram ao túmulo. 3 Elas comentavam entre si: “Quem vai remover para nós a pedra da entrada do túmulo?” 4 Era uma pedra muito grande. Mas, quando olharam, perceberam que a pedra já tinha sido 2


167 removida. 5 Entraram, então, no túmulo e viram um jovem sentado do lado direito, vestido de branco. E ficaram muito assustadas. 6 Mas o jovem lhes disse: “Não vos assusteis! Procurais Jesus, o nazareno, aquele que foi crucificado? Ele ressuscitou! Não está aqui! Vede o lugar onde o puseram! 7 Mas ide, dizei a seus discípulos e a Pedro: ‘Ele vai à vossa frente para a Galiléia. Lá o vereis, como ele vos disse!’” 8 Elas, em tremor e fora de si, saíram e fugiram do túmulo. E não disseram nada a ninguém, pois estavam com temor.

162  1 Semana da Cinquentena Pascal - 1a Segunda-feira (222) (2o Dia de Finados) 1B a

Entrada (9) Cristo ressuscitou dentre os mortos. Por sua morte destruiu a morte e por sua Ressurreição nos deu a vida. A Ele, glória para sempre. Amém.

Antífona (46) – Leitura (172) 2 Quando te invoco, responde-me, ó meu Deus justiceiro; na angústia liberta-me; tem piedade de mim e ouve minha oração. 2 Escuta, Senhor, as minhas palavras, atende a meu clamor. 2 Senhor, não me repreendas em tua ira, nem me castigues em tua indignação. (Sl.

4,2; 5,2; 6,2)

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(2,22-41)

Homens de Israel, escutai estas palavras: Jesus de Nazaré foi um homem credenciado por Deus junto de vós, pelos milagres, prodígios e sinais que Deus realizou entre vós por meio dele, como bem o sabeis. 23 Deus, em seu desígnio e previsão, determinou que Jesus fosse entregue pelas mãos dos ímpios, e vós o matastes, pregandoo numa cruz. 24 Mas Deus o ressuscitou, libertando-o das angústias da morte, porque não era possível que ela o dominasse. 25 Pois Davi diz a seu respeito: ‘Eu via sempre o Senhor diante de mim, porque está à minha direita, para que eu não vacile. 26 Por isso alegrou-se meu coração e exultou minha língua; mais ainda, minha carne repousará na esperança. 27 Não abandonarás minha alma no reino da morte nem deixarás o teu Santo conhecer a decomposição. 28 Deste-me a conhecer caminhos de vida e me encherás de alegria com a tua presença’. 29 Irmãos, seja-me permitido dizer-vos, com toda liberdade, que o patriarca Davi morreu e foi sepultado, e seu sepulcro está entre nós até hoje. 30 Ora, ele era profeta e sabia que Deus lhe havia jurado solenemente que um de seus descendentes se sentaria no seu trono. 31 Assim, ele previu a ressurreição do Cristo e é dela que disse: não foi abandonado no reino da morte, e sua carne não conheceu a decomposição. 32 De fato, Deus ressuscitou este mesmo Jesus, e disso todos nós somos testemunhas. 33 E agora, exaltado pela direita de Deus, ele recebeu o Espírito Santo que fora prometido pelo Pai e o derramou, como estais vendo e ouvindo. 34 Pois Davi não subiu ao céu, mas ele diz: ‘Disse o Senhor ao meu Senhor: senta-te à minha direita, 35 até que eu ponha teus inimigos como apoio para teus pés’. 36 Portanto, que todo o povo de Israel reconheça com plena certeza: Deus constituiu Senhor e Cristo a este Jesus que vós crucificastes”. 37 Quando ouviram isso, ficaram com o coração compungido e perguntaram a Pedro e aos outros apóstolos: “Irmãos, que devemos fazer?” 38 Pedro respondeu: “Convertei-vos, e cada um de vós seja batizado em nome de Jesus Cristo, para o perdão dos vossos pecados. E recebereis o dom do Espírito Santo. 39 Pois a promessa é para vós e vossos filhos, e para todos aqueles que estão longe, todos aqueles que o Senhor, nosso Deus, chamar”. 40 Com muitas outras palavras ainda, Pedro lhes dava testemunho e os exortava, dizendo: “Salvai-vos desta geração perversa!” 41 Os que aceitaram as palavras 22


168 de Pedro receberam o batismo. Naquele dia, foram acrescentadas mais ou menos três mil pessoas.

Aleluia (549) – Evangelho (815) Aleluia, aleluia.

(Sl. 147,12)

12

Glorifica o Senhor, Jerusalém, louva teu Deus, ó Sião! Aleluia.

Santo Evangelho segundo Lucas.

(24,1-12)

Sobre a Ressurreição de  Nosso Senhor Jesus Cristo. No primeiro dia da semana, bem de madrugada, as mulheres foram ao túmulo, levando os perfumes que tinham preparado. 2 Encontraram a pedra do túmulo removida, 3 mas, ao entrarem, não encontraram o corpo do Senhor Jesus 4 e ficaram sem saber o que estava acontecendo. Nisso, dois homens com vestes resplandecentes pararam perto delas. 5 Tomadas de medo, elas olhavam para o chão. Eles, porém, disseram-lhes: “Por que estais procurando entre os mortos aquele que está vivo? 6 Não está aqui. Ressuscitou! Lembrai-vos do que ele vos falou, quando ainda estava na Galiléia: 7 ‘É necessário o Filho do Homem ser entregue nas mãos dos pecadores, ser crucificado e, no terceiro dia, ressuscitar’. 8 Então as mulheres se lembraram das palavras de Jesus. 9 Voltando do túmulo, anunciaram tudo isso aos Onze e a todos os outros. 10 Eram Maria Madalena, Joana e Maria, mãe de Tiago. Também as outras mulheres que estavam com elas contaram essas coisas aos apóstolos, 11 mas estes acharam tudo isso um delírio e não acreditaram. 12 Pedro, no entanto, levantou-se e correu ao túmulo. Olhou para dentro e viu apenas os lençóis. Então voltou para casa, admirado com o que havia acontecido. 1

163  1 Semana da Cinquentena Pascal - 1a Terça-feira (224) 2A a

Entrada (9) Cristo ressuscitou dentre os mortos. Por sua morte destruiu a morte e por sua Ressurreição nos deu a vida. A Ele, glória para sempre. Amém.

Antífona (51) – Leitura (173) Senhor, meu Deus, em ti me refugio, salva-me e livra-me de quem me persegue. Ó Senhor, nosso Deus, como é glorioso teu nome em toda a terra! 2 Quero te dar graças, Senhor, de todo o coração, proclamar todas as tuas maravilhas. (Sl. 7,2; 8,2; 9,2) 2 2

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(2,42-3,21)

Eles eram perseverantes em ouvir o ensinamento dos apóstolos, na comunhão fraterna, na fração do pão e nas orações. 43 Apossava-se de todos o temor, e pelos apóstolos realizavam-se numerosos prodígios e sinais. 44 Todos os que abraçavam a fé viviam unidos e possuíam tudo em comum; 45 vendiam suas propriedades e seus bens e repartiam o dinheiro entre todos, conforme a necessidade de cada um. 46 Perseverantes e bem unidos, freqüentavam diariamente o templo, partiam o pão pelas casas e tomavam a refeição com alegria e simplicidade de coração. 47 Louvavam a Deus e eram estimados por todo o povo. E, cada dia, o Senhor acrescentava a seu número mais pessoas que seriam salvas. 1 Pedro e João estavam subindo ao templo para a oração das três da tarde. 2 Vinha sendo carregado um homem, coxo de nascença, que todos os dias era colocado na porta do templo chamada Formosa, para pedir esmolas aos que entravam. 3 Quando viu Pedro e João entrarem no templo, o homem pediu uma esmola. 4 Pedro, com João, olhou bem para ele disse: “Olha para nós!” 5 O homem ficou olhando para eles, esperando receber alguma coisa. 6 Pedro então disse: “Não tenho ouro nem prata, mas o que tenho eu te dou: em 42


169 nome de Jesus Cristo, o Nazareno, levanta-te e anda!” 7 E tomando-o pela mão direita, Pedro o levantou. Na mesma hora, os pés e os tornozelos do homem ficaram firmes, 8 ele saltou, ficou de pé e começou a andar. E entrou no templo junto com Pedro e João, andando, saltando e louvando a Deus. 9 Todo o povo viu o homem andando e louvando a Deus. 10 Reconheceram que era ele que pedia esmolas, sentado na Porta Formosa do templo. E ficaram cheios de assombro e de admiração pelo que lhe acontecera. 11 Ele não largava mais Pedro e João. E todo o povo, assombrado, acorreu para junto deles, no chamado Pórtico de Salomão. 12 Vendo isso, Pedro dirigiu-se ao povo: “Homens de Israel, por que estais admirando o que aconteceu? Por que ficais olhando para nós, como se tivéssemos feito este homem andar com nosso próprio poder ou piedade? 13 O Deus de Abraão, de Isaac e de Jacó, o Deus de nossos pais, glorificou o seu servo Jesus, que vós entregastes e rejeitastes diante de Pilatos, que estava decidido a soltá-lo. 14 Vós rejeitastes o Santo e o Justo e pedistes que vos fosse agraciado um assassino. 15 Aquele que conduz à vida, vós o matastes, mas Deus o ressuscitou dos mortos, e disto nós somos testemunhas. 16 Graças à fé no nome de Jesus, este Nome acaba de fortalecer este homem que vedes e reconheceis. A fé que vem por meio de Jesus lhe deu perfeita saúde, à vista de todos vós. 17 Ora, meus irmãos, eu sei que agistes por ignorância, assim como vossos chefes. 18 Deus, porém, cumpriu deste modo o que havia anunciado pela boca de todos os profetas: que o seu Cristo haveria de sofrer. 19 Arrependei-vos, portanto, e convertei-vos, para que vossos pecados sejam apagados. 20 Assim chegará o tempo do refrigério que vem do Senhor. Este enviará o Cristo, Jesus, que de antemão vos foi destinado. 21 Entretanto, é necessário que o céu o acolha até que se cumpra o tempo da restauração de todas as coisas. Pois assim falou Deus, nos tempos passados, pela boca de seus santos profetas.

Aleluia (510) – Evangelho (816) Aleluia, aleluia. 2 Senhor, o rei se alegra com teu poder, quanto exulta por tua salvação! Aleluia. (Sl. 20,2) Santo Evangelho segundo Lucas.

(24,13-35)

Depois da Ressurreição de  Nosso Senhor Jesus Cristo. Naquele mesmo dia, o primeiro da semana, dois dos discípulos iam para um povoado, chamado Emaús, a uns dez quilômetros de Jerusalém. 14 Conversavam sobre todas as coisas que tinham acontecido. 15 Enquanto conversavam e discutiam, o próprio Jesus se aproximou e começou a caminhar com eles. 16 Os seus olhos, porém, estavam como vendados, incapazes de reconhecê-lo. 17 Então Jesus perguntou: “O que andais conversando pelo caminho?” Eles pararam, com o rosto triste, 18 e um deles, chamado Cléofas, lhe disse: “És tu o único peregrino em Jerusalém que não sabe o que lá aconteceu nestes dias?” 19 Ele perguntou: “Que foi?” Eles responderam: “O que aconteceu com Jesus, o Nazareno, que foi um profeta poderoso em obras e palavras diante de Deus e diante de todo o povo. 20 Os sumos sacerdotes e as nossas autoridades o entregaram para ser condenado à morte e o crucificaram. 21 Nós esperávamos que fosse ele quem libertaria Israel; mas, com tudo isso, já faz três dias que todas essas coisas aconteceram! 22 É verdade que algumas mulheres do nosso grupo nos assustaram. Elas foram de madrugada ao túmulo 23 e não encontraram o corpo dele. Então voltaram, dizendo que tinham visto anjos e que estes afirmaram que ele está vivo. 24 Alguns dos nossos foram ao túmulo e encontraram as coisas como as mulheres tinham dito. A ele, porém, ninguém viu”. 25 Então ele lhes disse: “Como sois sem inteligência e lentos para crer em tudo o que os profetas falaram! 26 Não era necessário que o Cristo sofresse tudo isso para entrar na sua glória?” 27 E, começando por Moisés e passando por todos os Profetas, explicoulhes, em todas as Escrituras, as passagens que se referiam a ele. 28 Quando chegaram perto do povoado para onde iam, ele fez de conta que ia adiante. 29 Eles, porém, insistiram: “Fica conosco, pois já é tarde e a noite vem chegando!” Ele entrou para ficar com eles. 30 Depois que se sentou à mesa com eles, tomou o pão, pronunciou a bênção, partiu-o e deu a eles. 31 Neste momento, seus olhos se abriram, e eles o reconheceram. Ele, porém, desapareceu da vista deles. 32 Então um disse ao outro: “Não estava ardendo o nosso coração quando ele nos falava pelo caminho e nos explicava as Escrituras?” 33 Naquela mesma hora, levantaram-se e voltaram para 13


170 Jerusalém, onde encontraram reunidos os Onze e os outros discípulos. 34 E estes confirmaram: “Realmente, o Senhor ressuscitou e apareceu a Simão!” 35 Então os dois contaram o que tinha acontecido no caminho, e como o tinham reconhecido ao partir o pão.

164  1 Semana da Cinquentena Pascal - 1a Quarta-feira (227) 2B a

Entrada (9) Cristo ressuscitou dentre os mortos. Por sua morte destruiu a morte e por sua Ressurreição nos deu a vida. A Ele, glória para sempre. Amém.

Antífona (53) – Leitura (174) 1

Confio no Senhor! Como podeis dizer-me: “Voa para um monte como um

pássaro! 2

Socorro, Senhor! Os bons estão acabando, está sumindo a lealdade entre os

homens.

2 Até quando, Senhor, me esquecerás para sempre? Até quando me ocultarás o teu rosto? (Sl. 10,1; 11,2; 13,2)

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(3,22-4,12)

Com efeito, Moisés afirmou: ‘O Senhor Deus suscitará, dentre vossos irmãos, um profeta como eu. Dai-lhe ouvidos em tudo o que ele vos disser. 23 Assim será: Quem não der ouvidos a este profeta, será eliminado do meio do povo’. 24 E todos os profetas que falaram, desde Samuel e seus sucessores, também eles anunciaram estes dias. 25 Vós sois os filhos dos profetas, os filhos da aliança que Deus fez com vossos pais, quando disse a Abraão: ‘Através da tua descendência serão abençoadas todas as famílias da terra’. 26 Para vós, primeiramente, Deus suscitou o seu Servo e o enviou a vós, para vos abençoar, na medida em que cada um se afaste de suas más ações”. 1 Pedro e João ainda estavam falando ao povo, quando chegaram os sacerdotes, o comandante da guarda do templo e os saduceus. 2 Estavam irritados, porque os apóstolos ensinavam o povo e anunciavam a ressurreição dos mortos na pessoa de Jesus. 3 Eles prenderam Pedro e João e os colocaram na prisão até o dia seguinte, pois estava anoitecendo. 4 Todavia, muitos que tinham ouvido a pregação abraçaram a fé, e os membros da comunidade chegaram a uns cinco mil. 5 No dia seguinte, reuniram-se em Jerusalém os chefes, os anciãos e os escribas. 6 Estavam presentes o sumo sacerdote Anás, e também Caifás, João, Alexandre e todos os que pertenciam às famílias dos sumos sacerdotes. 7 Fizeram Pedro e João comparecer diante deles e os interrogaram: “Com que poder ou em virtude de que nome vós fizestes isso?” 8 Então, Pedro, cheio do Espírito Santo, disse-lhes: “Chefes do povo e anciãos, 9 hoje estamos sendo interrogados por termos feito o bem a um enfermo e pelo modo como foi curado. 10 Ficai, pois, sabendo todos vós e todo o povo de Israel: se este homem está curado diante de vós, é por meio do nome de Jesus Cristo, o Nazareno, que vós crucificastes e que Deus ressuscitou dos mortos. 11 Este é a pedra que vós, os construtores, desprezastes e que se tornou a pedra angular. 12 Em nenhum outro há salvação, pois não existe debaixo do céu outro nome dado à humanidade pelo qual devamos ser salvos”. 22

Aleluia (521) – Evangelho (817) Aleluia, aleluia. A ti se deve o louvor, ó Deus, em Sião, a ti se cumpra o voto em Jerusalém. Aleluia. (Sl. 64,2) Santo Evangelho segundo Lucas.

(24,36-40)

Depois da Ressurreição de  Nosso Senhor Jesus Cristo.


171 Ainda estavam falando, quando o próprio Jesus apareceu no meio deles e lhes disse: “A paz esteja convosco!” 37 Eles ficaram assustados e cheios de medo, pensando que estavam vendo um espírito. 38 Mas ele disse: “Por que estais preocupados, e por que tendes dúvidas no coração? 39 Vede minhas mãos e meus pés: sou eu mesmo! Tocai em mim e vede! Um espírito não tem carne, nem ossos, como estais vendo que eu tenho”. 40 E dizendo isso, ele mostrou-lhes as mãos e os pés. 36

165  1 Semana da Cinquentena Pascal - 1a Quinta-feira (229) 3A a

Entrada (9) Cristo ressuscitou dentre os mortos. Por sua morte destruiu a morte e por sua Ressurreição nos deu a vida. A Ele, glória para sempre. Amém.

Antífona (55) – Leitura (175) 1 1 1 2

O insensato pensa: “Deus não existe”. Senhor, quem pode habitar na tua tenda? E morar no teu santo monte? Protege-me, ó Deus: em ti me refugio. Eu digo ao Senhor: “És tu o meu Senhor, fora de ti não tenho bem algum”.

(Sl.

13,1; 14,1a; 15,1.2)

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(4,13-31)

Os interrogadores ficaram admirados ao ver a coragem com que Pedro e João falavam, sendo pessoas simples e sem instrução. Verificaram que eles tinham andado com Jesus, 14 mas vendo, junto deles, em pé, o homem que tinha sido curado, nada podiam dizer em contrário. 15Então os mandaram sair do Sinédrio e começaram a discutir entre si: 16 “Que vamos fazer com esses homens? Eles realizaram um milagre notório, e o fato tornou-se de tal modo conhecido por todos os habitantes de Jerusalém que não podemos negá-lo. 17 Contudo, a fim de que o assunto não se espalhe ainda mais entre o povo, vamos intimidá-los, para que não falem mais a ninguém a respeito desse nome”. 18 Chamaram de novo Pedro e João e ordenaram-lhes que, de modo algum, falassem ou ensinassem em nome de Jesus. 19 Pedro e João responderam: “Julgai vós mesmos se é justo, diante de Deus, que obedeçamos antes a vós do que a Deus! 20 Quanto a nós, não nos podemos calar sobre o que vimos e ouvimos”. 21 Então, insistindo em suas ameaças, e como não tivessem meio de castigá-los, deixaram Pedro e João em liberdade, por causa do povo. Pois todos glorificavam a Deus pelo que havia acontecido. 22 O homem beneficiado por este sinal da cura tinha mais de quarenta anos. 23 Logo que foram postos em liberdade, Pedro e João voltaram para junto dos irmãos e contaram tudo quanto os sumos sacerdotes e os anciãos haviam dito. 24 Ao ouvirem o relato, todos juntos elevaram a voz a Deus e disseram: “Senhor, tu criaste o céu, a terra, o mar e tudo o que neles existe. 25 Por meio do Espírito Santo, disseste através do teu servo Davi, nosso pai: ‘Por que se enfureceram as nações, e os povos imaginaram coisas vãs? 26 Os reis da terra se apresentaram, e os príncipes uniram-se contra o Senhor e contra o seu Ungido’. 27 Foi o que aconteceu nesta cidade: Herodes e Pôncio Pilatos uniram-se, com as nações pagãs e a população de Israel, contra Jesus, teu santo servo, a quem ungiste, 28 a fim de executarem tudo o que a tua mão e a tua vontade haviam predeterminado que sucedesse. 29 Agora, Senhor, olha as ameaças que fazem, e concede que os teus servos anunciem corajosamente a tua palavra. 30 Estende a mão para que se realizem curas, sinais e prodígios por meio do nome do teu santo servo Jesus”. 31 Quando terminaram a oração, tremeu o lugar onde estavam reunidos. Todos ficaram cheios do Espírito Santo e anunciavam corajosamente a palavra de Deus. 13


172

Aleluia (507) – Evangelho (602) Aleluia, aleluia. 1 Senhor, quem pode habitar na tua tenda? E morar no teu santo monte? Aleluia. (Sl. 14,1) Santo Evangelho segundo Mateus.

(5,1-12)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. 1 Vendo as multidões, Jesus subiu à montanha e sentou-se. Os discípulos aproximaram-se, 2 e ele começou a ensinar: 3 “Felizes os pobres no espírito, porque deles é o Reino dos Céus. 4 Felizes os que choram, porque serão consolados. 5 Felizes os mansos, porque receberão a terra em herança. 6 Felizes os que têm fome e sede da justiça, porque serão saciados. 7 Felizes os misericordiosos, porque alcançarão misericórdia. 8 Felizes os puros de coração, porque verão a Deus. 9 Felizes os que promovem a paz, porque serão chamados filhos de Deus. 10 Felizes os que são perseguidos por causa da justiça, porque deles é o Reino dos Céus. 11 Felizes sois vós, quando vos injuriarem e perseguirem e, mentindo, disserem todo mal contra vós por causa de mim. 12 Alegrai-vos e exultai, porque é grande a vossa recompensa nos céus. Pois foi deste modo que perseguiram os profetas que vieram antes de vós.

166  1 Semana da Cinquentena Pascal - 1a Sexta-feira (231) 3B a

Entrada (9) Cristo ressuscitou dentre os mortos. Por sua morte destruiu a morte e por sua Ressurreição nos deu a vida. A Ele, glória para sempre. Amém.

Antífona (58) – Leitura (176) 1 Acolhe, Senhor, minha justa causa, sê atento à minha súplica. Presta ouvidos à minha prece: pois em meus lábios não há engano. 2 Eu te amo, Senhor, minha força, 3 Senhor, meu rochedo, minha fortaleza, meu libertador; meu Deus, minha rocha, na qual me refugio; meu escudo e baluarte, minha poderosa salvação. 2 Os céus narram a glória de Deus, o firmamento anuncia a obra de suas mãos. (Sl.

16,1; 17,2-3; 18,2)

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(4,32-5,11)

A multidão dos fiéis era um só coração e uma só alma. Ninguém considerava suas as coisas que possuía, mas tudo entre eles era posto em comum. 33 Com grande poder, os apóstolos davam testemunho da ressurreição do Senhor Jesus, e sobre todos eles multiplicava-se a graça de Deus. 34 Entre eles ninguém passava necessidade, pois aqueles que possuíam terras ou casas as vendiam, traziam o dinheiro 35 e o depositavam aos pés dos apóstolos. Depois, era distribuído conforme a necessidade de cada um. 36 Assim fez José, que os apóstolos chamavam de Barnabé (que significa “filho da consolação”). Era levita, natural de Chipre. 37 Ele possuía um campo, vendeu-o e depositou o dinheiro aos pés dos apóstolos. 1 Ora, um homem chamado Ananias, junto com sua mulher Safira, vendeu sua propriedade, 2 mas, com o conhecimento da mulher, ficou com uma parte do dinheiro e depositou só uma parcela aos pés dos apóstolos. 3 Então, Pedro disse: “Ananias, por que encheu Satanás teu coração, para que mintas ao Espírito Santo e retenhas uma parte do 32


173 preço da propriedade? 4 Ficando como estava, não permaneceria tua? E vendendo-a, o dinheiro não ficaria teu? Como pôde tal coisa passar por tua cabeça? Não é a homens que mentiste, mas a Deus”. 5 Ao ouvir essas palavras, Ananias caiu morto. Grande temor apoderou-se de todos os que ficaram sabendo. 6 Vieram então os jovens para envolver o corpo e o levaram à sepultura. 7 Umas três horas depois, entrou sua mulher, sem saber do acontecido. 8 Pedro lhe dirigiu a palavra: “Foi por essa quantia mesmo que vendeste a propriedade?” Ela confirmou: “Sim, foi”. 9 Pedro replicou: “Por que combinastes pôr à prova o Espírito Santo? Olha, os pés dos que enterraram teu marido estão à porta para levar a ti também!” 10 No mesmo instante, ela caiu morta diante de seus pés. Ao entrarem, os jovens a encontraram morta e levaram-na para sepultá-la junto do marido. 11 Grande temor apoderou-se de toda a Igreja e de todos os que ficaram sabendo do acontecido.

Aleluia (533) – Evangelho (880) Aleluia, aleluia. 1 O Senhor reina, de esplendor se veste, o Senhor se reveste e se cinge de poder; está firme o mundo, jamais será abalado! Aleluia. (Sl. 92,1) Santo Evangelho segundo João.

(21,1-14)

Depois da Ressurreição de  Nosso Senhor Jesus Cristo. Depois disso, Jesus apareceu de novo aos discípulos, à beira do mar de Tiberíades. A aparição foi assim: 2 Estavam juntos Simão Pedro, Tomé, chamado Gêmeo, Natanael, de Caná da Galileia, os filhos de Zebedeu e outros dois discípulos dele. 3 Simão Pedro disse a eles: “Eu vou pescar”. Eles disseram: “Nós vamos contigo”. Saíram, entraram no barco, mas não pescaram nada naquela noite. 4 Já de manhã, Jesus estava aí na praia, mas os discípulos não sabiam que era 5 Jesus. Ele perguntou: “Filhinhos, tendes alguma coisa para comer?” Responderam: “Não”. 6 Ele lhes disse: “Lançai a rede à direita do barco e achareis”. Eles lançaram a rede e não conseguiam puxá-la para fora, por causa da quantidade de peixes. 7 Então, o discípulo que Jesus mais amava disse a Pedro: “É o Senhor!” Simão Pedro, ouvindo dizer que era o Senhor, vestiu e arregaçou a túnica (pois estava nu) e lançou-se ao mar. 8 Os outros discípulos vieram com o barco, arrastando as redes com os peixes. Na realidade, não estavam longe da terra, mas somente uns cem metros. 9 Quando chegaram à terra, viram umas brasas preparadas, com peixe em cima e 10 pão. Jesus disse-lhes: “Trazei alguns dos peixes que apanhastes”. 11 Então, Simão Pedro subiu e arrastou a rede para terra. Estava cheia de cento e cinqüenta e três grandes peixes; e apesar de tantos peixes, a rede não se rasgou. 12 Jesus disse-lhes: “Vinde comer”. Nenhum dos discípulos se atrevia a perguntar quem era ele, pois sabiam que era o Senhor. 13 Jesus aproximou-se, tomou o pão e deu a eles. E fez a mesma coisa com o peixe. 14 Esta foi a terceira vez que Jesus, ressuscitado dos mortos, apareceu aos discípulos. 1

167  1 Semana da Cinquentena Pascal - 1o Sábado (234) 4A a

Entrada (9) Cristo ressuscitou dentre os mortos. Por sua morte destruiu a morte e por sua Ressurreição nos deu a vida. A Ele, glória para sempre. Amém.

Antífona (60) – Leitura (177) Ouça-te o Senhor no dia da provação, proteja-te o nome do Deus de Jacó. Senhor, o rei se alegra com teu poder, quanto exulta com tua salvação! 2 Meu Deus, meu Deus, por que me abandonaste? Ficas longe apesar do meu grito e das palavras do meu lamento. (Sl. 19,2; 20,2; 21,2 2 2


174 Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(5,12-33)

12 Muitos sinais e prodígios eram realizados entre o povo pelas mãos dos apóstolos. Todos os fiéis se congregavam, bem unidos, no Pórtico de Salomão. 13 Nenhum dos outros ousava juntar-se a eles, mas o povo estimava-os muito. 14 Entretanto crescia sempre mais o número dos que pela fé aderiam ao Senhor, uma multidão de homens e mulheres. 15 Chegavam a transportar para as praças os doentes em camas e macas, a fim de que, quando Pedro passasse, pelo menos sua sombra tocasse alguns deles. 1 6A multidão vinha até das cidades vizinhas de Jerusalém, trazendo doentes e pessoas atormentadas por maus espíritos. E todos eram curados. 17 O sumo sacerdote e todos os seus partidários (isto é, a facção dos saduceus) encheram-se de raiva, 18 mandaram prender os apóstolos e lançá-los na cadeia pública. 19 Durante a noite, porém, o anjo do Senhor abriu as portas da prisão e os fez sair, dizendo: 20 “Apresentai-vos no templo e anunciai ao povo toda a mensagem a respeito desta Vida”. 21 Eles obedeceram e, ao amanhecer, entraram no templo e começaram a ensinar. O sumo sacerdote chegou com os seus partidários e convocou o Sinédrio e o conselho de anciãos dos israelitas. Então mandaram buscar os apóstolos na prisão. 22 Mas, ao chegarem à prisão, os servos não os encontraram e voltaram, dizendo: 23 “Encontramos a prisão fechada, com toda a segurança, e os guardas a postos, na frente da porta. Mas, quando abrimos a porta, não encontramos ninguém lá dentro”. 24 Ao ouvirem essa notícia, o comandante da guarda do templo e os sumos sacerdotes não sabiam o que pensar, e perguntavam-se o que poderia ter acontecido. 25 Chegou alguém que lhes comunicou: “Os homens que metestes na prisão estão no templo ensinando o povo!” 26 Então o comandante saiu com os guardas e trouxe os apóstolos, mas sem violência, pois tinham medo de que o povo os atacasse com pedras. 27 Levaram os apóstolos e os apresentaram ao Sinédrio. O sumo sacerdote começou a interrogá-los: 28 “Não vos proibimos expressamente de ensinar nesse nome? Apesar disso, enchestes a cidade de Jerusalém com a vossa doutrina. E ainda quereis nos responsabilizar pela morte desse homem!” 29 Então Pedro e os outros apóstolos responderam: “É preciso obedecer a Deus antes que aos homens. 30 O Deus de nossos pais suscitou Jesus, a quem vós matastes, pregando-o numa cruz. 31 Deus, porém, por seu poder, o exaltou, tornando-o Líder e Salvador, para propiciar a Israel a conversão e o perdão dos seus pecados. 32 E disso somos testemunhas, nós e o Espírito Santo, que Deus concedeu àqueles que lhe obedecem”. 33 Quando ouviram isto, ficaram furiosos e queriam matá-los.

Aleluia (526) – Evangelho (882) (Sl. 80,2)

Aleluia, aleluia.

2

Exultai em Deus, nossa força, aclamai ao Deus de Jacó. Aleluia.

Santo Evangelho segundo João.

(21,15-25)

Depois da Ressurreição de  Nosso Senhor Jesus Cristo. Depois de comerem, Jesus perguntou a Simão Pedro: “Simão, filho de João, tu me amas mais do que estes?” Pedro respondeu: “Sim, Senhor, tu sabes que te amo”. Jesus lhe disse: “Cuida dos meus cordeiros”. 16 E disse-lhe, pela segunda vez: “Simão, filho de João, tu me amas?”. Pedro respondeu: “Sim, Senhor, tu sabes que te amo”. Jesus lhe disse: “Sê pastor das minhas ovelhas”. 17 Pela terceira vez, perguntou a Pedro: “Simão, filho de João, tu me amas?” Pedro ficou triste, porque lhe perguntou pela terceira vez se era seu amigo. E respondeu: “Senhor, tu sabes tudo; tu sabes que te amo”. Jesus disse-lhe: “Cuida das minhas ovelhas. 18 Em verdade, em verdade, te digo: quando eras jovem, tu mesmo amarravas teu cinto e andavas por onde querias; quando, porém, fores velho, estenderás as mãos, e outro te porá o cinto e te levará para onde não queres ir”. (19 Disse isso para dar a entender com que morte Pedro iria glorificar a Deus.) E acrescentou: “Segue-me”. 20 Voltando-se, Pedro viu que também o seguia o discípulo que Jesus mais amava, aquele que na ceia se tinha inclinado sobre seu peito e perguntado: “Senhor, quem é que vai te entregar?” 21 Quando Pedro viu aquele discípulo, perguntou a Jesus: “E este, Senhor?” 22 Jesus respondeu: “Se eu quero que ele permaneça até que eu venha, que te importa? Tu, segue-me”. 23 Por isso, divulgou-se entre os irmãos que aquele discípulo não 15


175 morreria. Ora, Jesus não tinha dito que ele não morreria, mas: “Se eu quero que ele permaneça até que eu venha, que te importa?” 24 Este é o discípulo que dá testemunho destas coisas e as pôs por escrito. Nós sabemos que seu testemunho é verdadeiro. 25 Ora, Jesus fez ainda muitas outras coisas. Se todas elas fossem escritas uma por uma, creio que nem o mundo inteiro poderia conter os livros que seria preciso escrever.

168  2 Semana da Cinquentena Pascal - 2o Domingo (237) (Domingo Novo) 4B a

Entrada (10) É grandioso e admirável o mistério da nossa salvação: Aquele que sem começo nasceu do Pai, encarnou-se na Virgem de modo inefável e suportando a Cruz, por sua morte voluntária nos deu a graça da vida.

Antífona (62) – Leitura (178) O Senhor é o meu pastor, nada me falta. Do Senhor é a terra com o que ela contêm, o universo e os que nele habitam. 2 Meu Deus, em ti me refugio: que eu não fique decepcionado! Não triunfem sobre mim meus inimigos. (Sl. 22,1; 23,1; 24,2); que no tenga que avergonzarme ni se rían de mí mis enemigos! (Sl. 22,1; 23,1; 24,2) 1 1

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(5,34-6,7)

34 Então levantou-se, no Sinédrio, um fariseu chamado Gamaliel, mestre da Lei e estimado por todo o povo. Ele mandou que os acusados saíssem por um instante. 35 Depois falou: “Homens de Israel, vede bem o que estais para fazer contra estes homens. 36 Algum tempo atrás levantou-se Teudas, que se fazia de importante, e a quem se juntaram cerca de quatrocentos seguidores: ele foi morto, e todos os que o seguiam debandaram. Nada restou. 37 Depois dele, no tempo do recenseamento, surgiu Judas, o galileu, que arrastou o povo atrás de si. Contudo, também ele morreu e todos os seus seguidores se dispersaram. 38 Quanto ao que está acontecendo agora, dou-vos um conselho: não vos preocupeis com estes homens e deixai-os ir embora. Porque, se este projeto ou esta atividade é de origem humana, será destruída. 39 Mas, se vem de Deus, não conseguireis destruí-los. Não aconteça que vos encontreis combatendo contra Deus!” Os membros do conselho aceitaram o parecer de Gamaliel. 40 Chamaram os apóstolos, mandaram açoitá-los, proibiram que eles falassem no nome de Jesus e soltaram-nos. 41 Os apóstolos saíram do Conselho, alegres por terem sido considerados dignos de injúrias por causa do nome de Jesus. 42 E cada dia, no templo e pelas casas, não cessavam de ensinar e anunciar que Jesus é o Cristo. 1 Naqueles dias, o número dos discípulos tinha aumentado, e os fiéis de língua grega começaram a queixar-se dos fiéis de língua hebraica. Os de língua grega diziam que suas viúvas eram deixadas de lado no atendimento diário. 2 Então os Doze apóstolos reuniram a multidão dos discípulos e disseram: “Não está certo que nós abandonemos a pregação da palavra de Deus para servirmos às mesas. 3 Portanto, irmãos, escolhei entre vós sete homens de boa reputação, cheios do Espírito e de sabedoria, para que lhes confiemos essa tarefa. 4 Deste modo, nós poderemos dedicar-nos inteiramente à oração e ao serviço da Palavra”. 5 A proposta agradou a toda a multidão. Escolheram então Estêvão, homem cheio de fé e do Espírito Santo; e também Filipe, Prócoro, Nicanor, Tímon, Pármenas e Nicolau de Antioquia, um prosélito. 6 Eles foram apresentados aos apóstolos, que oraram e impuseram as mãos sobre eles. 7 Entretanto, a palavra de Deus crescia, e o número dos discípulos se multiplicava consideravelmente em Jerusalém. Também um grande grupo de sacerdotes \judeus aderiu à fé.


176

Aleluia (549) – Evangelho (820) Aleluia, aleluia.

12

Glorifica o Senhor, Jerusalém, louva teu Deus, ó Sião! Aleluia.

(Sl. 147,12)

Santo Evangelho segundo João.

(1,1-17)

Do  Pai da Luz. No princípio era a Palavra, e a Palavra estava junto de Deus, e a Palavra era Deus. Ela existia, no princípio, junto de Deus. 3 Tudo foi feito por meio dela, e sem ela nada foi feito de tudo o que existe. 4 Nela estava a vida e a vida era a luz dos homens. 5 E a luz brilha nas trevas, e as trevas não conseguiram dominá-la. 6 Veio um homem, enviado por Deus; seu nome era João. 7 Ele veio como testemunha, a fim de dar testemunho da luz, para que todos pudessem crer, por meio dele. 8 Não era ele a luz, mas veio para dar testemunho da luz. 9 Esta era a luz verdadeira, que vindo ao mundo a todos ilumina. 10 Ela estava no mundo, e o mundo foi feito por meio dela, mas o mundo não a reconheceu. 11 Ela veio para o que era seu, mas os seus não a acolheram. 12 A quantos, porém, a acolheram, deu-lhes poder de se tornarem filhos de Deus: são os que crêem no seu nome. 13 Estes foram gerados não do sangue, nem da vontade da carne, nem da vontade do homem, mas de Deus. 14 E a Palavra se fez carne e veio morar entre nós. Nós vimos a sua glória, glória que recebe do seu Pai como filho único, cheio de graça e de verdade. 15 João dá testemunho dele e proclama: “Foi dele que eu disse: ‘Aquele que vem depois de mim passou à minha frente, porque antes de mim ele já existia’”. 16 De sua plenitude todos nós recebemos, graça por graça. 17 Pois a Lei foi dada por meio de Moisés, a graça e a verdade vieram por meio de Jesus Cristo. 1

2

169  2 Semana da Cinquentena Pascal - 2a Segunda-feira (239) 1A a

Entrada (11) Eis que Cristo Deus, criador dos séculos e ressurreição do gênero humano, Aquele a quem bendizem sem cessar os exércitos dos anjos e todos os coros celestiais ressuscitou dos mortos. Gritando com eles dizemos: glória à vossa maravilhosa ressurreição!

Antífona (64) – Leitura (179) 1 Senhor, faze-me justiça, pois tenho caminhado na retidão; confio no Senhor, não hei de vacilar. 1 O Senhor é minha luz e minha salvação; de quem terei medo? O Senhor é quem defende a minha vida; a quem temerei? 1 Senhor, a ti elevo a minha voz; não fiques em silêncio, meu Deus, pois se não me falas, sou como quem desceu à sepultura. (Sl. 25,1; 26,1; 27,1)

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(6,8-7,29)

Estêvão, cheio de graça e de poder, fazia prodígios e grandes sinais entre o povo. Mas alguns membros da sinagoga chamada dos Libertos, junto com alguns judeus de Cirene e de Alexandria e outros da Cilícia e da Ásia, começaram a discutir com Estêvão. 10 Não conseguiam, porém, resistir à sabedoria e ao Espírito com que ele falava. 11 Subornaram então uns indivíduos, que disseram: “Ouvimos este homem falar blasfêmias contra Moisés e contra Deus”. 12 Deste modo incitaram o povo, os anciãos e os escribas. Estes prenderam Estêvão e o conduziram ao Sinédrio. 13 Aí apresentaram falsas testemunhas, que diziam: “Este homem não cessa de falar contra o Lugar Santo e contra a Lei. 14 Nós o ouvimos afirmar que esse Jesus Nazareno iria destruir este Lugar e mudar os costumes que Moisés nos transmitiu”. 15 Todos os que estavam sentados no Sinédrio tinham os olhos fixos sobre Estêvão e viram seu rosto como o rosto de um anjo. 8

9


177 O sumo sacerdote disse a Estêvão: “As coisas são mesmo assim como dizem?” 2 Ele respondeu: “Irmãos e pais, escutai! O Deus da glória apareceu a nosso pai Abraão, quando ainda estava na Mesopotâmia, antes de ir morar em Harã. 3 Ele lhe disse: ‘Sai de tua terra e de teu clã e dirige-te para a terra que eu te mostrarei’. 4 Abraão saiu então da terra dos caldeus e foi morar em Harã. E, depois da morte de seu pai, Deus fez Abraão migrar para esta terra, que vós agora habitais. 5 Não lhe deu patrimônio nem propriedade nesta terra, mas prometeu dá-la em posse a ele e à sua descendência depois dele. Ora, Abraão não tinha filho. 6 Deus, porém, lhe declarou que sua descendência viveria como migrantes em terra estrangeira, sendo escravizados e maltratados durante quatrocentos anos. 7 ‘E a nação à qual hão de servir, eu a julgarei’, disse Deus, ‘e depois sairão livres e servirão a mim neste lugar’. 8 Deu-lhe então a aliança \assinalada pela circuncisão. Assim nasceu Isaac, ao qual circuncidou oito dias depois do nascimento; e assim fez Isaac com Jacó, e Jacó com os doze patriarcas. 9 Os patriarcas, movidos por ciúme, venderam José aos egípcios. Mas Deus estava com ele. 10 Livrou-o de todas as suas aflições e concedeu-lhe simpatia e sabedoria aos olhos de Faraó, rei do Egito. Este o nomeou governador sobre o Egito e sobre a sua casa. 11 Quando chegou a fome a todo o Egito e a Canaã, acompanhada de grande aflição, os nossos pais não encontravam mantimentos. 12 Como Jacó ouvisse que no Egito havia cereais, mandou uma primeira vez os nossos pais para lá. 13 Na segunda vez, José se deu a conhecer a seus irmãos, e Faraó ficou sabendo da origem de José. 14 Então José mandou buscar Jacó, seu pai, e todos os parentes, setenta e cinco ao todo. 15 Assim, Jacó foi morar no Egito. Ele morreu, como também os nossos pais. 16 E foram trasladados para Siquém e postos no sepulcro que Abraão por dinheiro tinha comprado dos filhos de Hemor, lá em Siquém. 17 Chegou o tempo de se cumprir a promessa que Deus fizera a Abrãao. O povo aumentou e se multiplicou no Egito. 18 Surgiu, então, no Egito um rei que não conhecera José. 19 Esse ludibriou nossa gente e maltratou nossos pais. Obrigava-os a enjeitar seus filhos, para que não sobrevivessem. 20 Por aquele tempo nasceu Moisés. Era belo aos olhos de Deus. Durante três meses foi criado na casa paterna. 21Enjeitado, adotou-o a filha do faraó, que o criou como filho seu. 22 Assim, Moisés foi instruído em todo o saber dos egípcios, e era poderoso em palavras e obras. 23 Quando tinha quarenta anos, resolveu visitar seus irmãos, os israelitas. 24 Certo dia, vendo um egípcio maltratar um deles, tomou a defesa do irmão e o vingou, matando o opressor. 25 Pensava fazer os irmãos entenderem que, por sua mão, Deus lhes ia conceder a salvação, mas eles não compreenderam. 26 No dia seguinte, apresentou-se a eles enquanto estavam brigando, com a intenção de reconciliá-los na boa paz. Falou: “Homens, vós sois irmãos! Para que maltratar um ao outro?” 27 Mas aquele que estava maltratando o outro o repeliu e disse: “Quem te constituiu chefe e juiz sobre nós? 28 Queres talvez matar-me, como ontem mataste aquele egípcio?” 29 A estas palavras, Moisés fugiu e foi viver como migrante em Madiã, onde teve dois filhos. 1

Aleluia (549) – Evangelho (821) Aleluia, aleluia.

12

Glorifica o Senhor, Jerusalém, louva teu Deus, ó Sião! Aleluia.

(Sl. 147,12)

Santo Evangelho segundo João.

(1,18-28)

Sobre a Epifania de  Nosso Senhor Jesus Cristo. Ninguém jamais viu a Deus; o Filho único, que é Deus e está na intimidade do Pai, foi quem o deu a conhecer. 19 Este é o testemunho de João, quando os judeus enviaram, de Jerusalém, sacerdotes e levitas para lhe perguntar: “Quem és tu?” 20 Ele confessou e não negou; ele confessou: “Eu não sou o Cristo”. 21 Perguntaram: “Quem és, então? Tu és Elias?” Respondeu: “Não sou”. – “Tu és o profeta?” – “Não”, respondeu ele. 22 Perguntaram-lhe: “Quem és, afinal? Precisamos dar uma resposta àqueles que nos enviaram. Que dizes de ti mesmo?” 23 Ele declarou: “Eu sou a voz de quem grita no deserto: ‘Endireitai o caminho para o Senhor!’”, conforme disse o profeta Isaías. 24 Eles tinham sido enviados da parte dos fariseus, 25 e perguntaram a João: “Por que, então, batizas, se não és o Cristo, nem Elias, nem o profeta?” 26 João lhes 18


178 respondeu: “Eu batizo com água. Mas entre vós está alguém que vós não conheceis: 27 aquele que vem depois de mim, e do qual eu não sou digno de desatar as correias da sandália!” 28 Isso aconteceu em Betânia, do outro lado do Jordão, onde João estava batizando.

170  2 Semana da Cinquentena Pascal - 2a Terça-feira (242) 1B a

Entrada (10) É grandioso e admirável o mistério da nossa salvação: Aquele que sem começo nasceu do Pai, encarnou-se na Virgem de modo inefável e suportando a Cruz, por sua morte voluntária nos deu a graça da vida.

Antífona (66) – Leitura (181) 1 2

inimigos. 2

Dai ao Senhor, filhos de Deus, dai ao Senhor glória e poder. Senhor, te exaltarei porque me livraste e não deixaste zombar de mim meus Em ti, Senhor, me refugiei, jamais eu fique desiludido; pela tua justiça salva-me!

(Sl. 28,1; 29,2; 30,2)

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(7,30-8,2)

Quarenta anos mais tarde, apareceu-lhe no deserto do Sinai um anjo, na chama de uma sarça ardente. 31 Moisés ficou admirado com a visão e aproximou-se para olhar de perto. Então se fez ouvir a voz do Senhor: 32 “Eu sou o Deus de teus pais, o Deus de Abraão, de Isaac e de Jacó”. Moisés tremia de medo e não ousava olhar. 33 Mas o Senhor lhe disse: ‘Tira as sandálias de teus pés, pois o lugar onde te encontras é terra santa. 34 Sim, eu vi a opressão de meu povo, no Egito, e ouvi o gemido deles. Eu desci para os libertar. Agora, vem, que eu te enviarei ao Egito’. 35 Assim, os nossos pais renegaram este Moisés, dizendo: “Quem te constituiu chefe e juiz?”, mas Deus o enviou como chefe e libertador, mediante o anjo que lhe apareceu na sarça. 36 Ele os fez sair, realizando prodígios e sinais na terra do Egito, no Mar Vermelho e no deserto, durante quarenta anos. 37 Este Moisés foi quem disse aos israelitas: “Deus suscitará dentre vossos irmãos um profeta como eu”. 38 Foi ele quem, por ocasião da assembléia do deserto, tratou com o anjo que lhe falava no Monte Sinai e com os nossos pais. Ele recebeu as palavras da vida, para dá-las a nós, 39 mas nossos pais não quiseram obedecer-lhe. Repeliram-no e, em seus corações, voltaram para o Egito. 40 Disseram a Aarão: “Faze para nós deuses que caminhem à nossa frente. Pois esse Moisés, que nos fez sair da terra do Egito, não sabemos o que foi feito dele”. 41 E fizeram, naqueles dias, um bezerro e apresentaram oferendas ao ídolo. Alegravam-se com a obra das próprias mãos. 42 Mas Deus se afastou deles e entregou-os para que rendessem culto aos astros do céu, como está escrito no livro dos Profetas: ‘Acaso me oferecestes vítimas e oferendas durante os quarenta anos no deserto, casa de Israel? 43 Pelo contrário, transportastes a tenda de Moloc e o astro de vosso deus Raifã, imagens estas que fizestes para as adorar. E eu, vou deportar-vos para além de Babilônia’. 44 Nossos antepassados no deserto tinham a Tenda do testemunho. Aquele que mandou Moisés construí-la mostrou-lhe o modelo. 45 Nossos pais a receberam e, sob a direção de Josué, a levaram para a terra das nações que Deus expulsou diante de nossos pais, até o tempo de Davi. 46 Davi encontrou graça diante de Deus, e lhe pediu permissão para construir uma casa para o Deus de Jacó. 47 No entanto, foi Salomão quem construiu a casa para ele. 48 Mas o Altíssimo não mora em casa feita por mãos humanas, conforme diz o profeta: 49 ‘O céu é o meu trono, e a terra é o apoio dos meus pés. Que casa construireis para mim? – diz o Senhor. E qual será o lugar do meu repouso? 50 Não foi minha mão que fez todas essas coisas?’ 51 Homens de cabeça dura, incircuncisos de coração e de ouvidos! Sempre resististes ao Espírito Santo, tanto vós como vossos pais! 52 A qual dos profetas vossos 30


179 pais não perseguiram? Eles mataram os que anunciavam a vinda do Justo, de quem vós, agora, vos tornastes traidores e assassinos. 53 Vós recebestes a Lei, por meio de anjos, e não a observastes!” 54 Ao ouvir essas palavras, eles ficaram enfurecidos e rangeram os dentes contra Estêvão. 55 Cheio do Espírito Santo, Estêvão olhou para o céu e viu a glória de Deus; e viu também Jesus, de pé, à direita de Deus. 56 Ele disse: “Estou vendo o céu aberto e o Filho do Homem, de pé, à direita de Deus”. 57 Mas eles, dando grandes gritos e tapando os ouvidos, avançaram todos juntos contra Estêvão; 58 arrastaram-no para fora da cidade e começaram a apedrejá-lo. As testemunhas deixaram seus mantos aos pés de um jovem, chamado Saulo, 59 e apedrejavam Estêvão, que exclamava: “Senhor Jesus, acolhe o meu espírito”. 60 Dobrando os joelhos, gritou com voz forte: “Senhor, não os condenes por este pecado”. Com estas palavras, adormeceu. 1 E Saulo estava lá, consentindo na execução de Estêvão. Naquele dia começou uma grande perseguição contra a Igreja que estava em Jerusalém. Todos, com exceção dos apóstolos, se dispersaram pelas regiões da Judéia e da Samaria. 2 Algumas pessoas piedosas sepultaram Estêvão e guardaram luto solene por ele.

Aleluia (510) – Evangelho (822) Aleluia, aleluia. 2 Senhor, o rei se alegra com teu poder, quanto exulta por tua salvação! Aleluia. (Sl. 20,2) Santo Evangelho segundo João.

(1,29-34)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. No dia seguinte, João viu que Jesus vinha a seu encontro e disse: “Eis o Cordeiro de Deus, aquele que tira o pecado do mundo. 30 É dele que eu falei: ‘Depois de mim vem um homem que passou à minha frente, porque antes de mim ele já existia’! 31 Eu também não o conhecia, mas vim batizar com água para que ele fosse manifestado a Israel”. 32 João ainda testemunhou: “Eu vi o Espírito descer do céu, como pomba, e permanecer sobre ele. 33 Pois eu não o conhecia, mas aquele que me enviou disse-me: ‘Aquele sobre quem vires o Espírito descer e permanecer, é ele quem batiza com o Espírito Santo’. 34 Eu vi, e por isso dou testemunho: ele é o Filho de Deus!”. 29

171  2 Semana da Cinquentena Pascal - 2a Quarta-feira (245) 2A a

Entrada (11) Eis que Cristo Deus, criador dos séculos e ressurreição do gênero humano, Aquele a quem bendizem sem cessar os exércitos dos anjos e todos os coros celestiais ressuscitou dos mortos. Gritando com eles dizemos: glória à vossa maravilhosa ressurreição!

Antífona (69) – Leitura (182) 1 2 3 2

Feliz aquele cuja culpa foi cancelada e cujo pecado foi perdoado. Louvai o Senhor com a cítara, com a harpa de dez cordas cantai-lhe. Cantai-lhe um cântico novo, tocai a cítara com arte, bradai. Bendirei o Senhor em todo tempo, seu louvor estará sempre na minha boca.

(Sl.

31,1; 32,2.3; 33,2)

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(8,3-25)

Saulo, entretanto, devastava a Igreja: entrava nas casas e arrastava para fora homens e mulheres, para atirá-los na prisão. 4 Entretanto, aqueles que se tinham dispersado iam por toda a parte levando a palavra da Boa-Nova. 5 Foi assim que Filipe desceu à cidade de Samaria e começou a anunciar o Cristo à população. 6 As multidões davam ouvidos àquilo que Filipe dizia. Unânimes o escutavam, vendo os sinais que ele fazia. 7 De muitos possessos saíam os 3


180 espíritos maus, dando grandes gritos. Foram curados também numerosos paralíticos e aleijados. 8 Era grande a alegria na cidade. 9 Na cidade estava morando um homem chamado Simão. Ele praticava a feitiçaria e fascinava a população da Samaria. Ele se fazia de importante, 10 e todos, do menor ao maior, lhe davam ouvidos e diziam: “Este \homem é a força de Deus, chamada a Grande Força!” 11 Davam ouvidos a ele porque desde muito tempo os fascinava com suas feitiçarias. 12 Depois, porém, passaram a crer na pregação de Filipe sobre o Reino de Deus e o nome de Jesus Cristo, e homens e mulheres se deixaram batizar. 13 Também Simão abraçou a fé, fez-se batizar e se tornou-se adepto de Filipe, porque ficou fascinado ao ver os sinais e os grandes milagres que aconteciam. 14 Os apóstolos que estavam em Jerusalém souberam que a Samaria acolhera a palavra de Deus e enviaram para lá Pedro e João. 15 Chegando ali, oraram pelos habitantes da Samaria, para que recebessem o Espírito Santo. 16 Pois o Espírito ainda não viera sobre nenhum deles; só tinham recebido o batismo no nome do Senhor Jesus. 17 Pedro e João impuseram-lhes as mãos, e eles receberam o Espírito Santo. 18 Simão viu que o Espírito era comunicado pela imposição das mãos dos apóstolos. Ofereceu-lhes dinheiro 19 e disse: “Dai também a mim este poder, para que aqueles a quem eu impuser as mãos recebam o Espírito Santo”. 20 Pedro, porém, lhe respondeu: “Que o teu dinheiro vá contigo à perdição! Pensas que podes adquirir o dom de Deus por dinheiro? 21 Não te cabe parte alguma neste assunto, pois teu coração não é reto diante de Deus. 22 Converte-te desta tua maldade e suplica ao Senhor que ele perdoe esse pensamento do teu coração; 23 pois eu te vejo entregue ao fel da amargura e ao laço da iniqüidade”. 24 Simão lhe respondeu: “Suplicai vós por mim ao Senhor, para que não me aconteça nada do que dissestes”. 25 Eles deram, então, solene testemunho e proferiram a palavra do Senhor. Voltando para Jerusalém, anunciavam a Boa-Nova em muitos povoados dos samaritanos.

Aleluia (521) – Evangelho (823) Aleluia, aleluia. A ti se deve o louvor, ó Deus, em Sião, a ti se cumpra o voto em Jerusalém. Aleluia. (Sl. 64,2) Santo Evangelho segundo João.

(1,35-42)

Sobre  Nosso Senhor Jesus Cristo. 35 No dia seguinte, João estava lá, de novo, com dois dos seus discípulos. 36 Vendo Jesus caminhando, disse: “Eis o Cordeiro de Deus”! 37 Os dois discípulos ouviram esta declaração de João e passaram a seguir Jesus. 38 Jesus voltou-se para trás e, vendo que eles o seguiam, perguntou-lhes: “Que procurais?” Eles responderam: “Rabi (que quer dizer Mestre), onde moras?” 39 Ele respondeu: “Vinde e vede”! Foram, viram onde morava e permaneceram com ele aquele dia. Era por volta das quatro horas da tarde. 40 André, irmão de Simão Pedro, era um dos dois que tinham ouvido a declaração de João e seguido Jesus. 41 Ele encontrou primeiro o próprio irmão, Simão, e lhe falou: “Encontramos o Cristo!” (que quer dizer Messias). 42 Então, conduziu-o até Jesus, que lhe disse, olhando para ele: “Tu és Simão, filho de João. Tu te chamarás Cefas!” (que quer dizer Pedro).

172  2 Semana da Cinquentena Pascal - 2a Quinta-feira (247) 2B a

Entrada (10) É grandioso e admirável o mistério da nossa salvação: Aquele que sem começo nasceu do Pai, encarnou-se na Virgem de modo inefável e suportando a Cruz, por sua morte voluntária nos deu a graça da vida.

Antífona (71) – Leitura (183) 1

Senhor, julga quem me acusa, ataca os que me atacam.


181

2 1

No coração do ímpio fala o pecado; temor de Deus não existe para ele. Não se irrite por causa dos maus nem inveje os malfeitores. (Sl. 34,1; 35,2; 36,1)

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(8,26-40)

Um anjo do Senhor falou a Filipe, dizendo: “Prepara-te e vai em direção do sul. Toma a estrada que desce de Jerusalém a Gaza. Ela está deserta”. Filipe levantou-se e foi. 27 Nisso apareceu um eunuco etíope, alto funcionário de Candace, rainha da Etiópia, e administrador geral do seu tesouro. Ele tinha ido em peregrinação a Jerusalém. 28 Estava voltando e vinha sentado no seu carro, lendo o profeta Isaías. 29 Então o Espírito disse a Filipe: “Aproxima-te desse carro e acompanha-o”. 30 Filipe acorreu, ouviu o eunuco ler o profeta Isaías e perguntou: “Tu compreendes o que estás lendo?” 31 O eunuco respondeu: “Como poderia, se ninguém me orienta?” Então convidou Filipe a subir e a sentar-se junto dele. 32 A passagem da Escritura que o eunuco estava lendo era esta: “Ele foi levado como uma ovelha ao matadouro, e, qual um cordeiro diante do seu tosquiador, emudeceu e não abriu a boca. 33 Eles o humilharam e lhe negaram justiça. Seus descendentes, quem os poderá enumerar? Pois sua vida foi arrancada da terra”. 34 E o eunuco disse a Filipe: “Peço que me expliques de quem o profeta está dizendo isso. Ele fala de si mesmo ou se refere a algum outro?” 35 Então Filipe começou a falar e, partindo dessa passagem da Escritura, anunciou-lhe Jesus. 36 Eles prosseguiram o caminho e chegaram a um lugar onde havia água.Então o eunuco disse a Filipe: “Aqui temos água. Que impede que eu seja batizado?” [ 37] 38 O eunuco mandou parar o carro. Os dois desceram para a água e Filipe batizou o eunuco. 39 Quando saíram da água, o Espírito do Senhor arrebatou Filipe. O eunuco não o viu mais e prosseguiu sua viagem, cheio de alegria. 40 Filipe foi parar em Azoto. E, passando adiante, anunciava a Boa-Nova em todas as cidades até chegar a Cesaréia. 26

Aleluia (507) – Evangelho (825) Aleluia, aleluia. 1 Senhor, quem pode habitar na tua tenda? E morar no teu santo monte? Aleluia. (Sl. 14,1) Santo Evangelho segundo João.

(1,43-51)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. No dia seguinte, ele decidiu partir para a Galiléia e encontrou Filipe. Jesus disse a este: “Segue-me”! (44 Filipe era de Betsaida, a cidade de André e de Pedro.) 45 Filipe encontrou-se com Natanael e disse-lhe: “Encontramos Jesus, o filho de José, de Nazaré, aquele sobre quem escreveram Moisés, na Lei, bem como os Profetas”. 46 Natanael perguntou: “De Nazaré pode sair algo de bom?” Filipe respondeu: “Vem e vê”! 47 Jesus viu Natanael que vinha ao seu encontro e declarou a respeito dele: “Este é um verdadeiro israelita, no qual não há falsidade”! 48 Natanael disse-lhe: “De onde me conheces?” Jesus respondeu: “Antes que Filipe te chamasse, quando estavas debaixo da figueira, eu te vi”. 49 Natanael exclamou: “Rabi, tu és o Filho de Deus, tu és o Rei de Israel!” 50 Jesus lhe respondeu: “Estás crendo só porque falei que te vi debaixo da figueira? Verás coisas maiores que estas”. 51 E disse-lhe ainda: “Em verdade, em verdade, vos digo: vereis o céu aberto e os anjos de Deus subindo e descendo sobre o Filho do Homem!” 43

173  2 Semana da Cinquentena Pascal - 2a Sexta-feira (249) 3A a

Entrada (11) Eis que Cristo Deus, criador dos séculos e ressurreição do gênero humano, Aquele a quem bendizem sem cessar os exércitos dos anjos e todos os coros celestiais ressuscitou dos mortos. Gritando com eles dizemos: glória à vossa maravilhosa ressurreição!

Antífona (72) – Leitura (184)


182 Senhor, não me castigues no teu furor, não queiras punir-me em tua ira. Eu resolvi: “Vou controlar meus caminhos para não pecar com a língua; vou pôr um freio à minha boca enquanto o malvado estiver à minha frente”. 2 Esperei firmemente no Senhor e ele se inclinou para mim, atendendo a minha súplica. (Sl. 37,2; 38,2; 39,2) 2 2

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(9,1-31)

Saulo, entretanto, respirava ameaças de morte contra os discípulos do Senhor. Apresentou-se ao sumo sacerdote 2 e pediu-lhe cartas de recomendação para as sinagogas de Damasco, a fim de trazer presos para Jerusalém os homens e mulheres que encontrasse, adeptos do Caminho. 3 Durante a viagem, quando já estava perto de Damasco, de repente viu-se cercado por uma luz que vinha do céu. 4 Caindo por terra, ouviu uma voz que lhe dizia: “Saul, Saul, por que me persegues?” 5 Saulo perguntou: “Quem és tu, Senhor?” A voz respondeu: “Eu sou Jesus, a quem tu estás perseguindo. 6 Agora, levanta-te, entra na cidade, e ali te será dito o que deves fazer”. 7 Os homens que acompanhavam Saulo ficaram mudos de espanto, porque ouviam a voz, mas não viam ninguém. 8 Saulo levantou-se do chão e abriu os olhos, mas não conseguia ver nada. Então tomaram-no pela mão e o fizeram entrar em Damasco. 9 Saulo ficou três dias sem poder ver. E não comeu nem bebeu. 10 Em Damasco, havia um discípulo de nome Ananias. O Senhor o chamou numa visão: “Ananias!” Ele respondeu: “Aqui estou, Senhor!” 11 O Senhor lhe disse: “Levanta-te, vai à rua chamada Direita e procura, na casa de Judas, por um homem de Tarso, chamado Saulo. Ele está em oração 12 e acaba de ver, em visão, alguém que se chama Ananias entrar e impor-lhe as mãos para que recupere a vista”. 13 Ananias respondeu: “Senhor, já ouvi muitos falarem desse homem e do mal que fez aos teus santos que estão em Jerusalém. 14 E aqui, em Damasco, ele tem plenos poderes, da parte dos sumos sacerdotes, para prender todos os que invocam o teu nome”. 15 Mas o Senhor disse a Ananias: “Vai, porque este homem é um instrumento que escolhi para levar o meu nome às nações pagãs e aos reis, e também aos israelitas. 16 Pois eu vou lhe mostrar o quanto ele deve sofrer pelo meu nome”. 17 Então Ananias saiu, entrou na casa e impôs-lhe as mãos, dizendo: “Saul, meu irmão, o Senhor Jesus, que te apareceu quando vinhas pela estrada, mandou-me aqui para que tu recobres a vista e fiques cheio do Espírito Santo”. 18 Imediatamente caíram dos olhos de Saulo como que escamas, e ele recobrou a vista. Em seguida, levantou-se e foi batizado. 19 Depois, alimentou-se e recuperou as forças. Saulo passou alguns dias com os discípulos que havia em Damasco 20 e logo começou a pregar nas sinagogas, afirmando que Jesus é o Filho de Deus. 21 Os ouvintes ficavam perplexos e comentavam: “Não é este o homem que, em Jerusalém, perseguia com violência os que invocavam esse Nome? E não veio aqui, exatamente, para prendêlos e levá-los aos sumos sacerdotes?” 22 Mas Saulo se fortalecia cada vez mais e deixava confusos os judeus que moravam em Damasco, demonstrando que Jesus é o Cristo. 23 Passado um bom tempo, os judeus confabularam para matá-lo. 24 Mas Saulo ficou sabendo de suas tramas. Eles, porém, controlavam dia e noite as portas da cidade, para matá-lo. 25 Os discípulos, entretanto, de noite o levaram e, num cesto, o fizeram descer pela muralha. 26 Saulo chegou a Jerusalém e procurava juntar-se aos discípulos. Mas todos tinham medo dele, pois não acreditavam que ele fosse discípulo. 27 Então Barnabé o tomou consigo, levou-o aos apóstolos e contou-lhes como Saulo tinha visto no caminho, o Senhor, que falara com ele, e como, na cidade de Damasco, ele havia pregado, corajosamente, no nome de Jesus. 28 Daí em diante, Saulo permanecia com eles em Jerusalém e pregava, corajosamente, no nome do Senhor. 29 Também falava e discutia com os judeus de língua grega, mas estes procuravam matá-lo. 30 Quando ficaram sabendo disso, os irmãos levaram Saulo para Cesaréia e, dali, o mandaram para Tarso. 31A Igreja, entretanto, vivia em paz em toda a Judéia, Galiléia e Samaria. Ela se consolidava e andava no temor do Senhor e, com a ajuda do Espírito Santo, crescia em número. 1

Aleluia (533) – Evangelho (826) Aleluia, aleluia. 1 O Senhor reina, de esplendor se veste, o Senhor se reveste e se cinge de poder; está firme o mundo, jamais será abalado! Aleluia. (Sl. 92,1)


183 Santo Evangelho segundo João.

(2,1-11)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. 1 No terceiro dia, houve um casamento em Caná da Galiléia, e a mãe de Jesus estava lá. 2 Também Jesus e seus discípulos foram convidados para o casamento. 3 Faltando o vinho, a mãe de Jesus lhe disse: “Eles não têm vinho!” 4 Jesus lhe respondeu: “Mulher, que é isso, para mim e para ti? A minha hora ainda não chegou”. 5 Sua mãe disse aos que estavam servindo: “Fazei tudo o que ele vos disser!” 6 Estavam ali seis talhas de pedra, de quase cem litros cada, destinadas às purificações rituais dos judeus. 7 Jesus disse aos que estavam servindo: “Enchei as talhas de água”! E eles as encheram até à borda. 8 Então disse: “Agora, tirai e levai ao encarregado da festa”. E eles levaram. 9 O encarregado da festa provou da água mudada em vinho, sem saber de onde viesse, embora os serventes que tiraram a água o soubessem. Então chamou o noivo 10 e disse-lhe: “Todo o mundo serve primeiro o vinho bom e, quando os convidados já beberam bastante, serve o menos bom. Tu guardaste o vinho bom até agora”. 11 Este início dos sinais, Jesus o realizou em Caná da Galiléia. Manifestou sua glória, e os seus discípulos creram nele.

174  2 Semana da Cinquentena Pascal - 2o Sábado (252) 3B a

Entrada (9) Cristo ressuscitou dentre os mortos. Por sua morte destruiu a morte e por sua Ressurreição nos deu a vida. A Ele, glória para sempre. Amém.

Antífona (74) – Leitura (185) 2 2

Feliz o homem que cuida do fraco, no dia da desgraça o Senhor o libertará. Como a corça deseja as águas correntes, assim a minha alma anseia por ti, ó

Deus. 1 Faze-me justiça, ó Deus, defende minha causa contra gente infiel, livra-me de quem é mentiroso e enganador. (Sl. 40,2; 41,2; 43,1)

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(9,32-43)

Enquanto Pedro percorria todos os lugares, visitou também os santos que residiam em Lida. 33 Encontrou aí um homem chamado Enéias, que havia oito anos estava deitado numa maca, paralisado. 34 Pedro disse-lhe: “Enéias, Jesus Cristo te cura! Levantate, arruma tu mesmo tua cama!” Imediatamente Enéias se levantou. 35 Todos os habitantes de Lida e da região do Saron viram isso e se converteram ao Senhor. 36 Em Jope, havia uma discípula chamada Tabita, nome que quer dizer Gazela. Eram muitas as boas obras que fazia e as esmolas que dava. 37 Naqueles dias, ela ficou doente e morreu. Então lavaram seu corpo e o velavam no andar superior da casa. 38 Como Lida ficava perto de Jope, os discípulos ouviram dizer que Pedro estava aí e mandaram dois homens com um recado: “Vem depressa até nós!” 39 Pedro partiu imediatamente com eles. Assim que chegou, levaram-no à sala de cima, onde todas as viúvas foram ao seu encontro. Chorando, elas mostravam a Pedro as túnicas e mantos que Gazela havia feito, quando vivia com elas. 40 Pedro mandou todo o mundo sair. Em seguida, pôs-se de joelhos, a orar. Depois, voltou-se para a morta e disse: “Tabita, levanta-te!” Ela abriu os olhos, viu Pedro e sentou-se. 41 Pedro deu-lhe a mão e ajudou-a a levantar-se. Depois chamou os santos e as viúvas, e apresentou-lhes Tabita viva. 42 O fato se tornou conhecido em toda a cidade de Jope, e muitos passaram a crer no Senhor. 43 Nessa ocasião, Pedro ficou muitos dias em Jope, na casa de um certo Simão, curtidor de peles. 32

Aleluia (526) – Evangelho (827)


184 Aleluia, aleluia.

2

Exultai em Deus, nossa força, aclamai ao Deus de Jacó. Aleluia.

(Sl. 80,2)

Santo Evangelho segundo João.

(2,12-22)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Depois disso, Jesus desceu para Cafarnaum, com sua mãe, seus irmãos e seus discípulos. Lá, permaneceram apenas alguns dias. 13 Estava próxima a Páscoa dos judeus; Jesus, então, subiu a Jerusalém. 14 No templo, encontrou os que vendiam bois, ovelhas e pombas, e os cambistas nas suas bancas. 15 Então fez um chicote com cordas e a todos expulsou do templo, juntamente com os bois e as ovelhas; jogou no chão o dinheiro dos cambistas e derrubou suas bancas, 16 e aos vendedores de pombas disse: “Tirai daqui essas coisas. Não façais da casa de meu Pai um mercado”! 17 Os discípulos se recordaram do que está na Escritura: “O zelo por tua casa me há de devorar”. 18 Então os judeus perguntaram a Jesus: “Que sinal nos mostras para agires assim?” 19 Jesus respondeu: “Destruí este templo, e em três dias eu o reerguerei”. 20 Os 12

judeus, então, disseram: “Trabalharam durante quarenta e seis anos erguer este templo, e tu serias capaz de erguê-lo em três dias?” 21 Ora, ele falava isso a respeito do templo que é seu corpo. 22 Depois que Jesus fora reerguido dos mortos, os discípulos se recordaram de que ele tinha dito isso, e creram na Escritura e na palavra que Jesus falou.

175  3 Semana da Cinquentena Pascal - 3o Domingo (254) (Domingo Verde) Festa da Universalidade da Igreja. 4A a

Entrada (9) Cristo ressuscitou dentre os mortos. Por sua morte destruiu a morte e por sua Ressurreição nos deu a vida. A Ele, glória para sempre. Amém.

Antífona (76) – Leitura (186) 2 Deus, ouvimos com nossos ouvidos, os nossos pais nos contaram os feitos que realizaste nos tempos deles, nos tempos antigos, com tua mão! 2 Do meu coração nasce um lindo poema, vou cantar meus versos para o rei. Minha língua é como a pena de um escritor veloz. 2 Deus é para nós refúgio e força, defensor poderoso no perigo. (Sl. 43,2; 44,2; 45,2)

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(10,1-24)

Morava em Cesaréia um homem, de nome Cornélio, centurião da coorte chamada Itálica. 2 Era um homem religioso e temente a Deus, com toda sua casa. Dava muitas esmolas ao povo e orava sempre a Deus. 3 Um dia, pelas três da tarde, ele teve uma visão. Viu claramente um anjo de Deus entrar em sua casa e chamá-lo: “Cornélio!” 4 Cornélio olhou atentamente para ele e, cheio de temor, disse: “Que há, Senhor?” O anjo respondeu: “Tuas preces e tuas esmolas subiram para serem lembradas diante de Deus. 5 Agora, envia alguns homens a Jope e manda chamar um homem chamado Simão, conhecido como Pedro. 6 Ele está hospedado na casa de Simão, o curtidor de peles, perto do mar”. 7 O anjo que lhe falou retirou-se. Cornélio chamou dois de seus empregados e um soldado piedoso que estava a seu serviço, 8 explicou-lhes tudo e mandou-os a Jope. 9 No dia seguinte, enquanto os homens estavam a caminho e se aproximavam da cidade, ao meio-dia, Pedro subiu ao terraço para orar. 10 Sentiu fome e quis comer. Mas, enquanto preparavam a comida, entrou em êxtase. 11 Viu o céu aberto e algo como um grande pano ser baixado pelas quatro pontas para a terra. 12 Dentro do pano havia toda espécie de quadrúpedes e répteis da terra e de aves do céu. 13 E uma voz lhe disse: “Levanta-te, Pedro, mata e come!” 14 Mas Pedro respondeu: “De modo algum, Senhor! 1


185 Nunca comi coisa profana ou impura”. 15 A voz lhe falou pela segunda vez: “Não chames de impuro o que Deus tornou puro”. 16 Isso se repetiu por três vezes. Depois, o objeto foi imediatamente recolhido ao céu. 17 Enquanto Pedro tentava descobrir o significado da visão que acabava de ter, os homens enviados por Cornélio, tendo-se informado sobre a casa de Simão, apresentaramse à porta. 18 Chamaram para perguntar se aí se hospedava Simão, conhecido como Pedro. 19 Pedro estava ainda refletindo sobre a visão, mas o Espírito lhe disse: “Estão aqui três homens que te procuram. 20 Levanta-te, desce e vai com eles, sem hesitar, pois fui eu que os mandei”. 21 Pedro desceu ao encontro dos homens e disse: “Sou eu a quem estais procurando. Qual é o motivo que vos traz aqui?” 22 Eles responderam: “O centurião Cornélio, homem justo e temente a Deus, estimado por toda a população judaica, recebeu de um anjo santo a ordem de te convidar à sua casa, a fim de ouvir o que podes dizerlhe”. 23 Pedro então os fez entrar e lhes ofereceu hospedagem. No dia seguinte, Pedro partiu com eles, e alguns irmãos de Jope o acompanharam. 24 No outro dia, chegou a Cesaréia. Cornélio o estava esperando, com seus parentes e amigos mais íntimos, que tinha convidado.

Aleluia (549) – Evangelho (828) Aleluia, aleluia.

(Sl. 147,12)

12

Glorifica o Senhor, Jerusalém, louva teu Deus, ó Sião! Aleluia.

Santo Evangelho segundo João.

(2,23-3,12)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Estando em Jerusalém, na festa da Páscoa, muitos creram no seu nome, vendo os sinais que realizava. 24 Jesus, no entanto, não lhes dava crédito, porque conhecia a todos 25 e não precisava de ser informado a respeito do ser humano. Ele bem sabia o que havia dentro do homem. 1 Havia alguém dentre os fariseus, chamado Nicodemos, um dos chefes dos judeus. 2 À noite, ele foi se encontrar com Jesus e lhe disse: “Rabi, sabemos que vieste como mestre da parte de Deus, pois ninguém é capaz de fazer os sinais que tu fazes, se Deus não está com ele”. 3 Jesus respondeu: “Em verdade, em verdade, te digo: se alguém não nascer do alto, não poderá ver o Reino de Deus!” 4 Nicodemos perguntou: “Como pode alguém nascer, se já é velho? Ele poderá entrar uma segunda vez no ventre de sua mãe para nascer?” 5 Jesus respondeu: “Em verdade, em verdade, te digo: se alguém não nascer da água e do Espírito, não poderá entrar no Reino de Deus. 6 O que nasceu da carne é carne; o que nasceu do Espírito é espírito. 7 Não te admires do que eu te disse: É necessário para vós nascer do alto. 8 O vento sopra onde quer e ouves a sua voz, mas não sabes de onde vem, nem para onde vai. Assim é também todo aquele que nasceu do Espírito”. 9 Nicodemos, então, perguntou: “Como pode isso acontecer?” 10 Jesus respondeu: “Tu és o mestre de Israel e não conheces estas coisas? 11 Em verdade, em verdade, te digo: nós falamos do que conhecemos e damos testemunho do que vimos, mas vós não aceitais o nosso testemunho. 12 Se não acreditais quando vos falo das coisas da terra, como ireis crer quando eu vos falar das coisas do céu? 23

176  3 Semana da Cinquentena Pascal - 3a Segunda-feira (257) 4B a

Entrada (10) É grandioso e admirável o mistério da nossa salvação: Aquele que sem começo nasceu do Pai, encarnou-se na Virgem de modo inefável e suportando a Cruz, por sua morte voluntária nos deu a graça da vida.

Antífona (79) – Leitura (187)


186

Povos todos, batei palmas, aclamai a Deus com vozes alegres. Grande é o Senhor e digno de todo louvor na cidade do nosso Deus. 2 Ouvi isto, povos todos, prestai ouvidos, habitantes do mundo. (Sl. 46,2; 47,2; 48,2) 2 2

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(10,25-48)

25 Quando Pedro estava para entrar na casa, Cornélio saiu-lhe ao encontro e prostrou-se a seus pés em adoração. 26 Mas Pedro o reergueu e disse: “Levanta-te, eu também sou apenas um homem”. 27 Continuando a conversar com Cornélio, entrou na casa. Encontrou muitas pessoas reunidas 28 e disse-lhes: “Vós bem sabeis que a um judeu é proibido relacionar-se com um estrangeiro ou entrar em sua casa. Ora, Deus me mostrou que não se deve dizer que algum homem é profano ou impuro. 29 Por isso, logo que me mandastes chamar, eu vim sem hesitar. Agora pergunto: por que motivo me mandastes chamar?” 30 Cornélio respondeu: “Três dias atrás, exatamente nesta hora, eu estava em casa recitando a oração da tarde, quando se apresentou diante de mim um homem em vestes resplandecentes. 31 Ele me disse: ‘Cornélio, tua oração foi atendida e tuas esmolas foram lembradas diante de Deus. 32 Por isso, manda procurar em Jope um homem de nome Simão, conhecido como Pedro. Ele está hospedado na casa do curtidor de peles Simão, perto do mar’. 33 Eu te mandei chamar, e tu fizeste bem em vir. Agora, portanto, estamos todos aqui, na presença de Deus, prontos para ouvir o que o Senhor te encarregou de nos dizer”. 34 Então, Pedro tomou a palavra: “De fato”, disse, “estou compreendendo que Deus não faz discriminação entre as pessoas. 35 Pelo contrário, ele aceita quem o teme e pratica a justiça, qualquer que seja a nação a que pertença. 36 Deus enviou sua palavra aos israelitas e lhes anunciou a Boa-Nova da paz, por meio de Jesus Cristo, que é o Senhor de todos. 37 Vós sabeis o que aconteceu em toda a Judéia, a começar pela Galiléia, depois do batismo pregado por João: 38 como Jesus de Nazaré foi ungido por Deus com o Espírito Santo e com poder. Por toda a parte, ele andou fazendo o bem e curando a todos os que estavam dominados pelo diabo; pois Deus estava com ele. 39 E nós somos testemunhas de tudo o que Jesus fez na região dos judeus e em Jerusalém. Eles o mataram, suspendendo-o no lenho da cruz. 40 Mas Deus o ressuscitou no terceiro dia e concedeu-lhe que se manifestasse, 41 não a todo o povo, mas às testemunhas designadas de antemão por Deus: a nós, que comemos e bebemos com Jesus, depois que ressuscitou dos mortos. 42 E ele nos mandou proclamar ao povo e testemunhar que Deus o constituiu Juiz dos vivos e dos mortos. 43 A seu respeito, todos os profetas atestam: todo o que crê nele recebe, no seu nome, o perdão dos pecados”. 44 Pedro estava ainda falando, quando o Espírito Santo desceu sobre todos os que estavam escutando a palavra. 45 Os fiéis de origem judaica, que tinham vindo com Pedro, ficaram admirados de que o dom do Espírito Santo fosse derramado também sobre quem era de origem pagã. 46 Pois eles os ouviam falar em línguas estranhas e louvar a grandeza de Deus. Então Pedro falou: 47 “Podemos, por acaso, negar a água do batismo a estas pessoas, que receberam, como nós, o Espírito Santo?” 48 E mandou que fossem batizados no nome de Jesus Cristo. Eles pediram, então, que Pedro ficasse alguns dias com eles.

Aleluia (549) – Evangelho (829) Aleluia, aleluia.

12

Glorifica o Senhor, Jerusalém, louva teu Deus, ó Sião! Aleluia.

(Sl. 147,12)

Santo Evangelho segundo João.

(3,13-21)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: 13 Ninguém subiu ao céu senão aquele que desceu do céu: o Filho do Homem. 14 Como Moisés levantou a serpente no deserto, assim também será levantado o Filho do Homem, 15 a fim de que todo o que nele crer tenha vida eterna”. 16 De fato, Deus amou tanto o mundo, que deu o seu Filho único, para que todo o que nele crer não pereça, mas tenha a vida eterna. 17 Pois Deus enviou o seu Filho ao mundo, não para condenar o mundo, mas para que o mundo seja salvo por ele. 18 Quem crê nele não será condenado, mas quem não crê já está condenado, porque não acreditou no nome do Filho único de Deus. 19 Ora, o julgamento consiste nisto: a luz veio ao mundo, mas as pessoas amaram mais as trevas do que a luz, porque as suas obras eram más. 20 Pois todo o que pratica o


187 mal odeia a luz e não se aproxima da luz, para que suas ações não sejam denunciadas. 21 Mas quem pratica a verdade se aproxima da luz, para que suas ações sejam manifestadas, já que são praticadas em Deus.

177  3 Semana da Cinquentena Pascal - 3a Terça-feira (260) 1A a

Entrada (11) Eis que Cristo Deus, criador dos séculos e ressurreição do gênero humano, Aquele a quem bendizem sem cessar os exércitos dos anjos e todos os coros celestiais ressuscitou dos mortos. Gritando com eles dizemos: glória à vossa maravilhosa ressurreição!

Antífona (81) – Leitura (188) Fala o Senhor, o Deus dos deuses, ele convoca a terra do nascer ao pôr-do-sol. Ó Deus, tem piedade de mim, conforme a tua misericórdia; no teu grande amor cancela o meu pecado. 3 Por que te glorias do mal, ó poderoso, na tua malícia? 4 O dia todo planejas ciladas; tua língua é uma navalha afiada, uma fábrica de fraudes. (Sl. 49,1; 50,3; 51,3.4) 1 3

Leitura dos Atos dos Apóstolos. (11,1-18) 1 Os apóstolos e os irmãos que viviam na Judéia souberam que também os de origem pagã haviam acolhido a palavra de Deus. 2 Quando Pedro subiu a Jerusalém, os fiéis de origem judaica se puseram a discutir com ele, 3 dizendo: “Tu entraste em casa de incircuncisos e comeste com eles!” 4 Então, Pedro começou a contar-lhes, ponto por ponto, o que havia acontecido: 5 “Eu estava na cidade de Jope, em oração, e tive em êxtase a seguinte visão: vi algo como um grande pano que, pelas quatro pontas, era baixado do céu e chegava até junto de mim. 6 Olhei atentamente e vi dentro do pano os quadrúpedes da terra, os animais selvagens, os répteis e as aves do céu. 7 Depois ouvi uma voz que me dizia: ‘Levanta-te, Pedro, mata e come’. 8 Eu respondi: ‘De modo algum, Senhor! Jamais entrou coisa profana ou impura na minha boca’. 9 A voz me falou pela segunda vez: ‘Não chames impuro o que Deus tornou puro’. 10 Isso se repetiu por três vezes. Depois o objeto foi novamente recolhido ao céu. 11 Nesse momento, três homens se apresentaram na casa em que nos encontrávamos. Tinham sido enviados de Cesaréia, à minha procura. 12 O Espírito me disse que eu fosse com eles, sem hesitar. Os seis irmãos que estão aqui me acompanharam, e entramos na casa daquele homem. 13 Então ele nos contou que tinha visto um anjo apresentar-se em sua casa e dizer: ‘Manda alguém a Jope para chamar Simão, conhecido como Pedro. 14 Ele te falará palavras mediante as quais serás salvo, tu e toda a tua casa’. 15 Logo que comecei a falar, o Espírito Santo desceu sobre eles, da mesma forma como descera sobre nós no princípio. 16 Então, eu me lembrei do que o Senhor havia dito: ‘João batizou com água, mas vós sereis batizados com o Espírito Santo’. 17 Se Deus concedeu a eles o mesmo dom que a nós, que acreditamos no Senhor Jesus Cristo, quem seria eu para me opor à ação de Deus?” 18 Ao ouvirem isso, os fiéis de origem judaica se acalmaram e glorificavam a Deus, dizendo: “Também aos não-judeus Deus concedeu a conversão que leva à vida!”

Aleluia (510) – Evangelho (830) Aleluia, aleluia. 2 Senhor, o rei se alegra com teu poder, quanto exulta por tua salvação! Aleluia. (Sl. 20,2) Santo Evangelho segundo João.

(3,22-36)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. 22 Depois disso, Jesus e seus discípulos foram para a região da Judéia. Ele ficava lá com eles e batizava. 23 João também estava batizando, em Enon, perto de Salim, onde havia muita água. As pessoas iam lá para serem batizadas. 24 João ainda não tinha sido


188 lançado na prisão. 25 Surgiu então, da parte dos discípulos de João, uma discussão com um judeu, a respeito da purificação. 26 Eles foram falar com João: “Mestre, aquele que estava contigo do outro lado do Jordão, e de quem tu deste testemunho, está batizando, e todos vão a ele”. 27 João respondeu: “Ninguém pode receber coisa alguma, se não lhe for dada do céu. 28 Vós mesmos sois testemunhas daquilo que eu disse: ‘Eu não sou o Cristo, mas fui enviado à sua frente’. 29 Quem recebe a noiva é o noivo, mas o amigo do noivo, que está presente e o escuta, enche-se de alegria, quando ouve a voz do noivo. Esta é a minha alegria, e ela ficou completa. 30 É necessário que ele cresça, e eu diminua”. 31 Aquele que vem do alto está acima de todos. Quem é da terra, pertence à terra e fala coisas da terra. Aquele que vem do céu está acima de todos. 32 Ele dá testemunho do que viu e ouviu, mas ninguém aceita o seu testemunho. 33 Quem aceita o seu testemunho atesta que Deus é verdadeiro. 34 De fato, aquele que Deus enviou fala as palavras de Deus, pois ele dá o espírito sem medida. 35 O Pai ama o Filho e entregou tudo em suas mãos. 36 Aquele que crê no Filho tem a vida eterna. Aquele, porém, que se recusa a crer no Filho não verá a vida, mas a ira de Deus permanece sobre ele.

178  3 Semana da Cinquentena Pascal - 3a Quarta-feira (262) 1B a

Entrada (10) É grandioso e admirável o mistério da nossa salvação: Aquele que sem começo nasceu do Pai, encarnou-se na Virgem de modo inefável e suportando a Cruz, por sua morte voluntária nos deu a graça da vida.

Antífona (82) – Leitura (189) 2 3 2

O insensato pensa: “Deus não existe”. Deus, pelo teu nome, salva-me; pelo teu poder faze-me justiça. Ó Deus, escuta a minha oração, não rejeites minha súplica. (Sl. 52,2a; 53,3; 54,2)

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(11,19-30)

Os que se haviam dispersado por causa da perseguição que se seguira à morte de Estêvão chegaram à Fenícia, à ilha de Chipre e à cidade de Antioquia, mas não anunciavam a Palavra a ninguém que não fosse judeu. 20 Contudo, alguns deles, habitantes de Chipre e da cidade de Cirene, chegaram a Antioquia e começaram a pregar também aos gregos, anunciando-lhes a Boa Nova do Senhor Jesus. 21 E a mão do Senhor estava com eles. Muitas pessoas acreditaram na Boa Nova e se converteram ao Senhor. 22 A notícia chegou aos ouvidos da Igreja que estava em Jerusalém. Então enviaram Barnabé a Antioquia. 23 Ao chegar, ele viu a graça que Deus havia concedido. Alegrou-se muito e exortou a todos para que permanecessem fiéis ao Senhor, com firmeza de coração. 24 Pois ele era um homem bom, cheio do Espírito Santo e de fé. E uma grande multidão aderiu ao Senhor. 25 Barnabé, entretanto, partiu para Tarso, à procura de Saulo. 26 Tendo-o encontrado, levou-o a Antioquia. Passaram um ano inteiro trabalhando juntos naquela Igreja, e instruíram uma numerosa multidão. Em Antioquia, os discípulos foram, pela primeira vez, chamados com o nome de “cristãos”. 27 Naqueles dias, desceram alguns profetas de Jerusalém para Antioquia. 28 Um deles, chamado Ágabo, levantou-se e, inspirado pelo Espírito, anunciou que estava para acontecer uma grande fome por toda a terra – como de fato aconteceu no tempo do imperador Cláudio. 29 Os discípulos então decidiram, cada um segundo suas possibilidades, mandar uma ajuda para os irmãos que viviam na Judéia. 30 Assim foi feito. E enviaram a ajuda aos anciãos, através de Barnabé e Saulo. 19

Aleluia (521) – Evangelho (831) Aleluia, aleluia. A ti se deve o louvor, ó Deus, em Sião, a ti se cumpra o voto em Jerusalém. Aleluia. (Sl. 64,2)


189 Santo Evangelho segundo João.

(4,1-23)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. 1 Jesus soube que os fariseus ouviram dizer que ele reunia mais discípulos e batizava mais do que João 2 – se bem que Jesus mesmo não batizasse, mas os seus discípulos. 3 Por isso, saiu da Judéia e voltou para a Galiléia. 4 Era preciso que ele passasse pela Samaria. 5 Chegou, pois, a uma cidade da Samaria, chamada Sicar, perto da propriedade que Jacó tinha dado a seu filho José. 6 Havia ali a fonte de Jacó. Jesus, cansado da viagem, sentou-se junto à fonte. Era por volta do meio dia. 7 Veio uma mulher da Samaria buscar água. Jesus lhe disse: “Dá-me de beber!” 8 Os seus discípulos tinham ido à cidade comprar algo para comer. 9 A samaritana disse a Jesus: “Como é que tu, sendo judeu, pedes de beber a mim, que sou uma mulher samaritana?” De fato, os judeus não se relacionam com os samaritanos. 10 Jesus respondeu: “Se conhecesses o dom de Deus e quem é aquele que te diz: ‘Dá-me de beber’, tu lhe pedirias, e ele te daria água viva”. 11 A mulher disse: “Senhor, não tens sequer um balde, e o poço é fundo; de onde tens essa água viva? 12 Serás maior que nosso pai Jacó, que nos deu este poço, do qual bebeu ele mesmo, como também seus filhos e seus animais?” 13 Jesus respondeu: “Todo o que bebe desta água, terá sede de novo; 14 mas quem beber da água que eu darei, nunca mais terá sede, porque a água que eu darei se tornará nele uma fonte de água jorrando para a vida eterna”. 15 A mulher disse então a Jesus: “Senhor, dá-me dessa água, para que eu não tenha mais sede, nem tenha de vir aqui tirar água”. 16 Ele lhe disse: “Vai chamar teu marido e volta aqui!” 17 – “Eu não tenho marido”, respondeu a mulher. Ao que Jesus retrucou: “Disseste bem que não tens marido. 18 De fato, tiveste cinco maridos, e o que tens agora não é teu marido. Nisto falaste a verdade”. 19 A mulher lhe disse: “Senhor, vejo que és um profeta! 20 Os nossos pais adoraram sobre esta montanha, mas vós dizeis que em Jerusalém está o lugar em que se deve adorar”. 21 Jesus lhe respondeu: “Mulher, acredita-me: vem a hora em que nem nesta montanha, nem em Jerusalém adorareis o Pai. 22 Vós adorais o que não conheceis. Nós adoramos o que conhecemos, pois a salvação vem dos judeus. 23 Mas vem a hora, e é agora, em que os verdadeiros adoradores adorarão o Pai em espírito e verdade. Estes são os adoradores que o Pai procura.

179  3 Semana da Cinquentena Pascal - 3a Quinta-feira (265) 2A a

Entrada (11) Eis que Cristo Deus, criador dos séculos e ressurreição do gênero humano, Aquele a quem bendizem sem cessar os exércitos dos anjos e todos os coros celestiais ressuscitou dos mortos. Gritando com eles dizemos: glória à vossa maravilhosa ressurreição!

Antífona (83) – Leitura (190) Piedade de mim, ó Deus, porque um homem me persegue; o dia todo um agressor me oprime. 2 Piedade de mim, ó Deus, tem piedade, pois em ti me refugio. 2 Fazeis mesmo justiça, ó poderosos? É segundo o direito que julgais os homens? 2

(Sl. 55,2; 56,2; 57,2)

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(12,1-24)

Por aquele tempo, o rei Herodes tomou medidas visando maltratar alguns membros da Igreja. 2 Mandou matar à espada Tiago, irmão de João. 3 Vendo que isso agradava aos judeus, mandou prender também a Pedro. Eram os dias dos Pães sem fermento. 4 Depois de prender Pedro, Herodes lançou-o na prisão, guardado por quatro grupos de quatro soldados. Herodes tinha a intenção de apresentá-lo ao povo depois da festa da Páscoa. 5 Enquanto Pedro era mantido na prisão, a Igreja orava continuamente a 1


190 Deus por ele. 6 Quando Herodes estava para fazê-lo comparecer, naquela mesma noite, Pedro dormia entre dois soldados, preso com duas correntes; e os guardas vigiavam a porta da prisão. 7 Foi quando apareceu o anjo do Senhor, e uma luz iluminou a cela. O anjo tocou o ombro de Pedro, acordou-o e disse: “Levanta-te depressa!” As correntes caíram-lhe das mãos. 8 O anjo continuou: “Põe o cinto e calça tuas sandálias!” Pedro obedeceu, e o anjo lhe disse: “Veste tua capa e vem comigo!” 9 Pedro acompanhou-o, sem saber que a intervenção do anjo era realidade; pensava que era uma visão. 10 Depois de passarem pela primeira e pela segunda guarda, chegaram ao portão de ferro que dava para a cidade. O portão abriu-se sozinho. Eles saíram, caminharam por uma rua, e logo depois o anjo o deixou. 11 Então Pedro caiu em si e disse: “Agora sei, de fato, que o Senhor enviou o seu anjo para me livrar do poder de Herodes e de tudo o que a população judaica esperava!” 12 Ele se orientou e foi à casa de Maria, a mãe de João, chamado Marcos. Lá estavam muitos reunidos para orar. 13 Bateu no portão de entrada, e uma criada, chamada Rosa, foi atender. 14 Ela reconheceu a voz de Pedro, e tanta foi sua alegria que, em vez de abrir a porta, entrou correndo para contar que Pedro estava ali diante da porta. 15 “Estás louca!”, disseram-lhe. Mas ela insistia. Opinaram então: “Deve ser o seu anjo”. 16 Pedro entretanto continuava a bater. Finalmente abriram a porta. Viram então que era ele; e ficaram atônitos. 17 Com a mão, Pedro fez sinal para que ficassem calados. Contou-lhes como o Senhor o fizera sair da prisão, e acrescentou: “Contem isso a Tiago e aos irmãos”. Então, saiu dali e foi para outro lugar. 18 Ao amanhecer, houve grande confusão entre os soldados: que fim levou Pedro? 19 Herodes o mandou procurar, mas não conseguiu localizá-lo. Submeteu, então, os guardas ao interrogatório e mandou executá-los. Depois desceu da Judéia para Cesaréia e permaneceu lá algum tempo. 20 Herodes tinha uma rixa com os habitantes de Tiro e Sidônia. Estes entraram em acordo entre si e se apresentaram a ele, depois de conquistarem as graças de Blasto, o camareiro real. Pediram para fazer as pazes, pois a região deles recebia alimentos do território do rei. 21 No dia marcado, Herodes, vestido com o traje real, sentou-se na tribuna e proferiu então seu discurso. 22 O povo começou a aclamar: “Esta voz é de um deus, não de um homem!” 23 Mas, imediatamente, o anjo do Senhor feriu Herodes, porque não deu a Deus a devida honra. E Herodes expirou, carcomido pelos vermes. 24 A palavra do Senhor crescia e se espalhava cada vez mais.

Aleluia (507) – Evangelho (832) Aleluia, aleluia. 1 Senhor, quem pode habitar na tua tenda? E morar no teu santo monte? Aleluia. (Sl. 14,1) Santo Evangelho segundo João.

(4,24-42)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: Deus é Espírito, e os que o adoram devem adorá-lo em espírito e verdade”. A mulher disse-lhe: “Eu sei que virá o Messias (isto é, o Cristo); quando ele vier, nos fará conhecer todas as coisas”. 26 Jesus lhe disse: “Sou eu, que estou falando contigo”. 27 Nisto chegaram os discípulos e ficaram admirados ao ver Jesus conversando com uma mulher. Mas ninguém perguntou: “Que procuras?”, nem: “Por que conversas com ela?”. 28 A mulher deixou a sua bilha e foi à cidade, dizendo às pessoas: 29 “Vinde ver um homem que me disse tudo o que eu fiz. Não será ele o Cristo?” 30 Saíram da cidade ao encontro de Jesus. 31 Enquanto isso, os discípulos insistiam com Jesus: “Rabi, come!” 32 Mas ele lhes disse: “Eu tenho um alimento para comer, que vós não conheceis”. 33 Os discípulos comentavam entre si: “Será que alguém lhe trouxe alguma coisa para comer?” 34 Jesus lhes disse: “O meu alimento é fazer a vontade daquele que me enviou e levar a termo a sua obra. 35 Não dizeis vós: ‘Ainda quatro meses, e aí vem a colheita!’? Pois eu vos digo: levantai os olhos e vede os campos, como estão dourados, prontos para a colheita! 36 Aquele que colhe já recebe o salário; ele ajunta fruto para a vida eterna. Assim, o que semeia se alegra junto com o que colhe. 37 Pois nisto está certo o provérbio ‘Um é o que semeia e outro é o que colhe’: 38 eu vos enviei para colher o que não é fruto do vosso 24 25


191 cansaço; outros se cansaram e vós entrastes no que lhes custou tanto cansaço”. 39 Muitos samaritanos daquela cidade acreditaram em Jesus por causa da palavra da mulher que testemunhava: “Ele me disse tudo o que eu fiz”. 40 Os samaritanos foram a ele e pediram que permanecesse com eles; e ele permaneceu lá dois dias. 41 Muitos outros ainda creram por causa da palavra dele, 42 e até disseram à mulher: “Já não é por causa daquilo que contaste que cremos, pois nós mesmos ouvimos e sabemos que este é verdadeiramente o Salvador do mundo”.

180  3 Semana da Cinquentena Pascal - 3a Sexta-feira (268) 2B a

Entrada (10) É grandioso e admirável o mistério da nossa salvação: Aquele que sem começo nasceu do Pai, encarnou-se na Virgem de modo inefável e suportando a Cruz, por sua morte voluntária nos deu a graça da vida.

Antífona (84) – Leitura (191) 2 3 2

Livra-me dos inimigos, meu Deus, protege-me dos agressores. Ó Deus, tu nos rejeitaste, nos dispersaste; estavas airado, volta para nós. Ouve, ó Deus, o meu grito, fica atento à minha oração! (Sl. 58,2; 59,3; 60,2)

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(12,25-13,12)

Tendo concluído seu ministério, Barnabé e Saulo voltaram a Jerusalém, trazendo consigo João, chamado Marcos. 1 Na Igreja que estava em Antioquia havia profetas e mestres: Barnabé, Simeão, chamado o Negro, Lúcio de Cirene, Manaém – que fora criado junto com o tetrarca Herodes – e Saulo. 2 Certo dia, enquanto celebravam a liturgia em honra do Senhor e jejuavam, o Espírito Santo disse: “Separai para mim Barnabé e Saulo, a fim de realizarem a obra para a qual eu os chamei”. 3 Jejuaram então e oraram, impuseram as mãos sobre Barnabé e Saulo e os deixaram partir. 4 Enviados pelo Espírito Santo, Barnabé e Saulo desceram até Selêucia e daí navegaram para Chipre. 5 Quando chegaram a Salamina, começaram a anunciar a palavra de Deus nas sinagogas dos judeus. Eles tinham João como ajudante. 6 Atravessaram toda a ilha, até Pafos. Aí encontraram um mago e falso profeta, um judeu de nome Bar-Jesus. 7 Ele se encontrava na casa do procônsul Sérgio Paulo, um homem de bem. Este mandou chamar Barnabé e Saulo, porque desejava escutar a palavra de Deus. 8 Elimas, porém, o mago – assim se traduz seu nome –, opôs-se a eles, procurando afastar da fé o procônsul. 9 Saulo então – também chamado Paulo –, cheio do Espírito Santo, fixou os olhos em Elimas 10 e disse: “Filho do diabo, cheio de falsidade e de malícia, inimigo de toda justiça, não queres parar de entortar os caminhos do Senhor, que são retos? 11 Eis que a mão do Senhor agora cai sobre ti: vais ficar cego e, por um certo tempo, não verás a luz do sol”. No mesmo instante envolveram-no escuridão e trevas, e ele começou a andar às cegas, procurando alguém que lhe desse a mão. 12 Ao ver o que acontecera, o procônsul abraçou a fé, pois ficara impressionado com o ensinamento a respeito do Senhor. 25

Aleluia (533) – Evangelho (833) Aleluia, aleluia. 1 O Senhor reina, de esplendor se veste, o Senhor se reveste e se cinge de poder; está firme o mundo, jamais será abalado! Aleluia. (Sl. 92,1) Santo Evangelho segundo João.

(4,43-54)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. 43 Passados os dois dias, Jesus foi para a Galiléia. ( 44 Jesus mesmo tinha declarado, de fato, que um profeta não é reconhecido em sua própria terra.) 45 Quando


192 então chegou à Galiléia, os galileus o receberam bem, porque tinham visto tudo o que fizera em Jerusalém, por ocasião da festa. Pois também eles tinham ido à festa. 46 Jesus voltou a Caná da Galiléia, onde tinha mudado a água em vinho. Havia um funcionário do rei, cujo filho se encontrava doente em Cafarnaum. 47 Quando ouviu dizer que Jesus tinha vindo da Judéia para a Galiléia, ele foi ao encontro dele e pediu-lhe que descesse até Cafarnaum para curar o seu filho, que estava à morte. 48 Jesus lhe disse: “Se não virdes sinais e prodígios, nunca acreditareis”. 49 O funcionário do rei disse: “Senhor, desce, antes que meu filho morra!” 50 Ele respondeu: “Podes ir, teu filho vive”. O homem acreditou na palavra de Jesus e partiu. 51 Enquanto descia para Cafarnaum, os empregados foram-lhe ao encontro para dizer que seu filho vivia. 52 O funcionário do rei perguntou a que horas o menino tinha melhorado. Eles responderam: “Ontem, à uma da tarde, a febre passou”. 53 O pai verificou que era exatamente nessa hora que Jesus lhe tinha dito: “Teu filho vive”. Ele, então, passou a crer, juntamente com toda a sua família. 54 Também este segundo sinal, Jesus o fez depois de voltar da Judéia para a Galiléia.

181  3 Semana da Cinquentena Pascal - 3o Sábado (270) 3A a

Entrada (9) Cristo ressuscitou dentre os mortos. Por sua morte destruiu a morte e por sua Ressurreição nos deu a vida. A Ele, glória para sempre. Amém.

Antífona (86) – Leitura (192) Só em Deus repousa a minha alma; dele vem minha salvação. Ó Deus, tu és o meu Deus, desde a aurora te procuro. De ti tem sede a minha alma, anela por ti minha carne. 2 Ouve, ó Deus, o clamor do meu lamento, do terror do inimigo preserva a minha vida. (Sl. 61,2; 62,2; 63,2) 2 2

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(13,13-43)

Em Pafos, Paulo e seus companheiros embarcaram. Chegaram então a Perge da Panfília. João deixou-os e voltou para Jerusalém. 14 Eles, porém, partindo de Perge, chegaram a Antioquia da Pisidia. No sábado, entraram na sinagoga e sentaram-se. 15 Depois da leitura da Lei e dos Profetas, os chefes da sinagoga mandaram dizer-lhes: “Irmãos, se alguém dentre vós tem alguma palavra de exortação para o povo, falai”. 16 Paulo levantou-se, pediu silêncio com a mão e disse: “Homens de Israel e vós que temeis a Deus, escutai! 17 O Deus deste povo de Israel escolheu os nossos pais e fez deles um grande povo, quando moravam como migrantes no Egito; e de lá os fez sair com braço poderoso. 18 Durante mais ou menos quarenta anos, amparou-os no deserto. 19 Destruiu sete nações na terra de Canaã e repartiu a terra deles \para Israel. 20 Esse período durou quatrocentos e cinqüenta anos, aproximadamente. Deu-lhes juízes, até o tempo do profeta Samuel. 2 1Foi então que eles pediram um rei, e Deus concedeu-lhes Saul, filho de Cis, da tribo de Benjamim, por quarenta anos. 22 Depois de o destituir, Deus suscitou Davi como rei e assim testemunhou a seu respeito: ‘Encontrei Davi, filho de Jessé, homem segundo o meu coração, que vai realizar tudo o que desejo’. 23 Da descendência de Davi, conforme havia prometido, Deus fez surgir para Israel um Salvador, que é Jesus. 24 Em preparação de sua chegada, João proclamou um batismo de conversão para todo o povo de Israel. 25 Estando para terminar sua missão, João declarou: ‘Eu não sou aquele que pensais que eu seja! Mas vede: depois de mim vem aquele do qual não sou digno de desatar as sandálias’. 26 Irmãos, descendentes de Abraão e todos vós que temeis a Deus, a nós foi enviada essa mensagem de salvação. 27 Os habitantes de Jerusalém e seus chefes não reconheceram Jesus e, ao condená-lo, cumpriram as profecias que se lêem todos os sábados. 28 Embora não encontrassem nenhum motivo para condená-lo, pediram a Pilatos 13


193 que ele fosse morto. 29 Depois de realizarem tudo o que a Escritura diz a respeito dele, eles o tiraram do madeiro da cruz e o colocaram num túmulo. 30 Mas Deus o ressuscitou dos mortos 31 e, durante muitos dias, ele foi visto por aqueles que o acompanharam desde a Galiléia até Jerusalém e que agora são suas testemunhas diante do povo. 32 E nós vos anunciamos esta Boa-Nova: a promessa que Deus fez aos nossos pais, 33 ele a cumpriu para nós, os filhos, ao ressuscitar Jesus, como está escrito no salmo segundo: ‘Tu és o meu filho, eu hoje te gerei’. 34 E que Deus o ressuscitou dos mortos, sem que conhecesse a decomposição, foi dito desta maneira: ‘Realizarei para vós as santas e fidedignas promessas feitas a Davi’. 35 E outro texto diz: ‘Não deixarás o teu santo conhecer a decomposição’. 36 Ora, tendo cumprido a missão que Deus lhe dera, Davi adormeceu, foi para junto de seus pais e conheceu a decomposição. 37 Mas aquele que Deus ressuscitou não conheceu a decomposição. 38 Pois bem, irmãos, ficai sabendo: por meio dele vos é anunciado o perdão dos pecados. De tudo em que vós não pudestes ser justificados pela Lei de Moisés, 39 todo aquele que crê é justificado em Cristo. 40 Portanto, cuidai para que não vos aconteça o que está dito nos Profetas: 41 ‘Vede, zombadores, espantai-vos e desaparecei: eu vou realizar em vossos dias uma obra em que não acreditaríeis, se vos fosse contada’”. 42 Ao saírem, pediram a Paulo e Barnabé que no próximo sábado voltassem a falar sobre esses assuntos. 43 Muitos judeus e prosélitos praticantes seguiram Paulo e Barnabé. Conversando com eles, os dois insistiam para que continuassem firmes na graça de Deus.

Aleluia (526) – Evangelho (834) (Sl. 80,2)

Aleluia, aleluia.

2

Exultai em Deus, nossa força, aclamai ao Deus de Jacó. Aleluia.

Santo Evangelho segundo João.

(5,1-18)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Depois disso, houve uma festa dos judeus, e Jesus subiu a Jerusalém. 2 Ora, existe em Jerusalem, perto da Porta das Ovelhas, uma piscina com cinco pórticos, chamada Bezata em hebraico. 3 Muitos doentes, cegos, coxos e paralíticos ficavam ali deitados. [3-4]. 5 Encontrava-se ali um homem enfermo havia trinta e oito anos. 6 Jesus o viu ali deitado e, sabendo que estava assim desde muito tempo, perguntou-lhe: “Queres ficar curado?” 7 O enfermo respondeu: “Senhor, não tenho ninguém que me leve à piscina, quando a água se movimenta. Quando estou chegando, outro entra na minha frente”. 8 Jesus lhe disse: “Levanta-te, pega a tua maca e anda”. 9 No mesmo instante, o homem ficou curado, pegou sua maca e começou a andar. Aquele dia, porém, era um sábado. 10 Por isso, os judeus disseram ao homem que tinha sido curado: “É sábado. Não te é permitido carregar a tua maca”. 11 Ele respondeu: “Aquele que me curou disse: ‘Pega tua maca e anda!’” 12 Então lhe perguntaram: “Quem é que te disse: ‘Pega a tua maca e anda’?” 13 O homem que tinha sido curado não sabia quem era, pois Jesus se afastara da multidão que se tinha ajuntado ali. 14 Mais tarde, Jesus encontrou o homem no templo e lhe disse: “Olha, estás curado. Não peques mais, para que não te aconteça coisa pior”. 15 O homem saiu e contou aos judeus que tinha sido Jesus quem o havia curado. 16 Por isso, os judeus começaram a perseguir Jesus, porque fazia tais coisas em dia de sábado. 17 Jesus, porém, deu-lhes esta resposta: “Meu Pai trabalha sempre, e eu também trabalho”. 1

Por isso, os judeus ainda mais procuravam matá-lo, pois, além de violar o sábado, chamava a Deus de Pai, fazendo-se assim igual a Deus. 18

182  4 Semana da Cinquentena Pascal - 4o Domingo (273) (Domingo vermelho) 3B a

Entrada (9)


194 Cristo ressuscitou dentre os mortos. Por sua morte destruiu a morte e por sua Ressurreição nos deu a vida. A Ele, glória para sempre. Amém.

Antífona (88) – Leitura (194) A ti se deve o louvor, ó Deus, em Sião, a ti se cumpra o voto em Jerusalém. Cantai hinos à glória do seu nome; dai glória em seu louvor. 2 Deus tenha pena de nós e nos abençoe, faça brilhar sobre nós a sua face. 2 2

(Sl.

64,2; 65,2; 66,2)

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(13,44-14,7)

No sábado seguinte, quase toda a cidade reuniu-se para ouvir a palavra de Deus. Ao verem aquela multidão, os judeus ficaram cheios de inveja e, com blasfêmias, opunham-se ao que Paulo dizia. 4 6Então, com coragem, Paulo e Barnabé declararam: “Era preciso anunciar a palavra de Deus primeiro a vós. Mas, como a rejeitais e vos considerais indignos da vida eterna, sabei que vamos dirigir-nos aos pagãos. 47 Pois esta é a ordem que o Senhor nos deu: ‘Eu te constituí como luz das nações, para levares a salvação até os confins da terra’”. 48 Os não-judeus se alegraram, quando ouviram isso, e glorificavam a palavra do Senhor. Todos os que eram destinados à vida eterna abraçaram a fé. 49 Deste modo, a palavra do Senhor espalhava-se por toda a região. 50 Mas os judeus instigaram as mulheres ricas e religiosas e os homens influentes da cidade, provocaram uma perseguição contra Paulo e Barnabé e os expulsaram do seu território. 51 Então os apóstolos sacudiram contra eles a poeira dos pés. 1 Em Icônio, igualmente, Paulo e Barnabé entraram na sinagoga dos judeus. E falaram de tal modo que uma grande multidão de judeus e de gregos abraçou a fé. 2 Contudo, os judeus que se negaram a acreditar incitaram os não-judeus e os indispuseram contra os irmãos. 3 Apesar disso, Paulo e Barnabé permaneceram longo tempo em Icônio. Tendo eles plena confiança no Senhor, este atestava a pregação a respeito de sua graça, fazendo acontecer sinais e prodígios pelas mãos deles. 4 A população da cidade se dividiu. Uns estavam do lado dos judeus, outros do lado dos apóstolos. 5 Judeus e não-judeus, tendo à frente seus chefes, estavam dispostos a ultrajar e apedrejar Paulo e Barnabé. 6 Percebendo isso, Paulo e Barnabé fugiram e foram para Listra e Derbe, cidades da Licaônia, e seus arredores. 7 E aí anunciavam a Boa-Nova. 44

45

Aleluia (549) – Evangelho (835) Aleluia, aleluia.

