

![]()





Naaskelnokk MTÜ
Toote etiketid (tee- ja kohvikleebised, rinnamärgi aluskleebis,
õlu ja koduveini pudelisildid)
Acai marjade ja papaiaga maitsestatud roheline tee. Acai mari on lilla värvi supermari, milles on palju vitamiine ning kasvab Lõuna-Ameerikas Acaizeiro palmipuul. Tee on kaunistatud acai marjade, granaatõuna õite, papaia tükkide, saialille ja acai marja jahuga.
Valmistamine
Vee temperatuur: 75-85 kraadi Kogus: 1tl
Haudumisaeg: 1-3min
Ka kofeiini õ steparad i
Coffee Bean OÜ Tallinn 10150, L. Koidula 38 Tel. +372 6 721 623 www.kaffi.ee


Ka
i is
Suave on täidlane ja pehmemaitseline kohvi ning järelmaitse õrnalt kakaone. Tegemist on eriti klassikalise skandinaavia kohvieelistusse sobiva kohviseguga. See kohvi maitseb tuttavalt, kuid tundub ikkagi millegipoolest parem.



Turteltuvi –aasta lind 2017











Turteltuvi on meie väikseim tuvi ja üks vähem uuritud linnuliike Euroopas. Eestis on tema arvukus viimase

30 aastaga langenud üle 50% ja Euroopas ligi 80%. Teda võib kohata põlluservade metsatukkades, kus ta häälitseb „turr-turr“. www.eoy.ee/turteltuvi

Turteltuvi –aasta lind 2017
Turteltuvi on meie väikseim tuvi ja üks vähem uuritud linnuliike Euroopas. Eestis on tema arvukus viimase 30 aastaga langenud üle 50% ja Euroopas ligi 80%. Teda võib kohata põlluservade metsatukkades, kus ta häälitseb „turr-turr“. www.eoy.ee/turteltuvi
Kakumäe
Turteltuvi –aasta lind 2017 Together for birds and people
Turteltuvi on meie väikseim tuvi linnuliike Euroopas. Eestis on 30 aastaga langenud üle 50% Teda võib kohata põlluservade ta häälitseb „turr-turr“. www.eoy.ee/turteltuvi


Turteltuvi –aasta lind 2017
ta häälitseb „turr-turr“. www.eoy.ee/turteltuvi



































Kevadhommik kahele Matsalu linnuparadiisis





Oled koos pere ja sõpradega oodatud Hea loodusesõber!


Palume matkale tuleku aeg kokku leppida: tarvo@huvitavbioloogia.ee või +

684

Palume matkale tuleku aeg kokku leppida: tarvo@huvitavbioloogia.ee või + 372 53932 684 Linnuhommik Haapsalus kahele


Räätsamatk Marimetsa rabas kahele
Palume matkale tuleku aeg kokku leppida: tarvo@huvitavbioloogia.ee või +



30. aprillil Põlvamaal Taevaskojas. Kavas on orienteerumine, pesakastide meisterdamine, mälumäng jm. Osalemisest anna teada hiljemalt 26. aprillil.

Lillede ja kingituste asemel kogume annetusi linnukaitse toetuseks. Vaata www.eoy.ee




684






































Sävelet ja sanoitukset: Marita Jääskeläinen











Sovitukset: Unto Lehtonen, JAB, Ari Larnemaa









Bändi: JAB - Johanna Arvola, laulu ja huilu; Ari Larnemaa, kitara








Masterointi: Kim Wist, KW Masterointi


Äänitys: Johanna Arvola. Äänitetty Metsäpolun päiväkodissa Vihdissä 17.1.2016


Kannen kuvat: Elli Arvola ja Terhi Vainio








Kannen layout: Eve Jaansoo, Disainiveski OÜ
Tuotanto: JAB 2016





























Marita Jääskeläinen & JAB 2016






















































Wildlife trip to Matsalu National Park (4 hours)

– from 40 euros per person.



This guided walk is suitable for everyone irrespective of their experience with birds. Take the opportunity to experience Haapsalu from yet another perspective. Amazing birds are closer than you think!

This trip is perfect for nature lovers with wider interest or for families. We will visit some of the best wildlife watching sites along the Matsalu National Park.
Birdwatching walk in Haapsalu town (2 hours) – from 20 euros per person. www.birdinghaapsalu.ee









Guiding services are available in English and Estonian. Booking and information: phone +372 53 932 684 e-mail: birdinghaapsalu@gmail.com




Väljaandja soomekeelne turismiajaleht The Baltic Guide. Regio kaardid koos tellitud reklaamidega



THE BALTIC GUIDE ™












Pohjois-Viro
Sakun taajamassa sijaitseva kartano on valmistunut vuonna 1820. Rakennus kuuluu Viron klassistisen arkkitehtuurin huippujen joukkoon. Arvellaan, että sen suunnitteli yksi sen ajan kuuluisimmista arkkitehdeistä, Carlo Rossi.
Klassistisen edustava kartanon päärakennus on sarjassaan yksi Viron kauniimpia.
Sakun kartano kiehtoo omalla historiallisella ja romanttisella hengellään. Kauneimmat tilat ovat edustava klassistinen sali sekä aula pylväikköineen. Sisustusta rikastavat 1800-luvun lopun maalaukset.
Sakun kartano sijaitsee vain 18 kilometrin etäisyydellä Tallinnan keskustasta. Kartanoa ympäröi suuri puisto. Luonnonkaunis sijainti tarjoaa vaihtelua kaupungin melusta. Ympäristö on hiljainen ja rauhallinen. Sakun kartano on erinomainen















Suurimmaksi osaksi baltiansaksalaisten sukujen hallitsemia kartanoita on ollut nykyisen
Viron alueella 1245 Kun siihen lisätään kirkkojen kartanot sekä karjakartanot, nousee luku kahteen tuhanteen. Kartanoista on säilynyt nykypäiviin noin kolmannes.