12

Glorifica o Senhor, Jerusalém, louva teu Deus, ó Sião! Aleluia.

(Sl. 147,12)

Santo Evangelho segundo João.

(5,19-30)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Jesus então deu-lhes esta resposta: “Em verdade, em verdade, vos digo: o Filho não pode fazer nada por si mesmo; ele faz apenas o que vê o Pai fazer. O que o Pai faz, o Filho o faz igualmente. 20 O Pai ama o Filho e lhe mostra tudo o que ele mesmo faz. E lhe mostrará obras maiores ainda, de modo que ficareis admirados. 21 Assim como o Pai ressuscita os mortos e lhes dá a vida, o Filho também dá a vida a quem ele quer. 22 Na verdade, o Pai não julga ninguém, mas deu ao Filho o poder de julgar, 23 para que todos honrem o Filho assim como honram o Pai. Quem não honra o Filho, também não honra o Pai que o enviou. 24 Em verdade, em verdade, vos digo: quem escuta a minha palavra e crê naquele que me enviou possui a vida eterna e não vai a julgamento, mas passou da morte para a vida. 25 Em verdade, em verdade, vos digo: vem a hora, e é agora, em que os mortos ouvirão a voz do Filho de Deus e os que a ouvirem viverão. 26 Pois assim como o Pai possui a vida em si mesmo, do mesmo modo concedeu ao Filho possuir a vida em si mesmo. 27 Além disso, deu-lhe o poder de julgar, pois ele é o Filho do Homem. 28 Não fiqueis admirados com isso, pois vem a hora em que todos os que estão nos túmulos ouvirão sua voz, 29 e sairão. Aqueles que fizeram o bem ressuscitarão para a vida; e aqueles que praticaram o mal, para a condenação. 30 Eu não posso fazer nada por mim 19


195 mesmo. Julgo segundo o que eu escuto, e o meu julgamento é justo, porque procuro fazer não a minha vontade, mas a vontade daquele que me enviou.

183  4 Semana da Cinquentena Pascal - 4a Segunda-feira (275) 4A a

Entrada (11) Eis que Cristo Deus, criador dos séculos e ressurreição do gênero humano, Aquele a quem bendizem sem cessar os exércitos dos anjos e todos os coros celestiais ressuscitou dos mortos. Gritando com eles dizemos: glória à vossa maravilhosa ressurreição!

Antífona (91) – Leitura (195) Deus se levanta! Seus inimigos se dispersam, fogem diante dele os que o

2

odeiam. 2 2

Salva-me, ó Deus, pois a água sobe até o meu pescoço. Senhor, livra-me; vem depressa, Senhor, em meu auxílio.

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(Sl. 67,2; 68,2; 69,2)

(14,8-18)

Em Listra, havia um homem com as pernas paralisadas; era coxo de nascença e nunca fora capaz de andar. 9 Ele escutava o discurso de Paulo; e este, fixando nele o olhar e notando que tinha fé para ser curado, 10 disse em alta voz: “Levanta-te, põe-te de pé”. O homem deu um salto e começou a caminhar. 11 Vendo o que Paulo acabara de fazer, a multidão exclamou em dialeto licaônico: “Os deuses desceram entre nós em forma humana!” 12 Chamavam Barnabé de Júpiter e Paulo de Hermes, porque era Paulo quem falava. 13 Um dos sacerdotes de Júpiter, cujo templo ficava defronte da cidade, levou à porta touros ornados de grinaldas e queria, com a multidão, oferecer sacrifícios. 14 Ao saberem disso, os apóstolos Barnabé e Paulo rasgaram as vestes e foram para o meio da multidão, gritando: 15 “Gente, que estais fazendo? Nós também somos homens mortais como vós, e vos estamos anunciando a Boa-Nova. Abandonai esses ídolos inúteis, para vos converterdes ao Deus vivo, que fez o céu, a terra, o mar e tudo o que neles existe. 16 Nas gerações passadas, Deus permitiu que todas as nações seguissem seu próprio caminho. 17 No entanto, não deixou de dar testemunho de si mesmo, através de seus benefícios, mandando do céu chuvas e colheitas, dando alimento e alegrando vossos corações”. 18 E assim falando, com muito custo conseguiram que a multidão desistisse de lhes oferecer um sacrifício. 8

Aleluia (549) – Evangelho (836) Aleluia, aleluia.

12

Glorifica o Senhor, Jerusalém, louva teu Deus, ó Sião! Aleluia.

(Sl. 147,12)

Santo Evangelho segundo João.

(5,31-47)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: 31 “Se eu dou testemunho de mim mesmo, o meu testemunho não é verdadeiro. 32 Um outro é quem dá testemunho de mim, e eu sei que o testemunho que ele dá de mim é verdadeiro. 33 Vós mandastes perguntar a João, e ele deu testemunho da verdade. 34 Ora, eu não recebo testemunho da parte de um ser humano, mas digo isso para a vossa salvação. 35 João era a lâmpada que iluminava com sua chama ardente, e vós gostastes, por um tempo, de alegrar-vos com a sua luz. 36 Mas eu tenho um testemunho maior que o de João: as obras que o Pai me concedeu realizar. As obras que eu faço dão testemunho de mim, pois mostram que o Pai me enviou. 37 Sim, o Pai que me enviou dá testemunho a meu favor. Mas vós nunca ouvistes a sua voz, nem vistes a sua face, 38 e não tendes a sua palavra morando em vós, pois não acreditais naquele que ele enviou. 39 Examinais as Escrituras, pensando ter nelas a vida eterna, e são elas que dão testemunho de mim. 40 Vós, porém, não quereis vir a mim para terdes a vida! 41 Eu não recebo glória que venha


196 dos homens. 42 Pelo contrário, eu vos conheço: não tendes em vós o amor de Deus. 43 Eu vim em nome do meu Pai, e vós não me recebeis. Mas, se um outro viesse em seu próprio nome, a esse receberíeis. 44 Como podereis acreditar, vós que recebeis glória uns dos outros e não buscais a glória que vem do Deus único? 45 Não penseis que eu vos acusarei diante do Pai. Há alguém que vos acusa: Moisés, no qual colocais a vossa esperança. 46 Se acreditásseis em Moisés, também acreditaríeis em mim, pois foi a meu respeito que ele escreveu. 47 Mas, se não acreditais nos seus escritos, como podereis crer nas minhas palavras?”

184  4 Semana da Cinquentena Pascal - 4a Terça-feira (277) 4B a

Entrada (10) É grandioso e admirável o mistério da nossa salvação: Aquele que sem começo nasceu do Pai, encarnou-se na Virgem de modo inefável e suportando a Cruz, por sua morte voluntária nos deu a graça da vida.

Antífona (95) – Leitura (196) 1 Em ti me refugio, Senhor, que eu não seja confundido para sempre. 2 Libertame, defende-me pela tua justiça, atende-me e salva-me. 1 Deus, dá ao rei teu julgamento, ao filho do rei a tua justiça. 1 Sim, Deus é bom para Israel, o Senhor é bom para os puros de coração. (Sl.

70,1.2; 71,1; 73,2)

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(14,19-28)

Chegaram, porém, de Antioquia e Icônio, alguns judeus que fizeram a cabeça da multidão. Apedrejaram, pois, a Paulo e arrastaram-no para fora da cidade, pensando que estivesse morto. 20 Mas, enquanto os discípulos o rodeavam, Paulo levantou-se e entrou na cidade. No dia seguinte, partiu para Derbe, com Barnabé. 21 Depois de terem anunciado a Boa-Nova naquela cidade e feito muitos discípulos, voltaram para Listra, Icônio e Antioquia, 22 encorajando os discípulos. Exortavam-nos a permanecerem firmes na fé, dizendo-lhes: “É necessário passar por muitos sofrimentos para entrar no Reino de Deus”. 23 Os apóstolos designaram presbíteros para cada Igreja e, com orações e jejuns, os confiavam ao Senhor em quem haviam acreditado. 24 Em seguida, atravessando a Pisídia, chegaram à Panfília. 25 Anunciaram a palavra em Perge, e depois desceram para Atália. 26 Dali embarcaram para Antioquia, de onde tinham saído, entregues à graça de Deus, para o trabalho que haviam realizado. 27 Chegando ali, reuniram a comunidade. Contaram tudo o que Deus fizera por meio deles e como ele havia aberto a porta da fé para os pagãos. 28 Passaram depois algum tempo com os discípulos. 19

Aleluia (510) – Evangelho (837) Aleluia, aleluia. 2 Senhor, o rei se alegra com teu poder, quanto exulta por tua salvação! Aleluia. (Sl. 20,2) Santo Evangelho segundo João.

(6,1-14)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. 1 Depois disso, Jesus foi para o outro lado do mar da Galiléia, ou seja, de Tiberíades. 2 Uma grande multidão o seguia, vendo os sinais que ele fazia a favor dos doentes. 3 Jesus subiu a montanha e sentou-se lá com os seus discípulos. 4 Estava próxima a Páscoa, a festa dos judeus. 5 Levantando os olhos e vendo uma grande multidão que vinha a ele, Jesus disse a Filipe: “Onde vamos comprar pão para que estes possam comer?” 6 Disse isso para testar Filipe, pois ele sabia muito bem o que ia fazer. 7 Filipe respondeu: “Nem duzentos denários de pão bastariam para dar um pouquinho a cada um”. 8 Um dos discípulos, André, irmão de Simão Pedro, disse: 9 “Está aqui um


197 menino com cinco pães de cevada e dois peixes. Mas, que é isso para tanta gente?” 10 Jesus disse: “Fazei as pessoas sentar-se”. Naquele lugar havia muita relva, e lá se sentaram os homens em número de aproximadamente cinco mil. 11 Jesus tomou os pães, deu graças e distribuiu aos que estavam sentados, tanto quanto queriam. E fez o mesmo com os peixes. 12 Depois que se fartaram, disse aos discípulos: “Juntai os pedaços que sobraram, para que nada se perca!” 13 Eles juntaram e encheram doze cestos, com os pedaços que sobraram dos cinco pães de cevada que comeram. 14 À vista do sinal que Jesus tinha realizado, as pessoas exclamavam: “Este é verdadeiramente o profeta, aquele que deve vir ao mundo”.

185  4 Semana da Cinquentena Pascal - 4a Quarta-feira (279) 1A a

Entrada (11) Eis que Cristo Deus, criador dos séculos e ressurreição do gênero humano, Aquele a quem bendizem sem cessar os exércitos dos anjos e todos os coros celestiais ressuscitou dos mortos. Gritando com eles dizemos: glória à vossa maravilhosa ressurreição!

Antífona (98) – Leitura (197) 1 Ó Deus, por que nos rejeitas para sempre? Por que arde tua ira contra o rebanho do teu pasto? 2 Nós te damos graças, ó Deus, te damos graças: invocando teu nome, narramos tuas maravilhas. 3 Sua morada está em Jerusalém, e sua casa em Sião. (Sl. 73,1; 74,2; 75,3)

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(15,1-12)

1 Chegaram então alguns homens da Judéia, que ensinavam aos irmãos de Antioquia: “Se não fordes circuncidados, como ordena a Lei de Moisés, não podereis ser salvos”. 2 Isso provocou muita confusão, e houve uma grande discussão de Paulo e Barnabé com eles. Finalmente, decidiram que Paulo, Barnabé e alguns outros fossem a Jerusalém, para tratar dessa questão com os apóstolos e os anciãos. 3 Providos e encaminhados pela comunidade, Paulo e Barnabé atravessaram a Fenícia e a Samaria. Contaram sobre a conversão dos pagãos, causando grande alegria entre todos os irmãos. 4 Chegando a Jerusalém, foram recebidos pelos apóstolos e os anciãos, e narraram as maravilhas que Deus tinha realizado por meio deles. 5 Alguns da seita dos fariseus, que haviam abraçado a fé, protestaram dizendo que era preciso circuncidar os pagãos e obrigá-los a observar a Lei de Moisés. 6 Então, os apóstolos e os anciãos reuniram-se para tratar desse assunto. 7 Depois de longa discussão, Pedro levantou-se e falou: “Irmãos, vós sabeis que, desde os primeiros dias, Deus me escolheu dentre vós, para que os pagãos ouvissem de minha boca a palavra da Boa Nova e abraçassem a fé. 8 Ora, Deus, que conhece os corações, lhes prestou uma comprovação, dando-lhes o Espírito Santo como o deu a nós. 9 E não fez discriminação entre nós e eles, mas purificou o coração deles mediante a fé. 10 Então, por que agora colocais Deus à prova, querendo impor aos discípulos um jugo que nem nossos pais, nem nós mesmos pudemos suportar? 11 Ao contrário, é pela graça do Senhor Jesus que cremos ter sido salvos, exatamente como eles”. 12 Houve então um grande silêncio em toda a assembléia. Ouviram Barnabé e Paulo contar todos os sinais e prodígios que Deus havia realizado, por meio deles, entre os pagãos.

Aleluia (521) – Evangelho (838) Aleluia, aleluia. A ti se deve o louvor, ó Deus, em Sião, a ti se cumpra o voto em Jerusalém. Aleluia. (Sl. 64,2) Santo Evangelho segundo João.

(6,15-21)


198  Nosso Senhor Jesus Cristo. Quando Jesus percebeu que queriam levá-lo para proclamá-lo rei, novamente se retirou sozinho para a montanha. 16 Ao anoitecer, os discípulos desceram para a beira-mar. 17 Entraram no barco e foram na direção de Cafarnaum, do outro lado do mar. Já estava escuro, e Jesus ainda não tinha vindo a eles. 18 Soprava um vento forte, e o mar estava agitado. 19 Os discípulos tinham remado uns cinco quilômetros, quando avistaram Jesus andando sobre as águas e aproximando-se do barco. E ficaram com medo. 20 Jesus, porém, lhes disse: “Sou eu. Não tenhais medo!” 21 Eles queriam receber Jesus no barco, mas logo o barco atingiu a terra para onde estavam indo. 15

186  4 Semana da Cinquentena Pascal - 4a Quinta-feira (281) 1B a

Entrada (10) É grandioso e admirável o mistério da nossa salvação: Aquele que sem começo nasceu do Pai, encarnou-se na Virgem de modo inefável e suportando a Cruz, por sua morte voluntária nos deu a graça da vida.

Antífona (99) – Leitura (198) 2

Sobe até Deus a minha voz, e peço socorro; chega a Deus a minha voz e ele me

1

Meu povo, escuta meu ensinamento; presta atenção às palavras da minha boca. Ó Deus, os pagãos invadiram tua herança, profanaram o teu santo templo. (Sl.

ouve. 1

76,2; 77,1; 78,1a)

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(15,13-35)

Quando Barnabé e Paulo terminaram de falar, Tiago tomou a palavra e disse: “Irmãos, ouvi-me: 14 Simeão acaba de nos lembrar como, desde o começo, Deus escolheu do meio das nações um povo dedicado ao seu nome. 15 Isso concorda com as palavras dos profetas, pois está escrito: 16 ‘Depois disso, eu voltarei e reconstruirei a tenda de Davi que havia caído; reconstruirei suas ruínas e a reerguerei, 17 a fim de que o restante da humanidade procure o Senhor, com todas as nações sobre as quais foi invocado o meu Nome, diz o Senhor, que fez estas coisas, 18 conhecidas desde sempre’. 19 Por isso, sou de parecer que não devemos inquietar para os gentios que se convertem a Deus. 20 Vamos somente prescrever que eles evitem o que está contaminado pelos ídolos, as uniões ilícitas, comer carne de animais sufocados e o uso do sangue. 21 Pois desde os tempos antigos, Moisés tem em cada cidade os seus pregadores, que o lêem todos os sábados nas sinagogas”. 22 Então os apóstolos e os anciãos, de acordo com toda a Igreja, resolveram escolher alguns dentre eles para mandá-los a Antioquia, com Paulo e Barnabé. Escolheram Judas, chamado Barsabás, e Silas, ambos muito respeitados pelos irmãos. 23 Por intermédio deles enviaram a seguinte carta: “Nós, os apóstolos e os anciãos, vossos irmãos, saudamos os irmãos vindos do paganismo e que estão em Antioquia, na Síria e na Cilícia. 24 Ficamos sabendo que alguns dos nossos causaram perturbações com palavras que transtornaram vosso espírito, mas eles não foram enviados por nós. 25 Então decidimos, de comum acordo, escolher alguns representantes e mandá-los até vós, junto com nossos queridos irmãos Barnabé e Paulo, 26 homens que arriscaram a vida pelo nome de nosso Senhor Jesus Cristo. 27 Por isso, estamos enviando Judas e Silas, que pessoalmente vos transmitirão a mesma mensagem. 28 Pois decidimos, o Espírito Santo e nós, não vos impor nenhum fardo, além destas coisas indispensáveis: 29 abster-se de carnes sacrificadas aos ídolos, do sangue, das carnes de animais sufocados e das uniões ilícitas. Fareis bem se evitardes essas coisas. Saudações!” 30 Depois da despedida, Judas e Silas foram para Antioquia, reuniram a assembléia e entregaram a carta. 31 A sua leitura causou alegria, por causa do reconforto que trazia. 13


199 Judas e Silas, que também eram profetas, falaram muito aos irmãos, reconfortando-os e dando-lhes firmeza. 33 Depois de algum tempo, despediram-se em paz dos irmãos e voltaram para aqueles que os tinham enviado. [ 34] 35 Quanto a Paulo e Barnabé, permaneceram em Antioquia. E junto com muitos outros ensinavam e anunciavam a BoaNova da palavra do Senhor. 32

Aleluia (507) – Evangelho (839) Aleluia, aleluia. 1 Senhor, quem pode habitar na tua tenda? E morar no teu santo monte? Aleluia. (Sl. 14,1) Santo Evangelho segundo João.

(6,22-38)

Sobre  Nosso Senhor Jesus Cristo. No dia seguinte, a multidão que tinha ficado do outro lado do mar notou que antes havia aí um só barco e que Jesus não tinha entrado nele com os discípulos, os quais tinham partido sozinhos. 23 Entretanto, outros barcos chegaram de Tiberíades, perto do lugar onde tinham comido o pão depois de o Senhor ter dado graças. 24 Quando a multidão percebeu que Jesus não estava aí, nem os seus discípulos, entraram nos barcos e foram procurar Jesus em Cafarnaum. 25 Encontrando-o do outro lado do mar, perguntaram-lhe: “Rabi, quando chegaste aqui?” 26 Jesus respondeu: “Em verdade, em verdade, vos digo: estais me procurando não porque vistes sinais, mas porque comestes pão e ficastes saciados. 27 Trabalhai não pelo alimento que perece, mas pelo alimento que permanece até à vida eterna, e que o Filho do Homem vos dará. Pois a este, Deus Pai o assinalou com seu selo. 28 Perguntaram então: “Que devemos fazer para praticar as obras de Deus?” 29 Jesus respondeu: “A obra de Deus é que acrediteis naquele que ele enviou”. 30 Eles perguntaram: “Que sinais realizas para que possamos ver e acreditar em ti? Que obras fazes? 31 Nossos pais comeram o maná no deserto, como está escrito: ‘Deu-lhes a comer o pão do céu’”. 32 Jesus respondeu: “Em verdade, em verdade, vos digo: não foi Moisés quem vos deu o pão do céu. É meu Pai quem vos dá o verdadeiro pão do céu. 33 Pois o pão de Deus é aquele que desce do céu e dá vida ao mundo”. 34 Eles então pediram: “Senhor, dá-nos sempre desse pão!” 35 Jesus lhes disse: “Eu sou o pão da vida. Quem vem a mim não terá mais fome, e quem crê em mim nunca mais terá sede. 36 Contudo, eu vos disse que me vistes, mas não credes. 37 Todo aquele que o Pai me dá, virá a mim, e quem vem a mim eu não lançarei fora, 38 porque eu desci do céu não para fazer a minha vontade, mas a vontade daquele que me enviou. 22

187  4 Semana da Cinquentena Pascal - 4a Sexta-feira (284) 2A a

Entrada (11) Eis que Cristo Deus, criador dos séculos e ressurreição do gênero humano, Aquele a quem bendizem sem cessar os exércitos dos anjos e todos os coros celestiais ressuscitou dos mortos. Gritando com eles dizemos: glória à vossa maravilhosa ressurreição!

Antífona (102) – Leitura (199) 2 Pastor de Israel, escuta, tu que guias José como um rebanho. Sentado sobre os querubins refulge. 2 Exultai em Deus, nossa força, aclamai ao Deus de Jacó. 1 Deus se levanta na assembléia divina, no meio dos deuses pronuncia sentença.

(Sl. 79,2; 80,2; 81,1)

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(15,36-16,5)


200 Depois de alguns dias, Paulo disse a Barnabé: “Voltemos para visitar os irmãos em cada cidade onde anunciamos a palavra do Senhor, para ver como estão”. 37 Barnabé queria levar também João, chamado Marcos. 38 Mas Paulo achava que não se devia levar junto aquele que na Panfília os havia abandonado, em vez de acompanhá-los na missão. 39 A discordância se agravou a tal ponto, que cada um foi para seu lado. Barnabé tomou consigo Marcos e embarcou para Chipre. 40 Paulo escolheu Silas e partiu, recomendado pelos irmãos à graça do Senhor; 41 percorrendo a Síria e a Cilícia, ia confirmando as Igrejas. 1 Paulo foi para Derbe e Listra. Havia em Listra um discípulo chamado Timóteo, filho de uma judia que abraçara a fé, e de pai grego. 2 Os irmãos de Listra e Icônio davam bom testemunho dele. 3 Paulo quis então que Timóteo partisse com ele. Tomou-o consigo e circuncidou-o, por causa dos judeus que se encontravam nessas regiões, pois todos sabiam que o pai dele era grego. 4 Percorrendo as cidades, Paulo e Timóteo transmitiam as decisões que os apóstolos e anciãos de Jerusalém haviam tomado e recomendavam que fossem observadas. 5 As Igrejas fortaleciam-se na fé e, de dia para dia, cresciam em número. 36

Aleluia (533) – Evangelho (841) Aleluia, aleluia. 1 O Senhor reina, de esplendor se veste, o Senhor se reveste e se cinge de poder; está firme o mundo, jamais será abalado! Aleluia. (Sl. 92,1) Santo Evangelho segundo João.

(6,39-71)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: E esta é a vontade daquele que me enviou: que eu não perca nenhum daqueles que ele me deu, mas os ressuscite no último dia. 40 Esta é a vontade do meu Pai: quem vê o Filho e nele crê tenha a vida eterna. E eu o ressuscitarei no último dia”. 41 Então, os judeus começaram a murmurar contra Jesus, porque ele dissera: “Eu sou o pão que desceu do céu”. 42 Diziam: “Este não é Jesus, o filho de José? Não conhecemos nós o seu pai e sua mãe? Como pode, então, dizer que desceu do céu?” 43 Jesus respondeu: “Não murmureis entre vós. 44 Ninguém pode vir a mim, se o Pai que me enviou não o atrair. E eu o ressuscitarei no último dia. 45 Está escrito nos Profetas: ‘Todos serão discípulos de Deus’. Ora, todo aquele que escutou o ensinamento do Pai e o aprendeu vem a mim. 46 Ninguém jamais viu o Pai, a não ser aquele que vem de junto de Deus: este viu o Pai. 47 Em verdade, em verdade, vos digo: quem crê, tem a vida eterna. 48 Eu sou o pão da vida. 49 Os vossos pais comeram o maná no deserto e, no entanto, morreram. 50 Aqui está o pão que desce do céu, para que não morra quem dele comer. 51 “Eu sou o pão vivo que desceu do céu. Quem come deste pão viverá eternamente. E o pão que eu darei é a minha carne, entregue pela vida do mundo”. 52 Os judeus discutiam entre si: “Como é que ele pode dar a sua carne a comer?” 53 Jesus disse: “Em verdade, em verdade, vos digo: se não comerdes a carne do Filho do Homem e não beberdes o seu sangue, não tereis a vida em vós. 54 Quem consome a minha carne e bebe o meu sangue tem a vida eterna, e eu o ressuscitarei no último dia. 55 Pois minha carne é verdadeira comida e meu sangue é verdadeira bebida. 56 Quem consome a minha carne e bebe o meu sangue permanece em mim, e eu nele. 57 Como o Pai, que vive, me enviou, e eu vivo por meio do Pai, assim aquele que me consome viverá por meio de mim. 58 Este é o pão que desceu do céu. Não é como aquele que os vossos pais comeram – e no entanto morreram. Quem consome este pão viverá para sempre”. 59 Jesus falou estas coisas ensinando na sinagoga, em Cafarnaum. 60 Muitos discípulos que o ouviram disseram então: “Esta palavra é dura. Quem consegue escutála?” 61 Percebendo que seus discípulos estavam murmurando por causa disso, Jesus perguntou: “Isso vos escandaliza? 62 Que será, então, quando virdes o Filho do Homem subir para onde estava antes? 63 O Espírito é que dá a vida. A carne para nada serve. As palavras que vos falei são Espírito e são vida. 64 Mas há alguns entre vós que não crêem”. Jesus sabia desde o início quem eram os que acreditavam e quem havia de entregá-lo. 65 E acrescentou: “É por isso que eu vos disse: ‘Ninguém pode vir a mim, a não ser que lhe seja concedido pelo Pai’”. 66 A partir daquele momento, muitos discípulos o abandonaram e não mais andavam com ele. 67 Jesus disse aos Doze: “Vós também quereis ir embora?” 68 Simão Pedro respondeu: “A quem iremos, Senhor? Tu tens palavras de vida eterna. 69 39


201 Nós cremos firmemente e reconhecemos que tu és o Santo de Deus”. 70 Jesus respondeu: “Não vos escolhi a vós, os Doze? Contudo, um de vós é um diabo!” 71 Ele falava de Judas, filho de Simão Iscariotes, pois este, um dos Doze, iria entregá-lo.

188  4 Semana da Cinquentena Pascal - 4o Sábado (287) 2B a

Entrada (11) Eis que Cristo Deus, criador dos séculos e ressurreição do gênero humano, Aquele a quem bendizem sem cessar os exércitos dos anjos e todos os coros celestiais ressuscitou dos mortos. Gritando com eles dizemos: glória à vossa maravilhosa ressurreição!

Antífona (103) – Leitura (200) 2 2 2

83,2; 84,2)

Ó Deus, não fiques silencioso, não fiques calado e indiferente, ó Deus! Como são amáveis tuas moradas, Senhor dos exércitos! Senhor foste bom com tua terra, trouxeste de volta os exilados de Jacó.

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(Sl. 82,2;

(16,6-40)

Paulo e Timóteo atravessaram a Frígia e a região da Galácia, pois o Espírito Santo os havia impedido de proclamar a Palavra na Ásia. 7 Chegando perto da Mísia, tentaram entrar na Bitínia, mas o Espírito de Jesus os impediu. 8 Então atravessaram a Mísia e desceram para Trôade. 9 Durante a noite, Paulo teve uma visão: na sua frente estava, de pé, um macedônio que lhe suplicava: “Vem para a Macedônia e ajuda-nos!” 10 Depois dessa visão, procuramos partir imediatamente para a Macedônia, pois estávamos convencidos de que Deus acabava de nos chamar para anunciar-lhes a Boa Nova. 11 Embarcamos em Trôade e navegamos diretamente para a ilha de Samotrácia e, no dia seguinte, para Neápolis. 12 De lá viajamos a Filipos, que é uma das principais cidades da Macedônia e tem direitos de colônia romana. Passamos alguns dias nessa cidade. 13 No sábado, saímos pela porta da cidade para um lugar junto ao rio, onde nos parecia haver oração. Sentados, começamos a falar com as mulheres que estavam aí reunidas. 14 Uma delas chamava-se Lídia; era comerciante de púrpura, da cidade de Tiatira. Lídia acreditava em Deus e escutava com atenção. O Senhor abriu o coração dela, para que aceitasse as palavras de Paulo. 15 Após ter sido batizada, assim como toda a sua casa, ela convidou-nos: “Se achais que sou uma fiel do Senhor, vinde hospedar-vos em minha casa.” E insistia muito conosco. 16 Estávamos indo para a oração, quando veio ao nosso encontro uma jovem escrava, possuída por um espírito de adivinhação; fazia oráculos e obtinha muito lucro para seus patrões. 17 Ela começou a seguir Paulo e a nós, gritando: “Esses homens são servos do Deus Altíssimo e vos anunciam o caminho da salvação”. 18 Isso aconteceu durante muitos dias. Por fim, incomodado, Paulo voltou-se e disse ao espírito: “Eu te ordeno, no nome de Jesus Cristo, sai desta moça!” E o espírito saiu no mesmo instante. 19 Os patrões da jovem, vendo perdida a esperança de lucros, agarraram Paulo e Silas e os arrastaram à praça principal, diante dos chefes da cidade. 20 Apresentaram os dois aos magistrados e disseram: “Estes homens estão provocando desordem em nossa cidade; são judeus 21 e pregam costumes que a nós, romanos, não é permitido aceitar nem seguir”. 22 A multidão levantou-se contra Paulo e Silas; e os magistrados, depois de lhes rasgarem as vestes, mandaram açoitar os dois com varas. 23 Depois de açoitá-los bastante, lançaram-nos na prisão e ordenaram ao carcereiro que os guardasse com toda a segurança. 24 Ao receber essa ordem, o carcereiro empurrou-os para o fundo da prisão e prendeu os pés deles no tronco. 25 À meia noite, Paulo e Silas estavam orando e cantando hinos a Deus. Os outros prisioneiros os escutavam. 26 De repente, houve um terremoto tão violento que sacudiu os alicerces do cárcere. Todas as portas se abriram e as correntes de todos se soltaram. 27 O carcereiro acordou e viu as portas da prisão abertas. Pensando que os prisioneiros tivessem fugido, puxou da espada e estava para matar-se. 28 Mas Paulo gritou com voz 6


202 forte: “Não te faças mal algum! Estamos todos aqui”. 29 Então o carcereiro pediu tochas, correu para dentro e, tremendo, caiu aos pés de Paulo e Silas. 30 Conduzindo-os para fora, perguntou: “Senhores, que devo fazer para ser salvo?” 31 Paulo e Silas responderam: “Crê no Senhor Jesus, e serás salvo, como também todos os de tua casa”. 32 Então Paulo e Silas anunciaram a palavra do Senhor ao carcereiro e a todos os da sua casa. 33 Na mesma hora da noite, o carcereiro levou-os consigo para lavar as feridas causadas pelos açoites. E, imediatamente, foi batizado, junto com todos os seus familiares. 34 Depois, fez Paulo e Silas subir até sua casa, preparou-lhes um jantar e, com toda a casa, fizeram festa porque passaram a crer em Deus. 35 Quando amanheceu, os magistrados enviaram à prisão os oficiais de justiça, ordenando ao carcereiro: “Solta esses homens”. 36 O carcereiro anunciou a Paulo: “Os magistrados mandaram soltar-vos. Portanto, podeis sair e ir embora em paz”. 37 Mas Paulo mandou dizer: “Fomos açoitados em público sem nenhum processo, fomos lançados na prisão sem levar em conta que somos cidadãos romanos; e agora nos mandam embora clandestinamente? De modo algum! Que os magistrados venham soltar-nos pessoalmente”. 38 Os oficiais de justiça comunicaram as palavras de Paulo aos magistrados. Ao saberem que se tratava de cidadãos romanos, ficaram alarmados 39 e foram conversar com eles. E os soltaram, pedindo que deixassem a cidade. 40 Ao sair da prisão, Paulo e Silas foram para a casa de Lídia. Aí encontraram os irmãos, os encorajaram e depois partiram.

Aleluia (526) – Evangelho (845) (Sl. 80,2)

Aleluia, aleluia.

2

Exultai em Deus, nossa força, aclamai ao Deus de Jacó. Aleluia.

Santo Evangelho segundo João.

(7,1-13)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Depois disso, Jesus percorria a Galiléia; não queria andar pela Judéia, porque os judeus procuravam matá-lo. 2 Estava próxima a festa dos judeus, chamada das Tendas. 3 Os irmãos de Jesus disseram-lhe: “Sai daqui e vai para a Judéia, para que também os teus discípulos vejam as obras que fazes. 4 Ninguém faz algo em segredo quando procura ser publicamente conhecido. Já que fazes essas coisas, manifesta-te ao mundo”. 5 Pois nem os seus irmãos acreditavam nele. 6 Jesus, então, disse a eles: “Ainda não chegou o tempo certo para mim. Para vós, ao contrário, é sempre o tempo certo. 7 A vós, o mundo não pode odiar, mas a mim odeia, porque eu dou testemunho dele, mostrando que suas obras são más. 8 Vós podeis subir para a festa. Eu não subo para esta festa, porque meu tempo ainda não se cumpriu”. 9 Dito isso, permaneceu na Galiléia. 10 Depois que seus irmãos subiram para a festa, Jesus subiu também, não publicamente, mas em segredo. 11 Os judeus, no entanto, o procuravam na festa e perguntavam: “Onde está ele?” 12 Muito se murmurava a seu respeito no meio do povo. Uns diziam: “Ele é bom!”, outros: “Não, ele engana a multidão!” 13 Ninguém, entretanto, falava dele publicamente, por medo dos judeus. 1

189  5 Semana da Cinquentena Pascal - 5o Domingo (290) 3A a

Entrada (9) Cristo ressuscitou dentre os mortos. Por sua morte destruiu a morte e por sua Ressurreição nos deu a vida. A Ele, glória para sempre. Amém.

Antífona (104) – Leitura (201) 1 2 2

Senhor, presta atenção, responde-me, porque sou pobre e infeliz. O Senhor ama as portas de Sião mais que todas as moradas de Jacó. Senhor, Deus meu salvador, diante de ti clamei dia e noite. (Sl. 85,1; 86,2; 87,2)


203 Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(17,1-15)

1 Passando por Anfípolis e Apolônia, Paulo e Silas chegaram a Tessalônica, onde os judeus tinham uma sinagoga. 2 Conforme seu costume, Paulo foi procurá-los e, por três sábados seguidos, discutiu com eles. Partindo das Escrituras, 3 explicava e demonstrava para eles que o Cristo devia morrer e ressuscitar dos mortos. E acrescentava: “O Cristo é Jesus, que eu vos anuncio”. 4 Alguns judeus se deixaram convencer e aderiram a Paulo e Silas, assim como bom número de gregos que adoravam a Deus, e não poucas mulheres da alta sociedade. 5 Os judeus ficaram com inveja e pegaram da praça alguns maus elementos. Provocaram um tumulto, alvoroçando a cidade. Alguns se apresentaram na casa de Jasão em busca de Paulo e Silas, para fazê-los comparecer perante a assembléia do povo. 6 Não os encontrando, arrastaram Jasão e alguns dos irmãos diante das autoridades e gritavam: “Esses homens que estão transtornando o mundo inteiro chegaram agora aqui também, 7 e Jasão lhes deu hospedagem. Todos eles vão contra a lei de César, pois afirmam que existe outro rei, Jesus”. 8 Ouvindo isso, a multidão e as autoridades ficaram agitadas. 9 Exigiram uma fiança por parte de Jasão e dos outros irmãos. Depois, soltaram-nos. 10 Imediatamente, os irmãos fizeram Paulo e Silas partir, de noite, para Beréia. Logo que aí chegaram, entraram na sinagoga dos judeus. 11 Estes se mostraram mais abertos que os de Tessalônica e acolheram a palavra com muito interesse. Cada dia examinavam as Escrituras para ver se tudo era assim mesmo. 12 Muitos deles abraçaram a fé, inclusive um bom número dentre as mulheres gregas de boa família e dentre os homens. 13 Mas quando os judeus de Tessalônica ficaram sabendo que a palavra de Deus fora anunciada por Paulo também em Beréia, foram lá para agitar e confundir o povo. 14 Imediatamente os irmãos fizeram Paulo partir para o litoral, enquanto Silas e Timóteo permaneceram no local. 15 Os que acompanhavam Paulo o conduziram até Atenas. Depois voltaram, com instruções para que Silas e Timóteo se juntassem a ele o mais depressa possível.

Aleluia (549) – Evangelho (846) Aleluia, aleluia.

12

Glorifica o Senhor, Jerusalém, louva teu Deus, ó Sião! Aleluia.

(Sl. 147,12)

Santo Evangelho segundo João.

(7,14-23)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Lá pelo meio da festa, Jesus subiu ao templo e começou a ensinar. 15 Os judeus comentavam admirados: “Como ele é tão letrado, sem nunca ter recebido instrução?” 16 Jesus respondeu: “O meu ensinamento não vem de mim mesmo, mas daquele que me enviou. 17 Se alguém quiser fazer-lhe a vontade, saberá se meu ensinamento é de Deus ou se falo por mim mesmo. 18 Quem fala por si mesmo procura a sua própria glória; mas quem procura a glória daquele que o enviou é verdadeiro e nele não há falsidade. 19 Moisés não vos deu a Lei? No entanto, nenhum de vós cumpre a Lei. Por que procurais matar-me?” 20 A multidão respondeu: “Tu tens um demônio! Quem é que te quer matar?” 21 Jesus replicou: “Fiz uma obra só, e vós todos ficastes espantados. 22 Moisés vos deu a circuncisão (embora ela não venha de Moisés, mas dos patriarcas); por isso, fazeis a circuncisão mesmo no dia de sábado. 23 Então, se alguém pode receber a circuncisão num dia de sábado, para não faltar com a Lei de Moisés, por que estais indignados comigo por ter curado um homem todo em dia de sábado? 14

190  5 Semana da Cinquentena Pascal - 5a Segunda-feira (292) 3B a

Entrada (10)


204 É grandioso e admirável o mistério da nossa salvação: Aquele que sem começo nasceu do Pai, encarnou-se na Virgem de modo inefável e suportando a Cruz, por sua morte voluntária nos deu a graça da vida.

Antífona (108) – Leitura (202) 2 Vou cantar para sempre a bondade do Senhor; anunciarei com minha boca sua fidelidade de geração em geração. 1 Senhor, foste para nós um refúgio de geração em geração. 1 Tu que estás sob a proteção do Altíssimo e moras à sombra do Onipotente. (Sl.

88,2; 89,1; 90,1)

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(17,16-34)

16 Enquanto esperava Silas e Timóteo, em Atenas, Paulo ficou revoltado ao ver aquela cidade entregue à idolatria. 17 Por isso, discutia na sinagoga com os judeus e com os que adoravam Deus. E todos os dias discutia em praça pública com os que lá se encontravam. 18 Também alguns filósofos epicureus e estóicos começaram a conversar com ele. Alguns diziam: “Que estará querendo dizer esse tagarela?” Outros diziam: “Parece ser um pregador de divindades estrangeiras”. Isso, porque Paulo, no anúncio, falava de “Jesus” e da “Ressurreição”. 19 Tomando Paulo consigo, o levaram ao Areópago, dizendo: “Podemos saber qual é a nova doutrina que estás expondo? 20 De fato, as coisas que dizes soam estranhas para nós. Queremos saber o que significam”. 21 Com efeito, todos os atenienses e os estrangeiros residentes passavam o tempo a contar ou a ouvir as últimas novidades. 22 De pé, no meio do Areópago, Paulo tomou a palavra: “Atenienses, em tudo eu vejo que sois extremamente religiosos. 23 Com efeito, observando, ao passar, as vossas imagens sagradas, encontrei até um altar com esta inscrição: ‘A um deus desconhecido’. Pois bem, aquilo que adorais sem conhecer, eu vos anuncio. 24 O Deus que fez o mundo e tudo o que nele existe, sendo Senhor do céu e da terra, não habita em templos feitos por mão humana. 25 Também não é servido por mãos humanas, como se precisasse de alguma coisa; pois é ele que dá a todos vida, respiração e tudo mais. 26 De um só homem ele fez toda a espécie humana, para habitar sobre toda a face da terra, tendo estabelecido o ritmo dos tempos e os limites de sua habitação. 27 Assim fez, para que buscassem a Deus e, talvez às apalpadelas, o encontrassem, a ele que na realidade não está longe de cada um de nós; 28 pois nele vivemos, nos movemos e existimos, como disseram alguns dentre vossos poetas: ‘Também nós somos a sua linhagem’. 29 Sendo, pois, a linhagem de Deus, não devemos pensar que a divindade seja semelhante a ouro, prata ou pedra, trabalhados pela arte e imaginação do homem. 30 Mas Deus, sem levar em conta os tempos da ignorância, agora faz saber à humanidade que todos, em todo lugar, devem converter-se. 31 Pois ele estabeleceu um dia para julgar o mundo com justiça, pelo homem a quem designou. Mostrou a todos que ele é digno de fé, ressuscitando-o dos mortos”. 32 Quando ouviram falar da ressurreição dos mortos, alguns caçoavam. Outros diziam: “Nós te ouviremos falar disso também de outra vez”. 33 Assim, Paulo saiu do meio deles. 34 Alguns, porém, aderiram a ele e abraçaram a fé, entre os quais Dionísio, o areopagita, uma mulher chamada Dâmaris e outros com eles.

Aleluia (549) – Evangelho (847) Aleluia, aleluia.

(Sl. 147,12)

12

Glorifica o Senhor, Jerusalém, louva teu Deus, ó Sião! Aleluia.

Santo Evangelho segundo João.

(7,24-36)

 Nosso Senhor Jesus Cristo diz: Não julgueis pelas aparências; julgai de acordo com a justiça”. Alguns de Jerusalém diziam: “Não é este a quem procuram matar? 26 Olha, ele fala publicamente e ninguém lhe diz nada. Será que os chefes reconheceram que realmente ele é o Cristo? 27 Mas este, nós sabemos de onde é. O Cristo, quando vier, ninguém saberá de onde é”. 28 Enquanto, pois, ensinava no templo, Jesus exclamou: “Sim, 24 25


205 vós me conheceis, e sabeis de onde eu sou. Ora, eu não vim por conta própria; aquele que me enviou é verdadeiro, mas vós não o conheceis. 29 Eu o conheço, porque venho dele e foi ele quem me enviou!” 30 Eles procuravam, então, prendê-lo, mas ninguém lhe pôs as mãos, porque ainda não tinha chegado a sua hora. 31 Da multidão, muitos acreditavam nele, e comentavam: “Quando vier o Cristo, acaso fará mais sinais do que este?” 32 Os fariseus perceberam que a multidão murmurava tais coisas a respeito de Jesus. Os sumos sacerdotes e os fariseus mandaram então guardas para prendê-lo. 33 Mas, Jesus lhes disse: “Por pouco tempo ainda estou convosco; depois vou para aquele que me enviou. 34 Vós me procurareis e não me encontrareis. E lá, onde eu estou, vós não podeis ir”. 35 Os judeus comentavam: “Para onde irá, de modo que não o poderemos encontrar? Acaso irá aonde vivem os judeus dispersos entre os gregos? Irá ensinar aos gregos? 36 Que significa a palavra que ele falou: ‘Vós me procurareis e não me achareis’ e: ‘Lá onde eu estou, vós não podeis ir’?”

191  5 Semana da Cinquentena Pascal - 5a Terça-feira (295) 4A a

Entrada (11) Eis que Cristo Deus, criador dos séculos e ressurreição do gênero humano, Aquele a quem bendizem sem cessar os exércitos dos anjos e todos os coros celestiais ressuscitou dos mortos. Gritando com eles dizemos: glória à vossa maravilhosa ressurreição!

Antífona (110) – Leitura (203) É belo louvar o Senhor e cantar a teu nome, ó Altíssimo. O Senhor reina, de esplendor se veste, o Senhor se reveste e se cinge de poder; está firme o mundo, jamais será abalado! 1 Ó Senhor, Deus justiceiro, manifesta-te, Deus justiceiro! (Sl. 91,2; 92,1; 93,1) 2 1

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(18,1-11)

Paulo deixou Atenas e foi para Corinto. 2 Aí encontrou um judeu chamado Áquila, natural do Ponto, que acabava de chegar da Itália, com sua esposa Priscila, pois o imperador Cláudio tinha decretado que todos os judeus saíssem de Roma. Paulo entrou em contato com eles. 3 Como tinham a mesma profissão – eram fabricantes de tendas – passou a morar com eles e trabalhar ali. 4 Todos os sábados, Paulo discutia na sinagoga, procurando convencer judeus e gregos. 5 Desde que Silas e Timóteo chegaram da Macedônia, Paulo dedicou-se inteiramente à Palavra, testemunhando diante dos judeus que Jesus era o Cristo. 6 Mas, por causa de sua resistência e blasfêmias, ele sacudiu as vestes e disse: “O vosso sangue caia sobre vossas cabeças. Eu não tenho culpa. De agora em diante, vou dirigir-me aos pagãos”. 7 Então, saindo dali, Paulo foi para a casa de um homem chamado Tício Justo, adorador de Deus, que morava ao lado da sinagoga. 8 Crispo, o chefe da sinagoga, acreditou no Senhor com toda a sua família; e muitos coríntios que escutavam Paulo abraçavam a fé e recebiam o batismo. 9 Certa noite, numa visão, o Senhor disse a Paulo: “Não tenhas medo; continua a falar e não te cales, 10 porque eu estou contigo. Ninguém te porá a mão para fazer mal. Nesta cidade há um povo numeroso que me pertence”. 11 Assim Paulo ficou um ano e meio entre eles, ensinando-lhes a palavra de Deus. 1

Aleluia (510) – Evangelho (848) Aleluia, aleluia. 2 Senhor, o rei se alegra com teu poder, quanto exulta por tua salvação! Aleluia. (Sl. 20,2) Santo Evangelho segundo João.  Nosso Senhor Jesus Cristo.

(7,37-8,11)


206 No último e mais importante dia da festa, Jesus, de pé, exclamou: “Se alguém tem sede, venha a mim, e beba 38 quem crê em mim” – conforme diz a Escritura: “Do seu interior correrão rios de água viva”. 39 Ele disse isso falando do Espírito que haviam de receber os que acreditassem nele; pois não havia ainda o Espírito, porque Jesus ainda não fora glorificado. 40 Ouvindo estas palavras, alguns da multidão afirmavam: 41 “Verdadeiramente, ele é o profeta!”. Outros diziam: “Ele é o Cristo!” Mas outros discordavam: “O Cristo pode vir da Galiléia? 42 Não está na Escritura que o Cristo será da descendência de Davi e virá de Belém, o povoado de Davi?” 43 Surgiu, assim, uma divisão entre o povo por causa dele. 44 Alguns queriam prendê-lo, mas ninguém lhe pôs as mãos. 45 Os guardas então voltaram aos sumos sacerdotes e aos fariseus, que lhes perguntaram: “Por que não o trouxestes?” 46 Responderam: “Ninguém jamais falou como este homem”. 47 Os fariseus disseram a eles: “Vós também vos deixastes iludir? 48 Acaso algum dos chefes ou dos fariseus acreditou nele? 49 Mas essa gente que não conhece a Lei são uns malditos!” 50 Nicodemos, porém, um dos fariseus, aquele que tinha ido a Jesus anteriormente, disse: 51 “Será que a nossa Lei julga alguém antes de ouvir ou saber o que ele fêz?” 52 Eles responderam: “Tu também és da Galiléia? Examina as Escrituras, e verás que da Galiléia não surge profeta”. 53 Depois que cada um voltou para sua casa, 1 Jesus foi para o Monte das Oliveiras. 2 De madrugada, voltou ao templo, e todo o povo se reuniu ao redor dele. Sentando-se, começou a ensiná-los. 3 Os escribas e os fariseus trouxeram uma mulher apanhada em adultério. Colocando-a no meio, disseram a Jesus: 4 “Mestre, esta mulher foi flagrada cometendo adultério. 5 Moisés, na Lei, nos mandou apedrejar tais mulheres. E tu, que dizes?” 6 Eles perguntavam isso para experimentá-lo e ter motivo para acusá-lo. Mas Jesus, inclinando-se, começou a escrever no chão, com o dedo. 7 Como insistissem em perguntar, Jesus ergueu-se e disse: “Quem dentre vós não tiver pecado, atire a primeira pedra!” 8 Inclinando-se de novo, continuou a escrever no chão. 9 Ouvindo isso, foram saindo um por um, a começar pelos mais velhos. Jesus ficou sozinho com a mulher que estava no meio, em pé. 10 Ele levantou-se e disse: “Mulher, onde estão eles? Ninguém te condenou?” 11 Ela respondeu: “Ninguém, Senhor!” Jesus, então, lhe disse: “Eu também não te condeno. Vai, e de agora em diante não peques mais”. 37

192  5 Semana da Cinquentena Pascal - 5a Quarta-feira (297) 4B a

Entrada (10) É grandioso e admirável o mistério da nossa salvação: Aquele que sem começo nasceu do Pai, encarnou-se na Virgem de modo inefável e suportando a Cruz, por sua morte voluntária nos deu a graça da vida.

Antífona (114) – Leitura (204) 1 1 1

Vinde, exultemos de alegria no Senhor, aclamemos o Rochedo que nos salva. Cantai ao Senhor um cântico novo, cantai ao Senhor, terra inteira. O Senhor reina, exulte a terra, alegrem-se as ilhas numerosas. (Sl. 94,1; 95,1; 96,1)

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(18,12-28)

Então, sendo Galião procônsul na Acaia, os judeus uniram-se num protesto contra Paulo e o levaram diante do tribunal. 13 Diziam: “Este homem induz o povo a adorar a Deus num modo contrário à lei”. 14 Paulo ia tomar a palavra, quando Galião falou aos judeus: “Se fosse por causa de um delito ou de uma ação criminosa, seria justo que eu atendesse a vossa queixa. 15 Mas, como é questão de palavras, de nomes e da vossa lei, tratai disso vós mesmos. Eu não quero ser juiz nessas coisas”. 16 Galião mandou-os sair do tribunal. 17 Então todos agarraram Sóstenes, o chefe da sinagoga, e espancaram-no diante do tribunal. E Galião absolutamente não interveio. 18 Paulo permaneceu ainda vários dias em Corinto. Despedindo-se dos irmãos, 12


207 embarcou para a Síria, em companhia de Priscila e Áquila. Em Cencréia, Paulo cortou os cabelos, pois tinha feito uma promessa. 19 Quando chegaram a Éfeso, Paulo os deixou e entrou sozinho na sinagoga, onde começou a discutir com os judeus. 20 Estes pediam que permanecesse mais tempo, mas Paulo recusou. 21 Todavia, ao despedir-se falou: “Voltarei de novo para junto de vós, se Deus quiser”. E partiu de Éfeso. 22 Desembarcando em Cesaréia, foi saudar a Igreja, e depois desceu para Antioquia, 23 onde permaneceu algum tempo. Em seguida partiu de novo, percorrendo sucessivamente a Galácia e a Frígia, confirmando todos os discípulos. 24 Um judeu chamado Apolo, natural de Alexandria, tinha chegado a Éfeso. Era homem eloqüente, versado nas Escrituras. 25 Tinha recebido instrução no caminho do Senhor e, com muito entusiasmo, falava e ensinava com exatidão a respeito de Jesus, embora só conhecesse o batismo de João. 26 Então, ele começou a falar com muita convicção na sinagoga. Ao escutá-lo, Priscila e Áquila acolheram-no e expuseram-lhe o caminho de Deus com maior exatidão. 27 Como ele estava querendo passar para a Acaia, os irmãos apoiaram-no e escreveram aos discípulos para que o acolhessem bem. A presença de Apolo aí foi muito útil aos que tinham abraçado a fé – pela graça de Deus. 28 Pois ele refutava vigorosamente e em público os judeus, demonstrando pelas Escrituras que Jesus é o Cristo.

Aleluia (521) – Evangelho (850) Aleluia, aleluia. A ti se deve o louvor, ó Deus, em Sião, a ti se cumpra o voto em Jerusalém. Aleluia. (Sl. 64,2) Santo Evangelho segundo João.

(8,12-20)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Jesus falou ainda: “Eu sou a luz do mundo. Quem me segue não caminha nas trevas, mas terá a luz da vida”. 13 Os fariseus então disseram: “O teu testemunho não é verdadeiro, porque dás testemunho de ti mesmo”. 14 Jesus respondeu: “Embora eu dê testemunho de mim mesmo, o meu testemunho é verdadeiro, porque eu sei de onde venho e para onde vou. Mas vós não sabeis de onde venho, nem para onde eu vou. 15 Vós julgais segundo a carne; eu não julgo ninguém, 16 e se eu julgo, o meu julgamento é verdadeiro, porque eu não estou só, mas o Pai que me enviou está comigo. 17 Na vossa Lei está escrito que o testemunho de duas pessoas é verdadeiro. 18 Ora, eu dou testemunho de mim mesmo, e também o Pai, que me enviou, dá testemunho de mim”. 19 Eles, então, perguntaram: “Onde está o teu Pai?” Jesus respondeu: “Vós não conheceis nem a mim, nem a meu Pai. Se me conhecêsseis, conheceríeis também o meu Pai”. 20 Ele falou essas coisas enquanto ensinava no templo, junto à sala do tesouro. Ninguém o prendeu, porque sua hora ainda não tinha chegado. 12

193  5 Semana da Cinquentena Pascal - 5a Quinta-feira (299) 1A a

Entrada (11) Eis que Cristo Deus, criador dos séculos e ressurreição do gênero humano, Aquele a quem bendizem sem cessar os exércitos dos anjos e todos os coros celestiais ressuscitou dos mortos. Gritando com eles dizemos: glória à vossa maravilhosa ressurreição!

Antífona (118) – Leitura (206) Cantai ao Senhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas. O Senhor reina, os povos tremem, sobre os querubins está sentado, a terra estremece. 1 1


208 1 Aclamai ao Senhor, terra inteira, de alegria. (Sl. 97,1; 98,1; 99,1.2)

2

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

servi ao Senhor com alegria, ide a ele gritando

(19,1-20)

Enquanto Apolo estava em Corinto, Paulo atravessou o planalto e chegou a Éfeso. Aí encontrou alguns discípulos e perguntou-lhes: 2 “Vós recebestes o Espírito Santo quando abraçastes a fé?” Eles responderam: “Nem sequer ouvimos dizer que existe Espírito Santo!” 3 Então Paulo perguntou: “Que batismo então recebestes?” Eles responderam: “O batismo de João.” 4 Paulo disse-lhes: “João administrava um batismo de conversão, dizendo ao povo que acreditasse naquele que viria depois dele, isto é, em Jesus”. 5 Tendo ouvido isso, eles foram batizados no nome do Senhor Jesus. 6 Paulo impôs-lhes as mãos, e o Espírito Santo desceu sobre eles. Começaram então a falar em línguas e a profetizar. 7 Ao todo, eram uns doze homens. 8 Paulo foi então à sinagoga e, durante três meses, falava com toda liberdade, discutindo e persuadindo os ouvintes acerca do Reino de Deus. 9 Todavia, como alguns se obstinavam na incredulidade e falavam mal do Caminho diante da multidão, Paulo rompeu com eles, tomou os discípulos à parte e, diariamente, ensinava-lhes na escola de um homem chamado Tiranos. 10 Isso durou dois anos, de modo que todos os habitantes da Ásia, judeus e gregos, puderam ouvir a palavra do Senhor. 11 Deus realizava milagres extraordinários pelas mãos de Paulo, 12 a tal ponto que pegavam lenços e aventais que tivessem tocado sua pele, para aplicá-los sobre os doentes, e as doenças os deixavam e os espíritos maus se retiravam. 13 Alguns exorcistas judeus itinerantes começaram igualmente a invocar o nome do “Senhor Jesus” sobre os que tinham espíritos maus. Diziam: “Por esse Jesus que Paulo está pregando, eu vos ordeno: saí!” 14 Os que faziam isso eram os sete filhos de Ceva, um sumo sacerdote judeu. 15 Mas o espírito mau reagiu, dizendo: “Eu conheço Jesus e sei quem é Paulo; mas vós, quem sois?” 16 E o homem que tinha o espírito mau lançou-se sobre eles e os dominou a uns e outros com tanta violência que fugiram daquela casa, sem roupa e cobertos de ferimentos. 17 E toda a população de Éfeso, judeus e gregos, ficou sabendo do fato. O temor se apossou de todos. Louvava-se a grandeza do nome do Senhor Jesus. 18 Muitos fiéis acorriam para acusar-se em voz alta de suas práticas mágicas, 19 e um bom número dos que praticavam magia amontoaram seus livros e os queimaram em praça pública. O valor desses livros foi calculado em cinqüenta mil moedas de prata. 20 Assim, a palavra do Senhor crescia e se firmava com grande poder. 1

Aleluia (507) – Evangelho (851) Aleluia, aleluia. 1 Senhor, quem pode habitar na tua tenda? E morar no teu santo monte? Aleluia. (Sl. 14,1) Santo Evangelho segundo João.

(8,21-30)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. 21

De novo, Jesus lhes disse: “Eu me vou, e vós me procurareis; mas morrereis no vosso pecado. Para onde eu vou, vós não podeis ir”. 22Os judeus, então, comentavam: “Acaso ele irá se matar? Pois ele diz: ‘Para onde eu vou, vós não podeis ir’”. 23Ele continuou a falar: “Vós sois daqui de baixo; eu sou do alto. Vós sois deste mundo; eu não sou deste mundo. 24Eu vos disse que morrereis nos vossos pecados. De fato, se não acreditais que ‘eu sou’, morrereis nos vossos pecados”. 25Eles lhe perguntaram: “Quem és tu, então? Jesus respondeu: “De início, isto mesmo que vos estou falando”. 26Tenho muitas coisas a dizer a vosso respeito, e a julgar também. Mas, aquele que me enviou é verdadeiro, e o que ouvi dele é o que eu falo ao mundo”. 27Eles, porém, não compreenderam que estava lhes falando do Pai. 28Por isso, Jesus continuou: “Quando tiverdes elevado o Filho do Homem, então sabereis que ‘eu sou’, e que nada faço por mim mesmo, mas falo apenas aquilo que o Pai me ensinou. 29Aquele que me enviou está comigo. Ele não me deixou sozinho, porque eu sempre faço o que é do seu agrado”. 30 Como falasse estas coisas, muitos passaram a crer nele.


209

194  5 Semana da Cinquentena Pascal - 5a Sexta-feira (302) 1B a

Entrada (10) É grandioso e admirável o mistério da nossa salvação: Aquele que sem começo nasceu do Pai, encarnou-se na Virgem de modo inefável e suportando a Cruz, por sua morte voluntária nos deu a graça da vida.

Antífona (121) – Leitura (207) 1 2 1

Quero cantar o amor e a justiça; a ti, Senhor, quero cantar hinos. Senhor, escuta minha oração, e chegue a ti meu clamor. Minha alma, bendize o Senhor e tudo o que há em mim, o seu santo nome!

(Sl.

100,1; 101,2; 102,1)

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(19,21-40)

21Depois desses acontecimentos, Paulo resolveu, no Espírito, ir a Jerusalém, passando pela Macedônia e pela Acaia. Ele dizia: “Depois de ir até lá, eu devo ver também Roma”. 22 Paulo enviou à Macedônia dois de seus ajudantes, Timóteo e Erasto, e ficou ainda por algum tempo na Ásia. 23 Foi nessa época que estourou um grave tumulto a respeito do Caminho. 24 Um ourives chamado Demétrio fabricava miniaturas em prata do templo de Diana, proporcionando considerável lucro aos artesãos. 25 Ele reuniu esses artesãos, juntamente com outros que trabalhavam no ramo, e lhes disse: “Amigos, sabeis que o nosso bemestar provém dessa nossa atividade. 26 Ora, como podeis ver e como ouvis dizer, esse tal de Paulo, com a sua propaganda, desencaminha muita gente, não só em Éfeso, mas em quase toda a Ásia. Ele afirma que não são deuses os produtos de mãos humanas. 27 Não é só a nossa profissão que corre o risco de cair em descrédito, mas também o templo da grande deusa Diana acabará sendo desacreditado, e assim ficará despojada de majestade aquela que toda a Ásia e o mundo inteiro adoram”. 28 Ao ouvir isso, ficaram furiosos e não paravam de gritar: “Grande é a Diana dos efésios!” 29 O tumulto se espalhou pela cidade toda. A multidão se dirigiu em massa ao teatro, arrastando os macedônios Gaio e Aristarco, companheiros de Paulo na viagem. 30 Paulo queria ir até a assembléia, mas os discípulos não o deixaram. 31 Também algumas pessoas importantes da província, que eram seus amigos, mandaram pedir que ele não se arriscasse a comparecer ao teatro. 32 Enquanto isso, um gritava uma coisa, outro o contrário, e a confusão era geral na assembléia. A maioria nem mesmo sabia por que estava reunida. 33 Ora, algumas pessoas da multidão convenceram um homem chamado Alexandre a falar; os judeus o empurravam para a frente. Com um sinal da mão, pediu silêncio, para dar explicações à assembléia. 34 Mas, quando perceberam que era judeu, todos se puseram a gritar numa só voz, por quase duas horas: “Grande é a Diana dos efésios!” 35 Por fim, o secretário conseguiu acalmar a multidão e disse: “Cidadãos de Éfeso, quem dentre os homens não sabe que a cidade de Éfeso é a guardiã do templo da grande Diana e de sua estátua, que Júpiter mandou do céu? 37 Estes homens que trouxestes até aqui não profanaram o templo, nem blasfemaram contra a nossa deusa. 38 Portanto, se Demétrio e os artesãos que estão com ele têm acusações para fazer contra alguém, sejam feitas audiências. Os procônsules estão à disposição. Que as partes apresentem suas acusações recíprocas. 39 E se houver qualquer outra questão, será resolvida em assembléia legal. 40 Do contrário, corremos o risco de sermos acusados de revolta por causa do que hoje aconteceu, pois não existe nenhum motivo para justificarmos esta aglomeração”. 41Com estas palavras, ele dissolveu a assembléia.

Aleluia (533) – Evangelho (852) Aleluia, aleluia. 1 O Senhor reina, de esplendor se veste, o Senhor se reveste e se cinge de poder; está firme o mundo, jamais será abalado! Aleluia. (Sl. 92,1)


210

Santo Evangelho segundo João.

(8,31-59)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Jesus, então, disse aos judeus que acreditaram nele: “Se permanecerdes em minha palavra, sereis verdadeiramente meus discípulos, 32 e conhecereis a verdade, e a verdade vos tornará livres”. 33 Eles responderam: “Nós somos descendentes de Abraão e nunca fomos escravos de ninguém. Como podes dizer: ‘Vós vos tornareis livres’?” 34 Jesus respondeu: “Em verdade, em verdade, vos digo: todo aquele que comete o pecado é escravo do pecado. 35 O escravo não permanece para sempre na casa, o filho nela permanece para sempre. 36 Se, pois, o Filho vos libertar, sereis verdadeiramente livres. 37 Bem sei que sois descendentes de Abraão. No entanto, procurais matar-me, porque minha palavra não encontra espaço em vós. 38 Eu falo do que vi junto do Pai; e vós fazeis o que ouvistes do vosso pai”. 39 Eles responderam: “Nosso pai é Abraão”. Jesus, então, lhes disse: “Se fôsseis filhos de Abraão, praticaríeis as obras de Abraão! 40 Agora, no entanto, procurais matarme, porque vos falei a verdade que ouvi de Deus. Isto Abraão não fez. 41 Vós fazeis as obras do vosso pai”. Eles disseram então a Jesus: “Nós não nascemos da prostituição. Só temos um pai: Deus”. 42 Jesus respondeu: “Se Deus fosse vosso pai, certamente me amaríeis, pois é da parte de Deus que eu saí e vim. Eu não vim por conta própria; foi ele quem me enviou. 43 Por que não entendeis o que eu falo? É porque não sois capazes de escutar a minha palavra. 44 O vosso pai é o diabo, e quereis cumprir o desejo do vosso pai. Ele era assassino desde o começo e não se manteve na verdade, porque nele não há verdade. Quando ele fala mentira, fala o que é próprio dele, pois ele é mentiroso e pai da mentira. 45 Em mim, pelo contrário, não acreditais, porque falo a verdade. 46 Quem de vós pode acusar-me de pecado? Se eu digo a verdade, por que não acreditais em mim? 47 Quem é de Deus escuta a Palavra de Deus. Vós não escutais, porque não sois de Deus”. 48 Os judeus responderam: “Não temos razão em dizer que és um samaritano e que tens um demônio?” 49 Jesus respondeu: “Eu não tenho demônio. Eu honro meu pai, mas vós me desonrais. 50 Eu não procuro a minha glória. Existe Aquele que a procura e que também julga. 51 Em verdade, em verdade, vos digo: se alguém guardar a minha palavra, nunca verá a morte”. 52 Os judeus então disseram: “Agora estamos certos de que tens um demônio. Abraão morreu, e os profetas também, e tu dizes: ‘Se alguém guardar a minha palavra, jamais provará a morte’. 53 Porventura és maior do que nosso pai Abraão, que morreu? E também os profetas morreram. Quem tens a pretensão de ser?” 54 Jesus respondeu: “Se eu me glorificasse a mim mesmo, minha glória não valeria nada. Meu Pai é quem me glorifica, aquele que dizeis ser vosso Deus. 55 No entanto, vós não o conheceis. Mas eu o conheço; e se dissesse que não o conheço, eu seria um mentiroso como vós. Mas eu o conheço e observo a sua palavra. 56 Vosso pai Abraão exultou por ver o meu dia. Ele viu e se alegrou”. 57 Os judeus disseram-lhe então: “Ainda não tens cinqüenta anos, e viste Abraão?!” 58 Jesus respondeu: “Em verdade, em verdade, vos digo: antes que Abraão existisse, eu sou”. 59 Então, pegaram pedras para o apedrejar; mas Jesus escondeu-se e saiu do templo. 31

195  5 Semana da Cinquentena Pascal - 5o Sábado (305) 2A a

Entrada (9) Cristo ressuscitou dentre os mortos. Por sua morte destruiu a morte e por sua Ressurreição nos deu a vida. A Ele, glória para sempre. Amém.


211

Antífona (124) – Leitura (208) Minha alma, bendize o Senhor! Senhor, meu Deus, como és grande! Celebrai o Senhor, invocai seu nome! 1 Celebrai o Senhor, pois ele é bom, pois eterno é seu amor! (Sl. 103,1; 104,1; 105,1) 1 1

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(20,1-16)

Quando o tumulto acabou, Paulo mandou chamar os discípulos. Depois de animálos, despediu-se deles e viajou para a Macedônia. 2 Percorrendo essas regiões, falou com freqüência aos fiéis para animá-los. E assim chegou à Grécia. 3 Depois que permaneceu lá três meses, queria embarcar rumo à Síria, mas os judeus tinham armado uma conspiração contra ele; por isso, decidiu voltar através da Macedônia. 4 Seus companheiros eram: Sópatros, filho de Pirro, de Beréia; Aristarco e Segundo, ambos de Tessalônica; Gaio de Derbe e Timóteo; e Tíquico e Trófimo, da província da Ásia. 5 Estes partiram antes de nós e nos esperavam em Trôade. 6 Nós zarpamos de Filipos, logo após os dias dos Pães sem fermento, e os alcançamos cinco dias depois em Trôade. Ali permanecemos sete dias. 7 No primeiro dia da semana, estávamos reunidos para a fração do pão. Paulo, que devia partir no dia seguinte, dirigia a palavra aos fiéis e prolongou o discurso até a meianoite. 8 Havia muitas lâmpadas na sala superior, onde estávamos reunidos. 9 Um jovem, chamado Êutico, sentado na beira da janela, acabou adormecendo durante o prolongado discurso de Paulo. Vencido finalmente pelo sono, caiu do terceiro andar para baixo. Quando o levantaram, estava morto. 10 Então Paulo desceu, inclinou-se sobre o jovem e, abraçando-o, disse: “Não vos preocupeis, ele está vivo”. 11 Depois subiu novamente, partiu o pão, comeu e ficou falando até de madrugada, e assim despediu-se. 12 Quanto ao jovem, levaram-no vivo e sentiram-se muito reconfortados. 13 Nós, entretanto, viajamos à frente, embarcando num navio para Assos, onde iríamos recolher Paulo. Assim Paulo havia determinado, sendo que ele nos alcançaria por terra. 14 Quando nos alcançou, em Assos, nós o recolhemos a bordo e prosseguimos para Mitilene. 15 Daí zarpamos no dia seguinte e chegamos à altura de Quio; um dia depois, aportamos em Samos e, depois de outro dia, chegamos a Mileto. 16 Paulo tinha decidido passar ao largo de Éfeso, a fim de não perder tempo na Ásia. Tinha pressa de estar em Jerusalém, se possível para o dia de Pentecostes. 1

Aleluia (526) – Evangelho (853) (Sl. 80,2)

Aleluia, aleluia.

2

Exultai em Deus, nossa força, aclamai ao Deus de Jacó. Aleluia.

Santo Evangelho segundo João.

(9,1-38)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Jesus ia passando, quando viu um cego de nascença. 2 Os seus discípulos lhe perguntaram: “Rabi, quem pecou para que ele nascesse cego, ele ou seus pais?” 3 Jesus respondeu: “Nem ele, nem seus pais pecaram, mas é uma ocasião para que se manifestem nele as obras de Deus. 4 É preciso que façamos as obras daquele que me enviou, enquanto é dia. Vem a noite, quando ninguém poderá trabalhar. 5 Enquanto estou no mundo, sou a luz do mundo”. 6 Dito isso, cuspiu no chão, fez lama com a saliva e aplicou-a nos olhos do cego. 7 Disse-lhe então: “Vai lavar-te na piscina de Siloé” (que quer dizer: Enviado). O cego foi, lavou-se e voltou enxergando. 8 Os vizinhos e os que sempre viam o cego pedindo esmola diziam: “Não é ele que ficava sentado pedindo esmola?” 9 Uns diziam: “Sim, é ele”. Outros afirmavam: “Não é ele, mas alguém parecido com ele”. Ele, porém, dizia: “Sou eu mesmo”. 10 Então lhe perguntaram: “Como é que se abriram os teus olhos?” 11 Ele respondeu: “O homem chamado Jesus fez lodo, aplicou nos meus olhos e disse-me: ‘Vai a Siloé e lava-te’. Eu fui, lavei-me e comecei a ver”. 12 Perguntaram-lhe ainda: “Onde ele está?” Ele respondeu: “Não sei”. 13 Então levaram aos fariseus aquele que tinha sido cego. 14 Ora, foi num dia de sábado que Jesus tinha feito lodo, e abrira os olhos do cego. 15 Por sua vez, os fariseus perguntaram ao homem como tinha recuperado a vista. Respondeu-lhes: “Ele aplicou lodo 1


212 nos meus olhos, e eu fui lavar-me e agora vejo!” 16 Alguns dos fariseus disseram então: “Esse homem não vem de Deus, pois não observa o sábado”; outros, no entanto, diziam: “Como pode um pecador fazer tais sinais?” E havia divisão entre eles. 17 Voltaram a interrogar o homem que antes era cego: “E tu, que dizes daquele que te abriu os olhos?” Ele respondeu: “É um profeta”. 18 Os judeus não acreditaram que ele tivesse sido cego e que tivesse começado a ver, até que chamassem os pais dele. 19 Perguntaram-lhes: “Este é o vosso filho que dizeis ter nascido cego? Como é que ele está enxergando agora? 20 Os seus pais responderam: “Sabemos que este é o nosso filho e que nasceu cego. 21 Como está enxergando, não sabemos. E quem lhe abriu os olhos, também não sabemos. Perguntai a ele; é maior de idade e pode falar sobre si mesmo”. 22 Seus pais disseram isso porque tinham medo dos judeus, pois estes já tinham combinado expulsar da sinagoga quem confessasse que Jesus era o Cristo. 23 Foi por isso que os pais disseram: “Ele é maior de idade, perguntai a ele”. 24 Os judeus, outra vez, chamaram o que tinha sido cego e disseram-lhe: “Dá glória a Deus. Nós sabemos que esse homem é um pecador”. 25 Ele respondeu: “Se é pecador, não sei. Só sei que eu era cego e agora vejo”. 26 Eles perguntaram: “Que é que ele te fez? Como foi que ele te abriu os olhos?” 27 Ele respondeu: “Já vos disse e não me escutastes. Por que quereis ouvir de novo? Acaso quereis tornar-vos discípulos dele?” 28 Os fariseus, então, começaram a insultá-lo, dizendo: “Tu, sim, és discípulo dele. Nós somos discípulos de Moisés. 29 Nós sabemos que Deus falou a Moisés; mas esse, não sabemos de onde é”. 30 O homem respondeu-lhes: “Isto é de admirar! Vós não sabeis de onde ele é? No entanto, ele abriu-me os olhos! 31 Sabemos que Deus não ouve os pecadores, mas se alguém é piedoso e faz a sua vontade, a este ele ouve. 32 Jamais se ouviu dizer que alguém tenha aberto os olhos a um cego de nascença. 33 Se esse homem não fosse de Deus, não conseguiria fazer nada”. 34 Eles responderam-lhe: “Tu nasceste todo em pecado e nos queres dar lição?” E o expulsaram. 35 Jesus ficou sabendo que o tinham expulsado. Quando o encontrou, perguntoulhe: “Tu crês no Filho do Homem?” 36 Ele respondeu: “Quem é, Senhor, para que eu creia nele?” 37 Jesus disse: “Tu o estás vendo; é aquele que está falando contigo”. 38 Ele exclamou: “Eu creio, Senhor!” E ajoelhou-se diante de Jesus.

196  6 Semana da Cinquentena Pascal - 6o Domingo (308) 2B a

Entrada (9) Cristo ressuscitou dentre os mortos. Por sua morte destruiu a morte e por sua Ressurreição nos deu a vida. A Ele, glória para sempre. Amém.

Antífona (126) – Leitura (209) Louvai o Senhor, porque ele é bom, pois eterno é seu amor! Meu coração está pronto, ó Deus! Meu coração está pronto. Quero cantar, a ti quero louvar. 2 Pois abrem contra mim uma boca malvada e pérfida. Falam-me com língua mentirosa. (Sl. 106,1; 107,2a;108,2) 1 2

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(20,17-38)

De Mileto, Paulo mandou recado a Éfeso para convocar os presbíteros daquela Igreja. 18 uando eles chegaram, Paulo disse-lhes: “Vós bem sabeis de que modo me comportei em relação a vós, durante todo o tempo, desde o primeiro dia em que cheguei à Ásia. 19 Servi ao Senhor com toda a humildade, com lágrimas e em meio a provações que sofri, por causa das ciladas dos judeus. 20 Nunca deixei de anunciar aquilo que pudesse ser de proveito para vós, nem de vos ensinar, publicamente e de casa em casa. 21 Insisti com judeus e gregos para que se convertessem a Deus e acreditassem em Jesus, nosso Senhor. 22 E agora, prisioneiro do Espírito, vou para Jerusalém, sem saber o que aí me 17


213 acontecerá. 23 Sei apenas que, de cidade em cidade, o Espírito Santo me adverte, dizendo que me aguardam cadeias e tribulações. 24 Mas de modo nenhum considero a minha vida preciosa para mim mesmo, contanto que eu leve a bom termo a minha carreira e realize o ministério que recebi do Senhor Jesus: testemunhar a Boa Nova da graça de Deus. 25 Agora, porém, tenho a certeza de que não vereis mais o meu rosto, vós todos entre os quais passei anunciando o Reino. 26 Portanto, hoje dou testemunho diante de todos vós: eu não sou responsável se alguém se perder, 27 pois não deixei de vos anunciar todo o plano de Deus a vosso respeito. 28 Cuidai de vós mesmos e de todo o rebanho sobre o qual o Espírito Santo vos estabeleceu como guardiães, como pastores da Igreja de Deus que ele adquiriu com o seu sangue. 29 Eu sei que, depois de minha partida, surgirão entre vós lobos ferozes, que não pouparão o rebanho. 30 Além disso, do vosso próprio meio aparecerão homens com doutrinas perversas, que arrastarão discípulos atrás de si. 31 Por isso, estai sempre atentos: lembrai-vos de que durante três anos, dia e noite, com lágrimas, não parei de exortar a cada um em particular. 32 Agora entrego-vos a Deus e à sua palavra misericordiosa, que tem poder para edificar e dar a herança a todos os que foram santificados. 33 Não cobicei prata, ouro ou vestes de ninguém. 34 Vós bem sabeis que estas minhas mãos providenciaram o que era necessário para mim e para os que estavam comigo. 35 Em tudo vos mostrei que, trabalhando desse modo, se deve ajudar aos fracos, recordando as palavras do Senhor Jesus, que disse: ‘Há mais felicidade em dar do que em receber’”. 36 Tendo dito isto, Paulo ajoelhou-se e orou com todos eles. 37 Então todos começaram a chorar muito e, lançandose ao pescoço de Paulo, o beijavam. 38 Estavam muito tristes, principalmente porque havia dito que eles nunca mais veriam seu rosto. E foram com ele até o navio.

Aleluia (549) – Evangelho (854) Aleluia, aleluia.

12

Glorifica o Senhor, Jerusalém, louva teu Deus, ó Sião! Aleluia.

(Sl. 147,12)

Santo Evangelho segundo João.

(9,39-10,10)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. 39 Então, Jesus disse: “Eu vim a este mundo para um julgamento, a fim de que os que não vêem vejam, e os que vêem se tornem cegos”. 40 Alguns fariseus que estavam com ele ouviram isso e lhe disseram: “Porventura também nós somos cegos?” 41 Jesus respondeu-lhes: “Se fôsseis cegos não teríeis culpa; mas como dizeis: ‘Nós vemos’, o vosso pecado permanece. “1 Em verdade, em verdade, vos digo: quem não entra pela porta no redil onde estão as ovelhas, mas sobe por outro lugar, esse é ladrão e assaltante. 2 Quem entra pela porta é o pastor das ovelhas. 3 Para este o porteiro abre, as ovelhas escutam a sua voz, ele chama cada uma pelo nome e as leva para fora. 4 E depois de fazer sair todas as que são suas, ele caminha à sua frente e as ovelhas o seguem, porque conhecem a sua voz. 5 A um estranho, porém, não seguem, mas fogem dele, porque não conhecem a voz dos estranhos”. 6 Jesus contou-lhes esta parábola, mas eles não entenderam o que ele queria dizer. 7 Jesus disse então: “Em verdade, em verdade, vos digo: eu sou a porta das ovelhas. 8 Todos aqueles que vieram antes de mim são ladrões e assaltantes, mas as ovelhas não os escutaram. 9 Eu sou a porta. Quem entrar por mim será salvo; poderá entrar e sair, e encontrará pastagem. 10 O ladrão vem só para roubar, matar e destruir. Eu vim para que tenham vida, e a tenham em abundancia.

197  6 Semana da Cinquentena Pascal - 6a Segunda-feira (311) 3A a

Entrada (11) Eis que Cristo Deus, criador dos séculos e ressurreição do gênero humano, Aquele a quem bendizem sem cessar os exércitos dos anjos e todos os coros celestiais ressuscitou dos mortos. Gritando com eles dizemos: glória à vossa maravilhosa ressurreição!


214

Antífona (127) – Leitura (213) 1 Oráculo do Senhor ao meu senhor: “Senta-te à minha direita, até que eu ponha teus inimigos como escabelo de teus pés”. 1 De todo coração darei graças ao Senhor, na reunião dos justos e na assembléia. 2 Grandes são as obras do Senhor, merecem a reflexão dos que as amam. 1 Feliz quem teme o Senhor e muito se alegra nos seus mandamentos. (Sl. 109,1;

110,1.2; 111,1)

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(21,1-14)

Quando chegou o momento de partirmos, como que arrancados dos braços deles, navegamos diretamente para a ilha de Cós. No dia seguinte, chegamos a Rodes, e daí fomos até Pátara, 2 onde encontramos um navio que fazia a travessia para a Fenícia; embarcamos e seguimos viagem. 3 Chegando à vista de Chipre, deixamo-la pela esquerda e continuamos a nossa viagem em direção à Síria. Desembarcamos em Tiro, onde o navio devia descarregar. 4 Encontramos os discípulos e ficamos aí sete dias. Movidos pelo Espírito, os discípulos diziam a Paulo que não subisse a Jerusalém. 5 Quando chegou o dia de ir embora, partimos. Todos quiseram acompanhar-nos, com suas mulheres e crianças, até fora da cidade. Na praia, nos ajoelhamos para orar. 6 Depois da despedida, embarcamos, e eles voltaram para casa. 7 Continuando a nossa viagem por mar, de Tiro chegamos a Ptolemaida. Aí cumprimentamos os irmãos e ficamos um dia com eles. 8 No dia seguinte, partimos e chegamos a Cesaréia. Aí fomos à casa de Filipe, o evangelista, que era um dos Sete, e nos hospedamos em sua casa. 9 Filipe tinha quatro filhas solteiras, que profetizavam. 10 E, enquanto passávamos alguns dias aí, desceu da Judéia um profeta chamado Ágabo. 11 Ele veio ao nosso encontro, pegou o cinto de Paulo e, amarrando os próprios pés e mãos, declarou: “Isto é o que diz o Espírito Santo: o homem a quem pertence este cinto será amarrado deste modo pelos judeus, em Jerusalém, e será entregue às mãos dos pagãos”. 12 Quando ouvimos isso, nós e os irmãos da cidade insistimos para que Paulo não subisse a Jerusalém. 13 Mas Paulo respondeu: “O que estais fazendo, chorando e afligindo o meu coração?” Eu estou pronto, não somente para ser preso, mas até para morrer em Jerusalém pelo nome do Senhor Jesus”. 14 Não conseguimos convencê-lo. Então desistimos, dizendo: “Seja feita a vontade do Senhor”. 1

Aleluia (549) – Evangelho (857) Aleluia, aleluia.

12

Glorifica o Senhor, Jerusalém, louva teu Deus, ó Sião! Aleluia.

(Sl. 147,12)

Santo Evangelho segundo João.

(10,11-21)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: “Eu sou o bom pastor. O bom pastor dá a vida por suas ovelhas. 12 O mercenário, que não é pastor e a quem as ovelhas não pertencem, vê o lobo chegar e foge; e o lobo as ataca e as dispersa. 13 Por ser apenas mercenário, ele não se importa com as ovelhas. 14 Eu sou o bom pastor. Conheço as minhas ovelhas e elas me conhecem, 15 assim como o Pai me conhece e eu conheço o Pai. Eu dou minha vida pelas ovelhas. 16 (Tenho ainda outras ovelhas, que não são deste redil; também a essas devo conduzir, e elas escutarão a minha voz, e haverá um só rebanho e um só pastor.) 17 É por isso que o Pai me ama: porque dou a minha vida. E assim, eu a recebo de novo. 18 Ninguém me tira a vida, mas eu a dou por própria vontade. Eu tenho poder de dá-la, como tenho poder de recebê-la de novo. Tal é o encargo que recebi do meu Pai”. 19 Estas palavras causaram nova divisão entre os judeus. 20 Muitos deles diziam: “Ele tem um demônio, perdeu o juízo. Por que o escutais?” 21 Outros diziam: “Estas palavras não são de alguém que tem um demônio. Acaso um demônio pode abrir os olhos aos cegos?” 11


215

198  6 Semana da Cinquentena Pascal - 6a Terça-feira (313) 3B a

Entrada (10) É grandioso e admirável o mistério da nossa salvação: Aquele que sem começo nasceu do Pai, encarnou-se na Virgem de modo inefável e suportando a Cruz, por sua morte voluntária nos deu a graça da vida.

Antífona (129) – Leitura (214) Louvai, servos do Senhor, louvai o nome do Senhor. Quando Israel saiu do Egito, a casa de Jacó do meio de um povo bárbaro. 1 Não a nós, Senhor, não a nós, mas a teu nome dá glória, por tua graça e por tua fidelidade. (Sl. 112,1; 113,1; 114,1) 1 1

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(21,15-26)

Depois de alguns dias, terminamos os nossos preparativos e começamos a subir a Jerusalém. 16 Alguns discípulos de Cesaréia nos acompanharam e nos levaram, para hospedar-nos na casa do chamado Menásson, que era antigo discípulo, natural de Chipre. 17 Quando chegamos a Jerusalém, os irmãos nos receberam com alegria. 18 No dia seguinte, Paulo foi conosco à casa de Tiago, onde todos os anciãos estavam reunidos. 19 Depois de cumprimentá-los, ele expôs minuciosamente o que Deus fizera aos pagãos através do seu ministério. 20 Ouvindo isso, eles glorificavam a Deus. Mas, a seguir, disseram a Paulo: “Como podes ver, irmão, há milhares de judeus que abraçaram a fé, e todos são fiéis observantes da Lei. 21 Eles ouviram dizer a teu respeito que ensinas a todos os judeus que vivem no meio dos pagãos a abandonarem Moisés, e que lhes dizes para não circuncidarem seus filhos, nem continuarem a seguir as tradições. 22 Que vamos fazer? Certamente ficarão sabendo que tu estás aqui. 23 Portanto, faze o que vamos dizerte. Estão aqui quatro homens que têm uma promessa para cumprir. 24 Leva-os contigo, purifica-te com eles, paga as suas despesas para que possam mandar cortar os cabelos. Assim, todos saberão que os boatos a teu respeito não têm fundamento e que tu também és fiel na observância da Lei. 25 Quanto aos pagãos que abraçaram a fé, já escrevemos a eles sobre nossas decisões: abster-se de carnes imoladas aos ídolos, de sangue, de carnes sufocadas e de uniões ilícitas”. 26 Então Paulo levou os homens consigo. No dia seguinte, purificou-se com eles e entrou no templo, comunicando o prazo em que devia ser oferecido o sacrifício de cada um deles, logo após os dias da purificação. 15

Aleluia (510) – Evangelho (859) Aleluia, aleluia. 2 Senhor, o rei se alegra com teu poder, quanto exulta por tua salvação! Aleluia. (Sl. 20,2) Santo Evangelho segundo João.

(10,22-42)

Por  Nosso Senhor Jesus Cristo. Em Jerusalém celebrava-se a festa da Dedicação. Era inverno. 23 Jesus andava pelo templo, no pórtico de Salomão. 24 Os judeus, então, o rodearam e disseram-lhe: “Até quando nos deixarás em suspenso? Se tu és o Cristo, dize-nos abertamente!” 25 Jesus respondeu: “Eu já vos disse, mas vós não acreditais. As obras que eu faço em nome do meu pai dão testemunho de mim. 26 Vós, porém, não acreditais, porque não sois das minhas ovelhas. 27 As minhas ovelhas escutam a minha voz, eu as conheço e elas me seguem. 28 Eu lhes dou a vida eterna. Por isso, elas nunca se perderão e ninguém vai arrancá-las da minha mão. 29 Meu Pai, que me deu estas ovelhas, é maior do que todos, e ninguém pode arrancá-las da mão do Pai. 30 Eu e o Pai somos um”. 31 De novo, os judeus pegaram em pedras para apedrejar Jesus. 32 E ele lhes disse: “Eu vos mostrei muitas obras boas da parte do Pai. Por qual delas me quereis apedrejar?” 33 Os judeus responderam: “Não queremos te apedrejar por causa de uma 22


216 obra boa, mas por causa da blasfêmia. Tu, sendo apenas um homem, pretendes ser Deus”! 34 Jesus respondeu: “Acaso não está escrito na vossa Lei: ‘Eu disse: sois deuses’? 35 Ora, ninguém pode anular a Escritura. Se a Lei chama deuses as pessoas às quais se dirigiu a palavra de Deus, 36 por que, então, acusais de blasfêmia àquele que o Pai consagrou e enviou ao mundo, só porque disse: ‘Eu sou Filho de Deus’? 37 Se não faço as obras do meu Pai, não acrediteis em mim. 38 Mas, se eu as faço, mesmo que não queirais crer em mim, crede nas minhas obras, para que saibais e reconheçais que o Pai está em mim e eu no Pai”. 39 Mais uma vez, procuravam prendê-lo, mas ele escapou das suas mãos. 40 Jesus se retirou de novo para o outro lado do Jordão, para o lugar onde, antes, João esteve batizando. Ele permaneceu lá, 41 e muitos foram a ele. Diziam: “João não fêz nenhum sinal, mas tudo o que ele falou a respeito deste homem é verdade”. 42 E muitos, ali, passaram a crer nele.

199  6 Semana da Cinquentena Pascal - 6a Quarta-feira (315) 4A a

Entrada (11) Eis que Cristo Deus, criador dos séculos e ressurreição do gênero humano, Aquele a quem bendizem sem cessar os exércitos dos anjos e todos os coros celestiais ressuscitou dos mortos. Gritando com eles dizemos: glória à vossa maravilhosa ressurreição!

Antífona (131) – Leitura (215) Acredite, até mesmo quando eu dizia: “É demais meu sofrimento!”. Povos todos, louvai o Senhor, nações todas, dai-lhe glória! Celebrai o Senhor, porque ele é bom; pois eterno é seu amor! (Sl.

10 1 1

115,10; 116,1;

117,1)

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(21,27-22,29)

Quando os sete dias estavam chegando ao fim, os judeus da Ásia perceberam que Paulo estava no templo. Amotinaram toda a multidão e o agarraram. 28 Gritavam: “Israelitas, socorro! Este é o homem que anda ensinando, a todos e por toda a parte, contra o nosso povo, contra a Lei e contra este Lugar. Além disso, ele trouxe gregos para dentro do templo, profanando este santo Lugar”. 29 De fato, antes eles tinham visto Trófimo, o efésio, junto com Paulo, na cidade, e julgavam que este o tivesse introduzido no templo. 30 A cidade toda ficou agitada. O povo se ajuntou. Apoderaram-se de Paulo e o arrastaram para fora do templo, e imediatamente as portas foram fechadas. 31 Já estavam prontos para matá-lo, quando chegou ao comandante da coorte esta notícia: “Jerusalém inteira está amotinada”. 32 O comandante destacou imediatamente soldados e oficiais, e investiu contra os manifestantes. Estes, vendo o comandante e os soldados, pararam de bater em Paulo. 33 Então o comandante aproximou-se, deteve Paulo e mandou que o prendessem com duas correntes; depois perguntou quem ele era e o que havia feito. 34 Na multidão, uns gritavam uma coisa e outros, outra. Não podendo, por causa do tumulto, obter informação segura, o comandante ordenou que conduzissem Paulo para a fortaleza. 35 Quando chegou junto aos degraus, teve de ser carregado pelos soldados, por causa da violência da multidão. 36 Pois o povo o seguia em massa, gritando: “Fora com ele!” 37 Estando para ser recolhido à fortaleza, Paulo disse ao comandante: “Posso falar contigo?” Este admirou: “Sabes o grego? 38 Por acaso, não és tu o egípcio que, dias atrás, subverteu e arrastou ao deserto quatro mil sicários?” 39 Paulo respondeu: “Eu sou judeu, cidadão de Tarso, cidade importante da Cilícia. Agora, peço-te, deixa-me falar ao povo”. 40 O comandante permitiu. Paulo, de pé sobre os degraus, com a mão fez sinal ao povo. Houve grande silêncio, e ele dirigiu-lhes a palavra, na língua dos judeus: 1 “Irmãos e pais, escutai a minha defesa, que agora vos apresento”. 2 Vendo que Paulo lhes falava na língua deles, fizeram mais silêncio ainda. E Paulo continuou: 3 “Eu sou judeu, nascido em Tarso da Cilícia, mas criado aqui nesta cidade. Como discípulo de Gamaliel, fui instruído em todo o rigor da Lei de nossos antepassados e tornei-me zeloso 27


217 da causa de Deus, como vós o sois hoje. 4 Persegui até à morte os adeptos deste Caminho, prendendo homens e mulheres e lançando-os na prisão. 5 Disso são minhas testemunhas o sumo sacerdote e todo o conselho dos anciãos. Eles deram-me cartas de recomendação para os irmãos de Damasco. Fui para lá, a fim de prender todos os adeptos que aí se encontrassem e trazê-los para Jerusalém, a fim de serem castigados. 6 “Ora, aconteceu que, na viagem, estando já perto de Damasco, pelo meio dia, de repente uma grande luz que vinha do céu brilhou ao redor de mim. 7 Caí por terra e ouvi uma voz que me dizia: ‘Saul, Saul, por que me persegues?’ 8 Eu perguntei: ‘Quem és tu, Senhor?’ Ele me respondeu: ‘Eu sou Jesus, o Nazareno, a quem tu estás perseguindo’. 9 Meus companheiros viram a luz, mas não ouviram a voz que me falava. 10 Então perguntei: ‘Que devo fazer, Senhor?’ O Senhor me respondeu: ‘Levanta-te e vai para Damasco. Ali te explicarão tudo o que deves fazer’. 11 Como eu não podia enxergar, por causa do brilho daquela luz, cheguei a Damasco guiado pela mão dos meus companheiros. 12 Certo homem chamado Ananias, piedoso e fiel à Lei, com boa reputação junto de todos os judeus que ali moravam, 13 veio encontrar-me e disse: ‘Saul, meu irmão, recobra a vista!’ No mesmo instante, recobrei a vista e pude vê-lo. 14 Ele, então, me disse: ‘O Deus de nossos pais escolheu-te para conheceres a sua vontade, veres o Justo e ouvires a sua própria voz. 15 Porque tu serás, diante de todos os povos, a sua testemunha a respeito daquilo que viste e ouviste. 16 E agora, o que estás esperando? Levanta-te, recebe o batismo e purifica-te dos teus pecados, invocando o seu nome!’ 17 “Depois, voltei a Jerusalém e, quando estava orando no templo, entrei em êxtase. 18 Vi o Senhor que me dizia: ‘Depressa, sai logo de Jerusalém, porque não aceitarão o testemunho que dás a meu respeito’. 19 Então respondi: ‘Mas Senhor, eles sabem que era eu que, nas sinagogas, andava prendendo e açoitando os que acreditavam em ti. 20 Eu mesmo estava lá quando o sangue de Estêvão, a tua testemunha, foi derramado. Eu aprovei aqueles que o matavam e guardando as roupas deles’. 21 Então o Senhor me disse: ‘Vai! É para longe, para os pagãos que vou te enviar”. 22 Os judeus escutaram Paulo até este ponto, mas então começaram a gritar: “Tira da terra esse indivíduo! Ele não deve ficar vivo!”. 23 E xingavam, rasgavam os mantos, e lançavam poeira para o alto. 24 Então o comandante mandou recolher Paulo na fortaleza, ordenando que o interrogassem, sob açoites, para saber o motivo por que gritavam tanto contra ele. 25 Enquanto o estavam amarrando com correias, Paulo disse ao centurião aí presente: “É permitido a vós açoitar um cidadão romano sem ter sido julgado?” 26 Ao ouvir isso, o centurião foi prevenir o comandante: “Que vais fazer?! Esse homem é cidadão romano!” 27 O comandante foi até Paulo e lhe perguntou: “Dize-me, tu és cidadão romano?” Paulo respondeu: “Sim, eu sou”. 28 O comandante disse: “Eu precisei de muito dinheiro para adquirir esta cidadania!” – “Pois eu a tenho de nascença!”, replicou Paulo. 29 Os que estavam aí para interrogá-lo sob tortura imediatamente se afastaram. Até o comandante ficou com medo, ao saber que Paulo era cidadão romano e que mesmo assim o havia acorrentado.

Aleluia (521) – Evangelho (855) Aleluia, aleluia. A ti se deve o louvor, ó Deus, em Sião, a ti se cumpra o voto em Jerusalém. Aleluia. (Sl. 64,2) Santo Evangelho segundo João.

(11,1-27.38-46)

Sobre a Glorificação de  Nosso Senhor Jesus Cristo. Ora, havia um doente, Lázaro, de Betânia, do povoado de Marta e de Maria, sua irmã. Maria é aquela que ungiu o Senhor com perfume e enxugou seus pés com os cabelos. Lázaro, seu irmão, é quem estava doente.) 3 As irmãs mandaram avisar Jesus: “Senhor, aquele que amas está doente”. 4 Ouvindo isso, disse Jesus: “Esta doença não leva à morte, mas é para a glória de Deus, para que o Filho de Deus seja glorificado por ela”. 5 Jesus tinha muito amor a Marta, à sua irmã Maria e a Lázaro. 6 Depois que ele soube que este estava doente, permaneceu ainda dois dias no lugar onde estava. 7 Depois, falou aos discípulos: “Vamos, de novo, à Judéia”. 8 Os discípulos disseram-lhe: “Rabi, ainda há pouco os judeus queriam apedrejar-te, e agora vais outra vez para lá?” 9 Jesus respondeu: “O dia não tem doze horas? Se alguém caminha de dia, não tropeça, 1

(2


218 porque vê a luz deste mundo. 10 Mas, se caminha de noite, tropeça, porque lhe falta a luz”. 11 E acrescentou ainda: “Nosso amigo Lázaro está dormindo. Mas, eu vou acordá12 lo”. Os discípulos disseram: “Senhor, se está dormindo, vai ficar curado”. 13 Jesus falava da morte de Lázaro, mas os discípulos pensaram que ele estivesse falando do sono mesmo. 14 Jesus então falou abertamente: “Lázaro morreu! 15 E, por causa de vós, eu me alegro por não ter estado lá, pois assim podereis crer. Mas vamos a ele”. 16 Tomé (cujo nome significa Gêmeo) disse aos companheiros: “Vamos nós também, para morrermos com ele!” 17 Quando Jesus chegou, encontrou Lázaro já sepultado, havia quatro dias. 18 Betânia ficava a uns três quilômetros de Jerusalém. 19 Muitos judeus tinham ido consolar Marta e Maria pela morte do irmão. 20 Logo que Marta soube que Jesus tinha chegado, foi ao encontro dele. Maria ficou sentada, em casa. 21 Marta, então, disse a Jesus: “Senhor, se tivesses estado aqui, meu irmão não teria morrido. 22 Mesmo assim, eu sei que o que pedires a Deus, ele te concederá”. 23 Jesus respondeu: “Teu irmão ressuscitará”. 24 Marta disse: “Eu sei que ele vai ressuscitar, na ressurreição do último dia”. 25 Jesus disse então: “Eu sou a ressurreição e a vida. Quem crê em mim, ainda que tenha morrido, viverá. 26 E todo aquele que vive e crê em mim, não morrerá jamais. Crês nisto?” 27 Ela respondeu: “Sim, Senhor, eu creio firmemente que tu és o Cristo, o Filho de Deus, aquele que deve vir ao mundo”. 38 De novo, Jesus ficou interiormente comovido. Chegou ao túmulo. Era uma gruta fechada com uma pedra. 39 Jesus disse: “Tirai a pedra!” Marta, a irmã do morto, disse-lhe: “Senhor, já cheira mal: é o quarto dia”. 40 Jesus respondeu: “Não te disse que, se creres, verás a glória de Deus?” 41 Tiraram então a pedra. E Jesus, levantando os olhos para o alto, disse: “Pai, eu te dou graças porque me ouviste! 42 Eu sei que sempre me ouves, mas digo isto por causa da multidão em torno de mim, para que creia que tu me enviaste”. 43 Dito isso, exclamou com voz forte: “Lázaro, vem para fora!” 44 O morto saiu, com as mãos e os pés amarrados com faixas e um pano em volta do rosto. Jesus, então, disse-lhes: “Desamarrai-o e deixai-o ir!” 45 Muitos judeus que tinham ido à casa de Maria e viram o que Jesus fizera, creram nele. 46 Alguns, porém, foram contar aos fariseus o que Jesus tinha feito.

200  6 Semana da Cinquentena Pascal - 6a Quinta-feira (321) Ascensão de Nosso Senhor Jesus Cristo. 4B a

Entrada (12) As multidões do alto se extasiaram vendo-vos sentado sobre um carro de fogo. Tremendo, diziam: “Quem é Aquele que vem correndo de Edom e que entrou na glória?” Glória a vós, Senhor.

Antífona (136) – Leitura (166) Felizes os que procedem com retidão, os que caminham na lei do Senhor. Eu disse: Minha porção, Senhor, é guardar tuas palavras. 1 Na minha angústia clamei ao Senhor e ele me respondeu. 2 Senhor, livra minha vida dos lábios mentirosos, da língua traidora. 1 Levanto os olhos para os montes: de onde me virá auxilio? (Sl. 118,1.57; 119,1.2; 1

57

120,1)

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(1,1-14)

No meu primeiro livro, ó Teófilo, tratei de tudo que Jesus fez e ensinou, desde o começo 2 até o dia em que foi elevado ao céu, depois de ter dado instruções, pelo Espírito Santo, aos apóstolos que havia escolhido. 3 Depois da sua paixão, Jesus mostrou-se vivo a eles, com numerosas provas. Apareceu-lhes por um período de quarenta dias, falando do 1


219 Reino de Deus. 4 Ao tomar a refeição com eles, deu-lhes esta ordem: “Não vos afasteis de Jerusalém, mas esperai a realização da promessa do Pai, da qual me ouvistes falar, quando eu disse: 5 ‘João batizou com água; vós, porém, dentro de poucos dias sereis batizados com o Espírito Santo’”. 6 Então, os que estavam reunidos perguntaram a Jesus: “Senhor, é agora que vais restabelecer o Reino para Israel?” 7 Jesus respondeu: “Não cabe a vós saber os tempos ou momentos que o Pai determinou com a sua autoridade. 8 Mas recebereis o poder do Espírito Santo que virá sobre vós, para serdes minhas testemunhas em Jerusalém, por toda a Judéia e Samaria, e até os confins da terra”. 9 Depois de dizer isto, Jesus foi elevado, à vista deles, e uma nuvem o retirou aos seus olhos. 10 Continuavam olhando para o céu, enquanto Jesus subia. Apresentaram-se a eles então dois homens vestidos de branco, 11 que lhes disseram: “Homens da Galiléia, por que ficais aqui, parados, olhando para o céu? Esse Jesus que, do meio de vós, foi elevado ao céu, virá assim, do mesmo modo como o vistes partir para o céu”. 12 Então os apóstolos deixaram o monte das Oliveiras e voltaram para Jerusalém, à distância que se pode andar num dia de sábado. 13 Entraram na cidade e subiram para a sala de cima onde costumavam ficar. Eram Pedro e João, Tiago e André, Filipe e Tomé, Bartolomeu e Mateus, Tiago, filho de Alfeu, Simão Zelota e Judas, filho de Tiago. 14 Todos eles perseveravam na oração em comum, junto com algumas mulheres – entre elas, Maria, mãe de Jesus – e com os irmãos dele.

Aleluia (512) – Evangelho (818) Aleluia, aleluia. 9 Levantai, ó portas, os vossos frontões, erguei-vos, portas antigas, para que entre o rei da glória! Aleluia. (Sl. 23,9) Santo Evangelho segundo Lucas.

(24,41-53)

Sobre a Ascensão de  Nosso Senhor Jesus Cristo. Mas eles ainda não podiam acreditar, tanta era sua alegria e sua surpresa. Então Jesus disse: “Tendes aqui alguma coisa para comer?” 42 Deram-lhe um pedaço de peixe assado. 43 Ele o tomou e comeu diante deles. 44 Depois disse-lhes: “São estas as coisas que eu vos falei quando ainda estava convosco: era necessário que se cumprisse tudo o que está escrito sobre mim na Lei de Moisés, nos Profetas e nos Salmos”. 45 Então ele abriu a inteligência dos discípulos para entenderem as Escrituras, 46 e disse-lhes: “Assim está escrito: o Cristo sofrerá e ressuscitará dos mortos ao terceiro dia, 47 e no seu nome será anunciada a conversão, para o perdão dos pecados, a todas as nações, começando por Jerusalém. 48 Vós sois as testemunhas destas coisas. 49 Eu enviarei sobre vós o que meu Pai prometeu. Por isso, permanecei na cidade até que sejais revestidos da força do alto”. 50 Então Jesus levou-os para fora da cidade, até perto de Betânia. Ali ergueu as mãos e abençoou-os. 51 E enquanto os abençoava, afastou-se deles e foi elevado ao céu. 52 Eles o adoraram. Em seguida voltaram para Jerusalém, com grande alegria, 53 e estavam sempre no templo, bendizendo a Deus. 41

201  6 Semana da Cinquentena Pascal - 6a Sexta-feira (323) 1A a

Entrada (13) Incompreensível Verbo de Deus, que estais sentado sobre um trono inefável e que sois louvado pelos espíritos, aparecestes como verdadeiro homem sobre a terra. A fim de cumprir o mistério da encarnação, suportastes a Cruz e a morte e por vosso poder entrastes no grande dia com vossa maravilhosa ressurreição. Neste dia subistes aos Céus e adornastes admiravelmente de luz vosso corpo nascido da Virgem. Aquilo que, vendo Isaías, dizia profetizando: “Quem é aquele que vem correndo da terra?” As dominações celestiais extasiadas, diziam umas às outras: “Levantem, príncipes, suas portas e o rei da glória entrará.”


220 Mas vós que em tudo sois poderoso e forte, dai-nos também ir a vosso encontro sobre as nuvens no dia de vossa segunda vinda, vós que amais o ser humano.

Antífona (137) – Leitura (216) Fiquei alegre, quando me disseram: “Vamos à casa do Senhor!” Para ti levando os olhos, para ti que habitas nos céus. 1 Se o Senhor não estivesse do nosso lado, – que o diga Israel. 1 1

(Sl. 121,1; 122,1;

123,1)

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(22,30-23,11)

No dia seguinte, querendo saber com certeza por que Paulo estava sendo acusado pelos judeus, o comandante soltou-o e mandou reunir os sumos sacerdotes e todo o Sinédrio. Depois fez trazer Paulo e colocou-o diante deles. 1 Com o olhar fixo no Sinédrio, Paulo assim falou: “Irmãos, até hoje eu me comportei diante de Deus em perfeita boa consciência”. 2 Mas o sumo sacerdote Ananias ordenou aos que estavam perto que lhe batessem na boca. 3 Então Paulo lhe disse: “Deus vai ferir-te, parede caiada! Tu sentas para julgar-me segundo a Lei e, violando a Lei, ordenas que me batam?” 4 Os que estavam ao seu lado lhe disseram: “Estás insultando o sumo sacerdote de Deus!” 5 Paulo respondeu: “Irmãos, eu não sabia que este é o sumo sacerdote. De fato, está escrito: “Não amaldiçoarás o chefe do teu povo’”. 6 Sabendo que uma parte dos presentes eram saduceus e a outra, fariseus, Paulo exclamou perante o Sinédrio: “Irmãos, eu sou fariseu e filho de fariseus. Estou sendo julgado por causa da nossa esperança na ressurreição dos mortos”. 7 Apenas falou isso, armou-se um conflito entre fariseus e saduceus, e a assembléia se dividiu. 8 Com efeito, os saduceus dizem que não há ressurreição, nem anjo, nem espírito, enquanto os fariseus sustentam uma coisa e outra. 9 Houve, então, uma enorme gritaria. Alguns escribas da facção dos fariseus se puseram a protestar, dizendo: “Não encontramos nenhum mal neste homem. E se um espírito ou anjo tivesse falado com ele?” 10 E o conflito crescia cada vez mais. Receando que Paulo fosse despedaçado por eles, o comandante ordenou que os soldados descessem para tirá-lo do meio deles e devolvê-lo ao quartel. 11 Na noite seguinte, o Senhor apresentou-se a Paulo e lhe disse: “Tem confiança. Assim como deste testemunho de mim em Jerusalém, é preciso que sejas minha testemunha também em Roma”. 30

Aleluia (512) – Evangelho (860) Aleluia, aleluia. 9 Levantai, ó portas, os vossos frontões, erguei-vos, portas antigas, para que entre o rei da glória! Aleluia. (Sl. 23,9) Santo Evangelho segundo João.

(11,47-54)

Sobre  Nosso Senhor Jesus Cristo. Os sumos sacerdotes e os fariseus, então, reuniram o sinédrio e discutiam: “Que vamos fazer? Este homem faz muitos sinais. 48 Se deixarmos que ele continue assim, todos vão acreditar nele; os romanos virão e destruirão o nosso Lugar Santo e a nossa nação”. 49 Um deles, chamado Caifás, sumo sacerdote naquele ano, disse: “Vós não entendeis nada! 50 Não percebeis que é melhor um só morrer pelo povo do que perecer a nação inteira?” 51 Caifás não falou isso por si mesmo. Sendo sumo sacerdote naquele ano, profetizou que Jesus iria morrer pela nação; 52 e não só pela nação, mas também para reunir os filhos de Deus dispersos. 53 A partir desse dia, decidiram matar Jesus. 54 Por isso, Jesus não andava mais em público no meio dos judeus. Ele foi para uma região perto do deserto, para uma cidade chamada Efraim. Lá permaneceu com os seus discípulos. 47


221

202  6 Semana da Cinquentena Pascal - 6o Sábado (325) 1B a

Entrada (12) As multidões do alto se extasiaram vendo-vos sentado sobre um carro de fogo. Tremendo, diziam: “Quem é Aquele que vem correndo de Edom e que entrou na glória?” Glória a vós, Senhor.

Antífona (140) – Leitura (217) Quem confia no Senhor é como o monte Sião: não vacila, está firme para

1

sempre. 1

Quando o Senhor trouxe de volta os exilados de Sião, pensamos que era um

1

Se o Senhor não construir a casa, é inútil o cansaço dos pedreiros.

sonho. (Sl. 124,1; 125,1;

126,1)

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(23,12-35)

No dia seguinte, os judeus armaram uma conspiração e se comprometeram sob juramento a não comer nem beber enquanto não matassem Paulo. 13 Eram mais de quarenta os participantes da conjuração. 14 Foram então até os sumos sacerdotes e os anciãos, dizendo: “Acabamos de nos comprometer sob solene juramento a não comer nada enquanto não matarmos Paulo. 15 Da vossa parte, então, com o acordo do Sinédrio, mandai dizer ao comandante que o faça comparecer à vossa presença, sob pretexto de examinardes mais minuciosamente o seu caso. Quanto a nós, estamos prontos para matálo antes que chegue aqui”. 16 Entretanto, o filho da irmã de Paulo soube da trama, foi à fortaleza, entrou e preveniu Paulo. 17 Este chamou um dos centuriões e disse: “Leva este rapaz ao comandante, ele tem uma comunicação importante”. 18 O centurião conduziu-o ao comandante e disse a este: “O prisioneiro Paulo me chamou e pediu que te trouxesse este rapaz, que tem algo a dizer”. 19 Tomando o rapaz pela mão, o comandante o levou à parte e lhe perguntou: “O que tens para me comunicar?” 20 Ele respondeu: “Os judeus combinaram pedir que faças Paulo descer amanhã ao Sinédrio, sob pretexto de examinarem mais minuciosamente o seu caso. 21 Não acredites neles! Mais de quarenta homens estão de emboscada. Eles se comprometeram sob juramento a não comer nem beber enquanto não matarem Paulo. Agora estão de prontidão e aguardam o teu consentimento”. 22 O comandante despediu o rapaz, recomendando: “Não digas a ninguém que me trouxeste essas informações”. 23 Ele chamou então dois centuriões e ordenou: “Ponde em prontidão, desde as nove horas da noite, duzentos soldados, setenta cavaleiros e duzentos lanceiros, para irem até Cesaréia. 24 E que preparem também cavalos para Paulo montar, e o levem são e salvo ao governador Félix”. 25 O comandante escreveu também a seguinte carta: 26 “Cláudio Lísias ao excelentíssimo governador Félix, saudações. 27 Este homem caiu em poder dos judeus e estava para ser morto por eles. Então cheguei com a tropa e o arranquei das mãos deles, porque fiquei sabendo que era cidadão romano. 28 Querendo averiguar o motivo por que o acusavam, mandei levá-lo ao Sinédrio deles. 29 Verifiquei que ele estava sendo incriminado por questões referentes à lei que os rege, não havendo nenhum crime que justificasse morte ou prisão. 30 Informado de que existia, por parte dos judeus, um complô contra este homem, resolvi imediatamente enviá-lo a ti. Comuniquei aos acusadores que devem expor na tua presença o que eles têm contra este homem”. 31 Conforme lhes fora ordenado, os soldados tomaram Paulo e o levaram de noite até Antipátrida. 32 No dia seguinte, os soldados voltaram à fortaleza e deixaram os cavaleiros seguir viagem com Paulo. 33 Chegando a Cesaréia, os cavaleiros entregaram a carta ao governador e lhe apresentaram Paulo. 34 Depois de ler a carta, o governador quis saber qual era sua província de origem. Informado de que ele era da Cilícia, disse-lhe: 35 12


222 “Quando os teus acusadores chegarem, eu te ouvirei”. E mandou que Paulo ficasse preso no palácio de Herodes.

Aleluia (512) – Evangelho (861) Aleluia, aleluia. 9 Levantai, ó portas, os vossos frontões, erguei-vos, portas antigas, para que entre o rei da glória! Aleluia. (Sl. 23,9) Santo Evangelho segundo João.