Viron alueen kartanoiden historia ulottuu 1200-luvulle, jolloin ristiretkeläiset saapuivat Itämeren rannikolle. Kirkkojen rakentamisen ohella rakennettiin keskiajan
loppuun mennessä ensimmäiset 500 kartanoa. Niistä satakunta oli linnoituksenakin kestäviä kivirakennuksia, joita sitten 1500-luvulla sodan aikana tuhottiin. Voimakas kartanoiden rakentaminen alkoi 1700-luvun loppupuoliskolla ja jatkui noin 150 vuotta. Kartanoiden arkkitehtuurissa esiintyi muun muassa barokki, klassismi ja jugend.

Kartanoita omistanut aatelisto johti käytännössä koko maata ja yksi
tuottoisa tulolähde oli viinan myynti Venäjän armeijalle. Kartanoiden valtakausi jatkui periaatteessa ensimmäisen maailmansodan alkuun. Ensimmäinen isku sitä vastaan oli 1905, kun kapinoineet matruusit ja työläiset tuhosivat noin 150 kartanoa. Viro itsenäistyi vuonna 1918 ja vuonna 1919 tehty maareformi lopetti kartanoiden valtakauden jättäen omistajille vain muutaman kymmenen hehtaaria maata sekä päärakennuksen. Osaan niistäkin tehtiin muun muassa kunnantaloja,

paikka seminaarien, kongressien ja myös pienten kokousten pitoon. Kartanon edustavaan saliin mahtuu jopa 120 henkeä, valoisaan seminaarihuoneeseen 35 ja viihtyisään konjakkisalonkiin 15 henkeä.
Juubelitammede tee 4, Saku, Harjumaa Puh. +372 672 8540, +3725226147 info@sakumois.ee www.sakumois.ee

Ryhmien ruokailu järjestetään kartanon salissa, palmusalissa ja myös pubissa. Pub von Sackenmeckin sisäänkäynti on erillään. Pub on kodikas paikka, jossa työpäivisin kello 11.30:stä 14.00:ään voi nauttia päivän ruokalistan tarjouksista. Se on mahdollista vuokrata iltaisin ja viikonloppuisin erilaisiin tilaisuuksiin sekä tapahtumiin ja siellä voi järjestää myös teemajuhlia. Miellyttävän makuelämyksen ja viihdyttävän illanvieton voi yhdistää seminaariin, aktiiviseen toimintaan tai myös saunailtaan. Pubin kahdessa salissa on yhteensä 60 asiakaspaikkaa.
PALVELUT:
Majoitus Ravintolapalvelut Kongressit, seminaarit, kokoukset
Häät ja juhlat
Pub Saunat Tutustumiskäynnit Aktiviteetit Työpajat
THE BALTIC GUIDE ™ MAALISKUU 2014
TUHANNEN KARTANON MAA
Pohjois-Viro Kõuen kartano
Kõuen kartano, joka on perustettu jo ennen vuotta 1241, sai uudet omistajat vuonna 2006, poliitikko Eerik-Niiles Krossin ja taiteilija Mary Jordanin. Kunnostustöissä ammennettiin inspiraatiota kartanon värikkäästä historiasta. Perusteellinen ja fantasiarikas remontointi erottaa sen toisista samankaltaisista.
Tallinnasta 50 kilometrin etäisyydellä sijaitseva Kõuen kartano tarjoaa ihanteellisen mahdollisuuden paeta kaupungin hälinää jokaiselle, joka arvostaa kauneutta ja ainutlaatuisia elämyksiä.
Kõuen kartanossa on yhteensä 19 vierashuonetta, joiden nimet on luotu kartanon aikaisemman omistajan, Otto von Kotzebuen maailmanmatkoista. Kartanon 10 ylellisempää huonetta sijaitsevat päärakennuksessa ja 9 kodikasta huonetta ovat talli-kärryvajassa. Vierashuoneita luonnehtivat yksityis-

kohtien runsaus, ylelliset antiikkikalusteet ja hienot tekstiilit.
Ravintola Kahdeksan Jalkaa toimii Kõuen kartanon päärakennuksen kaikkein edustavimmassa tilassa,
Triigi kylä, Kosen kunta Puh. +372 644 1411 info@kau.ee www.kau.ee www.facebook.com/KauManor kaumanor.tumblr.com
5

jonka keskeiseksi elementiksi on ravintolalle nimen antanut suurenmoinen posliininen kattovalaisin. Ravintolan keittiömestari on Hardi Nurmine, joka luo kartanon keittiössä herkullisen fuusion maailman mauista ja kotimaisista raaka-aineista.

PALVELUT:
Majoitus Ravintolapalvelut
Viinikellari ja sikarihuone 2 kesäterassia
Sauna ja sisäallas Aktiviteetit
Tilava juhlasali ja 5 salonkia
Paikan päällä on räätälöityihin tilaisuuksiin erikoistunut tiimi.
Esi- ja tagakaas


Lk. 1-2


Lk. 3-4


Lk. 5-6


Lk. 7-8


Haapsalu Tagalahe linnuliikide stend (2500x1300mm)
Birding Haapsalu OÜ tellimusel