(11,55-12,11)

Sobre  Nosso Senhor Jesus Cristo. A Páscoa dos judeus estava próxima. Muita gente da região tinha subido a Jerusalém para se purificar antes da Páscoa. 56 Eles procuravam Jesus e, reunidos no templo, comentavam: “Que vos parece? Será que ele não vem para a festa?” 57 Entretanto, os sumos sacerdotes e os fariseus tinham dado a seguinte ordem: se alguém soubesse onde Jesus estava, devia comunicá-lo, para que o prendessem.. 1 Seis dias antes da Páscoa, Jesus foi a Betânia, onde morava Lázaro, que ele tinha ressuscitado dos mortos. 2 Lá, ofereceram-lhe um jantar. Marta servia, e Lázaro era um dos que estavam à mesa com ele. 3 Maria, então, tomando meio litro de perfume de nardo puro e muito caro, ungiu os pés de Jesus e os enxugou com os cabelos. A casa inteira encheu-se do aroma do perfume. 4 Judas Iscariotes, um dos discípulos, aquele que entregaria Jesus, falou assim: 5 “Por que este perfume não foi vendido por trezentos denários para se dar aos pobres?” 6 Falou assim, não porque se preocupasse com os pobres, mas, porque era ladrão: ele guardava a bolsa e roubava o que nela se depositava. 7 Jesus, porém, disse: “Deixa-a! que ela o guarde em vista do meu sepultamento. 8 Os pobres, sempre os tendes convosco. A mim, no entanto, nem sempre tereis”. 9 Muitos judeus souberam que ele estava em Betânia e foram para lá, não só por causa dele, mas também porque queriam ver Lázaro, que Jesus tinha ressuscitado dos mortos. 10 Os sumos sacerdotes, então, decidiram matar também Lázaro, 11 pois por causa dele muitos se afastavam dos judeus e começaram a crer em Jesus. 55

203  7 Semana da Cinquentena Pascal - 7o Domingo (328) Segundo Domingo das Flores (de Ramos). 2A a

Entrada (13) Incompreensível Verbo de Deus, que estais sentado sobre um trono inefável e que sois louvado pelos espíritos, aparecestes como verdadeiro homem sobre a terra. A fim de cumprir o mistério da encarnação, suportastes a Cruz e a morte e por vosso poder entrastes no grande dia com vossa maravilhosa ressurreição. Neste dia subistes aos Céus e adornastes admiravelmente de luz vosso corpo nascido da Virgem. Aquilo que, vendo Isaías, dizia profetizando: “Quem é aquele que vem correndo da terra?” As dominações celestiais extasiadas, diziam umas às outras: “Levantem, príncipes, suas portas e o rei da glória entrará.” Mas vós que em tudo sois poderoso e forte, dai-nos também ir a vosso encontro sobre as nuvens no dia de vossa segunda vinda, vós que amais o ser humano.

Antífona (142) – Leitura (218) Feliz quem teme o Senhor e segue seus caminhos. Muito me afligiram desde a juventude – Israel que o diga. 1 Do abismo profundo clamo a ti, Senhor. (Sl. 127,1; 128,1; 129,1) 1 1

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(24,1-23)

Cinco dias depois, o sumo sacerdote Ananias foi a Cesaréia com alguns anciãos e um advogado chamado Tertulo. Eles apresentaram-se ao governador como acusadores de Paulo. 2 Quando este foi chamado, Tertulo começou a acusação dizendo: “Graças a ti 1


223 gozamos de paz profunda, e graças à tua providência melhorou muito a situação deste povo. 3 Excelentíssimo Félix, sempre e em toda parte reconhecemos com toda a gratidão esses benefícios. 4 Ora, para não te deter muito tempo, conhecendo a tua benevolência, solicito por um instante a tua atenção. 5 Verificamos que este homem é uma peste. Ele provoca conflitos entre os judeus do mundo inteiro e é também um dos líderes da seita dos nazarenos. 6 Ele tentou inclusive profanar o templo. Por isso, o prendemos. [ 6-7] 8 Interrogando-o, poderás certificar-te de todas as coisas de que nós o estamos acusando”. 9 Os judeus deram seu apoio, sustentando que as coisas eram assim mesmo. 10 Então, a um sinal do governador, Paulo respondeu: “Eu sei que há muitos anos és juiz desta nação e, por isso, sinto-me à vontade para defender a minha causa. 11 Como tu mesmo podes constatar, faz apenas doze dias que subi em peregrinação a Jerusalém. 12 Ora, nem no templo, nem nas sinagogas, nem pela cidade, alguém me viu discutindo com outras pessoas ou provocando desordem na multidão. 13 Eles não podem provar aquilo de que agora me acusam. 14 Confesso-te, porém, uma coisa: é segundo o Caminho – que eles chamam de seita – que eu sirvo o Deus de nossos pais. Acredito em tudo o que está conforme a Lei e em tudo o que se encontra escrito nos Profetas. 15 Tenho em Deus a mesma esperança que eles têm: que há de acontecer a ressurreição dos justos e dos injustos. 16 Por isso, eu também me esforço por manter sempre a consciência irrepreensível diante de Deus e dos homens. 17 Depois de muitos anos, vim trazer esmolas para meu povo e também apresentar ofertas. 18 Eles me encontraram no templo ocupado nisso, tendo-me devidamente purificado. Não havia ajuntamento nem tumulto. 19 Mas então sobrevieram alguns judeus da Ásia. São eles que deveriam apresentar-se a ti e acusar-me, caso tenham algo contra mim. 20 Ou então, que estes homens aqui digam se encontraram em mim algum crime, quando compareci diante do Sinédrio. 21 A não ser que se trate desta única frase que gritei no meio deles: ‘É por causa da ressurreição dos mortos que estou sendo julgado hoje diante de vós’”. 22 Félix estava bem informado a respeito do Caminho e adiou a causa, dizendo: “Quando o tribuno Lísias chegar, examinarei a vossa questão”. 23 E ordenou que o centurião mantivesse Paulo preso, mas com certa liberdade e sem impedir que os seus lhe dessem assistência.

Aleluia (512) – Evangelho (862) Aleluia, aleluia. 9 Levantai, ó portas, os vossos frontões, erguei-vos, portas antigas, para que entre o rei da glória! Aleluia. (Sl. 23,9) Santo Evangelho segundo João.

(12,12-23)

Sobre a Vinda de  Nosso Senhor Jesus Cristo. No dia seguinte, a grande multidão que tinha subido para a festa ouviu dizer que Jesus estava chegando em Jerusalém. 13 Apanharam ramos de palmeiras e saíram ao seu encontro, gritando: “Hosana! Bendito aquele que vem em nome do Senhor, o Rei de Israel!” 14 Jesus encontrou um jumentinho e montou nele, como está escrito: 15 “Não temas, filha de Sião! Eis que o teu rei vem montado num jumentinho!” 16 Naquele momento, os discípulos não entenderam o que estava acontecendo. Mas depois que Jesus foi glorificado, eles se recordaram que isso estava escrito a seu respeito e que assim lhe tinham feito. 17 Os que estiveram presentes quando chamou Lázaro do sepulcro, ressuscitando-o dos mortos, davam testemunho. 18 Foi por este motivo que a multidão foi ao seu encontro, porque ouvira dizer que ele tinha feito este sinal. 19 Os fariseus, então, comentavam entre si: “Estais vendo que nada conseguis? Olhai, todo mundo se foi, atrás dele”. 20 Havia alguns gregos entre os que tinham subida a Jerusalém para adorar durante a festa. 21 Eles se aproximaram de Filipe, que era de Betsaida da Galiléia, e disseram: “Senhor, queremos ver Jesus”. 22 Filipe conversou com André, e os dois foram falar com Jesus. 23 Jesus respondeu-lhes: “Chegou a hora em que o Filho do Homem vai ser glorificado. 12


224

204  7 Semana da Cinquentena Pascal - 7a Segunda-feira (331) 2B a

Entrada (12) As multidões do alto se extasiaram vendo-vos sentado sobre um carro de fogo. Tremendo, diziam: “Quem é Aquele que vem correndo de Edom e que entrou na glória?” Glória a vós, Senhor.

Antífona (143) – Leitura (219) 1 1 1

Senhor, meu coração não se orgulha e meu olhar não é soberbo. Lembra-te, Senhor, de Davi, de todas as suas fadigas. Oh! Como é bom, como é agradável os irmãos morarem juntos!

(Sl. 130,1a; 131,1;

132,1)

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(24,24-25,12)

Alguns dias mais tarde, veio Félix com a esposa, Drusila, que era judia. Mandou chamar Paulo e ouviu falar da fé em Jesus Cristo. 25 Mas, quando Paulo começou a comentar a justiça, a continência e o julgamento futuro, Félix ficou com medo e disse: “Por ora podes ir. Quando eu tiver mais tempo, mandarei chamar-te”. 26 Ao mesmo tempo, Félix esperava que Paulo lhe desse dinheiro. Por isso, mandava chamá-lo freqüentemente e conversava com ele. 27 Dois anos depois, Pórcio Festo ocupou o lugar de Félix. E Félix, querendo agradar aos judeus, deixou Paulo na prisão. 1 Três dias depois de chegar à província, Festo subiu de Cesaréia para Jerusalém. 2-3 Os sumos sacerdotes e os mais importantes dentre os judeus se apresentaram a Festo para acusar Paulo, solicitando o especial favor de transferi-lo para Jerusalém. É que preparavam uma emboscada para matá-lo durante a viagem. 4 Festo respondeu que o lugar da prisão de Paulo era Cesaréia e que ele mesmo partiria muito em breve para lá; 5 e completou: “Aqueles que dentre vós estiverem habilitados desçam comigo a Cesaréia. E se houver algo a incriminar nesse homem, apresentem acusação contra ele”. 6 Festo ficou com eles não mais de oito ou dez dias; depois desceu para Cesaréia. No dia seguinte, sentou-se no tribunal e mandou trazer Paulo. 7 Quando este se apresentou, os judeus que vieram de Jerusalém o rodearam, apresentando muitas e graves acusações, que no entanto não conseguiam comprovar. 8 Paulo se defendeu, dizendo: “Eu não fiz nada contra a Lei dos judeus, nem contra o templo, nem contra César”. 9 Querendo agradar aos judeus, Festo disse a Paulo: “Queres subir a Jerusalém para ser julgado lá, em minha presença, a respeito dessas coisas?” 10 Paulo respondeu: “Estou diante do tribunal de César, e é aqui que devo ser julgado. Não pratiquei nenhum crime contra os judeus, como reconheces perfeitamente. 11 Se cometi uma injustiça ou alguma coisa que mereça a morte, não recuso morrer. Mas, se não há nada daquilo de que me acusam, ninguém pode entregar-me a eles. Apelo a César”. 12 Então Festo conferenciou com o seu conselho e disse: “A César apelaste, a César irás”. 24

Aleluia (512) – Evangelho (863) Aleluia, aleluia. 9 Levantai, ó portas, os vossos frontões, erguei-vos, portas antigas, para que entre o rei da glória! Aleluia. (Sl. 23,9)

Santo Evangelho segundo João.

(12,24-26)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse. Em verdade, em verdade, vos digo: se o grão de trigo que cai na terra não morre, fica só. Mas, se morre, produz muito fruto. 25 Quem se apega à sua vida, perde-a; mas quem não faz conta de sua vida neste mundo, há de guardá-la para a vida eterna. 26 24


225 Se alguém quer me servir, siga-me, e onde eu estiver, estará também aquele que me serve. Se alguém me serve, meu Pai o honrará.


226

205  7 Semana da Cinquentena Pascal - 7a Terça-feira (333) 3A a

Entrada (13) Incompreensível Verbo de Deus, que estais sentado sobre um trono inefável e que sois louvado pelos espíritos, aparecestes como verdadeiro homem sobre a terra. A fim de cumprir o mistério da encarnação, suportastes a Cruz e a morte e por vosso poder entrastes no grande dia com vossa maravilhosa ressurreição. Neste dia subistes aos Céus e adornastes admiravelmente de luz vosso corpo nascido da Virgem. Aquilo que, vendo Isaías, dizia profetizando: “Quem é aquele que vem correndo da terra?” As dominações celestiais extasiadas, diziam umas às outras: “Levantem, príncipes, suas portas e o rei da glória entrará.” Mas vós que em tudo sois poderoso e forte, dai-nos também ir a vosso encontro sobre as nuvens no dia de vossa segunda vinda, vós que amais o ser humano.

Antífona (148) – Leitura (220) 1 Vinde, bendizei o Senhor, vós todos, servos do Senhor; vós que estais de serviço na casa do Senhor durante as noites. 1 Louvai o nome do Senhor, louvai-o, servos do Senhor; 2 vós que estais de serviço na casa do Senhor, nos átrios da casa do nosso Deus. 1 Louvai o Senhor, pois ele é bom: pois eterno é seu amor. (Sl. 133,1; 134,1.2; 135,1)

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(25,13-22)

Alguns dias depois, o rei Agripa e Berenice desceram para Cesaréia e foram cumprimentar Festo. 14 Como ficassem alguns dias aí, Festo expôs ao rei o caso de Paulo, dizendo: “Está aqui um homem que Félix deixou como prisioneiro. 15 Quando estive em Jerusalém, os sumos sacerdotes e os anciãos dos judeus vieram apresentar queixa contra ele e pediram-me que o condenasse. 16 Mas eu lhes respondi que os romanos não costumam entregar um acusado antes que tenha sido confrontado com os acusadores, podendo defender-se da acusação. 17 Eles vieram para cá e, no dia seguinte, sem demora, sentei-me no tribunal e mandei trazer o homem. 18 Seus acusadores compareceram em sua presença, mas não aduziram nenhuma acusação referente a crimes de que eu suspeitava. 19 Tinham somente certas diferenças com ele a respeito da sua superstição e a respeito de um certo Jesus, que já morreu, mas que Paulo afirmava estar vivo. 20 Eu não sabia o que fazer para averiguar o assunto. Perguntei então a Paulo se ele preferia ir a Jerusalém, para ser julgado ali. 21 Mas Paulo fez uma apelação para que sua causa fosse reservada ao juízo do Imperador. Então ordenei que ficasse preso até que eu pudesse enviá-lo a César”. 22 Agripa disse então a Festo: “Eu também gostaria de ouvir esse homem”. – “Amanhã o ouvirás”, respondeu Festo. 13

Aleluia (512) – Evangelho (864) Aleluia, aleluia. 9 Levantai, ó portas, os vossos frontões, erguei-vos, portas antigas, para que entre o rei da glória! Aleluia. (Sl. 23,9) Santo Evangelho segundo João.

(12,27-43)

 Nosso Senhor Jesus Cristo diz: Sinto agora grande angústia. E que direi? ‘Pai, livra-me desta hora’? Mas foi precisamente para esta hora que eu vim. 28 Pai, glorifica o teu nome!” Veio, então, uma voz do céu: “Eu já o glorifiquei, e o glorificarei de novo”. 29 A multidão que ali estava e ouviu, dizia que tinha sido um trovão. Outros afirmavam: “Foi um anjo que falou com ele”. 30 Jesus respondeu: “Esta voz que ouvistes não foi por causa de mim, mas por vossa causa. 31 É agora o julgamento deste mundo. Agora o chefe deste mundo vai ser expulso, 32 e quando eu for elevado da terra, atrairei 27


227 todos a mim”. 33 Ele falava assim para indicar de que morte iria morrer. 34 A multidão disse-lhe: “Nós ouvimos na Lei que o Messias permanecerá para sempre. Como podes dizer que o Filho do Homem precisa ser elevado? Quem é esse Filho do Homem? 35 Jesus então respondeu: “Por pouco tempo a luz está no meio de vós. Caminhai enquanto tendes luz, para que as trevas não vos dominem. Quem caminha nas trevas não sabe para onde vai. 36 Enquanto tendes a luz, crede na luz, para que vos torneis filhos da luz”. Depois de lhes ter falado assim, Jesus saiu e escondeu-se deles. 37 Apesar de ter feito tantos sinais diante deles, eles não creram nele. 38 Foi assim que se cumpriu a palavra do profeta Isaías, quando diz: “Senhor, quem acreditou na nossa mensagem? E o braço forte do Senhor, a quem se revelou?” 39 Eles não podiam crer, conforme diz também Isaías: 40 “Cegou-lhes os olhos e endureceu-lhes o coração, de modo que não vêem com seus olhos, nem compreendem com seu coração, nem se convertem para que eu os cure”. 41 Isaías disse isso porque viu a glória dele e profetizou a seu respeito. 42 No entanto, mesmo entre os chefes, muitos passaram a crer nele. Mas não o confessavam, por causa dos fariseus, para não serem expulsos da sinagoga. 43 Preferiram a glória que vem dos homens à glória que vem de Deus.

206  7 Semana da Cinquentena Pascal - 7a Quarta-feira (335) 3B a

Entrada (12) As multidões do alto se extasiaram vendo-vos sentado sobre um carro de fogo. Tremendo, diziam: “Quem é Aquele que vem correndo de Edom e que entrou na glória?” Glória a vós, Senhor.

Antífona (149) – Leitura (221) 1

Sião.

Na beira dos rios de Babilônia, nós nos sentamos a chorar, com saudades de

1 Eu te dou graças, Senhor, de todo coração: pois ouviste as palavras de minha boca. A ti contarei diante dos anjos. 1 Senhor, tu me examinas e me conheces, 2 sabes quando me sento e quando me levanto. Penetras de longe meus pensamentos. (Sl. 136,1; 137,1; 138,1.2)

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(25,23-26,32)

No dia seguinte, Agripa e Berenice chegaram com grande pompa e foram à sala de audiências, junto com os tribunos e as pessoas importantes da cidade. A uma ordem de Festo, Paulo foi introduzido. 24 Então Festo disse: “Rei Agripa e cidadãos aqui presentes, estais vendo aqui o homem por causa de quem toda a multidão dos judeus recorreu a mim, tanto em Jerusalém como aqui, exigindo que ele não continue vivo. 25 No entanto, verifiquei que ele não fez nada que mereça a morte; mas, como ele mesmo apelou para o Imperador, decidi enviá-lo. 26 Acontece que a seu respeito nada posso escrever de concreto ao soberano. Por isso faço-o comparecer diante de vós, e principalmente diante de ti, rei Agripa, a fim de que, após o interrogatório, eu tenha o que escrever. 27 Com efeito, pareceu-me absurdo enviar um prisioneiro sem indicar as acusações movidas contra ele”. 1 Agripa dirigiu-se a Paulo: “Podes tomar a palavra para te defender”. Paulo estendeu a mão e começou a sua defesa: 2 “Rei Agripa, considero-me feliz de poder, hoje, em tua presença, defender-me de todas as coisas de que os judeus me acusam, 3 tanto mais que estás a par dos costumes e controvérsias dos judeus. Portanto, peço-te que me escutes com paciência. 4 Todos os judeus sabem como foi minha vida desde a minha juventude, que se iniciou no meio do meu povo e em Jerusalém. 5 Eles me conhecem de longa data e, se quiserem, poderão testemunhar que vivi como fariseu, de acordo com a seita mais rigorosa de nossa religião. 6 Hoje estou sendo julgado por causa da esperança 23


228 prometida por Deus aos nossos pais, 7 e que as nossas doze tribos esperam alcançar, servindo a Deus dia e noite, com perseverança. É por causa dessa esperança, ó rei, que estou sendo acusado pelos judeus. 8 Por que se julga entre vós tão incrível que Deus ressuscite os mortos? 9 Eu também, antes, acreditava ser meu dever combater com todas as forças o nome de Jesus, o Nazareno. 10 Foi o que eu fiz em Jerusalém: prendi muitos dos seus fiéis, com autorização dos sumos sacerdotes, e dei meu consentimento quando eram condenados à morte. 11 Muitas vezes, percorrendo todas as sinagogas, eu procurava forçálos a blasfemar, por meio de torturas e, no auge do meu furor contra eles, eu os caçava até em cidades estrangeiras. 12 Nessas condições, eu estava indo a Damasco, com autorização e a mando dos sumos sacerdotes. 13 Ó rei, eu estava a caminho, quando pelo meio-dia vi uma luz vinda do céu, mais brilhante que o sol. Essa luz me envolveu, a mim e aos que me acompanhavam. 14 Todos nós caímos por terra. Então ouvi uma voz que me dizia, em hebraico: ‘Saul, Saul, por que me persegues? É inútil teimares contra o ferrão!’ 15 Eu respondi; ‘Quem és, Senhor?’ E o Senhor me respondeu: ‘Eu sou Jesus, aquele que estás perseguindo. 16 Mas agora, levanta-te e fica de pé. O motivo pelo qual te apareci é este: eu te estabeleci para que sejas meu servo e testemunha desta visão e de outras ainda nas quais te aparecerei. 17 Eu te livrarei das mãos deste povo e também dos pagãos, aos quais eu te envio 18 para que lhes abras os olhos e para que se convertam das trevas para a luz, da autoridade de Satanás para Deus. Assim, eles receberão o perdão dos pecados e participarão da herança com os santificados, pela fé em mim’. 19 Rei Agripa, eu não fui desobediente à visão celeste. 20 Pelo contrário, levei a mensagem primeiro aos habitantes de Damasco e aos de Jerusalém, depois a toda a região da Judéia e também aos não-judeus. Disse-lhes que se arrependessem e se convertessem a Deus, praticando obras que mostrassem sua conversão. 21 Por causa disso, alguns judeus me prenderam, enquanto eu estava no templo, e tentaram matarme. 22 Mas, graças ao socorro de Deus, até hoje continuo a dar testemunho diante de pequenos e grandes. Nada ensino além do que os profetas e Moisés disseram que deveria acontecer, 23 isto é, que o Cristo devia sofrer e, sendo o primeiro a ressuscitar dentre os mortos, havia de anunciar a luz ao povo judeu e às nações pagãs”. 24 Paulo assim falava em sua defesa, quando Festo o interrompeu em alta voz: “Estás ficando louco, Paulo. Teu muito estudo te fez enlouquecer!” 25 Mas Paulo respondeu: “Não estou ficando louco, excelentíssimo Festo. Estou falando palavras verdadeiras e sensatas. 26 O próprio rei, a quem me estou dirigindo com toda a franqueza, certamente está a par dessas coisas. Acredito que nada disso lhe seja desconhecido, pois essas coisas não aconteceram num lugar distante. 27 Rei Agripa, acreditas nos Profetas? Eu sei que acreditas”. 28 Então Agripa disse a Paulo: “Ainda um pouco, e me convences a tornar-me cristão!” 29 Paulo respondeu: “Ainda um pouco ou ainda muito, quisera Deus que não somente tu, mas todos os que me escutam hoje se tornem como eu, com exceção destas correntes!” 30 O rei se levantou e, com ele, o governador, Berenice e todos os que participaram da sessão. 31 Enquanto saíam, conversavam e diziam: “Esse homem não faz nada que mereça a morte ou a prisão”. 32 E Agripa disse a Festo: “Esse homem bem que podia ser posto em liberdade, se não tivesse apelado para César”.

Aleluia (512) – Evangelho (865) Aleluia, aleluia. 9 Levantai, ó portas, os vossos frontões, erguei-vos, portas antigas, para que entre o rei da glória! Aleluia. (Sl. 23,9) Santo Evangelho segundo João.

(12,44-50)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. 44 Jesus exclamou: “Quem crê em mim, não é em mim que crê, mas naquele que me enviou. 45 Quem me vê, vê aquele que me enviou. 46 Eu vim ao mundo como luz, para que todo aquele que crê em mim não permaneça nas trevas. 47 Se alguém ouve as minhas palavras e não as observa, não sou eu que o julgo, porque vim não para julgar o mundo, mas para salvá-lo. 48 Quem me rejeita e não acolhe as minhas palavras já tem quem o julgue: a palavra que eu falei o julgará no último dia. 49 Porque eu não falei por conta própria, mas o Pai que me enviou, ele é quem me ordenou o que devo dizer e falar. 50 E


229 eu sei: o que ele ordena é vida eterna. Portanto, o que eu falo, eu o falo de acordo com o que o Pai me disse”.

207  7 Semana da Cinquentena Pascal - 7a Quinta-feira (339) 4A a

Entrada (13) Incompreensível Verbo de Deus, que estais sentado sobre um trono inefável e que sois louvado pelos espíritos, aparecestes como verdadeiro homem sobre a terra. A fim de cumprir o mistério da encarnação, suportastes a Cruz e a morte e por vosso poder entrastes no grande dia com vossa maravilhosa ressurreição. Neste dia subistes aos Céus e adornastes admiravelmente de luz vosso corpo nascido da Virgem. Aquilo que, vendo Isaías, dizia profetizando: “Quem é aquele que vem correndo da terra?” As dominações celestiais extasiadas, diziam umas às outras: “Levantem, príncipes, suas portas e o rei da glória entrará.” Mas vós que em tudo sois poderoso e forte, dai-nos também ir a vosso encontro sobre as nuvens no dia de vossa segunda vinda, vós que amais o ser humano.

Antífona (150) – Leitura (222) 2 1 2

Salva-me do homem mau, Senhor, defende-me de quem faz violência. Senhor, clamo a ti, corre em meu auxílio; escuta a minha voz quando te invoco. Com minha voz eu clamo ao Senhor, com minha voz eu suplico ao Senhor. (Sl.

139,2; 140,1; 141,2)

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(27,1-26)

Quando ficou decidido que embarcaríamos para a Itália, Paulo e alguns outros prisioneiros foram entregues a um centurião chamado Júlio, da coorte Augusta. 2 Embarcamos num navio de Adramítio, que ia partir para as costas da Ásia, e começamos a viagem. Estava conosco Aristarco, macedônio de Tessalônica. 3 No dia seguinte, fizemos escala em Sidônia. Tratando Paulo com humanidade, Júlio permitiu que ele fosse encontrar seus amigos para receber assistência deles. 4 Partindo daí, passamos pela costa de Chipre, pois os ventos eram contrários. 5 Navegamos o mar ao longo da Cilícia e da Panfília, e depois de quinze dias desembarcamos em Mira, na Lícia. 6 O centurião encontrou aí um navio de Alexandria que estava de partida para a Itália e para o qual nos transferiu. 7 Durante vários dias navegamos lentamente e chegamos com dificuldade à altura de Cnido. Como o vento era contrário, passamos pela costa de Creta, junto ao cabo Salmone, 8 e depois de tê-lo dobrado com dificuldade, chegamos a um lugar chamado Bons Portos, perto da cidade de Lasaia. 9 Passou bastante tempo, e a viagem se tornou perigosa, pois o outono já estava chegando. Paulo então advertiu: 10 “Amigos, vejo que a viagem começa a acarretar prejuízo e grande dano, não só para a carga e o navio, mas também para nossas vidas”. 11 Mas o centurião acreditou mais no piloto e no armador do que nas palavras de Paulo. 12 Aliás, o porto não era propício para passar o inverno. A maioria foi de opinião que se devia partir daí e tentar passar o inverno em Fênix, um porto de Creta aberto ao sudoeste e ao noroeste. 13 Quando começou a soprar uma brisa do sul, eles julgaram poder executar esse projeto. Levantaram âncoras e foram costeando Creta mais de perto. 14 Pouco depois, desencadeou-se do lado da ilha o furacão conhecido como euraquilão. 15 Incapaz de resistir ao vento, o navio foi arrastado violentamente, e ficamos à mercê dos ventos. 16 Passando rente a uma pequena ilha, chamada Cauda, com dificuldade conseguimos recolher o bote. 17 Após tê-lo içado, os tripulantes usaram expedientes de emergência: cingiram o navio com cordas de segurança e, temendo encalhar em Sirte, desceram a âncora flutuante e ficaram à deriva. 18 Quando, no dia seguinte, fomos violentamente sacudidos pela tempestade, começaram a jogar a carga no mar. 19 No terceiro dia, com as próprias mãos lançaram ao mar o equipamento do navio. 20 Por vários dias, não vimos nem o sol, nem as estrelas, e a violenta tempestade continuava a nos ameaçar. Já tínhamos perdido toda a esperança de 1


230 salvação. 21 Estávamos muito tempo sem comer nada. Então Paulo se pôs de pé no meio deles e disse: “Amigos, se me tivésseis escutado e não tivésseis saído de Creta, teríamos evitado este perigo e prejuízo. 22 Apesar disso, aconselho que sejais corajosos, porque ninguém de vós vai morrer. Só perdereis o navio. 23 Esta noite apareceu-me um anjo do Senhor ao qual pertenço e a quem adoro. 24 O anjo me disse: ‘Não tenhas medo, Paulo. Deves comparecer diante de César, e Deus concede a ti a vida de todos os teus companheiros de viagem’. 25 Portanto, coragem, amigos! Tenho confiança em Deus de que as coisas acontecerão como me foi dito. 26 Entretanto vamos encalhar em alguma ilha”.

Aleluia (512) – Evangelho (866) Aleluia, aleluia. 9 Levantai, ó portas, os vossos frontões, erguei-vos, portas antigas, para que entre o rei da glória! Aleluia. (Sl. 23,9) Santo Evangelho segundo João.

(13,1-15)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Antes da festa da Páscoa, sabendo Jesus que tinha chegado a sua hora, \hora de passar deste mundo para o Pai, tendo amado os seus que estavam no mundo, amou-os até o fim. 2 Foi durante a ceia. O diabo já tinha seduzido Judas Iscariotes para entregar Jesus. 3 Sabendo que o Pai tinha posto tudo em suas mãos e que de junto de Deus saíra e para Deus voltava, 4 Jesus levantou-se da ceia, tirou o manto, pegou uma toalha e amarrou-a à cintura. 5 Derramou água numa bacia, pôs-se a lavar os pés dos discípulos e enxugava-os com a toalha que trazia à cintura. 6 Chegou assim a Simão Pedro. Este disse: “Senhor, tu vais lavar-me os pés? 7 Jesus respondeu: “Agora não entendes o que estou fazendo; mais tarde compreenderás”. 8 Pedro disse: “Tu não me lavarás os pés nunca!” Mas Jesus respondeu: “Se eu não te lavar, não terás parte comigo”. 9 Simão Pedro disse: “Senhor, então lava-me não só os pés, mas também as mãos e a cabeça”. 10 Jesus respondeu: “Quem tomou banho não precisa lavar senão os pés, pois está inteiramente limpo. Vós também estais limpos, mas não todos”. 11 Ele já sabia quem o iria entregar. Por isso disse: “Não estais todos limpos”. 12 Depois de lavar os pés dos discípulos, Jesus vestiu o manto e voltou ao seu lugar. Disse aos discípulos: “Entendeis o que eu vos fiz? 13 Vós me chamais de Mestre e Senhor; e dizeis bem, porque sou. 14 Se eu, o Senhor e Mestre, vos lavei os pés, também vós deveis lavar os pés uns aos outros. 15 Dei-vos o exemplo, para que façais assim como eu fiz para vós. 1

208  7 Semana da Cinquentena Pascal - 7a Sexta-feira (342) 4B a

Entrada (12) As multidões do alto se extasiaram vendo-vos sentado sobre um carro de fogo. Tremendo, diziam: “Quem é Aquele que vem correndo de Edom e que entrou na glória?” Glória a vós, Senhor.

Antífona (151) – Leitura (223) 1 Senhor, ouve a minha oração, sê atento à minha súplica, tu que és fiel, e pela tua justiça responde-me. 1 Bendito seja o Senhor, meu rochedo, que treina minhas mãos para a batalha, meus dedos para o combate. 1 Ó Deus, meu rei, quero exaltar-te e bendizer teu nome eternamente e para sempre. (Sl. 142,1; 143,1; 144,1)

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(27,27-28,10)

Já fazia quatorze noites que éramos jogados de um lado para outro no mar Adriático, quando, pela meia-noite, os marinheiros viram sinal de terra. 28 Lançaram a 27


231 sonda, e deu uns trinta metros de profundidade; um pouco mais adiante lançaram novamente a sonda, e deu uns vinte. 29 Com medo de que o navio batesse em rochas, eles desceram quatro âncoras do lado de trás do navio e esperavam ansiosamente o raiar do dia. 30 Entretanto, os marinheiros tentavam fugir do navio. Com o pretexto de jogar âncoras a partir da proa, já estavam descendo o bote ao mar. 31 Mas Paulo disse ao centurião e aos soldados: “Se eles não ficarem no navio, vós não vos salvareis”. 32 Então os soldados cortaram as cordas do bote e o deixaram cair no mar. 33 Esperando que amanhecesse, Paulo insistia que todos comessem. Dizia: “Já faz quatorze dias que estais esperando, em jejum, sem comer nada. 34 Aconselho que vos alimenteis: é necessário para a saúde. Pois ninguém de vós perderá um cabelo da cabeça”. 35 Depois de dizer isso, Paulo tomou o pão, deu graças a Deus diante de todos, partiu o pão e começou a comer. 36 Então todos se reanimaram e alimentaram-se também. 37 No navio éramos ao todo duzentas e setenta e seis pessoas. 38 Depois de comerem o suficiente, jogaram o trigo ao mar, aliviando o navio. 39 Quando amanheceu, os marinheiros não reconheceram a terra. Vendo uma enseada com uma praia, ponderavam se ali poderiam levar o navio à terra. 40 Soltaram as âncoras, entregando o navio ao movimento do mar. Ao mesmo tempo, desamarraram as cordas dos lemes, içaram a vela da frente ao vento e dirigiram o navio para a praia. 41 Mas o navio foi de encontro a um banco de areia e encalhou. A parte dianteira, atolada, ficou imóvel, mas a parte traseira começou a desconjuntar-se pela violência das ondas. 42 Então os soldados decidiram matar os prisioneiros, para evitar que alguns deles escapassem a nado. 43 Mas o centurião, querendo salvar Paulo, não aceitou a idéia. Mandou aos que sabiam nadar que saltassem primeiro e alcançassem a terra. 44 Depois mandou que os outros fossem atrás, agarrados em pranchas ou em qualquer pedaço do navio. Assim, todos chegaram à terra, sãos e salvos. 1 Uma vez que estávamos fora de perigo, soubemos que a ilha se chamava Malta. 2 Os nativos mostraram extraordinária gentileza para conosco. Acolheram a nós todos, não sem acender uma fogueira, por causa da chuva que caía e do frio. 3 Paulo, entretanto, saiu para recolher uma braçada de gravetos a fim de os lançar no fogo. Por causa do calor, saiu uma víbora que se enrolou na sua mão. 4 Os nativos viram a cobra venenosa pendurada na mão e diziam entre si: “Este homem é mesmo um criminoso. Apenas escapado do naufrágio, a justiça divina não lhe permite viver.” 5 Paulo, porém, sacudiu a cobra dentro do fogo, sem sofrer nenhum mal. 6 Eles achavam que ele fosse ficar inchado e cair morto imediatamente. Esperaram muito tempo e, vendo que nada de anormal lhe acontecia, mudaram de idéia e começaram a dizer que ele era um deus. 7 Nos arredores daquele lugar, ficava a propriedade do chefe da ilha, chamado Públio. Ele nos acolheu durante três dias, mostrando muita gentileza. 8 O pai de Públio estava de cama, com febre e disenteria. Paulo entrou no quarto dele, orou, impôs as mãos sobre ele e curou-o. 9 Em vista disto, os demais doentes apresentavam-se a Paulo e eram curados. 10 Eles demonstraram muitos sinais de estima para conosco, e, quando nós partimos, deram-nos tudo o que precisávamos para a viagem.

Aleluia (512) – Evangelho (867) Aleluia, aleluia. 9 Levantai, ó portas, os vossos frontões, erguei-vos, portas antigas, para que entre o rei da glória! Aleluia. (Sl. 23,9)

Santo Evangelho segundo João.

(13,16-30)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: Em verdade, em verdade, vos digo: o servo não é maior do que seu senhor, e o enviado não é maior do que aquele que o enviou. 17 Já que sabeis disso, sereis felizes se o puserdes em prática. 18 Eu não falo de todos vós. Eu conheço aqueles que escolhi. Mas é preciso que se cumpra o que está na Escritura: ‘Aquele que come do meu pão levantou contra mim o calcanhar’. 19 Desde já, antes que aconteça, eu vo-lo digo, para que, quando acontecer, acrediteis que eu sou. 20 Em verdade, em verdade, vos digo: quem recebe aquele que eu enviar, a mim recebe; e quem me recebe, recebe aquele que me enviou”. 16


232 Depois de dizer isso, Jesus ficou interiormente perturbado e testemunhou: “Em verdade, em verdade, vos digo: um de vós me entregará”. 22 Desconcertados, os discípulos olhavam uns para os outros, pois não sabiam de quem estava falando. 23 Bem ao lado de Jesus estava reclinado um dos seus discípulos, aquele que Jesus mais amava. 24 Simão Pedro acenou para que perguntasse de quem ele estava falando. 25 O discípulo, então, recostando-se sobre o peito de Jesus, perguntou: “Senhor, quem é?” 26 Jesus respondeu: “É aquele a quem eu der um bocado passado no molho”. Então, Jesus molhou um bocado e deu a Judas, filho de Simão Iscariotes. 27 Depois do bocado, Satanás entrou em Judas. Jesus, então, lhe disse: “O que tens a fazer, faze logo”. 28 Mas nenhum dos presentes entendeu por que ele falou isso. 29 Como Judas guardava a bolsa, alguns pensavam que Jesus estava dizendo: “Compra o que precisamos para a festa”, ou que desse alguma coisa para os pobres. 30 Então, depois de receber o bocado, Judas saiu imediatamente. Era noite. 21

209  7 Semana da Cinquentena Pascal - 7o Sábado (345) 1A a

Entrada (13) Incompreensível Verbo de Deus, que estais sentado sobre um trono inefável e que sois louvado pelos espíritos, aparecestes como verdadeiro homem sobre a terra. A fim de cumprir o mistério da encarnação, suportastes a Cruz e a morte e por vosso poder entrastes no grande dia com vossa maravilhosa ressurreição. Neste dia subistes aos Céus e adornastes admiravelmente de luz vosso corpo nascido da Virgem. Aquilo que, vendo Isaías, dizia profetizando: “Quem é aquele que vem correndo da terra?” As dominações celestiais extasiadas, diziam umas às outras: “Levantem, príncipes, suas portas e o rei da glória entrará.” Mas vós que em tudo sois poderoso e forte, dai-nos também ir a vosso encontro sobre as nuvens no dia de vossa segunda vinda, vós que amais o ser humano.

Antífona (152) – Leitura (224) 1 Louva o Senhor, minh´alma, 2 louvarei o Senhor enquanto eu for vivo, enquanto viver, cantarei hinos a meu Deus. 1 Louvai o Senhor: pois é bom cantar ao nosso Deus, é suave dirigir-lhe o louvor. 12 Glorifica o Senhor, Jerusalém, louva teu Deus, ó Sião! (Sl. 145,1.2; 146,1; 147,12)

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(27,11-31)

Depois de três meses, embarcamos num navio alexandrino, que tinha passado o inverno na ilha de Malta e levava como emblema os Dióscuros. 12 Fizemos escala em Siracusa e aí permanecemos três dias. 13 Depois, costeando, chegamos a Régio. No dia seguinte, levantou-se o vento sul e, em dois dias, chegamos a Putéoli. 14 Aí encontramos alguns irmãos que nos pediram para ficar sete dias com eles. Em seguida, fomos para Roma. 15 Os irmãos de Roma, informados a nosso respeito, vieram ao nosso encontro até o Foro de Ápio e Três Tabernas. Ao vê-los, Paulo deu graças a Deus e sentiu-se animado. 16 Quando entramos em Roma, Paulo recebeu permissão para morar em casa particular, com um soldado que o vigiava. 17 Três dias depois, Paulo convocou os líderes dos judeus. Quando estavam reunidos, falou-lhes: “Irmãos, eu não fiz nada contra o nosso povo, nem contra as tradições de nossos pais. No entanto, vim de Jerusalém como prisioneiro e, assim, fui entregue às mãos dos romanos. 18 Interrogado por eles no tribunal e não havendo nada em mim que merecesse a morte, eles queriam me soltar. 19 Mas os judeus se opuseram e eu fui obrigado a apelar para César, sem nenhuma intenção de acusar minha nação. 20 É por isso que eu pedi para ver-vos e falar a vós, pois estou carregando estas algemas exatamente por causa da esperança de Israel”. 21 Então eles disseram a Paulo: “Nós não recebemos nenhuma carta da Judéia a teu respeito, e nenhum dos irmãos que aqui chegaram relatou qualquer coisa de mal contra ti. 22 No entanto, gostaríamos de 11


233 ouvir de tua própria boca o que pensas, pois sabemos que essa tua seita encontra oposição por toda parte”. 23 Então marcaram um dia e foram com mais gente para se encontrar com ele no seu alojamento. Desde o amanhecer até a tarde, Paulo fez uma exposição baseada na Lei de Moisés e nos Profetas, dando testemunho do Reino de Deus e procurando convencê-los a respeito de Jesus. 24 Alguns aceitaram o que ele dizia, mas outros não quiseram acreditar. 25 Assim discordando entre si, eles se foram, enquanto Paulo só dizia uma coisa: “Bem que o Espírito Santo falou aos vossos pais por meio do profeta Isaías: 26 ‘Vai ter com esse povo e dize-lhe: com o ouvido ouvireis, e não compreendereis; com a vista vereis, e não enxergareis. 27 O coração desse povo se endureceu: com os ouvidos ouviram mal e seus olhos, eles os fecharam, para que não enxerguem com os olhos, nem ouçam com os ouvidos, nem entendam com o coração e se convertam e eu os possa curar’. 28 Ficai, pois, sabendo: esta salvação de Deus é enviada aos pagãos, e eles escutarão”. [29] 30 Paulo morou dois anos numa casa alugada. Ele recebia todos os que o procuravam, 31 proclamando o Reino de Deus. Com toda a liberdade e sem impedimento, ele ensinava o que se refere ao Senhor Jesus Cristo.

Aleluia (512) – Evangelho (868) Aleluia, aleluia. 9 Levantai, ó portas, os vossos frontões, erguei-vos, portas antigas, para que entre o rei da glória! Aleluia. (Sl. 23,9) Santo Evangelho segundo João.

(13,31-14,13)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Depois que Judas saiu, Jesus disse: “Agora foi glorificado o Filho do Homem, e Deus foi glorificado nele. 32 Se Deus foi glorificado nele, Deus também o glorificará em si mesmo, e o glorificará logo. 33 Filhinhos, por pouco tempo eu ainda estou convosco. Vós me procurareis, e agora vos digo, como eu disse também aos judeus: ‘Para onde eu vou, vós não podeis ir’. 34 Eu vos dou um novo mandamento: amai-vos uns aos outros. Como eu vos amei, assim também vós deveis amar-vos uns aos outros. 35 Nisto conhecerão todos que sois os meus discípulos: se vos amardes uns aos outros”. 36 Simão Pedro perguntou: “Senhor, para onde vais?” Jesus respondeu-lhe: “Para onde eu vou, não podes seguir-me agora; mais tarde me seguirás”. 37 Pedro disse: “Senhor, por que não posso seguir-te agora? Eu darei minha vida por ti!” 38 Jesus respondeu: “Darás tua vida por mim? Em verdade, em verdade, te digo: não cantará o galo antes que me tenhas negado três vezes. “1 Não se perturbe o vosso coração! Credes em Deus, crede também em mim. 2 Na casa de meu Pai há muitas moradas. Não fosse assim, eu vos teria dito. Vou preparar um lugar para vós. 3 E depois que eu tiver ido e preparado um lugar para vós, voltarei e vos levarei comigo, a fim de que, onde eu estiver, estejais vós também. 4 E para onde eu vou, conheceis o caminho”. 5 Tomé disse: “Senhor, não sabemos para onde vais. Como podemos conhecer o caminho?” 6 Jesus respondeu: “Eu sou o caminho, a verdade e a vida. Ninguém vai ao Pai senão por mim. 7 Se me conhecestes, conhecereis também o meu Pai. Desde já o conheceis e o tendes visto”. 8 Filipe disse: “Senhor, mostra-nos o Pai, isso nos basta”. 9 Jesus respondeu: “Filipe, há tanto tempo estou convosco, e não me conheces? Quem me viu, tem visto o Pai. Como é que tu dizes: ‘Mostra-nos o Pai’? 10 Não acreditas que eu estou no Pai e que o Pai está em mim? As palavras que eu vos digo, não as digo por mim mesmo; é o Pai que, permanecendo em mim, realiza as suas obras. 11 Crede-me: eu estou no Pai e o Pai está em mim. Crede, ao menos, por causa destas obras. 12 “Em verdade, em verdade, vos digo: quem crê em mim fará as obras que eu faço, e fará ainda maiores do que estas. Pois eu vou para o Pai. 13 E o que pedirdes em meu nome, eu o farei, a fim de que o Pai seja glorificado no Filho. 31


234

7 - Ciclo Pascal - Período Pascal - Tempo do PENTECOSTES (7 semanas fixas) (Início: Sétimo Domingo depois da Páscoa)

210  1 Semana do Pentecostes - 1o Domingo (349) Oitava: 1o Dia do Pentecostes. 1B a

Entrada (14) Ó Espírito Santo nós vos confessamos Deus e vos adoramos. Vós que sois causa de vida para nós, criaturas, e o pacificador do mundo. Vós cumulastes a ignorância dos discípulos com uma ciência copiosa e lhes aparecestes inefavelmente dividindo-vos em línguas de fogo. Senhor, vos rogamos: guardai-nos e salvai-nos.

Antífona (154) – Leitura (171) 1 1 1

Louvai o Senhor nos céus, louvai-o nas alturas. Cantai ao Senhor um cântico novo; ressoe seu louvor na assembléia dos fiéis. Louvai a Deus no seu santuário, louvai-o no firmamento do seu poder.

(Sl. 148,1; 149,1; 150,1; 1fd ?)

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(2,1-21)

Quando chegou o dia de Pentecostes, os discípulos estavam todos reunidos no mesmo lugar. 2 De repente, veio do céu um ruído como de um vento forte, que encheu toda a casa em que se encontravam. 3 Então apareceram línguas como de fogo que se repartiram e pousaram sobre cada um deles. 4 Todos ficaram cheios do Espírito Santo e começaram a falar em outras línguas, conforme o Espírito lhes concedia expressar-se. 5 Residiam em Jerusalém judeus devotos, de todas as nações que há debaixo do 6 céu. Quando ouviram o ruído, reuniu-se a multidão, e todos ficaram confusos, pois cada um ouvia os discípulos falar em sua própria língua. 7 Cheios de espanto e de admiração, diziam: “Esses homens que estão falando não são todos galileus? 8 Como é que nós os escutamos na nossa língua de origem? 9 Nós, que somos partas, medos e elamitas, habitantes da Mesopotâmia, da Judéia e da Capadócia, do Ponto e da Ásia, 10 da Frígia e da Panfília, do Egito e da parte da Líbia próxima de Cirene, e os romanos aqui residentes, 11 judeus e prosélitos, cretenses e árabes, todos nós os escutamos anunciando as maravilhas de Deus em nossa própria língua!” 12 Todos estavam pasmados e perplexos, e diziam uns aos outros: “Que significa isso?” 13 Mas outros caçoavam: “Estão bêbados de vinho doce”. 14 Pedro, de pé, junto com os onze apóstolos, levantou a voz e falou à multidão: “Homens da Judéia e todos vós, que residis em Jerusalém, seja do vosso conhecimento o que vou dizer. Escutai-me com toda a atenção. 15 Estes aqui não estão embriagados, como podeis pensar, pois estamos ainda em plena manhã. 16 Está acontecendo o que foi anunciado pelo profeta Joel: 17 ‘Nos últimos dias, diz o Senhor, derramarei do meu Espírito sobre toda carne, e vossos filhos e filhas profetizarão, os vossos jovens terão visões e os vossos anciãos terão sonhos; 18 mesmo sobre os meus escravos e escravas derramarei do meu Espírito, naqueles dias, e profetizarão. 19 E mostrarei prodígios no céu, em cima, e sinais na terra, em baixo, sangue e fogo e nuvem de fumaça. 20 O sol se transformará em trevas e a lua, em sangue, antes que venha o grande e glorioso dia do Senhor. 21 E todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo’. 1


235

Aleluia (544) – Evangelho (870) Aleluia, aleluia. 64 De tua bondade, Senhor, está cheia a terra. 90 Tua fidelidade dura por todas as gerações; fundaste a terra e ela está firme. 91 Tudo subsiste até hoje conforme tuas normas, pois tudo está a teu serviço. Aleluia. (Sl. 118,64a.90.91) Santo Evangelho segundo João.

(14,25-31)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: Eu vos tenho dito estas coisas enquanto estou convosco. 26 Mas o Defensor, o Espírito Santo que o Pai enviará em meu nome, ele vos ensinará tudo e vos recordará tudo o que eu vos tenho dito. 27 Deixo-vos a paz, dou-vos a minha paz. Não é à maneira do mundo que eu a dou. Não se perturbe, nem se atemorize o vosso coração. 28 Ouvistes o que eu vos disse: ‘Eu vou, mas voltarei a vós’. Se me amásseis, ficaríeis alegres porque vou para o Pai, pois o Pai é maior do que eu. 29 Disse-vos isso agora, antes que aconteça, para que, quando acontecer, creiais. 30 Já não falarei mais convosco, pois vem o chefe deste mundo. Ele não pode nada contra mim. 31 Mas é preciso que o mundo saiba que eu amo o Pai e faço como o Pai mandou. Levantai-vos! Vamo-nos daqui!”. 25

211  1 Semana do Pentecostes - 1a Segunda-feira (351) Oitava: 2o Dia do Pentecostes. 2A a

Entrada (15) Hoje, dividindo-vos em línguas de fogo, repousastes sobre os apóstolos, iluminado-os. Agora vos rogamos, ó Deus santo, que sois vida para as criaturas, e pacificador do mundo: guardai-nos e salvai-nos.

Antífona (160) – Leitura (227) 13 Teu reino é reino de todos os séculos, teu domínio se estende a todas as gerações. Fiel é o Senhor em suas palavras, santo em todas as suas obras. (Sl. 144,13)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Romanos.

(1,1-17)

Paulo, servo do Cristo Jesus, chamado para ser apóstolo, separado para o evangelho de Deus – 2 evangelho que Deus prometeu por meio de seus profetas, nas Sagradas Escrituras, 3 a respeito de seu Filho. Este, segundo a carne, descendente de Davi, 4 segundo o Espírito de santidade foi declarado Filho de Deus com poder, desde a ressurreição dos mortos: Jesus Cristo, nosso Senhor. 5 Por ele recebemos a graça da vocação para o apostolado, a fim de trazermos à obediência da fé, para a glória de seu nome, todas as nações; 6 entre as quais também vós, chamados a pertencer a Jesus Cristo. – 7 A vós todos que estais em Roma, amados de Deus e santos por vocação: graça e paz da parte de Deus, nosso Pai, e de nosso Senhor, Jesus Cristo. 8 Primeiramente, dou graças ao meu Deus, através de Jesus Cristo, por todos vós, pois no mundo inteiro se faz o elogio de vossa fé. 9 Deus, a quem presto um culto espiritual, servindo ao evangelho do seu Filho, é testemunha de que constantemente faço menção de vós, 10 pedindo sempre em minhas orações que eu possa, enfim, fazer uma boa viagem até vós, de acordo com a vontade de Deus. 11 Pois desejo vivamente estar convosco, para vos comunicar algum dom espiritual, a fim de serdes confirmados, 12 ou melhor, a fim de que todos nós sejamos reconfortados, eu por vós e vós por mim, graças à fé que nos é comum. 13 Aliás, irmãos, deveis saber que, muitas vezes, me propus ir até vós, mas até agora fui impedido de realizar este propósito. Na verdade, desejo colher algum fruto, tanto entre vós como entre as demais nações. 14 Sou devedor tanto aos gregos quanto aos bárbaros, tanto aos letrados quanto às pessoas sem instrução. 15 Daí o meu ardente desejo de anunciar o evangelho também a vós, que estais em Roma. 1


236 Eu não me envergonho do evangelho, pois ele é a força salvadora de Deus para todo aquele que crê, primeiro para o judeu, mas também para o grego. 17 Nele se revela a justiça de Deus, que vem pela fé e conduz à fé, como está escrito: “O justo viverá pela fé”. 16

Aleluia (534) – Evangelho (607) Aleluia, aleluia. 1 Vinde, exultemos de alegria no Senhor, aclamemos o Rochedo que nos salva. Aleluia. (Sl. 94,1) Santo Evangelho segundo Mateus.

(7,28-8,4)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Quando ele terminou estas palavras, as multidões ficaram admiradas com seu ensinamento. 29 De fato, ele as ensinava como quem tem autoridade, não como os escribas. 1 Quando Jesus desceu da montanha, grandes multidões o seguiram. 2 Nisso, um leproso se aproximou e caiu de joelhos diante dele, dizendo: “Senhor, se queres, tens o poder de purificar-me”. 3 Jesus estendeu a mão, tocou nele e disse: “Eu quero, fica purificado”. No mesmo instante, o homem ficou purificado da lepra. 4 Então Jesus lhe disse: “Olha, não contes nada a ninguém! Mas vai mostrar-te ao sacerdote e apresenta a oferenda prescrita por Moisés; isso lhes servirá de testemunho”. 28

212  1 Semana do Pentecostes - 1a Terça-feira (353) Oitava: 3o Dia do Pentecostes. 2B a

Entrada (16) Confessamos o Espírito Santo, unido ao Pai e consubstancial ao Filho. A vós que sois o Doador do alto, pedimos a paz espiritual. Glória a vós, Senhor.

Antífona (161) – Leitura (228) 8 Eu, porém, confiado na tua grande piedade entro em tua casa, me prostro diante do teu santo templo no teu temor. 13 Pois abençoas o justo, ó Senhor; como um escudo o cobre tua bondade. (Sl.

5,8.13)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Romanos.

(1,18-2,1)

Ao mesmo tempo revela-se, lá do céu, a ira de Deus contra toda impiedade e injustiça humana, daqueles que por sua injustiça reprimem a verdade. 19 Pois o que de Deus se pode conhecer é a eles manifesto, já que Deus mesmo lhes deu esse conhecimento. 20 De fato, as perfeições invisíveis de Deus – não somente seu poder eterno, mas também a sua eterna divindade – são claramente conhecidas, através de suas obras, desde a criação do mundo. Portanto, eles não têm desculpa: 21 apesar de conhecerem a Deus, não o glorificaram como Deus nem lhe deram graças. Pelo contrário, perderam-se em seus pensamentos fúteis, e seu coração insensato se obscureceu. 22 Alardeando sabedoria, tornaram-se tolos 23 e trocaram a glória do Deus incorruptível por uma imagem de seres corruptíveis, como: homens, pássaros, quadrúpedes, répteis. 24 Por isso, Deus os entregou, dominados pelas paixões de seus corações, a tal impureza que eles desonram seus próprios corpos. 25 Trocaram a verdade de Deus pela falsidade, cultuando e servindo a criatura em lugar do Criador, que é bendito para sempre. Amém. 26 Por tudo isso, Deus os entregou a paixões vergonhosas: tanto as mulheres substituíram a relação natural por uma relação antinatural, 27 como também os homens abandonaram a relação sexual com a mulher e arderam de paixão uns pelos outros, praticando a torpeza homem com homem e recebendo em si mesmos a devida paga de 18


237 seus desvios. 28 E, porque não aprovaram alcançar a Deus pelo conhecimento, Deus os entregou ao seu reprovado modo de pensar. Praticaram então todo tipo de torpeza: 29 cheios de injustiça, iniqüidade, avareza, malvadez, inveja, homicídio, rixa, astúcia, perversidade; intrigantes, 30 difamadores, odiadores de Deus, insolentes, soberbos, presunçosos, tramadores de maldades, rebeldes aos pais, 31 insensatos, traidores, sem afeição, sem compaixão. 32 E, apesar de conhecerem o juízo de Deus que declara dignos de morte os autores de tais ações, não somente as praticam, mas ainda aprovam os que as praticam. 1 Ó homem, quem quer que sejas, tu que julgas, não tens desculpa. Pois julgando os outros condenas a ti mesmo, já que fazes as mesmas coisas, tu que julgas.

Aleluia (535) – Evangelho (609) inteira.

Aleluia, aleluia. 1 Cantai ao Senhor um cântico novo, cantai ao Senhor, terra Cantai os Senhor, bendizei o seu nome. Aleluia. (Sl. 95,1.2a)

2

Santo Evangelho segundo Mateus.

(8,5-17)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. 5 Quando Jesus entrou em Cafarnaum, um centurião aproximou-se dele, suplicando: 6 “Senhor, o meu criado está de cama, lá em casa, paralisado e sofrendo demais”. 7 Ele respondeu: “Vou curá-lo”. 8 O centurião disse: “Senhor, eu não sou digno de que entres em minha casa. Dize uma só palavra e o meu criado ficará curado. 9 Pois eu, mesmo sendo subalterno, tenho soldados sob as minhas ordens; e se ordeno a um: ‘Vai!’, ele vai, e a outro: ‘Vem!’, ele vem; e se digo ao meu escravo: ‘Faze isto!’, ele faz”. 10 Ao ouvir isso, Jesus ficou admirado e disse aos que o estavam seguindo: “Em verdade, vos digo: em ninguém em Israel encontrei tanta fé. 11 Ora, eu vos digo: muitos virão do oriente e do ocidente e tomarão lugar à mesa no Reino dos Céus, junto com Abraão, Isaac e Jacó, 12 enquanto os filhos do Reino serão lançados fora, nas trevas, onde haverá choro e ranger de dentes”. 13 Então, Jesus disse ao centurião: “Vai! Conforme acreditaste te seja feito”. E naquela mesma hora, o criado ficou curado. 14 Entrando na casa de Pedro, Jesus viu a sogra deste acamada, com febre. 15 Tocou-lhe a mão, e a febre a deixou. Ela se levantou e passou a servi-lo. 16 Ao anoitecer, levaram a Jesus muitos possessos. Ele expulsou os espíritos pela palavra e curou todos os doentes. 17 Assim se cumpriu o que foi dito pelo profeta Isaías: “Ele assumiu as nossas dores e carregou as nossas enfermidades”.

213  1 Semana do Pentecostes - 1a Quarta-feira (355) Oitava: 4o Dia do Pentecostes. 3A a

Entrada (14) Ó Espírito Santo nós vos confessamos Deus e vos adoramos. Vós que sois causa de vida para nós, criaturas, e o pacificador do mundo. Vós cumulastes a ignorância dos discípulos com uma ciência copiosa e lhes aparecestes inefavelmente dividindo-vos em línguas de fogo. Senhor, vos rogamos: guardai-nos e salvai-nos.

Antífona (162) – Leitura (229) 2 3

Guarda-me porque sou fiel; meu Deus, salva teu servo que em ti espera. Piedade de mim, Senhor, a ti eu clamo o dia todo. (Sl. 85,2.3)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Romanos.

(2,2-11)

Ora, sabemos que o julgamento de Deus se exerce segundo a verdade, contra os que praticam tais coisas. 3 Ó homem, tu que julgas os que praticam tais coisas e, no entanto, as fazes também tu, pensas que escaparás ao julgamento de Deus? 4 Ou será que desprezas as riquezas de sua bondade, de sua tolerância, de sua paciência, não 2


238 entendendo que a bondade de Deus te convida à conversão? 5 Por causa de teu endurecimento e de teu coração impenitente, estás acumulando ira para ti mesmo, no dia da ira, quando se revelará o justo juízo de Deus, 6 que retribuirá a cada um segundo as suas obras. 7 Àqueles que, perseverando na prática do bem, buscam a glória, a honra e a incorruptibilidade, Deus dará a vida eterna. 8 Para aqueles, porém, que por rebeldia desobedecem à verdade e se submetem à iniqüidade, estão reservadas a ira e a indignação. 9 Tribulação e angústia para todo aquele que faz o mal, primeiro para o judeu, mas também para o grego, 11 pois Deus não faz acepção de pessoas.

Aleluia (565) – Evangelho (610) Aleluia, aleluia. 11 Por teu nome, Senhor, perdoa meu pecado, por maior que seja! Aleluia.

(Sl. 24,11)

Santo Evangelho segundo Mateus.

(8,18-27)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. 18 Vendo uma grande multidão ao seu redor, Jesus deu ordem de passar para a outra margem do lago. 19 Nisso, um escriba aproximou-se e disse: “Mestre, eu te seguirei aonde fores”. 20 Jesus lhe respondeu: “As raposas têm tocas e os pássaros do céu têm ninhos; mas o Filho do Homem não tem onde repousar a cabeça”. 21 Um outro dos discípulos disse a Jesus: “Senhor, permite-me que primeiro eu vá enterrar meu pai”. 22 Mas Jesus lhe respondeu: “Segue-me, e deixa que os mortos enterrem os seus mortos”. 23 Então Jesus entrou no barco, e seus discípulos o seguiram. 24 Nisso, veio uma grande tempestade sobre o mar, a ponto de o barco ser coberto pelas ondas. Jesus, porém, dormia. 25 Eles foram acordá-lo. “Senhor”, diziam, “salva-nos, estamos perecendo!” – 26 “Por que tanto medo, homens de pouca fé?”, respondeu ele. Então, levantando-se, repreendeu os ventos e o mar, e fez-se uma grande calmaria. 27 As pessoas ficaram admiradas e diziam: “Que homem é este, que até os ventos e o mar lhe obedecem?”

214  1 Semana do Pentecostes - 1a Quinta-feira (357) Oitava: 5o Dia do Pentecostes. 3B a

Entrada (15) Hoje, dividindo-vos em línguas de fogo, repousastes sobre os apóstolos, iluminado-os. Agora vos rogamos, ó Deus santo, que sois vida para as criaturas, e pacificador do mundo: guardai-nos e salvai-nos.

Antífona (163) – Leitura (230) 5

Santo.

Exaltai o Senhor, nosso Deus, prostrai-vos ante o escabelo de seus pés, ele é

1 O Senhor reina, os povos tremem, sobre os querubins está sentado, a terra estremece. (Sl. 98,5.1)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Romanos.

(2,12-24)

Todos os que pecaram sem a Lei perecerão também sem a Lei; e todos os que pecaram sob o regime da Lei serão julgados de acordo com a Lei. 13 Pois não são justos diante de Deus os que se contentam de ouvir o ensino da Lei, mas somente aqueles que observam a Lei é que serão justificados por Deus. 14 Quando os pagãos, embora não tenham a Lei, cumprem o que a Lei prescreve, guiados pelo bom senso natural, esses que não têm a Lei tornam-se Lei para si mesmos. 15 Por sua maneira de proceder, mostram que a Lei está inscrita em seus corações: disso dão testemunho igualmente sua 12


239 consciência e os juízos éticos de acusação ou de defesa que fazem uns aos outros. 16 É o que se verá no dia em que Deus vai julgar, segundo meu evangelho, por Cristo Jesus, as intenções e ações ocultas das pessoas. 17 Tu te chamas judeu e colocas na Lei tua segurança, e em Deus, a tua glória; 18 tu aprendeste da Lei qual é sua vontade e sabes discernir o que é realmente importante; 19 tu estás convencido de ser guia dos cegos, luz dos que se acham nas trevas, 20 instrutor de ignorantes, mestre de pessoas simples, porque tens na Lei a lídima expressão do conhecimento e da verdade… 21 Como, então, ensinas aos outros e a ti mesmo não ensinas? Pregas que não se pode roubar e tu mesmo roubas? 22 Dizes que não se pode cometer adultério e tu mesmo cometes? Detestas os ídolos e, no entanto, roubas os templos? 23 Tu, que te glorias da Lei, desonras a Deus com tuas transgressões da Lei? 24 De fato, como está escrito, “o nome de Deus é blasfemado entre as nações por causa de vós”!.

Aleluia (532) – Evangelho (611) Aleluia, aleluia. 20 Elevei um eleito no meio do povo. com meu santo óleo o ungi. Aleluia. (Sl. 88,20b.21) Santo Evangelho segundo Mateus.

21

Encontrei Davi, meu servo,

(8,28-34)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Quando Jesus chegou à outra margem \do lago, à região dos gadarenos, vieram ao seu encontro dois possessos, saindo dos túmulos. Eram tão violentos que ninguém podia passar por aquele caminho. 29 Eles então gritaram: “Que queres de nós, Filho de Deus? Vieste aqui para nos atormentar antes do tempo?” 30 Ora, acerta distância deles estava pastando uma manada de muitos porcos. 31 Os demônios suplicavam-lhe: “Se nos expulsas, manda-nos à manada de porcos”. 32 Ele disse: “Ide”. Os demônios saíram, e foram para os porcos. E todos os porcos se precipitaram, pelo despenhadeiro, para dentro do mar, morrendo nas águas. 33 Os que cuidavam dos porcos fugiram e foram à cidade contar tudo, também o que houve com os possessos. 34 A cidade inteira saiu ao encontro de Jesus. E logo que o viram, pediram-lhe que fosse embora da região. 28

215  1 Semana do Pentecostes - 1a Sexta-feira (359) Oitava: 6o Dia do Pentecostes. 4A a

Entrada (16) Confessamos o Espírito Santo, unido ao Pai e consubstancial ao Filho. A vós que sois o Doador do alto, pedimos a paz espiritual. Glória a vós, Senhor.

Antífona (164) – Leitura (231) 4 1

Aclamai ao Senhor, terra inteira gritai e exultai cantando hinos. Cantai ao Senhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas. (Sl. 97,4b.1)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Romanos.

(2,25-3,18)

25 Por um lado, a circuncisão é útil, se cumpres a Lei. Por outro lado, se transgrides a Lei, mesmo com tua circuncisão não passas de um incircunciso. 26 Se, portanto, o incircunciso observar as prescrições da Lei, não será ele tido como circunciso? 27 Mais ainda: o incircunciso que cumpre a Lei te condenará a ti, que transgrides a Lei, embora possuas as Escrituras e sejas circuncidado. 28 Não é verdadeiro judeu o que parece tal apenas pelo exterior, nem é verdadeira circuncisão uma simples incisão na carne. 29 Verdadeiro judeu é o que se distingue como judeu por seu interior, e verdadeira circuncisão é a do coração, segundo o espírito e não segundo a letra. Esta é que recebe o louvor, não dos homens, mas de Deus.


240 Então, qual a superioridade do judeu? Ou qual a utilidade da circuncisão? 2 Grande, e sob todos os pontos de vista. Primeiro, porque a eles, os judeus, é que foram confiados os oráculos de Deus. 3 Que importa, se alguns não creram? Acaso a incredulidade deles vai anular a fidelidade de Deus? 4 De modo algum. Seja Deus reconhecido veraz, e todo ser humano, mentiroso, como está escrito: “De modo que sejas reconhecido justo nas tuas palavras e saias vitorioso, quando fores julgado”. 5 Mas, se nossa injustiça realça a justiça de Deus, que diremos? Que Deus é injusto, quando em sua ira nos fere? (Estou falando em termos humanos.) 6 De modo algum. Do contrário, como Deus iria julgar o mundo? 7 No entanto, se, por minha falsidade, a veracidade de Deus sobressaiu para a sua glória, por que seria eu ainda condenado como pecador? 8 E então, por que não faríamos o mal, para que daí resulte o bem, como alguns caluniosamente afirmam que nós dizemos? (Esses merecem a condenação!) 9 Que diremos pois? Será que nós, judeus, levamos alguma vantagem? De modo algum! De fato, já denunciamos que todos, judeus e gregos, estão sob o domínio do pecado, 10 como está escrito: “Não há justo, nem mesmo um só; 11 não há quem seja sensato, não há quem busque a Deus. 12 Todos se desviaram, degeneraram todos juntos. Não há ninguém que faça o bem, nem mesmo um só. 13 Um sepulcro aberto, sua garganta, suas línguas sempre a enganar; sob seus lábios, veneno de víbora; 14 sua boca é cheia de imprecações e amargor; 15 velozes são seus pés para derramar sangue, 16 seus caminhos são cobertos de ruína e desgraça; 17 desconheceram o caminho da paz; 18 diante de seus olhos não existe temor de Deus” 1

Aleluia (567) – Evangelho (612) Aleluia, aleluia. 6 Lembra-te, Senhor, do teu amor, e da tua fidelidades desde sempre. Aleluia. (Sl. 24,6) Santo Evangelho segundo Mateus.

(9,1-8)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Entrando num barco, Jesus passou para a outra margem do lago e foi para a sua cidade. 2 Apresentaram-lhe, então, um paralítico, deitado numa maca. Vendo a fé que eles tinham, Jesus disse ao paralítico: “Coragem, filho, teus pecados estão perdoados!” 3 Então alguns escribas pensaram: “Esse homem está blasfemando”. 4 Mas Jesus, conhecendo os seus pensamentos, disse-lhes: “Por que tendes esses maus pensamentos em vossos corações? 5 Que é mais fácil, dizer: ‘Os teus pecados são perdoados’, ou: ‘Levanta-te e anda’? 6 Pois bem, para que saibais que o Filho do Homem tem na terra poder para perdoar pecados, – disse então ao paralítico – levanta-te, pega a tua maca e vai para casa”. 7 O paralítico levantou-se e foi para casa. 8 Vendo isso, a multidão ficou cheia de temor e glorificou a Deus por ter dado tal poder aos seres humanos. 1

216  1 Semana do Pentecostes - 1o Sábado (361) Oitava: 7o Dia do Pentecostes. 4B a

Entrada (14) Ó Espírito Santo nós vos confessamos Deus e vos adoramos. Vós que sois causa de vida para nós, criaturas, e o pacificador do mundo. Vós cumulastes a ignorância dos discípulos com uma ciência copiosa e lhes aparecestes inefavelmente dividindo-vos em línguas de fogo. Senhor, vos rogamos: guardai-nos e salvai-nos.

Antífona (73) – Leitura (486) 3 Tirou-me da fossa da morte, do barro do pântano, colocou meus pés sobre a rocha, deu segurança a meus passos. 2 Esperei firmemente no Senhor e ele se inclinou para mim, atendendo a minha súplica. (Sl. 39,3.2)


241

Leitura da segunda carta do apóstolo Pedro.

(2,9-15)

É que o Senhor sabe livrar os homens piedosos da provação e separar os malvados, para castigá-los no dia do juízo, 10 especialmente os que, levados por suas paixões impuras, seguem as vias da carne e desprezam o senhorio. Atrevidos e presunçosos, não receiam blasfemar contra os seres gloriosos, 11 enquanto os anjos, superiores em força e poder, não proferem contra eles sentença injuriosa, perante o Senhor. 12 Como animais irracionais, por natureza destinados à 9

captura e à ruína, estas pessoas, que blasfemam contra o que não conhecem, vão apodrecer na sua própria corrupção. 13 A contragosto receberão a paga da sua iniqüidade. Fazem do excesso o seu prazer em pleno dia. São nódoas e imundícies, entregando-se a seus prazeres, quando se banqueteiam convosco. 14 Estão sempre espreitando algum adultério, são insaciáveis no pecar. Seduzem aqueles que são inconstantes e têm o coração exercitado na avareza. São destinados à maldição. 15 Deixaram o caminho reto, para se transviarem pelo caminho de Balaão de Bosor, que se deixou levar por uma recompensa iníqua.

Aleluia (524) – Evangelho (597) Aleluia, aleluia. 27 Bendizei a Deus nas vossas assembléias, bendizei ao Senhor, vós da estirpe de Israel.Aleluia. (Sl. 67,27) Santo Evangelho segundo Mateus.

(2,16-18)

Sobre  Nosso Senhor Jesus Cristo. 16 Quando Herodes percebeu que os magos o tinham enganado, ficou furioso. Mandou matar todos os meninos de Belém e de todo o território vizinho, de dois anos para baixo, de acordo com o tempo indicado pelos magos. 17 Assim se cumpriu o que foi dito pelo profeta Jeremias: 18 “Ouviu-se um grito em Ramá, choro e grande lamento: é Raquel que chora seus filhos e não quer ser consolada, pois não existem mais”.

217  2 Semana do Pentecostes - 2o Domingo (363) Oitava: 8o Dia do Pentecostes - Santíssima Trindade. 1A a

Entrada (16) Confessamos o Espírito Santo, unido ao Pai e consubstancial ao Filho. A vós que sois o Doador do alto, pedimos a paz espiritual. Glória a vós, Senhor.

Antífona (100) – Leitura (271) As nuvens derramaram águas, os céus soltaram a voz, e voaram tuas setas. Sobe até Deus a minha voz, e peço socorro; chega a Deus a minha voz e ele me

18 2

ouve. (Sl. 76,18.2) Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(2,6-15)

Entre os fiéis plenamente instruídos, de certo, falamos de sabedoria, não porém a sabedoria deste mundo, nem a sabedoria dos poderosos deste mundo, fadados a desaparecerem. 7 Falamos da misteriosa sabedoria de Deus, a sabedoria escondida que, desde a eternidade, Deus destinou para nossa glória. 8 Nenhum dos poderosos deste mundo a conheceu. Pois, se a tivessem conhecido, não teriam crucificado o Senhor da glória. 9 Mas, como está escrito, “o que Deus preparou para os que o amam é algo que os olhos jamais viram, nem os ouvidos ouviram, nem coração algum jamais pressentiu”. 10 A nós, Deus revelou esse mistério através do Espírito. Pois o Espírito sonda tudo, mesmo as profundezas de Deus. 11 Quem dentre as pessoas conhece o que é próprio do ser humano, a não ser o espírito humano que nele está? Assim também, ninguém 6


242 conhece o que é de Deus, a não ser o Espírito de Deus. 12 Nós não recebemos o espírito do mundo, mas recebemos o Espírito que vem de Deus, para conhecermos os dons que Deus nos concedeu. 13 Desses dons também falamos, não com palavras ensinadas pela sabedoria humana, mas com palavras ensinadas pelo Espírito, aplicando a realidades espirituais uma linguagem espiritual. 14 O homem não-espiritual não aceita o que é do Espírito de Deus, pois isso lhe parece loucura. Ele não é capaz de entendê-lo, porque só pode ser avaliado pelo Espírito. 15 Ao contrário, o homem espiritual julga tudo, mas ele mesmo não é julgado por ninguém.

Aleluia (582) – Evangelho (869) Aleluia, aleluia. 14 Tu te erguerás, terás piedade de Sião, pois chegou a hora de perdoar-lhe: a hora é essa. Aleluia. (Sl. 101,14a) Santo Evangelho segundo João.

(14,15-24)

Do  Pai todo-poderoso. 15 Se me amais, observareis os meus mandamentos. 16 E eu pedirei ao Pai, e ele vos dará um outro Defensor, que ficará para sempre convosco: 17 o Espírito da Verdade, que o mundo não é capaz de receber, porque não o vê, nem o conhece. Vós o conheceis, porque ele permanece junto de vós e está em vós. 18 Não vos deixarei órfãos: eu voltarei a vós. 19 Ainda um pouco de tempo e o mundo não mais me verá; mas vós me vereis, porque eu vivo, e vós vivereis. 20 Naquele dia sabereis que eu estou no meu Pai, e vós em mim, e eu em vós. 21 Quem acolhe e observa os meus mandamentos, esse me ama. Ora, quem me ama será amado por meu Pai, e eu o amarei e me manifestarei a ele. 22 Judas (não o Iscariotes) perguntou-lhe: “Senhor, como se explica que tu te manifestarás a nós e não ao mundo?” 23 Jesus respondeu-lhe: “Se alguém me ama, guardará a minha palavra; meu Pai o amará, e nós viremos e faremos nele a nossa morada. 24 Quem não me ama, não guarda as minhas palavras. E a palavra que ouvis não é minha, mas do Pai que me enviou.

218  2 Semana do Pentecostes - 2a Segunda-feira (364) Santa Hripsimé e suas 33 Companheiras,vírgens e mártires, na Armênia. 1B a

Entrada (22) Como o sol se elevaram por nós desde o ocidente, iluminaram todo o país da Armênia e dispersaram as trevas da ignorância da idolatria. Esclareceram com conhecimento divino, toda alma através da fé. Pela intercessão deles, ó Cristo Deus, amigo do ser humano, concedei a paz à nossa pátria e a remissão dos pecados às nossas almas.

Antífona (78) – Leitura (260) 15 É apresentada ao rei com preciosos bordados, com ela as damas de honra a ti são conduzidas; 2 Do meu coração nasce um lindo poema, vou cantar meus versos para o rei. Minha língua é como a pena de um escritor veloz. (Sl. 44,15.2)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Romanos.

(15,30-16,2)

Rogo-vos, irmãos, por nosso Senhor Jesus Cristo e pelo amor do seu Espírito, que vos junteis a mim numa ofensiva de orações a Deus, 31 para que eu escape dos incrédulos da Judéia e para que a ajuda que vou levar a Jerusalém seja bem aceita pelos santos. 32 Assim chegarei a vós com alegria e, pela vontade de Deus, descansarei um pouco entre vós. 30


243 O Deus da paz esteja com todos vós! Amém. Recomendo-vos nossa irmã Febe, diaconisa da Igreja em Cencréia. 2 Acolhei-a no Senhor, de maneira digna, como convém aos santos, e assisti-lhe em qualquer coisa em que possa precisar de ajuda; pois ela também tem ajudado a muitos, inclusive a mim. 33 1

Aleluia (517) – Evangelho (623) Aleluia, aleluia. 15 É apresentada ao rei com preciosos bordados, com ela as damas de honra a ti são conduzidas. Aleluia. (Sl. 44,15) Santo Evangelho segundo Mateus.

(10,26-33)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: “Não tenhais medo deles. Não há nada de oculto que não venha a ser revelado, e nada de escondido que não venha a ser conhecido. 27 O que vos digo na escuridão, dizeio à luz do dia; o que escutais ao pé do ouvido, proclamai-o sobre os telhados! 28 Não tenhais medo daqueles que matam o corpo, mas são incapazes de matar a alma! Pelo contrário, temei Aquele que pode destruir a alma e o corpo no inferno! 29 Não se vendem dois pardais por uma moedinha? No entanto, nenhum deles cai no chão sem o consentimento do vosso Pai. 30 Quanto a vós, até os cabelos da cabeça estão todos contados. 31 Não tenhais medo! Vós valeis mais do que muitos pardais. 32 Todo aquele, pois, que se declarar por mim diante dos homens, também eu me declararei por ele diante do meu Pai que está nos céus. 33 Aquele, porém, que me renegar diante dos homens, também eu o renegarei diante de meu Pai que está nos céus. 26

219  2 Semana do Pentecostes - 2a Terça-feira (366) Santa. Gaiané e suas 2 Companheiras, virgens e mártires na Armênia. 2A a

Entrada (23) Vosso solene triunfo está na alegria que a santa Igreja celebra, já que pela Santidade adquiristes a pureza virginal e na carne demonstrastes a virtude dos espíritos.

Antífona (78) – Leitura (317) 15 É apresentada ao rei com preciosos bordados, com ela as damas de honra a ti são conduzidas; 2 Do meu coração nasce um lindo poema, vou cantar meus versos para o rei. Minha língua é como a pena de um escritor veloz. (Sl. 44,15.2)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(6,16-7,1)

16 Nós somos o templo do Deus vivo, como disse o próprio Deus: “No meio deles habitarei e andarei; serei o seu Deus, e eles serão o meu povo”. 17 Por isso diz o Senhor: “Saí dessas coisas e afastai-vos, não toqueis em nada de impuro, e eu vos acolherei. 18 E serei para vós um pai e vós sereis meus filhos e filhas, diz o Senhor todo-poderoso”. 1 Em posse dessas promessas, caríssimos, purifiquemo-nos de toda mancha do corpo e do espírito, completando a nossa santificação, no temor de Deus.

Aleluia (517) – Evangelho (875) Aleluia, aleluia. 15 É apresentada ao rei com preciosos bordados, com ela as damas de honra a ti são conduzidas. Aleluia. (Sl. 44,15)


244 Santo Evangelho segundo João.

(16,1-4)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: 1 Eu vos disse estas coisas para que vossa fé não fique abalada. 2 Sereis expulsos das sinagogas, e virá a hora em que todo aquele que vos matar, julgará estar prestando culto a Deus. 3 Agirão assim por não terem conhecido nem ao Pai, nem a mim. 4 Eu vos falei assim, para que vos recordeis do que eu disse, quando chegar a hora. Eu não vos disse isso desde o começo, porque eu estava convosco.

220  2 Semana do Pentecostes - 2a Quarta-feira (367) Dia de Jejum. 2B a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (162) – Leitura (232) 2 3

Guarda-me porque sou fiel; meu Deus, salva teu servo que em ti espera. Piedade de mim, Senhor, a ti eu clamo o dia todo. (Sl. 85,2.3)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Romanos.

(3,19-31)

19

Ora, sabemos que tudo quanto diz a Lei, ela o diz para os que a ela estão sujeitos. Assim, toda boca se cala e todo o mundo se reconhece culpável diante de Deus, 20 porquanto ninguém será justificado diante dele pela prática da Lei. Pois a Lei dá apenas o conhecimento do pecado. 21 Agora, sem depender da Lei, a justiça de Deus se manifestou, atestada pela Lei e pelos Profetas, 22 justiça de Deus que se realiza mediante a fé em Jesus Cristo para todos os que crêem; pois não há diferença: 23 todos pecaram e estão privados da glória de Deus. 24 E só podem ser justificados gratuitamente, pela graça de Deus, em virtude da redenção no Cristo Jesus. 25 É ele que Deus destinou a ser, por seu próprio sangue, instrumento de expiação mediante a fé. Assim, Deus demonstrou sua justiça, deixando sem castigo os pecados cometidos outrora, 26 no tempo de sua tolerância. Assim também, ele demonstra sua justiça, no tempo presente, a fim de ser justo, e tornar justo todo aquele que se firma na fé em Jesus. 27 Onde fica então o orgulho? Fica excluído. Por qual lei? Pela lei das obras? Não, mas sim pela lei da fé. 28 Pois julgamos que a pessoa é justificada pela fé, sem a prática da Lei. 29 Acaso Deus é só dos judeus? Não é também Deus dos pagãos? Sim, é também Deus dos pagãos. 30 De fato, Deus é um só: ele justificará os circuncisos em virtude da fé, e os incircuncisos, mediante a fé. 31 Então, pela fé anulamos a Lei? De modo algum. Pelo contrário, a confirmamos.

Aleluia (564) – Evangelho (613) Aleluia, aleluia. Aleluia.

5

Volta, Senhor, livra a minha alma, salva-me em tua piedade.

(Sl. 6,5)

Santo Evangelho segundo Mateus.

(9,9-15)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Ao passar, Jesus viu um homem chamado Mateus, sentado na coletoria de impostos, e disse-lhe: “Segue-me!” Ele se levantou e seguiu-o. 10 Depois, enquanto estava à mesa na casa de Mateus, vieram muitos publicanos e pecadores e sentaram-se à mesa, junto com Jesus e seus discípulos. 11 Alguns fariseus viram isso e disseram aos discípulos: “Por que vosso mestre come com os publicanos e pecadores?” 12 Tendo ouvido a pergunta, Jesus disse: “Não são as pessoas com saúde que precisam de médico, mas as doentes. 13 Ide, pois, aprender o que significa: ‘Misericórdia 9


245 eu quero, não sacrifícios. De fato, não é a justos que vim chamar, mas a pecadores”. 14 Aproximaram-se de Jesus os discípulos de João e perguntaram: “Por que jejuamos, nós e os fariseus, ao passo que os teus discípulos não jejuam?” 15 Jesus lhes respondeu: “Acaso os convidados do casamento podem estar de luto enquanto o noivo está com eles? Dias virão em que o noivo lhes será tirado. Então jejuarão.

221  2 Semana do Pentecostes - 2a Quinta-feira (369) São João Batista, mártir e São Atanagides, bispo e mártir. 3A a

Entrada (29) Imaginando ser obstáculo à sua missão de precursor e de guia do Verbo de Deus, o maligno, que com ajuda da mulher, havia expulsado fora do paraíso o primeiro homem, inflamou de iniqüidade Herodíades, brindando aos convidados de Herodes os prazerosos passos de dança, para que ele cortasse sua cabeça, a vós que impusestes as mãos, para que tivéssemos paz e misericórdia.

Antífona (109) – Leitura (479) 8

Deus é tremendo no conselho dos santos, maior e mais terrível que os que o

rodeiam.

2 Vou cantar para sempre a bondade do Senhor; anunciarei com minha boca sua fidelidade de geração em geração. (Sl. 88,8.2)

Leitura da primeira carta do apóstolo Pedro.

(5,1-7)

1 Aos anciãos entre vós, exorto eu, ancião como eles e testemunha dos sofrimentos de Cristo, participante da glória que está para se revelar: 2 sede pastores do rebanho de Deus, confiado a vós; cuidai dele, não por coação, mas de coração generoso; não por torpe ganância, mas livremente; 3 não como dominadores daqueles que vos foram confiados, mas antes, como modelos do rebanho. 4 Assim, quando aparecer o pastor supremo, recebereis a coroa imperecível da glória. 5 Igualmente vós, os jovens, sede submissos aos anciãos. Revesti-vos todos de humildade no relacionamento mútuo, porque Deus resiste aos soberbos, mas dá a sua graça aos humildes. 6 Humilhai-vos, pois, sob a poderosa mão de Deus, para que, na hora oportuna, ele vos exalte. 7 Lançai sobre ele toda a vossa preocupação, pois ele é quem cuida de vós.

Aleluia (555) – Evangelho (626) Aleluia, aleluia. 76 E tu, menino, serás chamado profeta do Altíssimo, porque irás à frente do Senhor, preparando os seus caminhos. Aleluia. (Lc. 1,76) Santo Evangelho segundo Mateus.

(11,2-14)

A  Nosso Senhor Jesus Cristo. Ora, João Batista, estando na prisão, ouviu falar das obras do Cristo e mandou alguns discípulos 3 para lhe perguntar: “És tu, aquele que há de vir, ou devemos esperar outro?” 4 Jesus respondeu-lhes: “Ide contar a João o que estais ouvindo e vendo: 5 cegos recuperam a vista, paralíticos andam, leprosos são curados, surdos ouvem, mortos ressuscitam e aos pobres se anuncia a Boa-Nova. 6 E feliz de quem não se escandaliza a meu respeito!” 7 Enquanto os enviados se afastavam, Jesus começou a falar às multidões sobre João: “Que fostes ver no deserto? Um caniço agitado pelo vento? 8 Que fostes ver? Um homem vestido com roupas finas? Olhai, os que vestem roupas finas estão nos palácios dos reis. 9 Que fostes ver então? Um profeta? Sim, eu vos digo, e mais do que profeta. 10 Este é de quem está escrito: ‘Eis que envio meu mensageiro à tua frente, para preparar o teu caminho diante de ti’. 2


246 Em verdade, eu vos digo, entre todos os nascidos de mulher não surgiu quem fosse maior que João Batista. No entanto, o menor no Reino dos Céus é maior do que ele. 12 A partir dos dias de João Batista até agora, o Reino dos Céus sofre violência, e violentos procuram arrebatá-lo. 13 Pois até João foi o tempo das profecias – de todos os Profetas e da Lei. 14 E, se quereis aceitar, ele é o Elias que há de vir. 11

222  2 Semana do Pentecostes - 2a Sexta-feira (372) Dia de Jejum. 3B a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (164) – Leitura (233) 4 1

Aclamai ao Senhor, terra inteira gritai e exultai cantando hinos. Cantai ao Senhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas. (Sl. 97,4b.1)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Romanos.

(4,1-12)

1

Que diremos de Abraão, nosso Pai segundo a carne? Que terá ele conseguido? Pois, se Abraão se tornou justo em virtude das obras, ele tem de que se gloriar… mas não aos olhos de Deus! 3Com efeito, que diz a Escritura? “Abraão creu em Deus, e isso lhe foi levado em conta como justiça”. 4Ora, para quem faz determinada obra, o salário não é contado como um presente, mas como coisa devida; 5ao contrário, quem, sem fazer obras, crê naquele que torna justo o ímpio, a sua fé é levada em conta como justiça. 6É assim que Davi declara feliz o homem a quem Deus atribui a justiça independentemente das obras: 7 “Felizes aqueles cujas transgressões foram perdoadas e cujos pecados foram cobertos; 8feliz o homem cujo pecado o Senhor não leva em conta”. 9 Essa declaração de felicidade diz respeito só aos circuncisos ou também aos incircuncisos? Pois dizemos: “Para Abraão a fé foi levada em conta como justiça”. 10Em que circunstâncias se deu isso: para Abraão circuncidado ou não? Não quando já estava circuncidado, mas quando era ainda incircunciso. 11E ele recebeu o sinal da circuncisão como selo da justiça que possuía, pela fé, quando ainda incircunciso. Assim, tornou-se pai de todos os crentes incircuncisos, aos quais foi conferida a justiça; 12tornou-se pai, também, daqueles circuncisos que, além de circuncidados fisicamente, seguem as pegadas da fé do nosso pai Abraão quando ainda incircunciso. 2

Aleluia (566) – Evangelho (616) Aleluia, aleluia. 3 Tem piedade de mim, Senhor, pois perdi as forças; cura-me, Senhor, pois meus ossos estão abalados. Aleluia. (Sl. 6,3) Santo Evangelho segundo Mateus.

(9,27-34)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Partindo Jesus dali, dois cegos o seguiram, gritando: “Tem compaixão de nós, filho de Davi!” 28 Quando entrou em casa, os cegos se aproximaram dele, e Jesus lhes perguntou: “Acreditais que eu posso fazer isso?” Eles responderam: “Sim, Senhor”. 29 Então tocou nos olhos deles, dizendo: “Faça-se conforme a vossa fé”. 30 E os olhos deles se abriram. Jesus os advertiu: “Tomai cuidado para que ninguém fique sabendo”. 31 Mas eles saíram e espalharam sua fama por toda aquela região. 32 Enquanto os cegos estavam saindo, as pessoas trouxeram a Jesus um possesso 33 mudo. Expulso o demônio, o mudo começou a falar. As multidões ficaram admiradas e diziam: “Nunca se viu coisa igual em Israel”. 34 Os fariseus, porém, diziam: “É pelo chefe dos demônios que ele expulsa os demônios”. 27


247

223  2 Semana do Pentecostes - 2o Sábado (374) São Gregório o Iluminador: saída do fosso. Beato Inácio Maloyan, bispo e mártir. 4A a

Entrada (26) Ó Gregório, santo pontífice, que destes a fé, fechastes os exércitos dos demônios, ensinastes aos homens a proclamar publicamente a Trindade e fostes coroado no paraíso, sede agora nosso intercessor junto ao Senhor.

Antífona (73) – Leitura (455) 3 Tirou-me da fossa da morte, do barro do pântano, colocou meus pés sobre a rocha, deu segurança a meus passos. 2 Esperei firmemente no Senhor e ele se inclinou para mim, atendendo a minha súplica. (Sl. 39,3.2)

Leitura da carta aos Hebreus.

(13,17-21)

Obedecei aos vossos dirigentes e segui suas orientações, pois eles velam por vós como quem há de prestar contas. Que possam fazê-lo com alegria, e não com queixas, o que não seria vantajoso para vós. 18 Orai por nós. Estamos confiantes, com a consciência tranqüila, e querendo fazer o bem em tudo. 19 Orai com insistência ainda maior para que eu possa voltar até vós quanto antes. 20 Aquele que se tornou, pelo sangue de uma aliança eterna, o grande pastor das ovelhas, nosso Senhor Jesus, o Deus da paz o reconduziu dentre os mortos. 21 Que o mesmo Deus vos torne aptos para todo bem, a fim de fazerdes a sua vontade. Que ele realize em nós o que lhe é agradável, por Jesus Cristo, ao qual seja dada a glória pelos séculos dos séculos. Amém!. 17

Aleluia (539) – Evangelho (661) Aleluia, aleluia. 4 O Senhor jurou e não se arrepende: “Tu és sacerdote para sempre à maneira de Melquisedec”. Aleluia. (Sl. 109,4) Santo Evangelho segundo Mateus.

(19,27-29)

A  Nosso Senhor Jesus Cristo. Em seguida, Pedro tomou a palavra e disse-lhe: “Olha! Nós deixamos tudo e te seguimos. Que haveremos de receber?” 28 Jesus respondeu: “Em verdade vos digo, quando o mundo for renovado e o Filho do Homem se sentar no trono de sua glória, também vós, que me seguistes, havereis de sentar-vos em doze tronos, para julgar as doze tribos de Israel. 29 E todo aquele que tiver deixado casas, irmãos, irmãs, pai, mãe, filhos ou campos, por causa do meu nome, receberá cem vezes mais e terá como herança a vida eterna. 27

224  3 Semana do Pentecostes - 3o Domingo (375) Festa da Igreja. 4B a

Entrada (19) Daí, Senhor, a paz à vossa santa Igreja, a paz e a estabilidade diante do ataque dos inimigos, e conservai em uma única fé a Igreja católica. Confiamos em vós, Senhor e Deus; salvai-nos.


248

Antífona (135) – Leitura (443) Este é o dia que o Senhor fez: exultemos e alegremo-nos nele. Celebrai o Senhor, porque ele é bom; pois eterno é seu amor. (Sl. 117,24.1)

24 1

Leitura da carta aos Hebreus.

(9,1-10)

A primeira aliança tinha normas para o culto e um santuário que pertencia a este mundo. 2 De fato, foi construída uma primeira tenda, chamada “o Santo”, onde se encontravam o candelabro, a mesa e os pães da proposição. 3 Atrás da segunda cortina havia outra tenda, chamada “o Santo dos Santos”. 4 Estavam aí o altar de ouro para o incenso e a arca da aliança, toda recoberta de ouro, na qual se encontrava uma urna de ouro que continha o maná, o bastão de Aarão que tinha florescido, e as tábuas da aliança. 5 Sobre a arca estavam os querubins da Glória, que com sua sombra cobriam a bandeja para o sangue da expiação. De tudo isso não precisamos falar em detalhes. 6 Estando tudo assim disposto, os sacerdotes a todo momento entram na primeira tenda para realizar o culto. 7 Na segunda tenda, porém, só entra o sumo sacerdote, uma vez por ano, levando o sangue que ele oferece por si mesmo e pelos pecados do povo. 8 Desse modo, o Espírito Santo mostra que, enquanto existe a primeira tenda, o caminho para o Santuário ainda não está aberto. 9 Isto tem sentido simbólico para o tempo presente. As dádivas e sacrifícios oferecidos são incapazes de tornar íntegra a consciência daquele que os oferece. 10 Baseados em alimentos, bebidas e diferentes tipos de purificação com água, não passam de prescrições humanas, válidas até o momento de serem substituídas por algo melhor. 1

Aleluia (507) – Evangelho (858) Aleluia, aleluia. 1 Senhor, quem pode habitar na tua tenda? E morar no teu santo monte? Aleluia. (Sl. 14,1) Santo Evangelho segundo João.

(10,22-30)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: Em Jerusalém celebrava-se a festa da Dedicação. Era inverno. 23 Jesus andava pelo templo, no pórtico de Salomão. 24 Os judeus, então, o rodearam e disseram-lhe: “Até quando nos deixarás em suspenso? Se tu és o Cristo, dize-nos abertamente!” 25 Jesus respondeu: “Eu já vos disse, mas vós não acreditais. As obras que eu faço em nome do meu pai dão testemuho de mim. 26 Vós, porém, não acreditais, porque não sois das minhas ovelhas. 27 As minhas ovelhas escutam a minha voz, eu as conheço e elas me seguem. 28 Eu lhes dou a vida eterna. Por isso, elas nunca se perderão e ninguém vai arrancá-las da minha mão. 29 Meu Pai, que me deu estas ovelhas, é maior do que todos, e ninguém pode arrancá-las da mão do Pai. 30 Eu e o Pai somos um”. 22

225  3 Semana do Pentecostes - 3a Segunda-feira (377) Santas Crianças inocentes de Belém e Santo Acácio do Ponto, mártir. 1A a

Entrada (36) No templo dos Santos, ó Cristo, nosso Deus, por intercessão dos santos Mártires, no dia de sua comemoração, vos suplicamos a paz para nossas vidas.

Antífona (52) – Leitura (434) 3 Da boca das crianças e dos lactentes te procuras um louvor contra os teus adversários. 10 Ó Senhor, Senhor nosso, como é glorioso o teu nome em toda a terra! (Sl.

8,3a.10)


249 Leitura da carta aos Hebreus.

(2,14-18)

14 Como os filhos têm em comum a carne e o sangue, também Jesus participou da mesma condição, para destruir, com a sua morte, aquele que tinha o poder da morte, isto é, o diabo. 15 Assim libertou os que, por medo da morte, passavam a vida toda sujeitos à escravidão. 16 Pois, afinal, ele não veio em auxilio de anjos, mas da descendência de Abraão. 17 Por isso devia fazer-se em tudo semelhante aos irmãos, para se tornar um sumo sacerdote misericordioso e digno de confiança nas coisas que concernem a Deus, a fim de expiar os pecados do povo. 18 Pois, tendo ele próprio sofrido ao ser provado, é capaz de socorrer os que agora sofrem a provação.

Aleluia (572) – Evangelho (597) Aleluia.

Aleluia, aleluia.

28

Pois o Senhor ama a justiça, não abandona seus devotos.

(Sl. 36,28)

Santo Evangelho segundo Mateus.

(2,16-18)

Sobre  Nosso Senhor Jesus Cristo. Quando Herodes percebeu que os magos o tinham enganado, ficou furioso. Mandou matar todos os meninos de Belém e de todo o território vizinho, de dois anos para baixo, de acordo com o tempo indicado pelos magos. 17 Assim se cumpriu o que foi dito pelo profeta Jeremias: 18 “Ouviu-se um grito em Ramá, choro e grande lamento: é Raquel que chora seus filhos e não quer ser consolada, pois não existem mais”. 16

226  3 Semana do Pentecostes - 3a Terça-feira (378) Santas Nuniá e Maniá, virgens e anacoretas. 1B a

Entrada (38) Ó filhas de Sião, esposas de Cristo, esposo celeste, pedi por nós a Cristo reconciliação e misericórdia.

Antífona (78) – Leitura (480) 15 É apresentada ao rei com preciosos bordados, com ela as damas de honra a ti são conduzidas; 2 Do meu coração nasce um lindo poema, vou cantar meus versos para o rei. Minha língua é como a pena de um escritor veloz. (Sl. 44,15.2)

Leitura da primeira carta do apóstolo Pedro.

(5,8-11)

Sede sóbrios e vigilantes. O vosso adversário, o diabo, anda em derredor como um leão que ruge, procurando a quem devorar. 9 Resisti-lhe, firmes na fé, certos de que iguais sofrimentos atingem também os vossos irmãos pelo mundo afora. 10 Depois de terdes sofrido um pouco, o Deus de toda a graça, que vos chamou para a sua glória eterna, no Cristo Jesus, vos restabelecerá e vos tornará firmes, fortes e seguros. 11 A ele pertence o poder, pelos séculos dos séculos. Amém. 8

Aleluia (517) – Evangelho (863) Aleluia, aleluia. 15 É apresentada ao rei com preciosos bordados, com ela as damas de honra a ti são conduzidas. Aleluia. (Sl. 44,15) Santo Evangelho segundo João.

(12,24-26)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse. Em verdade, em verdade, vos digo: se o grão de trigo que cai na terra não morre, fica só. Mas, se morre, produz muito fruto. 25 Quem se apega à sua vida, perde-a; 24


250 mas quem não faz conta de sua vida neste mundo, há de guardá-la para a vida eterna. 26 Se alguém quer me servir, siga-me, e onde eu estiver, estará também aquele que me serve. Se alguém me serve, meu Pai o honrará.

227  3 Semana do Pentecostes - 3a Quarta-feira (379) Dia de Jejum. 2A a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (162) – Leitura (234) 2 3

Guarda-me porque sou fiel; meu Deus, salva teu servo que em ti espera. Piedade de mim, Senhor, a ti eu clamo o dia todo. (Sl. 85,2.3)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Romanos.

(4,13-25)

Não foi por causa da Lei, mas por causa da justiça que vem pela fé, que Deus prometeu a Abraão ou à sua descendência ser herdeiro no mundo. 14 Portanto, se forem herdeiros os que se contentam com a Lei, a fé é esvaziada e a promessa fica sem efeito. 15 Pois a Lei produz a ira: onde não há lei, também não há transgressão. 16 Por conseguinte, é em virtude da fé que se dá a herança como dom gratuito; assim, a promessa continua firme para toda a descendência: não só para os que se firmam na Lei, mas para todos os que, acima de tudo, se firmam na fé, como Abraão, que é o pai de todos nós. 17 Pois é assim que está escrito: “Eu te constituí pai de muitos povos”. Pai diante de Deus, porque creu em Deus que vivifica os mortos e chama à existência o que antes não existia. 18 Esperando contra toda esperança, ele firmou-se na fé e, assim, tornou-se pai de muitos povos, conforme lhe fora dito: “Assim será tua posteridade”. 19 Não fraquejou na fé, à vista de seu físico desvigorado por sua idade, quase centenária, ou considerando o útero de Sara já incapaz de conceber. 20 Diante da promessa divina, não vacilou por falta de fé, porém, revigorando-se na fé, deu glória a Deus: 21 estava plenamente convencido de que Deus tem poder para cumprir o que prometeu. 22 Esta sua disposição foi levada em conta como justiça para ele. 23 Afirmando que “foi levada em conta para ele”, a Escritura visa não só a Abraão, 24 mas também a nós: a fé será levada em conta como justiça para nós que cremos naquele que ressuscitou dos mortos a Jesus, nosso Senhor, 25 entregue por causa de nossos pecados e ressuscitado para nossa justificação. 13

Aleluia (508) – Evangelho (624) Aleluia, aleluia. 5 Meus passos se mantiveram firmes nos teus rastros, e meus pés não vacilaram. Aleluia. (Sl. 16,5) Santo Evangelho segundo Mateus.

(10,34-42)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: “Não penseis que vim trazer paz à terra! Não vim trazer paz, mas sim, a espada. 35 De fato, eu vim pôr oposição entre o filho e seu pai, a filha e sua mãe, a nora e sua sogra; 36 e os inimigos serão os próprios familiares. 37 Quem ama pai ou mãe mais do que a mim, não é digno de mim. E quem ama filho ou filha mais do que a mim não é digno de mim. 38 E quem não toma a sua cruz e não me segue, não é digno de mim. 39 Quem buscar sua vida a perderá, e quem perder sua vida por causa de mim a encontrará. 40 “Quem vos recebe, é a mim que está recebendo; e quem me recebe, está recebendo aquele que me enviou. 41 Quem receber um profeta por ele ser profeta, terá uma recompensa de profeta. Quem receber um justo por ele ser justo, terá uma recompensa de justo. 42 E quem der, ainda que seja apenas um copo de água fresca, a um 34


251 desses pequenos, por ser meu discípulo, em verdade vos digo: não ficará sem receber sua recompensa”.

228  3 Semana do Pentecostes - 3a Quinta-feira (381) São Sérgio e São Baco, nobres romanos, mártires. 2B a

Entrada (36) No templo dos Santos, ó Cristo, nosso Deus, por intercessão dos santos Mártires, no dia de sua comemoração, vos suplicamos a paz para nossas vidas.

Antífona (132) – Leitura (245) 15 16 10

É preciosa aos olhos do Senhor a morte dos seus fiéis. Senhor, sou teu servo, filho de tua serva: quebraste as minhas cadeias. Acredite, até mesmo quando eu dizia: “É demais meu sofrimento!”.

(Sl.

115,15.16,10)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Romanos.

(8,18-27)

Eu penso que os sofrimentos do tempo presente não têm proporção com a glória que há de ser revelada em nós. 19 De fato, toda a criação espera ansiosamente a revelação dos filhos de Deus; 20 pois a criação foi sujeita ao que é vão e ilusório, não por seu querer, mas por dependência daquele que a sujeitou. 21 Também a própria criação espera ser libertada da escravidão da corrupção, em vista da liberdade que é a glória dos filhos de Deus. 22 Com efeito, sabemos que toda a criação, até o presente, está gemendo como que em dores de parto, 23 e não somente ela, mas também nós, que temos as primícias do Espírito, gememos em nosso íntimo, esperando a condição filial, a redenção de nosso corpo. 24 Pois é na esperança que fomos salvos. Ora, aquilo que se tem diante dos olhos não é objeto de esperança: como pode alguém esperar o que está vendo? 25 Mas, se esperamos o que não vemos, é porque o aguardamos com perseverança. 26 Da mesma forma, o Espírito vem em socorro de nossa fraqueza. Pois não sabemos o que pedir nem como pedir; é o próprio Espírito que intercede em nosso favor, com gemidos inefáveis. 27 E aquele que examina os corações sabe qual é a intenção do Espírito, pois é de acordo com Deus que ele intercede em favor dos santos. 18

Aleluia (577) – Evangelho (811) Aleluia, aleluia. 18 Os justos clamam e o Senhor os ouve, salva-os de todos de todos os perigos. Aleluia. (Sl. 34,18) Santo Evangelho segundo Lucas.

(21,12-19)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: Antes disso tudo, porém, sereis presos e perseguidos; sereis entregues às sinagogas e jogados na prisão; sereis levados diante de reis e governadores por causa do meu nome. 13 Será uma ocasião para dardes testemunho. 14 Determinai não preparar vossa defesa, 15 porque eu vos darei palavras tão acertadas que nenhum dos inimigos vos poderá resistir ou rebater. 16 Sereis entregues até mesmo pelos próprios pais, irmãos, parentes e amigos. A alguns de vós matarão. 17 Sereis odiados por todos, por causa de meu nome. 18 Mas nem um só fio de cabelo cairá da vossa cabeça. 19 É pela vossa perseverança que conseguireis salvar a vossa vida! 12


252

229  3 Semana do Pentecostes - 3a Sexta-feira (382) Dia de Jejum. 3A a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (164) – Leitura (237) 4 1

Aclamai ao Senhor, terra inteira gritai e exultai cantando hinos. Cantai ao Senhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas. (Sl. 97,4b.1)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Romanos.

(5,12-21)

12 Pois como o pecado entrou no mundo por um só homem e, através do pecado, a morte; e a morte passou para todos os homens, porque todos pecaram… – 13 De fato, antes de ser dada a Lei, já havia pecado no mundo. Mas o pecado não pode ser imputado quando não há lei. 14 No entanto, a morte reinou no período de Adão até Moisés, mesmo sobre os que não pecaram à maneira da transgressão de Adão, o qual era figura daquele que devia vir. – 15 Entretanto, o dom da graça foi sem proporção com o pecado. Pois, se pelo pecado de um só toda a multidão humana foi ferida de morte, muito mais copiosamente se derramou, sobre a mesma multidão, a graça de Deus, concedida na graça de um só homem, Jesus Cristo. 16 Existe também uma grande diferença, quanto ao efeito, entre o dom da graça e o pecado de um só: este, o pecado de um só, provocou um julgamento de condenação, ao passo que o dom da graça, a partir de inúmeras faltas, frutifica em justificação. 17 Por um só homem que pecou, a morte começou a reinar. Muito mais reinarão na vida, pela mediação de um só, Jesus Cristo, os que recebem o dom gratuito e transbordante da justiça. 18 Como a falta de um só acarretou condenação para todos os seres humanos, assim a justiça de um só trouxe para todos a justificação que dá a vida. 19 Com efeito, como, pela desobediência de um só homem, a humanidade toda tornou-se pecadora, assim também, pela obediência de um só, todos se tornarão justos. 20 Quanto à Lei, ela interveio para que se multiplicassem as transgressões. Onde, porém, se multiplicou o pecado, a graça transbordou. 21 Enfim, como o pecado reinou pela morte, assim também a graça reina pela justiça, para a vida eterna, por Jesus Cristo, nosso Senhor.

Aleluia (565) – Evangelho (627) Aleluia, aleluia. 11 Por teu nome, Senhor, perdoa meu pecado, por maior que seja! Aleluia.

(Sl. 24,11)

Santo Evangelho segundo Mateus.

(11,25-30)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Naquela ocasião, Jesus pronunciou estas palavras: “Eu te louvo, Pai, Senhor do céu e da terra, porque escondeste estas coisas aos sábios e entendidos e as revelaste aos pequeninos. 26 Sim, Pai, assim foi do teu agrado. 27 Tudo me foi entregue por meu Pai, e ninguém conhece o Filho, senão o Pai, e ninguém conhece o Pai, senão o Filho e aquele a quem o Filho o quiser revelar. 28 Vinde a mim, todos vós que estais cansados e carregados de fardos, e eu vos darei descanso. 29 Tomai sobre vós o meu jugo e sede discípulos meus, porque sou manso e humilde de coração, e encontrareis descanso para vós. 30 Pois o meu jugo é suave e o meu fardo é leve”. 25


253

230  3 Semana do Pentecostes - 3o Sábado (384) San Mocimos, sacerdote, mártir. San Cuadrato, militar, mártir. 3B a

Entrada (36) No templo dos Santos, ó Cristo, nosso Deus, por intercessão dos santos Mártires, no dia de sua comemoração, vos suplicamos a paz para nossas vidas.

Antífona (145) – Leitura (437) 9 1

Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Lembra-te, Senhor, de Davi, de todas as suas fadigas. (Sl. 131,9.1)

Leitura da carta aos Hebreus.

(4,11-15)

11 Esforcemo-nos, portanto, por entrar nesse repouso, para que ninguém repita o exemplo de desobediência acima referido. 12 Pois a palavra de Deus é viva, eficaz e mais penetrante que qualquer espada de dois gumes. Penetra até dividir alma e espírito, articulações e medulas. Julga os pensamentos e as intenções do coração. 13 Não há criatura que possa ocultar-se diante dela. Tudo está nu e descoberto aos olhos daquele a quem devemos prestar contas. 14 Quanto a nós, temos um sumo sacerdote eminente, que atravessou os céus: Jesus, o Filho de Deus. Por isso, permaneçamos firmes na profissão da fé. 15 De fato, não temos um sumo sacerdote incapaz de se compadecer de nossas fraquezas, pois ele mesmo foi provado em tudo, à nossa semelhança, sem todavia pecar.

Aleluia (579) – Evangelho (876) Aleluia, aleluia. 12 Mas que se alegrem todos os que em ti se refugiam, exultem para sempre. Aleluia. (Sl. 5,12a) Santo Evangelho segundo João.

(16,33-17,8)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: 33 Eu vos disse estas coisas para que, em mim, tenhais a paz. No mundo tereis aflições. Mas tende coragem! Eu venci o mundo”. 1 Assim Jesus falou, e elevando os olhos ao céu, disse: “Pai, chegou a hora. Glorifica teu filho, para que teu filho te glorifique, 2 assim como deste a ele poder sobre todos, a fim de que dê vida eterna a todos os que lhe deste. 3 (Esta é a vida eterna: que conheçam a ti, o Deus único e verdadeiro, e a Jesus Cristo, aquele que enviaste.) 4 Eu te glorifiquei na terra, realizando a obra que me deste para fazer. 5 E agora Pai, glorifica-me junto de ti mesmo, com a glória que eu tinha, junto de ti, antes que o mundo existisse. 6 Manifestei o teu nome aos homens que, do mundo, me deste. Eles eram teus e tu os deste a mim; e eles guardaram a tua palavra. 7 Agora, eles sabem que tudo quanto me deste vem de ti, 8 porque eu lhes dei as palavras que tu me deste, e eles as acolheram; e reconheceram verdadeiramente que eu saí de junto de ti e creram que tu me enviaste.


254

231  4 Semana do Pentecostes - 4o Domingo (385) 4A a

Entrada (3) Salvai-nos ó Cristo, filho único, Verbo de Deus e ser imortal. Vós que assumistes encarnar-se pela santa Maria, sempre virgem; vós que, imutável, vos fizestes homem e fostes crucificado, com vossa morte derrotastes a morte. Glorificamos a vós que pertenceis à santíssima Trindade, com o Pai e o Espírito Santo.

Antífona (87) – Leitura (238) 2 A ti se deve o louvor, ó Deus, em Sião, a ti se cumpra o voto em Jerusalém, ti, que escutas a oração, vem todo mortal por causa do seu pecado. (Sl. 64,2.3)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Romanos.

3

A

(6,12-23)

Que o pecado não reine mais em vosso corpo mortal, levando-vos a obedecer às suas paixões. 13 Não ofereçais mais vossos membros ao pecado como armas de injustiça. Pelo contrário, oferecei-vos a Deus como pessoas que passaram da morte à vida, e ponde vossos membros a serviço de Deus como armas de justiça. 14 De fato, o pecado não vos dominará, visto que não estais sob a Lei, mas sob a graça. 15 Então, iremos pecar, porque não estamos sob a Lei, mas sob a graça? De modo 16 algum! Acaso não sabeis que, oferecendo-vos a alguém como escravos, sois realmente escravos daquele a quem obedeceis, seja escravos do pecado para a morte, seja escravos da obediência para a justiça? 17 Graças a Deus que vós, depois de terdes sido escravos do pecado, passastes a obedecer, de coração, ao ensino ao qual Deus vos confiou. 18 Libertados do pecado, vos tornastes servos da justiça. 19 Devido a vossas limitações naturais, falo de maneira bem humana: assim como outrora oferecestes vossos membros como escravos à impureza e à iniqüidade, para viverdes iniquamente, agora oferecei-os como escravos à justiça, para a vossa santificação. 20 Quando éreis escravos do pecado, estáveis livres em relação à justiça. 21 Que fruto colhíeis, então, de ações das quais hoje vos envergonhais? Pois o fim daquelas ações era a morte. 22 Agora, porém, libertados do pecado e como servos de Deus, produzis frutos para a vossa santificação, tendo como meta a vida eterna. 23 Com efeito, a paga do pecado é a morte, mas o dom de Deus é a vida eterna no Cristo Jesus, nosso Senhor. 12

Aleluia (590) – Evangelho (628) Aleluia, aleluia. 2 Senhor, foste bom com tua terra, trouxeste de volta os exilados de Jacó. Aleluia. (Sl. 84,2) Santo Evangelho segundo Mateus.

(12,1-8)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. 1 Naquele tempo, num dia de sábado, Jesus passou pelas plantações de trigo. Seus discípulos estavam com fome e começaram a arrancar espigas para comer. 2 Vendo isso, os fariseus disseram-lhe: “Olha, os teus discípulos fazem o que não é permitido fazer em dia de sábado!” 3 Jesus respondeu: “Nunca lestes o que fez Davi, quando ele teve fome e seus companheiros também? 4 Ele entrou na casa de Deus e todos comeram os pães da oferenda, que nem a ele, nem aos seus companheiros era permitido comer, mas unicamente aos sacerdotes? 5 Ou nunca lestes na Lei, que em dia de sábado, no templo, os sacerdotes violam o sábado e não são culpados? 6 Ora, eu vos digo: aqui está quem é maior do que o templo. 7 Se tivésseis chegado a compreender o que significa, ‘Misericórdia eu quero, não sacrifícios’, não condenaríeis inocentes. 8 De fato, o Filho do Homem é Senhor do sábado”.


255

232  4 Semana do Pentecostes - 4a Segunda-feira (387) Santo Epifânio de Chipre, bispo. 4B a

Entrada (35) Ó santo Pontífice, fostes sobre a terra o adorno do trono pontifical; recebestes dos Céus a honra apostólica, servo de Cristo, bem-aventurado entre os Padres. Porque as sementes de vosso ensinamento fizeram crescer espigas de piedade, produzindo ao redor frutos de alegria e obtendo a graça da salvação para nós os crentes. Por isso, intercedei junto ao Senhor por nossas almas.

Antífona (145) – Leitura (284) 9 1

Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Lembra-te, Senhor, de Davi, de todas as suas fadigas. (Sl. 131,9.1)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(12,4-11)

Há diversidade de dons, mas o Espírito é o mesmo. 5 Há diversidade de ministérios, mas o Senhor é o mesmo. 6 Há diferentes atividades, mas é o mesmo Deus que realiza tudo em todos. 7 A cada um é dada a manifestação do Espírito, em vista do bem de todos. 8 A um é dada pelo Espírito uma palavra de sabedoria; a outro, uma palavra de conhecimento segundo o mesmo Espírito. 9 A outro é dada a fé, pelo mesmo Espírito. A outro são dados dons de cura, pelo mesmo Espírito. 10 A outro, o poder de fazer milagres. A outro, a profecia. A outro, o discernimento dos espíritos. A outro, a diversidade de línguas. A outro, o dom de as interpretar. 11 Todas essas coisas as realiza um e o mesmo Espírito, que distribui a cada um conforme quer. 4

Aleluia (546) – Evangelho (702) Aleluia, aleluia. 9 Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Aleluia. (Sl. 131,9) Santo Evangelho segundo Marcos.

(6,45-52)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Logo em seguida, Jesus mandou que os discípulos entrassem no barco e fossem na frente para Betsaida, na outra margem, enquanto ele mesmo despediria a multidão. 46 Depois de os despedir, subiu a montanha para orar. 47 Já era noite, o barco estava no meio do mar e Jesus, sozinho, em terra. 48 Vendo-os com dificuldade no remar, porque o vento era contrário, nas últimas horas da noite, foi até eles, andando sobre as águas; e queria passar adiante. 49 Quando os discípulos o viram andar sobre o mar, acharam que fosse um fantasma e começaram a gritar. 50 Todos o tinham visto e ficaram apavorados. Mas ele logo falou: “Coragem! Sou eu. Não tenhais medo!” 51 Ele subiu no barco, juntando-se a eles, e o vento cessou. Mas os discípulos ficaram ainda mais espantados. 52 De fato, não tinham compreendido nada a respeito dos pães. O coração deles continuava sem entender. 45


256

233  4 Semana do Pentecostes - 4a Terça-feira (389) São Constantino, imperador romano e Santa Helena, sua mãe. 1A a

Entrada (36) No templo dos Santos, ó Cristo, nosso Deus, por intercessão dos santos Mártires, no dia de sua comemoração, vos suplicamos a paz para nossas vidas.

Antífona (61) – Leitura (396) 2 3

Senhor, o rei se alegra com teu poder, quanto exulta com tua salvação! Realizaste o desejo do seu coração, não rejeitaste o pedido que fez. (Sl. 20,2.3)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo a Timóteo.

(2,1-7)

1 Antes de tudo, peço que se façam súplicas, orações, intercessões, ação de graças, por todas as pessoas, 2 pelos reis e pelas autoridades em geral, para que possam levar uma vida calma e tranqüila, com toda a piedade e dignidade. 3 Isto é bom e agradável a Deus, nosso Salvador. 4 Ele quer que todos sejam salvos e cheguem ao conhecimento da verdade. 5 Pois há um só Deus e um só mediador entre Deus e a humanidade: o homem Cristo Jesus, 6 que se entregou como resgate por todos. Este foi o seu testemunho dado no tempo devido. 7 Digo a verdade e não minto: para servir a esse testemunho fui constituído arauto e apóstolo, mestre dos pagãos na fé e na verdade.

Aleluia (510) – Evangelho (746) Aleluia, aleluia. 2 Senhor, o rei se alegra com teu poder, quanto exulta por tua salvação! Aleluia. (Sl. 20,2) Santo Evangelho segundo Lucas.

(7,1-10)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Quando terminou de falar estas palavras ao povo que o escutava, Jesus entrou em Cafarnaum. 2 Havia um centurião que tinha um servo a quem estimava muito. Estava doente, à beira da morte. 3 Tendo ouvido falar de Jesus, o centurião mandou alguns anciãos dos judeus pedir-lhe que viesse curar o seu servo. 4 Quando eles chegaram a Jesus, recomendaram com insistência: “Ele merece este favor, 5 porque ama o nosso povo. Ele até construiu uma sinagoga para nós”. 6 Jesus foi com eles. Quando já estava perto da casa, o centurião mandou alguns amigos dizer-lhe: “Senhor, não te incomodes, pois não sou digno de que entres em minha casa. 7 Por isso, nem fui pessoalmente ao teu encontro. Mas dize uma palavra, e meu servo ficará curado. 8 Pois eu, mesmo na posição de subalterno, tenho soldados sob as minhas ordens, e se ordeno a um: ‘Vai!’, ele vai; e a outro: ‘Vem!’, ele vem; e se digo a meu escravo: ‘Faze isto!’, ele faz”. 9 Ao ouvir isso, Jesus ficou admirado. Voltou-se para a multidão que o seguia e disse: “Eu vos digo que nem mesmo em Israel encontrei uma fé tão grande”. 10 Aqueles que tinham sido enviados voltaram para a casa do centurião e encontraram o servo em perfeita saúde. 1

234  4 Semana do Pentecostes - 4a Quarta-feira (390) Dia de Jejum. 1B a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.


257

Antífona (162) – Leitura (239) 2 3

Guarda-me porque sou fiel; meu Deus, salva teu servo que em ti espera. Piedade de mim, Senhor, a ti eu clamo o dia todo. (Sl. 85,2.3)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Romanos.

(7,1-11)

Acaso ignorais, irmãos (estou falando a quem entende de leis), que a lei rege a pessoa só enquanto ela viver? 2 Assim, por exemplo, a mulher casada está ligada por lei ao marido enquanto ele vive. Se, porém, ele vier a falecer, ela estará livre da lei que a prendia ao marido. 3 Portanto, se, em vida do marido, ela se entregar a um outro homem, será chamada de adúltera. Mas, se seu marido for falecido, ela está livre da lei, de sorte que não será adúltera, se se entregar a um outro. 4 Também vós, meus irmãos, morrestes em relação à Lei, mediante o corpo de Cristo, para pertencerdes a outro, àquele que ressurgiu dos mortos, a fim de que frutifiquemos para Deus. 5 Quando vivíamos no nível da carne, as paixões pecaminosas, ativadas pela Lei, agiam em nossos membros, a fim de que frutificássemos para a morte. 6 Agora, porém, mortos para aquilo que nos aprisionava, fomos libertados da Lei, de modo a servirmos no novo regime do Espírito e não mais no regime antiquado da letra. 7 Que diremos então? Que a Lei é pecado? De modo algum. Mas foi através da Lei que eu conheci o pecado. Nem mesmo a cobiça eu conheceria, se a lei não dissesse: “Não cobiçarás”. 8 Aproveitando a ocasião oferecida pelo preceito, o pecado produziu em mim toda espécie de cobiça. Pois, sem a Lei, o pecado é coisa morta. 9 Outrora, sem lei, eu vivia; sobrevindo o preceito, o pecado começou a viver, 10 e eu morri, pois o preceito feito para a vida se tornou, para mim, fator de morte. 11 O que houve é que o pecado, aproveitando a ocasião oferecida pelo preceito, me seduziu e acabou me matando. 1

Aleluia (561) – Evangelho (629) Aleluia, aleluia. 2 Senhor, não me repreendas em tua ira, nem me castigues em tua indignação. Aleluia. (Sl. 6,2 Santo Evangelho segundo Mateus.

(12,9-15a)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Prosseguindo dali, Jesus foi à sinagoga deles. 10 Lá estava um homem com a mão seca. Eles, então, a fim de acusá-lo, perguntaram a Jesus: “É permitido curar em dia de sábado?” 11 Ele lhes disse: “Se alguém de vós possui uma ovelha só e ela cai num poço em dia de sábado, não vai apanhá-la, tirando-a de lá? 12 Ora, um ser humano vale muito mais do que uma ovelha. Portanto, em dia de sábado é permitido fazer o bem. 13 Disse então ao homem: “Estende a mão!” Ele a estendeu, e a mão ficou curada, sadia como a outra. 14 Os fariseus saíram e tomaram a decisão de matar Jesus. 15 Ao saber disso, Jesus retirou-se dali. 9

235  4 Semana do Pentecostes - 4a Quinta-feira (392) São Teodoto, mártir; São Talilas, médico da Cilícia, mártir. 7 Vírgens de Ancara, mártires. 2A a

Entrada (36) No templo dos Santos, ó Cristo, nosso Deus, por intercessão dos santos Mártires, no dia de sua comemoração, vos suplicamos a paz para nossas vidas.


258

Antífona (132) – Leitura (315) 15 16 10

É preciosa aos olhos do Senhor a morte dos seus fiéis. Senhor, sou teu servo, filho de tua serva: quebraste as minhas cadeias. Acredite, até mesmo quando eu dizia: “É demais meu sofrimento!”.

(Sl.

115,15.16,10)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(6,1-10)

Sendo seus colaboradores, exortamovos a não receberdes em vão a graça de Deus, pois ele diz: “No momento favorável, eu te ouvi, no dia da salvação, eu te socorri”. É agora o momento favorável, é agora o dia da salvação. 3 Não damos a ninguém motivo de escândalo, para que o nosso ministério não seja desacreditado. 4 Pelo contrário, em tudo nos recomendamos como ministros de Deus, por uma constância inalterável, em tribulações, necessidades, angústias, 5 açoites, prisões, tumultos, fadigas, vigílias, jejuns, 6 pela sinceridade, conhecimento, paciência, bondade; pelo Espírito Santo, pelo amor sincero, 7 pela palavra da verdade, pelo poder de Deus, pelo manejo das armas da justiça, quer de ataque, quer de defesa; 8 na glória e na ignomínia, na má e na boa fama; tidos como impostores e, no entanto, dizendo a verdade; 9 como desconhecidos e, no entanto, sendo bem conhecidos; como agonizantes e, no entanto, bem vivos; como castigados, mas não sendo mortos; 10 como sendo tristes e, no entanto, estando sempre alegres; como indigentes e, no entanto, enriquecendo a muitos; como não tendo nada e, no entanto, possuindo tudo. 1

2

Aleluia (574) – Evangelho (875) Aleluia, aleluia. Aleluia.

5

Que os fiéis festejem sua glória, e cantem jubilosos em filas.

(Sl. 149,5)

Santo Evangelho segundo João.

(16,1-4)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: Eu vos disse estas coisas para que vossa fé não fique abalada. 2 Sereis expulsos das sinagogas, e virá a hora em que todo aquele que vos matar, julgará estar prestando culto a Deus. 3 Agirão assim por não terem conhecido nem ao Pai, nem a mim. 4 Eu vos falei assim, para que vos recordeis do que eu disse, quando chegar a hora. Eu não vos disse isso desde o começo, porque eu estava convosco. 1

236  4 Semana do Pentecostes - 4a Sexta-feira (393) Dia de Jejum. 2B a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (164) – Leitura (240) 4 1

Aclamai ao Senhor, terra inteira gritai e exultai cantando hinos. Cantai ao Senhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas. (Sl. 97,4b.1)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Romanos.

(7,12-25)

Assim, a Lei é santa, como também o preceito é santo, justo e bom. 13 Então, o que é bom se tornou morte para mim? De modo algum. Mas o pecado, a fim de se tornar conhecido como pecado, se serviu do que é bom para me matar. E assim, através do preceito, o pecado mostrou ao extremo seu caráter pecaminoso. 14 Sabemos que a Lei é espiritual; eu, porém, sou carnal, vendido ao pecado como escravo. 15 De fato, não entendo o que faço, pois não faço o que quero, mas o que detesto. 16 Ora, se faço o que não quero, estou concordando que a Lei é boa. 17 No caso, 12


259 já não sou eu que estou agindo, mas sim o pecado que habita em mim. 18 De fato, estou ciente de que o bem não habita em mim, isto é, na minha carne. Pois querer o bem está ao meu alcance, não, porém, realizá-lo. 19 Não faço o bem que quero, mas faço o mal que não quero. 20 Ora, se faço aquilo que não quero, então já não sou eu que estou agindo, mas o pecado que habita em mim. 21 Portanto, descubro em mim esta lei: quando quero fazer o bem, é o mal que se me apresenta. 22 Como homem interior, ponho toda a minha satisfação na Lei de Deus; 23 mas sinto em meus membros outra lei, que luta contra a lei de minha mente e me aprisiona na lei do pecado, que está nos meus membros. 24 Infeliz que eu sou! Quem me libertará deste corpo de morte? 25 Graças sejam dadas a Deus por Jesus Cristo, nosso Senhor. Em suma: pela minha mente sirvo à Lei de Deus, mas pela carne sirvo à lei do pecado.

Aleluia (564) – Evangelho (630) Aleluia.

Aleluia, aleluia.

5

Volta, Senhor, livra a minha alma, salva-me em tua piedade.

(Sl. 6,5)

Santo Evangelho segundo Mateus.

(12,15-21)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Ao saber disso, Jesus retirou-se dali. Grandes multidões o seguiram, e ele curou a todos. Advertiu-os, no entanto, que não dissessem quem ele era. 17 Assim se cumpriu o que foi dito pelo profeta Isaías: 18 “Eis o meu servo, que escolhi; o meu amado, no qual está meu agrado; farei repousar sobre ele o meu Espírito, e ele anunciará às nações o direito. 19 Ele não discutirá, nem gritará, e ninguém ouvirá a sua voz nas praças. 20 Não quebrará o caniço rachado, nem apagará a mecha que ainda fumega, até que faça triunfar o direito. 21 Em seu nome as nações depositarão sua esperança”. 15

16

237  4 Semana do Pentecostes - 4o Sábado (396) São Gregório o Iluminador: encontro das relíquias. 3A a

Entrada (26) Ó Gregório, santo pontífice, que destes a fé, fechastes os exércitos dos demônios, ensinastes aos homens a proclamar publicamente a Trindade e fostes coroado no paraíso, sede agora nosso intercessor junto ao Senhor.

Antífona (145) – Leitura (210) 9 1

Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Lembra-te, Senhor, de Davi, de todas as suas fadigas. (Sl. 131,9.1)

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(20,22-32)

E agora, prisioneiro do Espírito, vou para Jerusalém, sem saber o que aí me acontecerá. 23 Sei apenas que, de cidade em cidade, o Espírito Santo me adverte, dizendo que me aguardam cadeias e tribulações. 24 Mas de modo nenhum considero a minha vida preciosa para mim mesmo, contanto que eu leve a bom termo a minha carreira e realize o ministério que recebi do Senhor Jesus: testemunhar a Boa Nova da graça de Deus. 25 Agora, porém, tenho a certeza de que não vereis mais o meu rosto, vós todos entre os quais passei anunciando o Reino. 26 Portanto, hoje dou testemunho diante de todos vós: eu não sou responsável se alguém se perder, 27 pois não deixei de vos anunciar todo o plano de Deus a vosso respeito. 28 Cuidai de vós mesmos e de todo o rebanho sobre o qual o Espírito Santo vos estabeleceu como guardiães, como pastores da Igreja de Deus que ele adquiriu com o seu sangue. 29 Eu sei que, depois de minha partida, surgirão entre vós lobos ferozes, que não pouparão o rebanho. 30 Além disso, do vosso próprio meio aparecerão homens com doutrinas perversas, que arrastarão discípulos atrás de si. 31 Por 22


260 isso, estai sempre atentos: lembrai-vos de que durante três anos, dia e noite, com lágrimas, não parei de exortar a cada um em particular. 32 Agora entrego-vos a Deus e à sua palavra misericordiosa, que tem poder para edificar e dar a herança a todos os que foram santificados.

Aleluia (539) – Evangelho (856) Aleluia, aleluia. 4 O Senhor jurou e não se arrepende: “Tu és sacerdote para sempre à maneira de Melquisedec”. Aleluia. (Sl. 109,4) Santo Evangelho segundo João.

(10,11-16)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: “Eu sou o bom pastor. O bom pastor dá a vida por suas ovelhas. 12 O mercenário, que não é pastor e a quem as ovelhas não pertencem, vê o lobo chegar e foge; e o lobo as ataca e as dispersa. 13 Por ser apenas mercenário, ele não se importa com as ovelhas. 14 Eu sou o bom pastor. Conheço as minhas ovelhas e elas me conhecem, 15 assim como o Pai me conhece e eu conheço o Pai. Eu dou minha vida pelas ovelhas. 16 (Tenho ainda outras ovelhas, que não são deste redil; também a essas devo conduzir, e elas escutarão a minha voz, e haverá um só rebanho e um só pastor.) 11

238  5 Semana do Pentecostes - 5o Domingo (397) 3B a

Entrada (3) Salvai-nos ó Cristo, filho único, Verbo de Deus e ser imortal. Vós que assumistes encarnar-se pela santa Maria, sempre virgem; vós que, imutável, vos fizestes homem e fostes crucificado, com vossa morte derrotastes a morte. Glorificamos a vós que pertenceis à santíssima Trindade, com o Pai e o Espírito Santo.

Antífona (87) – Leitura (241) 2 A ti se deve o louvor, ó Deus, em Sião, a ti se cumpra o voto em Jerusalém, ti, que escutas a oração, vem todo mortal por causa do seu pecado. (Sl. 64,2.3)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Romanos.

3

A

(7,25b-8,11)

Em suma: pela minha mente sirvo à Lei de Deus, mas pela carne sirvo à lei do pecado.

Agora, portanto, já não há condenação para os que estão no Cristo Jesus. 2 Pois a lei do Espírito, que dá a vida no Cristo Jesus, te libertou da lei do pecado e da morte. 3 Com efeito, aquilo que era impossível para a Lei, em razão das fraquezas da carne, Deus o realizou enviando seu próprio Filho em carne semelhante à do pecado, e por causa do pecado. Assim, Deus condenou o pecado na carne, 4 a fim de que a justiça exigida pela Lei seja cumprida em nós, que não procedemos segundo a carne, mas segundo o Espírito. 5 Os que vivem segundo a carne se voltam para o que é da carne; os que vivem segundo o Espírito se voltam para o que é espiritual. 6 Na verdade, as aspirações da carne levam à morte e as aspirações do Espírito levam à vida e à paz. 7 Portanto, as aspirações da carne são uma rebeldia contra Deus: não se submetem – nem poderiam submeter-se – à Lei de Deus. 8 Os que vivem segundo a carne não podem agradar a Deus. 9 Vós não viveis segundo a carne, mas segundo o Espírito, se realmente o Espírito de Deus mora em vós. Se alguém não tem o Espírito de Cristo, não pertence a Cristo. 10 Se, porém, Cristo está em vós, embora vosso corpo esteja morto por causa do pecado, vosso espírito está cheio de vida, graças à justiça. 11 E, se o Espírito daquele que ressuscitou Cristo dentre os mortos habita em vós, aquele que ressuscitou Cristo dentre os mortos vivificará também vossos corpos mortais, pelo seu Espírito que habita em vós. 1


261

Aleluia (589) – Evangelho (634) Aleluia, aleluia. 5 Vinde ver as maravilhas de Deus: Admirável é seu agir para com os homens. Aleluia. (Sl. 65,5) Santo Evangelho segundo Mateus.

(12,38-45)

A  Nosso Senhor Jesus Cristo. Então, alguns escribas e fariseus disseram a Jesus: “Mestre, queremos ver um sinal da tua parte”. 39 Ele respondeu-lhes: “Uma geração perversa e adúltera busca um sinal, mas nenhum sinal lhe será dado, a não ser o sinal do profeta Jonas. 40 De fato, assim como Jonas esteve três dias e três noites no ventre da baleia, assim também o Filho do Homem estará três dias e três noites no seio da terra. 41 No dia do Juízo, os habitantes de Nínive se levantarão juntamente com esta geração e a condenarão, pois eles mostraram arrependimento com a pregação de Jonas, e aqui está quem é mais do que Jonas. 42 No dia do Juízo, a rainha do Sul se levantará juntamente com esta geração e a condenará; pois ela veio dos confins da terra para ouvir a sabedoria de Salomão, e aqui está quem é mais do que Salomão. 43 “Quando o Espírito impuro sai de alguém, fica vagando por lugares áridos, à procura de repouso, e não encontra. 44 Então diz: ‘Vou voltar para a minha casa de onde saí’. Quando chega, ele a encontra desocupada, varrida e arrumada. 45 Então, ele vai e toma consigo outros sete espíritos piores do que ele, que entram e se instalam aí. No fim, o estado dessa pessoa fica pior do que antes. Assim acontecerá também a esta geração má”. 38

239  5 Semana do Pentecostes - 5a Segunda-feira (399) São Nersés I o Grande, katolicós dos armênios e São Khat, bispo armênio, seu protosincelo. 4A a

Entrada (35) Ó santos Pontífices, fostes sobre a terra o adorno do trono pontifical; recebestes dos Céus a honra apostólica, servos de Cristo, bem-aventurados entre os Padres. Porque as sementes de vosso ensinamento fizeram crescer espigas de piedade, produzindo ao redor frutos de alegria e obtendo a graça da salvação para nós os crentes. Por isso, intercedei junto ao Senhor por nossas almas.

Antífona (145) – Leitura (453) 9 1

Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Lembra-te, Senhor, de Davi, de todas as suas fadigas. (Sl. 131,9.1)

Leitura da carta aos Hebreus.

(13,7-9)

7 Lembrai-vos de vossos dirigentes, que vos pregaram a palavra de Deus: considerando o fim de sua vida, imitai-lhes a fé. 8 Jesus Cristo é o mesmo, ontem, hoje e sempre. 9 Não vos deixeis extraviar por qualquer espécie de doutrina estranha. Pois é bom que o coração seja fortificado pela graça, e não por regras alimentares das quais nenhum proveito tiraram aqueles que as seguem.

Aleluia (546) – Evangelho (620) Aleluia, aleluia. 9 Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Aleluia. (Sl. 131,9)


262 Santo Evangelho segundo Mateus.

(10,16-22)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: 16 “Vede, eu vos envio como ovelhas para o meio de lobos. Sede, portanto, prudentes como as serpentes e simples como as pombas. 17 Cuidado com as pessoas, pois vos entregarão aos tribunais e vos açoitarão nas suas sinagogas. 18 Por minha causa, sereis levados diante de governadores e reis, de modo que dareis testemunho diante deles e diante dos pagãos. 19 Quando vos entregarem, não vos preocupeis em como ou o que falar. Naquele momento vos será dado o que falar, 20 pois não sereis vós que falareis, mas o Espírito do vosso Pai falará em vós. 21 O irmão entregará à morte o próprio irmão; o pai entregará o filho; os filhos se levantarão contra seus pais e os matarão. 22 Sereis odiados por todos, por causa do meu nome. Mas quem perseverar até o fim, esse será salvo.

240  5 Semana do Pentecostes - 5a Terça-feira (401) São Daniel, profeta; Santos Sidrac, Misac e Abdênago, jovens, mártires da Babilônia 4B a

Entrada (33) Ó Cristo que repousastes sobre os Querubins e fostes abençoados pelos exércitos de fogo; Vós descestes à Babilônia e salvastes da violência do fogo os três meninos que cantavam em alta voz um hino novo: “Obras todas, bendizei-o e exaltai-o eternamente”. Cristo, rei de glória e criador de todas as coisas, no vosso amor pelo ser humano, tivesteis compaixão destes santos meninos e os salvastes das chamas ardentes, a eles, que desprezavam a tirania do rei e apagaram o ardor do fogo. Nós também vos rogamos com eles: salvai-nos do fogo eterno, porque só vós possuís a abundância da misericórdia. Glória a vós, Senhor, agora e por toda a eternidade. Amém.

Antífona (92) – Leitura (448) 27

Bendizei a Deus nas vossas assembléias, bendizei ao Senhor, vós da estirpe de

2

Deus se levanta! Seus inimigos se dispersam, fogem diante dele os que o

Israel. odeiam.

(Sl. 67,27.2)

Leitura da carta aos Hebreus.

(11,32-40)

Que mais devo dizer? Não teria tempo de falar ainda sobre Gedeão, Barac, Sansão, Jefté, Davi, Samuel e os profetas. 33 Estes, pela fé, conquistaram reinos, exerceram a justiça, foram contemplados com promessas, amordaçaram a boca dos leões, 34 extinguiram a violência do fogo, escaparam ao fio da espada, recobraram saúde na doença, mostraram-se valentes na guerra, repeliram os exércitos estrangeiros. 35 Mulheres reencontraram os seus mortos pela ressurreição. Outros foram torturados ou recusaram ser resgatados, para chegar a uma ressurreição melhor. 36 Outros ainda sofreram a provação dos escárnios, experimentaram o açoite, as cadeias, as prisões, 37 foram apedrejados, serrados ou passados ao fio da espada, levaram vida errante, vestidos com pele de carneiro ou pêlos de cabra, oprimidos, atribulados, sofrendo privações. 38 Eles, dos quais o mundo não era digno, erravam por desertos e montanhas, pelas grutas e as cavernas da terra. 39 No entanto, todos eles, se bem que pela fé tenham recebido um bom testemunho, não alcançaram a realização da promessa. 40 É que Deus estava prevendo algo melhor para nós: não queria que eles chegassem sem nós à plena realização. 32


263

Aleluia (524) – Evangelho (671) Aleluia, aleluia. 27 Bendizei a Deus nas vossas assembléias, bendizei ao Senhor, vós da estirpe de Israel.Aleluia. (Sl. 67,27) Santo Evangelho segundo Mateus.

(24,9-15)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: “Então vos entregarão à tortura e à morte. E por causa do meu nome sereis odiados por todas as nações. 10 Muitos sucumbirão, trairão uns aos outros e se odiarão mutuamente. 11 Hão de surgir muitos falsos profetas, que enganarão muita gente. 12 A maldade se espalhará tanto que o amor de muitos esfriará. 13 Mas quem perseverar até o fim, esse será salvo”. 14 A Boa Nova do Reino será proclamado em todo o mundo, como testemunho para todas as nações. E então virá o fim. 15 “Quando virdes, então, a abominação desoladora, de que falou o profeta Daniel, instalada no Lugar santo – o leitor entenda! 9

241  5 Semana do Pentecostes - 5a Quarta-feira (402) Dia de Jejum. 1A a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (162) – Leitura (248) 2 3

Guarda-me porque sou fiel; meu Deus, salva teu servo que em ti espera. Piedade de mim, Senhor, a ti eu clamo o dia todo. (Sl. 85,2.3)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Romanos.

(9,1-16)

1 Não estou mentindo, mas digo a verdade, em Cristo, e minha consciência, no Espírito Santo, o atesta: 2 tenho no coração uma grande tristeza e uma dor contínua, 3 a tal ponto que desejaria ser, eu mesmo, excluído de Cristo em favor de meus irmãos, meus parentes segundo a carne. 4 Eles são israelitas, a eles pertencem a adoção como filhos, a glória, as alianças, as leis, o culto, as promessas 5 e também os patriarcas. Deles é que descende, quanto à carne, o Cristo, que está acima de tudo, Deus bendito para sempre! Amém! 6 Não que tenha falhado a palavra de Deus! De fato, nem todos os descendentes de Israel são Israel; 7 nem é por serem descendentes de Abraão que todos são seus filhos; mas “é em Isaac que terá começo a tua descendência”. 8 O que significa: não são os filhos físicos que são filhos de Deus, mas os filhos da promessa é que são considerados descendência. 9 De fato, são estes os termos da promessa: “Por esta época, eu virei e Sara terá um filho”. 10 E não é só. Há também Rebeca, que concebeu gêmeos de um só homem, Isaac, nosso pai, 11 e antes mesmo de eles nascerem e terem feito algo de bem ou de mal, 12 foi-lhe dito: “O mais velho servirá ao mais novo”, 13 conforme está escrito: “Amei mais a Jacó do que a Esaú”. 11-12 Assim se confirmou o propósito de Deus, propósito de livre escolha, dependendo d’Aquele que chama, e não de ações humanas. 14 Que diremos então? Haveria, porventura, injustiça em Deus? De modo algum. 15 Pois ele disse a Moisés: “Farei misericórdia a quem eu quiser e terei piedade de quem eu quiser”. 16 Portanto, a escolha de Deus não depende da vontade ou dos esforços do ser humano, mas somente de Deus que usa de misericórdia

Aleluia (559) – Evangelho (637) Aleluia, aleluia. Teu espírito bom me guie por uma estrada plana. Aleluia. 142,13?)

(Sl.


264 Santo Evangelho segundo Mateus.

(13,1-9)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. 1 Naquele dia, Jesus saiu de casa e sentou-se à beira-mar. 2 Uma grande multidão ajuntou-se em seu redor. Por isso, ele entrou num barco e sentou-se ali, enquanto a multidão ficava de pé, na praia. 3 Ele falou-lhes muitas coisas em parábolas, dizendo: “O semeador saiu para semear. 4 Enquanto semeava, algumas sementes caíram à beira do caminho, e os pássaros vieram e as comeram. 5 Outras caíram em terreno cheio de pedras, onde não havia muita terra. Logo brotaram, porque a terra não era profunda. 6 Mas, quando o sol saiu, ficaram queimadas e, como não tinham raiz, secaram. 7 Outras caíram no meio dos espinhos, que cresceram sufocando as sementes. 8 Outras caíram em terra boa e produziram frutos: uma cem, outra sessenta, outra trinta. 9 Quem tem ouvidos, ouça!”

242  5 Semana do Pentecostes - 5a Quinta-feira (404) São Sahag I (Isaac) o Grande, katolicós dos armênios e São Mesrob Machdots, sacerdote, doutor armênio, tradutores. 1B a

Entrada (35) Ó santo Pontífice, fostes sobre a terra o adorno do trono pontifical; recebestes dos Céus a honra apostólica, servo de Cristo, bem-aventurado entre os Padres. Porque as sementes de vosso ensinamento fizeram crescer espigas de piedade, produzindo ao redor frutos de alegria e obtendo a graça da salvação para nós os crentes. Por isso, intercedei junto ao Senhor por nossas almas.

Antífona (57) – Leitura (284) 3 Aquele que não diz calúnia com sua língua, não causa dano ao próximo e não lança insulto ao vizinho. 1 Senhor, quem pode habitar na tua tenda? E morar no teu santo monte? (Sl. 14,3.1)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(12,4-11)

Há diversidade de dons, mas o Espírito é o mesmo. 5 Há diversidade de ministérios, mas o Senhor é o mesmo. 6 Há diferentes atividades, mas é o mesmo Deus que realiza tudo em todos. 7 A cada um é dada a manifestação do Espírito, em vista do bem de todos. 8 A um é dada pelo Espírito uma palavra de sabedoria; a outro, uma palavra de conhecimento segundo o mesmo Espírito. 9 A outro é dada a fé, pelo mesmo Espírito. A outro são dados dons de cura, pelo mesmo Espírito. 10 A outro, o poder de fazer milagres. A outro, a profecia. A outro, o discernimento dos espíritos. A outro, a diversidade de línguas. A outro, o dom de as interpretar. 11 Todas essas coisas as realiza um e o mesmo Espírito, que distribui a cada um conforme quer. 4

Aleluia (546) – Evangelho (783) Aleluia, aleluia. 9 Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Aleluia. (Sl. 131,9) Santo Evangelho segundo Lucas.

(12,32-40)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: 32

Não tenhas medo, pequeno rebanho, pois foi do agrado do vosso Pai dar a vós o

Reino. Vendei vossos bens e dai esmola. Fazei para vós bolsas que não se estraguem, um tesouro no céu que não se acabe; ali o ladrão não chega nem a traça corrói. 34 Pois 33


265 onde estiver o vosso tesouro, aí estará também o vosso coração. 35 “Ficai de prontidão, com o cinto amarrado e as lâmpadas acesas. 36 Sede como pessoas que estão esperando seu senhor voltar de uma festa de casamento, para lhe abrir a porta, logo que ele chegar e bater. 37 Felizes os servos que o Senhor encontrar acordados quando chegar. Em verdade, vos digo: ele mesmo vai arregaçar sua veste, os fará sentar à mesa e passará para servi-los. 38 E caso ele chegue pela meia-noite ou já perto da madrugada, felizes serão, se assim os encontrar! 39 “Ficai certos: se o dono da casa soubesse a que horas viria o ladrão, não deixaria que fosse arrombada sua casa. 40 Vós também ficai preparados! Pois na hora em que menos pensais, virá o Filho do Homem”.

243  5 Semana do Pentecostes - 5a Sexta-feira (406) Dia de Jejum. 2A a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (164) – Leitura (249) 4 1

Aclamai ao Senhor, terra inteira gritai e exultai cantando hinos. Cantai ao Senhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas. (Sl. 97,4b.1)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Romanos.

(9,17-29)

Pois a Escritura diz a respeito do faraó: “Eu te deixei de pé precisamente para mostrar em ti meu poder e para tornar meu nome conhecido por toda a terra”. 18 Assim, pois, ele faz misericórdia a quem ele quer e endurece a quem ele quer. 19 Então me dirás: “Que tem ele ainda a censurar? Pois, quem pode jamais resistir à sua vontade?” 20 Pensa bem, homem! Quem és tu para contestares a Deus? Porventura vai o vaso de barro dizer a quem o modelou: “Por que me fizeste assim?” 21 Acaso não pode o oleiro, da mesma massa, fazer um vaso de luxo e outro vulgar? 22 Se, pois, Deus, embora quisesse manifestar sua ira e tornar conhecido seu poder, suportou com muita paciência “vasos de ira” já preparados para a destruição; 23 se, a fim de tornar conhecida a riqueza de sua glória para com os “vasos de misericórdia” que de antemão preparou para a glória… 24 Nós é que somos estes vasos de misericórdia que ele chamou, não só dentre os judeus, mas também dentre os pagãos. 25 É isso que ele diz no livro do profeta Oséias: “Aquele que não era meu povo, eu o chamarei meu povo, e a não amada chamarei amada; 26 e lá onde lhes foi dito: ‘Vós não sois meu povo’, ali serão eles chamados filhos do Deus vivo”. 27 Por seu lado, Isaías brada a respeito de Israel: “Mesmo se o número dos filhos de Israel for como a areia da praia, o resto é que será salvo; 28 pois o Senhor cumprira, plena e prontamente, sua palavra sobre a terra”. 29 É como predisse ainda Isaías: “Se o Senhor dos exércitos não nos tivesse deixado um germe, nos teríamos tornado como Sodoma e teríamos ficado iguais a Gomorra”. 17

Aleluia (563) – Evangelho (638) Aleluia, aleluia. 5 Meu coração treme no meu peito e terrores mortais se abateram sobre mim. Aleluia. (Sl. 54,5) Santo Evangelho segundo Mateus.

(13,16-23)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: Felizes são vossos olhos, porque vêem, e vossos ouvidos, porque ouvem! 17 Em verdade vos digo, muitos profetas e justos desejaram ver o que estais vendo, e não viram; desejaram ouvir o que estais ouvindo, e não ouviram. 16


266 “Vós, portanto, ouvi o significado da parábola do semeador. 19 A todo aquele que ouve a palavra do Reino e não a compreende, vem o Maligno e rouba o que foi semeado em seu coração; esse é o grão que foi semeado à beira do caminho. 20 O que foi semeado nas pedras é quem ouve a palavra e logo a recebe com alegria; 21 mas não tem raiz em si mesmo, é de momento: quando chega tribulação ou perseguição por causa da palavra, ele desiste logo. 22 O que foi semeado no meio dos espinhos é quem ouve a palavra, mas as preocupações do mundo e a ilusão da riqueza sufocam a palavra, e ele fica sem fruto. 23 O que foi semeado em terra boa é quem ouve a palavra e a entende; este produz fruto: um cem, outro sessenta e outro trinta”.

18

244  5 Semana do Pentecostes - 5o Sábado (407) São Zacarias, profeta. Santo Onofre, anacoreta. 2B a

Entrada (40) Ó Senhor, fundastes vossa Igreja sobre a pedra da fé e estabelecestes nela apóstolos e profetas, pastores e doutores, para fortalecer os santos. Pelo testemunho dos mártires expulsastes os inimigos. Ó Deus, amigo do ser humano, guardai-a na paz.

Antífona (92) – Leitura (287) 27

Bendizei a Deus nas vossas assembléias, bendizei ao Senhor, vós da estirpe de

2

Deus se levanta! Seus inimigos se dispersam, fogem diante dele os que o

Israel. odeiam.

(Sl. 67,27.2)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(12,28-13,3)

28 Na Igreja, Deus estabeleceu, primeiro, os apóstolos; segundo, os profetas; terceiro, os que ensinam; depois, dons diversos: milagres, cura, beneficência, administração, diversidade de línguas. 29 Acaso todos são apóstolos? Todos são profetas? Todos ensinam? Todos fazem milagres? 30 Todos têm dons de cura? Todos falam em línguas? Todos as interpretam? 31 Aspirai aos dons mais elevados. E vou ainda mostrar-vos um caminho incomparavelmente superior. 1 Se eu falasse as línguas dos homens e as dos anjos, mas não tivesse amor, eu seria como um bronze que soa ou um címbalo que retine. 2 Se eu tivesse o dom da profecia, se conhecesse todos os mistérios e toda a ciência, se tivesse toda a fé, a ponto de remover montanhas, mas não tivesse amor, eu nada seria. 3 Se eu gastasse todos os meus bens no sustento dos pobres e até me entregasse como escravo, para me gloriar, mas não tivesse amor, de nada me aproveitaria.

Aleluia (524) – Evangelho (669) Aleluia, aleluia. 27 Bendizei a Deus nas vossas assembléias, bendizei ao Senhor, vós da estirpe de Israel.Aleluia. (Sl. 67,27) Santo Evangelho segundo Mateus.

(23,34-39)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: Vede, eu vos envio profetas, sábios e escribas: a uns matareis e crucificareis; outros açoitareis nas vossas sinagogas e expulsareis de cidade em cidade. 35 Deste modo, recairá sobre vós todo o sangue dos justos derramado na terra, desde o sangue de Abel até o sangue de Zacarias, filho de Baraquias, que assassinastes entre o Santuário e o altar. 36 Em verdade, vos digo: tudo isso vai recair sobre esta geração. 37 “Jerusalém, Jerusalém, que matas os profetas e apedrejas aqueles que te foram enviados! Quantas vezes eu quis reunir teus filhos como uma galinha reúne seus pintainhos debaixo das asas, mas não quisestes! 38 Vede, vossa casa ficará deserta. 39 Pois 34


267 eu vos digo: desde agora não mais me vereis até que digais: ‘Bendito aquele que vem em nome do Senhor!’”

245  6 Semana do Pentecostes - 6o Domingo (412) 3A a

Entrada (3) Salvai-nos ó Cristo, filho único, Verbo de Deus e ser imortal. Vós que assumistes encarnar-se pela santa Maria, sempre virgem; vós que, imutável, vos fizestes homem e fostes crucificado, com vossa morte derrotastes a morte. Glorificamos a vós que pertenceis à santíssima Trindade, com o Pai e o Espírito Santo.

Antífona (87) – Leitura (250) 2 A ti se deve o louvor, ó Deus, em Sião, a ti se cumpra o voto em Jerusalém, ti, que escutas a oração, vem todo mortal por causa do seu pecado. (Sl. 64,2.3)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Romanos.

3

A

(9,30-10,4)

30 Que vamos concluir? O seguinte: os pagãos, que não buscavam a justiça, alcançaram justiça – a justiça que vem da fé –, 31 enquanto Israel, que procurava seguir uma lei de justiça, não chegou até esta lei. 32 Por quê? Porque queriam conseguir a justiça pela observância da Lei e não pela fé. Assim, tropeçaram na pedra de tropeço, 33 como está escrito: “Eis que ponho em Sião uma pedra de tropeço, uma pedra que faz cair; mas quem nela crer não passará vergonha”. 1 Irmãos, o que desejo de todo o coração e peço por eles a Deus é que cheguem à salvação. 2 Sou testemunha de que eles têm zelo por Deus, porém, um zelo não esclarecido. 3 Ignorando a justiça que vem de Deus e procurando estabelecer sua própria justiça, não se submeteram à justiça de Deus; 4 pois Cristo é o fim da Lei, para que seja justificado todo aquele que crê.

Aleluia (588) – Evangelho (639) Aleluia, aleluia. Sião. Aleluia. (Sl. 149,2)

2

Alegre-se Israel no seu Criador, exultem no seu rei os filhos de

Santo Evangelho segundo Mateus.

(13,24-30)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Jesus apresentou-lhes outra parábola: “O Reino dos Céus é como alguém que semeou boa semente no seu campo. 25 Enquanto todos dormiam, veio seu inimigo, semeou joio no meio do trigo e foi embora. 26 Quando o trigo cresceu e as espigas começaram a se formar, apareceu também o joio. 27 Os servos foram procurar o dono e lhe disseram: ‘Senhor, não semeaste boa semente no teu campo? Donde veio então o joio?’ 28 O dono respondeu: ‘Foi algum inimigo que fez isso’. Os servos perguntaram ao dono: ‘Queres que vamos retirar o joio?’ 29 ‘Não!’, disse ele. ‘Pode acontecer que, ao retirar o joio, arranqueis também o trigo. 30 Deixai crescer um e outro até a colheita. No momento da colheita, direi aos que cortam o trigo: retirai primeiro o joio e amarrai-o em feixes para ser queimado! O trigo, porém, guardai-o no meu celeiro!’ " 24


268

246  6 Semana do Pentecostes - 6a Segunda-feira (414) São Tirídates, rei da Armênia, Santa Ach-khen, sua esposa e Santa Khosrovetukht, princesa, sua filha, mártir. 3B a

Entrada (36) No templo dos Santos, ó Cristo, nosso Deus, por intercessão da santa Mártir, no dia de sua comemoração, vos suplicamos a paz para nossas vidas.

Antífona (61) – Leitura (396) 2 3

Senhor, o rei se alegra com teu poder, quanto exulta com tua salvação! Realizaste o desejo do seu coração, não rejeitaste o pedido que fez. (Sl. 20,2.3)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo a Timóteo.

(2,1-7)

1 Antes de tudo, peço que se façam súplicas, orações, intercessões, ação de graças, por todas as pessoas, 2 pelos reis e pelas autoridades em geral, para que possam levar uma vida calma e tranqüila, com toda a piedade e dignidade. 3 Isto é bom e agradável a Deus, nosso Salvador. 4 Ele quer que todos sejam salvos e cheguem ao conhecimento da verdade. 5 Pois há um só Deus e um só mediador entre Deus e a humanidade: o homem Cristo Jesus, 6 que se entregou como resgate por todos. Este foi o seu testemunho dado no tempo devido. 7 Digo a verdade e não minto: para servir a esse testemunho fui constituído arauto e apóstolo, mestre dos pagãos na fé e na verdade.

Aleluia (579) – Evangelho (770) Aleluia, aleluia. 12 Mas que se alegrem todos os que em ti se refugiam, exultem para sempre. Aleluia. (Sl. 5,12a) Santo Evangelho segundo Lucas.

(11,14-23)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Jesus estava expulsando um demônio que era mudo. Quando o demônio saiu, o mudo começou a falar, e as multidões ficaram admiradas. 15 Alguns, porém, disseram: “É pelo poder de Beelzebu, o chefe dos demônios, que ele expulsa os demônios”. 16 Outros, para tentar Jesus, pediam-lhe um sinal do céu. 17 Mas, conhecendo seus pensamentos, ele disse-lhes: “Todo reino dividido internamente será destruído; cairá uma casa sobre a outra. 18 Ora, se até Satanás está dividido internamente, como poderá manter-se o seu reino? Pois dizeis que é pelo poder de Beelzebu que eu expulso os demônios. 19 Se é pelo poder de Beelzebu que eu expulso os demônios, pelo poder de quem então vossos discípulos os expulsam? Por isso, eles mesmos serão vossos juízes. 20 Mas, se é pelo dedo de Deus que eu expulso os demônios, é porque o Reino de Deus já chegou até vós. 21 Quando um homem forte e bem armado guarda o próprio terreno, seus bens estão seguros. 22 Mas, quando chega um mais forte do que ele e o vence, arranca-lhe a armadura em que confiava e distribui os despojos. 23 Quem não está comigo é contra mim; e quem não recolhe comigo, espalha. 14


269

247  6 Semana do Pentecostes - 6a Terça-feira (415) Santos Arisdakés, Vertanés, Hussig, Gregoris e Daniel, katolicósses dos armênios. 4A a

Entrada (35) Ó santos Pontífices, fostes sobre a terra o adorno do trono pontifical; recebestes dos Céus a honra apostólica, servos de Cristo, bem-aventurados entre os Padres. Porque as sementes de vosso ensinamento fizeram crescer espigas de piedade, produzindo ao redor frutos de alegria e obtendo a graça da salvação para nós os crentes. Por isso, intercedei junto ao Senhor por nossas almas.

Antífona (145) – Leitura (407) 9 1

Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Lembra-te, Senhor, de Davi, de todas as suas fadigas. (Sl. 131,9.1)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo a Timóteo.

(1,6-14)

Por isso, quero exortar-te a reavivar o carisma que Deus te concedeu pela imposição de minhas mãos. 7 Pois Deus não nos deu um espírito de covardia, mas de força, de amor e de moderação. 8 Portanto, não te envergonhes de testemunhar a favor de nosso Senhor, nem te envergonhes de mim, seu prisioneiro; mas, sustentado pela força de Deus, sofre comigo pelo evangelho. 9 Deus nos salvou e nos chamou com uma vocação santa, não em atenção às nossas obras, mas por causa do seu plano salvífico e da sua graça, que nos foi dada no Cristo Jesus antes de todos os tempos. 10 foi agora manifestada pela aparição de nosso Salvador, Cristo Jesus, o qual destruiu a morte e fez brilhar a vida e a imortalidade por meio do evangelho, 11 do qual fui constituído pregador, apóstolo e mestre 12 É por isso que estou suportando também os presentes sofrimentos, mas não me envergonho. Pois sei em quem acreditei, e estou certo de que ele é poderoso para guardar até aquele dia o bem a mim confiado. 13 Toma como norma as palavras salutares que de mim ouviste na fé e no amor do Cristo Jesus. 14 Guarda o precioso bem a ti confiado com a ajuda do Espírito Santo que habita em nós. 6

Aleluia (546) – Evangelho (772) Aleluia, aleluia. 9 Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Aleluia. (Sl. 131,9) Santo Evangelho segundo Lucas.

(11,29-32)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. 29 Acorrendo as multidões em grande número, Jesus começou a dizer: “Esta geração é uma geração perversa. Busca um sinal, mas nenhum sinal lhe será dado, a não ser o sinal de Jonas. 30 De fato, assim como Jonas foi um sinal para os ninivitas, assim também será o Filho do Homem para esta geração. 31 No dia do juízo, a rainha do Sul se levantará juntamente com esta geração e a condenará, pois ela veio dos confins da terra para ouvir a sabedoria de Salomão, e aqui está quem é mais do que Salomão. 32 No dia do juízo, os ninivitas se levantarão juntamente com esta geração e a condenarão; pois eles mostraram arrependimento com a pregação de Jonas, e aqui está quem é mais do que Jonas”.


270

248  6 Semana do Pentecostes - 6a Quarta-feira (417) Dia de Jejum. 4B a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (162) – Leitura (251) 2 3

Guarda-me porque sou fiel; meu Deus, salva teu servo que em ti espera. Piedade de mim, Senhor, a ti eu clamo o dia todo. (Sl. 85,2.3)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Romanos.

(10,5-17)

5 Em relação à justiça que vem da Lei, Moisés escreve: “Quem cumprir estas coisas, por elas viverá”. 6 Mas quanto à justiça que vem da fé, diz a Escritura: “Não digas em teu coração: Quem subirá ao céu? (quer dizer: para de lá fazer descer o Cristo); 7 ou: “Quem descerá ao abismo?” (para fazer subir o Cristo dentre os mortos). 8 Na realidade, que diz a Escritura? “A palavra está perto de ti, em tua boca e em teu coração”. Essa palavra é a palavra da fé que pregamos. 9 Se, pois, com tua boca confessares que Jesus é Senhor e, no teu coração, creres que Deus o ressuscitou dos mortos, serás salvo. 10 É crendo no coração que se alcança a justiça, e é confessando com a boca que se consegue a salvação. 11 Pois a Escritura diz: “Todo aquele que nele crer não passará vergonha”. 12 Portanto, não há diferença entre judeu e grego: todos têm o mesmo Senhor, que é generoso para com todos os que o invocam. 13 De fato, “todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo”. 14 Ora, como invocarão aquele em quem não creram? E como crerão naquele que não ouviram? E como o ouvirão, se ninguém o proclamar? 15 E como o proclamarão, se não houver enviados? Assim é que está escrito: “Quão benvindos os pés dos que anunciam boas novas!” 16 Mas nem todos obedeceram à Boa Nova, pois Isaías diz: “Senhor, quem acreditou em nossa pregação?” 17 Logo, a fé vem pela pregação e a pregação, pela palavra de Cristo.

Aleluia (569) – Evangelho (640) Aleluia, aleluia. 8 O Senhor completará para mim a sua obra. Senhor, tua bondade dura para sempre: não abandones a obra de tuas mãos. Aleluia. (Sl. 137,8) Santo Evangelho segundo Mateus.

(13,31-42)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. 31 Jesus apresentou-lhes outra parábola ainda: “O Reino dos Céus é como um grão de mostarda que alguém pegou e semeou no seu campo. 32 Embora seja a menor de todas as sementes, quando cresce, fica maior que as outras hortaliças e torna-se um arbusto, a tal ponto que os pássaros do céu vêm fazer ninhos em seus ramos”. 33 E contou-lhes mais uma párabola: “O Reino dos Céus é como o fermento que uma mulher pegou e escondeu em três porções de farinha, até que tudo ficasse fermentado”. 34 Jesus falava tudo isso em parábolas às multidões. Nada lhes falava sem usar de parábolas, 35 para se cumprir o que foi dito pelo profeta: ‘Abrirei a boca para falar em parábolas; vou proclamar coisas escondidas desde a criação do mundo’”. 36 Então Jesus deixou as multidões e foi para casa. Seus discípulos aproximaramse dele e disseram: “Explica-nos a parábola do joio!” 37 Ele respondeu: “Aquele que semeia a boa semente é o Filho do Homem. 38 O campo é o mundo. A boa semente são os que pertencem ao Reino. O joio são os que pertencem ao Maligno. 39 O inimigo que semeou o joio é o diabo. A colheita é o fim dos tempos. Os que cortam o trigo são os anjos. 40 Como o joio é retirado e queimado no fogo, assim também acontecerá no fim dos tempos: 41 o Filho do Homem enviará seus anjos e eles retirarão do seu Reino toda causa


271 de pecado e os que praticam o mal; haverá choro e ranger de dentes.

42

depois, serão jogados na fornalha de fogo. Ali

249  6 Semana do Pentecostes - 6a Quinta-feira (419) Santo Eliseu, profeta. 1A a

Entrada (40) Ó Senhor, fundastes vossa Igreja sobre a pedra da fé e estabelecestes nela apóstolos e profetas, pastores e doutores, para fortalecer os santos. Pelo testemunho dos mártires expulsastes os inimigos. Ó Deus, amigo do ser humano, guardai-a na paz.

Antífona (92) – Leitura (270) 27

Bendizei a Deus nas vossas assembléias, bendizei ao Senhor, vós da estirpe de

2

Deus se levanta! Seus inimigos se dispersam, fogem diante dele os que o

Israel. odeiam.

(Sl. 67,27.2)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(2,6-10)

Entre os fiéis plenamente instruídos, de certo, falamos de sabedoria, não porém a sabedoria deste mundo, nem a sabedoria dos poderosos deste mundo, fadados a desaparecerem. 7 Falamos da misteriosa sabedoria de Deus, a sabedoria escondida que, desde a eternidade, Deus destinou para nossa glória. 8 Nenhum dos poderosos deste mundo a conheceu. Pois, se a tivessem conhecido, não teriam crucificado o Senhor da glória. 9 Mas, como está escrito, “o que Deus preparou para os que o amam é algo que os olhos jamais viram, nem os ouvidos ouviram, nem coração algum jamais pressentiu”. 10 A nós, Deus revelou esse mistério através do Espírito. Pois o Espírito sonda tudo, mesmo as profundezas de Deus. 6

Aleluia (524) – Evangelho (738) Aleluia, aleluia. 27 Bendizei a Deus nas vossas assembléias, bendizei ao Senhor, vós da estirpe de Israel.Aleluia. (Sl. 67,27) Santo Evangelho segundo Lucas.

(4,25-30)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: Ora, a verdade é esta que vos digo: no tempo do profeta Elias, quando não choveu durante três anos e seis meses e uma grande fome atingiu toda a região, havia muitas viúvas em Israel. 26 No entanto, a nenhuma delas foi enviado o profeta Elias, senão a uma viúva em Sarepta, na Sidônia. 27 E no tempo do profeta Eliseu, havia muitos leprosos em Israel, mas nenhum deles foi curado, senão Naamã, o sírio”. 28 Ao ouvirem estas palavras, na sinagoga, todos ficaram furiosos. 29 Levantaram-se e o expulsaram da cidade. Levaram-no para o alto do morro sobre o qual a cidade estava construída, com a intenção de empurrá-lo para o precipício. 30 Jesus, porém, passando pelo meio deles, continuou o seu caminho. 25


272

250  6 Semana do Pentecostes - 6a Sexta-feira (420) Dia de Jejum. 1B a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (164) – Leitura (252) 4 1

Aclamai ao Senhor, terra inteira gritai e exultai cantando hinos. Cantai ao Senhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas. (Sl. 97,4b.1)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Romanos.

(11,1-12)

1 Eu pergunto: Será que Deus rejeitou o seu povo? De modo algum! Pois eu também sou israelita, da descendência de Abraão, da tribo de Benjamim… 2 Deus não rejeitou o seu povo que ele, desde sempre, distinguiu e escolheu. Não sabeis o que diz a Escritura na passagem em que Elias interpela Deus contra Israel, dizendo: 3 “Senhor, mataram os teus profetas, demoliram teus altares, e eu fiquei só, e querem tirar-me a vida”. 4 E que resposta lhe dá o oráculo do céu? “Reservei para mim sete mil homens que não dobraram os joelhos diante de Baal”. 5 Assim também agora, em nossos dias, subsiste um “resto”, por livre escolha da graça. 6 Mas, se é pela graça, já não é em razão das obras; do contrário, a graça já não é graça. 7 Daí, o que se conclui? Israel não conseguiu aquilo que está procurando; só os escolhidos é que o conseguiram; os demais se tornaram embotados, 8 como está escrito: “Deus lhes deu um espírito de torpor, olhos que não vejam e ouvidos que não ouçam, até ao dia de hoje”. 9 E Davi diz: “Que sua mesa seja para eles como um laço e uma armadilha, causa de queda e justa retribuição; 10 que seus olhos se escureçam até à cegueira completa. Mantém sempre curvado o dorso deles!” 11 Eu pergunto, pois: porventura eles tropeçaram para cair de vez? Não, de modo algum. O passo em falso que deram serviu para a salvação dos pagãos, e isto, para despertar ciúme neles. 12 Ora, se o passo em falso deles significou riqueza para o mundo, e o seu fracasso, riqueza para os pagãos, quanto mais significará a adesão de todos eles!

Aleluia (561) – Evangelho (641) Aleluia, aleluia. 2 Senhor, não me repreendas em tua ira, nem me castigues em tua indignação. Aleluia. (Sl. 6,2) Santo Evangelho segundo Mateus.

(13,43-52)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: 43

Então os justos brilharão como o sol no Reino de seu Pai. Quem tem ouvidos,

ouça. 44 “O Reino dos Céus é como um tesouro escondido num campo. Alguém o encontra, deixa-o lá bem escondido e, cheio de alegria, vai vender todos os seus bens e compra aquele campo. 45 O Reino dos Céus é também como um negociante que procura pérolas preciosas. 46 Ao encontrar uma de grande valor, ele vai, vende todos os bens e compra aquela pérola. 47 “O Reino dos Céus é ainda como uma rede lançada ao mar e que pegou peixes de todo tipo. 48 Quando ficou cheia, os pescadores puxaram a rede para a praia, sentaram-se, recolheram os peixes bons em cestos e jogaram fora os que não prestavam. 49 Assim acontecerá no fim do mundo: os anjos virão para separar os maus dos justos, 50 e lançarão os maus na fornalha de fogo. Aí haverá choro e ranger de dentes. “51 Entendestes tudo isso?” – “Sim”, responderam eles. 52 Então ele acrescentou: “Assim, pois, todo escriba que se torna discípulo do Reino dos Céus é como um pai de família, que tira do seu tesouro coisas novas e velhas”.


273

251  6 Semana do Pentecostes - 6o Sábado (422) São Pedro, São Paulo e demais apóstolos. 2A a

Entrada (39) Apóstolos e testemunhas de Cristo Deus, chamando à filiação divina, por força do Espírito todo-poderoso, todos os homens do universo, vós exortais a cantar eternamente a glória da consubstancial Santíssima Trindade. Amém.

Antífona (59) – Leitura (382) Por toda a terra difundiu-se a sua voz e aos confins do mundo chegou a sua

5

palavra. 2

Os céus narram a glória de Deus, o firmamento anuncia a obra de suas mãos.

(Sl.

18,5.2)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Tessalonicenses.

(2,9-16)

Irmãos, certamente vos lembrais dos nossos trabalhos e fadigas. Foi trabalhando noite e dia, para não sermos pesados a nenhum de vós, que proclamamos entre vós o evangelho de Deus. 10 Vois sois testemunhas – e Deus também – de que sempre vos tratamos com religioso respeito, com justiça e com toda a distinção a vós que acreditais. 11 Sabeis também que, como um pai faz com seus filhos, 12 nós exortamos e encorajamos e apelamos a todos e a cada um de vós, para que leveis uma vida digna de Deus, que vos chama para o seu reino e glória. 13 Agradecemos a Deus sem cessar, porque, ao receberdes a palavra de Deus que ouvistes de nós, vós a recebestes não como palavra humana, mas como o que ela de fato é: palavra de Deus, que age em vós que acreditais. 14 De fato, irmãos, vos tornastes imitadores das igrejas de Deus que vivem na Judéia no Cristo Jesus, pois vós também sofrestes da parte de vossos compatriotas o que elas sofreram da parte dos judeus ali. 15 Estes mataram o Senhor Jesus, como mataram os profetas e como também perseguiram a nós; não procuram agradar a Deus e são inimigos de todos. 16 Impedem-nos de pregar aos pagãos para que sejam salvos, e, assim, vão sempre completando a medida dos seus pecados. Mas a ira de Deus está prestes a cair sobre eles. 9

Aleluia (518) – Evangelho (619) Aleluia, aleluia. 18 Farei recordar teu nome por todas as gerações, por isso os povos te louvarão para todo sempre. Aleluia. (Sl. 44,18) Santo Evangelho segundo Mateus.

(9,36-10,8)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Ao ver as multidões, Jesus encheu-se de compaixão por elas, porque estavam cansadas e abatidas, como ovelhas que não têm pastor. Então disse aos discípulos: 37 “A colheita é grande, mas os trabalhadores são poucos. 38 Pedi, pois, ao Senhor da colheita que envie trabalhadores para sua colheita!” 1 Chamando os doze discípulos, Jesus deu-lhes poder para expulsar os espíritos impuros e curar todo tipo de doença e de enfermidade. 2 Estes são os nomes dos doze apóstolos: primeiro, Simão, chamado Pedro, e depois André, seu irmão; Tiago, filho de Zebedeu, e seu irmão João; 3 Filipe e Bartolomeu; Tomé e Mateus, o publicano; Tiago, filho de Alfeu, e Tadeu; 4 Simão, o cananeu, e Judas Iscariotes, que foi o traidor de Jesus. 5 Jesus enviou esses doze, com as seguintes recomendações: “Não deveis ir aos territórios dos pagãos, nem entrar nas cidades dos samaritanos! 6 Ide, antes, às ovelhas perdidas da casa de Israel! 7 No vosso caminho, proclamai: ‘O Reino dos Céus está próximo’. 8 Curai doentes, ressuscitai mortos, purificai leprosos, expulsai demônios. De graça recebestes, de graça deveis dar! 36


274

252  7 Semana do Pentecostes - 7o Domingo (424) Preparação para o Jejum da Transfiguração. 2B a

Entrada (3) Salvai-nos ó Cristo, filho único, Verbo de Deus e ser imortal. Vós que assumistes encarnar-se pela santa Maria, sempre virgem; vós que, imutável, vos fizestes homem e fostes crucificado, com vossa morte derrotastes a morte. Glorificamos a vós que pertenceis à santíssima Trindade, com o Pai e o Espírito Santo.

Antífona (87) – Leitura (254) 2 A ti se deve o louvor, ó Deus, em Sião, a ti se cumpra o voto em Jerusalém, ti, que escutas a oração, vem todo mortal por causa do seu pecado. (Sl. 64,2.3)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Romanos.

3

A

(11,13-24)

A vós, vindos do paganismo, eu digo: enquanto eu for apóstolo dos pagãos, honrarei o meu ministério, 14 na esperança de despertar ciúme nos da minha raça e assim salvar alguns deles. 15 Se o afastamento deles foi reconciliação para o mundo, o que não será a sua acolhida? Será uma passagem da morte para a vida! 16 Aliás, se as primícias são santas, a massa toda também é santa; e se a raiz é santa, os ramos também são santos. 17 Se alguns ramos foram cortados e tu, oliveira silvestre, foste enxertada no lugar deles e, assim, te tornaste participante da raiz e da seiva da oliveira cultivada, 18 não te gabes à custa dos ramos cortados. Se, no entanto, cederes à vanglória, toma consciência de que não és tu que sustentas a raiz, mas é a raiz que te sustenta. 19 Dirás: Alguns ramos foram cortados para que eu fosse enxertado. 20 Bem! Esses ramos foram cortados por causa de sua incredulidade, mas tu, é pela fé que estás firme… Portanto, não te ensoberbeças; antes, teme. 21 Pois se Deus não poupou os ramos naturais, nem a ti poupará. 22 Repara na bondade e na severidade de Deus: para com os que caíram, severidade; para contigo, bondade, contanto que perseveres nessa bondade; do contrário, também tu serás cortado. 23 E eles, se deixarem de ser incrédulos, serão enxertados: Deus é bastante poderoso para enxertá-los de novo. 24 Pois se tu foste cortado da oliveira silvestre, à qual pertencias por natureza, e se, contrariamente à natureza, foste enxertado na oliveira cultivada, quanto mais eles serão enxertados em sua própria oliveira, à qual pertencem por natureza. 13

Aleluia (587) – Evangelho (643) Aleluia, aleluia. Aleluia.

8

A assembléia dos povos te rodeie, alto sobre ela te assentas.

(Sl. 7,8)

Santo Evangelho segundo Mateus.

(14,13-21)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Ao ser informado da morte de João, Jesus partiu dali e foi, de barco, para um lugar deserto, a sós. Quando as multidões o souberam, saíram das cidades e o seguiram a pé. 14 Ao sair do barco, Jesus viu uma grande multidão. Encheu-se de compaixão por eles e curou os que estavam doentes. 15 Ao entardecer, os discípulos aproximaram-se dele e disseram: “Este lugar é deserto e a hora já está adiantada. Despede as multidões, para que possam ir aos povoados comprar comida!” 16 Jesus porém lhes disse: “Eles não precisam ir embora. Vós mesmos dai-lhes de comer!” 17 Os discípulos responderam: “Só temos aqui cinco pães e dois peixes”. 18 Ele disse: “Trazei-os aqui”. 19 E mandou que as multidões se sentassem na relva. Então, tomou os cinco pães e os dois peixes, ergueu os olhos para o céu e pronunciou a bênção, partiu os pães e os deu aos discípulos; e os discípulos os distribuíram às multidões. 20 Todos comeram e ficaram saciados, e dos 13


275 pedaços que sobraram recolheram ainda doze cestos cheios. 21 Os que comeram foram mais ou menos cinco mil homens, sem contar mulheres e crianças.

253  7 Semana do Pentecostes - 7a Segunda-feira (426) 1o Dia de Jejum para a Transfiguração. 3A a

Entrada (2) Vós que por nós descestes dos Céus e iluminastes o universo, fostes enviado pelo Pai e vos encarnastes pela santa Virgem. Vós Senhor, que sois o Rei da paz, que sois poderoso em tudo e amigo dos homens, dai-nos a paz e a misericórdia.

Antífona (160) – Leitura (255) 13 Teu reino é reino de todos os séculos, teu domínio se estende a todas as gerações. Fiel é o Senhor em suas palavras, santo em todas as suas obras. (Sl. 144,13)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Romanos.

(11,25-36)

Para que não confieis demais em vossa própria sabedoria, irmãos, desejo que conheçais este mistério, a saber: o endurecimento de uma parte de Israel vai durar até que tenha entrado a totalidade dos pagãos. 26 E então todo Israel será salvo, como está escrito: “De Sião virá o libertador; ele removerá as impiedades do meio de Jacó. 27 E esta será a minha aliança com eles, quando eu tirar os seus pecados”. 28 De fato, quanto ao evangelho, eles são inimigos, para benefício vosso; mas, como povo escolhido, são amados, por causa dos pais. 29 Com efeito, os dons e a vocação de Deus são irrevogáveis. 30 Outrora, vós fostes desobedientes a Deus, mas agora alcançastes misericórdia, em conseqüência da desobediência deles. 31 Agora, são eles que desobedecem, dando ocasião à misericórdia de Deus para convosco, para que, finalmente, eles também alcancem misericórdia. 32 Pois Deus encerrou todos na desobediência, a fim de usar de misericórdia para com todos. 33 Ó profundidade da riqueza, da sabedoria e do conhecimento de Deus! Como são insondáveis os seus juízos e impenetráveis os seus caminhos! 34 De fato, quem conheceu o pensamento do Senhor? Ou quem foi seu conselheiro? 35 Ou quem se antecipou em darlhe alguma coisa, de maneira a ter direito a uma retribuição? 36 Na verdade, tudo é dele, por ele e para ele. A ele, a glória para sempre. Amém! 25

Aleluia (534) – Evangelho (644) Aleluia, aleluia. 1 Vinde, exultemos de alegria no Senhor, aclamemos o Rochedo que nos salva. Aleluia. (Sl. 94,1) Santo Evangelho segundo Mateus.

(14,22-36)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Logo em seguida, Jesus mandou que os discípulos entrassem no barco e fossem adiante dele para o outro lado do mar, enquanto ele despediria as multidões. 23 Depois de despedi-las, subiu à montanha, a sós, para orar. Anoiteceu, e Jesus continuava lá, sozinho. 24 O barco, entretanto, já longe da terra, era atormentado pelas ondas, pois o vento era contrário. 25 Nas últimas horas da noite, Jesus veio até os discípulos, andando sobre o mar. 26 Quando os discípulos o viram andando sobre o mar, ficaram apavorados e disseram: “É um fantasma”. E gritaram de medo. 27 Mas Jesus logo lhes falou: “Coragem! Sou eu. Não tenhais medo!” 28 Então Pedro lhe disse: “Senhor, se és tu, manda-me ir ao teu encontro, caminhando sobre a água.” 29 Ele respondeu: “Vem!” Pedro desceu do barco e começou a andar sobre a água, em direção a Jesus. 30 Mas, sentindo o vento, ficou com medo e, começando a afundar, gritou: “Senhor, salva-me!” 31 Jesus logo estendeu a mão, segurou-o e lhe disse: “Homem de pouca fé, por que duvidaste?” 32 Assim que subiram no 22


276 barco, o vento cessou. 33 Os que estavam no barco ajoelharam-se diante dele, dizendo: “Verdadeiramente, tu és o Filho de Deus!” 34 Após a travessia, aportaram em Genesaré. 35 Os habitantes daquele lugar reconheceram Jesus e espalharam a notícia por toda a região. Então levaram a ele todos os doentes; 36 suplicavam que pudessem ao menos tocar a franja de seu manto. E todos os que tocaram ficaram curados.

254  7 Semana do Pentecostes - 7a Terça-feira (428) 2o Dia de Jejum para a Transfiguração. 3B a

Entrada (2) Vós que por nós descestes dos Céus e iluminastes o universo, fostes enviado pelo Pai e vos encarnastes pela santa Virgem. Vós Senhor, que sois o Rei da paz, que sois poderoso em tudo e amigo dos homens, dai-nos a paz e a misericórdia.

Antífona (161) – Leitura (258) 8 Eu, porém, confiado na tua grande piedade entro em tua casa, me prostro diante do teu santo templo no teu temor. 13 Pois abençoas o justo, ó Senhor; como um escudo o cobre tua bondade. (Sl.

5,8.13)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Romanos.

(15,1-13)

Nós, os fortes, devemos suportar as fraquezas dos fracos e não buscar só o que nos agrada. 2 Cada um de nós procure agradar ao próximo para o bem, visando à edificação. 3 Com efeito, Cristo também não procurou o que lhe agradava, mas, como está escrito: “Os ultrajes dos que te ultrajavam caíram sobre mim”. 4 Tudo o que outrora foi escrito, foi escrito para nossa instrução, para que, pela constância e consolação que nos dão as Escrituras, sejamos firmes na esperança. 5 O Deus da constância e da consolação, vos dê também perfeito entendimento, uns com os outros, como ensina o Cristo Jesus. 6 Assim, tendo como que um só coração e a uma só voz, glorificareis o Deus e Pai do nosso Senhor Jesus Cristo. 7 Por isso, acolhei-vos uns aos outros, como Cristo vos acolheu, para a glória de 8 Deus. Pois eu digo: Cristo tornou-se servo dos circuncisos, para mostrar que Deus é fiel e cumpre as promessas feitas aos pais. 9 Quanto aos pagãos, eles glorificam a Deus por causa de sua misericórdia, como está escrito: “Por isso eu te glorificarei entre as nações e cantarei louvores ao teu nome”. 10 A Escritura diz ainda: “Nações, alegrai-vos junto com seu povo”, 11 e, em outra passagem: “Nações, louvai todas o Senhor e aclamem-no todos os povos”. 12 Isaías, por sua vez, diz: “Despontará o rebento de Jessé, para governar as nações. Nele, elas colocarão a sua esperança”. 13 Que o Deus da esperança vos encha de toda alegria e paz, em vossa vida de fé. Assim, vossa esperança transbordará, pelo poder do Espírito Santo. 1

Aleluia (535) – Evangelho (646) inteira.

Aleluia, aleluia. 1 Cantai ao Senhor um cântico novo, cantai ao Senhor, terra Cantai os Senhor, bendizei o seu nome. Aleluia. (Sl. 95,1.2a)

2

Santo Evangelho segundo Mateus.

(15,1-20)

A  Nosso Senhor Jesus Cristo. Alguns fariseus e escribas vindos de Jerusalém dirigiram-se a Jesus perguntando: ”Por que os teus discípulos desobedecem à tradição dos antigos? Eles não lavam as mãos quando vão comer!” 3 Ele respondeu-lhes: “E vós, por que desobedeceis aos mandamentos de Deus em nome de vossa tradição? 4 Pois Deus disse: ‘Honra pai e mãe’, e também: ‘Quem insulta pai ou mãe deve morrer’. 5 Vós, porém, ensinais: ‘Quem disser a 1

2


277 seu pai ou a sua mãe: a ajuda que poderíeis receber de mim é para oferenda, 6 esse não precisa honrar pai ou mãe’. Desse modo, anulastes o mandamento de Deus em nome de vossa tradição. 7 Hipócritas! O profeta Isaías profetizou bem a vosso respeito: 8 ‘Este povo me honra com os lábios, mas o seu coração está longe de mim. 9 É inútil o culto que me prestam: as doutrinas que ensinam não passam de preceitos humanos’”. 10 Jesus chamou a multidão e disse: “Escutai e compreendei. 11 O que torna alguém impuro não é o que entra pela boca, mas o que sai da boca, isso é que o torna impuro”. 12 Então os discípulos se aproximaram e disseram-lhe: “Sabes que os fariseus ficaram indignados ao ouvir as tuas palavras?” 13 Ele respondeu: “Toda planta que não foi plantada pelo meu Pai celeste será arrancada. 14 Deixai-os! São cegos guiando cegos. Ora, se um cego guia outro cego, os dois caem no buraco”. 15 Pedro tomou a palavra e disse: “Explica-nos esta parábola”. 16 Jesus respondeu: “Também vós ainda não entendeis? 17 Não compreendeis que tudo o que entra pela boca vai ao estômago e depois é evacuado na fossa? 18 Mas o que sai da boca vem do coração, e isso é que torna impuro. 19 É do coração que saem as más intenções: homicídios, adultérios, imoralidade sexual, roubos, falsos testemunhos e calúnias. 20 Isso é que torna alguém impuro. Mas comer sem lavar as mãos não torna ninguém impuro”.

255  7 Semana do Pentecostes - 7a Quarta-feira (430) 3o Dia de Jejum para a Transfiguração. 4A a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (162) – Leitura (259) 2 3

Guarda-me porque sou fiel; meu Deus, salva teu servo que em ti espera. Piedade de mim, Senhor, a ti eu clamo o dia todo. (Sl. 85,2.3)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Romanos. 14

(15,14-29)

Meus irmãos, de minha parte estou convencido, a vosso respeito, que sois cheios de bons sentimentos e cumulados de conhecimento, de tal maneira que podeis admoestar-vos uns aos outros. 15 No entanto, em alguns trechos desta carta eu vos escrevi com certa ousadia, a fim de vos reavivar a memória, em virtude da graça que Deus me deu: 16 a graça de ser ministro de Jesus Cristo junto aos pagãos, prestando um serviço sacerdotal ao evangelho de Deus, para que os pagãos se tornem uma oferenda bem aceita, santificada no Espírito Santo. 17 Tenho, pois, de que me gloriar em Cristo Jesus, no que concerne a Deus. 18 Falo tão somente daquilo que Cristo realizou por meu intermédio, para trazer os pagãos à obediência da fé – em palavras e ações –, 19 pelo poder de sinais e prodígios, pela força do Espírito. Assim, levei a cabo a pregação do evangelho de Cristo, desde Jerusalém e arredores até ao Ilírico, 20 tendo o cuidado de anunciar o evangelho somente onde o Cristo ainda não era conhecido, a fim de não edificar sobre alicerce alheio 21 e me conformar ao que está escrito: “Aqueles aos quais ele nunca fora anunciado o verão; os que dele não tinham ouvido falar, compreenderão”. 22 É isso que, o mais das vezes, me impedia de ir até vós. 23 Mas agora que não tenho mais campo para o meu trabalho naquelas regiões, e como, há tantos anos, desejo vivamente visitar-vos, 24 espero ver-vos, de passagem, quando viajar à Espanha. Espero também que me ajudeis no prosseguimento da minha viagem, depois, naturalmente, de eu ter desfrutado um pouco a vossa convivência. 25 De imediato, porém, tenho de ir a Jerusalém, em serviço aos santos. 26 De fato, a Macedônia e a Acaia consideraram bom que se fizesse uma coleta para os santos de Jerusalém que estão na pobreza. 27 Consideraram bom, sim, mas eles têm também uma certa dívida. Pois, se os pagãos participaram dos bens espirituais dos santos de Jerusalém, devem, por sua vez, servi-los com seus bens materiais. 28 Depois que eu tiver cumprido essa minha incumbência e tiver


278 entregue em mãos todos esses donativos aos santos, partirei para a Espanha, passando por vós. 29 E sei que irei ter convosco com a plenitude da bênção de Cristo.

Aleluia (567) – Evangelho (647) Aleluia, aleluia. 6 Lembra-te, Senhor, do teu amor, e da tua fidelidades desde sempre. Aleluia. (Sl. 24,6) Santo Evangelho segundo Mateus.

(15,21-28)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Partindo dali, Jesus foi para a região de Tiro e Sidônia. 22 Uma mulher cananéia, vinda daquela região, pôs-se a gritar: “Senhor, filho de Davi, tem compaixão de mim: minha filha é cruelmente atormentada por um demônio!” 23 Ele não lhe respondeu palavra alguma. Seus discípulos aproximaram-se e lhe pediram: “Manda embora essa mulher, pois ela vem gritando atrás de nós”. 24 Ele tomou a palavra: “Eu fui enviado somente às ovelhas perdidas da casa de Israel”. 25 Mas a mulher veio prostrar-se diante de Jesus e começou a implorar: “Senhor, socorre-me!” 26 Ele lhe disse: “Não fica bem tirar o pão dos filhos para jogá-lo aos cachorrinhos”. 27 Ela insistiu: “É verdade, Senhor; mas os cachorrinhos também comem as migalhas que caem da mesa de seus donos!” 28 Diante disso, Jesus respondeu: “Mulher, grande é tua fé! Como queres, te seja feito!” E a partir daquela hora, sua filha ficou curada. 21

256  7 Semana do Pentecostes - 7a Quinta-feira (432) 4o Dia de Jejum para a Transfiguração. 4B a

Entrada (2) Vós que por nós descestes dos Céus e iluminastes o universo, fostes enviado pelo Pai e vos encarnastes pela santa Virgem. Vós Senhor, que sois o Rei da paz, que sois poderoso em tudo e amigo dos homens, dai-nos a paz e a misericórdia.

Antífona (163) – Leitura (261) 5

Exaltai o Senhor, nosso Deus, prostrai-vos ante o escabelo de seus pés, ele é

Santo.

1 O Senhor reina, os povos tremem, sobre os querubins está sentado, a terra estremece. (Sl. 98,5.1)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Romanos.

(15,30-16,16)

Rogo-vos, irmãos, por nosso Senhor Jesus Cristo e pelo amor do seu Espírito, que vos junteis a mim numa ofensiva de orações a Deus, 31 para que eu escape dos incrédulos da Judéia e para que a ajuda que vou levar a Jerusalém seja bem aceita pelos santos. 32 Assim chegarei a vós com alegria e, pela vontade de Deus, descansarei um pouco entre vós. 33 O Deus da paz esteja com todos vós! Amém 1 Recomendo-vos nossa irmã Febe, diaconisa da Igreja em Cencréia. 2 Acolhei-a no Senhor, de maneira digna, como convém aos santos, e assisti-lhe em qualquer coisa em que possa precisar de ajuda; pois ela também tem ajudado a muitos, inclusive a mim. 3 Saudai Prisca e Áquila, colaboradores meus no Cristo Jesus, 4 os quais expuseram suas próprias vidas para salvar a minha. Eu lhes sou agradecido, e não somente eu, mas também todas as igrejas fundadas entre os pagãos. 5 Saudai igualmente a igreja que se reúne na casa deles. Saudai meu muito estimado Epêneto, primícias da Ásia para Cristo. 6 Saudai Maria, que muito trabalhou para vós. 7 Saudai Andrônico e Júnia, meus parentes e companheiros de prisão, apóstolos 30


279 notáveis, que ademais se tornaram discípulos de Cristo antes de mim. 8 Saudai Ampliato, a quem muito estimo no Senhor. 9 Saudai Urbano, nosso colaborador em Cristo, e a meu caríssimo Estáquis. 10 Saudai Apeles, provado e aprovado em Cristo; saudai os da casa de Aristóbulo; 11 saudai Herodião, meu parente; saudai os da casa de Narciso que estão no Senhor; 12 saudai Trifena e Trifosa, que tanto se afadigam no Senhor; saudai a caríssima Pérside, que muito trabalhou no Senhor; 13 saudai Rufo, esse eleito do Senhor, e sua mãe, que é também a minha; 14 saudai Asíncrito, Flegonte, Hermes, Pátrobas, Hermas e os irmãos que estão com eles. 15 Saudai Filólogo e Júlia, Nereu e sua irmã, bem como Olimpa e todos os santos que estão com eles. 16 Saudai-vos uns aos outros com o beijo santo. Todas as igrejas de Cristo vos saúdam.

Aleluia (532) – Evangelho (648) Aleluia, aleluia. 20 Elevei um eleito no meio do povo. com meu santo óleo o ungi. Aleluia. (Sl. 88,20b.21) Santo Evangelho segundo Mateus.

21

Encontrei Davi, meu servo,

(15,29-38)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. 29 Partindo dali, Jesus foi para as margens do mar da Galiléia, subiu a montanha e sentou-se. 30 Grandes multidões iam até ele, levando consigo coxos, aleijados, cegos, mudos, e muitos outros doentes. Eles os trouxeram aos pés de Jesus, e ele os curou. 31 A multidão ficou admirada, quando viu mudos falando, aleijados sendo curados, coxos andando e cegos enxergando. E glorificaram o Deus de Israel. 32 Jesus chamou seus discípulos e disse: “Sinto compaixão dessa multidão. Já faz três dias que estão comigo, e não têm nada para comer. Não quero mandá-los embora sem comer, para que não desfalecem pelo caminho”. 33 Os discípulos disseram: “De onde vamos conseguir, num lugar deserto, tantos pães que possamos saciar tão grande multidão?” 34 Jesus perguntou: “Quantos pães tendes?” Eles responderam: “Sete, e alguns peixinhos”. 35 Jesus mandou que a multidão se sentasse pelo chão. 36 Depois tomou os sete pães e os peixes, deu graças, partiu-os e os deu aos discípulos, e os discípulos os distribuíram às multidões. 37 Todos comeram e ficaram saciados; e encheram sete cestos com os pedaços que sobraram. 38 Os que comeram foram quatro mil homens, sem contar mulheres e crianças.

257  7 Semana do Pentecostes - 7a Sexta-feira (434) 5o Dia de Jejum para a Transfiguração. 1A a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (164) – Leitura (263) 4 1

Aclamai ao Senhor, terra inteira gritai e exultai cantando hinos. Cantai ao Senhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas. (Sl. 97,4b.1)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Romanos.

(16,17-27)

Rogo-vos, irmãos, acautelai-vos dos que provocam dissensões e escândalos, contrariando o ensinamento que aprendestes; afastai-vos deles. 18 Esses tais não servem a Cristo, nosso Senhor, mas ao próprio ventre. Com um palavreado bonito e lisonjeiro, enganam os simples. 19 Com efeito, vossa obediência tornou-se conhecida de todos, e isso me alegra; mas desejo que vos mostreis experientes para o bem e sem nenhum compromisso com o mal. 20 O Deus da paz esmagará, sem demora, Satanás, sob vossos pés. Que a graça de nosso Senhor Jesus esteja convosco. 17


280 Timóteo, meu colaborador, vos saúda; também vos saúdam Lúcio, Jasão e Sosípatro, meus parentes. 22 Eu, Tércio, que escrevi esta carta, vos saúdo no Senhor. 23 Gaio, que hospeda a mim e a toda a Igreja, vos saúda. Erasto, tesoureiro da cidade, e o irmão Quarto vos saúdam. [24] 25 Glória seja dada àquele que tem o poder de vos confirmar na fidelidade ao meu evangelho e à pregação de Jesus Cristo, de acordo com a revelação do mistério mantido em sigilo desde sempre. 26 Agora este mistério foi manifestado e, mediante as Escrituras proféticas, conforme determinação do Deus eterno, foi levado ao conhecimento de todas as nações, para trazê-las à obediência da fé. 27 A Deus, o único sábio, por meio de Jesus Cristo, a glória, pelos séculos dos séculos. Amém! 21

Aleluia (559) – Evangelho (650) Aleluia, aleluia. Teu espírito bom me guie por uma estrada plana. Aleluia.

(Sl.

142,13?)

Santo Evangelho segundo Mateus.

(15,39-16,12)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Tendo despedido as multidões, entrou no barco e foi para a região de Magadã. Os fariseus e os saduceus se aproximaram de Jesus e, para pô-lo à prova, pediram que lhes mostrasse um sinal do céu. 2 Ele respondeu-lhes: “No fim da tarde, dizeis: ‘Vai fazer tempo bom, pois o céu está cor de fogo’, 3 e de madrugada: ‘Hoje teremos tempestade, pois o céu está vermelho escuro’. Sabeis, pois, distinguir muito bem os aspectos do céu; mas não reconheceis os sinais dos tempos! 4 Geração perversa e adúltera! Busca um sinal, mas não lhe será dado sinal algum, a não ser o sinal de Jonas”. E deixando-os de lado, foi embora. 5 Ao passarem para a outra margem do lago, os discípulos se esqueceram de levar 6 pães. Jesus lhes disse: “Atenção! Cuidado com o fermento dos fariseus e dos saduceus!” 7 Eles, então começaram a discutir entre si e a dizer: “É porque não trouxemos pão”. 8 Percebendo isso, Jesus lhes disse: “Homens de pouca fé! Por que discutis entre vós o fato de não terdes pão? 9 Ainda não entendeis? Não vos recordais dos cinco pães distribuídos a cinco mil homens, e de quantos cestos recolhestes? 10 Nem dos sete pães distribuídos a quatro mil, e de quantos cestos recolhestes? 11 Como não compreendeis que não vos falei por causa de pães? Cuidado com o fermento dos fariseus e dos saduceus!” 12 Só então entenderam que ele mandara tomar cuidado não com o fermento dos pães, mas com a doutrina dos fariseus e dos saduceus. 39 1

258  7 Semana do Pentecostes - 7o Sábado (436) Festa do Tabernáculo. a

Entrada (19) Daí, Senhor, a paz à vossa santa Igreja, a paz e a estabilidade diante do ataque dos inimigos, e conservai em uma única fé a Igreja católica. Confiamos em vós, Senhor e Deus; salvai-nos.

Antífona (146) – Leitura (443) 8 1

Levanta-te, Senhor, para o lugar do teu repouso, tu e a arca do teu poder. Lembra-te, Senhor, de Davi, de todas as suas fadigas. (Sl. 131,8.1)

Leitura da carta aos Hebreus.

(9,1-10)

A primeira aliança tinha normas para o culto e um santuário que pertencia a este mundo. 2 De fato, foi construída uma primeira tenda, chamada “o Santo”, onde se encontravam o candelabro, a mesa e os pães da proposição. 3 Atrás da segunda cortina havia outra tenda, chamada “o Santo dos Santos”. 4 Estavam aí o altar de ouro para o incenso e a arca da aliança, toda recoberta de ouro, na qual se encontrava uma urna de ouro que continha o maná, o bastão de Aarão que tinha florescido, e as tábuas da aliança. 1


281 Sobre a arca estavam os querubins da Glória, que com sua sombra cobriam a bandeja para o sangue da expiação. De tudo isso não precisamos falar em detalhes. 6 Estando tudo assim disposto, os sacerdotes a todo momento entram na primeira tenda para realizar o culto. 7 Na segunda tenda, porém, só entra o sumo sacerdote, uma vez por ano, levando o sangue que ele oferece por si mesmo e pelos pecados do povo. 8 Desse modo, o Espírito Santo mostra que, enquanto existe a primeira tenda, o caminho para o Santuário ainda não está aberto. 9 Isto tem sentido simbólico para o tempo presente. As dádivas e sacrifícios oferecidos são incapazes de tornar íntegra a consciência daquele que os oferece. 10 Baseados em alimentos, bebidas e diferentes tipos de purificação com água, não passam de prescrições humanas, válidas até o momento de serem substituídas por algo melhor. 5

Aleluia (545) – Evangelho (603) Aleluia, aleluia. 8 Levanta-te, Senhor, para o lugar do teu repouso, tu e a arca do teu poder! Aleluia. (Sl. 131,8) Santo Evangelho segundo Mateus.

(5,17-20)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse. 17 “Não penseis que vim abolir a Lei e os Profetas. Não vim para abolir, mas para cumprir. 18 Em verdade, eu vos digo: antes que o céu e a terra deixem de existir, nem uma só letra ou vírgula serão tiradas da Lei, sem que tudo aconteça. 19 Portanto, quem desobedecer a um só destes mandamentos, por menor que seja, e assim ensinar os outros, será considerado o menor no Reino dos Céus. Porém, quem os praticar e ensinar será considerado grande no Reino dos Céus. 20 Eu vos digo: Se vossa justiça não for maior que a dos escribas e dos fariseus, não entrareis no Reino dos Céus.


282

8- Ciclo Extra-Pascal - Período da TRANSFIGURAÇÃO (4 semanas, reduzíveis a 2 e ampliáveis a 7) (Início: Décimo quarto Domingo depois da Páscoa)

259  1 Semana da Transfiguração - 1o Domingo (438) Tríduo: 1o Dia da Transfiguração de Nosso Senhor Jesus Cristo. 3a Festa dos Tabernáculos. 2A a

Entrada (17) Hoje o Senhor apareceu aos discípulos sobre o monte Tabor. Assustados diziam: “Façamos três tendas, uma para o Senhor, uma para Moisés e uma para Elias”. Cantamos com vossas verdadeiras testemunhas: Enviai sobre nós a luz da vossa graça, na vossa segunda vinda e salvai-nos.

Antífona (56) – Leitura (491) 1 2

Senhor, quem pode habitar na tua tenda? E morar no teu santo monte? Aquele que vive sem culpa, age com justiça e fala a verdade no seu coração.

(Sl.

14,1-2)

Leitura da primeira carta do apóstolo João.

(1,1-7)

1 O que era desde o princípio, o que ouvimos, o que vimos com os nossos olhos, o que contemplamos e o que as nossas mãos apalparam da Palavra da Vida – 2 vida esta que se manifestou, que nós vimos e testemunhamos, vida eterna que a vós anunciamos, que estava junto do Pai e que se tornou visível para nós –, 3 isso que vimos e ouvimos, nós vos anunciamos, para que estejais em comunhão conosco. E a nossa comunhão é com o Pai e com seu Filho, Jesus Cristo. 4 Nós vos escrevemos estas coisas para que a nossa alegria seja completa. 5 A mensagem que dele ouvimos e vos anunciamos é esta: Deus é luz e nele não há trevas. 6 Se dissermos que estamos em comunhão com ele, mas caminhamos nas trevas, estamos mentindo e não praticamos a verdade. 7 Mas, se caminhamos na luz, como ele está na luz, então estamos em comunhão uns com os outros, e o sangue de Jesus, seu Filho, nos purifica de todo pecado.

Aleluia (558) – Evangelho (653) Aleluia, aleluia. 34 Estava ainda falando, quando desceu uma nuvem que os cobriu com sua sombra. Ao entrarem na nuvem, os discípulos ficaram cheios de temor. 35 E da nuvem saiu uma voz que dizia: “Este é o meu Filho, o Eleito. Escutai-o!”. Aleluia. (Lc. 9,34.35)

Santo Evangelho segundo Mateus.

(17,1-13)

Sobre a Transfiguração de  Nosso Senhor Jesus Cristo. Seis dias depois, Jesus levou consigo Pedro, Tiago e João, seu irmão, e os fez subir a um lugar retirado, numa alta montanha. 2 E foi transfigurado diante deles: seu rosto brilhou como o sol e suas roupas ficaram brancas como a luz. 3 Nisto apareceramlhes Moisés e Elias, conversando com Jesus. 4 Pedro, então, tomou a palavra e lhe disse: “Senhor, é bom ficarmos aqui. Se queres, vou fazer aqui três tendas: uma para ti, uma para Moisés e outra para Elias”. 5 Ainda estava falando, quando uma nuvem luminosa os cobriu com sua sombra. E, da nuvem, uma voz dizia: “Este é o meu filho amado, nele está meu pleno agrado: escutai-o!” 6 Ouvindo isto, os discípulos caíram com o rosto em terra e ficaram muito assustados. 7 Jesus se aproximou, tocou neles e disse: “Levantai-vos, não tenhais medo”. 8 Os discípulos ergueram os olhos e não viram mais ninguém, a não ser 1


283 Jesus. 9 Ao descerem da montanha, Jesus recomendou-lhes: “Não faleis a ninguém desta visão, até que o Filho do Homem tenha sido ressuscitado dos mortos”. 10 Os discípulos perguntaram a Jesus: “Por que os escribas dizem que primeiro deve vir Elias?” 11 Ele respondeu: “Sim, Elias vem; e porá tudo em ordem. 12 E eu vos digo mais: Elias já veio, e não o reconheceram. Pelo contrário, fizeram com ele tudo o que quiseram. Assim também o Filho do Homem será maltratado por eles.” 13 Então os discípulos compreenderam que ele lhes havia falado de João Batista.

260  1 Semana da Transfiguração - 1a Segunda-feira (441) Tríduo: 2o Dia da Transfiguração. (3o Dia de Finados) 2B a

Entrada (17) Hoje o Senhor apareceu aos discípulos sobre o monte Tabor. Assustados diziam: “Façamos três tendas, uma para o Senhor, uma para Moisés e uma para Elias”. Cantamos com vossas verdadeiras testemunhas: Enviai sobre nós a luz da vossa graça, na vossa segunda vinda e salvai-nos.

Antífona (163) – Leitura (504) 5

Santo.

Exaltai o Senhor, nosso Deus, prostrai-vos ante o escabelo de seus pés, ele é

1 O Senhor reina, os povos tremem, sobre os querubins está sentado, a terra estremece. (Sl. 98,5.1)

Leitura da primeira carta do apóstolo João.

(5,9-12)

9 Se aceitamos o testemunho dos homens, o testemunho de Deus é maior. Tal é o testemunho de Deus – pois ele deu testemunho a respeito de seu Filho. 10 Aquele que crê no Filho de Deus tem este testemunho dentro de si. Aquele que não crê em Deus faz dele um mentiroso, porque não crê no testemunho que Deus deu a respeito de seu Filho. 11 E nisto consiste o testemunho: Deus nos deu a vida eterna, e esta vida está em seu Filho. 12 Quem tem o Filho, tem a vida; quem não tem o Filho, não tem a vida.

Aleluia (519) – Evangelho (820) Aleluia, aleluia. 4 Na tua mão estão os abismos da terra, são tuas as alturas dos montes. Aleluia. (Sl. 94,4) Santo Evangelho segundo João.

(1,1-17)

Do  Pai da Luz. 1

No princípio era a Palavra, e a Palavra estava junto de Deus, e a Palavra era Deus. Ela existia, no princípio, junto de Deus. 3 Tudo foi feito por meio dela, e sem ela nada foi feito de tudo o que existe. 4 Nela estava a vida e a vida era a luz dos homens. 5 E a luz brilha nas trevas, e as trevas não conseguiram dominá-la. 6 Veio um homem, enviado por Deus; seu nome era João. 7 Ele veio como testemunha, a fim de dar testemunho da luz, para que todos pudessem crer, por meio dele. 8 Não era ele a luz, mas veio para dar testemunho da luz. 9 Esta era a luz verdadeira, que vindo ao mundo a todos ilumina. 10 Ela estava no mundo, e o mundo foi feito por meio dela, mas o mundo não a reconheceu. 11 Ela veio para o que era seu, mas os seus não a acolheram. 12 A quantos, porém, a acolheram, deu-lhes poder de se tornarem filhos de Deus: são os que crêem no seu nome. 13 Estes foram gerados não do sangue, nem da vontade da carne, nem da vontade do homem, mas de Deus. 14 E a Palavra se fez carne e veio morar entre nós. Nós vimos a sua glória, glória que recebe do seu Pai como filho único, cheio de graça e de verdade. 15 João dá testemunho dele e proclama: “Foi dele que eu disse: ‘Aquele que vem depois de mim passou à minha frente, porque antes de mim ele já existia’”. 16 De sua 2


284 plenitude todos nós recebemos, graça por graça. 17 Pois a Lei foi dada por meio de Moisés, a graça e a verdade vieram por meio de Jesus Cristo.

261  1 Semana da Transfiguração - 1a Terça-feira (442) Tríduo: 3o Dia da Transfiguração. 3A a

Entrada (17) Hoje o Senhor apareceu aos discípulos sobre o monte Tabor. Assustados diziam: “Façamos três tendas, uma para o Senhor, uma para Moisés e uma para Elias”. Cantamos com vossas verdadeiras testemunhas: Enviai sobre nós a luz da vossa graça, na vossa segunda vinda e salvai-nos.

Antífona (147) – Leitura (451) 3 1

É como o orvalho do Hermon, descendo sobre os montes de Sião. Oh! Como é bom, como é agradável os irmãos morarem juntos! (Sl. 132,3a.1)

Leitura da carta aos Hebreus.

(12,18-27)

De fato, não vos aproximastes de um fogo palpável e ardente, de negrume, treva e tempestade, 19 da trombeta retumbante e da clamor das palavras que os ouvintes suplicaram não continuasse. 20 Pois não agüentavam o que era ordenado: “Até um animal que toque na montanha será apedrejado”. 21 O espetáculo era tão medonho que Moisés disse: “Estou apavorado e a tremer”. 22 Vós, ao contrário, vos aproximastes do monte Sião e da cidade do Deus vivo, a Jerusalém celeste; da reunião festiva de milhões de anjos; 23 da assembléia dos primogênitos, cujos nomes estão escritos nos céus. Vós vos aproximastes de Deus, o Juiz de todos; dos espíritos dos justos, que chegaram à perfeição; 24 de Jesus, o mediador da nova aliança e da aspersão com um sangue mais eloqüente que o de Abel. 25 Cuidado! Não deixeis de escutar aquele que vos fala. Os que recusaram escutar aquele que os advertia na terra não escaparam do castigo. Menos ainda escaparemos nós do castigo, se voltarmos as costas a quem nos fala do alto do céu. 26 Aquele, cuja voz então abalou a terra, agora diz: “Mais uma vez abalarei não somente a terra, mas também o céu”. 27 A expressão “mais uma vez” anuncia o desaparecimento de tudo aquilo que participa da instabilidade do mundo criado, para que permaneça só aquilo que é inabalável. 18

Aleluia (531) – Evangelho (758) Aleluia, aleluia. 12 Teu é o céu, tua é a terra; o mundo e o que nele existe tu firmaste; 13 Criaste o Norte e o Sul; o Tabor e o Hermon exultam ao teu nome. Aleluia. (Sl. 88,12.13)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(9,27-36)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: 27 Em verdade vos digo: alguns dos que estão aqui presentes não provarão a morte, sem antes terem visto o Reino de Deus”. 28 Uns oito dias depois destas palavras, Jesus levou consigo Pedro, João e Tiago, e subiu à montanha para orar. 29 Enquanto orava, seu rosto mudou de aparência e sua roupa ficou branca e brilhante. 30 Dois homens conversavam com ele: eram Moisés e Elias. 31 Apareceram revestidos de glória e conversavam sobre a saída deste mundo que Jesus iria consumar em Jerusalém. 32 Pedro e os companheiros estavam com muito sono. Quando acordaram, viram a glória de Jesus e os dois homens que estavam com ele. 33 E enquanto esses homens iam se afastando, Pedro disse a Jesus: “Mestre, é bom ficarmos aqui. Vamos fazer três tendas: uma para ti, outra para Moisés e outra para Elias”. Nem sabia o que estava dizendo. 34 Estava ainda falando, quando desceu uma nuvem que os cobriu com sua sombra. Ao entrarem na nuvem, os discípulos ficaram cheios de temor. 35


285 E da nuvem saiu uma voz que dizia: “Este é o meu Filho, o Eleito. Escutai-o!” 36 Enquanto a voz ressoava, Jesus ficou sozinho. Os discípulos ficaram calados e, naqueles dias, a ninguém contaram nada do que tinham visto.

262  1 Semana da Transfiguração - 1a Quarta-feira (444) Dia de Jejum. 3B a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (162) – Leitura (266) 2 3

Guarda-me porque sou fiel; meu Deus, salva teu servo que em ti espera. Piedade de mim, Senhor, a ti eu clamo o dia todo. (Sl. 85,2.3)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(1,1-9)

Paulo, chamado a ser apóstolo do Cristo Jesus, por vontade de Deus, e o irmão Sóstenes, 2 à igreja de Deus que está em Corinto: aos que foram santificados no Cristo Jesus, chamados a serem santos, junto com todos os que, em qualquer lugar, invocam o nome de Nosso Senhor Jesus Cristo, Senhor deles e nosso. 3 Para vós, graça e paz, da parte de Deus, nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo. 4 Dou sempre graças a meu Deus a vosso respeito, por causa da graça que ele vos concedeu no Cristo Jesus. 5 Nele fostes enriquecidos em tudo, em toda palavra e em todo conhecimento, 6 à medida que o testemunho sobre Cristo se confirmou entre vós. 7 Assim, não tendes falta de nenhum dom, vós que aguardais a revelação de nosso Senhor Jesus Cristo. 8 É ele também que vos confirmará em vosso procedimento irrepreensível até o fim, até ao dia de nosso Senhor Jesus Cristo. 9 É fiel o Deus que vos chamou à comunhão com seu Filho, Jesus Cristo, nosso Senhor. 1

Aleluia (566) – Evangelho (654) Aleluia, aleluia. 3 Tem piedade de mim, Senhor, pois perdi as forças; cura-me, Senhor, pois meus ossos estão abalados. Aleluia. (Sl. 6,3) Santo Evangelho segundo Mateus.

(17,22-27)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Quando estava reunido com os discípulos na Galiléia, Jesus lhes disse: “O Filho do Homem vai ser entregue às mãos dos homens, 23 e eles o matarão, mas no terceiro dia ressuscitará”. E os discípulos ficaram extremamente tristes. 24 Quando chegaram a Cafarnaum, os que cobravam o imposto do templo aproximaram-se de Pedro e perguntaram: “O vosso mestre não paga o imposto do templo?” 25 Pedro respondeu: “Paga, sim!” Ao entrar em casa, Jesus adiantou-se e perguntou: “Simão, que te parece: os reis da terra cobram impostos ou tributos de quem, do próprio povo ou dos estranhos?” 26 Ele respondeu: “Dos estranhos!” – “Logo os filhos estão isentos”, retrucou Jesus, 27 “mas, para não escandalizar essa gente, vai até o lago, lança o anzol e abre a boca do primeiro peixe que pescares. Ali encontrarás uma moeda valendo duas vezes o imposto; pega-a e entrega a eles por mim e por ti”. 22


286

263  1 Semana da Transfiguração - 1a Quinta-feira (446) São Isaias, profeta, mártir. (759) São Davi, profeta. São Tiago, apóstolo. 4A a

Entrada (40) Ó Senhor, fundastes vossa Igreja sobre a pedra da fé e estabelecestes nela apóstolos e profetas, pastores e doutores, para fortalecer os santos. Pelo testemunho dos mártires expulsastes os inimigos. Ó Deus, amigo do ser humano, guardai-a na paz.

Antífona (92) – Leitura (448) 27

Bendizei a Deus nas vossas assembléias, bendizei ao Senhor, vós da estirpe de

2

Deus se levanta! Seus inimigos se dispersam, fogem diante dele os que o

Israel. odeiam.

(Sl. 67,27.2)

Leitura da carta aos Hebreus.

(11,32-40)

Que mais devo dizer? Não teria tempo de falar ainda sobre Gedeão, Barac, Sansão, Jefté, Davi, Samuel e os profetas. 33 Estes, pela fé, conquistaram reinos, exerceram a justiça, foram contemplados com promessas, amordaçaram a boca dos leões, 34 extinguiram a violência do fogo, escaparam ao fio da espada, recobraram saúde na doença, mostraram-se valentes na guerra, repeliram os exércitos estrangeiros. 35 Mulheres reencontraram os seus mortos pela ressurreição. Outros foram torturados ou recusaram ser resgatados, para chegar a uma ressurreição melhor. 36 Outros ainda sofreram a provação dos escárnios, experimentaram o açoite, as cadeias, as prisões, 37 foram apedrejados, serrados ou passados ao fio da espada, levaram vida errante, vestidos com pele de carneiro ou pêlos de cabra, oprimidos, atribulados, sofrendo privações. 38 Eles, dos quais o mundo não era digno, erravam por desertos e montanhas, pelas grutas e as cavernas da terra. 39 No entanto, todos eles, se bem que pela fé tenham recebido um bom testemunho, não alcançaram a realização da promessa. 40 É que Deus estava prevendo algo melhor para nós: não queria que eles chegassem sem nós à plena realização. 32

Aleluia (524) – Evangelho (736) Aleluia, aleluia. 27 Bendizei a Deus nas vossas assembléias, bendizei ao Senhor, vós da estirpe de Israel.Aleluia. (Sl. 67,27) Santo Evangelho segundo Lucas.

(4,14-22)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. 14 Jesus voltou para a Galiléia, com a força do Espírito, e sua fama se espalhou por toda a região. 15 Ele ensinava nas sinagogas deles, e todos o elogiavam. 16 Foi então a Nazaré, onde se tinha criado. Conforme seu costume, no dia de sábado, foi à sinagoga e levantou-se para fazer a leitura. 17 Deram-lhe o livro do profeta Isaías. Abrindo o livro, encontrou o lugar onde está escrito: 18 “O Espírito do Senhor está sobre mim, pois ele me consagrou com a unção, para anunciar a Boa Nova aos pobres: enviou-me para proclamar a libertação aos presos e, aos cegos, a recuperação da vista; para dar liberdade aos oprimidos 19 e proclamar um ano de graça da parte do Senhor”. 20 Depois, fechou o livro, entregou-o ao ajudante e sentou-se. Os olhos de todos, na sinagoga, estavam fixos nele. 21 Então, começou a dizer-lhes: “Hoje se cumpriu esta passagem da Escritura que acabastes de ouvir.” 22 Todos testemunhavam a favor dele, maravilhados com as palavras cheias de graça que saíam de sua boca.


287

264  1 Semana da Transfiguração - 1a Sexta-feira (447) Dia de Jejum. 4B a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (164) – Leitura (267) 4 1

Aclamai ao Senhor, terra inteira gritai e exultai cantando hinos. Cantai ao Senhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas. (Sl. 97,4b.1)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(1,10-21)

10 Irmãos, eu vos exorto, pelo nome de nosso Senhor Jesus Cristo, a que estejais todos de acordo no que falais e não haja divisões entre vós. Pelo contrário, sede bem unidos no sentir e no pensar. 11 Com efeito, pessoas da família de Cloé informaram-me a vosso respeito, meus irmãos, que está havendo contendas entre vós. 12 Digo isto, porque cada um de vós fala assim: “Eu sou de Paulo”, ou: “Eu sou de Apolo”, ou: “Eu sou de Cefas”, ou: “Eu sou de Cristo”! 13 Será que Cristo está dividido? Será Paulo quem foi crucificado por amor a vós? Ou foi no nome de Paulo que fostes batizados? 14 Dou graças a Deus por não ter batizado nenhum de vós, a não ser Crispo e Gaio. 15 Assim, ninguém pode dizer que fostes batizados no meu nome. 16 Ah, sim, batizei a família de Estéfanas. Além destes, não me lembro de ter batizado nenhum outro. 17 De fato, Cristo não me enviou para batizar, mas para anunciar o evangelho – sem sabedoria de palavras, para não esvaziar a força da cruz de Cristo. 18 A pregação da cruz é loucura para os que se perdem, mas para os que são salvos, para nós, ela é força de Deus. 19 Pois está escrito: “Destruirei a sabedoria dos sábios e confundirei a inteligência dos inteligentes”. 20 Onde está o sábio? Onde o escriba? Onde o disputador desta era? Aliás, Deus não reduziu a loucura a sabedoria deste mundo? 21 De fato, pela sabedoria de Deus, o mundo não foi capaz de reconhecer a Deus através da sabedoria, mas, pela loucura da pregação, Deus quis salvar os que crêem..

Aleluia (569) – Evangelho (655) Aleluia, aleluia. 8 O Senhor completará para mim a sua obra. Senhor, tua bondade dura para sempre: não abandones a obra de tuas mãos. Aleluia. (Sl. 137,8) Santo Evangelho segundo Mateus.

(18,1-9)

A  Nosso Senhor Jesus Cristo. 1 Naquela hora, os discípulos aproximaram-se de Jesus e perguntaram: “Quem é o maior no Reino dos Céus?” 2 Jesus chamou uma criança, colocou-a no meio deles 3 e disse: “Em verdade vos digo, se não vos converterdes e não vos tornardes como crianças, não entrareis no Reino dos Céus. 4 Quem se faz pequeno como esta criança, esse é o maior no Reino dos Céus. 5 E quem acolher em meu nome uma criança como esta, estará acolhendo a mim mesmo. 6 “Quem provocar a queda de um só destes pequenos que crêem em mim, melhor seria que lhe amarrassem ao pescoço uma pedra de moinho e o lançassem no fundo do mar. 7 Ai do mundo pelas ocasiões de pecado. É inevitável, sem dúvida, que elas ocorram, mas ai daquele que as provoca. 8 Se tua mão ou teu pé te leva à queda, corta e joga fora. É melhor entrares na vida tendo só uma das mãos ou dos pés do que, com duas mãos ou dois pés, seres lançado ao fogo eterno. 9 Se teu olho te leva à queda, arranca-o e joga fora. É melhor entrares na vida tendo um olho só do que, com os dois, seres lançado ao fogo do inferno.


288

265  1 Semana da Transfiguração - 1o Sábado (449) São Judas Tadeu, apóstolo. Santa Santukhd, virgem. 1A a

Entrada (39) Apóstolo e testemunha de Cristo Deus, chamando à filiação divina, por força do Espírito todo-poderoso, todos os homens do universo, vós exortais a cantar eternamente a glória da consubstancial Santíssima Trindade. Amém.

Antífona (59) – Leitura (288) Por toda a terra difundiu-se a sua voz e aos confins do mundo chegou a sua

5

palavra. 2

Os céus narram a glória de Deus, o firmamento anuncia a obra de suas mãos.

(Sl.

18,5.2)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(12,28-13,10)

Na Igreja, Deus estabeleceu, primeiro, os apóstolos; segundo, os profetas; terceiro, os que ensinam; depois, dons diversos: milagres, cura, beneficência, administração, diversidade de línguas. 29 Acaso todos são apóstolos? Todos são profetas? Todos ensinam? Todos fazem milagres? 30 Todos têm dons de cura? Todos falam em línguas? Todos as interpretam? 31 Aspirai aos dons mais elevados. E vou ainda mostrar-vos um caminho incomparavelmente superior. 1 Se eu falasse as línguas dos homens e as dos anjos, mas não tivesse amor, eu seria como um bronze que soa ou um címbalo que retine. 2 Se eu tivesse o dom da profecia, se conhecesse todos os mistérios e toda a ciência, se tivesse toda a fé, a ponto de remover montanhas, mas não tivesse amor, eu nada seria. 3 Se eu gastasse todos os meus bens no sustento dos pobres e até me entregasse como escravo, para me gloriar, mas não tivesse amor, de nada me aproveitaria. 4 O amor é paciente, é benfazejo; não é invejoso, não é presunçoso nem se incha de orgulho; 5 não faz nada de vergonhoso, não é interesseiro, não se encoleriza, não leva em conta o mal sofrido; 6 não se alegra com a injustiça, mas fica alegre com a verdade. 7 Ele desculpa tudo, crê tudo, espera tudo, suporta tudo. 8 O amor jamais acabará. As profecias desaparecerão, as línguas cessarão, a ciência desaparecerá. 9 Com efeito, o nosso conhecimento é limitado, como também é limitado nosso profetizar. 10 Mas, quando vier o que é perfeito, desaparecerá o que é imperfeito. 28

Aleluia (509) – Evangelho (755) Aleluia, aleluia. 5 Por toda a terra difundiu-se a tua voz e aos confins do mundo chegou a tua palavra. Aleluia. (Sl. 18,5a) Santo Evangelho segundo Lucas.

(9,1-6)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Jesus convocou os Doze e deu-lhes poder e autoridade sobre todos os demônios e para curar doenças. 2 Ele os enviou para anunciar o Reino de Deus e curar os enfermos. 3 E disse-lhes: “Não leveis nada pelo caminho: nem cajado, nem sacola, nem pão, nem dinheiro, nem duas túnicas. 4 Na casa onde entrardes, permanecei ali, até partirdes daí. 5 Quanto àqueles que não vos acolherem, ao sairdes daquela cidade, sacudi a poeira dos vossos pés, para que sirva de testemunho contra eles”. 6 Os discípulos partiram e percorriam os povoados, anunciando a Boa Nova e fazendo curas por toda parte. 1


289

266  2 Semana da Transfiguração - 2o Domingo (451) 1B a

Entrada (3) Salvai-nos ó Cristo, filho único, Verbo de Deus e ser imortal. Vós que assumistes encarnar-se pela santa Maria, sempre virgem; vós que, imutável, vos fizestes homem e fostes crucificado, com vossa morte derrotastes a morte. Glorificamos a vós que pertenceis à santíssima Trindade, com o Pai e o Espírito Santo.

Antífona (87) – Leitura (269) 2 A ti se deve o louvor, ó Deus, em Sião, a ti se cumpra o voto em Jerusalém, ti, que escutas a oração, vem todo mortal por causa do seu pecado. (Sl. 64,2.3)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

3

A

(1,22-2,5)

Pois tanto os judeus pedem sinais, como os gregos buscam sabedoria. 23 Nós, porém, proclamamos Cristo crucificado, escândalo para os judeus e loucura para os pagãos. 24 Mas para os que são chamados, tanto judeus como gregos, Cristo é poder de Deus e sabedoria de Deus. 25 Pois o que é loucura de Deus é mais sábio que os homens e o que é fraqueza de Deus é mais forte que os homens. 26 De fato, irmãos, reparai em vós mesmos, os chamados: não há entre vós muitos sábios de sabedoria humana, nem muitos poderosos, nem muitos de família nobre. 27 Mas o que para o mundo é loucura, Deus o escolheu para envergonhar os sábios, e o que para o mundo é fraqueza, Deus o escolheu para envergonhar o que é forte. 28 Deus escolheu o que no mundo não tem nome nem prestígio, aquilo que é nada, para assim mostrar a nulidade dos que são alguma coisa. 29 Assim, ninguém poderá gloriar-se diante de Deus. 30 É graças a ele que vós estais em Cristo Jesus, o qual se tornou para nós, da parte de Deus, sabedoria, justiça, santificação e libertação, 31 para que, como está escrito, “quem se gloria, glorie-se no Senhor”.. 1 Irmãos, quando fui até vós anunciarvos o mistério de Deus, não recorri à oratória ou ao prestígio da sabedoria. 2 Pois, entre vós, não julguei saber coisa alguma, a não ser Jesus Cristo, e este, crucificado. 3 Aliás, estive junto de vós com fraqueza e receio, e com muito tremor. 4 Também a minha palavra e a minha pregação não se apoiavam na persuasão da sabedoria, mas eram uma demonstração do poder do Espírito, 5 para que a vossa fé se baseasse no poder de Deus e não na sabedoria humana. 22

Aleluia (584) – Evangelho (656) Aleluia, aleluia. 2 Louvai o Senhor com a cítara, com a harpa de dez cordas cantailhe. Aleluia. (Sl. 32,2) Santo Evangelho segundo Mateus.

(18,10-14)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: 10 Cuidado! Não desprezeis um só destes pequenos! Eu vos digo que os seus anjos, no céu, contemplam sem cessar a face do meu Pai que está nos céus. [ 11] 12 “Que vos parece? Se alguém tiver cem ovelhas, e uma delas se extraviar, não deixará as noventa e nove nos morros, para ir à procura daquela que se perdeu? 13 E se ele a encontrar, em verdade vos digo, terá mais alegria por esta do que pelas noventa e nove que não se extraviaram. 14 Do mesmo modo, o Pai que está nos céus não deseja que se perca nenhum desses pequenos.


290

267  2 Semana da Transfiguração - 2a Segunda-feira (453) Santa Susana, filha do herói SãoVartán, confessora. 2A a

Entrada (36) No templo dos Santos, ó Cristo, nosso Deus, por intercessão dos santos Mártires, no dia de sua comemoração, vos suplicamos a paz para nossas vidas.

Antífona (139) – Leitura (498) 8 1

Nosso auxílio está no nome do Senhor, que fez o céu e a terra. Se o Senhor não estivesse do nosso lado, – que o diga Israel. (Sl. 123,8.1)

Leitura da primeira carta do apóstolo João.

(3,2-9)

2 Caríssimos, desde já somos filhos de Deus, mas nem sequer se manifestou o que seremos! Sabemos que, quando Jesus se manifestar, seremos semelhantes a ele, porque o veremos tal como ele é. 3 Todo aquele que espera nele purifica-se a si mesmo, como também ele é puro. 4 Todo aquele que comete o pecado, pratica a iniqüidade, e o pecado é a iniqüidade. 5 Vós sabeis que ele se manifestou para tirar os pecados e que nele não há pecado. 6 Todo aquele que permanece nele não continua pecando, e todo aquele que continua pecando mostra que não o viu, nem o conheceu. 7 Filhinhos, que ninguém vos desencaminhe. O que pratica a justiça é justo, assim como ele é justo. 8 Aquele que pratica o pecado é do diabo, porque o diabo é pecador desde o princípio. Para isto é que o Filho de Deus se manifestou: para destruir as obras do diabo. 9 Todo aquele que nasceu de Deus não comete pecado, porque a semente de Deus fica nele; é impossível que ele peque, pois nasceu de Deus.

Aleluia (574) – Evangelho (749) Aleluia, aleluia. Aleluia.

5

Que os fiéis festejem sua glória, e cantem jubilosos em filas.

(Sl. 149,5)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(8,1-3)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Depois disso, Jesus percorria cidades e povoados proclamando e anunciando a Boa Nova do Reino de Deus. Os Doze iam com ele, 2 e também algumas mulheres que tinham sido curadas de espíritos maus e de doenças: Maria, chamada Madalena, de quem saíram sete demônios; 3 Joana, mulher de Cuza, alto funcionário de Herodes; Susana, e muitas outras mulheres, que os ajudavam com seus bens. 1

268  2 Semana da Transfiguração - 2a Terça-feira (454) São Cipriano, bispo em Cartago. Santa Justiniana, virgem. 2B a

Entrada (36) No templo dos Santos, ó Cristo, nosso Deus, por intercessão dos santos Mártires, no dia de sua comemoração, vos suplicamos a paz para nossas vidas.


291

Antífona (145) – Leitura (338) 9 1

Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Lembra-te, Senhor, de Davi, de todas as suas fadigas. (Sl. 131,9.1)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Gálatas.

(3,13-22)

Cristo nos resgatou da maldição da Lei, tornando-se ele próprio um maldito em nosso favor, pois está escrito: “Maldito todo aquele que for suspenso no madeiro”. 14 Isto sucedeu para que, no Cristo Jesus, a bênção de Abraão chegasse às nações; e assim, pela fé, recebêssemos o Espírito prometido. 15 Irmãos, vou falar em termos humanos. Embora de origem simplesmente humana, um testamento feito em boa e devida forma não pode ser anulado ou modificado. 16 Ora as promessas foram feitas a Abraão e à sua descendência. A Escritura não diz: “e às descendências”, como para significar muitos descendentes; ela diz: “e à tua descendência”, designando assim um só descendente, Cristo. 17 Eis então o que penso: um testamento ratificado devidamente por Deus não pode ser anulado pela Lei que sobreveio quatrocentos e trinta anos depois; pois assim a promessa ficaria sem efeito. 18 De fato, se é pela Lei que se obtém a herança, então já não é em virtude da promessa; ora, foi por meio de uma promessa que Deus concedeu sua graça a Abraão. 19 Então, para que a Lei? Ela foi acrescentada em vista das transgressões, até que viesse a descendência à qual foi feita a promessa; foi promulgada pelos anjos e entregue por intermédio de um mediador. 20 Ora, não existe mediador de um só; mas Deus é um só! 21 Então, a Lei seria contra as promessas de Deus? Impossível! Sim, se tivesse sido dada uma Lei capaz de comunicar a vida, então a justiça viria realmente da Lei. 22 Mas a Escritura pôs todos e tudo sob o jugo do pecado, a fim de que, pela fé em Jesus Cristo, se cumprisse a promessa em favor dos que crêem. 13

Aleluia (577) – Evangelho (795) Aleluia, aleluia. 18 Os justos clamam e o Senhor os ouve, salva-os de todos de todos os perigos. Aleluia. (Sl. 34,18) Santo Evangelho segundo Lucas.

(15,1-10)

A  Nosso Senhor Jesus Cristo. 1Todos

os publicanos e pecadores aproximavam-se de Jesus para o escutar. 2Os fariseus e os escribas, porém, murmuravam contra ele. “Este homem acolhe os pecadores e come com eles”. 3Então ele contou-lhes esta parábola: 4“Quem de vós que tem cem ovelhas e perde uma, não deixa as noventa e nove no deserto e vai atrás daquela que se perdeu, até encontrá-la? 5E quando a encontra, alegre a põe nos ombros 6e, chegando em casa, reúne os amigos e vizinhos, e diz: ‘Alegrai-vos comigo! Encontrei a minha ovelha que estava perdida!’ 7Eu vos digo: assim haverá no céu alegria por um só pecador que se converte, mais do que por noventa e nove justos que não precisam de conversão. 8E se uma mulher tem dez moedas de prata e perde uma, não acende a lâmpada, varre a casa e procura cuidadosamente até encontrá-la? 9Quando a encontra, reúne as amigas e vizinhas, e diz: ‘Alegrai-vos comigo! Encontrei a moeda que tinha perdido!’ 10 Assim, eu vos digo, haverá alegria entre os anjos de Deus por um só pecador que se converte”.

269  2 Semana da Transfiguração - 2a Quarta-feira (456) Dia de Jejum. 3A a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.


292

Antífona (162) – Leitura (272) 2 3

Guarda-me porque sou fiel; meu Deus, salva teu servo que em ti espera. Piedade de mim, Senhor, a ti eu clamo o dia todo. (Sl. 85,2.3)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(2,10-3,11)

A nós, Deus revelou esse mistério através do Espírito. Pois o Espírito sonda tudo, mesmo as profundezas de Deus. 11 Quem dentre as pessoas conhece o que é próprio do ser humano, a não ser o espírito humano que nele está? Assim também, ninguém conhece o que é de Deus, a não ser o Espírito de Deus. 12 Nós não recebemos o espírito do mundo, mas recebemos o Espírito que vem de Deus, para conhecermos os dons que Deus nos concedeu. 13 Desses dons também falamos, não com palavras ensinadas pela sabedoria humana, mas com palavras ensinadas pelo Espírito, aplicando a realidades espirituais uma linguagem espiritual. 14 O homem não-espiritual não aceita o que é do Espírito de Deus, pois isso lhe parece loucura. Ele não é capaz de entendê-lo, porque só pode ser avaliado pelo Espírito. 15 Ao contrário, o homem espiritual julga tudo, mas ele mesmo não é julgado por ninguém. 16 Pois quem conheceu o pensamento do Senhor, de maneira a poder lhe dar conselho? Nós, todavia, temos o pensamento de Cristo.. 1 Irmãos, não vos pude falar como a pessoas espirituais. Tive de vos falar como a pessoas carnais, como a crianças \na vida em Cristo. 2 Eu vos alimentei com leite, não com alimento sólido, de acordo com a vossa capacidade. E nem atualmente sois capazes de tomar alimento sólido, 3 pois ainda estais no nível da carne. As rivalidades e contendas que existem no meio de vós acaso não mostram que sois carnais e que procedeis de modo humano apenas? 4 Quando um declara: “Eu sou de Paulo” e outro: “Eu sou de Apolo”, não estais apenas no nível humano? 5 Pois, que é Apolo? Que é Paulo? Não passam de servos pelos quais chegastes à fé. A cada um o Senhor deu sua tarefa: 6 eu plantei, Apolo regou, mas era Deus que fazia crescer. 7 De modo que nem o que planta nem o que rega são, propriamente, importantes. Importante é aquele que faz crescer: Deus. 8 Aquele que planta e aquele que rega são a mesma coisa, mas cada qual receberá o salário correspondente ao seu trabalho. 9 Pois nós somos cooperadores de Deus, e vós, lavoura de Deus, construção de Deus. 10 Segundo a graça que Deus me deu, eu, como bom arquiteto, coloquei o alicerce, sobre o qual outro se põe a construir. Mas cada qual veja bem bem como está construindo. 11 De fato, ninguém pode colocar outro alicerce diferente do que já está colocado: Jesus Cristo. 10

Aleluia (565) – Evangelho (657) Aleluia, aleluia. 11 Por teu nome, Senhor, perdoa meu pecado, por maior que seja! Aleluia.

(Sl. 24,11)

Santo Evangelho segundo Mateus.

(18,15-22)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: “Se teu irmão pecar contra ti, vai corrigi-lo, tu e ele a sós! Se ele te ouvir, terás ganho o teu irmão. 16 Se ele não te ouvir, toma contigo mais uma ou duas pessoas, de modo que toda questão seja decidida sob a palavra de duas ou três testemunhas. 17 Se ele não vos der ouvido, dize-o à igreja. Se nem mesmo à igreja ele ouvir, seja tratado como se fosse um pagão ou um publicano. 18 Em verdade vos digo, tudo o que ligardes na terra será ligado no céu, e tudo o que desligardes na terra será desligado no céu. 19 Eu vos digo mais isto: se dois de vós estiverem de acordo, na terra, sobre qualquer coisa que quiserem pedir, meu Pai que está nos céus o concederá. 20 Pois onde dois ou três estiverem reunidos em meu nome, eu estou ali, no meio deles.” 21 Pedro dirigiu-se a Jesus perguntando: “Senhor, quantas vezes devo perdoar, se meu irmão pecar contra mim? Até sete vezes?” 22 Jesus respondeu: “Digo-te, não até sete vezes, mas até setenta vezes sete vezes. 15


293

270  2 Semana da Transfiguração - 2a Quinta-feira (458) Os 45 Mártires de Nicópolis, na Armênia. Santa Eufêmia de Calcedônia e Cristina deTir, virgens e mártires. (479) Santos Macabeus, mártires. São Eliazar, sacerdote. Santa Chamuméia, viúva e seus Santos 7 Filhos. 3B a

Entrada (36) No templo dos Santos, ó Cristo, nosso Deus, por intercessão dos santos Mártires, no dia de sua comemoração, vos suplicamos a paz para nossas vidas.

Antífona (78) – Leitura (310) 15 É apresentada ao rei com preciosos bordados, com ela as damas de honra a ti são conduzidas; 2 Do meu coração nasce um lindo poema, vou cantar meus versos para o rei. Minha língua é como a pena de um escritor veloz. (Sl. 44,15.2)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(4,6-11)

Com efeito, Deus, que disse: “Do meio das trevas brilhe a luz”, é o mesmo que fez brilhar a luz em nossos corações, para que resplandeça o conhecimento da glória divina que está sobre a face de Jesus Cristo. 7 Ora, trazemos esse tesouro em vasos de barro, para que todos reconheçam que este poder extraordinário vem de Deus e não de nós. 8 Somos afligidos de todos os lados, mas não vencidos pela angústia; postos em apuros, mas não desesperançados; 9 perseguidos, mas não desamparados; derrubados, mas não aniquilados; 10 Por toda a parte e sempre levamos em nosso corpo o morrer de Jesus, para que também a vida de Jesus se manifeste em nossa existência mortal. 6

Aleluia (579) – Evangelho (670) Aleluia, aleluia. 12 Mas que se alegrem todos os que em ti se refugiam, exultem para sempre. Aleluia. (Sl. 5,12a) Santo Evangelho segundo Mateus.

(24,9-14)

 Nosso Senhor Jesus Cristo diz: “Então vos entregarão à tortura e à morte. E por causa do meu nome sereis odiados por todas as nações. 10 Muitos sucumbirão, trairão uns aos outros e se odiarão mutuamente. 11 Hão de surgir muitos falsos profetas, que enganarão muita gente. 12 A maldade se espalhará tanto que o amor de muitos esfriará. 13 Mas quem perseverar até o fim, esse será salvo”. 14 A Boa Nova do Reino será proclamado em todo o mundo, como testemunho para todas as nações. E então virá o fim. 9

271  2 Semana da Transfiguração - 2a Sexta-feira (459) Dia de Jejum. 4A a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.


294

Antífona (164) – Leitura (274) 4 1

Aclamai ao Senhor, terra inteira gritai e exultai cantando hinos. Cantai ao Senhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas. (Sl. 97,4b.1)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(5,9-6,11)

Na carta que vos escrevi, recomendei-vos que não tenhais convivência com pessoas dadas à prostituição. 10 Não me referia aos libertinos deste mundo, nem aos ambiciosos, os ladrões ou os idólatras em geral, pois, neste caso, teríeis que sair do mundo! 11 Escrevi-vos que não tenhais convivência, apenas no caso em que se chame de irmão tal libertino, ambicioso, idólatra, provocador, beberrão ou ladrão. Com tal pessoa nem se deve tomar refeição. 12 Iria eu julgar os de fora? Não se trata, antes, de vós mesmos julgardes os de dentro? 13 Os de fora, é Deus quem julgará. Tirai o mau do meio de vós! 1 Quando um de vós tem uma questão contra outro, como se atreve a entrar na justiça perante os injustos, em vez de recorrer aos santos? 2 Será que ignorais que os santos julgarão o mundo? Ora, se o mundo está sujeito ao vosso julgamento, seríeis acaso incompetentes para julgar questões tão insignificantes? 3 Ignorais que julgaremos os anjos? Quanto mais, as coisas comuns desta vida? 4 No entanto, se tendes dessas questões, estabeleceis como juízes aqueles que a igreja não considera? 5 Digo isso para vos envergonhar! Será que, aí entre vós, não se encontra alguma pessoa experiente que possa ser juiz entre irmãos? 6 Em vez disso, irmão contra irmão vai a juízo, e isso perante infiéis! 7 Aliás, já é uma grande falta haver processos entre vós. Por que não tolerais, antes, a injustiça? Por que não tolerais antes ser prejudicados? 8 Pelo contrário, vós é que cometeis injustiças e fraudes, e isso contra irmãos! 9 Porventura ignorais que os injustos não terão parte no reino de Deus? Não vos iludais: os libertinos, idólatras, adúlteros, efeminados, sodomitas, 10 os ladrões, gananciosos, beberrões, maldizentes, estelionatários, ninguém desses terá parte no reino de Deus. 11 E alguns de vós éreis isso! Mas fostes lavados, fostes santificados, fostes justificados pelo nome do Senhor Jesus Cristo e pelo Espírito de nosso Deus. 9

Aleluia (567) – Evangelho (658) Aleluia, aleluia. 6 Lembra-te, Senhor, do teu amor, e da tua fidelidades desde sempre. Aleluia. (Sl. 24,6) Santo Evangelho segundo Mateus.

(18,23-35)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: O Reino dos Céus é, portanto, como um rei que resolveu ajustar contas com seus servos. 24 Quando começou o ajuste, trouxeram-lhe um que lhe devia uma fortuna inimaginável. 25 Como o servo não tivesse com que pagar, o senhor mandou que fosse vendido como escravo, junto com a mulher, os filhos e tudo o que possuía, para pagar a dívida. 26 O servo, porém, prostrou-se diante dele pedindo: ‘Tem paciência comigo, e eu te pagarei tudo’. 27 Diante disso, o senhor teve compaixão, soltou o servo e perdoou-lhe a dívida. 28 Ao sair dali, aquele servo encontrou um dos seus companheiros que lhe devia uma quantia irrisória. Ele o agarrou e começou a sufocá-lo, dizendo: ‘Paga o que me deves’. 29 O companheiro, caindo aos pés dele, suplicava: ‘Tem paciência comigo, e eu te pagarei’. 30 Mas o servo não quis saber. Saiu e mandou jogá-lo na prisão, até que pagasse o que estava devendo. 31 Quando viram o que havia acontecido, os outros servos ficaram muito sentidos, procuraram o senhor e lhe contaram tudo. 32 Então o senhor mandou chamar aquele servo e lhe disse: ‘Servo malvado, eu te perdoei toda a tua dívida, porque me suplicaste. 33 Não devias tu também ter compaixão do teu companheiro, como eu tive compaixão de ti? 34 O senhor se irritou e mandou entregar aquele servo aos carrascos, até que pagasse toda a sua dívida. 35 É assim que o meu Pai que está nos céus fará convosco, se cada um não perdoar de coração ao seu irmão”. 23


295

272  2 Semana da Transfiguração - 2o Sábado (462) Os santos Patriarcas do Antigo Testamento: Adão, Abel, Set, Enoc, Enós, Noé, Melquisedeque, Abraão, Isaque, Tiago, José, Moisés, Aarão, Eliazar, Josúe, Samuel e otros santos patriarcas. 4B a

Entrada (40) Ó Senhor, fundastes vossa Igreja sobre a pedra da fé e estabelecestes nela apóstolos e profetas, pastores e doutores, para fortalecer os santos. Pelo testemunho dos mártires expulsastes os inimigos. Ó Deus, amigo do ser humano, guardai-a na paz.

Antífona (101) – Leitura (447) Guiaste o teu povo como a um rebanho, por meio de Moisés e de Aarão. Sobe até Deus a minha voz, e peço socorro; chega a Deus a minha voz e ele me

21 2

ouve. (Sl. 76.21.2) Leitura da carta aos Hebreus.

(11,1-31)

A fé é a certeza daquilo que ainda se espera, a demonstração de realidades que não se vêem. 2 Por ela, os antigos receberam um bom testemunho de Deus. 3 Pela fé compreendemos que o universo foi organizado por uma palavra de Deus, de sorte que as coisas visíveis provêm daquilo que não se vê. 4 Pela fé, Abel ofereceu a Deus um sacrifício melhor que o de Caim; graças a ela, recebeu o testemunho de ser justo, pois Deus atestou o valor de suas oferendas; e graças a ela, mesmo depois de morto, Abel ainda fala! 5 Pela fé, Henoc foi levado, sem passar pela morte; não mais foi encontrado, porque Deus o levou. Antes de ser levado, porém, recebeu o testemunho de que foi agradável a Deus. 6 Ora, sem a fé é impossível agradar a Deus, pois quem dele se aproxima deve crer que ele existe e recompensa os que o procuram. 7 Pela fé, Noé, avisado divinamente daquilo que ainda não se via, levou a sério o oráculo e construiu uma arca para salvar os de sua casa. Pela fé, ele condenou o mundo, tornando-se herdeiro da justiça que se obtém pela fé. 8 Pela fé, Abraão obedeceu à ordem de partir para uma terra que devia receber como herança, e partiu, sem saber para onde iria. 9 Pela fé, ele viveu como migrante na terra prometida, morando em tendas, com Isaac e Jacó, os co-herdeiros da mesma promessa. 10 Pois esperava a cidade de sólidos alicerces que tem Deus mesmo por arquiteto e construtor. 11 Pela fé, embora Sara fosse estéril e ele mesmo já tivesse passado da idade, Abraão tornou-se capaz de ter descendência, porque considerou fidedigno o autor da promessa. 12 E assim, de um só homem, já marcado pela morte, nasceu a multidão “comparável às estrelas do céu e inumerável como os grãos de areia na praia do mar”. 13 Todos estes morreram firmes na fé. Não chegaram a desfrutar a realização da promessa, mas puderam vê-la e saudá-la de longe e se declararam estrangeiros e peregrinos na terra que habitavam. 14 Os que assim falam demonstram estar buscando uma pátria, 15 e se estivessem referindo-se à terra que deixaram, teriam oportunidade de voltar para lá. 16 Mas agora, eles desejam uma pátria melhor, isto é, a pátria celeste. Por isto, Deus não se envergonha deles, ao ser chamado o seu Deus, pois até preparou uma cidade para eles. 17 Pela fé, Abraão, posto à prova, ofereceu Isaac em sacrifício; ele, o depositário da promessa, sacrificava o seu filho único, 18 do qual havia sido dito: “É em Isaac que terá começo a tua descendência”. 19 Ele estava convencido de que Deus tem poder até de ressuscitar os mortos, e assim recuperou o filho – o que era uma prefiguração. 20 Foi pela fé, também, que Isaac abençoou Jacó e Esaú, a respeito das coisas futuras. 21 Pela fé, Jacó, prestes a morrer, abençoou cada um dos filhos de José e, apoiando-se na extremidade do cajado, prostrou-se em adoração. 22 Pela fé, José 1


296 relembrou, já no fim da vida, o êxodo dos filhos de Israel e deu ordens acerca de seus restos mortais. 23 Pela fé, Moisés, recém-nascido, foi escondido por seus pais durante três meses, porque viram abeleza do menino e não tiveram medo do decreto do rei. 24 Pela fé, Moisés, já adulto, recusou ser chamado filho da filha de Faraó; 25 preferiu ser maltratado com o povo de Deus a tirar proveito passageiro do pecado. 26 Isto, porque considerava a humilhação do Cristo uma riqueza maior do que os tesouros do Egito, pois ele tinha os olhos fixos na recompensa. 27 Pela fé, Moisés deixou o Egito, sem temer a ira do rei; permaneceu firme, como se visse o invisível. 28 Pela fé, ele celebrou a Páscoa e fez a aspersão com sangue, para que o exterminador dos primogênitos do Egito não matasse os de Israel. 29 Pela fé, atravessaram o mar Vermelho como se fosse terra seca, enquanto os egípcios, tentando fazer o mesmo, se afogaram. 30 Pela fé, ruíram os muros de Jericó, após as voltas ao seu redor durante sete dias. 31 Pela fé, a prostituta Raab não morreu com os incrédulos, porque ela acolheu bem os israelitas que vieram reconhecer a região.

Aleluia (550) – Evangelho (808) Aleluia, aleluia. 19 Anuncia a Jacó a sua palavra, seus estatutos e suas normas a Israel. Aleluia. (Sl. 147,19) Santo Evangelho segundo Lucas.

(20,34-40)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Jesus respondeu-lhes: “Neste mundo, homens e mulheres casam-se, 35 mas os que forem julgados dignos de participar do mundo futuro e da ressurreição dos mortos não se casam; 36 e já não poderão morrer, pois serão iguais aos anjos; serão filhos de Deus, porque ressuscitaram. 37 Que os mortos ressuscitam, também foi mostrado por Moisés, na passagem da sarça ardente, quando chama o Senhor de ‘Deus de Abraão, Deus de Isaac e Deus de Jacó’. 38 Ele é Deus não de mortos, mas de vivos, pois todos vivem para ele”. 39 Alguns escribas responderam a Jesus: “Mestre, falaste muito bem”. 40 E não mais tinham coragem de lhe perguntar coisa alguma. 34

273  3 Semana da Transfiguração - 3o Domingo (465) a

Entrada (3) Salvai-nos ó Cristo, filho único, Verbo de Deus e ser imortal. Vós que assumistes encarnar-se pela santa Maria, sempre virgem; vós que, imutável, vos fizestes homem e fostes crucificado, com vossa morte derrotastes a morte. Glorificamos a vós que pertenceis à santíssima Trindade, com o Pai e o Espírito Santo.

Antífona (87) – Leitura (275) 2 A ti se deve o louvor, ó Deus, em Sião, a ti se cumpra o voto em Jerusalém, ti, que escutas a oração, vem todo mortal por causa do seu pecado. (Sl. 64,2.3)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

3

A

(6,12-7,11)

“A mim tudo é permitido, mas nem tudo me convém”. A mim tudo é permitido, mas não me deixarei dominar por coisa alguma. 13 Os alimentos são para o estômago, e o estômago para os alimentos. Mas Deus destruirá um e outros. O corpo, porém, não é para a prostituição, ele é para o Senhor, e o Senhor é para o corpo; 14 e Deus, que ressuscitou o Senhor, nos ressuscitará também a nós, pelo seu poder. 15 Porventura ignorais que vossos corpos são membros de Cristo? Poderia eu fazer dos membros de Cristo membros de uma prostituta?! De modo algum! 16 Não sabeis que aquele que se une a uma prostituta torna-se com ela um só corpo? Pois está dito: “Os dois serão uma só carne”. 17 Mas quem adere ao Senhor torna-se com ele um só espírito. 18 Fugi da devassidão. Em geral, todo pecado que uma pessoa venha a cometer é exterior ao 12


297 seu corpo. Mas quem pratica imoralidade sexual peca contra seu próprio corpo. 19 Acaso ignorais que vosso corpo é templo do Espírito Santo que mora em vós e que recebestes de Deus? Ignorais que não pertenceis a vós mesmos? 20 De fato, fostes comprados, e por preço muito alto! Então, glorificai a Deus no vosso corpo. 1 Passo agora a tratar dos assuntos sobre os quais me escrevestes: “É bom para o homem abster-se de mulher”. 2 Entretanto, para não cair em imoralidade sexual, tenha cada qual a sua mulher, e cada mulher, o seu marido. 3 Cumpra o marido o seu dever conjugal para com a esposa, e a esposa, do mesmo modo, para com o marido. 4 Não é a mulher que dispõe de seu corpo, mas o seu marido. Do mesmo modo, não é o marido que dispõe de seu corpo, mas a sua mulher. 5 Não vos recuseis um ao outro, a não ser de comum acordo e por algum tempo, para vos entregardes à oração. Voltai depois à convivência normal, para que Satanás não vos tente, por vossa falta de domínio próprio. 6 O que acabo de dizer é uma concessão, não uma ordem. 7 Aliás, gostaria que todos fossem como eu. Mas cada um recebe de Deus um dom particular, um este, outro aquele. 8 Digo, pois, aos não-casados e às viúvas, que é bom para eles ficarem assim, como eu. 9 Se, porém, não conseguem dominar-se, casem-se, pois é melhor casar do que arder em desejo. 10 Aos casados ordeno, não eu, mas o Senhor: a mulher não se separe do marido 11 (e caso tenha havido a separação, que ela fique sem casar ou, então, que faça as pazes com o marido). E o marido não pode despedir sua mulher.

Aleluia (582) – Evangelho (659) Aleluia, aleluia. 14 Tu te erguerás, terás piedade de Sião, pois chegou a hora de perdoar-lhe: a hora é essa. Aleluia. (Sl. 101,14a) Santo Evangelho segundo Mateus.

(19,1-12)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Quando terminou essas palavras, Jesus deixou a Galiléia e foi para a região da Judéia, pelo outro lado do Jordão. 2 Grandes multidões o acompanhavam, e ali, ele realizava curas. 3 Alguns fariseus aproximaram-se de Jesus e, para experimentá-lo, perguntaram: “É permitido ao homem despedir sua mulher por qualquer motivo?” 4 Ele respondeu: “Nunca lestes que o Criador, desde o princípio, os fez homem e mulher 5 e disse: ‘Por isso, o homem deixará pai e mãe e se unirá à sua mulher, e os dois formarão uma só carne’? 6 De modo que eles já não são dois, mas uma só carne. Portanto, o que Deus uniu, o homem não separe”. 7 Perguntaram: “Como então Moisés mandou dar atestado de divórcio e despedir a mulher?” 8 Jesus respondeu: “Moisés permitiu despedir a mulher, por causa da dureza do vosso coração. Mas não foi assim desde o princípio. 9 Ora, eu vos digo: quem despede sua mulher – fora o caso de união ilícita – e se casa com outra, comete adultério”. 10 Os discípulos disseram-lhe: “Se a situação do homem com a mulher é assim, é melhor não casar-se”. 11 Ele respondeu: “Nem todos são capazes de entender isso, mas só aqueles a quem é concedido. 12 De fato, existem homens impossibilitados de casar-se, porque nasceram assim; outros foram feitos assim por mão humana; outros ainda, por causa do Reino dos Céus se fizeram incapazes do casamento. Quem puder entender, entenda”. 1

274  3 Semana da Transfiguração - 3a Segunda-feira (467) São Sahag (Isaque) de Garín, mártir. São José de Garín, seu irmão, mártir. (480) Santa Sofía, viúva e Santas Pistis, Elpis e Agápia, suas filhas, mártires. a

Entrada (36) No templo dos Santos, ó Cristo, nosso Deus, por intercessão dos santos Mártires, no dia de sua comemoração, vos suplicamos a paz para nossas vidas.


298

Antífona (132) – Leitura (235) 15 16 10

É preciosa aos olhos do Senhor a morte dos seus fiéis. Senhor, sou teu servo, filho de tua serva: quebraste as minhas cadeias. Acredite, até mesmo quando eu dizia: “É demais meu sofrimento!”.

(Sl.

115,15.16,10)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Romanos.

(5,1-5)

Assim, pois, justificados pela fé, estamos em paz com Deus, por nosso Senhor Jesus Cristo. 2 Por ele, não só tivemos acesso, pela fé, a esta graça na qual estamos firmes, mas ainda nos ufanamos da esperança da glória de Deus. 3 E não só isso, pois nos ufanamos também de nossas tribulações, sabendo que a tribulação gera a constância, 4 a constância leva a uma virtude provada e a virtude provada desabrocha em esperança. 5 E a esperança não decepciona, porque o amor de Deus foi derramado em nossos corações pelo Espírito Santo que nos foi dado. 1

Aleluia (574) – Evangelho (783) Aleluia.

Aleluia, aleluia.

5

Que os fiéis festejem sua glória, e cantem jubilosos em filas.

(Sl. 149,5)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(12,32-40)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: 32

Não tenhas medo, pequeno rebanho, pois foi do agrado do vosso Pai dar a vós o

Reino. Vendei vossos bens e dai esmola. Fazei para vós bolsas que não se estraguem, um tesouro no céu que não se acabe; ali o ladrão não chega nem a traça corrói. 34 Pois onde estiver o vosso tesouro, aí estará também o vosso coração. 35 “Ficai de prontidão, com o cinto amarrado e as lâmpadas acesas. 36 Sede como pessoas que estão esperando seu senhor voltar de uma festa de casamento, para lhe abrir a porta, logo que ele chegar e bater. 37 Felizes os servos que o Senhor encontrar acordados quando chegar. Em verdade, vos digo: ele mesmo vai arregaçar sua veste, os fará sentar à mesa e passará para servi-los. 38 E caso ele chegue pela meia-noite ou já perto da madrugada, felizes serão, se assim os encontrar! 39 “Ficai certos: se o dono da casa soubesse a que horas viria o ladrão, não deixaria que fosse arrombada sua casa. 40 Vós também ficai preparados! Pois na hora em que menos pensais, virá o Filho do Homem”. 33

275  3 Semana da Transfiguração. - 3a Terça-feira (468) Os 12 Profetas Menores: Oséias, Amós, Miquéias, Joel, Abdías, Jonas, Nahum, Habacuc, Sofonias, Ageu, Zacarias y Malaquias. a

Entrada (40) Ó Senhor, fundastes vossa Igreja sobre a pedra da fé e estabelecestes nela apóstolos e profetas, pastores e doutores, para fortalecer os santos. Pelo testemunho dos mártires expulsastes os inimigos. Ó Deus, amigo do ser humano, guardai-a na paz.

Antífona (92) – Leitura (253) 27

Bendizei a Deus nas vossas assembléias, bendizei ao Senhor, vós da estirpe de

2

Deus se levanta! Seus inimigos se dispersam, fogem diante dele os que o

Israel. odeiam.

(Sl. 67,27.2)


299 Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Romanos.

(11,2-5)

2 Deus não rejeitou o seu povo que ele, desde sempre, distinguiu e escolheu. Não sabeis o que diz a Escritura na passagem em que Elias interpela Deus contra Israel, dizendo: 3 “Senhor, mataram os teus profetas, demoliram teus altares, e eu fiquei só, e querem tirar-me a vida”. 4 E que resposta lhe dá o oráculo do céu? “Reservei para mim sete mil homens que não dobraram os joelhos diante de Baal”. 5 Assim também agora, em nossos dias, subsiste um “resto”, por livre escolha da graça.

Aleluia (524) – Evangelho (790) Aleluia, aleluia. 27 Bendizei a Deus nas vossas assembléias, bendizei ao Senhor, vós da estirpe de Israel.Aleluia. (Sl. 67,27) Santo Evangelho segundo Lucas.

(13,31-35)

A  Nosso Senhor Jesus Cristo. Naquela hora, alguns fariseus aproximaram-se e disseram a Jesus: “Sai daqui, porque Herodes quer te matar”. 32 Ele disse: “Ide dizer a essa raposa: eu expulso demônios e faço curas hoje e amanhã; e no terceiro dia chegarei ao termo. 33 Entretanto, preciso caminhar hoje, amanhã e depois de amanhã, pois não convém que um profeta morra fora de Jerusalém. 34 Jerusalém, Jerusalém, que matas os profetas e apedrejas os que te foram enviados! Quantas vezes eu quis reunir teus filhos, como a galinha reúne os pintainhos debaixo das asas, mas não quiseste! 35 Vede, vossa casa ficará abandonada. Eu vos digo: não mais me vereis, até que chegue o tempo em que digais: ‘Bendito aquele que vem em nome do Senhor’”. 31

276  3 Semana da Transfiguração - 3a Quarta-feira (470) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (162) – Leitura (276) 2 3

Guarda-me porque sou fiel; meu Deus, salva teu servo que em ti espera. Piedade de mim, Senhor, a ti eu clamo o dia todo. (Sl. 85,2.3)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(7,25-35)

A respeito das pessoas virgens, não tenho nenhum mandamento do Senhor. Mas, como alguém que, por misericórdia de Deus, merece confiança, dou uma opinião: 26 penso que, em razão das angústias presentes, é vantajoso não se casar, é bom para o homem ficar assim, sem se casar. 27 Estás ligado a uma mulher? Não procures desligar-te. Não estás ligado a nenhuma mulher? Não procures ligar-te. 28 Se, porém, casares, não estarás pecando. E, se a virgem se casar, não peca. Mas as pessoas casadas terão as tribulações da vida matrimonial, e eu gostaria de poupar-vos isso. 29 Eu digo, irmãos: o tempo abreviou-se. Então, que, doravante, os que têm mulher vivam como se não tivessem mulher; 30 os que choram, como se não chorassem, e os que estão alegres, como se não estivessem alegres; os que fazem compras, como se não estivessem adquirindo coisa alguma, 31 e os que tiram proveito do mundo, como se não aproveitassem. Pois a figura deste mundo passa. 32 Eu gostaria que estivésseis livres de preocupações. O homem não-casado é solícito pelas coisas do Senhor e procura agradar ao Senhor. 33 O casado preocupa-se com as coisas do mundo e procura agradar à sua mulher. 34 E, assim, está dividido. Do mesmo modo, a mulher não-casada, a virgem, preocupa-se com as coisas do Senhor e procura ser santa de corpo e espírito. Mas a que é casada preocupa-se com as coisas do mundo e procura agradar ao seu marido. 35 Digo isto para o vosso próprio bem e não para vos 25


300 armar um laço. O que eu desejo é levar-vos ao que é melhor e à dedicação integral ao Senhor, sem outras preocupações.

Aleluia (564) – Evangelho (660) Aleluia, aleluia. Aleluia.

5

Volta, Senhor, livra a minha alma, salva-me em tua piedade.

(Sl. 6,5)

Santo Evangelho segundo Mateus.

(19,13-26)

A  Nosso Senhor Jesus Cristo. Naquele momento, levaram crianças a Jesus, para que impusesse as mãos sobre elas e fizesse uma oração. Os discípulos, porém, as repreenderam. 14 Jesus disse: “Deixai as crianças, e não as impeçais de virem a mim; porque a pessoas assim é que pertence o Reino dos Céus”. 15 E depois de impor as mãos sobre elas, ele partiu dali. 16 Alguém aproximou-se de Jesus e disse: “Mestre, que devo fazer de bom para ter a vida eterna?” 17 Ele respondeu: “Por que me perguntas sobre o que é bom? Um só é bom. Se queres entrar na vida, observa os mandamentos”. – 18 “Quais?”, perguntou ele. Jesus respondeu: “Não matarás, não cometerás adultério, não roubarás, não levantarás falso testemunho, 19 honra pai e mãe, ama teu próximo como a ti mesmo”. 20 O jovem disse-lhe: “Já observo tudo isso. Que me falta ainda?” 21 Jesus respondeu: “Se queres ser perfeito, vai, vende os teus bens, dá o dinheiro aos pobres, e terás um tesouro no céu. Depois, vem e segue-me”. 22 Quando ouviu esta palavra, o jovem foi embora cheio de tristeza, pois possuía muitos bens. 23 Então Jesus disse aos discípulos: “Em verdade vos digo, dificilmente um rico entrará no Reino dos Céus. 24 E digo ainda: é mais fácil um camelo passar pelo buraco de uma agulha, do que um rico entrar no Reino de Deus”. 25 Ouvindo isso, os discípulos ficaram perplexos e perguntaram: “Quem, pois, poderá salvar-se?” 26 Jesus olhou bem para eles e disse: “Para os homens isso é impossível, mas para Deus tudo é possível”. 13

277  3 Semana da Transfiguração - 3a Quinta-feira (472) São Atanaginés, bispo e mártir. Seus 10 Discípulos e seus 5 Companheiros, mártires a

Entrada (35) Ó santo Pontífice, fostes sobre a terra o adorno do trono pontifical; recebestes dos Céus a honra apostólica, servo de Cristo, bem-aventurado entre os Padres. Porque as sementes de vosso ensinamento fizeram crescer espigas de piedade, produzindo ao redor frutos de alegria e obtendo a graça da salvação para nós os crentes. Por isso, intercedei junto ao Senhor por nossas almas.

Antífona (145) – Leitura (479) 9 1

Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Lembra-te, Senhor, de Davi, de todas as suas fadigas. (Sl. 131,9.1)

Leitura da primeira carta do apóstolo Pedro.

(5,1-7)

Aos anciãos entre vós, exorto eu, ancião como eles e testemunha dos sofrimentos de Cristo, participante da glória que está para se revelar: 2 sede pastores do rebanho de Deus, confiado a vós; cuidai dele, não por coação, mas de coração generoso; não por torpe ganância, mas livremente; 3 não como dominadores daqueles que vos foram confiados, mas antes, como modelos do rebanho. 4 Assim, quando aparecer o pastor supremo, recebereis a coroa imperecível da glória. 5 Igualmente vós, os jovens, sede submissos aos anciãos. Revesti-vos todos de humildade no relacionamento mútuo, porque Deus resiste aos soberbos, mas dá a sua graça aos humildes. 6 Humilhai-vos, pois, sob a poderosa mão de Deus, para que, na hora 1


301 oportuna, ele vos exalte. cuida de vós.

7

Lançai sobre ele toda a vossa preocupação, pois ele é quem

Aleluia (578) – Evangelho (876) Aleluia, aleluia. 23 Sim, por tua causa somos levados à morte todo dia, tratados como ovelhas para o matadouro. Aleluia. (Sl. 43,23) Santo Evangelho segundo João.

(16,33-17,8)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: Eu vos disse estas coisas para que, em mim, tenhais a paz. No mundo tereis aflições. Mas tende coragem! Eu venci o mundo”. 1 Assim Jesus falou, e elevando os olhos ao céu, disse: “Pai, chegou a hora. Glorifica teu filho, para que teu filho te glorifique, 2 assim como deste a ele poder sobre todos, a fim de que dê vida eterna a todos os que lhe deste. 3 (Esta é a vida eterna: que conheçam a ti, o Deus único e verdadeiro, e a Jesus Cristo, aquele que enviaste.) 4 Eu te glorifiquei na terra, realizando a obra que me deste para fazer. 5 E agora Pai, glorifica-me junto de ti mesmo, com a glória que eu tinha, junto de ti, antes que o mundo existisse. 6 Manifestei o teu nome aos homens que, do mundo, me deste. Eles eram teus e tu os deste a mim; e eles guardaram a tua palavra. 7 Agora, eles sabem que tudo quanto me deste vem de ti, 8 porque eu lhes dei as palavras que tu me deste, e eles as acolheram; e reconheceram verdadeiramente que eu saí de junto de ti e creram que tu me enviaste. 33

278  3 Semana da Transfiguração - 3a Sexta-feira (473) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (164) – Leitura (277) 4 1

Aclamai ao Senhor, terra inteira gritai e exultai cantando hinos. Cantai ao Senhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas. (Sl. 97,4b.1)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(7,36-8,6)

Se alguém receia faltar de respeito para com a sua amada, por estar ele transbordando de paixão, faça o que se sente na obrigação de fazer e achar melhor; não estará pecando: casem-se. 37 Mas aquele que, de coração firme e em toda liberdade, dominando seu desejo, resolver em seu coração deixar intacta a sua amada, estará agindo bem. 38 Assim, aquele que se casa com sua amada está agindo bem, e aquele que não casa estará agindo melhor. 39 A mulher está ligada pelo vínculo conjugal durante todo o tempo em que seu marido viver; se ele já é falecido, ela está liberada para se casar com quem ela quiser, contanto que seja no Senhor. 40 Na minha opinião, no entanto, ela será mais feliz continuando viúva; e acho que eu também tenho o Espírito de Deus. 1 A respeito das carnes oferecidas aos ídolos, sabemos que todos nós temos o devido conhecimento. Mas o conhecimento incha; o amor é que constrói. 2 Se alguém pensa que conhece bem alguma coisa, ainda não sabe como se deve conhecer. 3 Mas, se alguém ama a Deus, então é conhecido por ele! 4 Quanto a comer das carnes oferecidas aos ídolos, sabemos que no mundo não existe nenhum ídolo, e que não há outro Deus senão o Único. 5 E mesmo que haja pretensos deuses, quer no céu quer na terra – e, de fato, “existem” muitos deuses e muitos senhores –, 6 para nós, existe um só Deus, o Pai, do qual vêm todos os seres e para o qual nós existimos. Para nós também existe um só Senhor, Jesus Cristo, pelo qual tudo existe e nós igualmente existimos por ele. 36


302

Aleluia (566) – Evangelho (663) Aleluia, aleluia. 3 Tem piedade de mim, Senhor, pois perdi as forças; cura-me, Senhor, pois meus ossos estão abalados. Aleluia. (Sl. 6,3) Santo Evangelho segundo Mateus.

(20,1-16)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: Pois o Reino dos Céus é como o proprietário que saiu de madrugada para contratar trabalhadores para a sua vinha. 2 Combinou com os trabalhadores a diária e os mandou para a vinha. 3 Em plena manhã, saiu de novo, viu outros que estavam na praça, desocupados, 4 e lhes disse: ‘Ide também vós para a minha vinha! Eu pagarei o que for justo’. 5 E eles foram. Ao meio-dia e em plena tarde, ele saiu novamente e fez a mesma coisa. 6 Saindo outra vez pelo fim da tarde, encontrou outros que estavam na praça e lhes disse: ‘Por que estais aí o dia inteiro desocupados? 7 Eles responderam: ‘Porque ninguém nos contratou’. E ele lhes disse: ‘Ide vós também para a minha vinha’. 8 Ao anoitecer, o dono da vinha disse ao administrador: ‘Chama os trabalhadores e faze o pagamento, começando pelos últimos até os primeiros!’ 9 Vieram os que tinham sido contratados no final da tarde, cada qual recebendo a diária. 10 Em seguida vieram os que foram contratados primeiro, pensando que iam receber mais. Porém, cada um deles também recebeu apenas a diária. 11 Ao receberem o pagamento, começaram a murmurar contra o proprietário: 12 ‘Estes últimos trabalharam uma hora só, e tu os igualaste a nós, que suportamos o peso do dia e o calor ardente’. 13 Então, ele respondeu a um deles: ‘Companheiro, não estou sendo injusto contigo. Não combinamos a diária? 14 Toma o que é teu e vai! Eu quero dar a este último o mesmo que dei a ti. 15 Acaso não tenho o direito de fazer o que quero com aquilo que me pertence? Ou estás com inveja porque estou sendo bom?’ 16 Assim, os últimos serão os primeiros, e os primeiros serão os últimos”. 1

279  3 Semana da Transfiguração - 3o Sábado (475) Santos Antonino, Teófilo, Anieto e Folino, mártires (484) São Cristovão, mártir. Santas Calinice e Agulínia, virgens. a

Entrada (36) No templo dos Santos, ó Cristo, nosso Deus, por intercessão dos santos Mártires, no dia de sua comemoração, vos suplicamos a paz para nossas vidas.

Antífona (132) – Leitura (417) 15 16 10

É preciosa aos olhos do Senhor a morte dos seus fiéis. Senhor, sou teu servo, filho de tua serva: quebraste as minhas cadeias. Acredite, até mesmo quando eu dizia: “É demais meu sofrimento!”.

(Sl.

115,15.16,10)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo a Timóteo.

(3,10-15)

10 Tu, porém, me tens seguido cuidadosamente no ensino, na maneira de proceder e agir, nos propósitos, na fé, na paciência, no amor, na constância, 11 nas perseguições e sofrimentos que me sobrevieram em Antioquia, Icônio e Listra. Que perseguições suportei! Mas de todas elas o Senhor me livrou. 12 Aliás, todos os que quiserem viver piedosamente no Cristo Jesus serão perseguidos. 13 Quanto aos maus e os impostores, progredirão cada vez mais no mal, enganando e sendo enganados. 14 Quanto a ti, permanece firme naquilo que aprendeste e aceitaste como verdade. E sabes de quem o aprendeste! 15 Desde criança conheces as Escrituras Sagradas. Elas têm o poder de te comunicar a sabedoria que conduz à salvação pela fé no Cristo Jesus.


303

Aleluia (580) – Evangelho (871) Aleluia, aleluia. 13 O justo crescerá como a palmeira, como o cedro do Líbano se elevará. Aleluia. (Sl. 91,13) Santo Evangelho segundo João.

(15,11-16)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: 11

Eu vos disse isso, para que a minha alegria esteja em vós, e a vossa alegria seja

completa.

Este é o meu mandamento: amai-vos uns aos outros, assim como eu vos amei. Ninguém tem amor maior do que aquele que dá a vida por seus amigos. 14 Vós sois meus amigos, se fizerdes o que eu vos mando. 15 Já não vos chamo servos, porque o servo não sabe o que faz o seu Senhor. Eu vos chamo amigos, porque vos dei a conhecer tudo o que ouvi de meu Pai. 16 Não fostes vós que me escolhestes; fui eu que vos escolhi e vos designei, para dardes fruto e para que o vosso fruto permaneça. Assim, tudo o que pedirdes ao Pai, em meu nome, ele vos dará. 12

13

280  4 Semana da Transfiguração - 4o Domingo (477) a

Entrada (3) Salvai-nos ó Cristo, filho único, Verbo de Deus e ser imortal. Vós que assumistes encarnar-se pela santa Maria, sempre virgem; vós que, imutável, vos fizestes homem e fostes crucificado, com vossa morte derrotastes a morte. Glorificamos a vós que pertenceis à santíssima Trindade, com o Pai e o Espírito Santo.

Antífona (87) – Leitura (278) 2 A ti se deve o louvor, ó Deus, em Sião, a ti se cumpra o voto em Jerusalém, ti, que escutas a oração, vem todo mortal por causa do seu pecado. (Sl. 64,2.3)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

3

A

(9,24-10,11)

Acaso não sabeis que, no estádio, todos correm, mas um só ganha o prêmio? Correi de tal maneira que conquisteis o prêmio. 25 Todo atleta se impõe todo tipo de disciplina. Eles assim procedem, para conseguirem uma coroa corruptível. Quanto a nós, buscamos uma coroa incorruptível! 26 Por isso, eu corro, não como às tontas. Eu luto, não como quem golpeia o ar. 27 Trato duramente o meu corpo e o subjugo, para não acontecer que, depois de ter proclamado a mensagem aos outros, eu mesmo seja reprovado. 1 Irmãos, não quero que ignoreis o seguinte: Os nossos pais estiveram todos debaixo da nuvem e todos passaram pelo mar; 2 na nuvem e no mar, todos foram batizados em Moisés; 3 todos comeram do mesmo alimento espiritual 4 e todos beberam da mesma bebida espiritual; de fato, bebiam de uma rocha espiritual que os acompanhava. Essa rocha era o Cristo. 5 No entanto, a maior parte deles desagradou a Deus e, por isso, caíram mortos no deserto. 6 Esses acontecimentos se tornaram símbolos para nós, a fim de não desejarmos coisas más, como eles desejaram. 7 Não vos torneis idólatras, como alguns deles, segundo está escrito: “O povo sentou-se para comer e beber; depois, levantaram-se para se divertir”; 8 nem nos entreguemos à prostituição como se entregaram alguns deles, vindo a morrer vinte e três mil num só dia; 9 nem ponhamos à prova o Senhor, como fizeram alguns deles, os quais morreram, picados pelas serpentes; 10 nem murmureis, como alguns deles murmuraram e, por isso, foram mortos pelo Exterminador. 11 Estas coisas lhes aconteciam com sentido figurativo e foram escritas como advertência para nós, a quem chegou o fim dos tempos. 24


304

Aleluia (591) – Evangelho (681) Aleluia, aleluia. 2 Deus se levanta! Seus inimigos se dispersam, fogem diante dele os que o odeiam. Aleluia. (Sl. 67,2) Santo Evangelho segundo Marcos.

(1,14-20)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Depois que João foi preso, Jesus veio para a Galiléia, proclamando a Boa Nova de Deus: 15 “Completou-se o tempo, e o Reino de Deus está próximo. Convertei-vos e crede na Boa Nova”. 16 Caminhando à beira do mar da Galiléia, Jesus viu Simão e o irmão deste, André, lançando as redes ao mar, pois eram pescadores. 17 Então disse-lhes: “Segui-me, e eu farei de vós pescadores de homens”. 18 E eles, imediatamente, deixaram as redes e o seguiram. 19 Prosseguindo um pouco adiante, viu também Tiago, filho de Zebedeu, e seu irmão, João, consertando as redes no barco. 20 Imediatamente, Jesus os chamou. E eles, deixando o pai Zebedeu no barco com os empregados, puseram-se a seguir Jesus. 14

281  4 Semana da Transfiguração - 4a Quarta-feira (482) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (162) – Leitura (280) 2 3

Guarda-me porque sou fiel; meu Deus, salva teu servo que em ti espera. Piedade de mim, Senhor, a ti eu clamo o dia todo. (Sl. 85,2.3)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(10,12-33)

12 Portanto, quem julga estar de pé tome cuidado para não cair. 13 Não tendes sido provados além do que é humanamente suportável. Deus é fiel, e não permitirá que sejais provados acima de vossas forças. Pelo contrário, junto com a provação ele providenciará o bom êxito, para que possais suportá-la. 14 Por isso, meus caríssimos, fugi da idolatria. 15 Eu vos falo como a pessoas esclarecidas. Ponderai vós mesmos o que eu digo: 16 O cálice da bênção, que abençoamos, não é comunhão com o sangue de Cristo? E o pão que partimos não é comunhão com o corpo de Cristo? 17 Porque há um só pão, nós, embora muitos, somos um só corpo, pois todos participamos desse único pão. 18 Considerai Israel segundo a carne: os que comem das oferendas sacrificadas não estão em comunhão com o altar? 19 Que direi então? Que a carne de um sacrifício idolátrico tem algum valor? Ou que o ídolo é alguma coisa? 20 Digo o contrário: é aos demônios e não a Deus que os pagãos oferecem sacrifícios. Não quero que entreis em comunhão com os demônios; 21 não podeis beber do cálice do Senhor e do cálice dos demônios; não podeis participar da mesa do Senhor e da mesa dos demônios. 22 Acaso quereríamos provocar o ciúme do Senhor? Será que somos mais fortes do que ele? 23 “Tudo é permitido”, mas nem tudo convém. “Tudo é permitido”, mas nem tudo edifica. 24 Ninguém busque o seu próprio interesse, mas o do outro. 25 Podeis comer de tudo o que se vende no mercado, sem levantar nenhum problema de consciência, 26 pois “ao Senhor pertence a terra e tudo o que ela contém”. 27 Se um não-cristão vos convida para uma refeição e quereis ir, comei de tudo o que vos for servido, sem levantar nenhum problema de consciência. 28 Mas, se alguém vos disser: “Isto foi oferecido em sacrifício”, não comais, por causa daquele que vos advertiu e por motivo de consciência 29 – a consciência dele, não vossa. Pois, para que deixar a minha liberdade ser condenada por uma consciência alheia? 30 Se eu participo de uma refeição, dando graças, por que seria eu censurado por aquilo pelo qual dou graças?


305 Em suma: quer comais, quer bebais, quer façais qualquer outra coisa, fazei tudo para a glória de Deus. 32 Não sejais motivo de tropeço para ninguém – judeus, gregos ou a igreja de Deus –, 33 como também eu me esforço por agradar em tudo a todos, buscando não o que é vantajoso para mim, mas o que é vantajoso para o maior número de pessoas, a fim de que sejam salvas. 31

Aleluia (508) – Evangelho (682) Aleluia, aleluia. 5 Meus passos se mantiveram firmes nos teus rastros, e meus pés não vacilaram. Aleluia. (Sl. 16,5) Santo Evangelho segundo Marcos.

(1,21-27)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Entraram em Cafarnaum. No sábado, Jesus foi à sinagoga e pôs-se a ensinar. 22 Todos ficaram admirados com seu ensinamento, pois ele os ensinava como quem tem autoridade, não como os escribas. 23 Entre eles na sinagoga estava um homem com um espírito impuro; ele gritava: 24 “Que queres de nós, Jesus Nazareno? Vieste para nos destruir? Eu sei quem tu és: o Santo de Deus!” 25 Jesus o repreendeu: “Cala-te, sai dele!” 26 O espírito impuro sacudiu o homem com violência, deu um forte grito e saiu. 27 Todos ficaram admirados e perguntavam uns aos outros: “Que é isto? Um ensinamento novo, e com autoridade: ele dá ordens até aos espíritos impuros, e eles lhe obedecem! 21

282  4 Semana da Transfiguração - 4a Sexta-feira (486) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (164) – Leitura (281) 4 1

Aclamai ao Senhor, terra inteira gritai e exultai cantando hinos. Cantai ao Senhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas. (Sl. 97,4b.1)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(11,1-16)

Sede meus imitadores, como eu o sou de Cristo. Eu vos louvo por vos lembrardes de mim, em tudo, e por conservardes as tradições tais quais vo-las transmiti. 3 Quero que saibais o seguinte: a cabeça de todo homem é Cristo, mas a cabeça da mulher é o homem e a cabeça de Cristo é Deus. 4 Todo homem que ora ou profetiza com a cabeça coberta desonra aquele que é sua cabeça. 5 Por outro lado, toda mulher que ora ou profetiza com a cabeça descoberta, desonra aquele que é sua cabeça; pois é como se estivesse com a cabeça raspada. 6 Portanto, se a mulher não se cobre com o véu, que ela corte todo o cabelo. Se, porém, é vergonhoso para a mulher cortar todo o cabelo ou raspar a cabeça, então use o véu. 7 O homem não deve cobrir a cabeça, já que ele é imagem e reflexo de Deus, ao passo que a mulher é reflexo do homem. 8 Pois a mulher é que foi tirada do homem e não o homem tirado da mulher. 9 Mais: a mulher foi criada por causa do homem e não o homem por causa da mulher. 10 Por isso, a mulher deve trazer sobre a cabeça um sinal de autoridade, em atenção aos anjos. 11 No entanto, diante do Senhor, como a mulher depende do homem, assim também o homem depende da mulher. 12 Pois como a mulher foi tirada do homem, assim também o homem nasce da mulher, e tudo, afinal, vem de Deus. 13 Julgai por vós mesmos: será conveniente que a mulher ore a Deus com a cabeça descoberta? 14 A própria natureza não vos ensina que, para o homem, é vergonhoso deixar o cabelo crescer, 15 ao passo que, para a mulher, é honroso ter cabelos 1 2


306 compridos, porquanto os cabelos lhe foram dados como ornato? 16 Se, porém, alguém pretende questionar, saiba que nem nós nem as igrejas de Deus temos tal costume.

Aleluia (565) – Evangelho (683) Aleluia, aleluia. 11 Por teu nome, Senhor, perdoa meu pecado, por maior que seja! Aleluia.

(Sl. 24,11)

Santo Evangelho segundo Marcos.

(1,28-34)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. E sua fama se espalhou rapidamente por toda a região da Galiléia. Logo que saíram da sinagoga, foram com Tiago e João para a casa de Simão e André. 30 A sogra de Simão estava de cama, com febre, e logo falaram dela a Jesus. 31 Ele aproximou-se e, tomando-a pela mão, levantou-a; a febre a deixou, e ela se pôs a servilos. 32 Ao anoitecer, depois do pôr do sol, levavam a Jesus todos os doentes e os que tinham demônios. 33 A cidade inteira se ajuntou à porta da casa. 34 Ele curou muitos que sofriam de diversas enfermidades; expulsou também muitos demônios, e não lhes permitia falar, porque sabiam quem ele era. 28 29

283  5 Semana da Transfiguração - 5o Domingo (489) a

Entrada (3) Salvai-nos ó Cristo, filho único, Verbo de Deus e ser imortal. Vós que assumistes encarnar-se pela santa Maria, sempre virgem; vós que, imutável, vos fizestes homem e fostes crucificado, com vossa morte derrotastes a morte. Glorificamos a vós que pertenceis à santíssima Trindade, com o Pai e o Espírito Santo.

Antífona (87) – Leitura (283) A ti se deve o louvor, ó Deus, em Sião, a ti se cumpra o voto em Jerusalém, ti, que escutas a oração, vem todo mortal por causa do seu pecado. (Sl. 64,2.3) 2

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

3

A

(12,1-11)

Agora, a respeito dos dons do Espírito, irmãos, não quero que vivais na ignorância. 2 Sabeis que, quando ainda pagãos, éreis como que desviados e levados para o culto dos ídolos mudos. 3 Por isso, agora eu vos declaro que ninguém, falando sob influência do Espírito de Deus, vai dizer: “Jesus seja maldito”, como também ninguém será capaz de dizer: “Jesus é Senhor”, a não ser sob influência do Espírito Santo. 4 Há diversidade de dons, mas o Espírito é o mesmo. 5 Há diversidade de ministérios, mas o Senhor é o mesmo. 6 Há diferentes atividades, mas é o mesmo Deus que realiza tudo em todos. 7 A cada um é dada a manifestação do Espírito, em vista do bem de todos. 8 A um é dada pelo Espírito uma palavra de sabedoria; a outro, uma palavra de conhecimento segundo o mesmo Espírito. 9 A outro é dada a fé, pelo mesmo Espírito. A outro são dados dons de cura, pelo mesmo Espírito. 10 A outro, o poder de fazer milagres. A outro, a profecia. A outro, o discernimento dos espíritos. A outro, a diversidade de línguas. A outro, o dom de as interpretar. 11 Todas essas coisas as realiza um e o mesmo Espírito, que distribui a cada um conforme quer. 1

Aleluia (590) – Evangelho (684) Aleluia, aleluia. 2 Senhor, foste bom com tua terra, trouxeste de volta os exilados de Jacó. Aleluia. (Sl. 84,2)


307 Santo Evangelho segundo Marcos.

(1,35-39)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. 35 De madrugada, quando ainda estava bem escuro, Jesus se levantou e saiu rumo a um lugar deserto. Lá, ele orava. 36 Simão e os que estavam com ele se puseram a procurá-lo. 37 E quando o encontraram, disseram-lhe: “Todos te procuram”. 38 Jesus respondeu: “Vamos a outros lugares, nas aldeias da redondeza, a fim de que, lá também, eu proclame a Boa Nova. Pois foi para isso que eu saí”. 39 E foi proclamando nas sinagogas por toda a Galiléia, e expulsava os demônios.

284  5 Semana da Transfiguração - 5a Quarta-feira (490) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (162) – Leitura (285) 2 3

Guarda-me porque sou fiel; meu Deus, salva teu servo que em ti espera. Piedade de mim, Senhor, a ti eu clamo o dia todo. (Sl. 85,2.3)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(12,12-27)

Como o corpo é um, embora tenha muitos membros, e como todos os membros do corpo, embora sejam muitos, formam um só corpo, assim também acontece com Cristo. 13 De fato, todos nós, judeus ou gregos, escravos ou livres, fomos batizados num só Espírito, para formarmos um só corpo, e todos nós bebemos de um único Espírito. 14 Com efeito, o corpo não é feito de um membro apenas, mas de muitos membros. 15 Se o pé disser: “Eu não sou mão, portanto não pertenço ao corpo”, nem por isso deixa de pertencer ao corpo. 16 E se o ouvido disser: “Eu não sou olho, portanto não pertenço ao corpo”, nem por isso deixará de pertencer ao corpo. 17 Se o corpo todo fosse olho, onde estaria o ouvido? Se o corpo todo fosse ouvido, onde estaria o olfato? 18 De fato, Deus dispôs os membros, e cada um deles, no corpo, conforme quis. 19 Se houvesse apenas um membro, onde estaria o corpo? 20 Mas, de fato, há muitos membros e, no entanto, um só corpo. 21 O olho não pode dizer à mão: “Não preciso de ti”, nem a cabeça dizer aos pés: “Não preciso de vós”. 22 Bem mais ainda, mesmo os membros do corpo que parecem ser os mais fracos, são indispensáveis. 23 Também os membros que consideramos menos honrosos, a estes cercamos com mais honra; e os que temos por menos decentes, nós os tratamos com mais decência. 24 Os que consideramos decentes não precisam de cuidado especial. Mas Deus, quando formou o corpo, deu mais honra ao que nele é tido como sem valor, 25 para que não haja divisão no corpo, mas, pelo contrário, os membros sejam igualmente solícitos uns pelos outros. 26 Se um membro sofre, todos os membros sofrem com ele; se um membro é honrado, todos os membros se regozijam com ele. 27 Vós todos sois o corpo de Cristo e, individualmente, sois membros desse corpo. 12

Aleluia (561) – Evangelho (685) Aleluia, aleluia. 2 Senhor, não me repreendas em tua ira, nem me castigues em tua indignação. Aleluia. (Sl. 6,2 Santo Evangelho segundo Marcos.

(1,40-45)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Um leproso aproximou-se de Jesus e, de joelhos, suplicava-lhe: “Se queres, tens o poder de purificar-me!” 41 Jesus encheu-se de compaixão, e estendendo a mão sobre ele, o tocou, dizendo: “Eu quero, fica purificado”. 42 Imediatamente a lepra desapareceu, e ele ficou purificado. 43 Jesus, com severidade, despediu-o e recomendou40


308 lhe: 44 “Não contes nada a ninguém! Mas vai mostrar-te ao sacerdote e apresenta, por tua purificação, a oferenda prescrita por Moisés. Isso lhes servirá de testemunho”. 45 Ele, porém, assim que partiu, começou a proclamar e a divulgar muito este acontecimento, de modo que Jesus já não podia entrar, publicamente, na cidade. Ele ficava fora, em lugares desertos, mas de toda parte vinham a ele.

285  5 Semana da Transfiguração - 5a Sexta-feira (492) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (164) – Leitura (289) 4 1

Aclamai ao Senhor, terra inteira gritai e exultai cantando hinos. Cantai ao Senhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas. (Sl. 97,4b.1)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(13,1-10)

Se eu falasse as línguas dos homens e as dos anjos, mas não tivesse amor, eu seria como um bronze que soa ou um címbalo que retine. 2 Se eu tivesse o dom da profecia, se conhecesse todos os mistérios e toda a ciência, se tivesse toda a fé, a ponto de remover montanhas, mas não tivesse amor, eu nada seria. 3 Se eu gastasse todos os meus bens no sustento dos pobres e até me entregasse como escravo, para me gloriar, mas não tivesse amor, de nada me aproveitaria. 4 O amor é paciente, é benfazejo; não é invejoso, não é presunçoso nem se incha de orgulho; 5 não faz nada de vergonhoso, não é interesseiro, não se encoleriza, não leva em conta o mal sofrido; 6 não se alegra com a injustiça, mas fica alegre com a verdade. 7 Ele desculpa tudo, crê tudo, espera tudo, suporta tudo. 8 O amor jamais acabará. As profecias desaparecerão, as línguas cessarão, a ciência desaparecerá. 9 Com efeito, o nosso conhecimento é limitado, como também é limitado nosso profetizar. 10 Mas, quando vier o que é perfeito, desaparecerá o que é imperfeito. 1

Aleluia (564) – Evangelho (686) Aleluia, aleluia. Aleluia.

5

Volta, Senhor, livra a minha alma, salva-me em tua piedade.

(Sl. 6,5)

Santo Evangelho segundo Marcos.

(2,1-12)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Alguns dias depois, Jesus passou novamente por Cafarnaum, e espalhou-se a notícia de que ele estava em casa. 2 Ajuntou-se tanta gente que já não havia mais lugar, nem mesmo à porta. E Jesus dirigia-lhes a palavra. 3 Trouxeram-lhe um paralítico, carregado por quatro homens. 4 Como não conseguiam apresentá-lo a ele, por causa da multidão, abriram o teto, bem em cima do lugar onde ele estava e, pelo buraco, desceram a maca em que o paralítico estava deitado. Vendo a fé que eles tinham, Jesus disse ao paralítico: “Filho, os teus pecados são perdoados”. 6 Estavam ali sentados alguns escribas, que no seu coração pensavam: 7 “Como pode ele falar deste modo? Está blasfemando. Só Deus pode perdoar pecados”! 8 Pelo seu espírito, Jesus logo percebeu que eles assim pensavam e disse-lhes: “Por que pensais essas coisas no vosso coração? 9 Que é mais fácil, dizer ao paralítico: ‘Os teus pecados são perdoados’, ou: ‘Levanta-te, pega a tua maca e anda’? 10 Ora, para que saibais que o Filho do Homem tem na terra poder para perdoar pecados – disse ao paralítico – 11 eu te digo: levanta-te, pega a tua maca, e vai para casa!” 12 O paralítico se levantou e, à vista de todos, saiu carregando a maca. Todos ficaram admirados e louvavam a Deus dizendo: “Nunca vimos coisa igual”! 1


309

286  6 Semana da Transfiguração - 6o Domingo (494) a

Entrada (3) Salvai-nos ó Cristo, filho único, Verbo de Deus e ser imortal. Vós que assumistes encarnar-se pela santa Maria, sempre virgem; vós que, imutável, vos fizestes homem e fostes crucificado, com vossa morte derrotastes a morte. Glorificamos a vós que pertenceis à santíssima Trindade, com o Pai e o Espírito Santo.

Antífona (87) – Leitura (290) 2 A ti se deve o louvor, ó Deus, em Sião, a ti se cumpra o voto em Jerusalém, ti, que escutas a oração, vem todo mortal por causa do seu pecado. (Sl. 64,2.3)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

3

A

(13,11-14,5)

Quando eu era criança, falava como criança, pensava como criança, raciocinava como criança. Quando me tornei adulto, rejeitei o que era próprio de criança. 12 Agora nós vemos num espelho, confusamente; mas, então, veremos face a face. Agora, conheço apenas em parte, mas, então, conhecerei completamente, como sou conhecido. 13 Atualmente permanecem estas três: a fé, a esperança, o amor. Mas a maior delas é o amor. 1 Empenhai-vos pelo amor e aspirai aos dons do Espírito, principalmente à profecia. 2 Pois aquele que fala em línguas não fala aos homens, mas a Deus; ninguém o entende, pois ele fala, em êxtase espiritual, coisas misteriosas. 3 Mas aquele que profetiza fala aos homens, edificando, exortando, confortando. 4 Aquele que fala em línguas edifica a si mesmo, porém o que profetiza edifica a igreja. 5 Desejo que vós todos faleis em línguas; desejo ainda mais: que todos profetizeis. O que profetiza é maior do que aquele que fala em línguas, a menos que este também interprete e, assim, edifique a igreja. 11

Aleluia (582-591) – Evangelho (687) Aleluia da Ressurreição, segundo a melodia do dia. (582-591)

Santo Evangelho segundo Marcos.

(2,13-17)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Outra vez, Jesus saiu para a beira do mar. Toda a multidão ia até ele, e ele os ensinava. 14 Ao passar, viu Levi, o filho de Alfeu, sentado na coletoria de impostos, e disse-lhe: “Segue-me”! Ele se levantou e seguiu-o. 15 Enquanto estava à mesa na casa de Levi, muitos publicanos e pecadores puseram-se à mesa com Jesus e seus discípulos. Pois eram muitos os que o seguiam. 16 Os escribas, que eram fariseus, vendo que ele comia com os pecadores e os publicanos, disseram aos discípulos de Jesus: “Por que ele come com os publicanos e os pecadores?” 17 Tendo ouvido, Jesus respondeu-lhes: “Não são as pessoas com saúde que precisam de médico, mas as doentes. Não é a justos que vim chamar, mas a pecadores”. 13

287  6 Semana da Transfiguração - 6a Quarta-feira (444) (bis) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (162) – Leitura (266)


310

2 3

Guarda-me porque sou fiel; meu Deus, salva teu servo que em ti espera. Piedade de mim, Senhor, a ti eu clamo o dia todo. (Sl. 85,2.3)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(1,1-9)

Paulo, chamado a ser apóstolo do Cristo Jesus, por vontade de Deus, e o irmão Sóstenes, 2 à igreja de Deus que está em Corinto: aos que foram santificados no Cristo Jesus, chamados a serem santos, junto com todos os que, em qualquer lugar, invocam o nome de Nosso Senhor Jesus Cristo, Senhor deles e nosso. 3 Para vós, graça e paz, da parte de Deus, nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo. 4 Dou sempre graças a meu Deus a vosso respeito, por causa da graça que ele vos concedeu no Cristo Jesus. 5 Nele fostes enriquecidos em tudo, em toda palavra e em todo conhecimento, 6 à medida que o testemunho sobre Cristo se confirmou entre vós. 7 Assim, não tendes falta de nenhum dom, vós que aguardais a revelação de nosso Senhor Jesus Cristo. 8 É ele também que vos confirmará em vosso procedimento irrepreensível até o fim, até ao dia de nosso Senhor Jesus Cristo. 9 É fiel o Deus que vos chamou à comunhão com seu Filho, Jesus Cristo, nosso Senhor. 1

Aleluia (566) – Evangelho (654) Aleluia, aleluia. 3 Tem piedade de mim, Senhor, pois perdi as forças; cura-me, Senhor, pois meus ossos estão abalados. Aleluia. (Sl. 6,3) Santo Evangelho segundo Mateus.

(17,22-27)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Quando estava reunido com os discípulos na Galiléia, Jesus lhes disse: “O Filho do Homem vai ser entregue às mãos dos homens, 23 e eles o matarão, mas no terceiro dia ressuscitará”. E os discípulos ficaram extremamente tristes. 24 Quando chegaram a Cafarnaum, os que cobravam o imposto do templo aproximaram-se de Pedro e perguntaram: “O vosso mestre não paga o imposto do templo?” 25 Pedro respondeu: “Paga, sim!” Ao entrar em casa, Jesus adiantou-se e perguntou: “Simão, que te parece: os reis da terra cobram impostos ou tributos de quem, do próprio povo ou dos estranhos?” 26 Ele respondeu: “Dos estranhos!” – “Logo os filhos estão isentos”, retrucou Jesus, 27 “mas, para não escandalizar essa gente, vai até o lago, lança o anzol e abre a boca do primeiro peixe que pescares. Ali encontrarás uma moeda valendo duas vezes o imposto; pega-a e entrega a eles por mim e por ti”. 22

288  6 Semana da Transfiguração - 6a Sexta-feira (447) (bis) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (164) – Leitura (267) 4 1

Aclamai ao Senhor, terra inteira gritai e exultai cantando hinos. Cantai ao Senhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas. (Sl. 97,4b.1)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(1,10-21)

Irmãos, eu vos exorto, pelo nome de nosso Senhor Jesus Cristo, a que estejais todos de acordo no que falais e não haja divisões entre vós. Pelo contrário, sede bem unidos no sentir e no pensar. 11 Com efeito, pessoas da família de Cloé informaram-me a vosso respeito, meus irmãos, que está havendo contendas entre vós. 12 Digo isto, porque cada um de vós fala assim: “Eu sou de Paulo”, ou: “Eu sou de Apolo”, ou: “Eu sou de Cefas”, ou: “Eu sou de Cristo”! 13 Será que Cristo está dividido? Será Paulo quem foi crucificado por amor a vós? Ou foi no nome de Paulo que fostes batizados? 14 Dou graças a Deus por não ter batizado nenhum de vós, a não ser Crispo e Gaio. 15 Assim, ninguém 10


311 pode dizer que fostes batizados no meu nome. 16 Ah, sim, batizei a família de Estéfanas. Além destes, não me lembro de ter batizado nenhum outro. 17 De fato, Cristo não me enviou para batizar, mas para anunciar o evangelho – sem sabedoria de palavras, para não esvaziar a força da cruz de Cristo. 18 A pregação da cruz é loucura para os que se perdem, mas para os que são salvos, para nós, ela é força de Deus. 19 Pois está escrito: “Destruirei a sabedoria dos sábios e confundirei a inteligência dos inteligentes”. 20 Onde está o sábio? Onde o escriba? Onde o disputador desta era? Aliás, Deus não reduziu a loucura a sabedoria deste mundo? 21 De fato, pela sabedoria de Deus, o mundo não foi capaz de reconhecer a Deus através da sabedoria, mas, pela loucura da pregação, Deus quis salvar os que crêem..

Aleluia (569) – Evangelho (655) Aleluia, aleluia. 8 O Senhor completará para mim a sua obra. Senhor, tua bondade dura para sempre: não abandones a obra de tuas mãos. Aleluia. (Sl. 137,8) Santo Evangelho segundo Mateus.

(18,1-9)

A  Nosso Senhor Jesus Cristo. 1 Naquela hora, os discípulos aproximaram-se de Jesus e perguntaram: “Quem é o maior no Reino dos Céus?” 2 Jesus chamou uma criança, colocou-a no meio deles 3 e disse: “Em verdade vos digo, se não vos converterdes e não vos tornardes como crianças, não entrareis no Reino dos Céus. 4 Quem se faz pequeno como esta criança, esse é o maior no Reino dos Céus. 5 E quem acolher em meu nome uma criança como esta, estará acolhendo a mim mesmo. 6 “Quem provocar a queda de um só destes pequenos que crêem em mim, melhor seria que lhe amarrassem ao pescoço uma pedra de moinho e o lançassem no fundo do mar. 7 Ai do mundo pelas ocasiões de pecado. É inevitável, sem dúvida, que elas ocorram, mas ai daquele que as provoca. 8 Se tua mão ou teu pé te leva à queda, corta e joga fora. É melhor entrares na vida tendo só uma das mãos ou dos pés do que, com duas mãos ou dois pés, seres lançado ao fogo eterno. 9 Se teu olho te leva à queda, arranca-o e joga fora. É melhor entrares na vida tendo um olho só do que, com os dois, seres lançado ao fogo do inferno.

289  7 (última) Semana da Transfiguração - 7o (último) Domingo (451) (bis) a

Entrada (3) Salvai-nos ó Cristo, filho único, Verbo de Deus e ser imortal. Vós que assumistes encarnar-se pela santa Maria, sempre virgem; vós que, imutável, vos fizestes homem e fostes crucificado, com vossa morte derrotastes a morte. Glorificamos a vós que pertenceis à santíssima Trindade, com o Pai e o Espírito Santo.

Antífona (87) – Leitura (269) 2 A ti se deve o louvor, ó Deus, em Sião, a ti se cumpra o voto em Jerusalém, ti, que escutas a oração, vem todo mortal por causa do seu pecado. (Sl. 64,2.3)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

3

A

(1,22-2,5)

Pois tanto os judeus pedem sinais, como os gregos buscam sabedoria. 23 Nós, porém, proclamamos Cristo crucificado, escândalo para os judeus e loucura para os pagãos. 24 Mas para os que são chamados, tanto judeus como gregos, Cristo é poder de Deus e sabedoria de Deus. 25 Pois o que é loucura de Deus é mais sábio que os homens e o que é fraqueza de Deus é mais forte que os homens. 26 De fato, irmãos, reparai em vós mesmos, os chamados: não há entre vós muitos sábios de sabedoria humana, nem muitos poderosos, nem muitos de família nobre. 27 Mas o que para o mundo é loucura, Deus o escolheu para envergonhar os sábios, e o que para o mundo é fraqueza, Deus o escolheu para envergonhar o que é forte. 28 Deus 22


312 escolheu o que no mundo não tem nome nem prestígio, aquilo que é nada, para assim mostrar a nulidade dos que são alguma coisa. 29 Assim, ninguém poderá gloriar-se diante de Deus. 30 É graças a ele que vós estais em Cristo Jesus, o qual se tornou para nós, da parte de Deus, sabedoria, justiça, santificação e libertação, 31 para que, como está escrito, “quem se gloria, glorie-se no Senhor”.. 1 Irmãos, quando fui até vós anunciarvos o mistério de Deus, não recorri à oratória ou ao prestígio da sabedoria. 2 Pois, entre vós, não julguei saber coisa alguma, a não ser Jesus Cristo, e este, crucificado. 3 Aliás, estive junto de vós com fraqueza e receio, e com muito tremor. 4 Também a minha palavra e a minha pregação não se apoiavam na persuasão da sabedoria, mas eram uma demonstração do poder do Espírito, 5 para que a vossa fé se baseasse no poder de Deus e não na sabedoria humana. Aleluia

(584)

– Evangelho

(656)

Aleluia, aleluia. 2 Louvai o Senhor com a cítara, com a harpa de dez cordas cantailhe. Aleluia. (Sl. 32,2) Santo Evangelho segundo Mateus. (18,10-14)  Nosso Senhor Jesus Cristo disse: 10

Cuidado! Não desprezeis um só destes pequenos! Eu vos digo que os seus anjos, 11

no céu, contemplam sem cessar a face do meu Pai que está nos céus. [ ] 12 “Que vos parece? Se alguém tiver cem ovelhas, e uma delas se extraviar, não 13

deixará as noventa e nove nos morros, para ir à procura daquela que se perdeu? E se ele a encontrar, em verdade vos digo, terá mais alegria por esta do que pelas noventa e 14

nove que não se extraviaram. Do mesmo modo, o Pai que está nos céus não deseja que se perca nenhum desses pequenos.

290  7 (última) Semana da Transfiguração - 7a (última) Segunda-feira (495) 1o Dia de Jejum para a Assunção. a

Entrada (2) Vós que por nós descestes dos Céus e iluminastes o universo, fostes enviado pelo Pai e vos encarnastes pela santa Virgem. Vós Senhor, que sois o Rei da paz, que sois poderoso em tudo e amigo dos homens, dai-nos a paz e a misericórdia.

Antífona (160) – Leitura (291) 13 Teu reino é reino de todos os séculos, teu domínio se estende a todas as gerações. Fiel é o Senhor em suas palavras, santo em todas as suas obras. (Sl. 144,13)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(14,18-25)

Graças a Deus, falo em línguas, mais que todos vós; 19 mas numa reunião de igreja prefiro dizer cinco palavras com minha mente, para assim instruir também os outros, a dizer dez mil palavras em línguas. 20 Irmãos, quanto à faculdade de compreender e julgar, não sejais crianças, mas homens feitos. Quanto à malícia, porém, sede sempre crianças. 21 Está escrito na Lei: “Falarei a este povo em outras línguas e por lábios de estrangeiros, e nem assim eles me obedecerão”, diz o Senhor. 22 Portanto, as línguas são um sinal para os que não crêem, e não para os que crêem, enquanto a profecia é sinal para os que crêem e não para os nãocrentes. 23 Se, por exemplo, a igreja estiver toda reunida num local e todos os presentes se puserem a falar em línguas, e entrarem alguns não-iniciados ou ainda não crentes, estes não vão dizer que estais loucos? 24 Ao contrário, se todos estiverem profetizando, e entrar alguém que ainda não crê ou não é iniciado, este será convencido de seus erros e avaliado por todos; 25 os segredos de seu coração ficarão manifestos e, então, ele, 18


313 prostrando-se com o rosto em terra, adorará a Deus e proclamará: “Verdadeiramente, Deus está entre vós”.

Aleluia (534) – Evangelho (688) Aleluia, aleluia. 1 Vinde, exultemos de alegria no Senhor, aclamemos o Rochedo que nos salva. Aleluia. (Sl. 94,1) Santo Evangelho segundo Marcos.

(2,18-22)

A  Nosso Senhor Jesus Cristo. Os discípulos de João e os fariseus estavam jejuando. Vieram então perguntar a Jesus: “Por que os discípulos de João e os discípulos dos fariseus jejuam, e os teus discípulos não jejuam?” 19 Jesus respondeu: “Acaso os convidados do casamento podem jejuar enquanto o noivo está com eles? Enquanto o noivo está com eles, os convidados não podem jejuar. 20 Dias virão em que o noivo lhes será tirado. Então, naquele dia jejuarão. 21 Ninguém costura remendo de pano novo em roupa velha; senão, o remendo novo repuxa o pano velho, e o rasgão fica maior ainda. 22 Ninguém põe vinho novo em odres velhos, senão, o vinho arrebenta os odres, e perdem-se o vinho e os odres. Mas, vinho novo em odres novos!” 18

291  7 (última) Semana da Transfiguração - 7a (última) Terça-feira (497) 2o Dia de Jejum para a Assunção. a

Entrada (2) Vós que por nós descestes dos Céus e iluminastes o universo, fostes enviado pelo Pai e vos encarnastes pela santa Virgem. Vós Senhor, que sois o Rei da paz, que sois poderoso em tudo e amigo dos homens, dai-nos a paz e a misericórdia.

Antífona (161) – Leitura (292) 8 Eu, porém, confiado na tua grande piedade entro em tua casa, me prostro diante do teu santo templo no teu temor. 13 Pois abençoas o justo, ó Senhor; como um escudo o cobre tua bondade. (Sl.

5,8.13)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(14,26-40)

Então, que concluir, irmãos? Quando estiverdes reunidos, cada um dos presentes poderá entoar um salmo, transmitir um ensinamento ou uma revelação, falar em línguas ou interpretar: que tudo se faça em vista da edificação! 27 Alguns desejam falar em línguas? Que o façam em turnos de duas ou, no máximo, três pessoas, e cada uma falando por sua vez; e que alguém interprete. 28 Caso não haja quem interprete, guardem silêncio na reunião, falando cada qual a si mesmo e a Deus. 29 Quanto aos profetas, falem dois ou três, e os outros façam discernimento. 30 Se, porém, a um outro, ali presente, for feita uma revelação, cale-se o primeiro. 31 Vós todos podeis profetizar, mas um de cada vez, de maneira que todos se instruam e sejam exortados. 32 Aliás, os espíritos dos profetas estão sob o controle dos profetas, 33 pois Deus não é Deus de desordem, mas de paz. Como se faz em todas as igrejas dos santos, 34 as mulheres guardem silêncio nas reuniões. Não lhes é permitido tomar a palavra, mas que sejam submissas, como diz também a Lei. 35 Se desejam informar-se sobre algum assunto, perguntem a seus maridos, em casa. Pois não fica bem para a mulher falar numa reunião. 36 Foi acaso do meio de vós que partiu a palavra de Deus? Ou fostes vós os únicos a recebê-la? 37 Se alguém se considera profeta ou julga ter o dom do Espírito, reconheça no que vos escrevo um mandamento do Senhor; 38mas se alguém o ignora, também será 26

ignorado.


314 39

línguas.

40

Em suma, irmãos, aspirai ao dom de profecia e não impeçais que se fale em Mas que tudo se faça como convém e em boa ordem.

Aleluia (535) – Evangelho (689) inteira.

Aleluia, aleluia. 1 Cantai ao Senhor um cântico novo, cantai ao Senhor, terra Cantai os Senhor, bendizei o seu nome. Aleluia. (Sl. 95,1.2a)

2

Santo Evangelho segundo Marcos.

(2,23-3,5)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Certo sábado, Jesus estava passando pelas plantações de trigo, e os discípulos começaram a abrir caminho, arrancando espigas. 24 Os fariseus disseram então a Jesus: “Olha! Por que eles fazem no dia de sábado o que não é permitido?” 25 Ele respondeu: “Nunca lestes o que fez Davi quando passou necessidade e teve fome, e seus companheiros também? 26 Ele entrou na casa de Deus, no tempo em que Abiatar era sumo sacerdote, comeu os pães da oferenda, que só os sacerdotes podem comer, e ainda os deu aos seus companheiros!”. 27 E acrescentou: “O sábado foi feito para o homem, e não o homem para o sábado. 28 Deste modo, o Filho do Homem é Senhor também do sábado”. 1 Outra vez, Jesus entrou na sinagoga, e lá estava um homem com a mão seca. 2 Eles observavam se o curaria num dia de sábado, a fim de acusá-lo. 3 Jesus disse ao homem da mão seca: “Levanta-te! Vem para o meio!” 4 E perguntou-lhes: “Em dia de sábado, o que é permitido: fazer o bem ou fazer o mal, salvar uma vida ou matar?” Eles ficaram calados. 5 Passando sobre eles um olhar irado, e entristecido pela dureza de seus corações, disse ao homem: “Estende a mão!” Ele estendeu a mão, que ficou curada. 23

292  7 (última) Semana Semana da Transfiguração-7a (última) Quarta-feira (499) 3o Dia de Jejum para a Assunção. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (162) – Leitura (294) 2 3

Guarda-me porque sou fiel; meu Deus, salva teu servo que em ti espera. Piedade de mim, Senhor, a ti eu clamo o dia todo. (Sl. 85,2.3)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(15,20-33)

Mas, na realidade, Cristo ressuscitou dos mortos como primícias dos que morreram. 21 Com efeito, por um homem veio a morte e é também por um homem que vem a ressurreição dos mortos. 22 Como em Adão todos morrem, assim em Cristo todos serão vivificados. 23 Cada qual, porém, na sua própria categoria: como primícias, Cristo; depois, os que pertencem a Cristo, por ocasião da sua vinda. 24 A seguir, será o fim, quando ele entregar a realeza a seu Deus e Pai, depois de destruir todo principado e toda autoridade e poder. 25 Pois é preciso que ele reine, até que Deus ponha todos os seus inimigos debaixo de seus pés. 26 O último inimigo a ser destruído é a morte. 27 Com efeito, Deus pôs tudo debaixo de seus pés. Ora, quando ele disser: “Tudo está submetido”, isso evidentemente não inclui Aquele que lhe submeteu todas as coisas; 28 mas quando tudo lhe estiver submetido, então o próprio Filho se submeterá Àquele que lhe submeteu todas as coisas, para que Deus seja tudo em todos. 29 Se não fosse assim, o que pretenderiam aqueles que se fazem batizar em favor dos mortos? Se os mortos absolutamente não ressuscitam, por que então fazer-se batizar em favor deles? 30 Por que, também, nos exporíamos a tantos perigos? 31 Diariamente, corro risco de vida, tão certo, irmãos, quanto vós sois a minha glória no Cristo Jesus, nosso Senhor. 32 Se foi por motivos humanos que, em Éfeso, lutei contra as feras, o que teria ganho com isso? Se os mortos não ressuscitam, “comamos e bebamos, pois amanhã 20


315 morreremos”. costumes”.

33

Não vos deixeis seduzir: “As más companhias corrompem os bons

Aleluia (559-571) – Evangelho (691) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo Marcos.

(3,6-12)

Sobre  Nosso Senhor Jesus Cristo. 6 Saindo daí, imediatamente os fariseus, com os herodianos, tomaram a decisão de eliminar Jesus. 7 Jesus, então, com seus discípulos, retirou-se em direção ao lago, e uma grande multidão da Galiléia o seguia. 8 Também veio a ele muita gente da Judéia e de Jerusalém, da Iduméia e de além do Jordão, e até da região de Tiro e Sidônia, porque ouviram dizer quanta coisa ele fazia. 9 Ele disse aos discípulos que providenciassem um barquinho para ele, a fim de que a multidão não o apertasse. 10 Pois, como tivesse curado a muitos, aqueles que tinham doenças se atiravam sobre ele para tocá-lo. 11 E os espíritos impuros, ao vê-lo, caíam a seus pés, gritando: “Tu és o Filho de Deus”. 12 Mas ele os repreendeu, proibindo que manifestassem quem ele era.

293  7 (última) Semana Semana da Transfiguração-7a (última) Quinta-feira (500) 4o Dia de Jejum para a Assunção. a

Entrada (2) Vós que por nós descestes dos Céus e iluminastes o universo, fostes enviado pelo Pai e vos encarnastes pela santa Virgem. Vós Senhor, que sois o Rei da paz, que sois poderoso em tudo e amigo dos homens, dai-nos a paz e a misericórdia.

Antífona (163) – Leitura (295) 5

Exaltai o Senhor, nosso Deus, prostrai-vos ante o escabelo de seus pés, ele é

Santo. O Senhor reina, os povos tremem, sobre os querubins está sentado, a terra estremece. (Sl. 98,5.1) 1

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(15,34-49)

Voltai a viver na sobriedade, como se deve, e não pequeis mais. Pois, alguns de vós continuam em total ignorância sobre Deus: isso eu vos digo para vossa vergonha. 35 Mas, dirá alguém, em que forma é que os mortos vão ressuscitar? Com qual corpo voltarão? 36 Insensato! Aquilo que semeias morre primeiro e só depois é vivificado; 37 e o que semeias não é a planta já desenvolvida – como será mais tarde –, mas um simples grão, digamos, de trigo ou de qualquer outro cereal; 38 e, de acordo com sua vontade, Deus dá um corpo a esse grão, como dá a cada uma das sementes o seu corpo particular. 39 Nem todos toda a carne é a mesma: uma é a carne dos humanos, outro é a dos animais, outro a carne das aves, outra a dos peixes; 40 há corpos celestes e corpos terrestres; um é o brilho dos celestes, outro o brilho dos terrestres; 41 um é o brilho do sol, outro o brilho da lua e outro o brilho das estrelas; e até de uma estrela para outra, há diferença de brilho. 42 Coisa semelhante acontece com a ressurreição dos mortos: semeado corruptível, o corpo ressuscita incorruptível; 43 semeado na humilhação, ressuscita na glória; semeado na fraqueza total, ressuscita no maior dinamismo; 44 semeia-se um corpo só com vida natural, ressuscita um corpo espiritual. Se existe corpo só com vida natural, existe também corpo espiritual. 45 É como está escrito: o primeiro homem, Adão, foi “um ser natural, dotado de vida”; o último Adão 34


316 é um ser espiritual e que dá vida. 46 Veio primeiro, não o ser espiritual, mas o natural; depois é que veio o espiritual. 47 O primeiro homem, formado da terra, era terrestre; o segundo homem veio do céu. 48 Qual foi o homem terrestre, tais são os terrestres; e qual é o homem celeste, tais serão os celestes. 49 E como já trouxemos a imagem do terrestre, traremos também a imagem do celeste..

Aleluia (532) – Evangelho (692) Aleluia, aleluia. 20 Elevei um eleito no meio do povo. com meu santo óleo o ungi. Aleluia. (Sl. 88,20b.21) Santo Evangelho segundo Marcos.

21

Encontrei Davi, meu servo,

(3,20-30)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Jesus voltou para casa, e outra vez se ajuntou tanta gente que eles nem mesmo podiam se alimentar. 21 Quando seus familiares souberam disso, vieram para detê-lo, pois diziam: “Está ficando louco”. 22 Os escribas vindos de Jerusalém diziam que ele estava possuído por Beelzebu e expulsava os demônios pelo poder do chefe dos demônios. 23 Jesus os chamou e falou-lhes em parábolas: “Como pode Satanás expulsar Satanás? 24 Se um reino se divide internamente, ele não consegue manter-se. 25 Se uma família se divide internamente, ela não consegue manter-se. 26 Assim também, se Satanás se levanta contra si mesmo e se divide, ele não consegue manter-se, mas se acaba. 27 Além disso, ninguém pode entrar na casa de um homem forte para saquear seus bens, sem antes amarrá-lo; só depois poderá saquear a sua casa. 28 Em verdade, vos digo: tudo será perdoado às pessoas, tanto os pecados como as blasfêmias que tiverem proferido. 29 Aquele, porém, que blasfemar contra o Espírito Santo nunca será perdoado; será réu de um ‘pecado eterno’”. 30 Isso, porque diziam: “Ele tem um espírito impuro”. 20

294  7 (última) Semana Semana da Transfiguração - 7a (última) Sexta-feira (502) 5o Dia de Jejum para a Assunção. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (164) – Leitura (296) 4 1

Aclamai ao Senhor, terra inteira gritai e exultai cantando hinos. Cantai ao Senhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas. (Sl. 97,4b.1)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(15,50-57)

Irmãos, eis o que quero dizer: a carne e o sangue não podem receber de herança o reino de Deus, nem a corrupção receber de herança a incorruptibilidade. 51 Vou ainda revelar-vos um mistério: nem todos morreremos, mas todos seremos transformados. 52 Num instante, num piscar de olhos, ao soar da trombeta final – pois a trombeta soará –, não só os mortos ressuscitarão incorruptíveis, mas nós também seremos transformados. 53 Pois é preciso que este ser corruptível se vista de incorruptibilidade e este ser mortal se vista de imortalidade. 54 E quando este ser corruptível estiver vestido de incorruptiblidade e este ser mortal estiver vestido de imortalidade, então estará cumprida a palavra da Escritura: “A morte foi tragada pela vitória; 55 onde está, ó morte, a tua vitória? onde está, ó morte, o teu aguilhão?” 56 Ora, o aguilhão da morte é o pecado e a força do pecado é a Lei. 57 Graças sejam dadas a Deus que nos dá a vitória por Nosso Senhor, Jesus Cristo. 58 Portanto, meus amados irmãos, sede firmes, inabaláveis, progredindo sempre na obra do Senhor, certos de que vossas fadigas não são em vão, no Senhor. 50


317

Aleluia (559-571) – Evangelho (693) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo Marcos.

(3,31-4,9)

A  Nosso Senhor Jesus Cristo. Nisso chegaram a mãe e os irmãos de Jesus. Ficaram do lado de fora e mandaram chamá-lo. 32 Ao seu redor estava sentada muita gente. Disseram-lhe: “Tua mãe e teus irmãos e irmãs estão lá fora e te procuram”. 33 Ele respondeu: “Quem é minha mãe? Quem são meus irmãos?” 34 E passando o olhar sobre os que estavam sentados ao seu redor, disse: “Eis minha mãe e meus irmãos! 35 Quem faz a vontade de Deus, esse é meu irmão, minha irmã e minha mãe”. 1 Outra vez, à beira-mar, Jesus começou a ensinar, e uma grande multidão se ajuntou ao seu redor. Por isso, entrou num barco e sentou-se, enquanto toda a multidão ficava em terra, à beira-mar. 2 Ele se pôs a ensinar-lhes muitas coisas em parábolas. No seu ensinamento, dizia-lhes: 3 “Escutai! O semeador saiu a semear. 4 Ao semear, uma parte caiu à beira do caminho, e os passarinhos vieram e comeram. 5 Outra parte caiu em terreno cheio de pedras, onde não havia muita terra; brotou logo, porque a terra não era profunda, 6 mas quando o sol saiu, a semente se queimou e secou, porque não tinha raízes. 7 Outra parte caiu no meio dos espinhos; estes cresceram e a sufocaram, e por isso não deu fruto. 8 E outras sementes caíram em terra boa; brotaram, cresceram e deram frutos: trinta, sessenta e até cem por um. 9 E acrescentou: “Quem tem ouvidos para ouvir, ouça!” 31

295  7 (última) Semana da Transfiguração - 7o (último) Sábado (504) Festa da visão da luz. a

Entrada (19) Daí, Senhor, a paz à vossa santa Igreja, a paz e a estabilidade diante do ataque dos inimigos, e conservai em uma única fé a Igreja católica. Confiamos em vós, Senhor e Deus; salvai-nos.

Antífona (80) – Leitura (472) Este é Deus, nosso Deus, para todo sempre: é ele que nos guia. Grande é o Senhor e digno de todo louvor na cidade do nosso Deus.

15 2

Leitura da primeira carta do apóstolo Pedro. 1

(Sl. 47,15.2)

(2,1-10)

Portanto, despojai-vos de toda maldade, de toda mentira, hipocrisia e inveja, e de toda calúnia. 2 Como criancinhas recém-nascidas, desejai o leite legítimo e puro que vos vai fazer crescer na salvação. 3 Pois já provastes que o Senhor é bom. 4 Aproximai-vos do Senhor, pedra viva, rejeitada pelos homens, mas escolhida e valiosa aos olhos de Deus. 5 Do mesmo modo, também vós, como pedras vivas, formai um edifício espiritual, um sacerdócio santo, a fim de oferecerdes sacrifícios espirituais, agradáveis a Deus, por Jesus Cristo. 6 Com efeito, nas Escrituras se lê: “Eis que ponho em Sião uma pedra angular, escolhida e valiosa; quem nela confiar, não será confundido”. 7 Para vós, que credes, é seu valor! Mas para os que não crêem, “a pedra que os construtores rejeitaram tornou-se a pedra angular” 8 e “pedra de tropeço, pedra que faz cair”: nela tropeçam os que não acolhem a Palavra; esse é o destino deles. 9 Mas vós sois a gente escolhida, o sacerdócio régio, a nação santa, o povo que ele conquistou, a fim de que proclameis os grandes feitos daquele que vos chamou das trevas para a sua luz maravilhosa. 10 Vós sois aqueles que antes não eram povo, agora porém são povo de Deus; os que não eram objeto de misericórdia, agora porém alcançaram misericórdia.


318

Aleluia (530) – Evangelho (651) Aleluia, aleluia. Jacó. Aleluia. (Sl. 86,2)

2

O Senhor ama as portas de Sião mais que todas as moradas de

Santo Evangelho segundo Mateus.

(16,13-19)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Jesus foi à região de Cesaréia de Filipe e ali perguntou aos discípulos: “Quem é que as pessoas dizem ser o Filho do Homem?” 14 Eles responderam: “Alguns dizem que és João Batista; outros, Elias; outros ainda, Jeremias ou algum dos profetas”. 15 “E vós”, retomou Jesus, “quem dizeis que eu sou?” 16 Simão Pedro respondeu: “Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo”. 17 Jesus então declarou: “Feliz és tu, Simão, filho de Jonas, porque não foi carne e sangue quem te revelou isso, mas o meu Pai que está no céu. 18 Por isso, eu te digo: tu és Pedro, e sobre esta pedra construirei a minha Igreja, e as forças do Inferno não poderão vencê-la. 19 Eu te darei as chaves do Reino dos Céus: tudo o que ligares na terra será ligado nos céus, e tudo o que desligares na terra será desligado nos céus”. 13


319

9- Ciclo Extra-Pascal - Período da ASSUNÇÃO (4 semanas, ampliáveis a 5) (Início: Domingo mais próximo ao dia 15 de agosto)

296  1 Semana da Assunção - 1o Domingo (506) Novena: 1o Dia da Assunção da Mãe de Deus. 4a Festa do Tabernáculo. a

Entrada (4) Ó Mãe de Deus toda bendita, concebeste o Verbo sem começo e engendrastes o Deus incompreensível. Vós que levastes em vossos braços o Incomensurável, intercedei diante d’Ele sem cessar por nossas almas.

Antífona (146) – Leitura (340) 8 1

Levanta-te, Senhor, para o lugar do teu repouso, tu e a arca do teu poder. Lembra-te, Senhor, de Davi, de todas as suas fadigas. (Sl. 131,8.1)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Gálatas.

(3,29-4,7)

Sendo de Cristo, sois, então, descendência de Abraão, herdeiros segundo a promessa. 1 Quero dizer o seguinte: enquanto o herdeiro é menor de idade, ele não se diferencia em nada de um escravo, embora já seja dono de todos os bens. 2 É que ele depende de tutores e curadores até à data marcada pelo pai. 3 Assim, nós também, quando éramos menores, estávamos escravizados aos elementos do cosmo. 4 Quando se completou o tempo previsto, Deus enviou seu Filho, nascido de mulher, nascido sujeito à Lei, 5 para resgatar os que eram sujeitos à Lei, e todos recebermos a dignidade de filhos. 6 E a prova de que sois filhos é que Deus enviou aos nossos corações o Espírito do seu Filho, que clama: “Abá, Pai!” 7 Portanto, já não és mais escravo, mas filho; e, se és filho, és também herdeiro; tudo isso, por graça de Deus. 29

Aleluia (556) – Evangelho (731) Aleluia, aleluia. 11 hoje, na cidade de Davi, nasceu para vós o Salvador, que é o Cristo Senhor! 3 “Antes da aurora, como orvalho, eu te gerei”. Aleluia. (Lc. 2,11- Sl. 109,3b) Santo Evangelho segundo Lucas.

(2,1-7)

Sobre o Nascimento de  Nosso Senhor Jesus Cristo. 1

Naqueles dias, saiu um decreto do imperador Augusto mandando fazer o recenseamento de toda a terra 2– o primeiro recenseamento, feito quando Quirino era governador da Síria. 3 Todos iam registrar-se, cada um na sua cidade. 4 Também José, que era da família e da descendência de Davi, subiu da cidade de Nazaré, na Galiléia, à cidade de Davi, chamada Belém, na Judéia, 5 para registrar-se com Maria, sua esposa, que estava grávida. 6 Quando estavam ali, chegou o tempo do parto. 7 Ela deu à luz o seu filho primogênito, envolveu-o em faixas e deitou-o numa manjedoura, porque não havia lugar para eles na hospedaria.


320

297  1 Semana da Assunção - 1a Segunda-feira (507) Novena: 2o Dia da Assunção. (4o Dia de Finados) a

Entrada (6) A Igreja católica vos confessa, ó Mãe de Deus e se inclina diante de vós porque Àquele a quem os Querubins de múltiplos olhos, os Tronos resplandecentes e os Serafins de seis asas não se cansam de olhar, vós, como serva do Senhor, sem sementes o levastes em vossas entranhas, imaculadamente, e destes à luz como homem ao Deus de todos, o Verbo inefável, que em vós se encarnou para a salvação do mundo e pela vida de nossas almas.

Antífona (96) – Leitura (317) 7

Nos seus dias florescerá a justiça a haverá paz em abundância, enquanto existir a

1

Deus, dá ao rei teu julgamento, ao filho do rei a tua justiça.

lua. (Sl. 71,7.1)

Letura da segunda carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(6,16-7,1)

Nós somos o templo do Deus vivo, como disse o próprio Deus: “No meio deles habitarei e andarei; serei o seu Deus, e eles serão o meu povo”. 17 Por isso diz o Senhor: “Saí dessas coisas e afastai-vos, não toqueis em nada de impuro, e eu vos acolherei. 18 E serei para vós um pai e vós sereis meus filhos e filhas, diz o Senhor todo-poderoso”. 1 Em posse dessas promessas, caríssimos, purifiquemo-nos de toda mancha do corpo e do espírito, completando a nossa santificação, no temor de Deus. 16

Aleluia (553) – Evangelho (728) Aleluia, aleluia. 28 “Alegra-te, cheia de graça! O Senhor está contigo”. és tu entre as mulheres e bendito é o fruto do teu ventre”. Aleluia. (Lc. 1,28b.42) Santo Evangelho segundo Lucas.

42

“Bendita

(1,26-38)

Do  Pai todo-poderoso. Quando Isabel estava no sexto mês, o anjo Gabriel foi enviado por Deus a uma cidade da Galiléia, chamada Nazaré, 27 a uma virgem prometida em casamento a um homem de nome José, da casa de Davi. A virgem se chamava Maria. 28 O anjo entrou onde ela estava e disse: “Alegra-te, cheia de graça! O Senhor está contigo”. 29 Ela perturbou-se com estas palavras e começou a pensar qual seria o significado da saudação. 30 O anjo, então, disse: “Não tenhas medo, Maria! Encontraste graça junto a Deus. 31 Conceberás e darás à luz um filho, e lhe porás o nome de Jesus. 32 Ele será grande; será chamado Filho do Altíssimo, e o Senhor Deus lhe dará o trono de Davi, seu pai. 33 Ele reinará para sempre sobre a descendência de Jacó, e o seu reino não terá fim”. 34 Maria, então, perguntou ao anjo: “Como acontecerá isso, se eu não conheço homem?” 35 O anjo respondeu: “O Espírito Santo descerá sobre ti, e o poder do Altíssimo te cobrirá com a sua sombra. Por isso, aquele que vai nascer será chamado santo, Filho de Deus. 36 Também Isabel, tua parenta, concebeu um filho na sua velhice. Este já é o sexto mês daquela que era chamada estéril, 37 pois para Deus nada é impossível”. 38 Maria disse: “Eis aqui a serva do Senhor! Faça-se em mim segundo a tua palavra”. E o anjo retirou-se. 26


321

298  1 Semana da Assunção - 1a Terça-feira (509) Novena: 3o Dia da Assunção. a

Entrada (5) Ó santa virgem Maria, Mãe de Deus a quem a força do Altíssimo cobriu com sua sombra, imploramos a vós que fostes iluminada pela vinda do Espírito Santo. Vós que concebendo o Criador de todos os seres o criastes de maneira inefável, intercedei diante d’Aquele que por vós se encarnou para que sejam salvas nossas almas.

Antífona (44) – Leitura (339) 7

Vou proclamar o decreto do Senhor: Ele me disse: “Tu és o meu Filho, eu hoje te

1

Por que as nações se revoltam, e os povos conspiram em vão?

gerei!

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Gálatas.

(Sl. 2,7.1)

(3,24-29)

Assim, a Lei foi como um educador que nos conduziu até Cristo, para que fôssemos justificados pela fé. 25 Mas, uma vez inaugurado o regime da fé, já não estamos na dependência desse educador. 26 Com efeito, vós todos sois filhos de Deus pela fé no Cristo Jesus. 27 Vós todos que fostes batizados em Cristo vos revestistes de Cristo. 28 Não há mais judeu ou grego, escravo ou livre, homem ou mulher, pois todos vós sois um só, em Cristo Jesus. 29 Sendo de Cristo, sois, então, descendência de Abraão, herdeiros segundo a promessa. 24

Aleluia (536) – Evangelho (729) Aleluia, aleluia. 11 Alegrem-se os céus, exulte a terra, ressoe o mar e o que ele contém; 12 exulte o campo e o que ele encerra, alegrem-se as árvores da floresta. Aleluia. (Sl. 95,11.12)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(1,39-56)

Por  Nosso Senhor Jesus Cristo. 39 Naqueles dias, Maria partiu apressadamente para a região montanhosa, dirigindo-se a uma cidade de Judá. 40 Ela entrou na casa de Zacarias e saudou Isabel. 41 Quando Isabel ouviu a saudação de Maria, a criança pulou de alegria em seu ventre, e Isabel ficou repleta do Espírito Santo. 42 Com voz forte, ela exclamou: “Bendita és tu entre as mulheres e bendito é o fruto do teu ventre! 43 Como mereço que a mãe do meu Senhor venha me visitar? 44 Logo que a tua saudação ressoou nos meus ouvidos, o menino pulou de alegria no meu ventre. 45 Feliz aquela que acreditou, pois o que lhe foi dito da parte do Senhor será cumprido!”. 46 Maria então disse: 47 “A minha alma engrandece o Senhor, e meu espírito se alegra em Deus, meu Salvador, 48 porque ele olhou para a humildade de sua serva. Todas as gerações, de agora em diante, me chamarão feliz, 49 porque o Poderoso fez para mim coisas grandiosas. O seu nome é santo, 50 e sua misericórdia se estende de geração em geração sobre aqueles que o temem. 51 Ele mostrou a força de seu braço: dispersou os que tem planos orgulhosos no coração. 52 Derrubou os poderosos de seus tronos e exaltou os humildes. 53 Encheu de bens os famintos, e mandou embora os ricos de mãos vazias. 54 Acolheu Israel, seu servo, lembrando-se de sua misericórdia, 55 conforme prometera a nossos pais, em favor de Abraão e de sua descendência, para sempre”. 56 Maria ficou três meses com Isabel. Depois, voltou para sua casa.


322

299  1 Semana da Assunção - 1a Quarta-feira (511A) (506 bis) Novena: 4o Dia da Assunção. a

Entrada (4) Ó Mãe de Deus toda bendita, concebeste o Verbo sem começo e engendrastes o Deus incompreensível. Vós que levastes em vossos braços o Incomensurável, intercedei diante d’Ele sem cessar por nossas almas.

Antífona (146) – Leitura (340) 8 1

Levanta-te, Senhor, para o lugar do teu repouso, tu e a arca do teu poder. Lembra-te, Senhor, de Davi, de todas as suas fadigas. (Sl. 131,8.1)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Gálatas.

(3,29-4,7)

29 Sendo de Cristo, sois, então, descendência de Abraão, herdeiros segundo a promessa. 1 Quero dizer o seguinte: enquanto o herdeiro é menor de idade, ele não se diferencia em nada de um escravo, embora já seja dono de todos os bens. 2 É que ele depende de tutores e curadores até à data marcada pelo pai. 3 Assim, nós também, quando éramos menores, estávamos escravizados aos elementos do cosmo. 4 Quando se completou o tempo previsto, Deus enviou seu Filho, nascido de mulher, nascido sujeito à Lei, 5 para resgatar os que eram sujeitos à Lei, e todos recebermos a dignidade de filhos. 6 E a prova de que sois filhos é que Deus enviou aos nossos corações o Espírito do seu Filho, que clama: “Abá, Pai!” 7 Portanto, já não és mais escravo, mas filho; e, se és filho, és também herdeiro; tudo isso, por graça de Deus.

Aleluia (556) – Evangelho (731) Aleluia, aleluia. 11 hoje, na cidade de Davi, nasceu para vós o Salvador, que é o Cristo Senhor! 3 “Antes da aurora, como orvalho, eu te gerei”. Aleluia. (Lc. 2,11- Sl. 109,3b) Santo Evangelho segundo Lucas.

(2,1-7)

Sobre o Nascimento de  Nosso Senhor Jesus Cristo. Naqueles dias, saiu um decreto do imperador Augusto mandando fazer o recenseamento de toda a terra 2– o primeiro recenseamento, feito quando Quirino era governador da Síria. 3 Todos iam registrar-se, cada um na sua cidade. 4 Também José, que era da família e da descendência de Davi, subiu da cidade de Nazaré, na Galiléia, à cidade de Davi, chamada Belém, na Judéia, 5 para registrar-se com Maria, sua esposa, que estava grávida. 6 Quando estavam ali, chegou o tempo do parto. 7 Ela deu à luz o seu filho primogênito, envolveu-o em faixas e deitou-o numa manjedoura, porque não havia lugar para eles na hospedaria. 1

300  1 Semana da Assunção - 1a Quinta-feira (511B) (507 bis) Novena: 5o Dia da Assunção. a

Entrada (6) A Igreja católica vos confessa, ó Mãe de Deus e se inclina diante de vós porque Àquele a quem os Querubins de múltiplos olhos, os Tronos resplandecentes e os Serafins de seis asas não se cansam de olhar, vós, como serva do Senhor, sem sementes o levastes em vossas entranhas, imaculadamente, e destes à luz como homem ao Deus de todos, o Verbo inefável, que em vós se encarnou para a salvação do mundo e pela vida de nossas almas.


323

Antífona (96) – Leitura (317) 7

Nos seus dias florescerá a justiça a haverá paz em abundância, enquanto existir a

1

Deus, dá ao rei teu julgamento, ao filho do rei a tua justiça.

lua. (Sl. 71,7.1)

Letura da segunda carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(6,16-7,1)

Nós somos o templo do Deus vivo, como disse o próprio Deus: “No meio deles habitarei e andarei; serei o seu Deus, e eles serão o meu povo”. 17 Por isso diz o Senhor: “Saí dessas coisas e afastai-vos, não toqueis em nada de impuro, e eu vos acolherei. 18 E serei para vós um pai e vós sereis meus filhos e filhas, diz o Senhor todo-poderoso”. 1 Em posse dessas promessas, caríssimos, purifiquemo-nos de toda mancha do corpo e do espírito, completando a nossa santificação, no temor de Deus. 16

Aleluia (553) – Evangelho (728) Aleluia, aleluia. 28 “Alegra-te, cheia de graça! O Senhor está contigo”. és tu entre as mulheres e bendito é o fruto do teu ventre”. Aleluia. (Lc. 1,28b.42) Santo Evangelho segundo Lucas.

42

“Bendita

(1,26-38)

Do  Pai todo-poderoso. Quando Isabel estava no sexto mês, o anjo Gabriel foi enviado por Deus a uma cidade da Galiléia, chamada Nazaré, 27 a uma virgem prometida em casamento a um homem de nome José, da casa de Davi. A virgem se chamava Maria. 28 O anjo entrou onde ela estava e disse: “Alegra-te, cheia de graça! O Senhor está contigo”. 29 Ela perturbou-se com estas palavras e começou a pensar qual seria o significado da saudação. 30 O anjo, então, disse: “Não tenhas medo, Maria! Encontraste graça junto a Deus. 31 Conceberás e darás à luz um filho, e lhe porás o nome de Jesus. 32 Ele será grande; será chamado Filho do Altíssimo, e o Senhor Deus lhe dará o trono de Davi, seu pai. 33 Ele reinará para sempre sobre a descendência de Jacó, e o seu reino não terá fim”. 34 Maria, então, perguntou ao anjo: “Como acontecerá isso, se eu não conheço homem?” 35 O anjo respondeu: “O Espírito Santo descerá sobre ti, e o poder do Altíssimo te cobrirá com a sua sombra. Por isso, aquele que vai nascer será chamado santo, Filho de Deus. 36 Também Isabel, tua parenta, concebeu um filho na sua velhice. Este já é o sexto mês daquela que era chamada estéril, 37 pois para Deus nada é impossível”. 38 Maria disse: “Eis aqui a serva do Senhor! Faça-se em mim segundo a tua palavra”. E o anjo retirou-se. 26

301  1 Semana da Assunção - 1a Sexta-feira (511C) (509 bis) Novena: 6o Dia da Assunção. a

Entrada (5) Ó santa virgem Maria, Mãe de Deus a quem a força do Altíssimo cobriu com sua sombra, imploramos a vós que fostes iluminada pela vinda do Espírito Santo. Vós que concebendo o Criador de todos os seres o criastes de maneira inefável, intercedei diante d’Aquele que por vós se encarnou para que sejam salvas nossas almas.

Antífona (44) – Leitura (339) 7

Vou proclamar o decreto do Senhor: Ele me disse: “Tu és o meu Filho, eu hoje te

1

Por que as nações se revoltam, e os povos conspiram em vão?

gerei! Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Gálatas.

(Sl. 2,7.1)

(3,24-29)

Assim, a Lei foi como um educador que nos conduziu até Cristo, para que fôssemos justificados pela fé. 25 Mas, uma vez inaugurado o regime da fé, já não estamos 24


324 na dependência desse educador. 26 Com efeito, vós todos sois filhos de Deus pela fé no Cristo Jesus. 27 Vós todos que fostes batizados em Cristo vos revestistes de Cristo. 28 Não há mais judeu ou grego, escravo ou livre, homem ou mulher, pois todos vós sois um só, em Cristo Jesus. 29 Sendo de Cristo, sois, então, descendência de Abraão, herdeiros segundo a promessa.

Aleluia (536) – Evangelho (729) Aleluia, aleluia. 11 Alegrem-se os céus, exulte a terra, ressoe o mar e o que ele contém; 12 exulte o campo e o que ele encerra, alegrem-se as árvores da floresta. Aleluia. (Sl. 95,11.12)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(1,39-56)

Por  Nosso Senhor Jesus Cristo. Naqueles dias, Maria partiu apressadamente para a região montanhosa, dirigindo-se a uma cidade de Judá. 40 Ela entrou na casa de Zacarias e saudou Isabel. 41 Quando Isabel ouviu a saudação de Maria, a criança pulou de alegria em seu ventre, e Isabel ficou repleta do Espírito Santo. 42 Com voz forte, ela exclamou: “Bendita és tu entre as mulheres e bendito é o fruto do teu ventre! 43 Como mereço que a mãe do meu Senhor venha me visitar? 44 Logo que a tua saudação ressoou nos meus ouvidos, o menino pulou de alegria no meu ventre. 45 Feliz aquela que acreditou, pois o que lhe foi dito da parte do Senhor será cumprido!”. 46 Maria então disse: 47 “A minha alma engrandece o Senhor, e meu espírito se alegra em Deus, meu Salvador, 48 porque ele olhou para a humildade de sua serva. Todas as gerações, de agora em diante, me chamarão feliz, 49 porque o Poderoso fez para mim coisas grandiosas. O seu nome é santo, 50 e sua misericórdia se estende de geração em geração sobre aqueles que o temem. 51 Ele mostrou a força de seu braço: dispersou os que tem planos orgulhosos no coração. 52 Derrubou os poderosos de seus tronos e exaltou os humildes. 53 Encheu de bens os famintos, e mandou embora os ricos de mãos vazias. 54 Acolheu Israel, seu servo, lembrando-se de sua misericórdia, 55 conforme prometera a nossos pais, em favor de Abraão e de sua descendência, para sempre”. 56 Maria ficou três meses com Isabel. Depois, voltou para sua casa. 39

302  1 Semana da Assunção - 1o Sábado (511D) (506 tris) Novena: 7o Dia da Assunção. a

Entrada (4) Ó Mãe de Deus toda bendita, concebeste o Verbo sem começo e engendrastes o Deus incompreensível. Vós que levastes em vossos braços o Incomensurável, intercedei diante d’Ele sem cessar por nossas almas.

Antífona (146) – Leitura (340) 8 1

Levanta-te, Senhor, para o lugar do teu repouso, tu e a arca do teu poder. Lembra-te, Senhor, de Davi, de todas as suas fadigas. (Sl. 131,8.1)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Gálatas.

(3,29-4,7)

29 Sendo de Cristo, sois, então, descendência de Abraão, herdeiros segundo a promessa. 1 Quero dizer o seguinte: enquanto o herdeiro é menor de idade, ele não se diferencia em nada de um escravo, embora já seja dono de todos os bens. 2 É que ele depende de tutores e curadores até à data marcada pelo pai. 3 Assim, nós também, quando éramos menores, estávamos escravizados aos elementos do cosmo. 4 Quando se completou o tempo previsto, Deus enviou seu Filho, nascido de mulher, nascido sujeito à Lei, 5 para resgatar os que eram sujeitos à Lei, e todos recebermos a dignidade de filhos. 6 E a prova de que sois filhos é que Deus enviou aos nossos corações o Espírito do seu Filho,


325 que clama: “Abá, Pai!” 7 Portanto, já não és mais escravo, mas filho; e, se és filho, és também herdeiro; tudo isso, por graça de Deus.

Aleluia (556) – Evangelho (731) Aleluia, aleluia. 11 hoje, na cidade de Davi, nasceu para vós o Salvador, que é o Cristo Senhor! 3 “Antes da aurora, como orvalho, eu te gerei”. Aleluia. (Lc. 2,11- Sl. 109,3b) Santo Evangelho segundo Lucas.

(2,1-7)

Sobre o Nascimento de  Nosso Senhor Jesus Cristo. Naqueles dias, saiu um decreto do imperador Augusto mandando fazer o recenseamento de toda a terra 2– o primeiro recenseamento, feito quando Quirino era governador da Síria. 3 Todos iam registrar-se, cada um na sua cidade. 4 Também José, que era da família e da descendência de Davi, subiu da cidade de Nazaré, na Galiléia, à cidade de Davi, chamada Belém, na Judéia, 5 para registrar-se com Maria, sua esposa, que estava grávida. 6 Quando estavam ali, chegou o tempo do parto. 7 Ela deu à luz o seu filho primogênito, envolveu-o em faixas e deitou-o numa manjedoura, porque não havia lugar para eles na hospedaria. 1

303  2 Semana da Assunção - 2o Domingo (511E) (507 tris) Novena: 8o Dia da Assunção. a

Entrada (6) A Igreja católica vos confessa, ó Mãe de Deus e se inclina diante de vós porque Àquele a quem os Querubins de múltiplos olhos, os Tronos resplandecentes e os Serafins de seis asas não se cansam de olhar, vós, como serva do Senhor, sem sementes o levastes em vossas entranhas, imaculadamente, e destes à luz como homem ao Deus de todos, o Verbo inefável, que em vós se encarnou para a salvação do mundo e pela vida de nossas almas.

Antífona (96) – Leitura (317) 7

Nos seus dias florescerá a justiça a haverá paz em abundância, enquanto existir a

1

Deus, dá ao rei teu julgamento, ao filho do rei a tua justiça.

lua. (Sl. 71,7.1)

Letura da segunda carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(6,16-7,1)

Nós somos o templo do Deus vivo, como disse o próprio Deus: “No meio deles habitarei e andarei; serei o seu Deus, e eles serão o meu povo”. 17 Por isso diz o Senhor: “Saí dessas coisas e afastai-vos, não toqueis em nada de impuro, e eu vos acolherei. 18 E serei para vós um pai e vós sereis meus filhos e filhas, diz o Senhor todo-poderoso”. 1 Em posse dessas promessas, caríssimos, purifiquemo-nos de toda mancha do corpo e do espírito, completando a nossa santificação, no temor de Deus. 16

Aleluia (553) – Evangelho (728) Aleluia, aleluia. 28 “Alegra-te, cheia de graça! O Senhor está contigo”. és tu entre as mulheres e bendito é o fruto do teu ventre”. Aleluia. (Lc. 1,28b.42) Santo Evangelho segundo Lucas.

42

“Bendita

(1,26-38)

Do  Pai todo-poderoso. Quando Isabel estava no sexto mês, o anjo Gabriel foi enviado por Deus a uma cidade da Galiléia, chamada Nazaré, 27 a uma virgem prometida em casamento a um homem de nome José, da casa de Davi. A virgem se chamava Maria. 28 O anjo entrou onde ela estava e disse: “Alegra-te, cheia de graça! O Senhor está contigo”. 29 Ela perturbou-se com estas palavras e começou a pensar qual seria o significado da saudação. 26


326 O anjo, então, disse: “Não tenhas medo, Maria! Encontraste graça junto a Deus. 31 Conceberás e darás à luz um filho, e lhe porás o nome de Jesus. 32 Ele será grande; será chamado Filho do Altíssimo, e o Senhor Deus lhe dará o trono de Davi, seu pai. 33 Ele reinará para sempre sobre a descendência de Jacó, e o seu reino não terá fim”. 34 Maria, então, perguntou ao anjo: “Como acontecerá isso, se eu não conheço homem?” 35 O anjo respondeu: “O Espírito Santo descerá sobre ti, e o poder do Altíssimo te cobrirá com a sua sombra. Por isso, aquele que vai nascer será chamado santo, Filho de Deus. 36 Também Isabel, tua parenta, concebeu um filho na sua velhice. Este já é o sexto mês daquela que era chamada estéril, 37 pois para Deus nada é impossível”. 38 Maria disse: “Eis aqui a serva do Senhor! Faça-se em mim segundo a tua palavra”. E o anjo retirou-se. 30

304  2 Semana da Assunção - 2a Segunda-feira (511F) (509 tris) Novena: 9o Dia da Assunção. a

Entrada (5) Ó santa virgem Maria, Mãe de Deus a quem a força do Altíssimo cobriu com sua sombra, imploramos a vós que fostes iluminada pela vinda do Espírito Santo. Vós que concebendo o Criador de todos os seres o criastes de maneira inefável, intercedei diante d’Aquele que por vós se encarnou para que sejam salvas nossas almas.

Antífona (44) – Leitura (339) 7

Vou proclamar o decreto do Senhor: Ele me disse: “Tu és o meu Filho, eu hoje te

1

Por que as nações se revoltam, e os povos conspiram em vão?

gerei! Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Gálatas.

(Sl. 2,7.1)

(3,24-29)

24 Assim, a Lei foi como um educador que nos conduziu até Cristo, para que fôssemos justificados pela fé. 25 Mas, uma vez inaugurado o regime da fé, já não estamos na dependência desse educador. 26 Com efeito, vós todos sois filhos de Deus pela fé no Cristo Jesus. 27 Vós todos que fostes batizados em Cristo vos revestistes de Cristo. 28 Não há mais judeu ou grego, escravo ou livre, homem ou mulher, pois todos vós sois um só, em Cristo Jesus. 29 Sendo de Cristo, sois, então, descendência de Abraão, herdeiros segundo a promessa.

Aleluia (536) – Evangelho (729) Aleluia, aleluia. 11 Alegrem-se os céus, exulte a terra, ressoe o mar e o que ele contém; 12 exulte o campo e o que ele encerra, alegrem-se as árvores da floresta. Aleluia. (Sl. 95,11.12)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(1,39-56)

Por  Nosso Senhor Jesus Cristo. 39 Naqueles dias, Maria partiu apressadamente para a região montanhosa, dirigindo-se a uma cidade de Judá. 40 Ela entrou na casa de Zacarias e saudou Isabel. 41 Quando Isabel ouviu a saudação de Maria, a criança pulou de alegria em seu ventre, e Isabel ficou repleta do Espírito Santo. 42 Com voz forte, ela exclamou: “Bendita és tu entre as mulheres e bendito é o fruto do teu ventre! 43 Como mereço que a mãe do meu Senhor venha me visitar? 44 Logo que a tua saudação ressoou nos meus ouvidos, o menino pulou de alegria no meu ventre. 45 Feliz aquela que acreditou, pois o que lhe foi dito da parte do Senhor será cumprido!”. 46 Maria então disse: 47 “A minha alma engrandece o Senhor, e meu espírito se alegra em Deus, meu Salvador, 48 porque ele olhou para a humildade de sua serva. Todas as gerações, de agora em diante, me chamarão feliz, 49 porque o Poderoso fez para mim coisas grandiosas. O seu nome é santo, 50 e sua misericórdia se estende de geração em geração sobre aqueles que o temem. 51 Ele mostrou a força de seu braço: dispersou os


327 que tem planos orgulhosos no coração. 52 Derrubou os poderosos de seus tronos e exaltou os humildes. 53 Encheu de bens os famintos, e mandou embora os ricos de mãos vazias. 54 Acolheu Israel, seu servo, lembrando-se de sua misericórdia, 55 conforme prometera a nossos pais, em favor de Abraão e de sua descendência, para sempre”. 56 Maria ficou três meses com Isabel. Depois, voltou para sua casa.

305  2 Semana da Assunção - 2a Terça-feira (512) São Joaquim e Santa Ana, pais da Santa Virgem. Santas Virgens portadoras do óleo. a

Entrada (39) Apóstolos e testemunhas de Cristo Deus, chamando à filiação divina, por força do Espírito todo-poderoso, todos os homens do universo, vós exortais a cantar eternamente a glória da consubstancial Santíssima Trindade. Amém.

Antífona (115) – Leitura (350) 2 3 1

Anuncia dia após dia a sua salvação. Entre os povos narrai a sua glória. Cantai ao Senhor um cântico novo, cantai ao Senhor, terra inteira.

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Efésios.

(Sl. 95,2B.3A.1)

(1,3-12)

3

Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que nos abençoou com toda bênção espiritual nos céus, em Cristo. 4 Nele, Deus nos escolheu, antes da fundação do mundo, para sermos santos e íntegros diante dele, no amor. 5 Conforme o desígnio benevolente de sua vontade, ele nos predestinou à adoção como filhos, por obra de Jesus Cristo, 6 para o louvor de sua graça gloriosa, com que nos agraciou no seu bem-amado. 7 Nele, e por seu sangue, obtemos a redenção e recebemos o perdão de nossas faltas, segundo a riqueza da graça, 8 que Deus derramou profusamente em nós, abrindo-nos para toda a sabedoria e inteligência. 9 Ele nos fez conhecer o mistério de sua vontade, segundo o desígnio benevolente que formou desde sempre em Cristo, 10 para realizá-lo na plenitude dos tempos: recapitular tudo em Cristo, tudo o que existe no céu e na terra. 11 Em Cristo, segundo o propósito daquele que opera tudo de acordo com a decisão de sua vontade, fomos feitos seus herdeiros, predestinados 12 a ser, para louvor de Cristo, segundo o propósito daquele que opera tudo de acordo com a decisão sua glória, os primeiros a pôr em Cristo nossa esperança.

Aleluia (518) – Evangelho (593) Aleluia, aleluia. 18 Farei recordar teu nome por todas as gerações, por isso os povos te louvarão para todo sempre. Aleluia. (Sl. 44,18) Santo Evangelho segundo Mateus.

(1,17-21)

Sobre a Glorificação de  Nosso Senhor Jesus Cristo. No total, pois, as gerações desde Abraão até Davi são quatorze; de Davi até o exílio na Babilônia, quatorze; e do exílio na Babilônia até o Cristo, quatorze. 18 Ora, a origem de Jesus Cristo foi assim: Maria, sua mãe, estava prometida em casamento a José e, antes de passarem a conviver, ela encontrou-se grávida pela ação do Espírito Santo. 19 José, seu esposo, sendo justo e não querendo denunciá-la publicamente, pensou em despedi-la secretamente. 20 Mas, no que lhe veio esse pensamento, apareceulhe em sonho um anjo do Senhor, que lhe disse: “José, Filho de Davi, não tenhas receio de receber Maria, tua esposa; o que nela foi gerado vem do Espírito Santo. 21 Ela dará à luz um filho, e tu lhe porás o nome de Jesus, pois ele vai salvar o seu povo dos seus pecados”. 17


328

306  2 Semana da Assunção - 2a Quarta-feira (513) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (162) – Leitura (297) 2 3

Guarda-me porque sou fiel; meu Deus, salva teu servo que em ti espera. Piedade de mim, Senhor, a ti eu clamo o dia todo. (Sl. 85,2.3)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(15,58-16,11)

58 Portanto, meus amados irmãos, sede firmes, inabaláveis, progredindo sempre na obra do Senhor, certos de que vossas fadigas não são em vão, no Senhor. 1 Quanto à coleta em favor dos santos, segui vós também as normas que tracei para as igrejas da Galácia. 2 Todo primeiro dia da semana, cada qual separe livremente o que tenha conseguido economizar, de modo que não se espere a minha chegada para então recolher os donativos. 3 Quando eu chegar, mandarei, com cartas de recomendação, aqueles que tiverdes escolhido para levarem a Jerusalém os vossos donativos. 4 Se for conveniente que eu também vá, eles irão comigo. 5 Chegarei entre vós, passando pela Macedônia, pois pretendo atravessá-la. 6 Possivelmente, ficarei convosco algum tempo ou, mesmo, passarei o inverno aí entre vós: assim podereis prover-me do necessário para prosseguir viagem. 7 Desta vez, não quero ver-vos apenas de passagem. Espero poder ficar algum tempo convosco, se o Senhor o permitir. 8 Permanecerei em Éfeso até Pentecostes, 9 pois aqui se abriu para mim uma porta larga e promissora, e os adversários são muitos. 10 Se Timóteo chegar aí, cuidai que ele esteja entre vós sem nada a temer, pois, como eu, ele trabalha na obra do Senhor. 11 Que ninguém o menospreze. Pelo contrário, provede-o do necessário para uma viagem tranqüila de volta. Eu o estou esperando com os irmãos.

Aleluia (559-571) – Evangelho (694) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo Marcos.

(4,10-25)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Quando ficaram a sós, os que estavam com ele junto com os Doze faziam perguntas sobre as parábolas. 11 Ele dizia-lhes: “A vós é confiado o mistério do Reino de Deus. Para aqueles que estão fora tudo é apresentado em parábolas, 12 de modo que, por mais que olhem, não enxergam, por mais que escutem, não entendem, e não se convertem, nem são perdoados”. 13 Jesus então perguntou-lhes: “Não compreendeis esta parábola? Como então, compreendereis todas as outras parábolas? 14 O semeador semeia a palavra. 15 Os da beira do caminho onde é semeada a palavra são os que a ouvem, mas logo vem Satanás e arranca a palavra semeada neles. 16 Os do terreno cheio de pedras são aqueles que, ao ouvirem a palavra, imediatamente a recebem com alegria, 17 mas não têm raízes em si mesmos, são de momento; chegando tribulação ou perseguição por causa da palavra, desistem logo. 18 Outros ainda são os que foram semeados entre os espinhos: são os que ouvem a palavra, 19 mas quando surgem as preocupações do mundo, a ilusão da riqueza e os outros desejos, a palavra é sufocada e fica sem fruto. 20 E os que foram semeados em terra boa são os que ouvem a palavra e a acolhem, e produzem frutos: trinta, sessenta e cem por um”. 21 Jesus dizia-lhes: “Será que a lâmpada vem para ficar debaixo de uma caixa ou debaixo da cama? Pelo contrário, não é ela posta no candelabro? 22 De fato, nada há de escondido que não venha a ser descoberto; e nada acontece em segredo que não venha a 10


329 se tornar público. 23 Quem tem ouvidos para ouvir, ouça!” 24 Jesus dizia-lhes: “Considerai bem o que ouvis! A medida que usardes para os outros, servirá também para vós, e vos será acrescentado ainda mais. 25 A quem tem, será dado; e a quem não tem, será tirado até o que tem.

307  2 Semana da Assunção - 2a Quinta-feira (515) São Babilas, patriarca mártir e seus 3 santos Discípulos. (533) Os santos armênios: Mesrob Machdots, tradutor, Eliseu, historiador; Moisés de Khorén; Davi o Filósofo; Gregório de Narek, Nersés de Lamprão e Nersés o Gracioso, doutores. a

Entrada (35) Ó santo Pontífice, fostes sobre a terra o adorno do trono pontifical; recebestes dos Céus a honra apostólica, servo de Cristo, bem-aventurado entre os Padres. Porque as sementes de vosso ensinamento fizeram crescer espigas de piedade, produzindo ao redor frutos de alegria e obtendo a graça da salvação para nós os crentes. Por isso, intercedei junto ao Senhor por nossas almas.

Antífona (145) – Leitura (434) 9 1

Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Lembra-te, Senhor, de Davi, de todas as suas fadigas. (Sl. 131,9.1)

Leitura da carta aos Hebreus.

(2,14-18)

Como os filhos têm em comum a carne e o sangue, também Jesus participou da mesma condição, para destruir, com a sua morte, aquele que tinha o poder da morte, isto é, o diabo. 15 Assim libertou os que, por medo da morte, passavam a vida toda sujeitos à escravidão. 16 Pois, afinal, ele não veio em auxilio de anjos, mas da descendência de Abraão. 17 Por isso devia fazer-se em tudo semelhante aos irmãos, para se tornar um sumo sacerdote misericordioso e digno de confiança nas coisas que concernem a Deus, a fim de expiar os pecados do povo. 18 Pois, tendo ele próprio sofrido ao ser provado, é capaz de socorrer os que agora sofrem a provação. 14

Aleluia (546) – Evangelho (856) Aleluia, aleluia. 9 Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Aleluia. (Sl. 131,9) Santo Evangelho segundo João.

(10,11-16)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: “Eu sou o bom pastor. O bom pastor dá a vida por suas ovelhas. 12 O mercenário, que não é pastor e a quem as ovelhas não pertencem, vê o lobo chegar e foge; e o lobo as ataca e as dispersa. 13 Por ser apenas mercenário, ele não se importa com as ovelhas. 14 Eu sou o bom pastor. Conheço as minhas ovelhas e elas me conhecem, 15 assim como o Pai me conhece e eu conheço o Pai. Eu dou minha vida pelas ovelhas. 16 (Tenho ainda outras ovelhas, que não são deste redil; também a essas devo conduzir, e elas escutarão a minha voz, e haverá um só rebanho e um só pastor.) 11


330

308  2 Semana da Assunção - 2a Sexta-feira (516) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (164) – Leitura (298) 4 1

Aclamai ao Senhor, terra inteira gritai e exultai cantando hinos. Cantai ao Senhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas. (Sl. 97,4b.1)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(16,12-24)

12 Quanto ao irmão Apolo, insisti com ele que fosse com os irmãos fazer-vos uma visita. Mas, no presente momento, ele não quis de modo algum. Irá quando lhe parecer oportuno. 13 Sede vigilantes, permanecei firmes na fé, sede corajosos, sede fortes; 14 e o vosso proceder seja todo inspirado no amor. 15 Ainda uma recomendação, irmãos: Conheceis a família de Estéfanas, e sabeis que eles são as primícias da Acaia e como se devotaram ao serviço dos santos. 16 Respeitai pessoas assim, tão dedicadas, bem como todos os que colaboram e se afadigam no mesmo trabalho. 17 Alegro-me com a presença de Estéfanas, Fortunato e Acaico. Eles supriram a vossa ausência, 18 tranqüilizando o meu espírito e o vosso. Sede reconhecidos a tais pessoas. 19 As igrejas da Ásia vos saúdam. Áquila e Prisca, bem como a igreja que se reune na casa deles, saúdam-vos efusivamente no Senhor. 20 Todos os irmãos vos saúdam. Saudai-vos uns aos outros com o beijo santo. 21 A minha saudação, escrevo-a de próprio punho, eu, Paulo. 22 Se alguém não ama o Senhor, seja excluído. Maranatá, vem, Senhor! 23 A graça do Senhor Jesus esteja convosco! 24 Amo-vos a todos no Cristo Jesus.

Aleluia (559-571) – Evangelho (695) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo Marcos.

(4,26-34)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Jesus dizia-lhes: “O Reino de Deus é como quando alguém lança a semente na terra. Quer ele esteja dormindo ou acordado, de dia ou de noite, a semente germina e cresce, sem que ele saiba como. 28 A terra produz o fruto por si mesma: primeiro aparecem as folhas, depois a espiga e, finalmente, os grãos que enchem a espiga. 29 Ora, logo que o fruto está maduro, mete-se a foice, pois o tempo da colheita chegou”. 30 Jesus dizia-lhes: “Com que ainda podemos comparar o Reino de Deus? Com que parábola podemos apresentá-lo? 31 É como um grão de mostarda que, ao ser semeado na terra, é a menor de todas as sementes. 32 Mas, depois de semeada, cresce e se torna maior que todas as outras hortaliças, com ramos grandes a tal ponto que os pássaros do céu podem fazer seus ninhos em sua sombra”. 33 Jesus lhes anunciava a palavra usando muitas parábolas como estas, de acordo com o que podiam compreender. 34 Nada lhes falava sem usar parábolas. Mas, quando estava a sós com os discípulos, lhes explicava tudo. 26

27


331

309  2 Semana da Assunção - 2o Sábado (518) São Jeremias, profeta. (534) Santos profetas Ezequiel e Esdras. São Zacarias, pai de São João Batista. a

Entrada (40) Ó Senhor, fundastes vossa Igreja sobre a pedra da fé e estabelecestes nela apóstolos e profetas, pastores e doutores, para fortalecer os santos. Pelo testemunho dos mártires expulsastes os inimigos. Ó Deus, amigo do ser humano, guardai-a na paz.

Antífona (73) – Leitura (487) 3 Tirou-me da fossa da morte, do barro do pântano, colocou meus pés sobre a rocha, deu segurança a meus passos. 2 Esperei firmemente no Senhor e ele se inclinou para mim, atendendo a minha súplica. (Sl. 39,3.2)

Leitura da segunda carta do apóstolo Pedro.

(2,9-22)

É que o Senhor sabe livrar os homens piedosos da provação e separar os malvados, para castigá-los no dia do juízo, 10 especialmente os que, levados por suas paixões impuras, seguem as vias da carne e desprezam o senhorio. Atrevidos e presunçosos, não receiam blasfemar contra os seres gloriosos, 11 enquanto os anjos, superiores em força e poder, não proferem contra eles sentença injuriosa, perante o Senhor. 12 Como animais irracionais, por natureza destinados à 9

captura e à ruína, estas pessoas, que blasfemam contra o que não conhecem, vão apodrecer na sua própria corrupção. 13 A contragosto receberão a paga da sua iniqüidade. Fazem do excesso o seu prazer em pleno dia. São nódoas e imundícies, entregando-se a seus prazeres, quando se banqueteiam convosco. 14 Estão sempre espreitando algum adultério, são insaciáveis no pecar. Seduzem aqueles que são inconstantes e têm o coração exercitado na avareza. São destinados à maldição. 15 Deixaram o caminho reto, para se transviarem pelo caminho de Balaão de Bosor, que se deixou levar por uma recompensa iníqua, 16 mas foi recriminado por sua transgressão: um animal mudo começou a falar com voz humana e impediu o plano insensato do profeta. 17 Essa gente são fontes sem água, nuvens impelidas pelo furacão. Espera-os a escuridão das trevas. 18 Vociferando discursos pomposos e vazios, aliciam nas paixões carnais e na libertinagem aqueles que há pouco escaparam dos que vivem no erro. 19 Prometem-lhes a liberdade, enquanto eles mesmos continuam escravos da corrupção. Pois cada um é escravo de quem o domina. 20 De fato, se, pelo conhecimento do nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo, escaparam uma vez da contaminação do mundo, mas novamente se deixam enredar e por ela são dominados, no fim estão piores que no começo. 21 Melhor seria se não tivessem conhecido o caminho da justiça do que, depois de conhecê-lo, abandonar o santo preceito que lhes foi transmitido. 22 Neles se verifica o que com verdade diz o provérbio: “O cão volta para seu vômito e a porca lavada tornou a revolverse na lama”.

Aleluia (515) – Evangelho (597) Aleluia, aleluia. 3 Tirou-me da fossa da morte, do barro do pântano. Aleluia.

(Sl.

39,3)

Santo Evangelho segundo Mateus.

(2,16-18)

Sobre  Nosso Senhor Jesus Cristo. Quando Herodes percebeu que os magos o tinham enganado, ficou furioso. Mandou matar todos os meninos de Belém e de todo o território vizinho, de dois anos para baixo, de acordo com o tempo indicado pelos magos. 17 Assim se cumpriu o que foi dito pelo profeta Jeremias: 18 “Ouviu-se um grito em Ramá, choro e grande lamento: é Raquel que chora seus filhos e não quer ser consolada, pois não existem mais”. 16


332

310  3 Semana da Assunção - 3o Domingo (520) a

Entrada (3) Salvai-nos ó Cristo, filho único, Verbo de Deus e ser imortal. Vós que assumistes encarnar-se pela santa Maria, sempre virgem; vós que, imutável, vos fizestes homem e fostes crucificado, com vossa morte derrotastes a morte. Glorificamos a vós que pertenceis à santíssima Trindade, com o Pai e o Espírito Santo.

Antífona (87) – Leitura (300) 2 A ti se deve o louvor, ó Deus, em Sião, a ti se cumpra o voto em Jerusalém, ti, que escutas a oração, vem todo mortal por causa do seu pecado. (Sl. 64,2.3)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

3

A

(1,1-11)

1 Paulo, apóstolo de Jesus Cristo por vontade de Deus, e o irmão Timóteo, à igreja de Deus que está em Corinto e a todos os santos que se encontram em toda a Acaia: 2 para vós, graça e paz da parte de Deus, nosso Pai, e do Senhor, Jesus Cristo. 3 Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai das misericórdias e Deus de toda consolação. 4 Ele nos consola em todas as nossas aflições, para que, com a consolação que nós mesmos recebemos de Deus, possamos consolar os que se acham em toda e qualquer aflição. 5 Pois, à medida que os sofrimentos de Cristo crescem para nós, cresce também a nossa consolação por Cristo. 6 Se passamos por aflições, é para vossa consolação e salvação; se somos consolados, é para vossa consolação. E essa consolação sustenta vossa constância em meio aos mesmos sofrimentos que nós também padecemos. 7 E a nossa esperança a vosso respeito é firme, pois sabemos que, assim como participais dos nossos sofrimentos, participais também da nossa consolação. 8 Com efeito, irmãos, desejamos que tomeis conhecimento da tribulação que nos sobreveio na Ásia: fomos oprimidos tão acima de nossas forças, que chegamos a perder a esperança de escapar com vida. 9 Experimentamos, em nós mesmos, a angústia de estarmos condenados à morte. Assim, aprendemos a não confiar em nós mesmos, mas a confiar somente em Deus que ressuscita os mortos. 10 Ele nos livrou, e continuará a livrarnos, de um tão grande perigo de morte. Nele temos firme esperança de que nos livrará ainda, em outras ocasiões, 11 com a ajuda de vossas preces em nossa intenção. Assim, a graça que alcançarmos pela intercessão de tantas pessoas será, para essas pessoas, motivo de ação de graças a nosso respeito.

Aleluia (582-591) – Evangelho (696) Aleluia da Ressurreição, segundo a melodia do dia. (582-591)

Santo Evangelho segundo Marcos.

(4,35-40)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Naquele dia, ao cair da tarde, Jesus disse aos discípulos: “Passemos para a outra margem!” 36 Eles despediram as multidões e levaram Jesus, do jeito como estava, consigo no barco; e outros barcos o acompanhavam. 37 Veio, então, uma ventania tão forte que as ondas se jogavam dentro do barco; e este se enchia de água. 38 Jesus estava na parte de trás, dormindo sobre um travesseiro. Os discípulos o acordaram e disseramlhe: “Mestre, não te importa que estejamos perecendo?” 39 Ele se levantou e repreendeu o vento e o mar: “Silêncio! Cala-te!” O vento parou, e fez-se uma grande calmaria. 40 Jesus disse-lhes então: “Por que sois tão medrosos? Ainda não tendes fé?” 35


333

311  3 Semana da Assunção - 3a Segunda-feira (522) São Pião, sacerdote; Santo Estêvão de Úlmia e Santo Abel Messeh, mártir. a

Entrada (36) No templo dos Santos, ó Cristo, nosso Deus, por intercessão dos santos Mártires, no dia de sua comemoração, vos suplicamos a paz para nossas vidas.

Antífona (132) – Leitura (437) 15 16 10

É preciosa aos olhos do Senhor a morte dos seus fiéis. Senhor, sou teu servo, filho de tua serva: quebraste as minhas cadeias. Acredite, até mesmo quando eu dizia: “É demais meu sofrimento!”.

(Sl.

115,15.16,10)

Leitura da carta aos Hebreus.

(4,11-15)

Esforcemo-nos, portanto, por entrar nesse repouso, para que ninguém repita o exemplo de desobediência acima referido. 12 Pois a palavra de Deus é viva, eficaz e mais penetrante que qualquer espada de dois gumes. Penetra até dividir alma e espírito, articulações e medulas. Julga os pensamentos e as intenções do coração. 13 Não há criatura que possa ocultar-se diante dela. Tudo está nu e descoberto aos olhos daquele a quem devemos prestar contas. 14 Quanto a nós, temos um sumo sacerdote eminente, que atravessou os céus: Jesus, o Filho de Deus. Por isso, permaneçamos firmes na profissão da fé. 15 De fato, não temos um sumo sacerdote incapaz de se compadecer de nossas fraquezas, pois ele mesmo foi provado em tudo, à nossa semelhança, sem todavia pecar. 11

Aleluia (572-581) – Evangelho (602) Aleluia dos Mártires, segundo a melodia do dia. (572-581)

Santo Evangelho segundo Mateus.

(5,1-12)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Vendo as multidões, Jesus subiu à montanha e sentou-se. Os discípulos aproximaram-se, 2 e ele começou a ensinar: 3 “Felizes os pobres no espírito, porque deles é o Reino dos Céus. 4 Felizes os que choram, porque serão consolados. 5 Felizes os mansos, porque receberão a terra em herança. 6 Felizes os que têm fome e sede da justiça, porque serão saciados. 7 Felizes os misericordiosos, porque alcançarão misericórdia. 8 Felizes os puros de coração, porque verão a Deus. 9 Felizes os que promovem a paz, porque serão chamados filhos de Deus. 10 Felizes os que são perseguidos por causa da justiça, porque deles é o Reino dos Céus. 11 Felizes sois vós, quando vos injuriarem e perseguirem e, mentindo, disserem todo mal contra vós por causa de mim. 12 Alegrai-vos e exultai, porque é grande a vossa recompensa nos céus. Pois foi deste modo que perseguiram os profetas que vieram antes de vós. 1


334

312  3 Semana da Assunção - 3a Terça-feira (523) Santo André de Melitene, general romano e seus santos Soldados, mártires. São Diomedes de Tarso, médico e São Galinigão da Cilícia, mártires. a

Entrada (36) No templo dos Santos, ó Cristo, nosso Deus, por intercessão dos santos Mártires, no dia de sua comemoração, vos suplicamos a paz para nossas vidas.

Antífona (50) – Leitura (323) 12 Mas que se alegrem todos os que em ti se refugiam, exultem para sempre; Tu os proteges e em ti se rejubilem os que amam o teu nome. 2 Escuta, Senhor, as minhas palavras, atende a meu clamor. (Sl. 5,12.2)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(10,3-6)

Pois, embora vivendo na carne, não militamos segundo a carne. 4 As armas do nosso combate não são carnais. São armas poderosas aos olhos de Deus, capazes de derrubar fortalezas. Destruímos sofismas 5 e todo orgulho intelectual que se levanta contra o conhecimento de Deus; e subjugamos todo pensamento para torná-lo obediente a Cristo. 6 E estamos prontos para punir toda desobediência, uma vez que a vossa obediência estiver completa. 3

Aleluia (572-581) – Evangelho (625) Aleluia dos Mártires, segundo a melodia do dia. (572-581)

Santo Evangelho segundo Mateus.

(10,37-42)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: Quem ama pai ou mãe mais do que a mim, não é digno de mim. E quem ama filho ou filha mais do que a mim não é digno de mim. 38 E quem não toma a sua cruz e não me segue, não é digno de mim. 39 Quem buscar sua vida a perderá, e quem perder sua vida por causa de mim a encontrará. 40 “Quem vos recebe, é a mim que está recebendo; e quem me recebe, está recebendo aquele que me enviou. 41 Quem receber um profeta por ele ser profeta, terá uma recompensa de profeta. Quem receber um justo por ele ser justo, terá uma recompensa de justo. 42 E quem der, ainda que seja apenas um copo de água fresca, a um desses pequenos, por ser meu discípulo, em verdade vos digo: não ficará sem receber sua recompensa”. 37

313  3 Semana da Assunção - 3a Quarta-feira (524) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (162) – Leitura (302) 2 3

Guarda-me porque sou fiel; meu Deus, salva teu servo que em ti espera. Piedade de mim, Senhor, a ti eu clamo o dia todo. (Sl. 85,2.3)


335 Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(1,12-22)

12

Nossa glória é esta: o testemunho da nossa consciência. De fato, temos procedido em todo o mundo, e principalmente em relação a vós, com a simplicidade e a retidão que vêm de Deus, guiados não por cálculos humanos, mas pela graça de Deus. 13 Aliás, não vos estamos escrevendo algo diverso daquilo que estais acostumados a ler ou que já conheceis muito bem. Espero que compreendais perfeitamente, 14como em parte já compreendestes, que nós somos motivo de glória para vós, como o sois para nós, no dia de nosso Senhor, Jesus. 15 Com essa confiança, eu pretendia, primeiro, ir ter convosco, a fim de receberdes uma segunda graça: 16seguiria daí para a Macedônia e, da Macedônia, retornaria à vossa comunidade, para ser, por vós, provido do necessário para seguir viagem até a Judéia. 17 Será que fui leviano, por ter esse propósito? Ou acaso meus planos se inspiram em razões humanas e, por isso, ficam oscilando entre o “sim” e o “não”? 18Pela fidelidade de Deus, eu vos asseguro: a nossa palavra junto de vós não é “sim e não”. 19Pois o Filho de Deus, proclamado entre vós por mim, por Silvano e Timóteo, nunca foi “sim e não”, mas somente “sim”. 20Ao contrário, é nele que todas as promessas de Deus têm o “sim” garantido. Por isso, também, é por ele que dizemos “amém” a Deus, para sua glória. 21É Deus que nos confirma, a nós e a vós, em nossa adesão a Cristo, como também é Deus que nos ungiu. 22Foi ele que imprimiu em nós a sua marca e nos deu como garantia o Espírito derramado em nossos corações.

Aleluia (559-571) – Evangelho (698) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo Marcos.

(5,35-43)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Enquanto ainda estava falando, chegaram alguns da casa do chefe da sinagoga dizendo: “Tua filha morreu. Por que ainda incomodas o mestre?” 36 Jesus ouviu a notícia e disse ao chefe da sinagoga: “Não tenhas medo, somente crê”. 37 Ele não permitiu que ninguém o acompanhasse, a não ser Pedro, Tiago e seu irmão João. 38 Quando chegaram à casa do chefe da sinagoga, Jesus viu a agitação, pois choravam e lamuriavam muito. 39 Entrando na casa, ele perguntou: “Por que essa agitação, por que chorais? A menina não morreu, ela dorme”. 40 E começaram a zombar dele. Afastando a multidão, levou consigo o pai e a mãe da menina e os discípulos que o acompanhavam. Entrou no lugar onde estava a menina. 41 Pegou a menina pela mão e disse-lhe: “Talitá cum!” (que quer dizer: “Menina, eu te digo, levanta-te”). 42 A menina logo se levantou e começou a andar – já tinha doze anos de idade. Ficaram extasiados de tanta admiração. 43 Jesus recomendou com insistência que ninguém soubesse do caso e falou para que dessem de comer à menina. 35

314  3 Semana da Assunção - 3a Quinta-feira (526) Santo Adriano e Santa Anatólia, sua esposa. São Teodoro e São Tirsossi, mártir. a

Entrada (36) No templo dos Santos, ó Cristo, nosso Deus, por intercessão dos santos Mártires, no dia de sua comemoração, vos suplicamos a paz para nossas vidas.

Antífona (132) – Leitura (245) 15 16 10

É preciosa aos olhos do Senhor a morte dos seus fiéis. Senhor, sou teu servo, filho de tua serva: quebraste as minhas cadeias. Acredite, até mesmo quando eu dizia: “É demais meu sofrimento!”.

115,15.16,10)

(Sl.


336 Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Romanos.

(8,18-27)

18 Eu penso que os sofrimentos do tempo presente não têm proporção com a glória que há de ser revelada em nós. 19 De fato, toda a criação espera ansiosamente a revelação dos filhos de Deus; 20 pois a criação foi sujeita ao que é vão e ilusório, não por seu querer, mas por dependência daquele que a sujeitou. 21 Também a própria criação espera ser libertada da escravidão da corrupção, em vista da liberdade que é a glória dos filhos de Deus. 22 Com efeito, sabemos que toda a criação, até o presente, está gemendo como que em dores de parto, 23 e não somente ela, mas também nós, que temos as primícias do Espírito, gememos em nosso íntimo, esperando a condição filial, a redenção de nosso corpo. 24 Pois é na esperança que fomos salvos. Ora, aquilo que se tem diante dos olhos não é objeto de esperança: como pode alguém esperar o que está vendo? 25 Mas, se esperamos o que não vemos, é porque o aguardamos com perseverança. 26 Da mesma forma, o Espírito vem em socorro de nossa fraqueza. Pois não sabemos o que pedir nem como pedir; é o próprio Espírito que intercede em nosso favor, com gemidos inefáveis. 27 E aquele que examina os corações sabe qual é a intenção do Espírito, pois é de acordo com Deus que ele intercede em favor dos santos.

Aleluia (572-581) – Evangelho (875) Aleluia dos Mártires, segundo a melodia do dia. (572-581)

Santo Evangelho segundo João.

(16,1-4)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: Eu vos disse estas coisas para que vossa fé não fique abalada. 2 Sereis expulsos das sinagogas, e virá a hora em que todo aquele que vos matar, julgará estar prestando culto a Deus. 3 Agirão assim por não terem conhecido nem ao Pai, nem a mim. 4 Eu vos falei assim, para que vos recordeis do que eu disse, quando chegar a hora. Eu não vos disse isso desde o começo, porque eu estava convosco. 1

315  3 Semana da Assunção - 3a Sexta-feira (527) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (164) – Leitura (303) 4 1

Aclamai ao Senhor, terra inteira gritai e exultai cantando hinos. Cantai ao Senhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas. (Sl. 97,4b.1)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(1,23-2,11)

Por minha vida, tomo a Deus como testemunha: foi para vos poupar que não voltei a Corinto. 24 Não temos a pretensão de dominar a vossa fé; mas o que queremos é colaborar para a vossa alegria. Pois quanto à fé, estais firmes. 1 Por mim, decidi não voltar para junto de vós com o coração triste. 2 Pois, se eu levasse tristeza para vós, quem então me traria alegria? Aqueles que eu teria entristecido? 3 Escrevi isso exatamente para que, na minha chegada, não me causem tristeza aqueles que deveriam me alegrar. E quanto a vós, estou convicto de que a minha alegria é a alegria de todos vós. 4 Na verdade, foi levado por grande aflição e angústia de coração que vos escrevi, em meio a muitas lágrimas, não para ficardes tristes, mas para que percebêsseis a extrema afeição que tenho por vós. 5 E se alguém foi causa de tristeza, não foi para mim, mas, até certo ponto, para todos vós. Digo isso sem nenhum exagero. 6 Para esse tal, basta a punição por parte da comunidade. 7 Agora, pelo contrário, é melhor que vos mostreis indulgentes com ele e o animeis, para que não venha a consumir-se de tristeza. 8 Por isso, eu vos exorto a dardes prova de fraterno amor para com ele. 9 Aliás, foi também para isto que vos escrevi, para 23


337 experimentar se sois obedientes em tudo. 10 A quem perdoardes alguma coisa, eu também perdôo. Na verdade, já perdoei, se, naturalmente, tive alguma coisa a perdoar. E assim procedi por causa de vós, sob o olhar de Cristo, 11 para que não sejamos iludidos por Satanás, pois não ignoramos suas maquinações.

Aleluia (559-571) – Evangelho (699) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo Marcos.

(6,1-6)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Saindo dali, Jesus foi para sua própria terra. Seus discípulos o acompanhavam. 2 No sábado, ele começou a ensinar na sinagoga, e muitos dos que o ouviam se admiravam. “De onde lhe vem isso?”, diziam. “Que sabedoria é esta que lhe foi dada? E esses milagres realizados por suas mãos? 3 Não é ele o carpinteiro, o filho de Maria, irmão de Tiago, Joset, Judas e Simão? E suas irmãs não estão aqui conosco?” E ele se tornou para eles uma pedra de tropeço. 4 Jesus, então, dizia-lhes: “Um profeta só não é valorizado na sua própria terra, entre os parentes e na própria casa”. 5 E não conseguia fazer ali nenhum milagre, a não ser impor as mãos a uns poucos doentes. 6 Ele se admirava da incredulidade deles. E percorria os povoados da região, ensinando. 1

316  3 Semana da Assunção - 3o Sábado (529) O apóstolo São Tomás. a

Entrada (39) Apóstolo e testemunha de Cristo Deus, chamando à filiação divina, por força do Espírito todo-poderoso, todos os homens do universo, vós exortais a cantar eternamente a glória da consubstancial Santíssima Trindade. Amém.

Antífona (59) – Leitura (287) Por toda a terra difundiu-se a sua voz e aos confins do mundo chegou a sua

5

palavra. 2

18,5.2)

Os céus narram a glória de Deus, o firmamento anuncia a obra de suas mãos.

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(Sl.

(12,28-13,3)

Na Igreja, Deus estabeleceu, primeiro, os apóstolos; segundo, os profetas; terceiro, os que ensinam; depois, dons diversos: milagres, cura, beneficência, administração, diversidade de línguas. 29 Acaso todos são apóstolos? Todos são profetas? Todos ensinam? Todos fazem milagres? 30 Todos têm dons de cura? Todos falam em línguas? Todos as interpretam? 31 Aspirai aos dons mais elevados. E vou ainda mostrar-vos um caminho incomparavelmente superior. 1 Se eu falasse as línguas dos homens e as dos anjos, mas não tivesse amor, eu seria como um bronze que soa ou um címbalo que retine. 2 Se eu tivesse o dom da profecia, se conhecesse todos os mistérios e toda a ciência, se tivesse toda a fé, a ponto de remover montanhas, mas não tivesse amor, eu nada seria. 3 Se eu gastasse todos os meus bens no sustento dos pobres e até me entregasse como escravo, para me gloriar, mas não tivesse amor, de nada me aproveitaria. 28

Aleluia (518) – Evangelho (879) Aleluia, aleluia. 18 Farei recordar teu nome por todas as gerações, por isso os povos te louvarão para todo sempre. Aleluia. (Sl. 44,18)


338 Santo Evangelho segundo João.

(20,24-31)

Depois da Ressurreição de  Nosso Senhor Jesus Cristo. 24 Tomé, chamado Gêmeo, que era um dos Doze, não estava com eles quando Jesus veio. 25 Os outros díscipulos contaram-lhe: “Nós vimos o Senhor!” Mas Tomé disse: “Se eu não vir a marca dos pregos em suas mãos, se eu não puser o dedo nas marcas dos pregos, se eu não puser a mão no seu lado, não acreditarei”. 26 Oito dias depois, os discípulos encontravam-se reunidos na casa, e Tomé estava com eles. Estando as portas fechadas, Jesus entrou, pôs-se no meio deles e disse: “A paz esteja convosco”. 27 Depois disse a Tomé: “Põe o teu dedo aqui e olha as minhas mãos. Estende a tua mão e coloca-a no meu lado e não sejas incrédulo, mas crê!” 28 Tomé respondeu: “Meu Senhor e meu Deus!” 29 Jesus lhe disse: “Creste porque me viste? Bem-aventurados os que não viram, e creram!” 30 Jesus fez diante dos discípulos muitos outros sinais, que não estão escritos neste livro. 31 Estes, porém, foram escritos para que creiais que Jesus é o Cristo, o Filho de Deus, e para que, crendo, tenhais a vida em seu nome.

317  4 Semana da Assunção - 4o Domingo (531) a

Entrada (3) Salvai-nos ó Cristo, filho único, Verbo de Deus e ser imortal. Vós que assumistes encarnar-se pela santa Maria, sempre virgem; vós que, imutável, vos fizestes homem e fostes crucificado, com vossa morte derrotastes a morte. Glorificamos a vós que pertenceis à santíssima Trindade, com o Pai e o Espírito Santo.

Antífona (87) – Leitura (304) 2 A ti se deve o louvor, ó Deus, em Sião, a ti se cumpra o voto em Jerusalém, ti, que escutas a oração, vem todo mortal por causa do seu pecado. (Sl. 64,2.3)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

3

A

(2,12-3,3)

Quando cheguei a Trôade para pregar o evangelho de Cristo, e embora o Senhor me tivesse aberto uma porta, 13 não tive sossego, porque aí não encontrei meu irmão Tito. Então, tendo feito minhas despedidas, parti para a Macedônia. 14 Graças sejam dadas a Deus que nos faz sempre triunfar em Cristo e que, por meio de nós, vai espalhando por toda a parte o perfume do seu conhecimento. 15 De fato, nós somos o bom odor de Cristo para Deus, entre os que são salvos e entre os que perecem. 16 Para os que perecem, somos odor de morte, para a morte; para os que se salvam, somos odor de vida, para a vida. Quem está à altura de tamanha responsabilidade? 17 Realmente, não somos como tantos outros que mercadejam a palavra de Deus. Nós falamos com sinceridade, da parte de Deus e na presença de Deus, em Cristo. 1 Será que começamos de novo a recomendar-nos? Ou acaso precisamos, como certas pessoas, de cartas \de recomendação para vós ou da vossa parte? 2 Vós é que sois a nossa carta, escrita em nossos corações, conhecida e lida por todos. 3 Todo o mundo sabe que sois uma carta de Cristo, redigida por nosso intermédio, escrita não com tinta, mas com o Espírito de Deus vivo, gravada não em tábuas de pedra, mas em tábuas que são corações humanos. 12

Aleluia (582-591) – Evangelho (701) Aleluia da Ressurreição, segundo a melodia do dia. (582-591)

Santo Evangelho segundo Marcos.

(6,30-44)

A  Nosso Senhor Jesus Cristo. Os apóstolos se reuniram junto de Jesus e lhe contaram tudo o que tinham feito e ensinado. 31 Ele disse-lhes: “Vinde, a sós, para um lugar deserto, e descansai um 30


339 pouco”! Havia, de fato, tanta gente chegando e saindo, que não tinham nem tempo para comer. 32 Foram, então, de barco, para um lugar deserto, a sós. 33 Muitos os viram partir e perceberam a intenção; saíram então de todas as cidades e, a pé, correram à frente e chegaram lá antes deles. 34 Ao sair do barco, Jesus viu uma grande multidão e encheu-se de compaixão por eles, porque eram como ovelhas que não têm pastor. E começou, então, a ensinar-lhes muitas coisas. 35 Já estava ficando tarde, quando os discípulos se aproximaram de Jesus e disseram: “Este lugar é deserto e já é tarde. 36 Despede-os, para que possam ir aos sítios e povoados vizinhos e comprar algo para comer”. 37 Mas ele respondeu: “Vós mesmos, dai-lhes de comer”! Os discípulos perguntaram: “Queres que gastemos duzentos denários para comprar pão e dar de comer a toda essa gente?” 38 Jesus perguntou: “Quantos pães tendes? Ide ver”. Eles foram ver e disseram: “Cinco pães e dois peixes”. 39 Então, Jesus mandou que todos se sentassem, na relva verde, em grupos para a refeição. 40 Todos se sentaram, em grupos de cem e de cinqüenta. 41 Em seguida, Jesus tomou os cinco pães e os dois peixes, ergueu os olhos ao céu, pronunciou a bênção, partiu os pães e ia dando-os aos discípulos, para que os distribuíssem. Dividiu, também, entre todos, os dois peixes. 42 Todos comeram e ficaram saciados, 43 e ainda encheram doze cestos de pedaços dos pães e dos peixes. 44 Os que comeram dos pães foram cinco mil homens.

318  4 Semana da Assunção - 4a Quarta-feira (535) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (162) – Leitura (307) 2 3

Guarda-me porque sou fiel; meu Deus, salva teu servo que em ti espera. Piedade de mim, Senhor, a ti eu clamo o dia todo. (Sl. 85,2.3)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(3,4-17)

É por Cristo que temos tal confiança perante Deus. 5 Por nós mesmos, não somos capazes de pôr a nosso crédito qualquer coisa como vinda de nós; a nossa capacidade vem de Deus, 6 que nos tornou capazes de exercer o ministério da aliança nova, não da letra, mas do Espírito. A letra mata, o Espírito é que dá a vida. 7 Se o ministério da morte, gravado em pedras com letras, foi cercado de tanta glória que os israelitas não podiam fitar o rosto de Moisés, por causa do seu fulgor, ainda que passageiro, 8 quanto mais glorioso não será o ministério do Espírito? 9 Pois, se o ministério da condenação foi glorioso, muito mais glorioso há de ser o ministério da justificação. 10 Em comparação com esta glória muito superior, já não aparece mais como glória o que naquela época tinha sido glorioso. 11 Pois, se o que era passageiro foi marcado de glória, muito mais glorioso será o que permanece. 12 Tendo uma tal esperança, procedemos com toda a segurança, 13 e não como Moisés, que cobria o rosto com um véu, para que os israelitas não vissem o fim de um brilho passageiro. 14 Mas o entendimento deles ficou embotado. Até o dia de hoje, quando lêem o Antigo Testamento, esse mesmo véu continua descido, porque só em Cristo ele é removido. 15 Até o dia de hoje, quando lêem os escritos de Moisés, um véu cobre o coração deles. 16 Mas, todas as vezes que o coração se converte ao Senhor, o véu é tirado. 17 Pois o Senhor é o Espírito, e onde está o Espírito do Senhor, aí está a liberdade. 4

Aleluia (559-571) – Evangelho (703) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)


340 Santo Evangelho segundo Marcos.

(6,45-56)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. 45 Logo em seguida, Jesus mandou que os discípulos entrassem no barco e fossem na frente para Betsaida, na outra margem, enquanto ele mesmo despediria a multidão. 46 Depois de os despedir, subiu a montanha para orar. 47 Já era noite, o barco estava no meio do mar e Jesus, sozinho, em terra. 48 Vendo-os com dificuldade no remar, porque o vento era contrário, nas últimas horas da noite, foi até eles, andando sobre as águas; e queria passar adiante. 49 Quando os discípulos o viram andar sobre o mar, acharam que fosse um fantasma e começaram a gritar. 50 Todos o tinham visto e ficaram apavorados. Mas ele logo falou: “Coragem! Sou eu. Não tenhais medo!” 51 Ele subiu no barco, juntando-se a eles, e o vento cessou. Mas os discípulos ficaram ainda mais espantados. 52 De fato, não tinham compreendido nada a respeito dos pães. O coração deles continuava sem entender. 53 Tendo atravessado o lago, foram para Genesaré e atracaram. 54 Logo que desceram do barco, as pessoas reconheceram Jesus. 55 Percorriam toda a região e começaram a levar os doentes, deitados em suas macas, para o lugar onde ouviam falar que Jesus estava. 56 E, em toda parte onde chegava, povoados, cidades ou sítios do campo, traziam os doentes para as praças e suplicavam-lhe para que pudessem ao menos tocar a franja de seu manto. E todos os que tocavam ficavam curados.

319  4 Semana da Assunção - 4a Sexta-feira (539) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (164) – Leitura (314) 4 1

Aclamai ao Senhor, terra inteira gritai e exultai cantando hinos. Cantai ao Senhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas. (Sl. 97,4b.1)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(5,6-18)

Estamos sempre cheios de confiança e bem lembrados de que, enquanto moramos no corpo, somos peregrinos, longe do Senhor; 7 pois caminhamos pela fé e não pela visão. 8 Mas estamos cheios de confiança e preferimos deixar a moradia do nosso corpo, para ir morar junto do Senhor. 9 Por isso, também, nos empenhamos em ser agradáveis a ele, quer estejamos no corpo, quer já tenhamos deixado esta morada. 10 Aliás, todos temos de comparecer, às claras, perante o tribunal de Cristo, para cada um receber a devida recompensa – prêmio ou castigo – do que tiver feito, de bem ou de mal, ao longo de sua vida corporal. 11 Compenetrados do temor do Senhor, procuramos convencer as pessoas, sendo sempre transparentes para Deus. Espero que sejamos transparentes também para as vossas consciências. 12 Não estamos de novo a recomendar-nos, mas apenas vos damos ocasião de vos gloriardes a nosso respeito. Assim, tereis o que dizer àqueles que se gabam do exterior, daquilo que aparece, e não do interior, do que está no coração. 13 Se acaso estivemos fora de nós, foi para Deus; se nos portamos com moderação, é para vós. 14 O amor de Cristo nos impele, considerando que um só morreu por todos e, portanto, todos morreram. 15 De fato, Cristo morreu por todos, para que os que vivem já não vivam para si mesmos, mas para aquele que por eles morreu e ressuscitou. 16 Assim, doravante, não conhecemos ninguém à maneira humana. E se, outrora, conhecemos Cristo à maneira humana, agora já não o conhecemos assim. 17 Portanto, se alguém está em Cristo, é criatura nova. O que era antigo passou, agora tudo é novo. 18 Ora, tudo vem de Deus, que, por Cristo, nos reconciliou consigo e nos confiou o ministério da reconciliação. 6


341

Aleluia (559-571) – Evangelho (704) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo Marcos.

(7,17-30)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Quando Jesus entrou em casa, longe da multidão, os discípulos lhe faziam perguntas sobre essa parábola. 18 Ele lhes disse: “Também vós não entendeis? Não compreendeis que nada que de fora entra na pessoa a torna impura, 19 porque não entra em seu coração, mas em seu estômago, e vai para a fossa?” Assim, ele declarava puro todo alimento. 20 E acrescentou: “O que sai da pessoa é que a torna impura. 21 Pois é de dentro, do coração humano, que saem as más intenções: imoralidade sexual, roubos, homicídios, 22 adultérios, ambições desmedidas, perversidades; fraude, devassidão, inveja, calúnia, orgulho e insensatez. 23 Todas essas coisas saem de dentro, e são elas que tornam alguém impuro”. 24 Jesus se pôs a caminho e, dali, foi para a região de Tiro. Entrou numa casa e não queria que ninguém soubesse onde ele estava. Mas não conseguia ficar escondido. 25 Logo, uma mulher que tinha uma filha com um espírito impuro, ouviu falar dele. Ela foi e jogou-se a seus pés. 26 A mulher não era judia, mas de origem siro-fenícia, e pedia que ele expulsasse o demônio de sua filha. 27 Jesus lhe disse: “Deixa que os filhos se saciem primeiro; pois não fica bem tirar o pão dos filhos para jogá-lo aos cachorrinhos”. 28 Ela respondeu: “Senhor, também os cachorrinhos, debaixo da mesa, comem as migalhas que os filhos deixam cair”. 29 Jesus, então, lhe disse: “Por causa do que acabas de dizer, podes voltar para casa. O demônio já saiu de tua filha”. 30 Ela voltou para casa e encontrou sua filha deitada na cama. O demônio havia saído dela. 17

320  5 (última) Semana da Assunção - 5o (último) Domingo (543) a

Entrada (3) Salvai-nos ó Cristo, filho único, Verbo de Deus e ser imortal. Vós que assumistes encarnar-se pela santa Maria, sempre virgem; vós que, imutável, vos fizestes homem e fostes crucificado, com vossa morte derrotastes a morte. Glorificamos a vós que pertenceis à santíssima Trindade, com o Pai e o Espírito Santo.

Antífona (87) – Leitura (318) 2 A ti se deve o louvor, ó Deus, em Sião, a ti se cumpra o voto em Jerusalém, ti, que escutas a oração, vem todo mortal por causa do seu pecado. (Sl. 64,2.3)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

3

A

(7,4-16)

Tenho grande confiança em vós, orgulho-me de vós. Estou cheio de consolação e transbordo de alegria, em todas as nossas aflições. 5 Com efeito, tendo chegado à Macedônia, não tivemos sossego. Pelo contrário, sofremos todo tipo de tribulação: fora de nós, lutas; dentro de nós, temores. 6 Deus, porém, que conforta os humildes, confortou-nos com a chegada de Tito. 7 E não somente com a chegada de Tito, mas também com o reconforto que ele recebeu de vós. De fato, ele contou-nos sobre vossa saudade, vossas lágrimas, o vosso grande amor por mim, de modo que minha alegria aumente ainda mais. 8 Na verdade, mesmo se vos contristei com minha carta, não me arrependo. E mesmo se me tivesse arrependido – pois vejo que essa carta, ainda que por um momento, vos entristeceu –, 9 agora alegro-me, não porque ficastes tristes, mas porque a vossa tristeza vos levou ao arrependimento. De fato, a vossa tristeza foi uma tristeza segundo Deus e, portanto, não vos prejudicamos em nada. 10 Pois a tristeza segundo Deus produz o arrependimento e, assim, leva à salvação. E isso ninguém lamentará! Mas a tristeza segundo o mundo produz a morte. 11 Vede o que a tristeza segundo Deus produziu entre vós: quanta solicitude, quantas excusas, quanta indignação; que temor, que saudade, que 4


342 zelo, que punição! Mostrastes, de todas as maneiras, que não tínheis nenhuma culpa no caso em questão. 12 Portanto, se eu vos escrevi, não foi por causa do ofensor, nem por causa do ofendido. Foi para provocar entre vós uma clara manifestação da vossa solicitude por nós, diante de Deus. 13 Isso nos consolou. E, além dessa consolação pessoal, tivemos uma alegria muito maior, motivada pela alegria de Tito, que foi reconfortado por todos vós. 14 Na verdade, se diante dele eu me gloriei um pouco de vós, não fiquei envergonhado. Mas, como sempre vos tenho dito a verdade, assim também o elogio que fizemos de vós, diante de Tito, se mostrou fundado na verdade. 15 E a sua afeição por vós cresce mais ainda, ao lembrar-se da obediência de todos vós e de como o recebestes, com temor e tremor. 16 Alegro-me de poder confiar plenamente em vós.

Aleluia (582-591) – Evangelho (705) Aleluia da Ressurreição, segundo a melodia do dia. (582-591)

Santo Evangelho segundo Marcos.

(7,31-37)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Jesus deixou de novo a região de Tiro, passou por Sidônia e continuou até o mar da Galiléia, atravessando a região da Decápole. 32 Trouxeram-lhe, então, um homem que era surdo e mal podia falar, e pediram que impusesse as mãos sobre ele. 33 Levando-o à parte, longe da multidão, Jesus pôs os dedos nos seus ouvidos, cuspiu, e com a saliva tocou-lhe a língua. 34 Olhando para o céu, suspirou e disse: “Efatá!” (que quer dizer: “Abre-te”). 35 Imediatamente, os ouvidos do homem se abriram, sua língua soltou-se e ele começou a falar corretamente. 36 Jesus recomendou, com insistência, que não contassem o ocorrido para ninguém. Contudo, quanto mais ele insistia, mais eles o anunciavam. 37 Cheios de grande admiração, diziam: “Tudo ele tem feito bem. Faz os surdos ouvirem e os mudos falarem”. 31

321  5 (última) Semana da Assunção - 5a (última) Segunda-feira (546) 1o Dia de Jejum para a Cruz. a

Entrada (2) Vós que por nós descestes dos Céus e iluminastes o universo, fostes enviado pelo Pai e vos encarnastes pela santa Virgem. Vós Senhor, que sois o Rei da paz, que sois poderoso em tudo e amigo dos homens, dai-nos a paz e a misericórdia.

Antífona (160) – Leitura (319) 13 Teu reino é reino de todos os séculos, teu domínio se estende a todas as gerações. Fiel é o Senhor em suas palavras, santo em todas as suas obras. (Sl. 144,13)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(8,1-15)

Irmãos, queremos levar ao vossso conhecimento a graça que Deus concedeu às igrejas da Macedônia. 2 Com efeito, em meio a muitas tribulações que as provaram, a sua extraordinária alegria e extrema pobreza transbordaram em tesouros de liberalidade. 3 Eu sou testemunha de que esses irmãos, segundo os seus recursos e mesmo além dos seus recursos, por sua própria iniciativa 4 e com muita insistência, nos pediram a graça de participar desta ajuda aos santos. 5 E, indo além de nossas expectativas, colocaram-se logo à disposição do Senhor e também à nossa disposição, pela vontade de Deus. 6 Por isso, solicitamos a Tito que, como iniciou entre vós esta obra de generosidade, assim também a leve a bom termo. 7 E como tendes tudo largamente – fé, palavra, conhecimento, solicitude para todo o bem e, sobretudo, o amor, de que vos demos o exemplo –, participai com largueza nesta obra de generosidade. 8 Não é uma ordem que estou dando, mas, à vista da solicitude extraordinária de outros, dou-vos ocasião de provardes a sinceridade do vosso amor. 9 Certamente conheceis a 1


343 generosidade de nosso Senhor Jesus Cristo: de rico que era, tornou-se pobre por causa de vós, para que vos torneis ricos, por sua pobreza. 10 Eis a minha opinião: convém participardes nesta obra, porquanto, desde o ano passado, não somente tivestes a iniciativa de empreendê-la, mas também fostes os primeiros a desejá-la. 11 Agora, pois, acabai de realizá-la. Assim, aos vossos propósitos corresponderá a completa realização, de acordo com os vossos recursos. 12 De fato, quando existe a boa vontade, ela é bem aceita com aquilo que se tem; não se exige o que não se tem. 13 Não se trata de vos pôr em aperto para aliviar os outros. O que se deseja é que haja igualdade: 14 que, nas atuais circunstâncias, a vossa fartura supra a penúria deles e, por outro lado, o que eles têm em bastante supra o que acaso vos falte. Assim, haverá igualdade, 15 como está escrito: “Quem recolheu muito não teve de sobra, e quem recolheu pouco não teve falta”.

Aleluia (534) – Evangelho (706) Aleluia, aleluia. 1 Vinde, exultemos de alegria no Senhor, aclamemos o Rochedo que nos salva. Aleluia. (Sl. 94,1) Santo Evangelho segundo Marcos.

(8,1-9)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. 1 Naqueles dias, novamente se juntou uma grande multidão e não tinham o que comer. Jesus, então, chamou os discípulos e disse: 2 “Sinto compaixão desta multidão! Já faz três dias que estão comigo e não têm o que comer. 3 Se eu os mandar embora sem comer, vão desfalecer pelo caminho; e alguns vieram de longe”. 4 Os discípulos responderam: “De onde conseguir, aqui em lugar deserto, pão para saciar tanta gente?” 5 Ele perguntou-lhes: “Quantos pães tendes?” Eles responderam: “Sete”. 6 Jesus mandou que a multidão se sentasse no chão. Depois, pegou os sete pães, deu graças, partiu-os e deu aos discípulos para que os distribuíssem. E distribuíram à multidão. 7 Tinham também alguns peixinhos. Jesus os abençoou e mandou distribuí-los. 8 Comeram e ficaram saciados, e ainda recolheram sete cestos com os pedaços que sobraram. 9 Eram umas quatro mil. Então ele os despediu.

322  5 (última) Semana da Assunção - 5a (última) Terça-feira (548) 2o Dia de Jejum para a Cruz. a

Entrada (2) Vós que por nós descestes dos Céus e iluminastes o universo, fostes enviado pelo Pai e vos encarnastes pela santa Virgem. Vós Senhor, que sois o Rei da paz, que sois poderoso em tudo e amigo dos homens, dai-nos a paz e a misericórdia.

Antífona (161) – Leitura (320) 8 Eu, porém, confiado na tua grande piedade entro em tua casa, me prostro diante do teu santo templo no teu temor. 13 Pois abençoas o justo, ó Senhor; como um escudo o cobre tua bondade. (Sl.

5,8.13)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(8,16-24)

16 Graças sejam dadas a Deus que pôs no coração de Tito a mesma solicitude por vós. 17 Não só ele recebeu bem o meu pedido, mas ainda, no ardor de seu zelo, partiu espontaneamente para vos visitar. 18 Com ele enviamos o irmão que é elogiado em todas as igrejas, por seu serviço no evangelho. 19 Mais ainda, esse irmão foi designado pelas igrejas para ser nosso companheiro de viagem nesta obra generosa, que administramos para a glória do Senhor e como prova da nossa boa vontade. 20 Assim, procuramos evitar qualquer crítica, na administração destas grandes quantias confiadas aos nossos cuidados. 21 Pois procuramos fazer o bem, não somente diante do Senhor, mas também diante dos outros. 22 Com os delegados, enviamos aquele nosso irmão cujo zelo foi comprovado em


344 vários assuntos e muitas vezes, e que, agora, se mostra muito mais zeloso ainda, em razão da grande confiança que tem em vós. 23 Quer se trate de Tito, meu companheiro e, em relação a vós, meu colaborador, quer se trate de nossos irmãos, delegados das igrejas, glória de Cristo: 24 diante das igrejas, mostrai-lhes a vossa caridade e justificai os elogios que de vós fizemos junto deles.

Aleluia (535) – Evangelho (707) inteira.

Aleluia, aleluia. 1 Cantai ao Senhor um cântico novo, cantai ao Senhor, terra Cantai os Senhor, bendizei o seu nome. Aleluia. (Sl. 95,1.2a)

2

Santo Evangelho segundo Marcos.

(8,10-21)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Logo em seguida, Jesus entrou no barco com seus discípulos e foi para a região de Dalmanuta. 11 Os fariseus vieram e começaram a discutir com ele. Para pô-lo à prova, pediam-lhe um sinal do céu. 12 Jesus deu um suspiro profundo e disse: “Por que esta geração pede um sinal? Em verdade vos digo: nenhum sinal será dado a esta geração!”. 13 E, deixando-os, entrou de novo no barco e foi para a outra margem. 14 Os discípulos se esqueceram de levar pães; tinham apenas um pão consigo no barco. 15 Jesus os advertia, dizendo: “Atenção! Cuidado com o fermento dos fariseus e com o fermento de Herodes”. 16 Os discípulos começaram então a discutir entre si, porque não tinham pães. 17 Percebendo, Jesus perguntou-lhes: “Por que discutis sobre o fato de não terdes pães? Ainda não entendeis, nem compreendeis? Vosso coração continua incapaz de entender? 18 Tendo olhos, não enxergais, e tendo ouvidos, não ouvis? Não vos lembrais? 19 Quando reparti cinco pães para cinco mil pessoas, quantos cestos recolhestes, cheios de pedaços?” – “Doze”, responderam eles. 20 “E quando reparti sete pães com quatro mil pessoas, quantos cestos recolhestes, cheios de pedaços?” – “Sete”, responderam. 21 Jesus então lhes disse: “E ainda não entendeis?” 10

323  5 (última) Semana da Assunção - 5a (última) Quarta-feira (550) 3o Dia de Jejum para a Cruz. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (162) – Leitura (321) 2 3

Guarda-me porque sou fiel; meu Deus, salva teu servo que em ti espera. Piedade de mim, Senhor, a ti eu clamo o dia todo. (Sl. 85,2.3)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(9,1-9)

Quanto à ajuda aos santos, não é necessário escrever-vos. 2 Pois conheço as vossas generosas disposições, e é por causa delas que me glorio de vós junto aos macedônios, dizendo-lhes: “A Acaia está preparada desde o ano passado”. Aliás, o vosso zelo estimulou grande número de igrejas. 3 No entanto, envio os irmãos, para que estejais mesmo preparados, como dizia, e assim não seja considerado sem fundamento o orgulho que temos de vós, neste ponto. 4 Com efeito, temo que, se alguns macedônios forem comigo e vos encontrarem despreparados, esta nossa confiança em vós seja motivo de vergonha para nós, ou antes, para vós. 5 Julguei, pois necessário pedir aos irmãos que nos precedam entre vós e ponham em ordem os donativos da vossa generosidade, prometidos já faz tempo. E que esses sejam mesmo sinal de liberalidade e não de mesquinhez. 6 É bom lembrar: “Quem semeia pouco também colherá pouco, e quem semeia com largueza colherá também com largueza”. 7 Que cada um dê conforme tiver decidido em seu coração, sem pesar nem constrangimento, pois “Deus ama quem dá com alegria”. 8 Deus é poderoso para vos cumular de toda sorte de graças, para que, em tudo, tenhais sempre o necessário e ainda tenhais de sobra para empregar em alguma boa obra, 9 como 1


345 está escrito: “Distribuiu generosamente, deu aos pobres; a sua justiça permanece para sempre”.

Aleluia (559-571) – Evangelho (708) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo Marcos.

(8,22-26)

Por  Nosso Senhor Jesus Cristo. Chegaram a Betsaida. Trouxeram-lhe um cego e pediram que tocasse nele. 23 Tomando o cego pela mão, levou-o para fora do povoado, cuspiu nos olhos dele, impôs-lhe as mãos e perguntou: “Estás vendo alguma coisa?” 24 Erguendo os olhos, o homem disse: “Estou vendo as pessoas como se fossem árvores andando”. 25 Jesus impôs de novo as mãos sobre os seus olhos, e ele começou a enxergar perfeitamente. Ficou curado e era capaz de ver tudo claramente. 26 Jesus despediu-o e disse-lhe: “Não entres no povoado”. 22

324  5 (última) Semana da Assunção - 5a (última) Quinta-feira (552) 4o Dia de Jejum para a Cruz. a

Entrada (2) Vós que por nós descestes dos Céus e iluminastes o universo, fostes enviado pelo Pai e vos encarnastes pela santa Virgem. Vós Senhor, que sois o Rei da paz, que sois poderoso em tudo e amigo dos homens, dai-nos a paz e a misericórdia.

Antífona (163) – Leitura (322) 5

Santo.

Exaltai o Senhor, nosso Deus, prostrai-vos ante o escabelo de seus pés, ele é

1 O Senhor reina, os povos tremem, sobre os querubins está sentado, a terra estremece. (Sl. 98,5.1)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(9,10-10,6)

Aquele que dá a semente ao semeador e lhe dará o pão como alimento, ele mesmo multiplicará as vossas sementes e aumentará os frutos da vossa justiça. 11 Assim, tornando-vos ricos em tudo, podereis praticar toda espécie de liberalidade que, por nosso intermédio, resultará em ação de graças a Deus. 12 Com efeito, esta ajuda comunitária não só provê às necessidades dos santos, mas também faz que se multipliquem as ações de graças a Deus. 13 Apreciando a validade desta ajuda, eles glorificarão a Deus por vossa obediência na profissão do evangelho de Cristo e pela generosidade da vossa partilha com eles e com todos. 14 E por suas orações mostrarão a grande afeição que têm por vós, por causa da graça transbordante que Deus vos concedeu. 15 Graças sejam dadas a Deus por seu dom inefável. 1 Eu, Paulo, vos suplico, pelas mansidão e bondade de Cristo – eu, tão humilde quando estou entre vós e, quando ausente, tão ousado para convosco... – 2 Peço-vos que, quando estiver presente, não me veja obrigado a recorrer à severidade, da qual pretendo usar com aqueles que julgam que temos procedido segundo a carne. 3 Pois, embora vivendo na carne, não militamos segundo a carne. 4 As armas do nosso combate não são carnais. São armas poderosas aos olhos de Deus, capazes de derrubar fortalezas. Destruímos sofismas 5 e todo orgulho intelectual que se levanta contra o conhecimento de Deus; e subjugamos todo pensamento para torná-lo obediente a Cristo. 6 E estamos prontos para punir toda desobediência, uma vez que a vossa obediência estiver completa. 10

Aleluia (532) – Evangelho (709) Aleluia, aleluia. 20 Elevei um eleito no meio do povo. com meu santo óleo o ungi. Aleluia. (Sl. 88,20b.21)

21

Encontrei Davi, meu servo,


346 Santo Evangelho segundo Marcos.

(9,14-29)

Por  Nosso Senhor Jesus Cristo. 14 Quando voltaram para junto dos discípulos, encontraram-nos rodeados por uma grande multidão, e os escribas discutiam com eles. 15 Logo que a multidão viu Jesus, ficou admirada e correu para saudá-lo. 16 Jesus perguntou: “Que estais discutindo?” 17 Alguém da multidão respondeu-lhe: “Mestre, eu trouxe a ti o meu filho que tem um espírito mudo. 18 Cada vez que o espírito o agride, joga-o no chão, e ele começa a espumar, range os dentes e fica completamente duro. Eu pedi aos teus discípulos que o expulsassem, mas eles não conseguiram”. 19 Jesus lhes respondeu: “Ó geração sem fé! Até quando vou ficar convosco? Até quando vou suportar-vos? Trazei-me o menino!” 20 Levaram-no. Quando o espírito viu Jesus, sacudiu violentamente o menino, que caiu no chão e rolava espumando. 21 Jesus perguntou ao pai: “Desde quando lhe acontece isso? O pai respondeu: “Desde criança. 22 Muitas vezes, o espírito já o lançou no fogo e na água, para matá-lo. Se podes fazer alguma coisa, tem compaixão e ajuda-nos”. 23 Jesus disse: “Se podes...? Tudo é possível para quem crê”. 24 Imediatamente, o pai do menino exclamou: “Eu creio! Ajudame na minha falta de fé”. 25 Vendo Jesus que a multidão se ajuntava ao seu redor, repreendeu o espírito impuro: “Espírito mudo e surdo, eu te ordeno: sai do menino e nunca mais entres nele”. 26 O espírito saiu, gritando e sacudindo violentamente o menino. Este ficou como morto, tanto que muitos diziam: “Morreu”! 27 Mas Jesus o tomou pela mão e o levantou; e ele ficou de pé. 28 Depois que Jesus voltou para casa, os discípulos lhe perguntaram, em particular: “Por que nós não conseguimos expulsá-lo?” 29 Ele respondeu: “Essa espécie só pode ser expulsa pela oração”.

325  5 (última) Semana da Assunção - 5a (última) Sexta-feira (554) 5o Dia de Jejum para a Cruz. a

Entrada (1) Te rogamos, oh Dios, danos siempre tu paz, que supera todo pensamiento.

Antífona (164) – Leitura (324) 4 1

Aclamai ao Senhor, terra inteira gritai e exultai cantando hinos. Cantai ao Senhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas. (Sl. 97,4b.1)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(10,7-17)

Reconhecei o que é óbvio: se alguém está convencido de pertencer a Cristo, considere bem que, como ele, nós também pertencemos a Cristo. 8 E mesmo se eu me gloriar um pouco demais do poder que Deus nos deu – certamente para vossa edificação e não para vossa destruição –, não me envergonharei por isso. 9 De fato, não quero dar a impressão de vos amedrontar com minhas cartas. 10 Pois há quem diga: “As cartas são severas e enérgicas, mas a presença física é fraca e o discurso, desprezível”. 11 Esse que assim fala fique sabendo que tais como somos pela palavra, através das cartas, quando estamos longe, tais seremos pela ação, quando estivermos presentes. 12 Na verdade, não ousamos equiparar-nos nem comparar-nos com alguns que se recomendam a si próprios. 13 Quanto a nós, não nos gloriamos além da medida, mas somente dentro dos limites que Deus marcou para nós, fazendo-nos chegar até vós. 14 De fato, não estamos ultrapassando os nossos limites, como seria o caso, se não tivéssemos chegado até vós. Na verdade, fomos os primeiros a chegar até vós pregando o evangelho de Cristo. 15 Não nos gloriamos, indevidamente, em trabalhos alheios. Mas esperamos que, com o progresso da vossa fé, nós também cresçamos sobremaneira no meio de vós, dentro dos limites marcados para nós. 16 Assim, poderemos levar o evangelho além de vossas fronteiras, nunca nos gloriando do que outros realizaram no seu terreno e a seu modo. 17 Quem se gloria, glorie-se no Senhor. 7


347

Aleluia (559-571) – Evangelho (711) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo Marcos.

(9,38-50)

A  Nosso Senhor Jesus Cristo. João disse a Jesus: “Mestre, vimos alguém expulsar demônios em teu nome. Mas nós o proibimos, porque ele não andava conosco”. 39 Jesus, porém, disse: “Não o proibais, pois ninguém que faz milagres em meu nome poderá logo depois falar mal de mim. 40 Quem não é contra nós, está a nosso favor. 41 Quem vos der um copo de água para beber porque sois de Cristo, não ficará sem receber a sua recompensa. 42 “E quem provocar a queda um só destes pequenos que crêem em mim, melhor seria que lhe amarrassem uma grande pedra de moinho ao pescoço e o lançassem no mar. 43 Se tua mão te leva à queda, corta-a! É melhor entrares na vida tendo só uma das mãos do que, tendo as duas, ires para o inferno, para o fogo que nunca se apaga. [ 44] 45 Se teu pé te leva à queda, corta-o! É melhor entrar na vida tendo só um dos pés do que, tendo os dois, ser lançado ao inferno. [46] 47 Se teu olho te leva à queda, arranca-o! É melhor entrar no Reino de Deus tendo um olho só do que, tendo os dois, ir para o inferno, 48 onde o verme deles não morre e o fogo nunca se apaga. 49 Todos serão salgados pelo fogo. 50 O sal é uma coisa boa; mas se o sal perder o sabor, como devolver-lhe o sabor? Tende sal em vós mesmos e vivei em paz uns com os outros”. 38

326  5 (última) Semana da Assunção - 5o (último) Sábado (556) Vigília da Santa Cruz. a

Entrada (19) Daí, Senhor, a paz à vossa santa Igreja, a paz e a estabilidade diante do ataque dos inimigos, e conservai em uma única fé a Igreja católica. Confiamos em vós, Senhor e Deus; salvai-nos.

Antífona (89) – Leitura (398) 5 Feliz quem escolhes e chamas para perto, para morar nos teus átrios. Queremos saciar-nos com os bens da tua casa. 2 A ti se deve o louvor, ó Deus, em Sião, a ti se cumpra o voto em Jerusalém. (Sl.

64,5.2)

Leitura da primeira carta do apóstolo Pailo a Timóteo.

(3,14-16)

Escrevo-te estas coisas, embora espere ir logo ter contigo. 15 Caso, porém, eu demore, já estarás sabendo como deves proceder na casa de Deus, que é a igreja de Deus vivo, coluna e fundamento da verdade. 16 Como nós todos reconhecemos e professamos, é grande o mistério da piedade: Ele foi manifestado na carne, justificado pelo Espírito, contemplado pelos anjos, proclamado entre as nações, acreditado no mundo, arrebatado na glória. 14

Aleluia (514) – Evangelho (859) Aleluia, aleluia. glória. Aleluia. (Sl. 25,8)

8

Senhor, gosto da casa onde moras e do lugar onde reside a tua

Santo Evangelho segundo João.

(10,22-42)

Por  Nosso Senhor Jesus Cristo. 22 Em Jerusalém celebrava-se a festa da Dedicação. Era inverno. 23 Jesus andava pelo templo, no pórtico de Salomão. 24 Os judeus, então, o rodearam e disseram-lhe: “Até


348 quando nos deixarás em suspenso? Se tu és o Cristo, dize-nos abertamente!” 25 Jesus respondeu: “Eu já vos disse, mas vós não acreditais. As obras que eu faço em nome do meu pai dão testemunho de mim. 26 Vós, porém, não acreditais, porque não sois das minhas ovelhas. 27 As minhas ovelhas escutam a minha voz, eu as conheço e elas me seguem. 28 Eu lhes dou a vida eterna. Por isso, elas nunca se perderão e ninguém vai arrancá-las da minha mão. 29 Meu Pai, que me deu estas ovelhas, é maior do que todos, e ninguém pode arrancá-las da mão do Pai. 30 Eu e o Pai somos um”. 31 De novo, os judeus pegaram em pedras para apedrejar Jesus. 32 E ele lhes disse: “Eu vos mostrei muitas obras boas da parte do Pai. Por qual delas me quereis apedrejar?” 33 Os judeus responderam: “Não queremos te apedrejar por causa de uma obra boa, mas por causa da blasfêmia. Tu, sendo apenas um homem, pretendes ser Deus”! 34 Jesus respondeu: “Acaso não está escrito na vossa Lei: ‘Eu disse: sois deuses’? 35 Ora, ninguém pode anular a Escritura. Se a Lei chama deuses as pessoas às quais se dirigiu a palavra de Deus, 36 por que, então, acusais de blasfêmia àquele que o Pai consagrou e enviou ao mundo, só porque disse: ‘Eu sou Filho de Deus’? 37 Se não faço as obras do meu Pai, não acrediteis em mim. 38 Mas, se eu as faço, mesmo que não queirais crer em mim, crede nas minhas obras, para que saibais e reconheçais que o Pai está em mim e eu no Pai”. 39 Mais uma vez, procuravam prendê-lo, mas ele escapou das suas mãos. 40 Jesus se retirou de novo para o outro lado do Jordão, para o lugar onde, antes, João esteve batizando. Ele permaneceu lá, 41 e muitos foram a ele. Diziam: “João não fêz nenhum sinal, mas tudo o que ele falou a respeito deste homem é verdade”. 42 E muitos, ali, passaram a crer nele.


349

10- Ciclo Extra-Pascal - Período da CRUZ (9 semanas, ampliáveis a 10) (Início: Domingo mais próximo ao dia 14 de setembro)

327  1 Semana da Cruz - 1o Domingo (558) Sete Dias: 1o Dia da Exaltação da Santa Cruz. 5a Festa dos Tabernáculos. a

Entrada (20) Diante de vossa preciosa e vitoriosa Cruz nos inclinamos em adoração e vos rogamos conceder-nos o perdão de nossos pecados, porque por meio dela suprimistes a condenação da humanidade. Por vossa divina e santa Cruz, concedei vossa paz celestial a todo mundo.

Antífona (47) – Leitura (347) Levanta sobre nós, Senhor, a luz da tua face. Quando te invoco, responde-me, ó meu Deus justiceiro; na angústia liberta-me; tem piedade de mim e ouve minha oração. (Sl 4,7b.2) 7 2

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Gálatas.

(6,14-18)

14 Quanto a mim, que eu me glorie somente da cruz do nosso Senhor, Jesus Cristo. Por ele, o mundo está crucificado para mim, como eu estou crucificado para o mundo. 15 Ser ou não ser circuncidado não tem importância; o que conta é ser nova criatura. 16 E para todos os que seguirem esta norma, como para o Israel de Deus: paz e misericórdia! 17 Doravante, que ninguém me moleste, pois eu trago em meu corpo as marcas de Jesus. 18 Irmãos, a graça do nosso Senhor Jesus Cristo esteja com o vosso espírito. Amém!

Aleluia (529) – Evangelho (829) Aleluia, aleluia. 16 Volta para mim e tem misericórdia; dá a teu servo a tua força. Salva o filho da tua serva. Aleluia. (Sl. 85,16) Santo Evangelho segundo João.

(3,13-21)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: Ninguém subiu ao céu senão aquele que desceu do céu: o Filho do Homem. 14 Como Moisés levantou a serpente no deserto, assim também será levantado o Filho do Homem, 15 a fim de que todo o que nele crer tenha vida eterna”. 16 De fato, Deus amou tanto o mundo, que deu o seu Filho único, para que todo o que nele crer não pereça, mas tenha a vida eterna. 17 Pois Deus enviou o seu Filho ao mundo, não para condenar o mundo, mas para que o mundo seja salvo por ele. 18 Quem crê nele não será condenado, mas quem não crê já está condenado, porque não acreditou no nome do Filho único de Deus. 19 Ora, o julgamento consiste nisto: a luz veio ao mundo, mas as pessoas amaram mais as trevas do que a luz, porque as suas obras eram más. 20 Pois todo o que pratica o mal odeia a luz e não se aproxima da luz, para que suas ações não sejam denunciadas. 21 Mas quem pratica a verdade se aproxima da luz, para que suas ações sejam manifestadas, já que são praticadas em Deus. 13


350

328  1 Semana da Cruz - 1a Segunda-feira (559) Sete Dias: 2o Dia da Cruz. (5o Dia de Finados) a

Entrada (20) Diante de vossa preciosa e vitoriosa Cruz nos inclinamos em adoração e vos rogamos conceder-nos o perdão de nossos pecados, porque por meio dela suprimistes a condenação da humanidade. Por vossa divina e santa Cruz, concedei vossa paz celestial a todo mundo.

Antífona (85) – Leitura (270) 6 3

Aos que te temem deste um sinal para fugirem longe do arco. Ó Deus, tu nos rejeitaste, nos dispersaste; estavas irado, volta para nós.

(Sl.

59,6.3)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(2,6-10)

Entre os fiéis plenamente instruídos, de certo, falamos de sabedoria, não porém a sabedoria deste mundo, nem a sabedoria dos poderosos deste mundo, fadados a desaparecerem. 7 Falamos da misteriosa sabedoria de Deus, a sabedoria escondida que, desde a eternidade, Deus destinou para nossa glória. 8 Nenhum dos poderosos deste mundo a conheceu. Pois, se a tivessem conhecido, não teriam crucificado o Senhor da glória. 9 Mas, como está escrito, “o que Deus preparou para os que o amam é algo que os olhos jamais viram, nem os ouvidos ouviram, nem coração algum jamais pressentiu”. 10 A nós, Deus revelou esse mistério através do Espírito. Pois o Espírito sonda tudo, mesmo as profundezas de Deus. 6

Aleluia (520) – Evangelho (830) Aleluia.

Aleluia, aleluia. 6 Aos que te temem deste um sinal para fugirem longe do arco. (Sl. 59,6)

Santo Evangelho segundo João.

(3,22-36)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Depois disso, Jesus e seus discípulos foram para a região da Judéia. Ele ficava lá com eles e batizava. 23 João também estava batizando, em Enon, perto de Salim, onde havia muita água. As pessoas iam lá para serem batizadas. 24 João ainda não tinha sido lançado na prisão. 25 Surgiu então, da parte dos discípulos de João, uma discussão com um judeu, a respeito da purificação. 26 Eles foram falar com João: “Mestre, aquele que estava contigo do outro lado do Jordão, e de quem tu deste testemunho, está batizando, e todos vão a ele”. 27 João respondeu: “Ninguém pode receber coisa alguma, se não lhe for dada do céu. 28 Vós mesmos sois testemunhas daquilo que eu disse: ‘Eu não sou o Cristo, mas fui enviado à sua frente’. 29 Quem recebe a noiva é o noivo, mas o amigo do noivo, que está presente e o escuta, enche-se de alegria, quando ouve a voz do noivo. Esta é a minha alegria, e ela ficou completa. 30 É necessário que ele cresça, e eu diminua”. 31 Aquele que vem do alto está acima de todos. Quem é da terra, pertence à terra e fala coisas da terra. Aquele que vem do céu está acima de todos. 32 Ele dá testemunho do que viu e ouviu, mas ninguém aceita o seu testemunho. 33 Quem aceita o seu testemunho atesta que Deus é verdadeiro. 34 De fato, aquele que Deus enviou fala as palavras de Deus, pois ele dá o espírito sem medida. 35 O Pai ama o Filho e entregou tudo em suas mãos. 36 Aquele que crê no Filho tem a vida eterna. Aquele, porém, que se recusa a crer no Filho não verá a vida, mas a ira de Deus permanece sobre ele. 22


351

329  1 Semana da Cruz - 1a Terça-feira (561) Sete Dias: 3o Dia da Cruz. Festa da Igreja. a

Entrada (19) Daí, Senhor, a paz à vossa santa Igreja, a paz e a estabilidade diante do ataque dos inimigos, e conservai em uma única fé a Igreja católica. Confiamos em vós, Senhor e Deus; salvai-nos.

Antífona (135) – Leitura (435) Este é o dia que o Senhor fez: exultemos e alegremo-nos nele. Celebrai o Senhor, porque ele é bom; pois eterno é seu amor. (Sl. 117,24.1)

24 1

Leitura da carta aos Hebreus.

(3,1-6)

1 Por isso, irmãos santos, participantes da vocação que vem do céu, fixai bem a mente em Jesus, o apóstolo e sumo sacerdote da fé que professamos. 2 Ele foi fiel a Deus, que o constituiu no cargo, assim como o foi Moisés, em sua casa. 3 E ele merece glória muito maior do que Moisés, como o construtor da casa merece maior glória que a casa mesma. 4 Toda casa tem um construtor. Ora, quem constrói tudo é Deus. 5 Moisés foi fiel em toda a sua casa como servidor, para testemunhar as coisas que iam ser ditas por Deus, 6 Cristo, porém, foi fiel como o filho posto à frente da sua casa. E sua casa somos nós, desde que conservemos até o fim a confiança e a altivez da esperança.

Aleluia (548) – Evangelho (827) Aleluia, aleluia. 13 Porque o Senhor escolheu Sião, ele a quis para sua morada: 14 “É este o meu repouso para sempre; aqui vou morar, porque o desejei. Aleluia. (Sl. 131,13.14)

Santo Evangelho segundo João.

(2,12-22)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. 12 Depois disso, Jesus desceu para Cafarnaum, com sua mãe, seus irmãos e seus discípulos. Lá, permaneceram apenas alguns dias. 13 Estava próxima a Páscoa dos judeus; Jesus, então, subiu a Jerusalém. 14 No templo, encontrou os que vendiam bois, ovelhas e pombas, e os cambistas nas suas bancas. 15 Então fez um chicote com cordas e a todos expulsou do templo, juntamente com os bois e as ovelhas; jogou no chão o dinheiro dos cambistas e derrubou suas bancas, 16 e aos vendedores de pombas disse: “Tirai daqui essas coisas. Não façais da casa de meu Pai um mercado”! 17 Os discípulos se recordaram do que está na Escritura: “O zelo por tua casa me há de devorar”. 18 Então os judeus perguntaram a Jesus: “Que sinal nos mostras para agires assim?” 19 Jesus respondeu: “Destruí este templo, e em três dias eu o reerguerei”. 20 Os

judeus, então, disseram: “Trabalharam durante quarenta e seis anos erguer este templo, e tu serias capaz de erguê-lo em três dias?” 21 Ora, ele falava isso a respeito do templo que é seu corpo. 22 Depois que Jesus fora reerguido dos mortos, os discípulos se recordaram de que ele tinha dito isso, e creram na Escritura e na palavra que Jesus falou.


352

330  1 Semana da Cruz - 1a Quarta-feira (563) Sete Dias: 4o Dia da Cruz. Festa da Igreja. a

Entrada (19) Daí, Senhor, a paz à vossa santa Igreja, a paz e a estabilidade diante do ataque dos inimigos, e conservai em uma única fé a Igreja católica. Confiamos em vós, Senhor e Deus; salvai-nos.

Antífona (153) – Leitura (444) 12 13

Glorifica o Senhor, Jerusalém, louva teu Deus, ó Sião! Porque reforçou as trancas das tuas portas, no teu meio abençoou teus filhos.

(Sl. 147,12.13)

Leitura da carta aos Hebreus.

(9,11-15)

Cristo, porém, veio como sumo sacerdote dos bens futuros. Ele entrou no Santuário através de uma tenda maior e mais perfeita, não feita por mãos humanas, nem pertencendo a esta criação. 12 Ele entrou no Santuário, não com o sangue de bodes e bezerros, mas com seu próprio sangue, e isto, uma vez por todas, obtendo uma redenção eterna. 13 De fato, se o sangue de bodes e touros e a cinza de novilhas espalhada sobre os seres impuros os santificam, realizando a pureza ritual dos corpos, 14 quanto mais o sangue de Cristo purificará a nossa consciência das obras mortas, para servirmos ao Deus vivo! Pois em virtude do Espírito eterno, Cristo se ofereceu a si mesmo a Deus como vítima sem mancha. 15 Por isso, ele é mediador de uma nova aliança. Pela sua morte, ele redimiu as transgressões cometidas no decorrer da primeira aliança. Assim, aqueles que são chamados recebem a herança eterna prometida. 11

Aleluia (514) – Evangelho (651) Aleluia, aleluia. glória. Aleluia. (Sl. 25,8)

8

Senhor, gosto da casa onde moras e do lugar onde reside a tua

Santo Evangelho segundo Mateus.

(16,13-19)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Jesus foi à região de Cesaréia de Filipe e ali perguntou aos discípulos: “Quem é que as pessoas dizem ser o Filho do Homem?” 14 Eles responderam: “Alguns dizem que és João Batista; outros, Elias; outros ainda, Jeremias ou algum dos profetas”. 15 “E vós”, retomou Jesus, “quem dizeis que eu sou?” 16 Simão Pedro respondeu: “Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo”. 17 Jesus então declarou: “Feliz és tu, Simão, filho de Jonas, porque não foi carne e sangue quem te revelou isso, mas o meu Pai que está no céu. 18 Por isso, eu te digo: tu és Pedro, e sobre esta pedra construirei a minha Igreja, e as forças do Inferno não poderão vencê-la. 19 Eu te darei as chaves do Reino dos Céus: tudo o que ligares na terra será ligado nos céus, e tudo o que desligares na terra será desligado nos céus”. 13

331  1 Semana da Cruz - 1a Quinta-feira (564) Sete Dias: 5o Dia da Cruz. Festa da Igreja. a

Entrada (19) Daí, Senhor, a paz à vossa santa Igreja, a paz e a estabilidade diante do ataque dos inimigos, e conservai em uma única fé a Igreja católica. Confiamos em vós, Senhor e Deus; salvai-nos.


353

Antífona (106) – Leitura (451) 2

O Senhor ama as portas de Sião mais que todas as moradas de Jacó. De ti se dizem coisas estupendas, cidade de Deus. (Sl. 86,2.3)

3

Leitura da carta aos Hebreus.

(12,18-27)

18

De fato, não vos aproximastes de um fogo palpável e ardente, de negrume, treva e tempestade, 19 da trombeta retumbante e da clamor das palavras que os ouvintes suplicaram não continuasse. 20 Pois não agüentavam o que era ordenado: “Até um animal que toque na montanha será apedrejado”. 21 O espetáculo era tão medonho que Moisés disse: “Estou apavorado e a tremer”. 22 Vós, ao contrário, vos aproximastes do monte Sião e da cidade do Deus vivo, a Jerusalém celeste; da reunião festiva de milhões de anjos; 23 da assembléia dos primogênitos, cujos nomes estão escritos nos céus. Vós vos aproximastes de Deus, o Juiz de todos; dos espíritos dos justos, que chegaram à perfeição; 24 de Jesus, o mediador da nova aliança e da aspersão com um sangue mais eloqüente que o de Abel. 25 Cuidado! Não deixeis de escutar aquele que vos fala. Os que recusaram escutar aquele que os advertia na terra não escaparam do castigo. Menos ainda escaparemos nós do castigo, se voltarmos as costas a quem nos fala do alto do céu. 26 Aquele, cuja voz então abalou a terra, agora diz: “Mais uma vez abalarei não somente a terra, mas também o céu”. 27 A expressão “mais uma vez” anuncia o desaparecimento de tudo aquilo que participa da instabilidade do mundo criado, para que permaneça só aquilo que é inabalável.

Aleluia (527) – Evangelho (666) Aleluia, aleluia. 2 Como são amáveis tuas moradas, Senhor dos exércitos! alma desfalece e suspira pelos átrios do Senhor. Aleluia. (Sl. 83,2.3a) Santo Evangelho segundo Mateus.

3

Minha

(21,12-17)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Jesus entrou no templo e expulsou todos os que ali estavam vendendo e comprando. Derrubou as mesas dos que trocavam moedas e as bancas dos vendedores de pombas. 13 E disse-lhes: “Está escrito: ‘Minha casa será chamada casa de oração’. Vós, porém, fizestes dela um antro de ladrões”. 14 Os cegos e os aleijados aproximaram-se de Jesus, no templo, e ele os curou. 15 Os sumos sacerdotes e os escribas ficaram indignados, ao ver as maravilhas que ele fazia e as crianças que gritavam no templo: “Hosana ao Filho de Davi!” 16 Interpelaram-no: “Estás ouvindo o que dizem?” – “Sim, estou”, respondeu Jesus. “Nunca lestes nas Escrituras: ‘Da boca dos pequeninos e das criancinhas preparaste um louvor’?” 17 Então, os deixou, saiu da cidade e foi para Betânia, onde passou a noite. 12

332  1 Semana da Cruz - 1a Sexta-feira (566) Sete Dias: 6o Dia da Cruz. Festa da Cruz. a

Entrada (20) Diante de vossa preciosa e vitoriosa Cruz nos inclinamos em adoração e vos rogamos conceder-nos o perdão de nossos pecados, porque por meio dela suprimistes a condenação da humanidade. Por vossa divina e santa Cruz, concedei vossa paz celestial a todo mundo.

Antífona (164) – Leitura (365) 4 1

Aclamai ao Senhor, terra inteira gritai e exultai cantando hinos. Cantai ao Senhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas. (Sl. 97,4b.1)


354 Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Filipenses.

(2,5-11)

5 Haja entre vós o mesmo sentir e pensar que no Cristo Jesus. 6 Ele, existindo em forma divina, não se apegou a ser igual a Deus, o ser igual a Deus, 7 mas despojou-se, assumindo a forma de escravo e tornando-se semelhante ao ser humano. E encontrado em aspecto humano, 8 humilhou-se, fazendo-se obediente até à morte – e morte de cruz! 9 Por isso, Deus o exaltou acima de tudo e lhe deu o Nome que está acima de todo nome, 10 para que, em o Nome de Jesus, todo joelho se dobre no céu, na terra e abaixo da terra, 11 e toda língua confesse: “Jesus Cristo é o Senhor”, para a glória de Deus Pai.

Aleluia (520) – Evangelho (877) Aleluia, aleluia. 6 Aos que te temem deste um sinal para fugirem longe do arco. Aleluia.

(Sl. 59,6)

Santo Evangelho segundo João.

(19,16-22)

Sobre a Crucifixião de  Nosso Senhor Jesus Cristo. Pilatos, então, lhes entregou Jesus para ser crucificado. Eles tomaram conta de Jesus. Carregando a sua cruz, ele saiu para o lugar chamado Calvário (em hebraico: Gólgota). 18 Lá, eles o crucificaram com outros dois, um de cada lado, ficando Jesus no meio. 19 Pilatos tinha mandado escrever e afixar na cruz um letreiro; estava escrito assim: “Jesus de Nazaré, o Rei dos Judeus”. 20 Muitos judeus leram o letreiro, porque o lugar onde Jesus foi crucificado era perto da cidade; e estava escrito em hebraico, em latim e em grego. 21 Os sumos sacerdotes disseram então a Pilatos: “Não escrevas: ‘O Rei dos Judeus’, e sim: ‘Ele disse: Eu sou o Rei dos Judeus’. 22 Pilatos respondeu: “O que escrevi, escrevi”. 16

17

333  1 Semana da Cruz - 1a Sábado (567) Sete Dias: 7o Dia da Cruz. Festa da Cruz. a

Entrada (20) Diante de vossa preciosa e vitoriosa Cruz nos inclinamos em adoração e vos rogamos conceder-nos o perdão de nossos pecados, porque por meio dela suprimistes a condenação da humanidade. Por vossa divina e santa Cruz, concedei vossa paz celestial a todo mundo.

Antífona (116) – Leitura (404) 6 2

Os céus anunciam a sua justiça e todos os povos contemplam a sua glória. Nuvens e trevas o envolvem, justiça e direito são a base do seu trono. (Sl. 96,6.2)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo a Timóteo.

(6,13-16)

13 Diante de Deus, que dá a vida a todos os viventes, e do Cristo Jesus que, perante Pôncio Pilatos, deu o seu testemunho fazendo sua bela profissão, eu te ordeno: 14 observa o mandamento com todo o cuidado, irrepreensivelmente, até à manifestação de nosso Senhor Jesus Cristo. 15 Esta manifestação será realizada, a seu tempo, pelo bemaventurado e único Soberano, o Rei dos reis e Senhor dos Senhores, 16 o único que possui a imortalidade, que habita numa luz inacessível, que ninguém viu nem pode ver. A ele, honra e poder eterno. Amém.

Aleluia (538) – Evangelho (849) Aleluia, aleluia. 7 Para que teus amigos sejam libertados, salva-nos com a mão direita e responde-nos! Aleluia. (Sl. 107,7)


355 Santo Evangelho segundo João.

(7,37-52)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. 37 No último e mais importante dia da festa, Jesus, de pé, exclamou: “Se alguém tem sede, venha a mim, e beba 38 quem crê em mim” – conforme diz a Escritura: “Do seu interior correrão rios de água viva”. 39 Ele disse isso falando do Espírito que haviam de receber os que acreditassem nele; pois não havia ainda o Espírito, porque Jesus ainda não fora glorificado. 40 Ouvindo estas palavras, alguns da multidão afirmavam: 41 “Verdadeiramente, ele é o profeta!”. Outros diziam: “Ele é o Cristo!” Mas outros discordavam: “O Cristo pode vir da Galiléia? 42 Não está na Escritura que o Cristo será da descendência de Davi e virá de Belém, o povoado de Davi?” 43 Surgiu, assim, uma divisão entre o povo por causa dele. 44 Alguns queriam prendê-lo, mas ninguém lhe pôs as mãos. 45 Os guardas então voltaram aos sumos sacerdotes e aos fariseus, que lhes perguntaram: “Por que não o trouxestes?” 46 Responderam: “Ninguém jamais falou como este homem”. 47 Os fariseus disseram a eles: “Vós também vos deixastes iludir? 48 Acaso algum dos chefes ou dos fariseus acreditou nele? 49 Mas essa gente que não conhece a Lei são uns malditos!” 50 Nicodemos, porém, um dos fariseus, aquele que tinha ido a Jesus anteriormente, disse: 51 “Será que a nossa Lei julga alguém antes de ouvir ou saber o que ele fêz?” 52 Eles responderam: “Tu também és da Galiléia? Examina as Escrituras, e verás que da Galiléia não surge profeta”.

334  2 Semana da Cruz - 2o Domingo (569) a

Entrada (3) Salvai-nos ó Cristo, filho único, Verbo de Deus e ser imortal. Vós que assumistes encarnar-se pela santa Maria, sempre virgem; vós que, imutável, vos fizestes homem e fostes crucificado, com vossa morte derrotastes a morte. Glorificamos a vós que pertenceis à santíssima Trindade, com o Pai e o Espírito Santo.

Antífona (87) – Leitura (325) 2 A ti se deve o louvor, ó Deus, em Sião, a ti se cumpra o voto em Jerusalém, ti, que escutas a oração, vem todo mortal por causa do seu pecado. (Sl. 64,2.3)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

3

A

(10,18-11,10)

Pois é aprovado só aquele que o Senhor recomenda e não aquele que se recomenda a si mesmo. 1 Oxalá pudésseis suportar um pouco de loucura de minha parte. Sim, vós me suportais. 2 Sinto por vós um amor ciumento semelhante ao amor que Deus vos tem. Fui eu que vos desposei a um único esposo, apresentando-vos a Cristo como virgem pura. 3 Receio, porém, que, como Eva foi enganada pela esperteza da serpente, assim também vossos pensamentos sejam desviados da simplicidade e da pureza exigidas para o seguimento de Cristo. 4 De fato, se aparece alguém pregando um outro Cristo, que nós não pregamos, ou se recebeis um “espírito” diferente daquele que recebestes ou um evangelho diferente do evangelho que acolhestes, vós o suportais de bom grado. 5 Na verdade, entendo que em nada sou inferior aos “super-apóstolos”! 6 Mesmo que seja inábil na arte de falar, não o sou quanto ao conhecimento. Já vo-lo mostramos em tudo e de todos os modos. 7 Acaso cometi algum pecado, pelo fato de vos ter anunciado gratuitamente o evangelho de Deus e de, para isso, me ter humilhado, a fim de que fôsseis exaltados? 8 Para vos servir, despojei outras igrejas, delas recebendo o meu sustento. 9 E quando, estando entre vós, tive alguma necessidade, não fui pesado a ninguém, pois os irmãos vindos da Macedônia supriram às minhas necessidades. E em tudo, cuidei e cuidarei ainda de não ser pesado a vós. 10 Pela verdade de Cristo que está em mim, asseguro-vos que esta minha glória não será silenciada na província da Acaia. 18


356

Aleluia (582-591) – Evangelho (712) Aleluia da Ressurreição, segundo a melodia do dia. (582-591)

Santo Evangelho segundo Marcos.

(10,1-12)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Jesus se pôs a caminho e foi dali para a região da Judéia, pelo outro lado do rio Jordão. As multidões mais uma vez se ajuntaram ao seu redor, e ele, como de costume, as ensinava. 2 Aproximaram-se então alguns fariseus e, para experimentá-lo, perguntaram se era permitido ao homem despedir sua mulher. 3 Jesus perguntou: “Qual é o preceito de Moisés a respeito?” 4 Os fariseus responderam: “Moisés permitiu escrever um atestado de divórcio e despedi-la”. 5 Jesus então disse: “Foi por causa da dureza do vosso coração que Moisés escreveu este preceito. 6 No entanto, desde o princípio da criação Deus os fez homem e mulher. 7 Por isso, o homem deixará pai e mãe e se unirá à sua mulher, 8 e os dois formarão uma só carne; assim, já não são dois, mas uma só carne. 9 Portanto, o que Deus uniu o homem não separe!” 10 Em casa, os discípulos fizeram mais perguntas sobre o assunto. 11 Jesus respondeu: “Quem despede sua mulher e se casa com outra, comete adultério contra a primeira. 12 E se uma mulher despede seu marido e se casar com outro, comete adultério também”. 1

335  2 Semana da Cruz - 2a Segunda-feira (570) Santos Mamás de Gangra, anacoreta. São Filitimão da Licaônia, mártir e São Simão, estilita. a

Entrada (36) No templo dos Santos, ó Cristo, nosso Deus, por intercessão dos santos Mártires, no dia de sua comemoração, vos suplicamos a paz para nossas vidas.

Antífona (139) – Leitura (313) 8 1

Nosso auxílio está no nome do Senhor, que fez o céu e a terra. Se o Senhor não estivesse do nosso lado, – que o diga Israel. (Sl. 123,8.1)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(5,1-5)

De fato, sabemos que, se a tenda em que moramos neste mundo for destruída, Deus nos dá outra moradia no céu, que não é obra de mãos humanas e que é eterna. 2 Aliás, é por isso que gememos, suspirando por ser sobrevestidos com a nossa habitação celeste; 3 sobrevestidos digo, se é que seremos encontrados vestidos e não nus. 4 Sim, nós que moramos na tenda do corpo estamos oprimidos e gememos, porque, na verdade, não queremos ser despojados, mas sim sobrevestidos, de modo que o que é mortal em nós seja absorvido pela vida. 5 E quem nos preparou para isto é Deus, que nos deu seu Espírito em garantia. 1

Aleluia (572-581) – Evangelho (811) Aleluia dos Mártires, segundo a melodia do dia. (572-581)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(21,12-19)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: 12 Antes disso tudo, porém, sereis presos e perseguidos; sereis entregues às sinagogas e jogados na prisão; sereis levados diante de reis e governadores por causa do meu nome. 13 Será uma ocasião para dardes testemunho. 14 Determinai não preparar vossa defesa, 15 porque eu vos darei palavras tão acertadas que nenhum dos inimigos vos poderá resistir ou rebater. 16 Sereis entregues até mesmo pelos próprios pais, irmãos, parentes e amigos. A alguns de vós matarão. 17 Sereis odiados por todos, por causa de


357 meu nome. 18 Mas nem um só fio de cabelo cairá da vossa cabeça. perseverança que conseguireis salvar a vossa vida!

19

É pela vossa

336  2 Semana da Cruz - 2a Terça-feira (572) Santas Febrônia de Nísibe e Mariana da Pissídia, virgens e mártires. a

Entrada (38) Ó filhas de Sião, esposas de Cristo, esposo celeste, pedi por nós a Cristo reconciliação e misericórdia.

Antífona (78) – Leitura (317) 15 É apresentada ao rei com preciosos bordados, com ela as damas de honra a ti são conduzidas; 2 Do meu coração nasce um lindo poema, vou cantar meus versos para o rei. Minha língua é como a pena de um escritor veloz. (Sl. 44,15.2)

Letura da segunda carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(6,16-7,1)

Nós somos o templo do Deus vivo, como disse o próprio Deus: “No meio deles habitarei e andarei; serei o seu Deus, e eles serão o meu povo”. 17 Por isso diz o Senhor: “Saí dessas coisas e afastai-vos, não toqueis em nada de impuro, e eu vos acolherei. 18 E serei para vós um pai e vós sereis meus filhos e filhas, diz o Senhor todo-poderoso”. 1 Em posse dessas promessas, caríssimos, purifiquemo-nos de toda mancha do corpo e do espírito, completando a nossa santificação, no temor de Deus. 16

Aleluia (517) – Evangelho (744) Aleluia, aleluia. 15 É apresentada ao rei com preciosos bordados, com ela as damas de honra a ti são conduzidas. Aleluia. (Sl. 44,15) Santo Evangelho segundo Lucas.

(6,20-23)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Jesus levantou o olhar para os seus discípulos e disse-lhes: “Felizes vós, os pobres, porque vosso é o Reino de Deus! 21 Felizes vós que agora passais fome, porque sereis saciados! Felizes vós que agora estais chorando, porque haveis de rir! 22 Felizes sereis quando os homens vos odiarem, expulsarem, insultarem e amaldiçoarem o vosso nome por causa do Filho do Homem. 23 Alegrai-vos, nesse dia, e exultai, porque será grande a vossa recompensa no céu, pois era assim que os seus antepassados tratavam os profetas 20

337  2 Semana da Cruz - 2a Quarta-feira (573) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (162) – Leitura (326) 2 3

Guarda-me porque sou fiel; meu Deus, salva teu servo que em ti espera. Piedade de mim, Senhor, a ti eu clamo o dia todo. (Sl. 85,2.3)


358 Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(11,10-29)

11 E por quê? Será porque não vos amo? Deus o sabe! 12 Como tenho agido continuarei agindo, a fim de não dar nenhuma chance aos que desejam igualar-se a nós, pelos mesmos títulos de glória. 13 Esses tais são falsos apóstolos, operários fraudulentos, disfarçados em apóstolos de Cristo. 14 E não é de admirar, pois o próprio Satanás se disfarça em anjo de luz. 15 Portanto, não é de estranhar que também os seus servos se disfarcem em servos de justiça. O fim deles será conforme as suas obras. 16 Repito: ninguém me tenha como louco. Ou, então, aceitai-me nem que seja como louco, de modo que eu também possa gloriar-me um pouco. 17 O que vou dizer, não é segundo o Senhor que o direi, mas é como um louco que acredita ter algo de que se gloriar. 18 Já que muitos se gloriam segundo a carne, eu também me gloriarei. 19 Vós, que sois tão ajuizados, suportais de bom grado os loucos! 20 De fato, suportais que vos escravizem, que vos devorem, que vos exploram, que vos tratem com arrogância, que vos batam no rosto. 21 É vexame dizê-lo: parece que nós é que fomos fracos!... Aquilo que outros ousam – falo sem juízo – eu também ouso! 22 São hebreus? Eu também. São israelitas? Eu também. São descendência de Abraão? Eu também. 23 São servos de Cristo? Delirando, digo: Eu ainda mais. Muito mais do que eles, pelos trabalhos, pelas prisões, por excessivos açoites; muitas vezes em perigo de morte; 24 cinco vezes, recebi dos judeus quarenta chicotadas menos uma; 25 três vezes, fui batido com varas; uma vez, apedrejado; três vezes naufraguei; passei uma noite e um dia em alto mar; 26 fiz inúmeras viagens, com perigos de rios, perigos de ladrões, perigos da parte de meus compatriotas, perigos da parte dos pagãos, perigos na cidade, perigos em regiões desertas, perigos no mar, perigos por parte de falsos irmãos; 27 trabalhos e fadigas, inúmeras vigílias, fome e sede, freqüentes jejuns, frio e nudez; 28 e, sem falar de outras coisas, a minha preocupação de cada dia, a solicitude por todas as igrejas! 29 Quem fraqueja, que eu também não fraqueje? Quem tropeça, que eu não me incendeie?

Aleluia (559-571) – Evangelho (713) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo Marcos.

(10,17-27)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Jesus saiu caminhando, quando veio alguém correndo, caiu de joelhos diante dele e perguntou: “Bom Mestre, que devo fazer para ganhar a vida eterna?” 18 Disse Jesus: “Por que me chamas de bom? Só Deus é bom, e mais ninguém. 19 Conheces os mandamentos: não matarás, não cometerás adultério, não roubarás, não levantarás falso testemunho, não prejudicarás ninguém, honra teu pai e tua mãe!” 20 Ele então respondeu: “Mestre, tudo isso eu tenho observado desde a minha juventude”. 21 Jesus, olhando bem para ele, com amor lhe disse: “Só te falta uma coisa: vai, vende tudo o que tens, dá o dinheiro aos pobres e terás um tesouro no céu. Depois, vem e segue-me”. 22 Ao ouvir isso, ele ficou pesaroso por causa desta palavra e foi embora cheio de tristeza, pois possuía muitos bens. 23 Olhando em volta, Jesus disse aos seus discípulos: “Como é difícil, para os que 17

possuem riquezas, entrar no Reino de Deus”. 24 Os discípulos ficaram espantados com estas palavras. E Jesus tornou a falar: “Filhos, como é difícil entrar no Reino de Deus! 25 É mais fácil um camelo passar pelo buraco de uma agulha do que um rico entrar no Reino de Deus!” 26 Eles ficaram mais admirados e diziam uns aos outros: “Quem então poderá salvar-se?” 27 Olhando bem para eles, Jesus lhes disse: “Para os homens isso é impossível, mas não para Deus. Para Deus tudo é possível!”.


359

338  Para anos com 28 semanas de Santos a 2 Semana da Cruz - 2a Quinta-feira (575) Santos Altino da Nicomédia e Irineu de Sirmium, bispos e mártires. (650) São Melécio, patriarca de Antioquia. São Minás, militar e mártir. São Meliá, bispo. Santo Ieporá, sacerdote e São Chinú, diácono. Entrada (35) Ó santos Pontífices, fostes sobre a terra o adorno do trono pontifical; recebestes dos Céus a honra apostólica, servos de Cristo, bem-aventurados entre os Padres. Porque as sementes de vosso ensinamento fizeram crescer espigas de piedade, produzindo ao redor frutos de alegria e obtendo a graça da salvação para nós os crentes. Por isso, intercedei junto ao Senhor por nossas almas.

Antífona (145) – Leitura (479) 9 1

Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Lembra-te, Senhor, de Davi, de todas as suas fadigas. (Sl. 131,9.1)

Leitura da primeira carta do apóstolo Pedro.

(5,1-7)

Aos anciãos entre vós, exorto eu, ancião como eles e testemunha dos sofrimentos de Cristo, participante da glória que está para se revelar: 2 sede pastores do rebanho de Deus, confiado a vós; cuidai dele, não por coação, mas de coração generoso; não por torpe ganância, mas livremente; 3 não como dominadores daqueles que vos foram confiados, mas antes, como modelos do rebanho. 4 Assim, quando aparecer o pastor supremo, recebereis a coroa imperecível da glória. 5 Igualmente vós, os jovens, sede submissos aos anciãos. Revesti-vos todos de humildade no relacionamento mútuo, porque Deus resiste aos soberbos, mas dá a sua graça aos humildes. 6 Humilhai-vos, pois, sob a poderosa mão de Deus, para que, na hora oportuna, ele vos exalte. 7 Lançai sobre ele toda a vossa preocupação, pois ele é quem cuida de vós. 1

Aleluia (546) – Evangelho (856) Aleluia, aleluia. 9 Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Aleluia. (Sl. 131,9) Santo Evangelho segundo João.

(10,11-16)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: “Eu sou o bom pastor. O bom pastor dá a vida por suas ovelhas. 12 O mercenário, que não é pastor e a quem as ovelhas não pertencem, vê o lobo chegar e foge; e o lobo as ataca e as dispersa. 13 Por ser apenas mercenário, ele não se importa com as ovelhas. 14 Eu sou o bom pastor. Conheço as minhas ovelhas e elas me conhecem, 15 assim como o Pai me conhece e eu conheço o Pai. Eu dou minha vida pelas ovelhas. 16 (Tenho ainda outras ovelhas, que não são deste redil; também a essas devo conduzir, e elas escutarão a minha voz, e haverá um só rebanho e um só pastor.) 11


360

339  Para anos com 29 semanas de Santos 2a Semana da Cruz - 2a Quinta-feira (575) Santos Altino da Nicomédia e Irineu de Sirmium, bispos e mártires. Entrada (35) Ó santos Pontífices, fostes sobre a terra o adorno do trono pontifical; recebestes dos Céus a honra apostólica, servos de Cristo, bem-aventurados entre os Padres. Porque as sementes de vosso ensinamento fizeram crescer espigas de piedade, produzindo ao redor frutos de alegria e obtendo a graça da salvação para nós os crentes. Por isso, intercedei junto ao Senhor por nossas almas.

Antífona (145) – Leitura (479) 9 1

Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Lembra-te, Senhor, de Davi, de todas as suas fadigas. (Sl. 131,9.1)

Leitura da primeira carta do apóstolo Pedro.

(5,1-7)

Aos anciãos entre vós, exorto eu, ancião como eles e testemunha dos sofrimentos de Cristo, participante da glória que está para se revelar: 2 sede pastores do rebanho de Deus, confiado a vós; cuidai dele, não por coação, mas de coração generoso; não por torpe ganância, mas livremente; 3 não como dominadores daqueles que vos foram confiados, mas antes, como modelos do rebanho. 4 Assim, quando aparecer o pastor supremo, recebereis a coroa imperecível da glória. 5 Igualmente vós, os jovens, sede submissos aos anciãos. Revesti-vos todos de humildade no relacionamento mútuo, porque Deus resiste aos soberbos, mas dá a sua graça aos humildes. 6 Humilhai-vos, pois, sob a poderosa mão de Deus, para que, na hora oportuna, ele vos exalte. 7 Lançai sobre ele toda a vossa preocupação, pois ele é quem cuida de vós. 1

Aleluia (546) – Evangelho (856) Aleluia, aleluia. 9 Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Aleluia. (Sl. 131,9) Santo Evangelho segundo João.

(10,11-16)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: “Eu sou o bom pastor. O bom pastor dá a vida por suas ovelhas. 12 O mercenário, que não é pastor e a quem as ovelhas não pertencem, vê o lobo chegar e foge; e o lobo as ataca e as dispersa. 13 Por ser apenas mercenário, ele não se importa com as ovelhas. 14 Eu sou o bom pastor. Conheço as minhas ovelhas e elas me conhecem, 15 assim como o Pai me conhece e eu conheço o Pai. Eu dou minha vida pelas ovelhas. 16 (Tenho ainda outras ovelhas, que não são deste redil; também a essas devo conduzir, e elas escutarão a minha voz, e haverá um só rebanho e um só pastor.) 11

340  2 Semana da Cruz - 2a Sexta-feira (576) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.


361

Antífona (164) – Leitura (328) 4 1

Aclamai ao Senhor, terra inteira gritai e exultai cantando hinos. Cantai ao Senhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas. (Sl. 97,4b.1)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(11,30-12,9)

Se é preciso gloriar-se, é de minhas fraquezas que me gloriarei! 31 O Deus e Pai do Senhor Jesus, ele que é bendito por toda a eternidade, sabe que não estou mentindo. 32 Em Damasco, o governador do rei Aretas mandou pôr guarda em toda a cidade, para me prender. 33 Mas, por uma janela, me desceram num cesto, muralha abaixo. E, assim, escapei das mãos dele. 1 Será preciso gloriar-se? Na verdade, não convém. No entanto, passarei a falar das visões e revelações do Senhor. 2 Conheço um homem, em Cristo, que, há quatorze anos, foi arrebatado até ao terceiro céu – se com o corpo ou sem o corpo, não sei, Deus sabe. 3 Sei que esse homem – se com o corpo ou sem o corpo, não sei, Deus sabe – 4 foi arrebatado ao paraíso e lá ouviu palavras inefáveis, que homem nenhum é capaz de falar. 5 Quanto a esse homem, eu me gloriarei, mas, quanto a mim mesmo, não me gloriarei, a não ser das minhas fraquezas. 6 No entanto, se eu quisesse gloriar-me, não seria louco, pois só estaria dizendo a verdade. Mas evito gloriar-me, para que ninguém faça de mim uma idéia superior àquilo que vê em mim ou ouve de mim. 7 E para que a grandeza das revelações não me enchesse de orgulho, foi-me dado um espinho na carne, um anjo de Satanás, para me esbofetear, a fim de que eu não me torne orgulhoso. 8 A esse respeito, roguei três vezes ao Senhor que ficasse longe de mim. 9 Mas o Senhor disse-me: “Basta-te a minha graça; pois é na fraqueza que a força se realiza plenamente”. Por isso, de bom grado, me gloriarei das minhas fraquezas, para que a força de Cristo habite em mim. 30

Aleluia (559-571) – Evangelho (715) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo Marcos.

(10,28-34)

A  Nosso Senhor Jesus Cristo. Pedro começou a dizer-lhe: “Olha, nós deixamos tudo e te seguimos”. 29 Jesus respondeu: “Em verdade vos digo: todo aquele que deixa casa, irmãos, irmãs, mãe, pai, filhos e campos, por causa de mim e do evangelho, 30 recebe cem vezes mais agora, durante esta vida – casas, irmãos, irmãs, mães, filhos e campos, com perseguições –, e no mundo futuro, vida eterna. 31 Muitos, porém, que são primeiros, serão últimos; e muitos que são últimos serão primeiros”. 32 Estavam a caminho, subindo para Jerusalém. Jesus ia à frente, e eles, assombrados, seguiam com medo. Jesus, outra vez, chamou os doze de lado e começou a dizer-lhes o que estava para acontecer com ele: 33 “Estamos subindo para Jerusalém, e o Filho do Homem será entregue aos sumos sacerdotes e aos escribas. Eles o condenarão à morte e o entregarão aos pagãos. 34 Vão zombar dele, cuspir nele, açoitá-lo e matá-lo, mas três dias depois, ele ressuscitará”. 28

341  2 Semana da Cruz - 2o Sábado (578) São Jorge da Capadócia, general. Santo Adocto de Éfeso. São Romano de Edessa o Cantor, diácono, mártires. a

Entrada (24) Ó São Joege, soldado e verdadeiro testemunho, valente campeão de Cristo, que destes vosso corpo em troca de vossa alma e não levastes em consideração as ameaças, mas seguindo um impulso do alto e considerando que suas almas ardiam, pusestes fogo no templo de seus ídolos. Intercedei, pois, junto ao Senhor por nossas almas, por nós, que celebramos o dia de vossa vitória no combate triunfal.


362

Antífona (134) – Leitura (301) 7 1

O Senhor está comigo, é meu auxilio, vou desafiar meus inimigos. Celebrai o Senhor, porque ele é bom; pois eterno é seu amor. (Sl. 117,7.1)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(1,3-7)

Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai das misericórdias e Deus de toda consolação. 4 Ele nos consola em todas as nossas aflições, para que, com a consolação que nós mesmos recebemos de Deus, possamos consolar os que se acham em toda e qualquer aflição. 5 Pois, à medida que os sofrimentos de Cristo crescem para nós, cresce também a nossa consolação por Cristo. 6 Se passamos por aflições, é para vossa consolação e salvação; se somos consolados, é para vossa consolação. E essa consolação sustenta vossa constância em meio aos mesmos sofrimentos que nós também padecemos. 7 E a nossa esperança a vosso respeito é firme, pois sabemos que, assim como participais dos nossos sofrimentos, participais também da nossa consolação. 3

Aleluia (572-581) – Evangelho (777) Aleluia dos Mártires, segundo a melodia do dia. (572-581)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(12,2-9)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: Não há nada de oculto que não venha a ser revelado, e não há nada de escondido que não venha a ser conhecido. 3 Portanto, tudo o que tiverdes dito na escuridão, será ouvido à luz do dia; e o que tiverdes pronunciado ao pé do ouvido, nos quartos, será proclamado sobre os telhados. 4 “A vós, porém, meus amigos, eu digo: não tenhais medo dos que matam o corpo e depois não podem fazer mais nada. 5 Vou mostrar-vos a quem deveis temer: temei Aquele que, depois de fazer morrer, tem o poder de lançar-vos no inferno. Sim, eu vos digo, a este deveis temer. 6 Não se vendem cinco pardais por duas moedinhas? No entanto, nenhum deles é esquecido por Deus. 7 Até mesmo os cabelos de vossa cabeça estão todos contados. Não tenhais medo! Vós valeis mais do que muitos pardais. 8 Eu vos digo: todo aquele que se declarar por mim diante do povo, o Filho do Homem também se declarará a favor dele diante dos anjos de Deus. 9 Aquele, porém, que me renegar diante do povo será renegado diante dos anjos de Deus. 2

342  3 Semana da Cruz - 3o Domingo (580) Santa Cruz de Varak. a

Entrada (20) Diante de vossa preciosa e vitoriosa Cruz nos inclinamos em adoração e vos rogamos conceder-nos o perdão de nossos pecados, porque por meio dela suprimistes a condenação da humanidade. Por vossa divina e santa Cruz, concedei vossa paz celestial a todo mundo.

Antífona (47) – Leitura (347) Levanta sobre nós, Senhor, a luz da tua face. Quando te invoco, responde-me, ó meu Deus justiceiro; na angústia liberta-me; tem piedade de mim e ouve minha oração. (Sl 4,7b.2) 7 2

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Gálatas.

(6,14-18)

Quanto a mim, que eu me glorie somente da cruz do nosso Senhor, Jesus Cristo. Por ele, o mundo está crucificado para mim, como eu estou crucificado para o mundo. 15 Ser ou não ser circuncidado não tem importância; o que conta é ser nova criatura. 16 E para todos os que seguirem esta norma, como para o Israel de Deus: paz e 14


363 misericórdia! 17 Doravante, que ninguém me moleste, pois eu trago em meu corpo as marcas de Jesus. 18 Irmãos, a graça do nosso Senhor Jesus Cristo esteja com o vosso espírito. Amém!

Aleluia (506) – Evangelho (673) Aleluia, aleluia. 2 Quando te invoco, responde-me, ó meu Deus justiceiro; na angústia liberta-me. Aleluia. (Sl. 4.2a) Santo Evangelho segundo Mateus.

(24,30-35)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: Aparecerá, então, no céu, o sinal do Filho do Homem. Então todas as tribos da terra baterão no peito e verão o Filho do Homem vindo sobre as nuvens do céu, com grande poder e glória. 31 Ele enviará seus anjos com uma grande trombeta; ao seu toque, os eleitos serão reunidos dos quatro cantos da terra, de uma extremidade dos céus à outra. 32 “Aprendei da figueira a lição: quando seus ramos vicejam e as folhas começam a brotar, sabeis que o verão está perto. 33 Vós, do mesmo modo, quando virdes todas essas coisas, ficai sabendo que está próximo, às portas. 34 Em verdade vos digo: não passará esta geração até que tudo isso aconteça. 35 Passarão o céu e a terra, mas minhas palavras não passarão. 30

343  3 Semana da Cruz - 3a Segunda-feira (581) São Davi de Twin, mártir armênio. São Lambeo e Santa Lambéia, sua irmã, da Nicomédia, mártires. a

Entrada (36) No templo dos Santos, ó Cristo, nosso Deus, por intercessão dos santos Mártires, no dia de sua comemoração, vos suplicamos a paz para nossas vidas.

Antífona (50) – Leitura (449) 12 Mas que se alegrem todos os que em ti se refugiam, exultem para sempre; Tu os proteges e em ti se rejubilem os que amam o teu nome. 2 Escuta, Senhor, as minhas palavras, atende a meu clamor. (Sl. 5,12.2)

Leitura da carta aos Hebreus.

(12,1-7)

Portanto, com tamanha nuvem de testemunhas em torno de nós, deixemos de lado tudo o que nos atrapalha e o pecado que nos envolve. Corramos com perseverança na competição que nos é proposta, 2 com os olhos fixos em Jesus, que vai à frente da nossa fé e a leva à perfeição. Em vista da alegria que o esperava, suportou a cruz, não se importando com a infâmia, e assentou-se à direita do trono de Deus. 3 Pensai pois naquele que enfrentou uma tal oposição por parte dos pecadores, para que não vos deixeis abater pelo desânimo. 4 Vós ainda não resististes até ao sangue, na vossa luta contra o pecado. 5 Já esquecestes as palavras de encorajamento que vos foram dirigidas como a filhos: “Meu filho, não desprezes a correção do Senhor, não te desanimes quando ele te repreende; 6 pois o Senhor corrige a quem ele ama e castiga a quem aceita como filho”. 7 É para a vossa correção que sofreis; é como filhos que Deus vos trata. Pois qual é o filho a quem o pai não corrige? 1

Aleluia (572-581) – Evangelho (788) Aleluia dos Mártires, segundo a melodia do dia. (572-581)


364 Santo Evangelho segundo Lucas.

(13,22-30)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. 22 Jesus atravessava cidades e povoados, ensinando e prosseguindo o caminho para Jerusalém. 23 Alguém lhe perguntou: “Senhor, é verdade que são poucos os que se salvam?” Ele respondeu: 24 ”Esforçai-vos por entrar pela porta estreita. Pois eu vos digo que muitos tentarão entrar e não conseguirão. 25 Uma vez que o dono da casa se levantar e fechar a porta, vós, do lado de fora, começareis a bater, dizendo: ‘Senhor, abre-nos a porta!’. Ele responderá: ‘Não sei de onde sois’. 26 Então começareis a dizer: ‘Comemos e bebemos na tua presença, e tu ensinaste em nossas praças!’ 27 Ele, porém, responderá: ‘Não sei de onde sois. Afastai-vos de mim, todos vós que praticais a iniqüidade!’ 28 E ali haverá choro e ranger de dentes, quando virdes Abraão, Isaac e Jacó, junto com todos os profetas, no Reino de Deus, enquanto vós mesmos sereis lançados fora. 29 Virão muitos do oriente e do ocidente, do norte e do sul, e tomarão lugar à mesa no Reino de Deus. 30 E assim há últimos que serão primeiros, e primeiros que serão últimos”.

344  3 Semana da Cruz - 3a Terça-feira (583) Santo Eudóxio, general romano, Santa Teopisté, sua esposa, Santos Agápios e Teopis, seus filhos, todos mártires. Santa Hermônia filha do diácono Felipe e Santa Nectariné (ou Catarina) de Alexandria, virgens e mártires. a

Entrada (36) No templo dos Santos, ó Cristo, nosso Deus, por intercessão dos santos Mártires, no dia de sua comemoração, vos suplicamos a paz para nossas vidas.

Antífona (73) – Leitura (417) 3 Tirou-me da fossa da morte, do barro do pântano, colocou meus pés sobre a rocha, deu segurança a meus passos. 2 Esperei firmemente no Senhor e ele se inclinou para mim, atendendo a minha súplica. (Sl. 39,3.2)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo a Timóteo.

(3,10-15)

Tu, porém, me tens seguido cuidadosamente no ensino, na maneira de proceder e agir, nos propósitos, na fé, na paciência, no amor, na constância, 11 nas perseguições e sofrimentos que me sobrevieram em Antioquia, Icônio e Listra. Que perseguições suportei! Mas de todas elas o Senhor me livrou. 12 Aliás, todos os que quiserem viver piedosamente no Cristo Jesus serão perseguidos. 13 Quanto aos maus e os impostores, progredirão cada vez mais no mal, enganando e sendo enganados. 14 Quanto a ti, permanece firme naquilo que aprendeste e aceitaste como verdade. E sabes de quem o aprendeste! 15 Desde criança conheces as Escrituras Sagradas. Elas têm o poder de te comunicar a sabedoria que conduz à salvação pela fé no Cristo Jesus. 10

Aleluia (572-581) – Evangelho (602) Aleluia dos Mártires, segundo a melodia do dia. (572-581)

Santo Evangelho segundo Mateus.

(5,1-12)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Vendo as multidões, Jesus subiu à montanha e sentou-se. Os discípulos aproximaram-se, 2 e ele começou a ensinar: 3 “Felizes os pobres no espírito, porque deles é o Reino dos Céus. 4 Felizes os que choram, porque serão consolados. 5 Felizes os mansos, porque receberão a terra em herança. 6 Felizes os que têm fome e sede da justiça, porque serão saciados. 7 Felizes os misericordiosos, porque alcançarão misericórdia. 1


365 Felizes os puros de coração, porque verão a Deus. Felizes os que promovem a paz, porque serão chamados filhos de Deus. 10 Felizes os que são perseguidos por causa da justiça, porque deles é o Reino dos 8 9

Céus.

Felizes sois vós, quando vos injuriarem e perseguirem e, mentindo, disserem todo mal contra vós por causa de mim. 12 Alegrai-vos e exultai, porque é grande a vossa recompensa nos céus. Pois foi deste modo que perseguiram os profetas que vieram antes de vós. 11

345  3 Semana da Cruz - 3a Quarta-feira (584) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (162) – Leitura (329) 2 3

Guarda-me porque sou fiel; meu Deus, salva teu servo que em ti espera. Piedade de mim, Senhor, a ti eu clamo o dia todo. (Sl. 85,2.3)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(12,10-18)

Me comprazo nas fraquezas, nos insultos, nas dificuldades, nas perseguições e nas angústias por causa de Cristo. Pois, quando estou fraco, então é que sou forte. 11 Procedi como louco! Vós me obrigastes, pois vós é que deveríeis recomendarme, já que em nada fui inferior aos super-apóstolos, embora eu não seja nada. 12 No meio de vós realizaram-se os sinais distintivos do verdadeiro apóstolo: constância a toda prova, milagres e prodígios e manifestações de poder. 13 Com efeito, em que ficastes inferiores às demais igrejas, a não ser no fato de eu, pessoalmente, não vos ter sido pesado? Perdoaime esta injustiça! 14 Estou pronto para ir visitar-vos, uma terceira vez, e não vos serei pesado. Pois não busco os vossos bens, busco somente a vós. Aliás, não são os filhos que devem ajuntar bens para os pais, mas, sim, os pais para os filhos. 15 Quanto a mim, de muita boa vontade gastarei o que for preciso e me gastarei inteiramente por vós. Será que, amando-vos mais, sou por isso menos amado? 16 Mas seja! Eu não fui pesado para vós. Porém, astuto como sou, foi com esperteza que vos conquistei! 17 Acaso vos explorei por algum daqueles que vos enviei? 18 Insisti com Tito para que fosse visitar-vos, e com ele enviei o irmão que bem conheceis. Acaso Tito vos explorou? Não procedemos no mesmo espírito? Não seguimos as mesmas pegadas? 10

Aleluia (559-571) – Evangelho (716) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo Marcos.

(10,35-45)

No tempo de  Nosso Senhor Jesus Cristo. Tiago e João, filhos de Zebedeu, aproximaram-se de Jesus e lhe disseram: “Mestre, queremos que faças por nós o que te vamos pedir”. 36 Ele perguntou: “Que quereis que eu vos faça?” 37 Responderam: “Permite que nos sentemos, na tua glória, um à tua direita e o outro à tua esquerda!” 38 Jesus lhes disse: “Não sabeis o que estais pedindo. Podeis beber o cálice que eu vou beber? Ou ser batizados com o batismo com que eu vou ser batizado?” 39 Responderam: “Podemos”. Jesus então lhes disse: “Sim, do cálice que eu vou beber, bebereis, com o batismo com que eu vou ser batizado, sereis batizados. 40 Mas o sentar-se à minha direita ou à minha esquerda não depende de mim; é para aqueles para quem foi preparado”. 41 Quando os outros dez ouviram isso, começaram a ficar zangados com Tiago e 42 João. Jesus então os chamou e disse: “Sabeis que os que são considerados chefes das 35


366 nações as dominam, e os seus grandes fazem sentir seu poder. 43 Entre vós não deve ser assim. Quem quiser ser o maior entre vós seja aquele que vos serve, 44 e quem quiser ser o primeiro entre vós seja o escravo de todos. 45 Pois o Filho do Homem não veio para ser servido, mas para servir e dar a vida em resgate por muitos”.

346  3 Semana da Cruz - 3a Quinta-feira (586) Santos Sahag (Isaque) e Hamazasp, irmãos, príncipes armênios e mártires. a

Entrada (36) No templo dos Santos, ó Cristo, nosso Deus, por intercessão dos santos Mártires, no dia de sua comemoração, vos suplicamos a paz para nossas vidas.

Antífona (141) – Leitura (244) 1

Quem confia no Senhor é como o monte Sião: não vacila, está firme para

sempre. 2 Os montes rodeiam Jerusalém: assim o Senhor está em redor do seu povo desde agora e para sempre. (Sl. 124,1.2)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Romanos.

(8,18-26)

Eu penso que os sofrimentos do tempo presente não têm proporção com a glória que há de ser revelada em nós. 19 De fato, toda a criação espera ansiosamente a revelação dos filhos de Deus; 20 pois a criação foi sujeita ao que é vão e ilusório, não por seu querer, mas por dependência daquele que a sujeitou. 21 Também a própria criação espera ser libertada da escravidão da corrupção, em vista da liberdade que é a glória dos filhos de Deus. 22 Com efeito, sabemos que toda a criação, até o presente, está gemendo como que em dores de parto, 23 e não somente ela, mas também nós, que temos as primícias do Espírito, gememos em nosso íntimo, esperando a condição filial, a redenção de nosso corpo. 24 Pois é na esperança que fomos salvos. Ora, aquilo que se tem diante dos olhos não é objeto de esperança: como pode alguém esperar o que está vendo? 25 Mas, se esperamos o que não vemos, é porque o aguardamos com perseverança. 26 Da mesma forma, o Espírito vem em socorro de nossa fraqueza. Pois não sabemos o que pedir nem como pedir; é o próprio Espírito que intercede em nosso favor, com gemidos inefáveis. 18

Aleluia (572-581) – Evangelho (875) Aleluia dos Mártires, segundo a melodia do dia. (572-581)

Santo Evangelho segundo João.

(16,1-4)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: Eu vos disse estas coisas para que vossa fé não fique abalada. 2 Sereis expulsos das sinagogas, e virá a hora em que todo aquele que vos matar, julgará estar prestando culto a Deus. 3 Agirão assim por não terem conhecido nem ao Pai, nem a mim. 4 Eu vos falei assim, para que vos recordeis do que eu disse, quando chegar a hora. Eu não vos disse isso desde o começo, porque eu estava convosco. 1

347  3 Semana da Cruz - 3a Sexta-feira (587) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.


367

Antífona (164) – Leitura (330) 4 1

Aclamai ao Senhor, terra inteira gritai e exultai cantando hinos. Cantai ao Senhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas. (Sl. 97,4b.1)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(12,19-13,4)

Há muito tempo, pensais que procuramos defender-nos diante de vós. Não! É diante de Deus, em Cristo, que falamos, e tudo, caríssimos, para a vossa edificação! 20 Pois receio que, quando aí chegar, não vos encontre tais como vos desejo encontrar e que eu me apresente a vós numa forma que vós não desejais. Receio que haja entre vós contendas, ciúmes, iras, disputas, maledicências, murmurações, insolências, desordens. 21 Receio ainda que, na minha próxima visita, o meu Deus me humilhe a vosso respeito e que eu tenha de chorar por causa de muitos que pecaram e ainda não se converteram da imundície, da libertinagem e da devassidão. 1 É a terceira vez que vou visitar-vos: “Toda questão será resolvida pela palavra de duas ou três testemunhas”. 2 Já o disse e, como na minha segunda visita, hoje, estando ausente, o repito àqueles que, há mais tempo, caíram no pecado e a todos os demais: se eu voltar, não pouparei ninguém, 3 já que pedis uma prova de que Cristo fala em mim. Ele não é fraco a vosso respeito, mas, pelo contrário, tem mostrado poder, entre vós. 4 É verdade que ele foi crucificado, em razão de sua fraqueza, mas está vivo, pelo poder de Deus. Nós também somos fracos nele, mas, pelo poder de Deus, estaremos vivos com ele, em relação a vós. 19

Aleluia (559-571) – Evangelho (718) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo Marcos.

(11,15-26)

Por  Nosso Senhor Jesus Cristo. Foram então a Jerusalém. Entrando no templo, Jesus começou a expulsar os que ali estavam vendendo e comprando. Derrubou as mesas dos que trocavam moedas e as bancas dos vendedores de pombas. 16 Também não permitia que se carregassem objetos passando pelo templo. 17 Pôs-se a ensinar e dizia-lhes: “Não está escrito que a minha casa será chamada casa de oração para todos os povos? Vós, porém, fizestes dela um antro de ladrões”. 18 Os sumos sacerdotes e os escribas ouviram isso e procuravam um modo de matá-lo. Mas tinham medo de Jesus, pois a multidão estava maravilhada com o ensinamento dele. 19 E quando anoiteceu, Jesus e os discípulos foram saindo da cidade. 20 De manhã cedo, ao passarem, verificaram que a figueira tinha secado desde a 21 raiz. Pedro lembrou-se e disse: “Rabi, olha, a figueira que amaldiçoaste secou”. 22 Jesus lhes observou: “Tende fé em Deus. 23 Em verdade, vos digo: se alguém disser a esta montanha: ‘Arranca-te e joga-te no mar’, sem duvidar no coração, mas acreditando que vai acontecer, então acontecerá. 24 Por isso, vos digo: tudo o que pedirdes na oração, crede que já o recebestes, e vos será concedido. 25 E, quando estiverdes de pé para a oração, se tendes alguma coisa contra alguém, perdoai, para que vosso Pai que está nos céus também perdoe os vossos pecados”. [26] 15

348  3 Semana da Cruz - 3o Sábado (589) Os 72 Discípulos de Jesus. a

Entrada (39) Discípulos e testemunhas de Cristo Deus, chamando à filiação divina, por força do Espírito todo-poderoso, todos os homens do universo, vós exortais a cantar eternamente a glória da consubstancial Santíssima Trindade. Amém.


368

Antífona (59) – Leitura (305) Por toda a terra difundiu-se a sua voz e aos confins do mundo chegou a sua

5

palavra. 2

Os céus narram a glória de Deus, o firmamento anuncia a obra de suas mãos.

(Sl.

18,5.2)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(2,14-3,3)

Graças sejam dadas a Deus que nos faz sempre triunfar em Cristo e que, por meio de nós, vai espalhando por toda a parte o perfume do seu conhecimento. 15 De fato, nós somos o bom odor de Cristo para Deus, entre os que são salvos e entre os que perecem. 16 Para os que perecem, somos odor de morte, para a morte; para os que se salvam, somos odor de vida, para a vida. Quem está à altura de tamanha responsabilidade? 17 Realmente, não somos como tantos outros que mercadejam a palavra de Deus. Nós falamos com sinceridade, da parte de Deus e na presença de Deus, em Cristo. 1 Será que começamos de novo a recomendar-nos? Ou acaso precisamos, como certas pessoas, de cartas de recomendação para vós ou da vossa parte? 2 Vós é que sois a nossa carta, escrita em nossos corações, conhecida e lida por todos. 3 Todo o mundo sabe que sois uma carta de Cristo, redigida por nosso intermédio, escrita não com tinta, mas com o Espírito de Deus vivo, gravada não em tábuas de pedra, mas em tábuas que são corações humanos. 14

Aleluia (509) – Evangelho (764) Aleluia, aleluia. 5 Por toda a terra difundiu-se a tua voz e aos confins do mundo chegou a tua palavra. Aleluia. (Sl. 18,5a) Santo Evangelho segundo Lucas.

(10,1-12)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. O Senhor escolheu outros setenta e dois e enviou-os, dois a dois, à sua frente, a toda cidade e lugar para onde ele mesmo devia ir. 2 E dizia-lhes: “A colheita é grande, mas os trabalhadores são poucos. Pedi, pois, ao Senhor da colheita que mande trabalhadores para sua colheita. 3 Eis que vos envio como cordeiros para o meio de lobos. 4 Não leveis bolsa, nem sacola, nem sandálias, e não vos demoreis para saudar ninguém pelo caminho! 5 Em qualquer casa em que entrardes, dizei primeiro: ‘A paz esteja nesta casa!’ 6 Se ali morar um amigo da paz, a vossa paz repousará sobre ele; senão, ela retornará a vós. 7 Permanecei naquela mesma casa; comei e bebei do que tiverem, porque o trabalhador tem direito a seu salário. Não passeis de casa em casa. 8 Quando entrardes numa cidade e fordes bem recebidos, comei do que vos servirem, 9 curai os doentes que nela houver e dizei: ‘O Reino de Deus está próximo de vós’. 10 Mas quando entrardes numa cidade e não fordes bem recebidos, saindo pelas ruas, dizei: 11 ‘Até a poeira de vossa cidade que se grudou aos nossos pés, sacudimos contra vós. No entanto, sabei que o Reino de Deus está próximo!’ 12 Eu vos digo: naquele dia, Sodoma receberá sentença menos dura do que aquela cidade. 1

349  4 Semana da Cruz - 4o Domingo (591) a

Entrada (3) Salvai-nos ó Cristo, filho único, Verbo de Deus e ser imortal. Vós que assumistes encarnar-se pela santa Maria, sempre virgem; vós que, imutável, vos fizestes homem e fostes crucificado, com vossa morte derrotastes a morte. Glorificamos a vós que pertenceis à santíssima Trindade, com o Pai e o Espírito Santo.


369

Antífona (87) – Leitura (331) 2 A ti se deve o louvor, ó Deus, em Sião, a ti se cumpra o voto em Jerusalém, ti, que escutas a oração, vem todo mortal por causa do seu pecado. (Sl. 64,2.3)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

3

A

(13,5-13)

Examinai-vos bem, para ver se estais na fé. Submetei-vos à prova. Acaso não reconheceis que Jesus Cristo está em vós? A menos que estejais reprovados. 6 Quanto a nós, espero que reconhecereis que não estamos reprovados. 7 Rogamos a Deus que não façais mal algum, não para aparecermos como aprovados, mas para que vós pratiqueis o bem, e nós sejamos como que reprovados. 8 De fato, não podemos nada contra a verdade, mas somente a favor da verdade. 9 Alegramo-nos quando nós somos fracos e vós, fortes. E é isto que pedimos em nossas orações; que vos torneis perfeitos. 10 Por isso, escrevo estas coisas, estando ausente, para que, uma vez presente, não precise agir com severidade, fazendo valer a autoridade que o Senhor me deu para a edificação e não para a destruição. 11 Enfim, irmãos, alegrai-vos, trabalhai no vosso aperfeiçoamento, encorajai-vos, tende um mesmo sentir e pensar, vivei em paz, e o Deus do amor e da paz estará convosco. 12 Saudai-vos uns aos outros com o beijo santo. Todos os santos vos saúdam. 13 A graça do Senhor Jesus Cristo, o amor de Deus e a comunhão do Espírito Santo estejam com todos vós. 5

Aleluia (582-591) – Evangelho (719) Aleluia da Ressurreição, segundo a melodia do dia. (582-591)

Santo Evangelho segundo Marcos.

(11,27-33)

Por  Nosso Senhor Jesus Cristo. Jesus e os discípulos foram outra vez a Jerusalém. Enquanto andava pelo templo, os sumos sacerdotes, os escribas e os anciãos se aproximaram de Jesus e lhe perguntaram: 28 “Com que autoridade fazes essas coisas? Quem te deu autoridade para fazer isso?” 29 Jesus disse: “Vou fazer-vos uma só pergunta. Respondei-me, que eu vos direi com que autoridade faço isso. 30 O batismo de João era do céu ou dos homens? Respondei-me!” 31 Eles discutiam entre si: “Se respondermos: ‘Do céu’, ele dirá: ‘Por que não acreditastes em João?’ 32 Vamos então responder: ‘Dos homens’?...” – Eles tinham medo do povo, já que todos diziam que João era realmente um profeta. 33 Responderam então a Jesus: “Não sabemos”. E Jesus retrucou-lhes: “Pois eu também não vos digo com que autoridade faço essas coisas!” 27

350  Para anos com 28 semanas de Santos 4a Semana da Cruz - 4a Segunda-feira (592) Santos Focas de Sinope e Irineu de Lião, bispos, discípulos dos Apóstolos. (652) São João Crisóstomo, patriarca de Constantinopla. Entrada (35) Ó santos Pontífices, fostes sobre a terra o adorno do trono pontifical; recebestes dos Céus a honra apostólica, servos de Cristo, bem-aventurados entre os Padres. Porque as sementes de vosso ensinamento fizeram crescer espigas de piedade, produzindo ao redor frutos de alegria e obtendo a graça da salvação para nós os crentes. Por isso, intercedei junto ao Senhor por nossas almas.

Antífona (145) – Leitura (327)


370

9 1

Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Lembra-te, Senhor, de Davi, de todas as suas fadigas. (Sl. 131,9.1)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(11,21-31)

É vexame dizê-lo: parece que nós é que fomos fracos!... Aquilo que outros ousam – falo sem juízo – eu também ouso! 22 São hebreus? Eu também. São israelitas? Eu também. São descendência de Abraão? Eu também. 23 São servos de Cristo? Delirando, digo: Eu ainda mais. Muito mais do que eles, pelos trabalhos, pelas prisões, por excessivos açoites; muitas vezes em perigo de morte; 24 cinco vezes, recebi dos judeus quarenta chicotadas menos uma; 25 três vezes, fui batido com varas; uma vez, apedrejado; três vezes naufraguei; passei uma noite e um dia em alto mar; 26 fiz inúmeras viagens, com perigos de rios, perigos de ladrões, perigos da parte de meus compatriotas, perigos da parte dos pagãos, perigos na cidade, perigos em regiões desertas, perigos no mar, perigos por parte de falsos irmãos; 27 trabalhos e fadigas, inúmeras vigílias, fome e sede, freqüentes jejuns, frio e nudez; 28 e, sem falar de outras coisas, a minha preocupação de cada dia, a solicitude por todas as igrejas! 29 Quem fraqueja, que eu também não fraqueje? Quem tropeça, que eu não me incendeie? 30 Se é preciso gloriar-se, é de minhas fraquezas que me gloriarei! 31 O Deus e Pai do Senhor Jesus, ele que é bendito por toda a eternidade, sabe que não estou mentindo. 32 Em Damasco, o governador do rei Aretas mandou pôr guarda em toda a cidade, para me prender. 33 Mas, por uma janela, me desceram num cesto, muralha abaixo. E, assim, escapei das mãos dele. 21

Aleluia (572-581) – Evangelho (703) Aleluia dos Mártires, segundo a melodia do dia. (572-581)

Santo Evangelho segundo Marcos.

(6,45-56)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Logo em seguida, Jesus mandou que os discípulos entrassem no barco e fossem na frente para Betsaida, na outra margem, enquanto ele mesmo despediria a multidão. 46 Depois de os despedir, subiu a montanha para orar. 47 Já era noite, o barco estava no meio do mar e Jesus, sozinho, em terra. 48 Vendo-os com dificuldade no remar, porque o vento era contrário, nas últimas horas da noite, foi até eles, andando sobre as águas; e queria passar adiante. 49 Quando os discípulos o viram andar sobre o mar, acharam que fosse um fantasma e começaram a gritar. 50 Todos o tinham visto e ficaram apavorados. Mas ele logo falou: “Coragem! Sou eu. Não tenhais medo!” 51 Ele subiu no barco, juntando-se a eles, e o vento cessou. Mas os discípulos ficaram ainda mais espantados. 52 De fato, não tinham compreendido nada a respeito dos pães. O coração deles continuava sem entender. 53 Tendo atravessado o lago, foram para Genesaré e atracaram. 54 Logo que desceram do barco, as pessoas reconheceram Jesus. 55 Percorriam toda a região e começaram a levar os doentes, deitados em suas macas, para o lugar onde ouviam falar que Jesus estava. 56 E, em toda parte onde chegava, povoados, cidades ou sítios do campo, traziam os doentes para as praças e suplicavam-lhe para que pudessem ao menos tocar a franja de seu manto. E todos os que tocavam ficavam curados. 45

351  Para anos com 29 semanas de Santos 4a Semana da Cruz - 4a Segunda-feira (592) Santos Focas de Sinope e Irineu de Lião, bispos, discípulos dos Apóstolos. Entrada (35) Ó santos Pontífices, fostes sobre a terra o adorno do trono pontifical; recebestes dos Céus a honra apostólica, servos de Cristo, bem-aventurados entre os Padres. Porque


371 as sementes de vosso ensinamento fizeram crescer espigas de piedade, produzindo ao redor frutos de alegria e obtendo a graça da salvação para nós os crentes. Por isso, intercedei junto ao Senhor por nossas almas.

Antífona (145) – Leitura (327) 9 1

Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Lembra-te, Senhor, de Davi, de todas as suas fadigas. (Sl. 131,9.1)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(11,21-31)

É vexame dizê-lo: parece que nós é que fomos fracos!... Aquilo que outros ousam – falo sem juízo – eu também ouso! 22 São hebreus? Eu também. São israelitas? Eu também. São descendência de Abraão? Eu também. 23 São servos de Cristo? Delirando, digo: Eu ainda mais. Muito mais do que eles, pelos trabalhos, pelas prisões, por excessivos açoites; muitas vezes em perigo de morte; 24 cinco vezes, recebi dos judeus quarenta chicotadas menos uma; 25 três vezes, fui batido com varas; uma vez, apedrejado; três vezes naufraguei; passei uma noite e um dia em alto mar; 26 fiz inúmeras viagens, com perigos de rios, perigos de ladrões, perigos da parte de meus compatriotas, perigos da parte dos pagãos, perigos na cidade, perigos em regiões desertas, perigos no mar, perigos por parte de falsos irmãos; 27 trabalhos e fadigas, inúmeras vigílias, fome e sede, freqüentes jejuns, frio e nudez; 28 e, sem falar de outras coisas, a minha preocupação de cada dia, a solicitude por todas as igrejas! 29 Quem fraqueja, que eu também não fraqueje? Quem tropeça, que eu não me incendeie? 30 Se é preciso gloriar-se, é de minhas fraquezas que me gloriarei! 31 O Deus e Pai do Senhor Jesus, ele que é bendito por toda a eternidade, sabe que não estou mentindo. 32 Em Damasco, o governador do rei Aretas mandou pôr guarda em toda a cidade, para me prender. 33 Mas, por uma janela, me desceram num cesto, muralha abaixo. E, assim, escapei das mãos dele. 21

Aleluia (572-581) – Evangelho (703) Aleluia dos Mártires, segundo a melodia do dia. (572-581)

Santo Evangelho segundo Marcos.

(6,45-56)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. 45 Logo em seguida, Jesus mandou que os discípulos entrassem no barco e fossem na frente para Betsaida, na outra margem, enquanto ele mesmo despediria a multidão. 46 Depois de os despedir, subiu a montanha para orar. 47 Já era noite, o barco estava no meio do mar e Jesus, sozinho, em terra. 48 Vendo-os com dificuldade no remar, porque o vento era contrário, nas últimas horas da noite, foi até eles, andando sobre as águas; e queria passar adiante. 49 Quando os discípulos o viram andar sobre o mar, acharam que fosse um fantasma e começaram a gritar. 50 Todos o tinham visto e ficaram apavorados. Mas ele logo falou: “Coragem! Sou eu. Não tenhais medo!” 51 Ele subiu no barco, juntando-se a eles, e o vento cessou. Mas os discípulos ficaram ainda mais espantados. 52 De fato, não tinham compreendido nada a respeito dos pães. O coração deles continuava sem entender. 53 Tendo atravessado o lago, foram para Genesaré e atracaram. 54 Logo que desceram do barco, as pessoas reconheceram Jesus. 55 Percorriam toda a região e começaram a levar os doentes, deitados em suas macas, para o lugar onde ouviam falar que Jesus estava. 56 E, em toda parte onde chegava, povoados, cidades ou sítios do campo, traziam os doentes para as praças e suplicavam-lhe para que pudessem ao menos tocar a franja de seu manto. E todos os que tocavam ficavam curados.


372

352  4 Semana da Cruz - 4a Terça-feira (594) Santa Tecla, discípula dos Apóstolos, virgem. Santa Bárbara da Paflagônia, virgem e mártir. a

Entrada (38) Ó filhas de Sião, esposas de Cristo, esposo celeste, pedi por nós a Cristo reconciliação e misericórdia.

Antífona (78) – Leitura (480) 15 É apresentada ao rei com preciosos bordados, com ela as damas de honra a ti são conduzidas; 2 Do meu coração nasce um lindo poema, vou cantar meus versos para o rei. Minha língua é como a pena de um escritor veloz. (Sl. 44,15.2)

Leitura da primeira carta do apóstolo Pedro.

(5,8-11)

Sede sóbrios e vigilantes. O vosso adversário, o diabo, anda em derredor como um leão que ruge, procurando a quem devorar. 9 Resisti-lhe, firmes na fé, certos de que iguais sofrimentos atingem também os vossos irmãos pelo mundo afora. 10 Depois de terdes sofrido um pouco, o Deus de toda a graça, que vos chamou para a sua glória eterna, no Cristo Jesus, vos restabelecerá e vos tornará firmes, fortes e seguros. 11 A ele pertence o poder, pelos séculos dos séculos. Amém. 8

Aleluia (517) – Evangelho (783) Aleluia, aleluia. 15 É apresentada ao rei com preciosos bordados, com ela as damas de honra a ti são conduzidas. Aleluia. (Sl. 44,15) Santo Evangelho segundo Lucas.

(12,32-40)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: 32

Não tenhas medo, pequeno rebanho, pois foi do agrado do vosso Pai dar a vós o

Reino. Vendei vossos bens e dai esmola. Fazei para vós bolsas que não se estraguem, um tesouro no céu que não se acabe; ali o ladrão não chega nem a traça corrói. 34 Pois onde estiver o vosso tesouro, aí estará também o vosso coração. 35 “Ficai de prontidão, com o cinto amarrado e as lâmpadas acesas. 36 Sede como pessoas que estão esperando seu senhor voltar de uma festa de casamento, para lhe abrir a porta, logo que ele chegar e bater. 37 Felizes os servos que o Senhor encontrar acordados quando chegar. Em verdade, vos digo: ele mesmo vai arregaçar sua veste, os fará sentar à mesa e passará para servi-los. 38 E caso ele chegue pela meia-noite ou já perto da madrugada, felizes serão, se assim os encontrar! 39 “Ficai certos: se o dono da casa soubesse a que horas viria o ladrão, não deixaria que fosse arrombada sua casa. 40 Vós também ficai preparados! Pois na hora em que menos pensais, virá o Filho do Homem”. 33

353  4 Semana da Cruz - 4a Quarta-feira (595) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.


373

Antífona (162) – Leitura (333) 2 3

Guarda-me porque sou fiel; meu Deus, salva teu servo que em ti espera. Piedade de mim, Senhor, a ti eu clamo o dia todo. (Sl. 85,2.3)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Gálatas.

(1,1-10)

Paulo, apóstolo – não por iniciativa humana nem por intermédio de nenhum homem, mas por Jesus Cristo e por Deus Pai, que o ressuscitou dos mortos – 2 e todos os irmãos que estão comigo, às igrejas da Galácia: 3 a vós, graça e paz da parte de Deus, nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo. 4 Ele se entregou por nossos pecados, para nos libertar do presente mundo mau, segundo a vontade de nosso Deus e Pai. 5 A Ele, a glória pelos séculos dos séculos. Amém! 6 Admiro-me de que tão depressa, abandonando aquele que vos chamou na graça de Cristo, tenhais passado a outro evangelho. 7 Não que haja outro, mas acontece que algumas pessoas vos estão perturbando e querem corromper o evangelho de Cristo. 8 Pois bem, mesmo que nós ou um anjo vindo do céu vos pregasse um evangelho diferente daquele que vos pregamos, seja excluído! 9 Como já dissemos e agora repito: se alguém vos pregar um evangelho diferente daquele que recebestes, seja excluído. 10 Tenho eu buscado a aprovação dos homens ou a de Deus? Acaso procuro agradar aos homens? Se ainda quisesse agradar aos homens, não seria servo de Cristo. 1

Aleluia (559-571) – Evangelho (720) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo Marcos.

(12,1-12)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. 1 Jesus começou a falar-lhes em parábolas: “Um homem plantou uma vinha, pôs uma cerca em volta, cavou um lagar para pisar as uvas e construiu uma torre de guarda. Ele a alugou a uns lavradores e viajou para longe. 2 Depois mandou um servo para receber dos agricultores a sua parte dos frutos da vinha. 3 Mas os agricultores o agarraram, bateram nele e o mandaram de volta sem nada. 4 O proprietário mandou novamente outro servo. Este foi espancado na cabeça e ainda o insultaram. 5 Mandou ainda um outro, e a esse mataram. E assim diversos outros: em uns bateram e a outros mataram. 6 Agora restava ainda alguém: o filho amado. Por último, então, enviou o filho aos agricultores, pensando: ‘A meu filho respeitarão’. 7 Mas aqueles agricultores disseram uns aos outros: ‘Este é o herdeiro. Vamos matá-lo, e a herança será nossa’. 8 Agarraram o filho, mataram e o lançaram fora da vinha. 9 Que fará o dono da vinha? Ele virá e fará perecer os agricultores, e entregará a vinha a outros. 10 Acaso não lestes na Escritura: ‘A pedra que os construtores rejeitaram, esta é que se tornou a pedra angular. 11 Isto foi feito pelo Senhor, e é admirável aos nossos olhos’?” 12 Eles procuravam prender Jesus, pois entenderam que tinha contado a parábola com referência a eles. Mas ficaram com medo da multidão; por isso, deixaram Jesus e foram embora.

354  4 Semana da Cruz - 4a Quinta-feira (597) São Pantaleão, médico. Santo Ermolaus sacerdote, mártires da Nocomédia. Santa Eupráxia de Bizâncio, virgem e anacoreta. a

Entrada (36) No templo dos Santos, ó Cristo, nosso Deus, por intercessão dos santos Mártires, no dia de sua comemoração, vos suplicamos a paz para nossas vidas.


374

Antífona (145) – Leitura (283) 9 1

Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Lembra-te, Senhor, de Davi, de todas as suas fadigas. (Sl. 131,9.1)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(12,1-11)

Agora, a respeito dos dons do Espírito, irmãos, não quero que vivais na ignorância. 2 Sabeis que, quando ainda pagãos, éreis como que desviados e levados para o culto dos ídolos mudos. 3 Por isso, agora eu vos declaro que ninguém, falando sob influência do Espírito de Deus, vai dizer: “Jesus seja maldito”, como também ninguém será capaz de dizer: “Jesus é Senhor”, a não ser sob influência do Espírito Santo. 4 Há diversidade de dons, mas o Espírito é o mesmo. 5 Há diversidade de ministérios, mas o Senhor é o mesmo. 6 Há diferentes atividades, mas é o mesmo Deus que realiza tudo em todos. 7 A cada um é dada a manifestação do Espírito, em vista do bem de todos. 8 A um é dada pelo Espírito uma palavra de sabedoria; a outro, uma palavra de conhecimento segundo o mesmo Espírito. 9 A outro é dada a fé, pelo mesmo Espírito. A outro são dados dons de cura, pelo mesmo Espírito. 10 A outro, o poder de fazer milagres. A outro, a profecia. A outro, o discernimento dos espíritos. A outro, a diversidade de línguas. A outro, o dom de as interpretar. 11 Todas essas coisas as realiza um e o mesmo Espírito, que distribui a cada um conforme quer. 1

Aleluia (546) – Evangelho (617) Aleluia, aleluia. 9 Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Aleluia. (Sl. 131,9) Santo Evangelho segundo Mateus.

(9,35-10,1)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Jesus começou a percorrer todas as cidades e povoados, ensinando em suas sinagogas, proclamando a Boa Nova do Reino e curando todo tipo de doença e de enfermidade. 36 Ao ver as multidões, Jesus encheu-se de compaixão por elas, porque estavam cansadas e abatidas, como ovelhas que não têm pastor. Então disse aos discípulos: 37 “A colheita é grande, mas os trabalhadores são poucos. 38 Pedi, pois, ao Senhor da colheita que envie trabalhadores para sua colheita!” 1 Chamando os doze discípulos, Jesus deu-lhes poder para expulsar os espíritos impuros e curar todo tipo de doença e de enfermidade. 35

355  4 Semana da Cruz - 4a Sexta-feira (599) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (164) – Leitura (334) 4 1

Aclamai ao Senhor, terra inteira gritai e exultai cantando hinos. Cantai ao Senhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas. (Sl. 97,4b.1)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Gálatas.

(1,11-24)

11 Irmãos, asseguro-vos que o evangelho pregado por mim não é de natureza humana, 12 pois não o recebi nem aprendi de uma instância humana, mas por revelaçao de Jesus Cristo. 13 Certamente ouvistes falar como foi outrora a minha conduta no judaísmo: com que excessos eu perseguia e devastava a igreja de Deus 14 e como progredia no judaísmo mais do que muitos judeus da minha idade, mostrando-me extremamente zeloso das tradições paternas. 15 Deus, porém, tinha me posto à parte desde o ventre materno. Quando então ele me chamou por sua graça 16 e se dignou


375 revelar-me o seu Filho, para que eu o anunciasse aos pagãos, não consultei carne e sangue, 17 nem subi, logo, a Jerusalém para estar com os que eram apóstolos antes de mim. Pelo contrário, parti para a Arábia e, depois, voltei ainda a Damasco. 18 Três anos mais tarde é que fui a Jerusalém, para conhecer Cefas, e fiquei com ele quinze dias. 19 Não me encontrei com nenhum outro apóstolo, a não ser com Tiago, o irmão do Senhor. 20 Escrevendo estas coisas, afirmo diante de Deus que não estou mentindo. 21 Depois, fui para as regiões da Síria e da Cilícia. 22 Ainda não era pessoalmente conhecido das igrejas da Judéia que estão em Cristo. 23 Apenas tinham ouvido dizer que “aquele que antes nos perseguia, está agora pregando a fé que, antes, procurava destruir”. 24 E glorificavam a Deus por minha causa.

Aleluia (559-571) – Evangelho (721) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo Marcos.

(12,18-34)

A  Nosso Senhor Jesus Cristo. Uns saduceus, os quais dizem não existir ressurreição, aproximaram-se de Jesus e lhe perguntaram: 19 “Mestre, Moisés deixou-nos escrito: ‘Se alguém tiver um irmão e este morrer, deixando a mulher sem filhos, ele deve casar-se com a mulher para dar descendência ao irmão’. 20 Havia sete irmãos. O mais velho casou-se com uma mulher e morreu sem deixar descendência. 21 O segundo, então, casou-se com ela e igualmente morreu sem deixar descendência. A mesma coisa aconteceu com o terceiro. 22 E nenhum dos sete irmãos deixou descendência. Depois de todos, morreu também a mulher. 23 Na ressurreição, quando ressuscitarem, ela será a esposa de qual deles? Pois os sete a tiveram por esposa?” 24 Jesus respondeu: “Acaso não estais errados, porque não compreendeis as Escrituras, nem o poder de Deus? 25 Quando ressuscitarem dos mortos, os homens e as mulheres não se casarão; serão como anjos no céu. 26 Quanto à ressurreição dos mortos, não lestes, no livro de Moisés, na passagem da sarça ardente, como Deus lhe falou: ‘Eu sou o Deus de Abraão, o Deus de Isaac e o Deus de Jacó!’ 27 Ele é Deus não de mortos, mas de vivos! Estais muito errados”. 28 Um dos escribas, que tinha ouvido a discussão, percebeu que Jesus dera uma boa resposta. Então aproximou-se dele e perguntou: “Qual é o primeiro de todos os mandamentos?” 29 Jesus respondeu: “O primeiro é este: ‘Ouve, Israel! O Senhor nosso Deus é um só. 30 Amarás o Senhor, teu Deus, de todo o teu coração, com toda a tua alma, com todo o teu entendimento e com toda a tua força!’ 31 E o segundo mandamento é: ‘Amarás teu próximo como a ti mesmo’! Não existe outro mandamento maior do que estes.” 32 O escriba disse a Jesus: “Muito bem, Mestre! Na verdade, é como disseste: ‘Ele é único, e não existe outro além dele’. 33 Amar a Deus de todo o coração, com toda a mente e com toda a força, e amar o próximo como a si mesmo, isto supera todos os holocaustos e sacrifícios”. 34 Percebendo Jesus que o escriba tinha respondido com inteligência, disse-lhe: “Tu não estás longe do Reino de Deus”. E ninguém mais tinha coragem de fazer-lhe perguntas. 18

356  4 Semana da Cruz - 4o Sábado (601) São Calistratos, militar, mártir e seus 49 Companheiros, mártires. São Luciano, sacerdote e mártir. a

Entrada (36) No templo dos Santos, ó Cristo, nosso Deus, por intercessão dos santos Mártires, no dia de sua comemoração, vos suplicamos a paz para nossas vidas.

Antífona (132) – Leitura (449) 15 16

É preciosa aos olhos do Senhor a morte dos seus fiéis. Senhor, sou teu servo, filho de tua serva: quebraste as minhas cadeias.


376

10

Acredite, até mesmo quando eu dizia: “É demais meu sofrimento!”.

(Sl.

115,15.16,10)

Leitura da carta aos Hebreus.

(12,1-7)

Portanto, com tamanha nuvem de testemunhas em torno de nós, deixemos de lado tudo o que nos atrapalha e o pecado que nos envolve. Corramos com perseverança na competição que nos é proposta, 2 com os olhos fixos em Jesus, que vai à frente da nossa fé e a leva à perfeição. Em vista da alegria que o esperava, suportou a cruz, não se importando com a infâmia, e assentou-se à direita do trono de Deus. 3 Pensai pois naquele que enfrentou uma tal oposição por parte dos pecadores, para que não vos deixeis abater pelo desânimo. 4 Vós ainda não resististes até ao sangue, na vossa luta contra o pecado. 5 Já esquecestes as palavras de encorajamento que vos foram dirigidas como a filhos: “Meu filho, não desprezes a correção do Senhor, não te desanimes quando ele te repreende; 6 pois o Senhor corrige a quem ele ama e castiga a quem aceita como filho”. 7 É para a vossa correção que sofreis; é como filhos que Deus vos trata. Pois qual é o filho a quem o pai não corrige? 1

Aleluia (572-581) – Evangelho (723) Aleluia dos Mártires, segundo a melodia do dia. (572-581)

Santo Evangelho segundo Marcos.

(13,9-13)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: “Cuidado quanto a vós mesmos! Sereis entregues aos tribunais e castigados nas sinagogas; comparecereis diante de governadores e reis, por minha causa, de modo que dareis testemunho diante deles. 10 Primeiro é necessário que a Boa Nova seja anunciada a todas as nações. 11 Quando vos levarem para vos entregar, não vos preocupeis com o que falar. Falai o que vos for dado naquela hora, pois não sereis vós que falareis, mas o Espírito Santo. 12 O irmão entregará o irmão à morte; o pai entregará o filho; os filhos ficarão contra os pais e os matarão. 13 Por causa de meu nome sereis odiados por todos. Mas quem perseverar até o fim será salvo. 9

357  5 Semana da Cruz - 5o Domingo (602) a

Entrada (3) Salvai-nos ó Cristo, filho único, Verbo de Deus e ser imortal. Vós que assumistes encarnar-se pela santa Maria, sempre virgem; vós que, imutável, vos fizestes homem e fostes crucificado, com vossa morte derrotastes a morte. Glorificamos a vós que pertenceis à santíssima Trindade, com o Pai e o Espírito Santo.

Antífona (87) – Leitura (335) 2 A ti se deve o louvor, ó Deus, em Sião, a ti se cumpra o voto em Jerusalém, ti, que escutas a oração, vem todo mortal por causa do seu pecado. (Sl. 64,2.3)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Gálatas.

3

A

(2,1-10)

Quatorze anos mais tarde, subi de novo a Jerusalém, com Barnabé, levando também Tito comigo. 2 Fui lá por causa de uma revelação. Expus-lhes o evangelho que tenho pregado entre os pagãos – o que fiz em particular aos líderes da igreja – para não acontecer estivesse eu correndo ou tivesse corrido em vão. 3 Mas nem Tito, meu companheiro, que é grego, foi obrigado a circuncidar-se. 4 E isso, não obstante a presença de falsos irmãos, intrusos, que sorrateiramente se introduziram entre nós, para espionar a liberdade que temos no Cristo Jesus, com o fim de nos escravizarem. 5 A essas pessoas não fizemos concessão, nem por um momento, para que a verdade do evangelho permanecesse \íntegra no vosso meio. 1


377 Quanto às pessoas reconhecidas como importantes – o que tenham sido outrora não me interessa; Deus não faz acepção de pessoas –, elas não me impuseram nada de novo. 7 Pelo contrário, viram que a evangelização dos pagãos fora confiada a mim, como a Pedro tinha sido confiada a dos judeus. 8 De fato, o mesmo que tinha preparado Pedro para o apostolado entre os judeus preparou também a mim para o apostolado entre os pagãos. 9 Reconhecendo a graça que me foi dada, Tiago, Cefas e João, considerados as colunas da igreja, deram-nos a mão, a mim e a Barnabé, como sinal de nossa comunhão recíproca. Assim ficou confirmado que nós iríamos aos pagãos, e eles, aos judeus. 10 O que nos recomendaram foi somente que nos lembrássemos dos pobres. E isso procurei fazer sempre, com toda a solicitude. 6

Aleluia (582-591) – Evangelho (722) Aleluia da Ressurreição, segundo a melodia do dia. (582-591)

Santo Evangelho segundo Marcos.

(12,35-44)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Então Jesus tomou a palavra e ensinava, no templo: “Por que os escribas dizem que o Cristo é filho de Davi? 36 O próprio Davi, movido pelo Espírito Santo, falou: ‘Disse o Senhor ao meu senhor: Senta-te à minha direita, até que eu ponha teus inimigos debaixo dos teus pés’. 37 Se o próprio Davi o chama de ‘senhor’, como então ele pode ser seu filho?” E a grande multidão o escutava com prazer. 38 Ao ensinar, Jesus dizia: “Cuidado com os escribas! Eles fazem questão de andar com amplas túnicas e de serem cumprimentados nas praças, 39 gostam dos primeiros assentos na sinagoga e dos lugares de honra nos banquetes. 40 Mas devoram as casas das viúvas, enquanto ostentam longas orações. Por isso, serão julgados com mais rigor. 41 Jesus estava sentado em frente do cofre das ofertas e observava como a multidão punha dinheiro no cofre. Muitos ricos depositavam muito. 42 Chegou então uma pobre viúva e deu duas moedinhas. 43 Jesus chamou os discípulos e disse: “Em verdade vos digo: esta viúva pobre deu mais do que todos os outros que depositaram no cofre. 44 Pois todos eles deram do que tinham de sobra, ao passo que ela, da sua pobreza, ofereceu tudo o que tinha para viver”. 35

358  5 Semana da Cruz - 5a Segunda-feira (604) São Gregoris, mártir, katolicós dos albanos; encontro das relíquias. Santos Tatul e Tomás y Varos, anacoretas armênios. Santo Antônio e São Cronidas, anacoretas e os 7 Santos Anacoretas vegetarianos, mártires armênios. a

Entrada (35) Ó santo Pontífice, fostes sobre a terra o adorno do trono pontifical; recebestes dos Céus a honra apostólica, servo de Cristo, bem-aventurado entre os Padres. Porque as sementes de vosso ensinamento fizeram crescer espigas de piedade, produzindo ao redor frutos de alegria e obtendo a graça da salvação para nós os crentes. Por isso, intercedei junto ao Senhor por nossas almas.

Antífona (145) – Leitura (446) 9 1

Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Lembra-te, Senhor, de Davi, de todas as suas fadigas. (Sl. 131,9.1)

Leitura da carta aos Hebreus.

(10,32-39)

Lembrai-vos dos primeiros dias, quando, apenas iluminados, suportastes longas e dolorosas lutas, 33 ora apresentados em espetáculo, debaixo de injúrias e tribulações, 32


378 ora solidários com os que assim eram tratados. 34 De fato, compartilhastes os sofrimentos dos prisioneiros e aceitastes com alegria o confisco dos vossos bens, na certeza de possuir uma riqueza melhor e mais durável. 35 Não abandoneis, pois, a vossa coragem, que merece grande recompensa. 36 De fato, é preciso que persevereis, para cumprir a vontade de Deus e alcançar o que ele prometeu. 37 Porque ainda bem pouco tempo, e aquele que deve vir, virá e não tardará. 38 O meu justo viverá por causa de sua fidelidade, mas, se esmorecer, não me agradarei mais nele. 39 Nós não somos desertores, para nossa perdição. Perseveramos na fé, para a nossa salvação.

Aleluia (528) – Evangelho (766) Aleluia, aleluia. 6 Feliz quem encontra em ti sua força e decide no seu coração a santa viagem. Aleluia. (Sl. 83,6) Santo Evangelho segundo Lucas.

(10,21-24)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. 21 Naquele mesma hora, ele exultou no Espírito Santo e disse: “Eu te louvo, Pai, Senhor do céu e da terra, porque escondeste essas coisas aos sábios e entendidos e as revelaste aos pequeninos. Sim, Pai, assim foi do teu agrado. 22 Tudo me foi entregue por meu Pai, e ninguém conhece o Filho, a não ser o Pai; e ninguém conhece o Pai, a não ser o Filho e aquele a quem o Filho o quiser revelar”. 23 E voltando-se para os discípulos em particular, disse-lhes: “Felizes os olhos que vêem o que vós estais vendo! 24 Pois eu vos digo: muitos profetas e reis quiseram ver o que vós estais vendo, e não viram; quiseram ouvir o que estais ouvindo, e não ouviram”.

359  5 Semana da Cruz - 5a Terça-feira (605) Santos Ananias, Matias e Barnabé, apóstolos. São Felipe, diácono. Santos João, Silas e Silvano, colaboradores de São Paulo. Os Santos 12 Doutores. a

Entrada (39) Apóstolos e testemunhas de Cristo Deus, chamando à filiação divina, por força do Espírito todo-poderoso, todos os homens do universo, vós exortais a cantar eternamente a glória da consubstancial Santíssima Trindade. Amém.

Antífona (59) – Leitura (170) 5

palavra. 2

Por toda a terra difundiu-se a sua voz e aos confins do mundo chegou a sua Os céus narram a glória de Deus, o firmamento anuncia a obra de suas mãos.

(Sl.

18,5.2)

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

(1,21-26)

21Há homens que nos acompanharam durante todo o tempo em que o Senhor Jesus viveu no meio de nós, 22a começar pelo batismo de João até o dia em que foi elevado do meio de nós. Agora, é preciso que um deles se junte a nós para ser testemunha da sua ressurreição”. 23Apresentaram então dois homens: José, chamado Barsabás, que tinha o apelido de Justo, e Matias. 24Em seguida, fizeram esta oração: “Senhor, tu conheces os corações de todos. Mostra-nos qual destes dois escolheste 25para ocupar, neste ministério e apostolado, o lugar que Judas abandonou para ir ao lugar que lhe cabia”. 26Tiraram então a sorte entre os dois. A sorte caiu em Matias, o qual foi acrescentado ao número dos onze apóstolos.


379

Aleluia (518) – Evangelho (755) Aleluia, aleluia. 18 Farei recordar teu nome por todas as gerações, por isso os povos te louvarão para todo sempre. Aleluia. (Sl. 44,18) Santo Evangelho segundo Lucas.

(9,1-6)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Jesus convocou os Doze e deu-lhes poder e autoridade sobre todos os demônios e para curar doenças. 2 Ele os enviou para anunciar o Reino de Deus e curar os enfermos. 3 E disse-lhes: “Não leveis nada pelo caminho: nem cajado, nem sacola, nem pão, nem dinheiro, nem duas túnicas. 4 Na casa onde entrardes, permanecei ali, até partirdes daí. 5 Quanto àqueles que não vos acolherem, ao sairdes daquela cidade, sacudi a poeira dos vossos pés, para que sirva de testemunho contra eles”. 6 Os discípulos partiram e percorriam os povoados, anunciando a Boa Nova e fazendo curas por toda parte. 1

360  5 Semana da Cruz - 5a Quarta-feira (607) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (162) – Leitura (336) 2 3

Guarda-me porque sou fiel; meu Deus, salva teu servo que em ti espera. Piedade de mim, Senhor, a ti eu clamo o dia todo. (Sl. 85,2.3)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Gálatas.

(2,11-20a)

Mas, quando Cefas chegou a Antioquia, opus-me a ele abertamente, pois merecia censura. 12 Com efeito, antes que chegassem alguns de junto de Tiago, ele tomava refeição com os não-judeus. Mas, depois que eles chegaram, Cefas começou a esquivar-se e a afastar-se, por medo dos da circuncisão. 13 E os demais judeu acompanharam-no nessa dissimulação, a ponto de até Barnabé se deixar arrastar pela hipocrisia deles. 14 Quando vi que não estavam procedendo direito, de acordo com a verdade do evangelho, disse a Cefas, diante de todos: “Se tu, que és judeu, vives como gentio e não como judeu, como podes obrigar os gentios a viverem como judeus?” 15 Nós somos judeus de nascimento, e não pecadores vindos do paganismo. 16 Sabendo, porém, que não se é justificado por observar a Lei de Moisés, mas por crer em Jesus Cristo, nós também abraçamos a fé em Jesus Cristo. Assim fomos justificados pela fé em Cristo, e não pela prática da Lei, porque pela prática da Lei ninguém será justificado. 17 Se, porém, buscando a nossa justificação em Cristo, ainda nos descobríssemos pecadores, não estaria Cristo, então, ao serviço do pecado? Isso não pode! 18 Se eu reconstruo o que destruí, então, sim, é que me torno transgressor. 19 Aliás, foi em virtude da Lei que eu morri para a Lei, a fim de viver para Deus. Com Cristo, eu fui pregado na cruz. 20 Eu vivo, mas não eu: é Cristo que vive em mim. 11

Aleluia (559-571) – Evangelho (724) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo Marcos.

(13,14-23)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: 14 “Quando virdes a abominação desoladora instalada onde não deve – o leitor entenda! –, os que estiverem na Judéia fujam para as montanhas. 15 Quem estiver no terraço não desça, nem entre em casa para pegar coisa alguma; 16 e quem estiver no campo não volte atrás para pegar o manto. 17 Ai das mulheres grávidas e das que estiverem amamentando, naqueles dias. 18 Orai para que não aconteça no inverno. 19 Pois


380 aqueles dias serão de tanta aflição como nunca houve, desde o início do mundo que Deus criou até agora, e nunca mais haverá. 20 E se o Senhor não encurtasse aqueles dias, ninguém escaparia; mas por causa dos seus eleitos, encurtou aqueles dias. 21 Se então alguém vos disser: ‘O Cristo está aqui’ ou ‘Ele está ali’, não acrediteis. 22 De fato, surgirão falsos cristos e falsos profetas, que farão sinais e prodígios capazes de enganar, se possível, até os eleitos. 23 Cuidado, pois! Eu vos preveni de tudo.

361  5 Semana da Cruz - 5a Quinta-feira (608) São Dionísio o areopagita. Santos Timóteo, Tito e os demais discípulos de São Paulo. a

Entrada (39) Discípulos e testemunhas de Cristo Deus, chamando à filiação divina, por força do Espírito todo-poderoso, todos os homens do universo, vós exortais a cantar eternamente a glória da consubstancial Santíssima Trindade. Amém.

Antífona (59) – Leitura (390) 5

Por toda a terra difundiu-se a sua voz e aos confins do mundo chegou a sua

palavra. 2

18,5.2)

Os céus narram a glória de Deus, o firmamento anuncia a obra de suas mãos.

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo aos Tessalonicenses.

(Sl.

(1,1-12)

Paulo, Silvano e Timóteo à igreja dos tessalonicenses reunida em Deus, nosso Pai, e no Senhor Jesus Cristo: 2 para vós, graça e paz da parte de Deus Pai e do Senhor Jesus Cristo. 3 Irmãos, devemos agradecer sempre a Deus a vosso respeito. O que é muito justo, pois a vossa fé tem feito grandes progressos, como também a caridade de uns pelos outros cresceu muito em cada um de vós. 4 Assim, nós mesmos somos levados a gloriarnos de vós, nas igrejas de Deus, por causa da vossa constância e da vossa fé, em meio a todas as perseguições e tribulações que suportais. 5 Elas são sinal do justo juízo de Deus, pois, por elas, vos tornais dignos do reino de Deus, pelo qual vós também sofreis. 6 De fato, é justo diante de Deus que os vossos atribuladores recebam tribulações como retribuição 7 e que vós, os atribulados, recebais como recompensa o descanso conosco. Isto vai acontecer, quando se revelar o Senhor Jesus vindo do céu com os anjos do seu poder, 8 num fogo chamejante, para punir aqueles que não conhecem a Deus e os que não obedecem ao Evangelho de nosso Senhor Jesus. 9 Eles serão punidos com a ruína eterna, longe da face do Senhor e da glória do seu poder, 10 quando ele vier, naquele dia, para ser glorificado nos seus santos e para ser admirado em todos os que tiverem crido. Ora, vós acreditastes no testemunho que demos diante de vós. 11 Eis por que não cessamos de orar por vós, para que o nosso Deus vos faça dignos do seu chamado e, por seu poder, vos leve a realizar todo o bem que desejais fazer e a obra da vossa fé. 12 Assim, o Nome de nosso Senhor Jesus Cristo será glorificado em vós, e vós sereis glorificados nele, segundo a graça do nosso Deus e do Senhor Jesus Cristo. 1

Aleluia (518) – Evangelho (763) Aleluia, aleluia. 18 Farei recordar teu nome por todas as gerações, por isso os povos te louvarão para todo sempre. Aleluia. (Sl. 44,18)


381 Santo Evangelho segundo Lucas.

(10,1-9)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. 1 O Senhor escolheu outros setenta e dois e enviou-os, dois a dois, à sua frente, a toda cidade e lugar para onde ele mesmo devia ir. 2 E dizia-lhes: “A colheita é grande, mas os trabalhadores são poucos. Pedi, pois, ao Senhor da colheita que mande trabalhadores para sua colheita. 3 Eis que vos envio como cordeiros para o meio de lobos. 4 Não leveis bolsa, nem sacola, nem sandálias, e não vos demoreis para saudar ninguém pelo caminho! 5 Em qualquer casa em que entrardes, dizei primeiro: ‘A paz esteja nesta casa!’ 6 Se ali morar um amigo da paz, a vossa paz repousará sobre ele; senão, ela retornará a vós. 7 Permanecei naquela mesma casa; comei e bebei do que tiverem, porque o trabalhador tem direito a seu salário. Não passeis de casa em casa. 8 Quando entrardes numa cidade e fordes bem recebidos, comei do que vos servirem, 9 curai os doentes que nela houver e dizei: ‘O Reino de Deus está próximo de vós’.

362  5 Semana da Cruz - 5a Sexta-feira (610) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (164) – Leitura (337) 4 1

Aclamai ao Senhor, terra inteira gritai e exultai cantando hinos. Cantai ao Senhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas. (Sl. 97,4b.1)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Gálatas.

(2,20b-3,11)

Minha vida atual na carne, eu a vivo na fé, crendo no Filho de Deus, que me amou e se entregou por mim. 21 Eu não anulo a graça de Deus. Ora, se a justiça vem pela Lei, então Cristo morreu por nada. 1 Ó gálatas insensatos, quem vos enfeitiçou? E Jesus Cristo crucificado não tinha sido descrito diante de vossos olhos? 2 Só isto quero saber de vós: recebestes o Espírito pela prática da Lei, ou pela fé, através da pregação? 3 Sois assim tão insensatos? A ponto de, depois de terdes começado pelo Espírito, quererdes terminar no nível da carne? 4 Foi acaso em vão que sofrestes tanto? Se é que foi em vão... 5 Aquele que vos dá generosamente o Espírito e realiza milagres entre vós, faz isso pela observância da Lei ou pela obediência da fé? 6 Como Abraão teve fé em Deus, e isto lhe valeu ser declarado justo, 7 assim ficai sabendo que os que crêem é que são verdadeiros filhos de Abraão. 8 E a Escritura, prevendo que Deus justificaria as nações pela fé, anunciou, muito antes, a Abraão: “Em ti serão abençoadas todas as nações”. 9 Portanto, os que são da fé são abençoados juntamente com o homem de fé, Abraão. 10 De fato, todos os que são da observância da Lei estão sob maldição, pois está escrito: “Maldito quem não praticar permanentemente todas as prescrições do livro da Lei”. 11 Além disso, que a Lei não justifica ninguém diante de Deus é de todo evidente, já que “é pela fé que o justo viverá”.

Aleluia (559-571) – Evangelho (725) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo Marcos.

(13,24-37)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: “Mas, naqueles dias, depois daquela aflição, o sol ficará escuro e a lua perderá sua claridade, 25 as estrelas estarão caindo do céu e as potências celestes serão abaladas. 26 Então verão o Filho do Homem vindo nas nuvens com grande poder e glória. 27 Ele 24


382 enviará os anjos para reunir os seus eleitos dos quatro cantos da terra, da extremidade da terra à extremidade do céu. 28 “Aprendei da figueira a lição: quando seus ramos vicejam e as folhas começam a brotar, sabeis que o verão está perto. 29 Vós, do mesmo modo, quando virdes acontecer estas coisas, ficai sabendo que está próximo, às portas. 30 Em verdade vos digo: esta geração não passará até que tudo isso aconteça. 31 O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não passarão. 32 Ora, quanto àquele dia ou hora, ninguém tem conhecimento, nem os anjos do céu, nem mesmo o Filho. Só o Pai. 33 “Cuidado! Ficai atentos, pois não sabeis quando chegará o momento. 34 É como um homem que, ao viajar, deixou sua casa e confiou a responsabilidade a seus servos, a cada um sua tarefa, mandando que o porteiro ficasse vigiando. 35 Vigiai, portanto, pois não sabeis quando o senhor da casa volta: à tarde, à meia-noite, de madrugada ou ao amanhecer. 36 Não aconteça que, vindo de repente, vos encontre dormindo. 37 O que vos digo, digo a todos: vigiai!”

363  Para anos com 28 semanas de Santos 5a Semana da Cruz - 5o Sábado (612) Santos Mateus, Marcos, Lucas e João, evangelistas. São Luciano, sacerdote. Santo Andrônico. Santa Beghákia, virgem. Santos Daragós e Dropos mártires. (659) Santo André e São Felipe. Entrada (39) Apóstolos e testemunhas de Cristo Deus, chamando à filiação divina, por força do Espírito todo-poderoso, todos os homens do universo, vós exortais a cantar eternamente a glória da consubstancial Santíssima Trindade. Amém.

Antífona (115) – Leitura (354) 2 3 1

Anuncia dia após dia a sua salvação. Entre os povos narrai a sua glória. Cantai ao Senhor um cântico novo, cantai ao Senhor, terra inteira.

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Efésios.

(Sl. 95,2B.3A.1)

(4,7-13)

No entanto, a cada um de nós foi dada a graça conforme a medida do dom de Cristo. Por isso, diz a Escritura: “Subindo às alturas, levou cativo o cativeiro e distribuiu dons aos seres humanos”. 9 Que significa “subiu”, senão que ele desceu também às profundezas da terra? 10 Aquele que desceu é o mesmo que subiu acima de todos os céus, a fim de encher o universo. 11 A alguns ele concedeu serem apóstolos; a outros, profetas; a outros, evangelistas; a outros, pastores e mestres. 12 Assim, ele capacitou os santos para a obra do ministério, para a edificação do Corpo de Cristo, 13 até chegarmos, todos juntos, à unidade na fé e no conhecimento do Filho de Deus, ao estado de adultos, à estatura do Cristo em sua plenitude. 7

8

Aleluia (518) – Evangelho (742) Aleluia, aleluia. 18 Farei recordar teu nome por todas as gerações, por isso os povos te louvarão para todo sempre. Aleluia. (Sl. 44,18) Santo Evangelho segundo Lucas.

(6,13-19)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Ao amanhecer, chamou os discípulos e escolheu doze entre eles, aos quais deu o nome de apóstolos: 14 Simão, a quem chamou Pedro, e seu irmão André; Tiago e João; Filipe e Bartolomeu; 15 Mateus e Tomé; Tiago, filho de Alfeu, e Simão, chamado zelote; 16 13


383 Judas, filho de Tiago, e Judas Iscariotes, que se tornou o traidor. 17 Jesus desceu com eles da montanha e parou num lugar plano. Ali estavam muitos dos seus discípulos e uma grande multidão de gente de toda a Judéia e de Jerusalém, e do litoral de Tiro e Sidônia. 18 Vieram para ouvi-lo e serem curados de suas doenças. Também os atormentados por espíritos impuros eram curados. 19 A multidão toda tentava tocar nele, porque dele saía uma força que curava a todos.

364  Para anos com 29 semanas de Santos 5a Semana da Cruz - 5o Sábado (612) Santos Mateus, Marcos, Lucas e João, evangelistas. São Luciano, sacerdote. Santo Andrônico. Santa Beghákia, virgem. Santos Daragós e Dropos mártires. Entrada (39)

Apóstolos e testemunhas de Cristo Deus, chamando à filiação divina, por força do Espírito todo-poderoso, todos os homens do universo, vós exortais a cantar eternamente a glória da consubstancial Santíssima Trindade. Amém.

Antífona (115) – Leitura (354) 2 3 1

Anuncia dia após dia a sua salvação. Entre os povos narrai a sua glória. Cantai ao Senhor um cântico novo, cantai ao Senhor, terra inteira.

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Efésios.

(Sl. 95,2B.3A.1)

(4,7-13)

No entanto, a cada um de nós foi dada a graça conforme a medida do dom de Cristo. 8 Por isso, diz a Escritura: “Subindo às alturas, levou cativo o cativeiro e distribuiu dons aos seres humanos”. 9 Que significa “subiu”, senão que ele desceu também às profundezas da terra? 10 Aquele que desceu é o mesmo que subiu acima de todos os céus, a fim de encher o universo. 11 A alguns ele concedeu serem apóstolos; a outros, profetas; a outros, evangelistas; a outros, pastores e mestres. 12 Assim, ele capacitou os santos para a obra do ministério, para a edificação do Corpo de Cristo, 13 até chegarmos, todos juntos, à unidade na fé e no conhecimento do Filho de Deus, ao estado de adultos, à estatura do Cristo em sua plenitude. 7

Aleluia (518) – Evangelho (742) Aleluia, aleluia. 18 Farei recordar teu nome por todas as gerações, por isso os povos te louvarão para todo sempre. Aleluia. (Sl. 44,18) Santo Evangelho segundo Lucas.

(6,13-19)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Ao amanhecer, chamou os discípulos e escolheu doze entre eles, aos quais deu o nome de apóstolos: 14 Simão, a quem chamou Pedro, e seu irmão André; Tiago e João; Filipe e Bartolomeu; 15 Mateus e Tomé; Tiago, filho de Alfeu, e Simão, chamado zelote; 16 Judas, filho de Tiago, e Judas Iscariotes, que se tornou o traidor. 17 Jesus desceu com eles da montanha e parou num lugar plano. Ali estavam muitos dos seus discípulos e uma grande multidão de gente de toda a Judéia e de Jerusalém, e do litoral de Tiro e Sidônia. 18 Vieram para ouvi-lo e serem curados de suas doenças. Também os atormentados por espíritos impuros eram curados. 19 A multidão toda tentava tocar nele, porque dele saía uma força que curava a todos. 13


384

365  6 Semana da Cruz - 6o Domingo (614) a

Entrada (3) Salvai-nos ó Cristo, filho único, Verbo de Deus e ser imortal. Vós que assumistes encarnar-se pela santa Maria, sempre virgem; vós que, imutável, vos fizestes homem e fostes crucificado, com vossa morte derrotastes a morte. Glorificamos a vós que pertenceis à santíssima Trindade, com o Pai e o Espírito Santo.

Antífona (87) – Leitura (342) 2 A ti se deve o louvor, ó Deus, em Sião, a ti se cumpra o voto em Jerusalém, ti, que escutas a oração, vem todo mortal por causa do seu pecado. (Sl. 64,2.3)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Gálatas.

3

A

(4,1-18)

1 Quero dizer o seguinte: enquanto o herdeiro é menor de idade, ele não se diferencia em nada de um escravo, embora já seja dono de todos os bens. 2 É que ele depende de tutores e curadores até à data marcada pelo pai. 3 Assim, nós também, quando éramos menores, estávamos escravizados aos elementos do cosmo. 4 Quando se completou o tempo previsto, Deus enviou seu Filho, nascido de mulher, nascido sujeito à Lei, 5 para resgatar os que eram sujeitos à Lei, e todos recebermos a dignidade de filhos. 6 E a prova de que sois filhos é que Deus enviou aos nossos corações o Espírito do seu Filho, que clama: “Abá, Pai!” 7 Portanto, já não és mais escravo, mas filho; e, se és filho, és também herdeiro; tudo isso, por graça de Deus. 8 Mas, outrora, quando não conhecíeis a Deus, servistes a seres que na realidade não são deuses. 9 Agora, porém, que já conheceis a Deus, como podeis voltar a elementos fracos e pobres e, de novo, servir a eles? 10 Observais dias, meses, estações, anos! 11 Receio que me tenha afadigado inutilmente por vós! 12 Irmãos, eu vos suplico: sede como eu, pois eu também me tornei como vós. Vós não me ofendestes em coisa alguma. 13 Bem sabeis que foi uma debilidade física que me deu ocasião de vos anunciar o evangelho, a primeira vez. 14 E não me desprezastes nem rejeitastes em razão dessa minha doença, que era para vós uma provação, mas, ao contrário, me recebestes como um anjo de Deus, como o próprio Cristo Jesus. 15 Onde estão, pois, as vossas manifestações de alegria? Posso testemunhar que, se fosse possível, teríeis arrancado os próprios olhos para me dar. 16 Será que me tornei vosso inimigo por vos ter dito a verdade? 17 O zelo que alguns demonstram por vós não é bem intencionado; o que estão querendo é apartar-vos, para que mostreis zelo por eles. 18 É ótimo ser objeto de zelo – desde que seja bem intencionado e constante, e não se restrinja aos momentos quando estou entre vós.

Aleluia (582-591) – Evangelho (737) Aleluia da Ressurreição, segundo a melodia do dia. (582-591)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(4,14-24)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Jesus voltou para a Galiléia, com a força do Espírito, e sua fama se espalhou por toda a região. 15 Ele ensinava nas sinagogas deles, e todos o elogiavam. 16 Foi então a Nazaré, onde se tinha criado. Conforme seu costume, no dia de sábado, foi à sinagoga e levantou-se para fazer a leitura. 17 Deram-lhe o livro do profeta Isaías. Abrindo o livro, encontrou o lugar onde está escrito: 18 “O Espírito do Senhor está sobre mim, pois ele me consagrou com a unção, para anunciar a Boa Nova aos pobres: enviou-me para proclamar a libertação aos presos e, aos cegos, a recuperação da vista; para dar liberdade aos oprimidos 19 e proclamar um ano de graça da parte do Senhor”. 20 Depois, fechou o livro, entregou-o ao ajudante e sentou-se. Os olhos de todos, na sinagoga, estavam fixos nele. 21 Então, começou a dizer-lhes: “Hoje se cumpriu esta passagem da Escritura que acabastes de ouvir.” 22 Todos testemunhavam a favor dele, maravilhados com as palavras cheias de graça que saíam de sua boca. E perguntavam: 14


385 “Não é este o filho de José”? 23 Ele, porém, dizia: “Sem dúvida, me citareis o provérbio: ‘Médico, cura-te a ti mesmo’. Tudo o que ouvimos dizer que fizeste em Cafarnaum, faze também aqui, na tua terra!” 24 E acrescentou: “Em verdade, vos digo que nenhum profeta é bem recebido na sua própria terra.

366  6 Semana da Cruz - 6a Segunda-feira (616) São José, pai adotivo de Jesus. São José de Arimatéia. São Lázaro, amigo de Jesus. Santa Marta e Santa Maria, suas irmãs. São Juliano, bispo. a

Entrada (39) Apóstolos e testemunhas de Cristo Deus, chamando à filiação divina, por força do Espírito todo-poderoso, todos os homens do universo, vós exortais a cantar eternamente a glória da consubstancial Santíssima Trindade. Amém.

Antífona (57) – Leitura (395) 3 Aquele que não diz calúnia com sua língua, não causa dano ao próximo e não lança insulto ao vizinho. 1 Senhor, quem pode habitar na tua tenda? E morar no teu santo monte? (Sl. 14,3.1)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo a Timóteo.

(1,12-17)

Sou agradecido àquele que me deu forças, Cristo Jesus, nosso Senhor, pela confiança que teve em mim, colocando-me a seu serviço, 13 a mim que, antes, blasfemava, perseguia e agia com violência. Mas alcancei misericórdia, porque agia por ignorância, não tendo ainda a fé. 14 A graça de nosso Senhor manifestou-se copiosamente, junto com a fé e com o amor que estão em Cristo Jesus. 15 É digna de fé e de ser acolhida por todos esta palavra: Cristo Jesus veio ao mundo para salvar os pecadores, dos quais eu sou o primeiro. 16 Mas alcancei misericórdia, para que em mim, o primeiro dos pecadores, Jesus Cristo mostrasse toda a sua paciência, fazendo de mim um exemplo para todos os que vão crer nele, em vista da vida eterna. 17 Ao Rei dos séculos, Deus imortal, invisível, único, honra e glória pelos séculos dos séculos. Amém! 12

Aleluia (518) – Evangelho (677) Aleluia, aleluia. 18 Farei recordar teu nome por todas as gerações, por isso os povos te louvarão para todo sempre. Aleluia. (Sl. 44,18) Santo Evangelho segundo Mateus.

(27,50-61)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Então Jesus deu outra vez um forte grito e entregou o espírito. Nisso, o véu do Santuário rasgou-se de alto a baixo, em duas partes, a terra tremeu e as pedras se partiram. 52 Os túmulos se abriram e muitos corpos dos santos falecidos ressuscitaram! 53 Saindo dos túmulos, depois da ressurreição de Jesus, entraram na Cidade Santa e apareceram a muitas pessoas. 54 O centurião e os que com ele montavam a guarda junto de Jesus, ao notarem o terremoto e tudo que havia acontecido, ficaram com muito medo e disseram: “Este era verdadeiramente Filho de Deus!” 55 Grande número de mulheres estava ali, observando de longe. Elas haviam acompanhado Jesus desde a Galiléia, prestando-lhe serviços. 56 Entre elas estavam Maria Madalena, Maria, mãe de Tiago e de José, e a mãe dos filhos de Zebedeu. 57 Ao entardecer, veio um homem rico de Arimatéia, chamado José, que também se tornara discípulo de Jesus. 58 Ele foi procurar Pilatos e pediu o corpo de Jesus. Então Pilatos mandou que lhe entregassem o corpo. 59 José, tomando o corpo, envolveu-o num lençol limpo 60 e o colocou num túmulo novo, que mandara escavar na rocha. Em seguida, 50 51


386 rolou uma grande pedra na entrada do túmulo e retirou-se. Maria estavam ali sentadas, em frente ao sepulcro.

61

Maria Madalena e a outra

367  6 Semana da Cruz - 6a Terça-feira (618) São Teodorete de Antioquia, sacerdote e mártir. Santos Zenão, Macário e Eudóxio, mártires de Melitene. São Rômulo (ou Ramelas), militar romano, mártir. a

Entrada (36) No templo dos Santos, ó Cristo, nosso Deus, por intercessão dos santos Mártires, no dia de sua comemoração, vos suplicamos a paz para nossas vidas.

Antífona (111) – Leitura (402) É belo louvar o Senhor e cantar a teu nome, ó Altíssimo; teu amor, e tua fidelidade durante a noite. (Sl. 91,2.3) 2

3

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo a Timóteo.

anunciar de manhã o (5,17-21)

Os presbíteros que dirigem bem a comunidade sejam distinguidos com dupla remuneração, principalmente os que se dedicam à pregação e ao ensino. 18 Pois a Escritura diz: “Não coloques mordaça no boi que estiver à debulha”, e: “O trabalhador merece o seu salário”. 19 Não recebas acusação contra um presbítero, a menos que seja apoiada por duas ou três testemunhas. 20 Aos que são culpados, repreende-os na presença de todos, para que os outros também sintam temor. 21 Eu te peço com insistência, diante de Deus e do Cristo Jesus e dos anjos eleitos, que observes estas normas, sem nenhuma prevenção, nada fazendo por parcialidade. 17

Aleluia (572-581) – Evangelho (623) Aleluia dos Mártires, segundo a melodia do dia. (572-581)

Santo Evangelho segundo Mateus.

(10,26-33)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: “Não tenhais medo deles. Não há nada de oculto que não venha a ser revelado, e nada de escondido que não venha a ser conhecido. 27 O que vos digo na escuridão, dizeio à luz do dia; o que escutais ao pé do ouvido, proclamai-o sobre os telhados! 28 Não tenhais medo daqueles que matam o corpo, mas são incapazes de matar a alma! Pelo contrário, temei Aquele que pode destruir a alma e o corpo no inferno! 29 Não se vendem dois pardais por uma moedinha? No entanto, nenhum deles cai no chão sem o consentimento do vosso Pai. 30 Quanto a vós, até os cabelos da cabeça estão todos contados. 31 Não tenhais medo! Vós valeis mais do que muitos pardais. 32 Todo aquele, pois, que se declarar por mim diante dos homens, também eu me declararei por ele diante do meu Pai que está nos céus. 33 Aquele, porém, que me renegar diante dos homens, também eu o renegarei diante de meu Pai que está nos céus. 26

368  6 Semana da Cruz - 6a Quarta-feira (619) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.


387

Antífona (162) – Leitura (343) 2 3

Guarda-me porque sou fiel; meu Deus, salva teu servo que em ti espera. Piedade de mim, Senhor, a ti eu clamo o dia todo. (Sl. 85,2.3)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Gálatas.

(4,19-5,1)

Meus filhos, por vós sinto, de novo, as dores do parto, até Cristo ser formado em vós. 20 Gostaria de estar presente entre vós, agora, para poder acertar o tom de minha voz, pois estou perplexo a vosso respeito. 21 Dizei-me, vós que quereis sujeitar-vos à Lei: não ouvis o que diz a Lei? 22 Com efeito, está escrito que Abraão teve dois filhos, um da escrava e outro da livre. 23 Mas o filho da escrava nasceu segundo a carne, e o filho da livre nasceu em virtude da promessa. 24 Esses fatos têm um sentido alegórico, pois essas mulheres representam as duas alianças. A primeira, Agar, que vem do monte Sinai, gera filhos para a escravidão: 25 Agar representa o monte Sinai, que se encontra na Arábia, mas corresponde à Jerusalém atual, que é escrava com os seus filhos. 26 A Jerusalém do alto, ao contrário, é livre; e é a nossa mãe. 27 Pois está escrito: “Rejubila, estéril, que não dás à luz, prorrompe em gritos de alegria, tu que não sentes as dores do parto, porque os filhos da mulher abandonada são mais numerosos do que os da mulher que tem marido”. 28 E vós, irmãos, como Isaac, sois filhos da promessa. 29 Mas, como naquele tempo o filho segundo a carne perseguia o filho segundo o espírito, assim acontece também agora. 30 Entretanto, que diz a Escritura? “Expulsa a escrava e seu filho, pois de modo algum o filho da escrava será herdeiro, junto com o filho da livre”. 31 Portanto, irmãos, não somos filhos de uma escrava; somos filhos da mulher livre. 1 É para a liberdade que Cristo nos libertou. Ficai firmes e não vos deixeis amarrar de novo ao jugo da escravidão. 19

Aleluia (559-571) – Evangelho (739) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(4,31-41)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Jesus desceu para Cafarnaum, cidade da Galileia, e lá os ensinava, aos sábados. Eles ficavam maravilhados com os seus ensinamentos, pois sua palavra tinha autoridade. 33 Na sinagoga estava um homem que tinha um espírito impuro, e ele gritou em alta voz: 34 ”Que queres de nós, Jesus de Nazaré? Vieste para nos destruir? Eu sei quem tu és: o Santo de Deus!” 35 Jesus o repreendeu: “Cala-te, sai dele!” O demônio então lançou o homem no chão e saiu dele, sem lhe fazer mal algum. 36 Todos ficaram espantados e comentavam: “Que palavra é essa? Ele dá ordens aos espíritos impuros, com autoridade e poder, e eles saem”. 37 E sua fama se espalhava por todos os lugares da redondeza. 38 Jesus saiu da sinagoga e entrou na casa de Simão. A sogra de Simão estava sofrendo, com muita febre. Intercederam a Jesus por ela. 39 Então, Jesus se inclinou sobre ela e, com autoridade, mandou que a febre a deixasse. A febre a deixou, e ela, imediatamente, se levantou e pôs-se a servi-los. 40 Ao pôr-do-sol, todos os que tinham doentes, com diversas enfermidades, os levavam a Jesus. E ele impunha as mãos sobre cada um deles e os curava. 41 De muitas pessoas saíam demônios, gritando: “Tu és o Filho de Deus!” Ele os repreendia, proibindo que falassem, pois sabiam que ele era o Cristo. 31

32


388

369  6 Semana da Cruz - 6a Quinta-feira (621) São Kharetiano e os 10.200 mártires da Etiópia. Santo Artêmio de Alexandria, soldado e mártir. a

Entrada (36) No templo dos Santos, ó Cristo, nosso Deus, por intercessão dos santos Mártires, no dia de sua comemoração, vos suplicamos a paz para nossas vidas.

Antífona (132) – Leitura (383) 15 16 10

É preciosa aos olhos do Senhor a morte dos seus fiéis. Senhor, sou teu servo, filho de tua serva: quebraste as minhas cadeias. Acredite, até mesmo quando eu dizia: “É demais meu sofrimento!”.

(Sl.

115,15.16,10)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Tessalonicenses.

(2,13-20)

Agradecemos a Deus sem cessar, porque, ao receberdes a palavra de Deus que ouvistes de nós, vós a recebestes não como palavra humana, mas como o que ela de fato é: palavra de Deus, que age em vós que acreditais. 14 De fato, irmãos, vos tornastes imitadores das igrejas de Deus que vivem na Judéia no Cristo Jesus, pois vós também sofrestes da parte de vossos compatriotas o que elas sofreram da parte dos judeus ali. 15 Estes mataram o Senhor Jesus, como mataram os profetas e como também perseguiram a nós; não procuram agradar a Deus e são inimigos de todos. 16 Impedem-nos de pregar aos pagãos para que sejam salvos, e, assim, vão sempre completando a medida dos seus pecados. Mas a ira de Deus está prestes a cair sobre eles. 17 Quanto a nós, irmãos, longe de vós por pouco tempo – longe da vista, não do coração –, redobramos os esforços para ir ver-vos, pois estávamos com muita saudade. 18 Sim, quisemos fazer-vos uma visita – eu, Paulo –, por mais de uma vez, mas Satanás nos impediu. 19 Na verdade, qual é a nossa esperança, a nossa alegria ou a nossa coroa de glória diante de nosso Senhor Jesus, no dia da sua vinda, a não ser vós? 20 Sem dúvida, vós sois a nossa glória e a nossa alegria. 13

Aleluia (572-581) – Evangelho (871) Aleluia dos Mártires, segundo a melodia do dia. (572-581)

Santo Evangelho segundo João.

(15,11-16)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: 11

Eu vos disse isso, para que a minha alegria esteja em vós, e a vossa alegria seja

completa. 12 Este é o meu mandamento: amai-vos uns aos outros, assim como eu vos amei. Ninguém tem amor maior do que aquele que dá a vida por seus amigos. 14 Vós sois meus amigos, se fizerdes o que eu vos mando. 15 Já não vos chamo servos, porque o servo não sabe o que faz o seu Senhor. Eu vos chamo amigos, porque vos dei a conhecer tudo o que ouvi de meu Pai. 16 Não fostes vós que me escolhestes; fui eu que vos escolhi e vos designei, para dardes fruto e para que o vosso fruto permaneça. Assim, tudo o que pedirdes ao Pai, em meu nome, ele vos dará. 13

370  6 Semana da Cruz - 6a Sexta-feira (622) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.


389

Antífona (164) – Leitura (344) 4 1

Aclamai ao Senhor, terra inteira gritai e exultai cantando hinos. Cantai ao Senhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas. (Sl. 97,4b.1)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Gálatas.

(5,2-15)

Eu, Paulo, vos digo que Cristo não será de nenhum proveito para vós, se vos deixardes circuncidar. 3 Mais uma vez declaro, a todo circuncidado, que ele está obrigado a observar a Lei inteira. 4 Vós, que procurais a vossa justificação na Lei, rompestes com Cristo: decaístes da graça. 5 Quanto a nós, que nos deixamos conduzir pelo Espírito, é da fé que aguardamos a justificação, objeto de nossa esperança. 6 Com efeito, em Jesus Cristo, o que vale é a fé agindo pelo amor; ser ou não circuncidado não tem importância alguma. 7 Corríeis tão bem! Quem vos impediu de obedecerdes à verdade? 8 Essa influência não pode vir daquele que vos chama! 9 Um pouco de fermento fermenta a massa toda! 10 Confio em vós, no Senhor, que não pensareis de maneira diferente. Porém, aquele que vos perturba, seja quem for, terá o merecido castigo. 11 Quanto a mim, irmãos, se ainda pregasse a circuncisão, por que, então, seria perseguido? Pois, neste caso, estaria eliminado o escândalo da cruz. 12 Oxalá se mutilassem, de vez, aqueles que vos inquietam! 13 Sim, irmãos, fostes chamados para a liberdade. Porém, não façais da liberdade um pretexto para servirdes à carne. Pelo contrário, fazei-vos escravos uns dos outros, pelo amor. 14 Pois toda a lei se resume neste único mandamento: “Amarás o teu próximo como a ti mesmo”. 15 Mas se vos mordeis e vos devorais uns aos outros, cuidado para não serdes consumidos uns pelos outros! 2

Aleluia (559-571) – Evangelho (741) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(5,17-26)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Num desses dias, ele estava ensinando na presença de fariseus e mestres da Lei, que tinham vindo de todos os povoados da Galiléia, da Judéia e de Jerusalém. O poder do Senhor estava nele para fazer curas. 18 Vieram alguns homens carregando um paralítico sobre uma maca. Eles tentavam introduzi-lo e colocá-lo diante dele. 19 Como não encontrassem um modo de introduzi-lo, por causa da multidão, subiram ao telhado e, pelas telhas, desceram o paralítico, com a maca, no meio, diante de Jesus. 20 Vendo a fé que tinham, ele disse: “Homem, teus pecados são perdoados”. 21 Os escribas e os fariseus começaram a pensar: “Quem é este que fala blasfêmias? Quem pode perdoar pecados, a não ser Deus?” 22 Jesus, penetrando-lhes os pensamentos, perguntou: “Que estais pensando no vosso íntimo? 23 Que é mais fácil, dizer: ‘Teus pecados são perdoados’, ou: ‘Levanta-te e anda?’ 24 Ora, para que saibais que o Filho do Homem tem poder de perdoar pecados na terra, – e dirigiu-se ao paralítico – eu te digo: levanta-te, pega tua maca e vai para casa”. 25 No mesmo instante, levantando-se diante de todos, pegou a maca e foi para casa, glorificando a Deus. 26 Todos ficaram admirados e glorificavam Deus, cheios de temor, dizendo: “Vimos hoje coisas maravilhosas”. 17

371  6 Semana da Cruz - 6a Sábado (624) São Demétrio de Tessalônica, príncipe e mártir. São Basilisco, sacerdote e mártir. a

Entrada (36) No templo dos Santos, ó Cristo, nosso Deus, por intercessão dos santos Mártires, no dia de sua comemoração, vos suplicamos a paz para nossas vidas.


390

Antífona (157) – Leitura (426) 5 1

Que os fiéis festejem sua glória, e cantem jubilosos em filas. Cantai ao Senhor um cântico novo; ressoe seu louvor na assembléia dos fiéis.

(Sl.

149,5.1)

Leitura da carta do apóstolo Paulo a Tito.

(3,3-8)

Nós também, outrora, éramos sem conhecimento, rebeldes, desorientados, servindo a várias paixões e prazeres, vivendo na maldade e na inveja, odiosos e odiandonos uns aos outros. 4 Mas quando se manifestou a bondade de Deus, nosso Salvador, e o seu amor pela humanidade, 5 ele nos salvou, não por causa dos atos de justiça que tivéssemos praticado, mas por sua misericórdia, mediante o banho da regeneração e renovação do Espírito Santo. 6 Este Espírito, ele o derramou copiosamente sobre nós por Jesus Cristo, nosso Salvador, 7 para que, justificados pela sua graça, nos tornemos, na esperança, herdeiros da vida eterna. 8 Esta palavra é digna de fé. E quero que insistas sobre estes pontos, a fim de que os que puseram sua fé em Deus se apliquem solicitamente à prática das boas obras. Eis aí o que é bom e útil para as pessoas. 3

Aleluia (546) – Evangelho (723) Aleluia, aleluia. 9 Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Aleluia. (Sl. 131,9) Santo Evangelho segundo Marcos.

(13,9-13)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: “Cuidado quanto a vós mesmos! Sereis entregues aos tribunais e castigados nas sinagogas; comparecereis diante de governadores e reis, por minha causa, de modo que dareis testemunho diante deles. 10 Primeiro é necessário que a Boa Nova seja anunciada a todas as nações. 11 Quando vos levarem para vos entregar, não vos preocupeis com o que falar. Falai o que vos for dado naquela hora, pois não sereis vós que falareis, mas o Espírito Santo. 12 O irmão entregará o irmão à morte; o pai entregará o filho; os filhos ficarão contra os pais e os matarão. 13 Por causa de meu nome sereis odiados por todos. Mas quem perseverar até o fim será salvo. 9

372  7 Semana da Cruz - 7o Domingo (625) Encontro da Santa Cruz. a

Entrada (20) Diante de vossa preciosa e vitoriosa Cruz nos inclinamos em adoração e vos rogamos conceder-nos o perdão de nossos pecados, porque por meio dela suprimistes a condenação da humanidade. Por vossa divina e santa Cruz, concedei vossa paz celestial a todo mundo.

Antífona (47) – Leitura (268) Levanta sobre nós, Senhor, a luz da tua face. Quando te invoco, responde-me, ó meu Deus justiceiro; na angústia liberta-me; tem piedade de mim e ouve minha oração. (Sl 4,7b.2) 7 2

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(1,18-24)

A pregação da cruz é loucura para os que se perdem, mas para os que são salvos, para nós, ela é força de Deus. 19 Pois está escrito: “Destruirei a sabedoria dos 18


391 sábios e confundirei a inteligência dos inteligentes”. 20 Onde está o sábio? Onde o escriba? Onde o disputador desta era? Aliás, Deus não reduziu a loucura a sabedoria deste mundo? 21 De fato, pela sabedoria de Deus, o mundo não foi capaz de reconhecer a Deus através da sabedoria, mas, pela loucura da pregação, Deus quis salvar os que crêem. 22 Pois tanto os judeus pedem sinais, como os gregos buscam sabedoria. 23 Nós, porém, proclamamos Cristo crucificado, escândalo para os judeus e loucura para os pagãos. 24 Mas para os que são chamados, tanto judeus como gregos, Cristo é poder de Deus e sabedoria de Deus. 25 Pois o que é loucura de Deus é mais sábio que os homens e o que é fraqueza de Deus é mais forte que os homens.

Aleluia (529) – Evangelho (672) Aleluia, aleluia. 16 Volta para mim e tem misericórdia; dá a teu servo a tua força. Salva o filho da tua serva. Aleluia. (Sl. 85,16) Santo Evangelho segundo Mateus.

(24,27-36)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: 27 Como de repente o relâmpago sai do oriente e reluz até o poente, assim será a vinda do Filho do Homem. 28 Onde estiver o cadáver, ali se ajuntarão os abutres. 29 “Depois da aflição daqueles dias, o sol ficará escuro, a lua perderá sua claridade, as estrelas cairão do céu e as potências celestes serão abaladas. 30 Aparecerá, então, no céu, o sinal do Filho do Homem. Então todas as tribos da terra baterão no peito e verão o Filho do Homem vindo sobre as nuvens do céu, com grande poder e glória. 31 Ele enviará seus anjos com uma grande trombeta; ao seu toque, os eleitos serão reunidos dos quatro cantos da terra, de uma extremidade dos céus à outra. 32 “Aprendei da figueira a lição: quando seus ramos vicejam e as folhas começam a brotar, sabeis que o verão está perto. 33 Vós, do mesmo modo, quando virdes todas essas coisas, ficai sabendo que está próximo, às portas. 34 Em verdade vos digo: não passará esta geração até que tudo isso aconteça. 35 Passarão o céu e a terra, mas minhas palavras não passarão. 36 Quanto àquele dia e hora, porém, ninguém tem conhecimento, nem os anjos do céu, nem mesmo o Filho, mas somente o Pai.

373  7 Semana da Cruz - 7a Segunda-feira (629) Santo Anastásio da Pérsia, sacerdote e mártir. São Varos do Egito, soldado e mártir. Santa Teodicéia da Licaônia, viúva e mártir; seus Santos Filhos, mártires. a

Entrada (36) No templo dos Santos, ó Cristo, nosso Deus, por intercessão dos santos Mártires, no dia de sua comemoração, vos suplicamos a paz para nossas vidas.

Antífona (57) – Leitura (409) 3 Aquele que não diz calúnia com sua língua, não causa dano ao próximo e não lança insulto ao vizinho. 1 Senhor, quem pode habitar na tua tenda? E morar no teu santo monte? (Sl. 14,3.1)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo a Timóteo.

(2,3-10)

Como bom soldado do Cristo Jesus, assume a tua parte de sofrimento. 4 Ninguém que esteja engajado no serviço das armas se embaraça nos negócios da vida civil, se deseja agradar a quem o alistou. 5 Igualmente o atleta, na luta esportiva, só recebe a coroa, se lutar segundo as regras. 6 O agricultor, que enfrenta o trabalho duro, deve ser o primeiro a participar dos frutos. 7 Entende bem o que estou dizendo. Aliás, o Senhor te fará entender tudo isso. 3


392 Lembra-te de que Jesus Cristo, descendente de Davi, ressuscitou dentre os mortos, segundo o meu evangelho. 9 Por ele, eu tenho sofrido até ser acorrentado como um malfeitor. Mas a palavra de Deus não está acorrentada. 10 Portanto, é por isto que tudo suporto, por causa dos eleitos, para que eles também alcancem a salvação que está no Cristo Jesus com a glória eterna. 8

Aleluia (572-581) – Evangelho (661) Aleluia dos Mártires, segundo a melodia do dia. (572-581)

Santo Evangelho segundo Mateus.

(19,27-29)

A  Nosso Senhor Jesus Cristo. Em seguida, Pedro tomou a palavra e disse-lhe: “Olha! Nós deixamos tudo e te seguimos. Que haveremos de receber?” 28 Jesus respondeu: “Em verdade vos digo, quando o mundo for renovado e o Filho do Homem se sentar no trono de sua glória, também vós, que me seguistes, havereis de sentar-vos em doze tronos, para julgar as doze tribos de Israel. 29 E todo aquele que tiver deixado casas, irmãos, irmãs, pai, mãe, filhos ou campos, por causa do meu nome, receberá cem vezes mais e terá como herança a vida eterna. 27

374  Para anos com 28 semanas de Santos 7a Semana da Cruz - 7a Terça-feira (630) São Hipérico e seus 6 santos Companheiros da Samóssata, mártires. (656) Santos Guriás e Samonás, sacerdotes e Abibas, diácono, mártires de Edessa. São Romano da Palestina, monje. São Mangão, confessor. São Hussíquios, militar e mártir. Entrada (36) No templo dos Santos, ó Cristo, nosso Deus, por intercessão dos santos Mártires, no dia de sua comemoração, vos suplicamos a paz para nossas vidas.

Antífona (132) – Leitura (310) 15 16 10

É preciosa aos olhos do Senhor a morte dos seus fiéis. Senhor, sou teu servo, filho de tua serva: quebraste as minhas cadeias. Acredite, até mesmo quando eu dizia: “É demais meu sofrimento!”.

(Sl.

115,15.16,10)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(4,6-11)

Com efeito, Deus, que disse: “Do meio das trevas brilhe a luz”, é o mesmo que fez brilhar a luz em nossos corações, para que resplandeça o conhecimento da glória divina que está sobre a face de Jesus Cristo. 7 Ora, trazemos esse tesouro em vasos de barro, para que todos reconheçam que este poder extraordinário vem de Deus e não de nós. 8 Somos afligidos de todos os lados, mas não vencidos pela angústia; postos em apuros, mas não desesperançados; 9 perseguidos, mas não desamparados; derrubados, mas não aniquilados; 10 Por toda a parte e sempre levamos em nosso corpo o morrer de Jesus, para que também a vida de Jesus se manifeste em nossa existência mortal. 6

Aleluia (572-581) – Evangelho (766) Aleluia dos Mártires, segundo a melodia do dia. (572-581)


393

Santo Evangelho segundo Lucas.

(10,21-24)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. 21 Naquele mesma hora, ele exultou no Espírito Santo e disse: “Eu te louvo, Pai, Senhor do céu e da terra, porque escondeste essas coisas aos sábios e entendidos e as revelaste aos pequeninos. Sim, Pai, assim foi do teu agrado. 22 Tudo me foi entregue por meu Pai, e ninguém conhece o Filho, a não ser o Pai; e ninguém conhece o Pai, a não ser o Filho e aquele a quem o Filho o quiser revelar”. 23 E voltando-se para os discípulos em particular, disse-lhes: “Felizes os olhos que vêem o que vós estais vendo! 24 Pois eu vos digo: muitos profetas e reis quiseram ver o que vós estais vendo, e não viram; quiseram ouvir o que estais ouvindo, e não ouviram”.

375  Para anos com 29 semanas de Santos 7a Semana da Cruz - 7a Terça-feira (630) São Hipérico e seus 6 santos Companheiros da Samóssata, mártires. Entrada (36) No templo dos Santos, ó Cristo, nosso Deus, por intercessão dos santos Mártires, no dia de sua comemoração, vos suplicamos a paz para nossas vidas.

Antífona (132) – Leitura (310) 15 16 10

É preciosa aos olhos do Senhor a morte dos seus fiéis. Senhor, sou teu servo, filho de tua serva: quebraste as minhas cadeias. Acredite, até mesmo quando eu dizia: “É demais meu sofrimento!”.

(Sl.

115,15.16,10)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(4,6-11)

Com efeito, Deus, que disse: “Do meio das trevas brilhe a luz”, é o mesmo que fez brilhar a luz em nossos corações, para que resplandeça o conhecimento da glória divina que está sobre a face de Jesus Cristo. 7 Ora, trazemos esse tesouro em vasos de barro, para que todos reconheçam que este poder extraordinário vem de Deus e não de nós. 8 Somos afligidos de todos os lados, mas não vencidos pela angústia; postos em apuros, mas não desesperançados; 9 perseguidos, mas não desamparados; derrubados, mas não aniquilados; 10 Por toda a parte e sempre levamos em nosso corpo o morrer de Jesus, para que também a vida de Jesus se manifeste em nossa existência mortal. 6

Aleluia (572-581) – Evangelho (766) Aleluia dos Mártires, segundo a melodia do dia. (572-581)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(10,21-24)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Naquele mesma hora, ele exultou no Espírito Santo e disse: “Eu te louvo, Pai, Senhor do céu e da terra, porque escondeste essas coisas aos sábios e entendidos e as revelaste aos pequeninos. Sim, Pai, assim foi do teu agrado. 22 Tudo me foi entregue por meu Pai, e ninguém conhece o Filho, a não ser o Pai; e ninguém conhece o Pai, a não ser o Filho e aquele a quem o Filho o quiser revelar”. 23 E voltando-se para os discípulos em particular, disse-lhes: “Felizes os olhos que vêem o que vós estais vendo! 24 Pois eu vos digo: muitos profetas e reis quiseram ver o que vós estais vendo, e não viram; quiseram ouvir o que estais ouvindo, e não ouviram”. 21


394

376  7 Semana da Cruz - 7a Quarta-feira (631) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (162) – Leitura (345) 2 3

Guarda-me porque sou fiel; meu Deus, salva teu servo que em ti espera. Piedade de mim, Senhor, a ti eu clamo o dia todo. (Sl. 85,2.3)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Gálatas.

(5,16-26)

16 Eu vos exorto: deixai-vos sempre guiar pelo Espírito, e nunca satisfaçais o que deseja uma vida carnal. 17 Pois o que a carne deseja é contra o Espírito, e o que o Espírito deseja é contra a carne: são o oposto um do outro, e por isso nem sempre fazeis o que gostaríeis de fazer. 18 Se, porém, sois conduzidos pelo Espírito, então não estais sob o jugo da Lei. 19 São bem conhecidas as obras da carne: imoralidade sexual, impureza, devassidão, 20 idolatria, feitiçaria, inimizades, contenda, ciúmes, iras, intrigas, discórdias, facções, 21 invejas, bebedeiras, orgias e outras coisas semelhantes. Eu vos previno, como aliás já o fiz: os que praticam essas coisas não herdarão o reino de Deus. 22 O fruto do Espírito, porém, é: amor, alegria, paz, paciência, amabilidade, bondade, lealdade, 23 mansidão, domínio próprio. Contra estas coisas não existe lei. 24 Os que pertencem a Jesus Cristo crucificaram a carne com suas paixões e seus desejos. 25 Se vivemos pelo Espírito, procedamos também de acordo com o Espírito. 26 Não busquemos vanglória, provocando-nos ou invejando-nos uns aos outros.

Aleluia (559-571) – Evangelho (748) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(7,36-50)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Um fariseu convidou Jesus para jantar. Ele entrou na casa do fariseu e sentouse à mesa. 37 Uma mulher, pecadora da cidade, soube que Jesus estava à mesa na casa do fariseu e trouxe um frasco de alabastro, cheio de perfume. 38 Ela postou-se atrás, aos pés de Jesus e, chorando, lavou-os com suas lágrimas. Em seguida, enxugou-os com os seus cabelos, beijou-os e os ungiu com o perfume. 39 Ao ver isso, o fariseu que o tinha convidado comentou: “Se este homem fosse profeta, saberia quem é a mulher que está tocando nele: é uma pecadora!” 40 Então Jesus falou: “Simão, tenho uma coisa para te dizer”. Ele respondeu: “Fala, Mestre”. 41 ”Certo credor”, retomou Jesus, “tinha dois devedores. Um lhe devia quinhentas moedas de prata, e o outro cinqüenta. 42 Como não tivessem com que pagar, perdoou a ambos. Qual deles o amará mais?” 43 Simão respondeu: “Aquele ao qual perdoou mais”. Jesus lhe disse: “Julgaste corretamente”. 44 Voltando-se para a mulher, disse a Simão: “Estás vendo esta mulher? Quando entrei na tua casa, não me ofereceste água para lavar os pés; ela, porém, lavou meus pés com lágrimas e os enxugou com seus cabelos. 45 Não me beijaste; ela, porém, desde que cheguei, não parou de beijar meus pés. 46 Não derramaste óleo na minha cabeça; ela, porém, ungiu meus pés com perfume. 47 Por isso te digo: os muitos pecados que ela cometeu estão perdoados, pois ela mostrou muito amor. Aquele, porém, a quem menos se perdoa, ama menos”. 48 Em seguida, disse à mulher: “Teus pecados estão perdoados”. 49 Os convidados começaram a comentar entre si: “Quem é este que até perdoa pecados?” 50 Jesus, por sua vez, disse à mulher: “Tua fé te salvou. Vai em paz!” 36


395

377  7 Semana da Cruz - 7a Quinta-feira (633) São Severino de Sebaste, militar e mártir. San Babilas da Nicomédia, mestre (16) e seus 84 Discípulos, mártires. a

Entrada (36) No templo dos Santos, ó Cristo, nosso Deus, por intercessão dos santos Mártires, no dia de sua comemoração, vos suplicamos a paz para nossas vidas.

Antífona (132) – Leitura (494) 15 16 10

É preciosa aos olhos do Senhor a morte dos seus fiéis. Senhor, sou teu servo, filho de tua serva: quebraste as minhas cadeias. Acredite, até mesmo quando eu dizia: “É demais meu sofrimento!”.

(Sl.

115,15.16,10)

Leitura da primeira carta do apóstolo João. (2,7-14) Caríssimos, não vos escrevo um mandamento novo, mas um mandamento antigo, que recebestes desde o princípio. Este mandamento antigo é a palavra que ouvistes. 8 No entanto, o que vos escrevo é um mandamento novo – que é verdadeiro nele e em vós –, pois que as trevas estão passando e já brilha a luz verdadeira. 9 Aquele que diz estar na luz, mas odeia o seu irmão, ainda está nas trevas. 10 O que ama o seu irmão permanece na luz e não corre perigo de tropeçar. 11 Mas o que odeia o seu irmão está nas trevas, caminha nas trevas, e não sabe aonde vai, porque as trevas ofuscaram os seus olhos. 12 Eu vos escrevo, filhinhos: os vossos pecados foram perdoados por causa do seu 13 nome. Eu vos escrevo, pais: conheceis aquele que é desde o princípio. Eu vos escrevo, jovens: vencestes o Maligno. 14 Eu vos escrevi, filhinhos: conheceis o Pai. Eu vos escrevi, pais: conheceis aquele que é desde o princípio. Eu vos escrevi, jovens: sois fortes, a Palavra de Deus permanece em vós, e vencestes o Maligno.

Aleluia (572-581) – Evangelho (875) Aleluia dos Mártires, segundo a melodia do dia. (572-581)

Santo Evangelho segundo João.

(16,1-4)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: Eu vos disse estas coisas para que vossa fé não fique abalada. 2 Sereis expulsos das sinagogas, e virá a hora em que todo aquele que vos matar, julgará estar prestando culto a Deus. 3 Agirão assim por não terem conhecido nem ao Pai, nem a mim. 4 Eu vos falei assim, para que vos recordeis do que eu disse, quando chegar a hora. Eu não vos disse isso desde o começo, porque eu estava convosco. 1

378  7 Semana da Cruz - 7a Sexta-feira (634) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (164) – Leitura (346) 4 1

Aclamai ao Senhor, terra inteira gritai e exultai cantando hinos. Cantai ao Senhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas. (Sl. 97,4b.1)


396 Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Gálatas.

(6,1-13)

1 Irmãos, no caso de alguém ser surpreendido numa falta, vós que sois espirituais, corrigi esse tal, em espírito de mansidão (mas não descuides de ti mesmo, para não seres surpreendido, tu também, pela tentação). 2 Carregai os fardos uns dos outros; assim cumprireis a lei de Cristo. 3 Pois, se alguém julga ser uma pessoa importante, quando na verdade não é nada, está se iludindo a si mesmo. 4 Cada um examine suas próprias ações; então, poderá ter de que se gloriar, mas somente por referência a si mesmo e não se comparando com outrem. 5 Pois cada qual tem de carregar seu próprio fardo. 6 Aquele que recebe o ensinamento da Palavra torne quem o ensina participante de todos os bens. 7 Não vos iludais, de Deus não se zomba; o que alguém tiver semeado, é isso que vai colher. 8 Quem semeia na sua própria carne, da carne colherá corrupção. Quem semeia no Espírito, do Espírito colherá a vida eterna. 9 Não esmoreçamos na prática do bem, pois no devido tempo colheremos o fruto, se não desanimarmos. 10 Portanto, enquanto temos tempo, façamos o bem a todos, principalmente aos da família da fé. 11 Vede com que grandes letras eu vos escrevo, de próprio punho. 12 Os que desejam destacar-se no plano da carne, esses é que vos obrigam à circuncisão, unicamente para não serem perseguidos por causa da cruz de Cristo. 13 Pois nem eles mesmos, que são circuncidados, observam a Lei, mas querem que vos circuncideis, para terem, na vossa carne, de que se gloriar.

Aleluia (559-571) – Evangelho (750) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(8,4-16)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Ajuntou-se uma grande multidão, e de todas as cidades iam até Jesus. Ele, então, contou uma parábola: 5 “O semeador saiu a semear. Ao semear, uma parte da semente caiu à beira do caminho e foi pisada; e os pássaros do céu a comeram. 6 Outra parte caiu sobre as pedras; brotou, mas secou, por falta de umidade. 7 Outra parte caiu entre os espinhos e, crescendo ao mesmo tempo, os espinhos a sufocaram. 8 Ainda outra parte caiu em terra boa; brotou e deu frutos, até cem por um”. Depois de dizer isso, ele exclamou: “Quem tem ouvidos para ouvir, ouça!” 9 Seus discípulos faziam perguntas sobre o sentido da parábola. 10 Jesus, então, lhes disse: “A vós foi dado conhecer os mistérios do Reino de Deus. Aos outros, porém, só por meio de parábolas, de modo que, olhando, não enxergam e ouvindo, não entendem. 11 A parábola quer dizer o seguinte: a semente é a Palavra de Deus. 12 Os que caem à beira do caminho são os que escutam, mas logo vem o Diabo e arranca a palavra do seu coração, para que não acreditem e não se salvem. 13 Os que ficam sobre as pedras são os que ouvem e acolhem a palavra com alegria, mas não têm raízes. Por um momento, acreditam, mas quando chega a tentação, desistem. 14 Aquilo que caiu entre os espinhos são os que escutam, mas vivendo em meio às preocupações, as riquezas e os prazeres da vida, são sufocados e não chegam a amadurecer. 15 O que caiu em terra boa são aqueles que, ouvindo com um coração bom e generoso, conservam a Palavra e dão fruto pela perseverança. 16 “Ninguém acende uma lâmpada para escondê-la debaixo de uma vasilha ou colocá-la debaixo da cama; ela é posta no candelabro, a fim de que os que entram vejam a claridade. 4


397

379  7 Semana da Cruz - 7o Sábado (636) São Barlaão de Antioquia, mártir. Os 7 santos Jovens de Éfeso, mártires Beato Gomidás Keomirdjian, sacerdote e mártir. a

Entrada (36) No templo dos Santos, ó Cristo, nosso Deus, por intercessão dos santos Mártires, no dia de sua comemoração, vos suplicamos a paz para nossas vidas.

Antífona (112) – Leitura (448) O justo crescerá como uma palmeira, como o cedro do Líbano se elevará. É belo louvar o Senhor e cantar a teu nome, ó Altíssimo. (Sl. 91,13.2)

13 2

Leitura da carta aos Hebreus.

(11,32-40)

32 Que mais devo dizer? Não teria tempo de falar ainda sobre Gedeão, Barac, Sansão, Jefté, Davi, Samuel e os profetas. 33 Estes, pela fé, conquistaram reinos, exerceram a justiça, foram contemplados com promessas, amordaçaram a boca dos leões, 34 extinguiram a violência do fogo, escaparam ao fio da espada, recobraram saúde na doença, mostraram-se valentes na guerra, repeliram os exércitos estrangeiros. 35 Mulheres reencontraram os seus mortos pela ressurreição. Outros foram torturados ou recusaram ser resgatados, para chegar a uma ressurreição melhor. 36 Outros ainda sofreram a provação dos escárnios, experimentaram o açoite, as cadeias, as prisões, 37 foram apedrejados, serrados ou passados ao fio da espada, levaram vida errante, vestidos com pele de carneiro ou pêlos de cabra, oprimidos, atribulados, sofrendo privações. 38 Eles, dos quais o mundo não era digno, erravam por desertos e montanhas, pelas grutas e as cavernas da terra. 39 No entanto, todos eles, se bem que pela fé tenham recebido um bom testemunho, não alcançaram a realização da promessa. 40 É que Deus estava prevendo algo melhor para nós: não queria que eles chegassem sem nós à plena realização.

Aleluia (572-581) – Evangelho (875) Aleluia dos Mártires, segundo a melodia do dia. (572-581)

Santo Evangelho segundo João.

(16,1-4)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: Eu vos disse estas coisas para que vossa fé não fique abalada. 2 Sereis expulsos das sinagogas, e virá a hora em que todo aquele que vos matar, julgará estar prestando culto a Deus. 3 Agirão assim por não terem conhecido nem ao Pai, nem a mim. 4 Eu vos falei assim, para que vos recordeis do que eu disse, quando chegar a hora. Eu não vos disse isso desde o começo, porque eu estava convosco. 1

380  8 Semana da Cruz - 8o Domingo (638) a

Entrada (3) Salvai-nos ó Cristo, filho único, Verbo de Deus e ser imortal. Vós que assumistes encarnar-se pela santa Maria, sempre virgem; vós que, imutável, vos fizestes homem e fostes crucificado, com vossa morte derrotastes a morte. Glorificamos a vós que pertenceis à santíssima Trindade, com o Pai e o Espírito Santo.


398

Antífona (87) – Leitura (349) 2 A ti se deve o louvor, ó Deus, em Sião, a ti se cumpra o voto em Jerusalém, ti, que escutas a oração, vem todo mortal por causa do seu pecado. (Sl. 64,2.3)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Efésios.

3

A

(1,1-14)

Paulo, apóstolo do Cristo Jesus pela vontade de Deus, aos santos que moram em Éfeso, fiéis em Cristo Jesus: 2 a vós, graça e paz, da parte de Deus, nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo. 3 Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que nos abençoou com toda bênção espiritual nos céus, em Cristo. 4 Nele, Deus nos escolheu, antes da fundação do mundo, para sermos santos e íntegros diante dele, no amor. 5 Conforme o desígnio benevolente de sua vontade, ele nos predestinou à adoção como filhos, por obra de Jesus Cristo, 6 para o louvor de sua graça gloriosa, com que nos agraciou no seu bem-amado. 7 Nele, e por seu sangue, obtemos a redenção e recebemos o perdão de nossas faltas, segundo a riqueza da graça, 8 que Deus derramou profusamente em nós, abrindo-nos para toda a sabedoria e inteligência. 9 Ele nos fez conhecer o mistério de sua vontade, segundo o desígnio benevolente que formou desde sempre em Cristo, 10 para realizá-lo na plenitude dos tempos: recapitular tudo em Cristo, tudo o que existe no céu e na terra. 11 Em Cristo, segundo o propósito daquele que opera tudo de acordo com a decisão de sua vontade, fomos feitos seus herdeiros, predestinados 12 a ser, para louvor de Cristo, segundo o propósito daquele que opera tudo de acordo com a decisão sua glória, os primeiros a pôr em Cristo nossa esperança. 13 Nele, também vós ouvistes a palavra da verdade, a Boa-Nova da vossa salvação. Nele acreditastes e recebestes a marca do Espírito Santo prometido, 14 que é a garantia da nossa herança, até o resgate completo e definitivo, para louvor da sua glória. 1

Aleluia (582-591) – Evangelho (751) Aleluia da Ressurreição, segundo a melodia do dia. (582-591)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(8,17-21)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: Ora, nada há de escondido que não venha a ser descoberto. Nada há de secreto que não venha a ser conhecido e se tornar público. 18 Olhai, portanto, a maneira como ouvis! Pois a quem tem será dado, e a quem não tem, até aquilo que julga ter lhe será tirado!” 19 Sua mãe e seus irmãos vieram ter com ele, mas não podiam se aproximar, por causa da multidão. 20 Alguém lhe comunicou: “Tua mãe e teus irmãos estão lá fora e querem te ver”. 21 Ele respondeu: “Minha mãe e meus irmãos são estes aqui, que ouvem a Palavra de Deus e a põem em prática”. 17

381  8 Semana da Cruz - 8a Segunda-feira (639) São Estêvão, papa e mártir. Santos Sacerdotes, Diáconos e leigos, mártires de Roma. a

Entrada (36) No templo dos Santos, ó Cristo, nosso Deus, por intercessão dos santos Mártires, no dia de sua comemoração, vos suplicamos a paz para nossas vidas.

Antífona (145) – Leitura (353) 9 1

Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Lembra-te, Senhor, de Davi, de todas as suas fadigas. (Sl. 131,9.1)


399

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Efésios.

(3,1-11)

1 Por essa razão, eu, Paulo, prisioneiro do Cristo Jesus por causa de vós, vindos do paganismo... 2 Suponho que ouvistes falar da graça que Deus me concedeu em vista de vós. 3 De fato, foi por revelação que tive conhecimento do mistério, como acima o expus em poucas palavras. 4 Lendo-me, podeis perceber o entendimento que tenho do mistério de Cristo, 5 mistério que não foi manifestado nas gerações passadas. Só ultimamente ele foi revelado pelo Espírito aos seus santos apóstolos e profetas. 6 Eis o mistério: os pagãos são admitidos à mesma herança, são membros do mesmo corpo e benefeciários da mesma promessa, no Cristo Jesus, por meio do evangelho. 7 Desse evangelho eu fui feito ministro, pelo dom da graça que Deus me concedeu segundo a força de seu poder. 8 A mim, o menor de todos os santos, foi dada esta graça: anunciar aos pagãos a riqueza insondável de Cristo 9 e mostrar claramente a todos como se realiza o seu plano escondido, desde toda a eternidade em Deus, que tudo criou. 10 Assim, doravante, os principados e as potestades celestes conhecem, por meio da Igreja, a multiforme sabedoria de Deus, 11 de acordo com o projeto eterno que ele executou no Cristo Jesus, nosso Senhor.

Aleluia (546) – Evangelho (856) Aleluia, aleluia. 9 Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Aleluia. (Sl. 131,9) Santo Evangelho segundo João.

(10,11-16)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: “Eu sou o bom pastor. O bom pastor dá a vida por suas ovelhas. 12 O mercenário, que não é pastor e a quem as ovelhas não pertencem, vê o lobo chegar e foge; e o lobo as ataca e as dispersa. 13 Por ser apenas mercenário, ele não se importa com as ovelhas. 14 Eu sou o bom pastor. Conheço as minhas ovelhas e elas me conhecem, 15 assim como o Pai me conhece e eu conheço o Pai. Eu dou minha vida pelas ovelhas. 16 (Tenho ainda outras ovelhas, que não são deste redil; também a essas devo conduzir, e elas escutarão a minha voz, e haverá um só rebanho e um só pastor.)

11

382  8 Semana da Cruz - 8a Terça-feira (641) Santo Acitsima, bispo; São José, sacerdote; Santo Aitalas, diácono, mártires persas. São Platão de Ancira, mártir. a

Entrada (36) No templo dos Santos, ó Cristo, nosso Deus, por intercessão dos santos Mártires, no dia de sua comemoração, vos suplicamos a paz para nossas vidas.

Antífona (145) – Leitura (402) 9 1

Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Lembra-te, Senhor, de Davi, de todas as suas fadigas. (Sl. 131,9.1)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo a Timóteo.

(5,17-21)

Os presbíteros que dirigem bem a comunidade sejam distinguidos com dupla remuneração, principalmente os que se dedicam à pregação e ao ensino. 18 Pois a Escritura diz: “Não coloques mordaça no boi que estiver à debulha”, e: “O trabalhador merece o seu salário”. 19 Não recebas acusação contra um presbítero, a menos que seja apoiada por duas ou três testemunhas. 20 Aos que são culpados, repreende-os na presença de todos, para que os outros também sintam temor. 21 Eu te peço com insistência, diante de Deus e do Cristo Jesus e dos anjos eleitos, que observes estas normas, sem nenhuma prevenção, nada fazendo por parcialidade. 17


400

Aleluia (546) – Evangelho (757) Aleluia, aleluia. 9 Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Aleluia. (Sl. 131,9) Santo Evangelho segundo Lucas.

(9,23-27)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Depois, Jesus começou a dizer a todos: “Se alguém quer vir após mim, renuncie a si mesmo, tome sua cruz, cada dia, e siga-me. 24 Pois quem quiser salvar sua vida a perderá, e quem perder sua vida por causa de mim a salvará. 25 Com efeito, de que adianta a alguém ganhar o mundo inteiro, se vier a perder-se e a arruinar a si mesmo? 26 Se alguém se envergonhar de mim e das minhas palavras, o Filho do Homem também se envergonhará dele quando vier na sua glória, na glória do Pai e dos santos anjos. 27 Em verdade vos digo: alguns dos que estão aqui presentes não provarão a morte, sem antes terem visto o Reino de Deus”. 23

383  8 Semana da - 8a Quarta-feira (642) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (162) – Leitura (351) 2 3

Guarda-me porque sou fiel; meu Deus, salva teu servo que em ti espera. Piedade de mim, Senhor, a ti eu clamo o dia todo. (Sl. 85,2.3)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Efésios.

(1,15-2,3)

15 Por isso, desde que soube da vossa fé no Senhor Jesus e do vosso amor para com todos os santos, 16 não cesso de dar graças por vós, lembrando-me sempre de vós, em minhas orações, 17 suplicando ao Deus de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai glorioso, que vos dê o Espírito da sabedoria e da revelação, para que o conheçais de verdade. 18 Que ele ilumine os olhos de vosso coração, para que conheçais a esperança à qual ele vos chama, a riqueza da glória que ele nos dá em herança entre os santos, 19 e a extraordinária grandeza do poder que ele exerce, segundo o vigor de sua força poderosa, em favor de nós, que cremos. 20 Esta força, Deus a exerceu no Cristo, ressuscitando-o dos mortos e fazendo-o sentar-se à sua direita, nos céus, 21 acima de todo principado, potestade, fortaleza e senhorio ou qualquer outro título que se possa nomear, não só neste mundo, mas também no mundo que há de vir. 22 Deus pôs tudo debaixo de seus pés e o constituiu acima de tudo, como cabeça da Igreja, 23 que é o seu Corpo, a plenitude daquele que se plenifica em todas as coisas. 1 E vós estáveis mortos por causa de vossas transgressões e pecados 2 nos quais andastes outrora, seguindo o Mentor deste mundo, seguindo o Chefe das potências dos ares, o Espírito que atualmente está agindo nos rebeldes. 3 Nós todos também fomos desse número, abandonando-nos à ambição de nossa vida na carne, satisfazendo os desejos da carne e seguindo seus propósitos. E, como os demais, éramos, por natureza, destinados à ira.

Aleluia (559-571) – Evangelho (752) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo Lucas.  Nosso Senhor Jesus Cristo.

(8,22-25)


401 Num daqueles dias, Jesus entrou no barco com seus discípulos e lhes disse: “Vamos para a outra margem do lago!” E partiram. 23 Enquanto navegavam, ele dormiu. Abateu-se, então, uma ventania tão forte sobre o lago, que o barco ia se enchendo de água e eles corriam perigo. 24 Então dirigiram-se a Jesus e o acordaram, dizendo: “Mestre! Mestre! Estamos perecendo!” Ele acordou e deu ordens ao vento e à fúria das águas. E a tempestade parou e veio a calmaria. 25 Então disse aos discípulos: “Onde está a vossa fé?” Cheios de temor e admirados, eles diziam uns aos outros: “Quem é este que dá ordens aos ventos e à agua, e lhe obedecem?” 22

384  8 Semana da Cruz - 8a Quinta-feira (644) Santos Metrófano, Alexandre e Paulo o Confessor, patriarcas de Constantinopla. Santos Marciano e Martirão, escrivães de Constantinopla e mártires. a

Entrada (35) Ó santos Pontífices, fostes sobre a terra o adorno do trono pontifical; recebestes dos Céus a honra apostólica, servos de Cristo, bem-aventurados entre os Padres. Porque as sementes de vosso ensinamento fizeram crescer espigas de piedade, produzindo ao redor frutos de alegria e obtendo a graça da salvação para nós os crentes. Por isso, intercedei junto ao Senhor por nossas almas.

Antífona (145) – Leitura (453) 9 1

Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Lembra-te, Senhor, de Davi, de todas as suas fadigas. (Sl. 131,9.1)

Leitura da carta aos Hebreus.

(13,7-9)

7 Lembrai-vos de vossos dirigentes, que vos pregaram a palavra de Deus: considerando o fim de sua vida, imitai-lhes a fé. 8 Jesus Cristo é o mesmo, ontem, hoje e sempre. 9 Não vos deixeis extraviar por qualquer espécie de doutrina estranha. Pois é bom que o coração seja fortificado pela graça, e não por regras alimentares das quais nenhum proveito tiraram aqueles que as seguem.

Aleluia (546) – Evangelho (601) Aleluia, aleluia. 9 Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Aleluia. (Sl. 131,9) Santo Evangelho segundo Mateus.

(4,23-25)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Jesus percorria toda a Galiléia, ensinando nas sinagogas, anunciando a Boa Nova do Reino e curando toda espécie de doença e enfermidade do povo. 24 Sua fama também se espalhou por toda a Síria. Levaram-lhe todos os doentes, sofrendo de diversas enfermidades e tormentos: possessos, epiléticos e paralíticos. E ele os curava. 25 Grandes multidões o acompanhavam, vindas da Galiléia, da Decápole, de Jerusalém, da Judéia e da região do outro lado do Jordão. 23

385  8 Semana da Cruz - 8a Sexta-feira (645) Dia de Jejum. a

Entrada (1)


402 Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (164) – Leitura (352) 4 1

Aclamai ao Senhor, terra inteira gritai e exultai cantando hinos. Cantai ao Senhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas. (Sl. 97,4b.1)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Efésios.

(2,4-22)

Mas Deus, rico em misericórdia, pelo imenso amor com que nos amou, 5 quando ainda estávamos mortos por causa dos nossos pecados, deu-nos a vida com Cristo. (É por graça que fostes salvos!) 6 E ele nos ressuscitou com Cristo e com ele nos fez sentar nos céus, em virtude de nossa união com Cristo Jesus! 7 Assim, por sua bondade para conosco no Cristo Jesus, Deus quis mostrar, nos séculos futuros, a incomparável riqueza de sua graça. 8 É pela graça que fostes salvos, mediante a fé. E isso não vem de vós: é dom de Deus! 9 Não vem das obras, de modo que ninguém pode gloriar-se. 10 Pois foi Deus que nos fez, criando-nos no Cristo Jesus, em vista das boas obras que preparou de antemão, para que nós as pratiquemos. 11 Portanto, vós, que outrora trazíeis na carne a marca de pagãos e éreis chamados de incircuncisos pelos que praticam a circuncisão, lembrai-vos 12 de que, então, estáveis sem “cristo”, não participáveis da cidadania de Israel nem das alianças da Promessa, não tínheis, neste mundo, esperança nem Deus verdadeiro. 13 Mas agora, no Cristo Jesus, vós que outrora estáveis longe ficastes perto, graças ao sangue de Cristo. 14 De fato, ele é a nossa paz: de dois povos fez um só povo, em sua carne derrubando o muro da inimizade que os separava 15 e abolindo a Lei com seus mandamentos e exigências. Ele quis, assim, dos dois povos formar em si mesmo um só homem novo, estabelecendo a paz 16 e reconciliando os dois com Deus, em um só corpo, mediante a cruz, na qual matou a inimizade. 17 Veio anunciar a paz: paz para vós que estáveis longe e paz para os que estavam perto. 18 É por ele que todos nós, judeus e pagãos, temos acesso a Deus, num só Espírito. 19 Portanto, já não sois estrangeiros nem forasteiros, mas concidadãos dos santos e moradores da casa de Deus; 20 casa que tem como alicerce os apóstolos e os profetas e como pedra angular, o próprio Cristo Jesus. 21 Nele, a construção toda, bem travada, vai crescendo e formando um templo santo no Senhor. 22 Vós também fazeis parte dessa construção e vos tornais, no Espírito, morada de Deus. 4

Aleluia (559-571) – Evangelho (753) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(8,40-48)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Quando Jesus voltou, a multidão foi recebê-lo, pois todos estavam esperando por ele. 41 Veio, então, um homem chamado Jairo, um dos chefes da sinagoga, e caindo aos pés de Jesus pediu que fosse à sua casa. 42 Sua filha única, de doze anos, estava nas últimas. Enquanto Jesus estava a caminho, a multidão o comprimia. 43 Uma mulher que sofria hemorragias já por doze anos e gastara tudo o que possuía com médicos, sem que ninguém conseguisse curá-la, 44 aproximou-se dele, por detrás, e tocou na franja de seu manto. Instantaneamente, a hemorragia estancou. 45 Jesus, então, perguntou: “Quem tocou em mim?” Enquanto todos negavam, Pedro disse: “Mestre, são as multidões que te cercam e te apertam”. 46 Jesus, porém, disse: “Alguém me tocou. Eu senti uma força saindo de mim”. 47 Vendo que tinha sido descoberta, a mulher, tremendo, lançou-se por terra aos pés dele. Diante de todos, explicou a razão por que o tinha tocado, e como tinha ficado curada instantaneamente. 48 Jesus, então, lhe disse: “Filha, a tua fé te salvou. Vai em paz!” 40


403

386  8 Semana da Cruz - 8o Sábado (647) Santos Gabriel e Miguel, arcanjos e todos os Santos Anjos do Exército Celestial. a

Entrada (41) As Virtudes inteligíveis, com uma voz jamais silenciosa, e os grandes Príncipes celestiais: os Anjos e os Arcanjos, os Tronos e as Dominações, as Potências e os Principados, os Serafins e os Querubins, louvam a única divindade e a santíssima Trindade. Hoje, Igreja peregrina se estremece prodigiosamente de alegria, celebrando a festa dos Pontificados celestiais. Celebramos os coros espirituais, ó santos Gabriel e Miguel, grandes Arcanjos do Altíssimo que estão junto ao trono da Divindade. Intercedei sem cessar por nós junto ao Senhor para que nos leve a todos convosco até o reino dos Céus e todos a uma só voz cantemos sua glória.

Antífona (155) – Leitura (432) 1 Louvai o Senhor nos céus, louvai-o nas alturas. anjos, louvai-o, vós todos, seus exércitos. (Sl. 148,1.2)

Leitura da carta aos Hebreus.

2

Louvai-o, vós todos, seus

(1,6-14)

E novamente, ao introduzir o Primogênito no mundo, Deus diz: “Todos os anjos devem adorá-lo”. 7 E a respeito dos anjos, diz ainda: “Ele torna seus anjos como ventos, e seus ministros, como chamas de fogo”. 8 Mas a respeito do Filho, ele diz: “O teu trono, ó Deus, permanece eternamente e o cetro da retidão é o cetro do teu reino. 9 Amaste a justiça e odiaste a iniqüidade. Por isso Deus, o teu Deus, te ungiu com o perfume da alegria, de preferência a teus companheiros”. 10 E ainda: “Tu, Senhor, no início colocaste os fundamentos da terra e os céus são a obra de tuas mãos. 11 Eles perecerão, mas tu permaneces; envelhecerão todos como uma veste 12 e como uma capa os dobrarás; como uma veste serão trocados, mas tu permaneces o mesmo, e teus anos jamais terminarão”. 13 E a qual dos anjos disse alguma vez: “Senta-te à minha direita, até que eu ponha teus inimigos como apoio sob os teus pés”? 14 Não são todos eles espíritos que estão encarregados de um ministério, enviados a serviço daqueles que deverão herdar a salvação? 6

Aleluia (544) – Evangelho (656) Aleluia, aleluia. 64 De tua bondade, Senhor, está cheia a terra. 90 Tua fidelidade dura por todas as gerações; fundaste a terra e ela está firme. 91 Tudo subsiste até hoje conforme tuas normas, pois tudo está a teu serviço. Aleluia. (Sl. 118,64a.90.91) Santo Evangelho segundo Mateus.

(18,10-14)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: 10 Cuidado! Não desprezeis um só destes pequenos! Eu vos digo que os seus anjos, no céu, contemplam sem cessar a face do meu Pai que está nos céus. [ 11] 12 “Que vos parece? Se alguém tiver cem ovelhas, e uma delas se extraviar, não deixará as noventa e nove nos morros, para ir à procura daquela que se perdeu? 13 E se ele a encontrar, em verdade vos digo, terá mais alegria por esta do que pelas noventa e nove que não se extraviaram. 14 Do mesmo modo, o Pai que está nos céus não deseja que se perca nenhum desses pequenos.


404

387  9 Semana da Cruz - 9o Domingo (649) a

Entrada (3) Salvai-nos ó Cristo, filho único, Verbo de Deus e ser imortal. Vós que assumistes encarnar-se pela santa Maria, sempre virgem; vós que, imutável, vos fizestes homem e fostes crucificado, com vossa morte derrotastes a morte. Glorificamos a vós que pertenceis à santíssima Trindade, com o Pai e o Espírito Santo.

Antífona (87) – Leitura (356) 2 A ti se deve o louvor, ó Deus, em Sião, a ti se cumpra o voto em Jerusalém, ti, que escutas a oração, vem todo mortal por causa do seu pecado. (Sl. 64,2.3)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Efésios.

3

A

(5,15-33)

15 Ficai bem atentos à vossa maneira de proceder. Procedei não como insensatos, mas como pessoas esclarecidas, 16 que bem aproveitam o tempo presente, pois estes dias são maus. 17 Não sejais sem juízo, mas procurai discernir bem qual é a vontade do Senhor. 18 Não vos embriagueis com vinho – pois isso leva ao descontrole –, mas encheivos do Espírito: 19 entoai juntos salmos, hinos e cânticos espirituais; cantai e salmodiai ao Senhor, de todo o coração; 20 sempre e por todas as coisas, no nome de nosso Senhor Jesus Cristo, rendei graças a Deus que é Pai. 21 Submetei-vos uns aos outros, no temor de Cristo. 22 As mulheres sejam submissas aos maridos como ao Senhor. 23 Pois o marido é a cabeça da mulher, como Cristo também é a cabeça da Igreja, seu Corpo, do qual ele é o Salvador. 7

Por outro lado, como a Igreja se submete a Cristo, que as mulheres também se submetam, em tudo, a seus maridos. 25 Maridos, amai as vossas mulheres, como Cristo também amou a Igreja e se entregou por ela, 26 a fim de santificar pela palavra aquela que ele purifica pelo banho da água. 27 Pois ele quis apresentá-la a si mesmo toda bela, sem mancha nem ruga ou qualquer reparo, mas santa e sem defeito. 28 É assim que os maridos devem amar suas esposas, como amam seu próprio corpo. Aquele que ama sua esposa está amando a si mesmo. 29 Ninguém jamais odiou sua própria carne. Pelo contrário, alimenta-a e a cerca de cuidado, como Cristo faz com a Igreja; 30 e nós somos membros do seu corpo! 31 “Por isso, o homem deixará seu pai e sua mãe e se unirá à sua mulher, e os dois serão uma só carne”. 32 Este mistério é grande – eu digo isto com referência a Cristo e à Igreja. 33 Em suma, cada um de vós também ame a sua esposa como a si mesmo; e que a esposa tenha respeito pelo marido.

Aleluia (582-591) – Evangelho (754) Aleluia da Ressurreição, segundo a melodia do dia. (582-591)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(8,49-56)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Enquanto ainda estava falando, chegou alguém da casa do chefe da sinagoga dizendo: “Tua filha acaba de morrer. Não incomodes mais o mestre”. 50 Ouvindo isto, Jesus lhe disse: “Não tenhas medo. Somente crê, e ela será curada”. 51 Quando chegaram à casa, não deixou ninguém entrar com ele, a não ser Pedro, João, Tiago e o pai e a mãe da menina. 52 Todos choravam e lamentavam. Mas Jesus disse: “Não choreis. Ela não está morta, mas dorme”. 53 Zombaram dele, pois sabiam que ela tinha morrido. 54 Então ele pegou a menina pela mão e exclamou: “Menina, levanta-te!” 55 Ela voltou a respirar e imediatamente se levantou. Jesus mandou que lhe dessem de comer. 56 Seus pais ficaram extasiados, mas Jesus lhes ordenou que não contassem a ninguém o que tinha acontecido. 49


405

388  Para anos com 29 semanas de Santos 9a Semana da Cruz - 9a Segunda-feira (652) São João Crisóstomo, patriarca de Constantinopla. Entrada (35) Ó santos Pontífices, fostes sobre a terra o adorno do trono pontifical; recebestes dos Céus a honra apostólica, servos de Cristo, bem-aventurados entre os Padres. Porque as sementes de vosso ensinamento fizeram crescer espigas de piedade, produzindo ao redor frutos de alegria e obtendo a graça da salvação para nós os crentes. Por isso, intercedei junto ao Senhor por nossas almas.

Antífona (145) – Leitura (327) 9 1

Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Lembra-te, Senhor, de Davi, de todas as suas fadigas. (Sl. 131,9.1)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(11,21-31)

É vexame dizê-lo: parece que nós é que fomos fracos!... Aquilo que outros ousam – falo sem juízo – eu também ouso! 22 São hebreus? Eu também. São israelitas? Eu também. São descendência de Abraão? Eu também. 23 São servos de Cristo? Delirando, digo: Eu ainda mais. Muito mais do que eles, pelos trabalhos, pelas prisões, por excessivos açoites; muitas vezes em perigo de morte; 24 cinco vezes, recebi dos judeus quarenta chicotadas menos uma; 25 três vezes, fui batido com varas; uma vez, apedrejado; três vezes naufraguei; passei uma noite e um dia em alto mar; 26 fiz inúmeras viagens, com perigos de rios, perigos de ladrões, perigos da parte de meus compatriotas, perigos da parte dos pagãos, perigos na cidade, perigos em regiões desertas, perigos no mar, perigos por parte de falsos irmãos; 27 trabalhos e fadigas, inúmeras vigílias, fome e sede, freqüentes jejuns, frio e nudez; 28 e, sem falar de outras coisas, a minha preocupação de cada dia, a solicitude por todas as igrejas! 29 Quem fraqueja, que eu também não fraqueje? Quem tropeça, que eu não me incendeie? 30 Se é preciso gloriar-se, é de minhas fraquezas que me gloriarei! 31 O Deus e Pai do Senhor Jesus, ele que é bendito por toda a eternidade, sabe que não estou mentindo. 21

Aleluia (559-571) – Evangelho (703) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571) Santo Evangelho segundo Marcos. (6,45-56)  Nosso Senhor Jesus Cristo. 45

Logo em seguida, Jesus mandou que os discípulos entrassem no barco e fossem

46

na frente para Betsaida, na outra margem, enquanto ele mesmo despediria a multidão. 47 Depois de os despedir, subiu a montanha para orar. Já era noite, o barco estava no 48

meio do mar e Jesus, sozinho, em terra. Vendo-os com dificuldade no remar, porque o vento era contrário, nas últimas horas da noite, foi até eles, andando sobre as águas; e 49

queria passar adiante. Quando os discípulos o viram andar sobre o mar, acharam que 50 fosse um fantasma e começaram a gritar. Todos o tinham visto e ficaram apavorados. Mas ele logo falou: “Coragem! Sou eu. Não tenhais medo!”

51

Ele subiu no barco,

52

juntando-se a eles, e o vento cessou. Mas os discípulos ficaram ainda mais espantados. De fato, não tinham compreendido nada a respeito dos pães. O coração deles continuava sem entender. 53 54 Tendo atravessado o lago, foram para Genesaré e atracaram. Logo que 55

desceram do barco, as pessoas reconheceram Jesus. Percorriam toda a região e começaram a levar os doentes, deitados em suas macas, para o lugar onde ouviam falar


406 56

que Jesus estava. E, em toda parte onde chegava, povoados, cidades ou sítios do campo, traziam os doentes para as praças e suplicavam-lhe para que pudessem ao menos tocar a franja de seu manto. E todos os que tocavam ficavam curados.

389  Para anos com 29 semanas de Santos 9a Semana da Cruz - 9a Terça-feira (656) Santos Guriás e Samonás, sacerdotes e Abibas, diácono, mártires de Edessa. São Romano da Palestina, monje. São Mangão, confessor. São Hussíquios, militar e mártir. Entrada (36) No templo dos Santos, ó Cristo, nosso Deus, por intercessão dos santos Mártires, no dia de sua comemoração, vos suplicamos a paz para nossas vidas.

Antífona (132) – Leitura (310) 15 16 10

É preciosa aos olhos do Senhor a morte dos seus fiéis. Senhor, sou teu servo, filho de tua serva: quebraste as minhas cadeias. Acredite, até mesmo quando eu dizia: “É demais meu sofrimento!”.

(Sl.

115,15.16,10)

Leitura da segunda carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(4,6-11)

Com efeito, Deus, que disse: “Do meio das trevas brilhe a luz”, é o mesmo que fez brilhar a luz em nossos corações, para que resplandeça o conhecimento da glória divina que está sobre a face de Jesus Cristo. 7 Ora, trazemos esse tesouro em vasos de barro, para que todos reconheçam que este poder extraordinário vem de Deus e não de nós. 8 Somos afligidos de todos os lados, mas não vencidos pela angústia; postos em apuros, mas não desesperançados; 9 perseguidos, mas não desamparados; derrubados, mas não aniquilados; 10 Por toda a parte e sempre levamos em nosso corpo o morrer de Jesus, para que também a vida de Jesus se manifeste em nossa existência mortal. 6

Aleluia (572-581) – Evangelho (766) Aleluia dos Mártires, segundo a melodia do dia. (572-581)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(10,21-24)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Naquele mesma hora, ele exultou no Espírito Santo e disse: “Eu te louvo, Pai, Senhor do céu e da terra, porque escondeste essas coisas aos sábios e entendidos e as revelaste aos pequeninos. Sim, Pai, assim foi do teu agrado. 22 Tudo me foi entregue por meu Pai, e ninguém conhece o Filho, a não ser o Pai; e ninguém conhece o Pai, a não ser o Filho e aquele a quem o Filho o quiser revelar”. 23 E voltando-se para os discípulos em particular, disse-lhes: “Felizes os olhos que vêem o que vós estais vendo! 24 Pois eu vos digo: muitos profetas e reis quiseram ver o que vós estais vendo, e não viram; quiseram ouvir o que estais ouvindo, e não ouviram”. 21

390  9 Semana da Cruz - 9a Quarta-feira (654) Dia de Jejum. a

Entrada (1)


407 Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (162) – Leitura (357) 2 3

Guarda-me porque sou fiel; meu Deus, salva teu servo que em ti espera. Piedade de mim, Senhor, a ti eu clamo o dia todo. (Sl. 85,2.3)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Efésios.

(6,1-9)

Filhos, obedecei a vossos pais, no Senhor, pois isto é de justiça. 2 “Honra teu pai e tua mãe” – este é o primeiro mandamento que vem acompanhado de uma promessa – 3 “a fim de que sejas feliz e tenhas longa vida sobre a terra”. 4 E vós, pais, não provoqueis revolta nos vossos filhos; antes, educai-os com uma pedagogia inspirada no Senhor. 5 Escravos, obedecei aos vossos senhores deste mundo como ao próprio Cristo, com temor e grande respeito e de coração sincero; 6 não como quem serve somente sob o olhar de seu senhor, buscando agradar a seres humanos, mas como escravos de Cristo, fazendo, de coração, a vontade de Deus. 7 Servi de bom grado, como se estivésseis servindo ao Senhor e não a simples homens, 8 sabendo que cada um, seja escravo ou livre, receberá do Senhor a paga pelo bem que tiver feito. 9 E vós, senhores, fazei o mesmo para com os escravos. Deixai de lado as ameaças, sabendo que o Senhor – Senhor deles e vosso – está nos céus e não faz acepção de pessoas. 1

Aleluia (559-571) – Evangelho (756) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(9,10-17)

A  Nosso Senhor Jesus Cristo. Ao voltarem, os apóstolos contaram a Jesus quanto haviam feito. Ele tomou-os consigo e retirou-se, à parte, para uma cidade chamada Betsaida. 11 Mas as multidões souberam disso e o seguiram. Jesus as acolheu e falava-lhes sobre o Reino de Deus; e curava todos os que precisavam. 12 O dia já estava chegando ao fim, quando os Doze se aproximaram de Jesus e disseram: “Despede a multidão, para que possam ir aos povoados e sítios vizinhos procurar hospedagem e comida, pois estamos num lugar deserto”. 13 Mas ele disse: “Dailhes vós mesmos de comer”. Eles responderam: “Só temos cinco pães e dois peixes – a não ser que fôssemos comprar comida para toda essa gente!” 14 Havia mais ou menos cinco mil homens. Jesus então disse aos discípulos: “Mandai o povo sentar-se em grupos de cinqüenta”. 15 Os discípulos assim fizeram, e todos se sentaram. 16 Então ele pegou os cinco pães e os dois peixes, ergueu os olhos ao céu, pronunciou sobre eles a bênção, partiu-os e os deu aos discípulos para que os distribuíssem à multidão. 17 Todos comeram e se saciaram. E ainda foram recolhidos doze cestos dos pedaços que sobraram. 10

391  Para anos com 29 semanas de Santos 9a Semana da Cruz - 9a Quinta-feira (650) São Melécio, patriarca de Antioquia. São Minás, militar e mártir. São Meliá, bispo. Santo Ieporá, sacerdote e São Chinú, diácono. Entrada (35) Ó santos Pontífices, fostes sobre a terra o adorno do trono pontifical; recebestes dos Céus a honra apostólica, servos de Cristo, bem-aventurados entre os Padres. Porque as sementes de vosso ensinamento fizeram crescer espigas de piedade, produzindo ao redor frutos de alegria e obtendo a graça da salvação para nós os crentes. Por isso, intercedei junto ao Senhor por nossas almas.


408

Antífona (145) – Leitura (479) 9 1

Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Lembra-te, Senhor, de Davi, de todas as suas fadigas. (Sl. 131,9.1)

Leitura da primeira carta do apóstolo Pedro.

(5,1-7)

1

Aos anciãos entre vós, exorto eu, ancião como eles e testemunha dos sofrimentos de Cristo, participante da glória que está para se revelar: 2 sede pastores do rebanho de Deus, confiado a vós; cuidai dele, não por coação, mas de coração generoso; não por torpe ganância, mas livremente; 3 não como dominadores daqueles que vos foram confiados, mas antes, como modelos do rebanho. 4 Assim, quando aparecer o pastor supremo, recebereis a coroa imperecível da glória. 5 Igualmente vós, os jovens, sede submissos aos anciãos. Revesti-vos todos de humildade no relacionamento mútuo, porque Deus resiste aos soberbos, mas dá a sua graça aos humildes. 6 Humilhai-vos, pois, sob a poderosa mão de Deus, para que, na hora oportuna, ele vos exalte. 7 Lançai sobre ele toda a vossa preocupação, pois ele é quem cuida de vós.

Aleluia (546) – Evangelho (856) Aleluia, aleluia. 9 Teus sacerdotes se revistam de justiça e teus fiéis exultem de alegria. Aleluia. (Sl. 131,9) Santo Evangelho segundo João.

(10,11-16)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: “Eu sou o bom pastor. O bom pastor dá a vida por suas ovelhas. 12 O mercenário, que não é pastor e a quem as ovelhas não pertencem, vê o lobo chegar e foge; e o lobo as ataca e as dispersa. 13 Por ser apenas mercenário, ele não se importa com as ovelhas. 14 Eu sou o bom pastor. Conheço as minhas ovelhas e elas me conhecem, 15 assim como o Pai me conhece e eu conheço o Pai. Eu dou minha vida pelas ovelhas. 16 (Tenho ainda outras ovelhas, que não são deste redil; também a essas devo conduzir, e elas escutarão a minha voz, e haverá um só rebanho e um só pastor.) 11

392  9 Semana da Cruz - 9a Sexta-feira (657) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (164) – Leitura (359) 4 1

Aclamai ao Senhor, terra inteira gritai e exultai cantando hinos. Cantai ao Senhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas. (Sl. 97,4b.1)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Efésios.

(6,13-24)

Por isso, protegei-vos com a armadura de Deus, a fim de que possais resistir no dia mau, e assim, empregando todos os meios, continueis firmes. 14 Ficai, pois, de prontidão, tendo a verdade como cinturão, a justiça como couraça 15 e os pés calçados com o zelo em anunciar a Boa-Nova da paz. 16 Em todas as circunstâncias, empunhai o escudo da fé, com o qual podereis apagar todas as flechas incendiadas do Maligno. 17 Enfim, ponde o capacete da salvação e empunhai a espada do Espírito, que é a palavra de Deus. 18 Com toda sorte de preces e súplicas, orai constantemente no Espírito. Prestai vigilante atenção neste ponto, intercedendo por todos os santos. 19 Orai também por mim, suplicando que a palavra seja colocada em minha boca, de maneira que eu possa anunciar 13


409 abertamente o mistério do evangelho, 20 do qual, em minhas algemas, sou embaixador. Que eu o proclame com toda a ousadia, como é de meu dever. 21 Desejo que vós também saibais qual é a minha situação e o que ando fazendo. Tíquico, o irmão amado e ministro fiel no Senhor, vos informará de tudo. 22 Eu vo-lo envio expressamente para vos dar nossas notícias e reconfortar vossos corações. 23 Para os irmãos, paz, amor e fé, da parte de Deus Pai e nosso Senhor Jesus Cristo. 24 Que a graça esteja com todos os que amam nosso Senhor Jesus Cristo, em fidelidade.

Aleluia (559-571) – Evangelho (759) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(9,37-43)

Por  Nosso Senhor Jesus Cristo. 37

No dia seguinte, ao descerem da montanha, uma grande multidão foi ao encontro de Jesus. 38 Nisso, um homem, no meio da multidão, começou a gritar: “Mestre, peço-te que olhes para o meu filho! É o único filho que tenho. 39 Um espírito o domina e, de repente, ele começa a gritar e o sacode com violência, e ele espuma. Com muita dificuldade o deixa, depois de machucá-lo. 40 Pedi a teus discípulos que o expulsassem, mas não conseguiram”. 41 Jesus respondeu: “Ó geração sem fé e pervertida! Até quando vou ficar convosco e suportar-vos? Traze aqui o teu filho”. 42 Enquanto o menino se aproximava, o demônio o jogou no chão e o sacudiu violentamente. Mas Jesus repreendeu o espírito impuro, curou o menino e o entregou ao pai. 43 E todos ficaram maravilhados com o poder de Deus.

393  Para anos com 29 semanas de Santos 9a Semana da Cruz - 9o Sábado (659) Santo André e São Felipe. Entrada (39) Apóstolos e testemunhas de Cristo Deus, chamando à filiação divina, por força do Espírito todo-poderoso, todos os homens do universo, vós exortais a cantar eternamente a glória da consubstancial Santíssima Trindade. Amém.

Antífona (115) – Leitura (354) 2 3 1

Anuncia dia após dia a sua salvação. Entre os povos narrai a sua glória. Cantai ao Senhor um cântico novo, cantai ao Senhor, terra inteira.

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Efésios.

(Sl. 95,2B.3A.1)

(4,7-13)

No entanto, a cada um de nós foi dada a graça conforme a medida do dom de Cristo. Por isso, diz a Escritura: “Subindo às alturas, levou cativo o cativeiro e distribuiu dons aos seres humanos”. 9 Que significa “subiu”, senão que ele desceu também às profundezas da terra? 10 Aquele que desceu é o mesmo que subiu acima de todos os céus, a fim de encher o universo. 11 A alguns ele concedeu serem apóstolos; a outros, profetas; a outros, evangelistas; a outros, pastores e mestres. 12 Assim, ele capacitou os santos para a obra do ministério, para a edificação do Corpo de Cristo, 13 até chegarmos, todos juntos, à unidade na fé e no conhecimento do Filho de Deus, ao estado de adultos, à estatura do Cristo em sua plenitude. 7

8


410

Aleluia (518) – Evangelho (742) Aleluia, aleluia. 18 Farei recordar teu nome por todas as gerações, por isso os povos te louvarão para todo sempre. Aleluia. (Sl. 44,18) Santo Evangelho segundo Lucas.

(6,13-19)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Ao amanhecer, chamou os discípulos e escolheu doze entre eles, aos quais deu o nome de apóstolos: 14 Simão, a quem chamou Pedro, e seu irmão André; Tiago e João; Filipe e Bartolomeu; 15 Mateus e Tomé; Tiago, filho de Alfeu, e Simão, chamado zelote; 16 Judas, filho de Tiago, e Judas Iscariotes, que se tornou o traidor. 17 Jesus desceu com eles da montanha e parou num lugar plano. Ali estavam muitos dos seus discípulos e uma grande multidão de gente de toda a Judéia e de Jerusalém, e do litoral de Tiro e Sidônia. 18 Vieram para ouvi-lo e serem curados de suas doenças. Também os atormentados por espíritos impuros eram curados. 19 A multidão toda tentava tocar nele, porque dele saía uma força que curava a todos. 13

394  10 (última) Semana da Cruz - 10o (último) Domingo (661) a

Entrada (3) Salvai-nos ó Cristo, filho único, Verbo de Deus e ser imortal. Vós que assumistes encarnar-se pela santa Maria, sempre virgem; vós que, imutável, vos fizestes homem e fostes crucificado, com vossa morte derrotastes a morte. Glorificamos a vós que pertenceis à santíssima Trindade, com o Pai e o Espírito Santo.

Antífona (87) – Leitura (361) 2 A ti se deve o louvor, ó Deus, em Sião, a ti se cumpra o voto em Jerusalém, ti, que escutas a oração, vem todo mortal por causa do seu pecado. (Sl. 64,2.3)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Filipenses.

3

A

(1,1-11)

Paulo e Timóteo, servos do Cristo Jesus, a todos os santos no Cristo Jesus que estão em Filipos, com os bispos e diáconos: 2 para vós, graça e paz, da parte de Deus, nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo. 3 Dou graças ao meu Deus, cada vez que me lembro de vós 4 nas minhas orações por cada um de vós. É com alegria que faço minha oração, 5 por causa da vossa comunhão no anúncio do evangelho, desde o primeiro dia até agora. 6 Eis a minha convicção: Aquele que começou em vós tão boa obra há de levá-la a bom termo, até o dia do Cristo Jesus. 7 É justo que eu pense isto a respeito de todos vós, pois vos trago no coração e sei que, tanto na minha prisão como na defesa e confirmação do evangelho, vós todos comungais comigo na graça que me foi concedida. 8 Deus é testemunha de que tenho saudades de todos vós, com a ternura do Cristo Jesus. 9 E isto eu peço a Deus: que o vosso amor cresça ainda, e cada vez mais, em conhecimento e em toda percepção, 10 para discernirdes o que é melhor. Assim, estareis puros e sem nenhuma culpa para o dia de Cristo, 11 cheios do fruto da justiça que nos vem por Jesus Cristo, para a glória e louvor de Deus. 1

Aleluia (582-591) – Evangelho (761) Aleluia da Ressurreição, segundo a melodia do dia. (582-591)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(9,43b-50)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Enquanto todos se admiravam com tudo o que Jesus fazia, ele disse aos discípulos: 44 “Prestai bem atenção às palavras que vou dizer: o Filho do Homem vai ser


411 entregue às mãos dos homens”. 45 Mas eles não compreendiam esta palavra. O sentido lhes ficava oculto, de modo que não podiam entender. E tinham medo de fazer perguntas sobre o assunto. 46 Surgiu entre os discípulos uma discussão sobre qual deles seria o maior. 47 Sabendo o que estavam pensando, Jesus pegou uma criança, colocou-a perto de si 48 e disse-lhes: “Quem receber em meu nome esta criança, estará recebendo a mim mesmo. E quem me receber, estará recebendo Aquele que me enviou. Pois aquele que entre todos vós for o menor, esse é o maior”. 49 Tomando a palavra, João disse: “Mestre, vimos alguém expulsar demônios em teu nome, mas nós lhe proibimos, porque não anda conosco”. 50 Jesus respondeu: “Não o proibais, pois quem não é contra vós, está a vosso favor”.

395  10 (última) Semana da Cruz - 10a (última) Segunda-feira (663) Santos Anjos e Arcanjos. a

Entrada (41) As Virtudes inteligíveis, com uma voz jamais silenciosa, e os grandes Príncipes celestiais: os Anjos e os Arcanjos, os Tronos e as Dominações, as Potências e os Principados, os Serafins e os Querubins, louvam a única divindade e a santíssima Trindade. Hoje, Igreja peregrina se estremece prodigiosamente de alegria, celebrando a festa dos Pontificados celestiais. Celebramos os coros espirituais, ó santos Gabriel e Miguel, grandes Arcanjos do Altíssimo que estão junto ao trono da Divindade. Intercedei sem cessar por nós junto ao Senhor para que nos leve a todos convosco até o reino dos Céus e todos a uma só voz cantemos sua glória.

Antífona (125) – Leitura (372) 4 1

Fazes dos ventos teus mensageiros, das chamas de fogo teus ministros. Minha alma, bendize o Senhor! Senhor, meu Deus, como és grande! (Sl. 103,4.1)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Colossenses.

(1,12-22)

Dai graças ao Pai que vos tornou dignos de participar da herança dos santos, na luz. 13 Foi ele que nos livrou do poder das trevas, transferindo-nos para o reino do seu Filho amado, 14 no qual temos a redenção, o perdão dos pecados. 15 Ele é a imagem do Deus invisível, o primogênito de toda a criação, 16 pois é nele que foram criadas todas as coisas, no céu e na terra, os seres visíveis e os invisíveis, tronos, dominações, principados, potestades; tudo foi criado através dele e para ele. 17 Ele existe antes de todas as coisas e nele todas as coisas têm consistência. 18 Ele é a Cabeça do corpo, que é a igreja; é o princípio, Primogênito dentre os mortos, de sorte que em tudo tem a primazia. 19 Pois Deus quis fazer habitar nele toda a plenitude 20 e, por ele, reconciliar consigo todos os seres, tanto na terra como no céu, estabelecendo a paz, por meio dele, por seu sangue derramado na cruz. 21 Também a vós que, outrora, vivíeis afastados e éreis inimigos, só pensando em obras más, 22 agora, no tempo presente, ele vos reconciliou pelo corpo carnal do seu Filho, entregue à morte, a fim de que possais comparecer diante dele como santos, íntegros e irrepreensíveis. 12

Aleluia (544) – Evangelho (795) Aleluia, aleluia. 64 De tua bondade, Senhor, está cheia a terra. 90 Tua fidelidade dura por todas as gerações; fundaste a terra e ela está firme. 91 Tudo subsiste até hoje conforme tuas normas, pois tudo está a teu serviço. Aleluia. (Sl. 118,64a.90.91) Santo Evangelho segundo Lucas. A  Nosso Senhor Jesus Cristo.

(15,1-10)


412 1Todos

os publicanos e pecadores aproximavam-se de Jesus para o escutar. 2Os fariseus e os escribas, porém, murmuravam contra ele. “Este homem acolhe os pecadores e come com eles”. 3Então ele contou-lhes esta parábola: 4“Quem de vós que tem cem ovelhas e perde uma, não deixa as noventa e nove no deserto e vai atrás daquela que se perdeu, até encontrá-la? 5E quando a encontra, alegre a põe nos ombros 6e, chegando em casa, reúne os amigos e vizinhos, e diz: ‘Alegrai-vos comigo! Encontrei a minha ovelha que estava perdida!’ 7Eu vos digo: assim haverá no céu alegria por um só pecador que se converte, mais do que por noventa e nove justos que não precisam de conversão. 8E se uma mulher tem dez moedas de prata e perde uma, não acende a lâmpada, varre a casa e procura cuidadosamente até encontrá-la? 9Quando a encontra, reúne as amigas e vizinhas, e diz: ‘Alegrai-vos comigo! Encontrei a moeda que tinha perdido!’ 10 Assim, eu vos digo, haverá alegria entre os anjos de Deus por um só pecador que se converte”.

396  10 (última) Semana da Cruz - 10a (última) Terça-feira (665) Todos os Profetas. a

Entrada (40) Ó Senhor, fundastes vossa Igreja sobre a pedra da fé e estabelecestes nela apóstolos e profetas, pastores e doutores, para fortalecer os santos. Pelo testemunho dos mártires expulsastes os inimigos. Ó Deus, amigo do ser humano, guardai-a na paz.

Antífona (93) – Leitura (253) 27

Israel. 4

Bendizei a Deus nas vossas assembléias, bendizei ao Senhor, vós da estirpe de Os justos, porém, se alegram, exultam diante de Deus e cantam de alegria.

(Sl.

67,27.4)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Romanos.

(11,2-5)

Deus não rejeitou o seu povo que ele, desde sempre, distinguiu e escolheu. Não sabeis o que diz a Escritura na passagem em que Elias interpela Deus contra Israel, dizendo: 3 “Senhor, mataram os teus profetas, demoliram teus altares, e eu fiquei só, e querem tirar-me a vida”. 4 E que resposta lhe dá o oráculo do céu? “Reservei para mim sete mil homens que não dobraram os joelhos diante de Baal”. 5 Assim também agora, em nossos dias, subsiste um “resto”, por livre escolha da graça. 2

Aleluia (524) – Evangelho (790) Aleluia, aleluia. 27 Bendizei a Deus nas vossas assembléias, bendizei ao Senhor, vós da estirpe de Israel.Aleluia. (Sl. 67,27) Santo Evangelho segundo Lucas.

(13,31-35)

A  Nosso Senhor Jesus Cristo. 31 Naquela hora, alguns fariseus aproximaram-se e disseram a Jesus: “Sai daqui, porque Herodes quer te matar”. 32 Ele disse: “Ide dizer a essa raposa: eu expulso demônios e faço curas hoje e amanhã; e no terceiro dia chegarei ao termo. 33 Entretanto, preciso caminhar hoje, amanhã e depois de amanhã, pois não convém que um profeta morra fora de Jerusalém. 34 Jerusalém, Jerusalém, que matas os profetas e apedrejas os que te foram enviados! Quantas vezes eu quis reunir teus filhos, como a galinha reúne os pintainhos debaixo das asas, mas não quiseste! 35 Vede, vossa casa ficará abandonada. Eu vos digo: não mais me vereis, até que chegue o tempo em que digais: ‘Bendito aquele que vem em nome do Senhor’”.


413

397  10 (última) Semana da Cruz - 10a (última) Quarta-feira (666) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (162) – Leitura (363) 2 3

Guarda-me porque sou fiel; meu Deus, salva teu servo que em ti espera. Piedade de mim, Senhor, a ti eu clamo o dia todo. (Sl. 85,2.3)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Filipenses.

(1,12-26)

12 Irmãos, faço questão de que saibais o seguinte: o que me aconteceu tem antes contribuído para o progresso do Evangelho. 13 Com efeito, em todo o pretório e em toda a parte, se ficou sabendo que eu estou na prisão por causa de Cristo. 14 E a maioria dos irmãos, encorajada no Senhor pela minha prisão, redobra de audácia, proclamando sem medo a Palavra. 15 Alguns, é verdade, o fazem por inveja e rivalidade, mas outros proclamam a Cristo com boa intenção. 16 Estes agem por amor, sabendo que tenho a missão de defender o Evangelho. 17 Aqueles, porém, não anunciam Cristo com honestidade, mas por ambição, visando agravar meu sofrimento na prisão. 18 Mas, que importa? De qualquer maneira, com segundas intenções ou com sinceridade, Cristo está sendo anunciado, e com isso eu me alegro. Mais: sempre me alegrarei, 19 pois sei que isto contribuirá para minha salvação, graças às vossas preces e à assistência do Espírito de Jesus Cristo. 20 A minha expectativa e esperança é de que não vou perder a causa, em qualquer hipótese. Pelo contrário, conservarei toda a minha segurança e, como sempre, também agora Cristo será engrandecido no meu corpo, quer eu escape da morte, quer não. 21 Para mim, de fato, o viver é Cristo e o morrer, lucro. 22 Ora, se, continuando na vida corporal, eu posso produzir um trabalho fecundo, então já não sei o que escolher. 23 Estou num grande dilema: por um lado, desejo ardentemente partir para estar com Cristo – o que para mim é muito melhor –; 24 por outro lado, parece mais necessário para o vosso bem que eu continue a viver neste mundo. 25 Certo disto, sei que vou permanecer e continuar convosco, para o vosso progresso e alegria da fé. 26 Assim, com minha volta à vossa comunidade, aumentarão os motivos de vos gloriardes no Cristo Jesus.

Aleluia (559-571) – Evangelho (762) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(9,51-62)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Quando ia se completando o tempo para ser elevado ao céu, Jesus tomou a firme decisão de partir para Jerusalém. 52 Enviou então mensageiros à sua frente, que se puseram a caminho e entraram num povoado de samaritanos, para lhe preparar hospedagem. 53 Mas os samaritanos não o queriam receber, porque mostrava estar indo para Jerusalém. 54 Vendo isso, os discípulos Tiago e João disseram: “Senhor, queres que mandemos descer fogo do céu, para que os destrua?” 55 Ele, porém, voltou-se e os repreendeu. 56 E partiram para outro povoado. 57 Enquanto estavam a caminho, alguém disse a Jesus: “Eu te seguirei aonde quer que tu vás”. 58 Jesus respondeu: “As raposas têm tocas e os pássaros do céu têm ninhos; mas o Filho do Homem não tem onde reclinar a cabeça”. 59 Então disse a outro: “Segueme.” Este respondeu: “Permite-me primeiro ir enterrar meu pai”. 60 Jesus respondeu: “Deixa que os mortos enterrem os seus mortos; mas tu, vai e anuncia o Reino de Deus”. 61 Um outro ainda lhe disse: “Eu te seguirei, Senhor, mas deixa-me primeiro despedir-me 51


414 dos de minha casa”. 62 Jesus, porém, respondeu-lhe: “Quem põe a mão no arado e olha para trás, não está apto para o Reino de Deus.”

398  10 (última) Semana da Cruz - 10a (última) Quinta-feira (668) Todos os Apóstolos. a

Entrada (39) Apóstolos e testemunhas de Cristo Deus, chamando à filiação divina, por força do Espírito todo-poderoso, todos os homens do universo, vós exortais a cantar eternamente a glória da consubstancial Santíssima Trindade. Amém.

Antífona (59) – Leitura (382) Por toda a terra difundiu-se a sua voz e aos confins do mundo chegou a sua

5

palavra. 2

Os céus narram a glória de Deus, o firmamento anuncia a obra de suas mãos.

(Sl.

18,5.2)

Leitura da primeira carta do apóstolo Paulo aos Tessalonicenses.

(2,9-16)

Irmãos, certamente vos lembrais dos nossos trabalhos e fadigas. Foi trabalhando noite e dia, para não sermos pesados a nenhum de vós, que proclamamos entre vós o evangelho de Deus. 10 Vois sois testemunhas – e Deus também – de que sempre vos tratamos com religioso respeito, com justiça e com toda a distinção a vós que acreditais. 11 Sabeis também que, como um pai faz com seus filhos, 12 nós exortamos e encorajamos e apelamos a todos e a cada um de vós, para que leveis uma vida digna de Deus, que vos chama para o seu reino e glória. 13 Agradecemos a Deus sem cessar, porque, ao receberdes a palavra de Deus que ouvistes de nós, vós a recebestes não como palavra humana, mas como o que ela de fato é: palavra de Deus, que age em vós que acreditais. 14 De fato, irmãos, vos tornastes imitadores das igrejas de Deus que vivem na Judéia no Cristo Jesus, pois vós também sofrestes da parte de vossos compatriotas o que elas sofreram da parte dos judeus ali. 15 Estes mataram o Senhor Jesus, como mataram os profetas e como também perseguiram a nós; não procuram agradar a Deus e são inimigos de todos. 16 Impedem-nos de pregar aos pagãos para que sejam salvos, e, assim, vão sempre completando a medida dos seus pecados. Mas a ira de Deus está prestes a cair sobre eles. 9

Aleluia (518) – Evangelho (618) Aleluia, aleluia. 18 Farei recordar teu nome por todas as gerações, por isso os povos te louvarão para todo sempre. Aleluia. (Sl. 44,18) Santo Evangelho segundo Mateus.

(9,36-10,7)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Ao ver as multidões, Jesus encheu-se de compaixão por elas, porque estavam cansadas e abatidas, como ovelhas que não têm pastor. Então disse aos discípulos: 37 “A colheita é grande, mas os trabalhadores são poucos. 38 Pedi, pois, ao Senhor da colheita que envie trabalhadores para sua colheita!” 1 Chamando os doze discípulos, Jesus deu-lhes poder para expulsar os espíritos impuros e curar todo tipo de doença e de enfermidade. 2 Estes são os nomes dos doze apóstolos: primeiro, Simão, chamado Pedro, e depois André, seu irmão; Tiago, filho de Zebedeu, e seu irmão João; 3 Filipe e Bartolomeu; Tomé e Mateus, o publicano; Tiago, filho de Alfeu, e Tadeu; 4 Simão, o cananeu, e Judas Iscariotes, que foi o traidor de Jesus. 5 Jesus enviou esses doze, com as seguintes recomendações: “Não deveis ir aos territórios dos pagãos, nem entrar nas cidades dos samaritanos! 6 Ide, antes, às ovelhas perdidas da casa de Israel! 7 No vosso caminho, proclamai: ‘O Reino dos Céus está próximo’. 36


415

399  10 (última) Semana da Cruz - 10a (última) Sexta-feira (670) Dia de Jejum. a

Entrada (1) Rogamo-vos, ó Deus, dai-nos sempre vossa paz que supera todo pensamento.

Antífona (164) – Leitura (366) 4 1

Aclamai ao Senhor, terra inteira gritai e exultai cantando hinos. Cantai ao Senhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas. (Sl. 97,4b.1)

Leitura da carta do apóstolo Paulo as Filipenses.

(2,12-30)

12

Portanto, meus queridos, como sempre fostes obedientes, não só em minha presença, mas muito mais agora em minha ausência, realizai a vossa salvação, com temor e tremor. 13 Na verdade, é Deus que produz em vós tanto o querer como o fazer, conforme o seu agrado. 14 Fazei tudo sem murmurar nem questionar, 15 para que sejais irrepreensíveis e íntegros, filhos de Deus sem defeito, no meio de uma geração má e perversa, na qual brilhais como luzeiros no mundo, 16 apegados firmemente à palavra da vida. Assim, no dia de Cristo, terei a glória de não ter corrido em vão, nem trabalhado inutilmente. 17 E mesmo que meu sangue seja derramado sobre o sacrifício que é o serviço da vossa fé, eu me alegro e reparto minha alegria convosco. 18 Pelo mesmo motivo alegrai-vos, vós também, e congratulai-vos comigo. 19 Espero, no Senhor Jesus, que eu em breve vos possa enviar Timóteo, para que eu também me reconforte com as notícias que tiver de vós. 20 Não tenho nenhum outro com iguais disposições a vosso respeito e que tão sinceramente como ele se interesse por vós. 21 Os outros buscam os seus próprios interesses e não os de Jesus Cristo. 22 Mas ele, vós sabeis que prova deu: como um filho junto do pai, ele se pôs comigo ao serviço do evangelho. 23 Por isso, é ele que espero enviar-vos, logo que eu veja claro acerca do meu destino. 24 Aliás, tenho a convicção, no Senhor, de que eu também irei, em breve, até vós. 25 Quanto a Epafrodito – que é para mim irmão e companheiro de trabalho e de luta, e que foi enviado por vós para me atender nas minhas necessidades – julguei que devia mandá-lo de volta a vós. 26 Ele estava com saudades de todos vós e andava muito preocupado, porque ficastes sabendo de sua doença. 27 Realmente, ele esteve às portas da morte, mas Deus compadeceu-se dele, e não somente dele, mas também de mim, para que eu não tivesse tristeza sobre tristeza. 28 Apressei-me, pois, em vo-lo enviar, para que tenhais a alegria de revê-lo e eu fique mais aliviado. 29 Recebei-o, no Senhor, com muita alegria, e tende em grande estima pessoas como ele. 30 Pois, pela causa de Cristo, ele esteve bem perto da morte, arriscando a própria vida para me atender em vosso lugar.

Aleluia (559-571) – Evangelho (768) Aleluia Penitencial, segundo a melodia do dia. (559-571)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(10,30-42)

 Nosso Senhor Jesus Cristo. Jesus retomou: “Certo homem descia de Jerusalém para Jericó e caiu nas mãos de assaltantes. Estes arrancaram-lhe tudo, espancaram-no e foram-se embora, deixandoo quase morto. 31 Por acaso, um sacerdote estava passando por aquele caminho. Quando viu o homem, seguiu adiante, pelo outro lado. 32 O mesmo aconteceu com um levita: chegou ao lugar, viu o homem e seguiu adiante, pelo outro lado. 33 Mas um samaritano, que estava viajando, chegou perto dele, viu, e moveu-se de compaixão. 34 Aproximou-se dele e tratou-lhe as feridas, derramando nelas óleo e vinho. Depois colocou-o em seu próprio animal e o levou a uma pensão, onde cuidou dele. 35 No dia seguinte, pegou dois denários e entregou-os ao dono da pensão, recomendando: “Toma conta dele! Quando eu voltar, pagarei o que tiveres gasto a mais”. E Jesus perguntou: 36 “Na tua opinião, qual 30


416 dos três foi o próximo do homem que caiu nas mãos dos assaltantes?” 37 Ele respondeu: “Aquele que usou de misericórdia para com ele”. Então Jesus lhe disse: “Vai e faze tu a mesma coisa”. 38 Jesus entrou num povoado, e uma mulher, de nome Marta, o recebeu em sua 39 casa. Ela tinha uma irmã, Maria, a qual se sentou aos pés do Senhor e escutava a sua palavra. 40 Marta, porém, estava ocupada com os muitos afazeres da casa. Ela aproximouse e disse: “Senhor, não te importas que minha irmã me deixe sozinha com todo o serviço? Manda pois que ela venha me ajudar!” 41 O Senhor, porém, lhe respondeu: “Marta, Marta! Tu te preocupas e andas agitada com muitas coisas. 42 No entanto, uma só é necessária. Maria escolheu a melhor parte e esta não lhe será tirada”.

400  10 (última) Semana da Cruz - 10o (último) Sábado (672) Todos os Santos: antigos e novos, conhecidos e desconhecidos. a

Entrada (37) Ó eremitas de Cristo, que suportastes os tormentos causados por homens iníquos, destruistes a loucura dos ídolos e fostes colocados na fila dos anjos nos Céus. Rogamos a vós que recebestes de Cristo a liberdade: intercedei por nós a fim de salvar nossas almas.

Antífona (57) – Leitura (449) 3 Aquele que não diz calúnia com sua língua, não causa dano ao próximo e não lança insulto ao vizinho. 1 Senhor, quem pode habitar na tua tenda? E morar no teu santo monte? (Sl. 14,3.1)

Leitura da carta aos Hebreus.

(12,1-7)

1 Portanto, com tamanha nuvem de testemunhas em torno de nós, deixemos de lado tudo o que nos atrapalha e o pecado que nos envolve. Corramos com perseverança na competição que nos é proposta, 2 com os olhos fixos em Jesus, que vai à frente da nossa fé e a leva à perfeição. Em vista da alegria que o esperava, suportou a cruz, não se importando com a infâmia, e assentou-se à direita do trono de Deus. 3 Pensai pois naquele que enfrentou uma tal oposição por parte dos pecadores, para que não vos deixeis abater pelo desânimo. 4 Vós ainda não resististes até ao sangue, na vossa luta contra o pecado. 5 Já esquecestes as palavras de encorajamento que vos foram dirigidas como a filhos: “Meu filho, não desprezes a correção do Senhor, não te desanimes quando ele te repreende; 6 pois o Senhor corrige a quem ele ama e castiga a quem aceita como filho”. 7 É para a vossa correção que sofreis; é como filhos que Deus vos trata. Pois qual é o filho a quem o pai não corrige?

Aleluia (574) – Evangelho (780) Aleluia, aleluia. Aleluia.

5

Que os fiéis festejem sua glória, e cantem jubilosos em filas.

(Sl. 149,5)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(12,4-9)

 Nosso Senhor Jesus Cristo disse: “A vós, porém, meus amigos, eu digo: não tenhais medo dos que matam o corpo e depois não podem fazer mais nada. 5 Vou mostrar-vos a quem deveis temer: temei Aquele que, depois de fazer morrer, tem o poder de lançar-vos no inferno. Sim, eu vos digo, a este deveis temer. 6 Não se vendem cinco pardais por duas moedinhas? No entanto, nenhum deles é esquecido por Deus. 7 Até mesmo os cabelos de vossa cabeça estão todos contados. Não tenhais medo! Vós valeis mais do que muitos pardais. 8 Eu vos digo: todo aquele que se declarar por mim diante do povo, o Filho do Homem também se declarará a favor dele diante dos anjos de Deus. 9 Aquele, porém, que me renegar diante do povo será renegado diante dos anjos de Deus. 4


417

II- CELEBRAÇÕES COM DATA FIXA (8) 401  1 de Janeiro (17) o

Senhorío e Nome de Nosso Senhor Jesus Cristo. Entrada (5) Ó santa virgem Maria, Mãe de Deus a quem a força do Altíssimo cobriu com sua sombra, imploramos a vós que fostes iluminada pela vinda do Espírito Santo. Vós que concebendo o Criador de todos os seres o criastes de maneira inefável, intercedei diante d’Aquele que por vós se encarnou para que sejam salvas nossas almas.

Antífona (130) – Leitura (365) 2 1

Seja bendito o nome do Senhor, desde agora e para sempre. Louvai, servos do Senhor, louvai o nome do Senhor. (Sl. 112,2.1)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Filipenses.

(2,5-11)

Haja entre vós o mesmo sentir e pensar que no Cristo Jesus. 6 Ele, existindo em forma divina, não se apegou a ser igual a Deus, 7 mas despojou-se, assumindo a forma de escravo e tornando-se semelhante ao ser humano. E encontrado em aspecto humano, 8 humilhou-se, fazendo-se obediente até à morte – e morte de cruz! 9 Por isso, Deus o exaltou acima de tudo e lhe deu o Nome que está acima de todo nome, 10 para que, em o Nome de Jesus, todo joelho se dobre no céu, na terra e abaixo da terra, 11 e toda língua confesse: “Jesus Cristo é o Senhor”, para a glória de Deus Pai. 5

Aleluia (541) – Evangelho (734) Aleluia, aleluia. 3 Do nascer ao pôr-do-sol seja louvado o nome do Senhor. Aleluia.

(Sl. 112,3)

Santo Evangelho segundo Lucas.

(2,21)

Sobre o Senhorio de  Nosso Senhor Jesus Cristo. No oitavo dia, quando o menino devia ser circuncidado, deram-lhe o nome de Jesus, como fora chamado pelo anjo antes de ser concebido no ventre da mãe. 21

402  2 de Fevereiro (82) Apresentação de Jesus no Templo. Entrada (25) Hoje, Simeão, o ancião, veio ao templo movido pelo Espírito, parecendo mais sublime que os Querubins. Eles não ousavam retê-lo por causa de sua imensa glória. Ele, levando-vos nos braços, vos abraçava ardentemente, vos acariciava como a um pequeno menino e suplicando pedia terminar sua vida em paz.

Antífona (54) – Leitura (341) 4

O Senhor está na sua santa morada, no céu está o trono de Deus.


418

1

pássaro!

Confio no Senhor! Como podeis dizer-me: “Voa para um monte como um (Sl. 10,4a.1)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Gálatas.

(4,1-7)

Quero dizer o seguinte: enquanto o herdeiro é menor de idade, ele não se diferencia em nada de um escravo, embora já seja dono de todos os bens. 2 É que ele depende de tutores e curadores até à data marcada pelo pai. 3 Assim, nós também, quando éramos menores, estávamos escravizados aos elementos do cosmo. 4 Quando se completou o tempo previsto, Deus enviou seu Filho, nascido de mulher, nascido sujeito à Lei, 5 para resgatar os que eram sujeitos à Lei, e todos recebermos a dignidade de filhos. 6 E a prova de que sois filhos é que Deus enviou aos nossos corações o Espírito do seu Filho, que clama: “Abá, Pai!” 7 Portanto, já não és mais escravo, mas filho; e, se és filho, és também herdeiro; tudo isso, por graça de Deus. 1

Aleluia (557) – Evangelho (735) paz,

30

Aleluia, aleluia. 29 Agora, Senhor, segundo a tua promessa, deixas teu servo ir em porque meus olhos viram a tua salvação. Aleluia. (Lc. 2,29.30) Santo Evangelho segundo Lucas.

(2,22-40)

Sobre a Vinda de  Nosso Senhor Jesus Cristo. 22 E quando se completaram os dias da purificação, segundo a lei de Moisés, levaram o menino a Jerusalém para apresentá-lo ao Senhor, 23 conforme está escrito na Lei do Senhor: “Todo primogênito do sexo masculino será consagrado ao Senhor”. 24 Para tanto, deviam oferecer em sacrifício um par de rolas ou dois pombinhos, como está escrito na Lei do Senhor. 25 Ora, em Jerusalém vivia um homem piedoso e justo, chamado Simeão, que esperava a consolação de Israel. O Espírito do Senhor estava com ele. 26 Pelo próprio Espírito Santo, ele teve uma revelação divina de que não morreria sem ver o Ungido do Senhor. 27 Movido pelo Espírito, foi ao templo. Quando os pais levaram o menino Jesus ao templo para cumprirem as disposições da Lei, 28 Simeão tomou-o nos braços e louvou a Deus, dizendo: 29 “Agora, Senhor, segundo a tua promessa, deixas teu servo ir em paz, 30 porque meus olhos viram a tua salvação, 31 que preparaste diante de todos os povos: 32 luz para iluminar as nações e glória de Israel, teu povo”. 33 O pai e a mãe ficavam admirados com aquilo que diziam do menino. 34 Simeão os abençoou e disse a Maria, a mãe: “Este menino será causa de queda e de reerguimento para muitos em Israel. Ele será um sinal de contradição 35 – e a ti, uma espada traspassará tua alma! – e assim serão revelados os pensamentos de muitos corações”. 36 Havia também uma profetisa, chamada Ana, filha de Fanuel, da tribo de Aser. Ela era de idade avançada. Quando jovem, tinha sido casada e vivera sete anos com o marido. 37 Depois ficara viúva e agora já estava com oitenta e quatro anos. Não saía do templo; dia e noite servia a Deus com jejuns e orações. 38 Naquela hora, Ana chegou e se pôs a louvar Deus e a falar do menino a todos os que esperavam a libertação de Jerusalém. 39 Depois de cumprirem tudo conforme a Lei do Senhor, eles voltaram para Nazaré, sua cidade, na Galiléia. 40 O menino foi crescendo, ficando forte e cheio de sabedoria. A graça de Deus estava com ele.

403  25 de Março (205) Anunciação à Santa Maria Vírgem, Mãe de Deus. Entrada (6) A Igreja católica vos confessa, ó Mãe de Deus e se inclina diante de vós porque Àquele a quem os Querubins de múltiplos olhos, os Tronos resplandecentes e os Serafins


419 de seis asas não se cansam de olhar, vós, como serva do Senhor, sem sementes o levastes em vossas entranhas, imaculadamente, e destes à luz como homem ao Deus de todos, o Verbo inefável, que em vós se encarnou para a salvação do mundo e pela vida de nossas almas.

Antífona (94) – Leitura (317) 12 2

odeiam.

O Senhor anuncia uma notícia, as mensageiras de vitória são uma grande fileira. Deus se levanta! Seus inimigos se dispersam, fogem diante dele os que o

(Sl. 67,12.2)

Letura da segunda carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(6,16-7,1)

Nós somos o templo do Deus vivo, como disse o próprio Deus: “No meio deles habitarei e andarei; serei o seu Deus, e eles serão o meu povo”. 17 Por isso diz o Senhor: “Saí dessas coisas e afastai-vos, não toqueis em nada de impuro, e eu vos acolherei. 18 E serei para vós um pai e vós sereis meus filhos e filhas, diz o Senhor todo-poderoso”. 1 Em posse dessas promessas, caríssimos, purifiquemo-nos de toda mancha do corpo e do espírito, completando a nossa santificação, no temor de Deus. 16

Aleluia (553) – Evangelho (728) Aleluia, aleluia. 28 “Alegra-te, cheia de graça! O Senhor está contigo”. és tu entre as mulheres e bendito é o fruto do teu ventre”. Aleluia. (Lc. 1,28b.42) Santo Evangelho segundo Lucas.

42

“Bendita

(1,26-38)

Do  Pai todo-poderoso. Quando Isabel estava no sexto mês, o anjo Gabriel foi enviado por Deus a uma cidade da Galiléia, chamada Nazaré, 27 a uma virgem prometida em casamento a um homem de nome José, da casa de Davi. A virgem se chamava Maria. 28 O anjo entrou onde ela estava e disse: “Alegra-te, cheia de graça! O Senhor está contigo”. 29 Ela perturbou-se com estas palavras e começou a pensar qual seria o significado da saudação. 30 O anjo, então, disse: “Não tenhas medo, Maria! Encontraste graça junto a Deus. 31 Conceberás e darás à luz um filho, e lhe porás o nome de Jesus. 32 Ele será grande; será chamado Filho do Altíssimo, e o Senhor Deus lhe dará o trono de Davi, seu pai. 33 Ele reinará para sempre sobre a descendência de Jacó, e o seu reino não terá fim”. 34 Maria, então, perguntou ao anjo: “Como acontecerá isso, se eu não conheço homem?” 35 O anjo respondeu: “O Espírito Santo descerá sobre ti, e o poder do Altíssimo te cobrirá com a sua sombra. Por isso, aquele que vai nascer será chamado santo, Filho de Deus. 36 Também Isabel, tua parenta, concebeu um filho na sua velhice. Este já é o sexto mês daquela que era chamada estéril, 37 pois para Deus nada é impossível”. 38 Maria disse: “Eis aqui a serva do Senhor! Faça-se em mim segundo a tua palavra”. E o anjo retirou-se. 26

404  8 de Setiembre (545) Nascimento da Santa Virgem Maria, Mãe de Deus. Entrada (5) Ó santa virgem Maria, Mãe de Deus a quem a força do Altíssimo cobriu com sua sombra, imploramos a vós que fostes iluminada pela vinda do Espírito Santo. Vós que concebendo o Criador de todos os seres o criastes de maneira inefável, intercedei diante d’Aquele que por vós se encarnou para que sejam salvas nossas almas.

Antífona (158) – Leitura (339) 48 Porque ele olhou para a humildade de sua serva.Todas as gerações, de agora em diante, me chamarão feliz.


420

49 47

Porque o Poderoso fez para mim coisas grandiosas. O seu nome é santo! A minha alma engrandece o Senhor, e meu espírito se alegra em Deus, meu

Salvador. (Lc. 1,48.49.47)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Gálatas.

(3,24-29)

Assim, a Lei foi como um educador que nos conduziu até Cristo, para que fôssemos justificados pela fé. 25 Mas, uma vez inaugurado o regime da fé, já não estamos na dependência desse educador. 26 Com efeito, vós todos sois filhos de Deus pela fé no Cristo Jesus. 27 Vós todos que fostes batizados em Cristo vos revestistes de Cristo. 28 Não há mais judeu ou grego, escravo ou livre, homem ou mulher, pois todos vós sois um só, em Cristo Jesus. 29 Sendo de Cristo, sois, então, descendência de Abraão, herdeiros segundo a promessa. 24

Aleluia (554) – Evangelho (729) Aleluia, aleluia. 35 O Espírito Santo descerá sobre ti, e o poder do Altíssimo te cobrirá com a sua sombra. Aleluia. (Lc. 1,35a) Santo Evangelho segundo Lucas.

(1,39-56)

Por  Nosso Senhor Jesus Cristo. Naqueles dias, Maria partiu apressadamente para a região montanhosa, dirigindo-se a uma cidade de Judá. 40 Ela entrou na casa de Zacarias e saudou Isabel. 41 Quando Isabel ouviu a saudação de Maria, a criança pulou de alegria em seu ventre, e Isabel ficou repleta do Espírito Santo. 42 Com voz forte, ela exclamou: “Bendita és tu entre as mulheres e bendito é o fruto do teu ventre! 43 Como mereço que a mãe do meu Senhor venha me visitar? 44 Logo que a tua saudação ressoou nos meus ouvidos, o menino pulou de alegria no meu ventre. 45 Feliz aquela que acreditou, pois o que lhe foi dito da parte do Senhor será cumprido!”. 46 Maria então disse: 47 “A minha alma engrandece o Senhor, e meu espírito se alegra em Deus, meu Salvador, 48 porque ele olhou para a humildade de sua serva. Todas as gerações, de agora em diante, me chamarão feliz, 49 porque o Poderoso fez para mim coisas grandiosas. O seu nome é santo, 50 e sua misericórdia se estende de geração em geração sobre aqueles que o temem. 51 Ele mostrou a força de seu braço: dispersou os que tem planos orgulhosos no coração. 52 Derrubou os poderosos de seus tronos e exaltou os humildes. 53 Encheu de bens os famintos, e mandou embora os ricos de mãos vazias. 54 Acolheu Israel, seu servo, lembrando-se de sua misericórdia, 55 conforme prometera a nossos pais, em favor de Abraão e de sua descendência, para sempre”. 56 Maria ficou três meses com Isabel. Depois, voltou para sua casa. 39

405  21 de Novembro (674) Apresentação da Santa Virgem Maria, Mãe de Deus. Entrada (6) A Igreja católica vos confessa, ó Mãe de Deus e se inclina diante de vós porque Àquele a quem os Querubins de múltiplos olhos, os Tronos resplandecentes e os Serafins de seis asas não se cansam de olhar, vós, como serva do Senhor, sem sementes o levastes em vossas entranhas, imaculadamente, e destes à luz como homem ao Deus de todos, o Verbo inefável, que em vós se encarnou para a salvação do mundo e pela vida de nossas almas.

Antífona (94) – Leitura (317)


421

12 2

odeiam.

O Senhor anuncia uma notícia, as mensageiras de vitória são uma grande fileira. Deus se levanta! Seus inimigos se dispersam, fogem diante dele os que o

(Sl. 67,12.2)

Letura da segunda carta do apóstolo Paulo aos Coríntios.

(6,16-7,1)

Nós somos o templo do Deus vivo, como disse o próprio Deus: “No meio deles habitarei e andarei; serei o seu Deus, e eles serão o meu povo”. 17 Por isso diz o Senhor: “Saí dessas coisas e afastai-vos, não toqueis em nada de impuro, e eu vos acolherei. 18 E serei para vós um pai e vós sereis meus filhos e filhas, diz o Senhor todo-poderoso”. 1 Em posse dessas promessas, caríssimos, purifiquemo-nos de toda mancha do corpo e do espírito, completando a nossa santificação, no temor de Deus. 16

Aleluia (554) – Evangelho (729) Aleluia, aleluia. 35 O Espírito Santo descerá sobre ti, e o poder do Altíssimo te cobrirá com a sua sombra. Aleluia. (Lc. 1,35a) Santo Evangelho segundo Lucas.

(1,39-56)

Por  Nosso Senhor Jesus Cristo. 39 Naqueles dias, Maria partiu apressadamente para a região montanhosa, dirigindo-se a uma cidade de Judá. 40 Ela entrou na casa de Zacarias e saudou Isabel. 41 Quando Isabel ouviu a saudação de Maria, a criança pulou de alegria em seu ventre, e Isabel ficou repleta do Espírito Santo. 42 Com voz forte, ela exclamou: “Bendita és tu entre as mulheres e bendito é o fruto do teu ventre! 43 Como mereço que a mãe do meu Senhor venha me visitar? 44 Logo que a tua saudação ressoou nos meus ouvidos, o menino pulou de alegria no meu ventre. 45 Feliz aquela que acreditou, pois o que lhe foi dito da parte do Senhor será cumprido!”. 46 Maria então disse: 47 “A minha alma engrandece o Senhor, e meu espírito se alegra em Deus, meu Salvador, 48 porque ele olhou para a humildade de sua serva. Todas as gerações, de agora em diante, me chamarão feliz, 49 porque o Poderoso fez para mim coisas grandiosas. O seu nome é santo, 50 e sua misericórdia se estende de geração em geração sobre aqueles que o temem. 51 Ele mostrou a força de seu braço: dispersou os que tem planos orgulhosos no coração. 52 Derrubou os poderosos de seus tronos e exaltou os humildes. 53 Encheu de bens os famintos, e mandou embora os ricos de mãos vazias. 54 Acolheu Israel, seu servo, lembrando-se de sua misericórdia, 55 conforme prometera a nossos pais, em favor de Abraão e de sua descendência, para sempre”. 56 Maria ficou três meses com Isabel. Depois, voltou para sua casa.

406  9 de Dezembro (711) Imaculada Conceição de Maria, Mãe de Deus. Entrada (5) Ó santa virgem Maria, Mãe de Deus a quem a força do Altíssimo cobriu com sua sombra, imploramos a vós que fostes iluminada pela vinda do Espírito Santo. Vós que concebendo o Criador de todos os seres o criastes de maneira inefável, intercedei diante d’Aquele que por vós se encarnou para que sejam salvas nossas almas.

Antífona (94) – Leitura (339) 12 2

odeiam.

O Senhor anuncia uma notícia, as mensageiras de vitória são uma grande fileira. Deus se levanta! Seus inimigos se dispersam, fogem diante dele os que o

(Sl. 67,12.2)

Leitura da carta do apóstolo Paulo aos Gálatas.

(3,24-29)


422 Assim, a Lei foi como um educador que nos conduziu até Cristo, para que fôssemos justificados pela fé. 25 Mas, uma vez inaugurado o regime da fé, já não estamos na dependência desse educador. 26 Com efeito, vós todos sois filhos de Deus pela fé no Cristo Jesus. 27 Vós todos que fostes batizados em Cristo vos revestistes de Cristo. 28 Não há mais judeu ou grego, escravo ou livre, homem ou mulher, pois todos vós sois um só, em Cristo Jesus. 29 Sendo de Cristo, sois, então, descendência de Abraão, herdeiros segundo a promessa. 24

Aleluia (553) – Evangelho (729) Aleluia, aleluia. 28 “Alegra-te, cheia de graça! O Senhor está contigo”. és tu entre as mulheres e bendito é o fruto do teu ventre”. Aleluia. (Lc. 1,28b.42) Santo Evangelho segundo Lucas.

42

“Bendita

(1,39-56)

Por  Nosso Senhor Jesus Cristo. Naqueles dias, Maria partiu apressadamente para a região montanhosa, dirigindo-se a uma cidade de Judá. 40 Ela entrou na casa de Zacarias e saudou Isabel. 41 Quando Isabel ouviu a saudação de Maria, a criança pulou de alegria em seu ventre, e Isabel ficou repleta do Espírito Santo. 42 Com voz forte, ela exclamou: “Bendita és tu entre as mulheres e bendito é o fruto do teu ventre! 43 Como mereço que a mãe do meu Senhor venha me visitar? 44 Logo que a tua saudação ressoou nos meus ouvidos, o menino pulou de alegria no meu ventre. 45 Feliz aquela que acreditou, pois o que lhe foi dito da parte do Senhor será cumprido!”. 46 Maria então disse: 47 “A minha alma engrandece o Senhor, e meu espírito se alegra em Deus, meu Salvador, 48 porque ele olhou para a humildade de sua serva. Todas as gerações, de agora em diante, me chamarão feliz, 49 porque o Poderoso fez para mim coisas grandiosas. O seu nome é santo, 50 e sua misericórdia se estende de geração em geração sobre aqueles que o temem. 51 Ele mostrou a força de seu braço: dispersou os que tem planos orgulhosos no coração. 52 Derrubou os poderosos de seus tronos e exaltou os humildes. 53 Encheu de bens os famintos, e mandou embora os ricos de mãos vazias. 54 Acolheu Israel, seu servo, lembrando-se de sua misericórdia, 55 conforme prometera a nossos pais, em favor de Abraão e de sua descendência, para sempre”. 56 Maria ficou três meses com Isabel. Depois, voltou para sua casa. 39

407  24 de Dezembro (1) Vigília do Natal de Nosso Senhor Jesus Cristo. Entrada

(4)

Ó Mãe de Deus toda bendita, concebeste o Verbo sem começo e engendrastes o Deus incompreensível. Vós que levastes em vossos braços o Incomensurável, intercedei diante d’Ele sem cessar por nossas almas.

Antífona

(44)

– Leitura (424)

7

Vou proclamar o decreto do Senhor: Ele me disse: “Tu és o meu Filho, eu hoje te

1

Por que as nações se revoltam, e os povos conspiram em vão?

gerei! Leitura da carta do apóstolo Paulo a Tito.

(Sl. 2,7.1)

(2,11-15)

Pois a graça salvadora de Deus manifestou-se a toda a humanidade. 12 Ela nos ensina a renunciar à impiedade e às paixões mundanas e a viver neste mundo com ponderação, justiça e piedade, 13 aguardando a ditosa esperança e a manifestação da glória do nosso grande Deus e Salvador, Cristo Jesus. 14 Ele se entregou por nós, para nos resgatar de toda iniqüidade e purificar para si um povo que lhe pertença e que seja zeloso 11


423 em praticar o bem. 15 É assim que deves falar, exortar e repreender, com toda a autoridade. Que ninguém te despreze!

Aleluia

(556)

–

Evangelho

(595)

Aleluia, aleluia. 11 hoje, na cidade de Davi, nasceu para vós o Salvador, que é o Cristo Senhor! 3 “Antes da aurora, como orvalho, eu te gerei”. Aleluia. (Lc. 2,11- Sl. 109,3b) Santo Evangelho segundo Mateus.

(1,18-25)

Sobre o Nascimento de  Nosso Senhor Jesus Cristo. Ora, a origem de Jesus Cristo foi assim: Maria, sua mãe, estava prometida em casamento a José e, antes de passarem a conviver, ela encontrou-se grávida pela ação do Espírito Santo. 19 José, seu esposo, sendo justo e não querendo denunciá-la publicamente, pensou em despedi-la secretamente. 20 Mas, no que lhe veio esse pensamento, apareceulhe em sonho um anjo do Senhor, que lhe disse: “José, Filho de Davi, não tenhas receio de receber Maria, tua esposa; o que nela foi gerado vem do Espírito Santo. 21 Ela dará à luz um filho, e tu lhe porás o nome de Jesus, pois ele vai salvar o seu povo dos seus pecados”. 22 Tudo isso aconteceu para se cumprir o que o Senhor tinha dito pelo profeta: 23 “Eis que a virgem ficará grávida e dará à luz um filho. Ele será chamado pelo nome de Emanuel, que significa: Deus-conosco”. 24 Quando acordou, José fez conforme o anjo do Senhor tinha mandado e acolheu sua esposa. 25 E, sem que antes tivessem mantido relações conjugais, ela deu à luz o filho. E ele lhe pôs o nome de Jesus. 18

408  25 de Dezembro (2) Natal de Nosso Senhor Jesus Cristo. Entrada (6) A Igreja católica vos confessa, ó Mãe de Deus e se inclina diante de vós porque Àquele a quem os Querubins de múltiplos olhos, os Tronos resplandecentes e os Serafins de seis asas não se cansam de olhar, vós, como serva do Senhor, sem sementes o levastes em vossas entranhas, imaculadamente, e destes à luz como homem ao Deus de todos, o Verbo inefável, que em vós se encarnou para a salvação do mundo e pela vida de nossas almas.

Antífona

(44)

– Leitura (424)

7

Vou proclamar o decreto do Senhor: Ele me disse: “Tu és o meu Filho, eu hoje te

1

Por que as nações se revoltam, e os povos conspiram em vão?

gerei!

Leitura da carta do apóstolo Paulo a Tito.

(Sl. 2,7.1)

(2,11-15)

Pois a graça salvadora de Deus manifestou-se a toda a humanidade. 12 Ela nos ensina a renunciar à impiedade e às paixões mundanas e a viver neste mundo com ponderação, justiça e piedade, 13 aguardando a ditosa esperança e a manifestação da glória do nosso grande Deus e Salvador, Cristo Jesus. 14 Ele se entregou por nós, para nos resgatar de toda iniqüidade e purificar para si um povo que lhe pertença e que seja zeloso em praticar o bem. 15 É assim que deves falar, exortar e repreender, com toda a autoridade. Que ninguém te despreze! 11

Aleluia

(556)

–

Evangelho

(731)


424 Aleluia, aleluia. 11 hoje, na cidade de Davi, nasceu para vós o Salvador, que é o Cristo Senhor! 3 “Antes da aurora, como orvalho, eu te gerei”. Aleluia. (Lc. 2,11- Sl. 109,3b) Santo Evangelho segundo Lucas.

(2,1-7)

Sobre o Nascimento de  Nosso Senhor Jesus Cristo. Naqueles dias, saiu um decreto do imperador Augusto mandando fazer o recenseamento de toda a terra 2– o primeiro recenseamento, feito quando Quirino era governador da Síria. 3 Todos iam registrar-se, cada um na sua cidade. 4 Também José, que era da família e da descendência de Davi, subiu da cidade de Nazaré, na Galiléia, à cidade de Davi, chamada Belém, na Judéia, 5 para registrar-se com Maria, sua esposa, que estava grávida. 6 Quando estavam ali, chegou o tempo do parto. 7 Ela deu à luz o seu filho primogênito, envolveu-o em faixas e deitou-o numa manjedoura, porque não havia lugar para eles na hospedaria. 1


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook