ISSUE NO. 1407
21 - 27 JUNE 2012
A RECORD 112 PAGES 56 PAGES
WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM
PACKED WITH LOCAL NEWS, VIEWS AND OTHER GREAT CONTENT
More pages: FACT. More local news: FACT. More copies: FACT.
Petrol station hold-up not a happy surprise AN employee at a Torrox petrol station averted a robbery but received shotgun wounds for her
FED UP WITH PAYING TOO MUCH FOR YOUR MOBILE?
902 88 90 70
efforts. The 46-year-old woman was working in the shop where her assailant made several
purchases. As he was leaving, he suddenly turned, she said later, and laid an air pistol on the counter. “I took it as a joke,” she said. “It was my birthday and for a moment I thought he was giving me a present. But when I saw the gun, I blocked the cash register, just in case.” Her caution was not misplaced, because the man, aged around 30, threatened to shoot her in the head. “I asked him, ‘What are you saying? If you kill me, that’s one less!” He then opened fire, but the belt she was wearing deflected the first pellets. He then fired twice more, straight into her leg. IN ACTION: Firefighters extinguish the blaze which destroyed 2,000m2 of land. He ran off without the morning’s takings. “I looked to see if he had a car, to get the number plate,” she said, “but he ran off on foot.” After medical attention for the pellet RESIDENTS of Los Pinos Urbanization in wounds, the employee Almuñecar had to be evacuated from their was back at work that homes for several hours after a fire broke out in same afternoon. a nearby pine forest. “You didn’t even get Some 2,000 square metres of land was a day off sick,” a client destroyed by the fire. joked. It is still being investigated how the fire first “The economy must started. be really bad!”
Forest fire in Almuñecar causes residents to flee
FRONT EXTRA
Baby cheques NINE families in Moclinejo who have become parents between June last year and May this year have received cheques for €600 from the town hall with which they can purchase essential baby products.
Drugs seized TWENTY-EIGHT members of a network which introduced large quantities of hashish into Spain via the coast were arrested in VelezMalaga. Ten tonnes of hashish was seized.
Noise control VELEZ-MALAGA Town Hall has announced that the Local Police will increase controls against excessive noise levels in El Copo nightlife area in Torre del Mar.
Adding sand THE regeneration of Ferrara Beach in Torrox began this week. It is estimated that more than 10,000m3 of sand will be added to the 15,000m3 that was deposited on the beach at Easter.
NEWS
2 EWN
21 - 27 June 2012
www.euroweeklynews.com
INSIDE TODAY
News 1-11
Finance 13-20
Expat-Extra 21
Services/ Classified 50-53
Motoring/ Sport 55-56
TV listings 48
AxarquĂa - MĂĄlaga East
Flying the Spanish flag for the European Cup A MALAGA flag manufacturer has tripled production thanks to the European Cup. Instead of an average 100 flags a month, the factory is currently producing 2,000 a week. Twelve machinists – eight more than usual – work in day and night shifts to complete wholesalers’ orders for Spanish flags, said manager Juan Antonio Moreno. The factory has also outsourced sewing to a local cooperative, he explained, in order to meet demand. The story is the same in the printing section, where machinery is functioning 20 hours a day and the workforce has increased from 12 to 20. The factory also exports their country’s flags to France, Italy and Greece. Despite the crisis, the factory received an order for 4,000 Greek flags and is likely to export more. A glance at any street shows the Spanish flag flying from balconies,
NEWS EXTRA
Boqueron Day THE ‘Day of the Boqueron’ will be held in Rincon de la Victoria on September 21. Some of the best Spanish chefs, known internationally, will participate.
10.8% rise THE mayor of Rincon de la Victoria has said that the pay rise of 10.8 per cent demanded by the local cleaning services is ‘inadmissible.’ SHOWING SUPPORT: Flag sales have tripled thanks to the football.
Repairs start
hanging out of windows, draped outside bars and fixed to vehicles. The custom, which became popular during the World Cup, is a “social phenomenon� according to Moreno, who believes there are even more around this year.
THE repairs on the collapsed breakwater at the La Maroma Secondary School in Benamocarra began last week.
Business owners realise that flying the Spanish flag is a good way to increase sales, he said. Win or lose, by the time the Eurocup is over the factory will have sold a total of more than 25,000 flags.
LANDLINE RENTAL GSPN
â‚Ź
NUI
TELEFONICA CHARGES EXTRA FOR LINE MAINTENANCE WE DON’T! Ŕ 7PJDFNBJM Ŕ $BMMT GSPN KVTU D NJO Ŕ .PCJMF DBMM QBDLBHFT BWBJMBCMF Ŕ FREE JOTUBMMBUJPO Ŕ %JBM JOUFSOFU POMZ DFOU NJO
$IFDL PVU BMM UIF MBUFTU EFBMT GSPN 5FMJUFD BOE PVS QBSUOFST CZ WJTJUJOH PVS CSBOE OFX XFCTJUF XXX UFMJUFD DPN
Dep. Legal MA-422-2006
TERMS & CONDITIONS APPLY TO ALL OFFERS
HEAD OFFICE COSTA DEL SOL Calle Moscatel 10, P-62, PolĂgono Industrial Arroyo de la Miel, 29631 Benalmadena, MĂĄlaga, Spain Tel: (0034) 952 561 245 Fax: (0034) 952 440 887 www.euroweeklynews.com Marketing, International & Overseas Enquiries: euromarketing@euroweeklynews.com Complaints: complaints@euroweeklynews.com Others: classifieds@euroweeklynews.com editorial@euroweeklynews.com production@euroweeklynews.com accounts@euroweeklynews.com
OUR KEEP Y FE A DATA S
CALL NOW PRINTERS: Artes GrĂĄficas del MediterrĂĄneo : The Euro Weekly News does not accept responsibility for claims made by advertisers Checks are advised before completing any transaction. Nor can EWN be held responsible for errors in advertisements which are reproduced from poor quality artwork or inadequate instructions for text layout. Further, no responsibility is accepted for any loss or damage caused by any error, inaccuracy or non-appearance of any advertisement, although everything is checked prior to insertion. We regret that we cannot accept responsibility for more than ONE INCORRECT insertion and that no republication will be granted in the case of typographical or minor changes which do not affect the value of the advertisment. Errors and omissions excepted. No part of this publication may be used or reproduced without explicit permission. The views and opinion given in editorial copy are not necessarily those of the Publisher.
ADVERTISING DEADLINE: Monday 6pm
NEWS
21 - 27 June 2012
EWN
www.euroweeklynews.com
Axarquía - Málaga East
Colmenar mayor carries on regardless THE mayor of Colmenar, Antonio Fernandez, refuses to resign although his party, the PP, is in the minority. Fernandez has headed a minority council since last November, supported by just one other PP councillor. The ninestrong Opposition, composed of PSOE and IU councillors together with another from Convergencia Andaluza, is calling for Fernandez to leave his post.
They also accuse him of chairing last Friday’s council meeting and introducing proposals which had not been agreed beforehand and were later defeated. He intends to continue as the head of the town hall, a defiant Fernandez told the Spanish news agency EFE. Together with the other PP councillor, he was determined to oversee the running of the town and protect residents’ interests, he
declared. He could not understand why the Opposition insisted on labelling him as irresponsible. Fernandez claimed: “There are nine councillors and they can’t agree over forming an alternative administration.” His day-to-day routine progresses ‘with normality’, he insisted, despite the precarious situation of the council he presides over.
Rundown school denounced
N watch ews
Busiest port in province THE dry docks at Caleta de Velez Port received almost 690 boats over last year, making it the busiest in Malaga Province. In the nine dry docks in Andalucia managed by the Junta there were 4,381 boats.
Bilingual bid PARENTS of students at CEIP Los Llanos School in Torrox-Costa have reportedly decided to ask the Andalucia Regional Education Ministry to implement a bilingual SpanishEnglish programme at their school and that of El Faro.
THE ‘bad’ state of the El Ingenio infant school in Frigiliana has been denounced by various residents and Socialist PSOE party spokesman Adolfo Moyano. “There are wood splinters, screws and nails loose, the slide moves and the benches are broken,” he said.
Informing council A COMPUTER system that allows residents to inform the town hall of incidents that happen in the town has been installed in Rincon de la Victoria. It is called Gecor and will enable solutions to be implemented in 48 hours in most cases.
Finishing touches RINCON DE LA VICTORIA Town Hall is carrying out the finishing touches in order to open the old roadworkers’ quarters in Torre de Benagalbon as a library with a reading hall and a social centre.
Cleaning up WATERSIDE: The European Grand Prix cricuit in Valencia. Inset: Alonso (left) and Hamilton.
Valencia is set to turn heat on for Hamilton and Alonso
I
T will be a real British versus Spanish tussle for top honours on Sunday when the flag goes down at the start of the European Formula One Grand Prix in Valencia. For British ace Lewis Hamilton and his McClaren Mercedes at present top the 2012 Formula One driver standings with 88 points, immediately followed by Spain’s Fernando Alonso who has amassed 86 points so far this season in his Ferrari. Both former world champions, each will be keen to gain the honours this weekend with Alonso able to
look back to finishing in second place in the same race last year, two places ahead of Hamilton. By the end of the 2011 championship season Alonso finished fourth in the overall standards, one place ahead of Hamilton. The current world champion is Sebastian Vettel, the German driver who drives for Red Bull, and who is at present standing third overall this season, just one point behind Alonso. In the last Forumla One race - the Canadian Grand Prix held earlier this month - Hamilton took the main honours while Alonso finished fifth.
Graffiti street art
Illegal street-selling crackdown
Cutting water
THE first edition of the ‘Street Art Party’ was held in Plaza de la Constitucion in Rincón de la Victoria last weekend and attracted 16 local graffiti artists who carried out their work in spray paint before numerous local residents.
WITH the arrival of summer, Nerja police are working to eradicate unlicensed street vending. Better weather and the financial difficulties experienced by many families affected by unemployment and the economic crisis mean there are more itinerant sellers than ever. Many of those offering goods in the streets or to clients on bar and cafe terraces are African. Prompted by complaints from local shop and business-owners, Nerja’s police are now embarking on a programme to discourage illegal trading.
MUNICIPAL water company Aqualia had to cut the supply to various areas in Velez-Malaga between 4am and 3pm on Tuesday because of works being carried out at the El Romeral deposit.
Quote of the week
‘
3
I am hoping for an exemplary sentence to send a clear message to society’
Juan Carlos Lopez Caballero, Malaga’s Anticorruption Prosecutor regarding the trial of the major corruption case named ‘Malaya’.
Number of the week
24
is where Spain ranks amongst EU countries for the number of requests for political asylum with 3,395. This accounts for just 1 per cent of the total number of asylum requests in the EU. Most asylum seekers last year in Spain were Cuban.
ELEVEN municipal workers have been cleaning up the residential area in the east of Velez-Malaga where the Thursday market takes place.
Copper theft COPPER cable thefts in Rincon de la Victoria have left various urbanisations without street lights, especially in the area of Parque Victoria.
Work scheme A TRAINING programme ‘New work opportunities Axarquia’ at a cost of €182,750 has been approved by Malaga Provincial Government. It is designed to benefit 35 businesses.
and finally... THE Spanish Chamber of Deputies has rejected the measure proposed by political party Unio Progreso y Democracia to extend unemployment benefits for those people whose payments had come to an end without them having found a job.
NEWS
4 EWN
21 - 27 June 2012 Axarquía - Málaga East
www.euroweeklynews.com
1,600 train tickets sold in five days IN five days, railway company Renfe sold 1,600 tickets for the new high speed link between Malaga and Valencia. The route is actually made up of two trains which connect in Cordoba, so the MalagaCordoba and CordobaValencia tickets can be combined. The new service, which started Sunday, takes four hours and 12-minutes, including the change of trains in Cordoba. The train also stops in Sevilla, Puertollano, Ciudad Real and Cuenca. The service leaves Malaga at 5pm, arriving in Valencia at 9.15pm every day, except Saturdays, and leaves Valencia at 8.15am to arrive in Malaga at 12.17pm each day, except Sundays. This is half the time it takes on the normal Alaris train. The price on the high speed train is €106.70 each way.
Malaga airport sees fewer passengers MALAGA airport saw a 5.5 per cent drop to 1.3 million passengers on low-cost airline passengers between January and June this year. This makes the airport fourth
in Spain for the number of passengers on such flights. Over the same period, low-cost airlines flew 12.5 million passengers to and from Spain.
Although this is 0.6 per cent fewer than during the same period in 2011, the reduction is less marked than the 9.7 million passengers and 2 per cent fall for conventional airlines. Low-cost companies accounted for 56.3 per cent of passengers between January and the end of May. Scheduled companies took 43.7 per cent, according to figures from Spain’s Ministry of Industry, Energy and Tourism. Most low-cost passengers came from the UK and Germany, accounting for 33.9 per cent and 19.6 per cent respectively. MEDIEVAL MARKET: There were many activities including birds of prey. Again, this figure was lower than last year’s, with respective reductions THE First Medieval Market was held Plaza Nueva, as well as activities for of 1.8 per cent in La Herradura last weekend. The children, exhibitions of birds of prey reduction and 3.5 per market had 40 stalls all around the and street performances. cent.
Step back in time in La Herradura
BRITISH
Stories making headlines from the United Kingdom
It’s healthier down south PEOPLE living in the North East of England are less likely to enjoy a healthy retirement than those in the South East. There is a six-year difference in healthy life expectancy between the two regions.
Dull and boring THE Scottish village Dull in Perthshire is now a ‘sister community’ with the US town of Boring in Oregon. They were not able to be twinned due to population differences.
Next it’s a girl! THE nation’s first gay couple, Barrie and Tony Drewitt-Barlow from Essex, have spent €80,324 travelling to the US so their surrogate mother can undergo IVF treatment to ensure their sixth child is a girl.
Complete Legal Services – specialists in Family & Divorce Law Conflict over taking children
For a private consultation with our specialist Spanish Family Lawyers call Sandra
overseas after a divorce
Wrightson on 952 527 014 or email
Kidnapping and Child Abduction Divorce and Property
sandrawrightson@decottalaw.net Nerja Office: Calle Diputación 11, 29780 Nerja
T:+34 952 527 014 F:+34 952 523 428 E: nerjaenquiries@decottalaw.net
www.decottalaw.com
Division of Pensions Mijas Costa
|
Coin
|
Nerja
|
Tenerife
PRESS
21 - 27 June 2012 www.euroweeklynews.com
Marine biologists prepare for invasion A DANGEROUS marine invader from the eastern Mediterranean is approaching Spain. Known as the Foxface rabbitfish (siganus vulpinus) it is native to warm waters off Turkey and Greece. Medium-sized with a bright yellow body and black-brown and white stripes on the head and front of its body, it is also popular as an aquarium fish. Should the Foxface reach Spanish shores, however, it could destroy the western Mediterranean, marine biologists warn. So far, only isolated examples have been detected. Despite the distance, the problem has to be taken seriously, warned scientist Emma Cebrian, an investigator at the Blanes Advanced Study Centre. Fighting invasive non-native species is expensive, she said. Even when adequate preventive measures exist, these are not always applied, “particularly with regard to the marine environment,” Cebrian lamented. Non-native seaweed is currently the western Mediterranean’s principal threat, she said, while the eastern Mediterranean has to contend with the voracious Foxface. “It’s not something we can afford to be relaxed about, because these fish could arrive when we least expect,” she said. Foxface rabbitfish are capable of destroying marine vegetation and native seaweed is at greater risk than invader species like caulerpa racemosa. If the former were to disappear, marine life would not find enough food to survive. There would be neither suitable places for them to spawn nor provide cover for young fish. “These fish could demolish the entire ecosystem,” Cebrian prophesied.
NEWS
EWN
5
Axarquía - Málaga East
6 EWN www.euroweeklynews.com
21 - 27 June 2012 Axarquía - Málaga East
21 - 27 June 2012 www.euroweeklynews.com
EWN
7
Axarquía - Málaga East
NEWS
8 EWN
21 - 27 June 2012 Axarquía - Málaga East
www.euroweeklynews.com
Reviewing contract THE conservation, maintenance and improvement of parks, gardens and green areas in Velez-Malaga set out in an August 2010 contract with Floresur for €4,680,000 is to be reviewed as the company reportedly never had the number of workers necessary to provide the service.
Countdown begins to the Festival of Speed by Richard Shanley ONLY a week remains until the inaugural Almeria Festival of Speed to be held at The Circuit of Almeria at Tabernas on Friday June 29. Originally devised as a way to promote the province of Almeria in a different light we have been amazed by the response from all over Spain,
SEVENTIES’ SENSATION: Boney M.
a dream for all speed lovers (last minute entries are still available at the time of going to Press) but there will also be one of the largest displays of Europe and further beyond. People classic, sports and racing cars and are travelling from all across the globe motorbikes ever seen in Costa de to attend the free family day out and Almeria. There are also motoring related we plan to make this an annual event trade stands, plus motorcycle stunt on the motorsport calendar. As well as bikes and cars riding. It is not just a boys’ day out, representing a plethora of there will be stalls and exhibitions manufacturers on track all competing which will interest everyone and The against the clock to record Festival of Speed has been arranged their best lap times, to coincide with the first week of the Spanish school holidays. Entertainment will be provided all day by DJs, singers and groups with a PA system to keep you informed of the day’s activities You can even venture on to the track yourself as a passenger in a race car driven by a professional driver or if you fancy something a little more sedate how about a lap of the track in a limo whilst enjoying a glass of Champagne? There really is something for everyone at The Almeria Festival of Speed. Gates open to the general public at 10am and the event runs until 6pm. Due to the advanced interest for the event the BONEY M will be circuit has had to take on performing with original extra marshals and there lead singer Liz Mitchell will be a €5 charge for the on the football field in public car parks, so please Almuñecar on July 28. make sure you have a car She will be full of people for the best accompanied by the value. founder and promoter There is a bar/restaurant Frank Farian, and almost on site situated on the last the whole band of corner which will be a great musicians who have place to view the action as accompanied BONEY M will the area above the pits since the 70s. which affords a 98 per cent view of the circuit. Ticket sales from €30 For last-minute entries available at: and information on any boneym-almunecar. aspect of the day please com or call 678 332 815 or www.elcorteingles.com email info@spectrumfm See advert on P25 mojacar.net.
Boney M to perform in Almuñecar
SCANDINAVIAN PRESS Stories making headlines in Denmark, Norway and Sweden
Crime does not pay DENMARK – Parliament has proposed a new law requiring criminals to pay a 500 kroner penalty which will go towards establishing a fund to assist their victims.
Three in a bed SWEDEN – Three in 10 Swedish mothers admitted to having sex with their partner, while their babies lie in the same bed. The survey also found that only 4 per cent manage to get it on with their partner every day.
Northern show NORWAY – Researchers suggested tourism in Norway will be booming this winter when the Northern Lights over the country will be the strongest seen in 50 years.
Royal affairs SWEDEN – A fake krona coin has mocked King Carl XVI Gustaf for his rumoured womanising. The writing around the king’s head literally translates into ‘Our whorer of a king’.
Job well done NORWAY – The government attracted praise for the way it responded to last year’s terror attacks which claimed 77 lives. Experts suggested the US and the world can learn something from Norway.
Online stalker dodges remand A CYBER-STALKER is still at large, pending appeal against a 192-year prison sentence. Found guilty by the National High Court in Madrid of stalking more than 67 young people online, he was not put on remand last week. “He should go to prison immediately,” maintained prosecution lawyer Carmen
Carcelen and the public prosecution department. The man was found guilty of 57 offences including disclosure of confidential information and child pornography. The court explained that it had not remanded him because his 192-year sentence has not been confirmed.
21 - 27 June 2012
NEWS
www.euroweeklynews.com
EWN
AxarquĂa - MĂĄlaga East PA Hire, Club to Theatre Systems 24 Track Mobile Recording Experienced Engineers Supplied CD Mixing, Mastering, Duplicating Video Filming and Editing Photography Band Promo Packages and Demos Artist Web Sites Musicians and Equipment for All Events soundmill@me.com Tel: 634 371 709 www.soundmillstudios.com
QUIT: The smoking ban.
MORE than half of Spaniards would like to see the smoking ban applied to beaches or swimming pools. A further 69 per cent told a TripAdvisor Espaùa survey that they felt Spain’s antismoking regulations had encouraged people to stop smoking. The majority of the 670 people who participated in the study were not smokers, they told the TripAdvisor, leading researchers to conclude backing for the 2011 law has steadily increased. When introduced in January 2011, 72 per cent of the Spanish public approved of extending the smoking ban to all restaurants, bars, pubs, clubs and discos, regardless of size. Almost 18 months later, this has increased to 83 per cent, although 64 per cent considered that the law is not always complied with. A further 33 per cent believed that it is always respected. Asked where they suspected the law was most frequently disregarded, 72 per cent were unable to give an opinion. The regions most frequently suggested by those who did provide an answer were Madrid (9.4 per cent) and Andalucia (8.5 per cent). As well as the obvious health benefits, the stricter law also encourages tourists to visit Spain, said 12 per cent of those questioned. Fifty per cent also said that they took into account a country’s smoking habits when deciding on a holiday destination.
WIRES ALL CROSSED? DON’T PANIC, YOU’RE COVERED!
With our new Home Insurance covers, we provide 24/7 computer assistance and help you get reconnected! *
ASK ABOUT OUR NEW CAR O! INSURANCE TO
• DIY Repair Assistance Cover • Windows & Solar Panels Breakage • Wind Damage Cover • Excess Water Consumption • Landlord Defence Cover • Home Exterior Theft Cover
Our new and improved home insurance policy means you now get more for your money. Our products are designed specially for expatriates which is why we are the market leaders.
902 255 258 www.libertyexpatriates.es
*Conditions apply.
More Spaniards stub out their cigarettes
9
10 EWN www.euroweeklynews.com
21 - 27 June 2012 Axarquía - Málaga East
NEWS
21 - 27 June 2012 www.euroweeklynews.com
NEWS EXTRA
Favourite destination THE Costa del Sol is the favourite destination for Spanish tourists this year, according to a study carried out by Muchoviaje.com. Most visitors will spend between a week and 15 days on holiday on the Costa.
Artist exchange TWO Archidona artists, Fernando de la Rosa and Paco Cabello, will travel to Holland to take part in workshop and exhibitions and next April; Dutch artists will do the same in the town.
Outdoor class PUPILS from the Vicente Espinel Secondary School in Malaga received their Language, History and French classes in the Plaza de la Constitucion in Malaga one day this week as a protest against cuts in the education department.
Visiting port MORE than 3,300 schoolchildren from 58 schools throughout the province have visited Malaga Port during this academic year thanks to an agreement with the Aula del Mar marine centre. Most of them were primary school students.
Lock-in STAFF at Malaga University Hospital locked themselves in for 24 hours to protest against cutsbacks in the Health Department.
EWN
11
Axarquía - Málaga East
Mountain Bike Rally a success CYCLIST David Valero has won the first Ciudad de Almuñecar Mountain Bike Rally, which was popular with clubs from throughout Andalucia. Two local cyclists, Jose Carlos Bueno and David Barbero also took part, and came in fifth and eighth in the race respectively.
WINNER: David Barbero.
Penis operation photos leaked A GRANADA hospital is investigating leaked photos of surgeons operating on a man whose penis was wedged in a metal cylinder. The images were made public without his consent, said a statement from Virgen de las Nieves hospital, and ‘seriously violated his honour and right to privacy and confidentiality’. Doctors contacted the
Granada fire brigade after they were called in to help the man after he trapped his penis in the cylinder. They had to request specialist equipment to avoid having to amputate. No pictures of the operation were taken or disclosed by medical staff, the hospital emphasised. Neither did any member of staff give permission to take photographs.
Integration impacts organ donation EUROPEANS and Latin Americans in Spain are more open to organ donations than their countrymen at home. In Latin America, for instance, around 60 per cent of families refuse to donate a deceased member’s organ. In Spain refusals amongst all nationalities are between 15 and 16 per cent, revealed a National Transplant Organisation (ONT) study. “All these people fully accept the transplant system... and they do not encounter discrimination. The better their treatment by Spanish society, the more integrated they feel,” said ONT director Rafael Matesanz.
12 EWN www.euroweeklynews.com
21 - 27 June 2012 Axarquía - Málaga East
21 - 27 June 2012 www.euroweeklynews.com
Finance,
business
A EURO WEEKLY NEWS 8 PAGE SPECIAL SECTION
Bluffing or boasting? Big 4 say no to cash
ROB WILSON / SHUTTERSTOCK.COM
FOUR Spanish banks Santander, BBVA, Sabadell and Popular - claim not to need any of the Eurogroup’s €100 billion bailout money. Economic experts are divided regarding their stance. Some regard it as bluffing, others as boasting. Spain is still in an ‘extreme’ financial situation, they say, which medium term could affect banks now considered in good health. The spectre of future risk prompted ratings agency Fitch to downgrade 18 Spanish banks, including the four now saying they do not need cash assistance. The findings of the external audit of Spain’s banks will play a vital part in deciding which banks need bailout funds, said university professor and financial analyst David Gonzalez. “Right now, any analysis can be biased by what the banks themselves say and which might not be true,” he explained.
DANGER AHEAD? Cyclists heading to work.
& legal
With branches in 10 countries and 100 million clients, Santander is the Eurozone’s biggest bank. It makes most of its money outside Spain, including Latin America. This is why it has been less exposed to Spain’s economic and financial deterioration, with a net profit of €5,351 million in 2011. Its assets, which include unpaid loans including mortgages, amount to €337,831 million. It has core capital funds guaranteeing the bank’s viability in a worsecase scenario - of 10.02 per cent, compared with 8 per cent required by the government. It has a 3.89 per cent default rate on loans. BBVA has assets of €597,688 million which as with all four banks include property loans and mortgages, but has fewer clients; approximately 45 million worldwide. It has fewer branches and is less focused on exterior expansion. • Turn to Page 17
13
Axarquía - Málaga East
www.ewnbusiness.com
Amanda Perkins / Shutterstock.com
Stat of week
THE average cost to companies in Spain per employee per month fell 1.1 per cent in the first three months of this year, to €2,515 compared to the same period last year. Of this, €1,841 is used to pay salaries.
EWN
High-life aboard super yachts in Spain AT BERTH: A super-yacht in Mallorca, a favourite Mediterranean port of call.
B
usiness extra
Home gloom BRITISH house sales fell by nearly 40 per cent with just over 15 completed sales per surveyor in the three months to May, down from 25 sales made over the same period in 2007, according to the Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS).
Cash grab JUST days ahead of last weekend’s elections, Greeks took to the banks to pull out their cash. Bankers said €800 million were leaving major banks daily. The trip to the bank usually followed with one to the supermarket.
The deadly dangers of riding to work PEOPLE cycling to work to save money in Spain has led to the nation topping Europe’s cyclist death rankings. In 2010 there were 67 cycling deaths across the nation according to figues just released by the Mapfre Foundation’s Institute for Road security, 20 per cent more than the previous year. “The economic crisis has forced people to ride to work and the politicians just do not understand the need to build bike lanes,” said a Professional Cyclist Association official.
Full story Page 18
14
EWN www.euroweeklynews.com
European health card is for urgent care only
Q
I recently visited a Centro de Salut on the Costa Blanca and asked for an appointment to see a doctor under the old E-111 scheme, now replaced with the European Health Insurance Card (EHIC) for tourists in Spain. I showed my EHIC, passport, gave the address where I was staying, UK address, and my UK driver’s licence. But they told me that while it would have been possible to see a doctor with this card a few months ago, the rules have changed and now two documents are You and the needed. Law in Spain Please make clear what is By David Searl needed, not only for me but also the many UK tourists who visit this area. I suspect that I was just being ‘got rid of’. P G (UK)
A
No, they were not merely getting rid of you! With today’s cutbacks in all areas, including healthcare, Spanish officials are keeping a closer eye on expenses and this means that they examine foreign applicants for medical treatment with more care. The EHIC is designed for European Union citizens to obtain emergency medical care in another EU country. While it shows that the person is entitled to healthcare in their home country, the EHIC on its own does not entitle the holder to routine medical care in another country, only urgent treatment that cannot be delayed. Indeed, you may need other documents. A UK pensioner on holiday in Spain can obtain a ‘Proof of Pensioner’ certification which is valid for three months and this along with an EHIC will help the holder obtain services as well as medicines at reduced cost. If ongoing treatment or an operation is needed in Spain, then tourists should apply for an S2 Form from their UK local healthcare trust. Keep in mind also that practice varies from one region of Spain to another. Andalucia may have different regulations from Valencia, for example. David will respond to queries but reserves the right to select letters which will be of interest to the greatest number of readers. You can also consult David through lawyers Ubeda-Retana and Associates in Fuengirola. ask@lawtaxspain.com or call 952 667 090.
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
21 - 27 June 2012 Axarquía - Málaga East
Jubilee boost for John Lewis JUBILEE week sales at John Lewis reached £63.1m (€79.8m), an 18.1 per cent rise compared to the corresponding time in 2011. They expect the sales momentum to continue with the Euro 2012 football tournament and London Olympics.
£££ THE number of pensioners working doubled from 753,000 in 1993 to 1.4 million last year, with most of that rise coming since 2000, according to national statistics.
£££
B
ritish usiness riefs
CAR production rose to 141,146 vehicles in May, the highest in eight years, says the Society of Motor Manufacturers and Traders.
£££
shares to be purchased within weeks.
£££ OF the 580 civilian staff who transferred from Lincolnshire Police to security firm G4S, 60 posts are at risk of redundancy as part of efficiency savings it is making for the police authority.
£££
TESCO has bought a 91 per cent stake in London-based digital music service We7 for £10.8 million (€13,28m), with the remaining
THE goods trade deficit grew to £10.103 billion (€12.426bn) in April, the second-largest gap since records began in January 1998.
Perhaps the time is ripe for Spain to oppose EU THE rescue plan for Spain’s beleaguered banks was hammered out in the hope that the new money would encourage the provision of loans to businesses, allowing them to expand and take on more staff. This would be a double blessing which would re-boot Spain’s faltering economy and reduce unemployment. But haven’t we been here before, with the European Central Bank’s 2011 one-off programme of cheap loans to national banks so that they could ‘kick-start’ economies, and get trade moving again? Unfortunately, on that occasion, bankers, in employing copy-book practices, used the money to invest in ‘safe-haven’ bonds instead of business loans. Therefore, one can only hope this latest exercise in bank recapitalisation will receive better oversight. But financial correspondents, having initially had time to study the few details available, were less than enthusiastic. Mariano Rajoy insisted that, as a banking recapitalisation exercise, the plan incurred none of the strict EU conditions imposed upon countries receiving full-blown bailouts, but there remains doubt about the source of the money. Is it from the European Financial Stability Facility, or the European Stability Mechanism? The latter comes into force next month, with the question being: will investors wait? Then again, despite Rajoy’s protests, this loan will adversely affect Spain’s deficit, and with Finland demanding collateral before agreeing to anything, little wonder that the markets are nervous. Rajoy must be tearing his hair out. The banks are bowed down under debts accrued during the property boom when ‘bottom-line-profit’
PRESIDENTIAL HOME: Moncloa in Madrid and inset Rajoy.
Jim Collins Costa Blanca
obscured anything beyond the chimerical Eldorado and politicians appeared to be equally myopic. They additionally seemed incapable of realising where the uncontrolled spending and borrowing was leading, or perhaps they were just unwilling to apply the brakes, fearing that a construction industry slow-down might mean eventual electoral defeat. With Spain employing the European Electoral System, coalition governments, with the concomitant ‘horse-trading’, are the norm. Small parties wield power out of all proportion to their actual voting strength, and finding themselves able to hold the government to ransom, make demands, often financial, to benefit their autonomous region. Spending beyond the regions’ means was considered unimportant, with central government often having
no choice but to bail them out. Rajoy, inheriting the banking sector problems, has been saddled now with the regional debts, all adding to the national deficit. The voters, who are worst affected by austerity and the ‘cuts’, have short memories, blaming those presently occupying Moncloa for their hardships, but with the media, including newspapers, radio stations and television channels now blindly supporting the EU and its collapsing single currency, what other point of view is possible? There is a kind of censorship that air-brushes away any contrary opinion, leaving the Spanish people, ordinary men and women as well as those engaged in business, unable even to conceive of any alternative. The euro must be saved they are told, and believe, but when pressed for arguments and facts supporting this view, they (and I include many friends) tend to frown, hum and hah, and swiftly change the subject. Spain needs an active opposition to the EU, and perhaps the time is ripe for the inauguration of a Partido Indepentista de España.
21 - 27 June 2012
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
Is the bailout the same as Portugal, Greece and Ireland’s? The loan to Spain is not to bailout the government, but rather to recapitalise its banking system. Before the 2008 financial crisis, the government had relatively little debt and was running a budget surplus. Its problems do not stem from excessive state spending but from the banking sector which was left with huge amounts of ‘toxic’ loans when the property market crashed. Banks need to raise even more money to recapitalise to meet international requirements and cannot afford to do so themselves. The Spanish government cannot either because its borrowing costs have
15
Axarquía - Málaga East
www.euroweeklynews.com AFTER the Spanish government finally admitted that it needed help to prevent its banking sector collapsing, at an emergency discussion on Saturday 9th June, Eurozone finance ministers agreed to lend Spain up to €100bn to recapitalise its banks. The Eurogroup statement explained that the €100bn total would be to cover estimated requirements and provide an additional safety margin. The loan will be scaled to provide an “effective backstop covering for all possible capital requirements”. The situation is fast moving, but here’s a summary of the key facts after the first few days.
EWN
The Spanish Banking Bailout – Q&As
l by Bill Blevins, Financia Correspondent, Blevins Franks
soared with the uncertainty over the peripheral Eurozone states. Borrowing from the EU’s rescue funds means they can borrow at much lower rates. Where will the money come from? The money will be provided by the Eurozone’s bailout funds. One concern for investors is that the Eurogroup statement was not clear on which one, simply saying ‘the EFSF/ESM’. The European Financial Stability Facility (EFSF) is the current temporary fund. It is due to be replaced in July by the new permanent European Stability Mechanism (ESM). Loans from the ESM are senior to other creditors and must be repaid first. Germany believes it would be ‘more efficient’ for the loans to be made by the ESM, while Madrid would probably prefer to use the EFSF. Either way, it is ultimately paid
by taxpayers across the Eurozone. The International Monetary Fund (IMF) cannot contribute funds to this particular bailout as its rules prevent it from participating in a rescue solely focused on the banking sector. It will still play an advisory role. Where will the money go? The loan will be given to the Fund for Orderly Bank Restructuring, which acts as an agent for the Spanish government, which will then distribute capital to the financial institutions as needed. The Spanish government retains full responsibility. Will there be supervision? Prime Minister Mariano Rajoy initially claimed the rescue deal was a victory for Spain and that it will not be subject to the same level of supervision as Portugal, Greece and Ireland. He said his decision to seek the funds was ‘the opening of a line of credit’ for the banks rather than a bailout with strict external supervision. However, EU and German officials have since said that it will be monitored by the European Commission, European Central Bank and the IMF – the ‘troika’ – the same as the other bailouts. The Eurogroup statement had also said that progress will be
closely and regularly reviewed, also in parallel with the financial assistance. Is €100bn enough? The €100bn offered is much more than expected. EU finance ministers wanted to take preemptive action and send a clear signal to the markets and public that they are ready to take ‘determined action’. An IMF review into the Spanish banking sector, released just before the bailout request, looked at how Spanish banks would cope with an economic situation where gross domestic product fell by 4.1% and house prices by 20% this year. It calculated banks would need a €37bn injection – much less than the €100bn now on the table. The Spanish government and regulators have so far underestimated the problems facing the sector and the amount of fresh capital needed. Only time will tell if €100bn is enough – investors do not seem entirely convinced. Will this mean more austerity measures? So far it does not look that way, as the conditions should apply to the banking sector and not the whole economy. With regards to Spain’s budget deficit reduction plan, the government claims the goals and premises
are realistic, and the tough measures already imposed will be decisive in returning to a strong growth path. It aims to consolidate public finances to the tune of €27bn this year. Income and savings taxes have been hiked as part of the measures, and a tax ‘amnesty’ is being introduced to collect unpaid tax. If it does not meet the deficit target we cannot rule out further tax rises. Does this mean bank savings in Spain are now safe? They are safer than they were. However, all this has reminded us that cash savings are not an entirely risk-free investment, and not only in Spain. If you have savings amounting to more than the national guarantee scheme, perhaps even if you have less, you may want to take advice from a professional wealth management firm like Blevins Franks on more secure options for your money as well as how to avoid higher taxation. Summarised tax information is based upon our understanding of current laws and practices which may change. Individuals must take personalised advice. To keep in touch with the latest developments in the offshore world, check out the latest news on our website www.blevinsfranks.com
16
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
EWN
21 - 27 June 2012 Axarquía - Málaga East
www.euroweeklynews.com
LONDON - FTSE 100 C H A N G E ( P ) % C H G. 0.40 0.16
NET VOLUME 222,093
Admiral Group
1,132.00
8.00
0.71
54,052
Aggreko
2,085.00
5.00
0.24
40,166
989.50
14.50
1.49
91,522
AMEC Anglo American
2,142.00
13.50
0.63
440,232
Antofagasta
1,099.00
26.00
2.42
194,576
ARM Holdings
501.00
10.40
2.12
1,640,136
Ashmore Group
341.60
0.70
0.21
75,935
Assoc. British Foods
1,221.00
-8.00
-0.65
AstraZeneca
CU RR EN CI ES
C LOSING P RICES J UNE 19
C O M PA N Y PRICE(P) Aberdeen Asset Manag. 252.40
0.80494
Units per €
United States $..................................................... 1.25820 Japan Yen ¥.......................................................... 99.3034 Switzerland Francs............................................... 1.20111 Denmark Kroner ................................................... 7.43272 Norway Kroner...................................................... 7.52359
153,875
0.34
39,537
Diageo
1,572.00
-30.00
-1.87
1,311,458
Eurasian Natural Res
416.50
2.40
0.58
286,622 132,175 344,358
Fresnillo
1,567.50
9.50
0.61
104,336
7.80
1.57
343,627
G4S
276.50
1.50
0.55
208,721
4.50
0.67
601,094
GKN
178.80
1.00
0.56
340,574
1.00
0.50
2,328,805
1,462.50
9.00
0.62
1,767,002
202.90
0.42
7.41
390,786
BT Group
3.66
2,214.41
0.45
673.50
868.66
92,151
Croda International
2.25
505.00
Babcock International
0.53
-0.75
British Sky Broadcasting
344,800 3,046,050
0.95
6.00
6.20
British Land Co
0.80
6.00
1,129.00
-7.00
14.00
-0.38
350,938
637.00
CRH
926.50
3,152.00
-1.00
VOLUME 789,200
281.20
B. American Tobacco
21.50
% C H G. 0.52
Experian
217,101
259.50
Compass Group
PRICE(P) CHANGE 311.20 1.60
EVRAZ PRICE(P)
2,704.50
C O M PA N Y Centrica
NET VOLUME
C O M PA N Y
Aviva
1.24232
C H A N G E ( P ) % C H G.
GlaxoSmithKline
BAE SYSTEMS
283.60
1.20
0.42
1,160,463
Bunzl
1,038.00
9.00
0.87
42,756
Glencore International
331.05
2.65
0.81
1,945,303
Barclays
196.00
-0.05
-0.03
5,846,369
Burberry Group
1,360.00
14.00
1.04
216,757
Hammerson
428.10
10.40
2.49
533,653
BG Group
1,249.00
18.00
1.46
1,171,891
Capita
646.00
0.50
0.08
162,666
Hargreaves Lansdown
489.50
4.90
1.01
42,097
BHP Billiton
1,838.50
9.50
0.52
944,922
Capital Shopping C.
322.20
3.30
1.03
199,427
HSBC Holdings
549.50
2.80
0.51
6,105,691
424.00
3.30
0.78
2,876,908
2,238.00
21.00
0.95
124,200
ICAP
360.60
-1.60
-0.44
176,062
BP
Carnival
IMI
DOW JONES
NASDAQ
C LOSING P RICES J UNE 19
C LOSING P RICES J UNE 19
C O M PA N Y MMM 3M Co AA Alcoa Inc
PRICE CHANGE %CHANGE VOLUME 87.31
-0.13
-0.15%
2,942,438
8.69
-0.13
-1.47% 13,931,548
AXP American Express Co
55.85
-0.43
-0.76%
T AT&T Inc
35.63
-0.08
-0.22% 22,500,471
BAC Bank of America Corp
4,607,725
7.76
-0.14
-1.77% 138,750,396
BA Boeing Co
71.90
-0.09
-0.13%
3,421,809
CAT Caterpillar Inc
86.74
-0.19
-0.22%
4,704,547
CVX Chevron Corp
-0.83%
6,563,393
103.46
-0.87
CSCO Cisco Systems Inc
17.14
+0.04
+0.23% 35,345,188
DD E. I. du Pont de Nemours and Co
50.32
+0.08
+0.16%
XOM Exxon Mobil Corp
83.11
-0.11
3,395,308
-0.13% 13,866,910
GE General Electric Co
19.75
-0.25
-1.25% 39,171,497
HPQ Hewlett-Packard Co
21.05
-0.59
-2.73% 21,133,992
HD Home Depot Inc
52.32
+0.45
+0.87% 11,579,423
INTC Intel Corp
27.42
+0.08
+0.29% 30,393,227
198.29
-0.81
JNJ Johnson & Johnson
66.30
+0.29
JPM JPMorgan Chase and Co
34.62
-0.41
KFT Kraft Foods Inc
38.98
+0.34
+0.88%
9,267,437
MCD McDonald's Corp
90.24
-0.26
-0.29%
6,161,082 8,240,124
IBM International Business M. Co...
-0.41%
3,368,919
+0.44% 24,734,866 -1.17% 30,866,464
MRK Merck & Co Inc
38.85
-0.09
-0.23%
MSFT Microsoft Corp
29.84
-0.18
-0.60% 58,262,295
PFE Pfizer Inc
22.62
+0.01
+0.04% 23,037,111
PG Procter & Gamble Co
62.29
-0.59
-0.94% 10,282,311
KO The Coca-Cola Co
75.98
-0.11
-0.14%
5,202,093
TRV Travelers Companies Inc
63.07
-0.34
-0.54%
1,662,695
UTX United Technologies Corp
75.00
+0.51
+0.68%
3,207,903
VZ Verizon Communications Inc
43.82
+0.27
+0.62% 11,879,587
WMT Wal-Mart Stores Inc
68.12
+0.37
+0.55%
7,520,682
DIS Walt Disney Co
47.10
+0.01
+0.02%
8,817,451
C O M PA N Y
PRICE
CHANGE NET / %
$29.08 $3.10 $2.90 $3.60 $2.20 $9.38 $17.16 $8.10 $11.13 $10.12 $2.08 $14.14 $3.25 $9.90
6.20 / +27.10% 0.44 / +16.54% 0.40 / +16.00% 0.42 / +13.21% 0.24 / +12.24% 0.98 / +11.67% 1.71 / +11.07% 0.80 / +10.96% 1.07 / +10.71% 0.94 / +10.24% 0.19 / +10.05% 1.24 / +9.61% 0.27 / +9.06% 0.80 / +8.79%
Most Advanced InterDigital, Inc. Amyris, Inc. First Financial Service Corporation ATA Inc. Complete Genomics, Inc. Arena Pharmaceuticals, Inc. Magnetek, Inc. Mattersight Corporation Groupon, Inc. Osiris Therapeutics, Inc. Pacific Biosciences of California, Inc. Patrick Industries, Inc. Homeowners Choice, Inc. U.S. Home Systems, Inc.
Most Declined Body Central Corp. Community West Bancshares ATP Oil & Gas Corporation KIT digital, Inc. First South Bancorp Inc Hercules Offshore, Inc. Clayton Williams Energy, Inc. Compressco Partners, L.P. Healthcare Services Group, Inc. Rambus, Inc. Biosante Pharmaceuticals, Inc. Microvision, Inc. Infinity Pharmaceuticals, Inc. Recovery Energy, Inc.
$8.20 $2.33 $4.57 $4.16 $3.84 $3.14 $51.01 $11.50 $18.58 $5.58 $2.48 $2.10 $12.86 $3.05
7.78 / -48.69% 0.46 / -16.49% 0.66 / -12.62% 0.54 / -11.49% 0.49 / -11.32% 0.31 / -8.99% 4.99 / -8.91% 1.09 / -8.66% 1.71 / -8.43% 0.51 / -8.37% 0.22 / -8.15% 0.17 / -7.49% 1.02 / -7.35% 0.24 / -7.29%
840.00
5.00
0.60
298,082
Imperial Tobacco
2,386.00
-14.00
-0.58
369,311
InterContinental
1,522.00
30.00
2.01
93,273
Intl Cons Airlines
150.40
0.20
0.13
523,137
International Power Intertek Group ITV
416.70
0.10
0.02
943,957
2,591.00
-4.00
-0.15
36,556 3,185,062
73.25
1.00
1.38
2,268.87
19.87
0.88
42,280
Kazakhmys
717.50
2.00
0.28
198,376
Kingfisher
279.00
5.70
2.09
1,412,682
Land Securities Group
743.00
11.00
1.50
264,241
Legal & General Group
120.10
0.70
0.59
1,453,158
Johnson Matthey
Lloyds Banking Group
30.20
0.04
0.13
38,627,080
Marks & Spencer
331.20
5.20
1.60
997,008
Meggitt
367.70
-0.30
-0.08
126,384
Morrison (Wm)
278.70
-0.20
-0.07
942,748
652.00
-1.50
-0.23
726,602
3,154.00
36.00
1.15
156,465
National Grid Next Old Mutual
153.40
1.00
0.66
1,044,829
Pearson
1,203.00
15.00
1.26
176,069
Petrofac
1,516.00
29.00
1.95
230,519
Polymetal International
910.50
1.00
0.11
148,630
Prudential
711.00
6.00
0.85
573,403
Randgold Resources
6,030.00
50.00
0.84
23,879
Reckitt Benckiser
3,331.00
-58.00
-1.71
367,313
Reed Elsevier
482.50
1.10
0.23
924,277
Resolution
196.50
0.50
0.26
226,318
REXAM
408.10
1.00
0.25
126,365
3,006.00
43.50
1.47
839,561
Rio Tinto Rolls-Royce Holdings
842.50
3.00
0.36
450,005
Royal Bank of Scotland
233.30
-2.00
-0.85
3,121,718
2,206.12
13.12
0.60
471,715
102.33
0.33
0.32
1,227,970
Royal Dutch Shell RSA Insurance Group SABMiller Sage Group Sainsbury (J) Schroders Serco Group
2,486.50
8.00
0.32
507,433
250.00
0.40
0.16
268,635 548,938
286.20
-1.80
-0.63
1,252.00
-3.00
-0.24
62,797
547.50
-0.50
-0.09
80,075
Severn Trent
1,749.00
3.00
0.17
56,388
Shire
1,917.00
0.00
0.00
138,723
Smith & Nephew
602.50
-3.00
-0.50
173,902
Smiths Group
998.50
1.00
0.10
63,894
SSE
1,375.00
2.00
0.15
221,714
Standard Chartered
1,387.50
19.00
1.39
1,044,700
Standard Life
220.40
1.10
0.50
460,437
Tate & Lyle
638.50
-8.00
-1.24
309,686 2,257,529
Tesco
304.35
0.60
0.20
Tullow Oil
1,480.00
26.00
1.79
397,112
Unilever
2,037.75
-49.25
-2.36
1,708,629 377,462
United Utilities Group
663.50
2.50
0.38
Vedanta Resources
952.00
12.00
1.28
135,816
Vodafone Group
176.68
1.78
1.02
18,510,709
Weir Group
1,509.00
72.00
5.01
663,355
Whitbread
1,987.00
138.00
7.46
478,270
Wolseley
2,262.90
29.90
1.34
94,733
WPP
759.00
6.00
0.80
374,291
Xstrata
865.70
6.50
0.76
1,165,103
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
21 - 27 June 2012
From Front Page Its net profits of €3,000 million last year were €1,000 million down on 2010 but its core capital is high at 10.3 per cent. It has a 4 per cent default rate on loans. Sabadell is smaller with 2.8 million clients. With assets of €105,321 million in 2011, it reported a net profit of €80 million for the first three months of this year, 5 per cent less than during the same period in 2011. Its core capital is 11.8 per cent but the default rate on loans has increased to 6.02 per cent since taking over nationalised CAM. It is precisely because of this that experts believe the assertion that it will not require bailout money is ‘optimistic’. Banco Popular meanwhile has assets of €172,902 million and, together with Bankinter, is less exposed to the effects of property speculation. It had net profits of €590 million last year, has core capital of 9.82 per cent and a 6.35 per cent loan default rate.
17
Axarquía - Málaga East
www.euroweeklynews.com
Big 4 say no to cash
EWN
When rose-tinted glasses leave you broke-n-hearted W
HILE travelling around Sri Lanka, I met a lovely 60-year-old British lady who ran a local restaurant. She was the perfect dinner host - fantastic food and an exciting life story. The past few years, however, were terrifyingly tragic. She met a man, not much younger than herself, and they A look started dating. They at finance spent two full years for females doing everything together before Jane Plunkett everything suddenly jane.plunkett@euroweeklynews.com went very wrong. He was a con-man and swindled her out of thousands of pounds. After gaining her trust, she lent him a lot of money and she never Just this week in India, a con-man is said saw him again. to have married eight different women and This type of behaviour isn’t rare. It then vanished with a truckload of gold and happens more than it should. savings from each one. While some cons are obvious and it’s just plain stupid to fall for them, others, like the one played on the lady I met, are hard to see coming. With internet dating becoming common in today’s society, the web is a place A PICASSO lithograph - worth €24,000 and stolen by teenagers from the to meet a potential other half, but it’s also home of a former Ukrainian premier - has been found lying against a fence. where con-artists prey on others.
Loose change
Found! €24,000 Picasso boost
LOVE IS BLIND: Beware of con-men who are only after your money. So what are the signs to look out for so that romance doesn’t end up in expensive tears? Con-men know how to tell a good sob story. You’ll hear about their sick mother, their charity work with orphans, and health problems. Everyone has baggage, but con-men really like to play on your sympathies. No honest dater would ever ask for personal information, like bank or credit card numbers. If these sorts of questions ever arise early on in a relationship, virtual or faceto-face, move on fast. If there is too much romantic talk right at the start, alarm bells should start ringing. No one makes such declarations of love so quickly. Daters who are well balanced and looking for a meaningful relationship don’t do this type of thing. Listen to your instincts. Don’t ever let flattery make you do something you’ll regret. Because once the money is handed over, neither Romeo - nor the cash - will ever be seen again.
FIXED TERM DEPOSITS THAT GO BEYOND EUROS. Ask in branch today about our Fixed Term Deposits in Sterling.
Our Fixed Term Deposits in Sterling pay a fixed rate of interest over 1, 2, 3, 6 or 12 months, so you know exactly how much you will get back at maturity. Our range of Fixed Term Deposits are also available in Euros and US Dollars.* Visit your local branch at: Sotogrande, Guadalmina, Puerto Banús, Marbella, Calahonda, Fuengirola, Benalmádena, Málaga or Torrox.
902 024 365 or +34 91 484 81 81 lloydsbankinternational.es * The Deposit Holder should be aware of the possible risk arising from fluctuations in foreign exchange rates between the acquisition date and the subsequent sale or maturity date of the Deposit. Lloyds Bank International, S.A.U., with registered office at C/ Serrano, 90, 5ª Planta, 28006 Madrid, Spain. Reg. Mer. Madrid, T.6799, L.0,F. 108 Sec.8ª, H.M-110714, Inscrip. 1ª - N.I.F. A-80481765
18
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
EWN
21 - 27 June 2012 AxarquĂa - MĂĄlaga East
MORE British families are seeking expatriate life in Australia. While Spain has become home for hundreds of thousands of Britons over the last three decades, Australia’s booming labour market and improving exchange rate is making it an ever more popular destination for UK workers seeking new opportunities. With the ongoing Eurozone problems - including high unemployment - many British families seeking a new life are no longer focusing on elsewhere in Europe, including Spain, but looking further afield, including Australia. There has been a 70 per cent increase in the number of British breadwinners looking to emigrate, often ahead of their partners with the intention of setting up and finding a place to live before their family follows, says Visafirst.com. Australian employment grew by 38,900 in April to beat all expectations as heavy investments were made in engineering projects. Edwina Shanahan, manager of www.visafirst.com, said: “In our experience, the primary breadwinners in these situations are often men who
More British expats move Down Under
EDMUND CHAI / SHUTTERSTOCK.COM
www.euroweeklynews.com
GB
LOBAL IZ
Not so Nobel AFTER decades of overspending, the Nobel Foundation announced it will cut the prize money for laureates by 20 per cent.
Travel buddies LATVIAN carrier airBalticare is following Dutch airline KLM in offering a computer application that allows passengers to choose a seatmate by connecting with other travellers before their flight according to interests.
Unicef winner A GROUP of Belgian football fans, fed up with their national side not qualifying for Euro 2012, sold their group’s support on eBay for â‚Ź3,000, with proceeds going to Unicef. NATIONAL LANDMARK. The famous Opera House in Sydney Habour. travel out to Australia four to six months before their family members. “For the first few months they look for accommodation,
schools, child-minding facilities, etc, and at the same time send money home for flights and other moving costs. “The spouse that remains in
3PANISH )NHERITANCE 4AX ! 2EALISTIC 3OLUTION 1SPQFSUZ JO 4QBJO $POGVTFE CZ 4QBOJTI -BXT BOE 5BYFT )PX NVDI *)5 XJMM :06 QBZ 1SPQFSUZ JO BO PĂľTIPSF PS 4- $PNQBOZ
8BOU UP QSPUFDU ZPVS GBNJMZ GSPN UIF UISFBU PG VQ UP 4QBOJTI *OIFSJUBODF 5BY
t 4QBOJTI *OIFSJUBODF 5BY 4QFDJBMJTUT
#ONTACT U S
4/$!9
t "EWJDF UP TBWF R A '3&& ZPVS CFOFmDJBSJFT AFO ND INFORM ILLUSTRATION bbb 6, ATION PACK 4QBJO t "DU OPX QSPUFDU :063 MFHBDZ 5+ (EAD /FFICE 7INCHAM (OUSE 'REENFIELD &ARM 4RADING %STATE #ONGLETON #HESHIRE #7 42
3PANISH (EAD /FFICE !VDA -ASNOU #ALPE
!LICANTE 3PAIN %MAIL IHT INFO WINCHAM COM
XXX XJODIBNJIU DPN 4JNQMF *OUFMMJHFOU 1SPGFTTJPOBM 4FSWJDFT
the UK often does so because of the school year of their children and to organise renting out their own home in the UK as well.�
Heavenly message A WEB service - Dead Social - has been created to allow Facebook users to create ‘timed messages’ for once they die.
Rich keep super-yacht industry on even keel THE rich are still enjoying the high life with Italy the top manufacturer. aboard super-yachts. Eighty per cent of all new super-yachts If you need proof, just look at the are motor yachts, with the average now biggest yachts at Spain’s leading 45 metres long. In the last 10 years the Mediterranean number of supermarinas including yachts over 50 Puerto Banus in metres has increased Marbella, from 21 to 31 per Barcelona, cent. Valencia, Mallorca, Having endured Ibiza, Malaga, the fallout of the Motril, Almeria and economic global Denia. downturn that began Despite the in 2008, the superchallenging yacht industry is now economic times on a fairly even keel. throughout the At present globally world, the super423 super-yachts are yacht fleet - those in build, with this 30 metres and figure consistent above - continues with statistics for to grow, and with 2006-2008, accorit the potential ding to the and value of the Superyacht Annual industry also Report, and increase, with the indicative of a level industry of stability in line contributing ₏24 SEA SYMBOL: The stone lighthouse at the with the pre-boom billion to the end of Puerto Banus pier in Marbella. years. worldwide With 200 new economy in 2010. vessels due for European shipyards continue to launch this year, the world’s super-yacht produce the majority of all new yachts, fleet will be boosted to around 4,650.
IZ
21 - 27 June 2012 www.euroweeklynews.com
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
EWN 19 Axarquía - Málaga East
20
EWN
www.euroweeklynews.com
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
21 - 27 June 2012 Axarquía - Málaga East
21 - 27 June 2012
EWN
Axarquía - Málaga East
www.euroweeklynews.com
W EEKLY
ROUND - UP OF REGULAR AND OCCASIONAL TOPICS
EX
LETTERS LEAPY HEALTH &BEAUTY TIME OUT FOOD HOMES & GARDENS TELEVISION
PAT TRA
22 23 33 36 40 45 48
Disabled Chris walks tall with second book A frequent visitor to Spain, multiple-sclerosis sufferer Chris Hales has achieved his ambition to write, with his second book now available in paperback and on Kindle. Nicole Hallett reports. Why do you write? I had to get the stories in my head out and I enjoy researching and the writing process. After first writing while at university, my first book was published in 2009. What is your second book Templar: Call to Arms about? The desruction of the Knights Templar. The action-packed thriller took eight years to research and has already sold more than 1,250 copies on Kindle. Influences? Screen writer and novelist William Goldman, two university lecturers for providing insight into writing, and my Polish wife Aleks, my proofreader.
Looking forward? Writing the Templar trilogy and having children. Other jobs/activities? Money collector for magistrates’ court. Involved with the Masons. Scariest experience? Being told I had multiple sclerosis five years ago provided immense relief of finally having a diagnosis but also a fear for the future. I am now largely confined to a wheelchair and need a large monitor screen to write due to sight problems. Favourite memory? My wedding four years ago. Despite balance problems I managed to walk down the aisle. Book review Page 36
Weather outlook for next 7 days REST OF THE WEEK Alicante TODAY: SUNNY, Fri - 29 21 S Sat - 27 21 S Sun - 29 21 S
MAX 32C, MIN 22C Mon - 29 22 S Tues - 29 22 S Wed - 29 22 S
AXARQUÍA TODAY ARCHIDONA
Almeria TODAY: SUNNY Fri - 26 19 S Sat - 26 19 S Sun - 26 19 S
CASABERMEJA
MAX 25C, MIN 19C Mon - 27 20 S Tues - 27 21 S Wed - 26 21 S
VELEZ-MALAGA
MALAGA
Barcelona TODAY: SUNNY Fri - 26 21 S Sat - 27 21 S Sun - 27 21 S
MAX 31C MIN 21C Mon - 26 22 S Tues - 27 22 S Wed - 27 22 S
ARCHIDONA
MAX 30C, MIN 17C Mon - 34 19 S Tues - 33 18 S Wed - 33 18 S
S Sun,
VELEZ-MALAGA
MALAGA
TOMORROW Mallorca
Malaga TODAY: SUNNY, Fri - 30 21 S Sat - 27 20 S Sun - 27 20 S
CASABERMEJA
MAX 33C, MIN 22C Mon - 30 22 S Tues - 31 22 S Wed - 31 22 S
Madrid TODAY: SUNNY Fri - 34 17 S Sat - 34 19 S Sun - 35 19 S
NERJA
R DE LA VICTORIA
Benidorm TODAY: SUNNY, Fri - 29 21 S Sat - 29 21 S Sun - 29 22 S
MAX 30C, MIN 19C Mon - 28 21 S Tues - 29 21 S Wed - 29 21 S
Cl Clear,
TODAY: SUNNY, Fri - 29 19 S Sat - 29 20 S Sun - 29 20 S
Fog,
21
NERJA
R DE LA VICTORIA
Murcia MAX 29C, MIN 19C Mon - 29 19 S Tues - 29 19 S Wed - 30 19 S
C Cloud,
Sh Showers,
TODAY: SUNNY, Fri - 32 20 S Sat - 32 20 S Sun - 33 21 S
Sn Snow,
MAX 34C, MIN 21C Mon - 33 21 S Tues - 33 21 S Wed - 32 21S
Th Thunder
Vital Statistics • Age: 33 • Born: London • Status: Married. • Lives: Southampton. • Spanish base: Parents home in Benitachell (Alicante). • Best thing about Spain: The food • Worst thing: Too hot at times • Favourite: Views from parents’ home • Hobbies: Books and movies
EWN COMMENT Bailout blues SPAIN’S government claims the €100 billion bailout will affect banks more than citizens. Greece is allegedly ‘infuriated.’ But Greece merely waited for funds, assuming that everything would then continue as before, with trouble starting only when cuts arrived. Spain has slashed
spending since 2010 with cuts affecting everyone. It has fought rescue while preparing for the worst. And unlike Greece, nobody expects something for nothing.
Thinner fat cats STRICTLY-REGULATED Spanish banks could not dabble in derivatives and avoided the 2008 sub-prime mortgage catastrophe. Instead, their greed fed on property. But like them or not, banks must be kept solvent for the country’s sake and now they will be. Rajoy’s promise that they must repay their bailout could be a sop. Nevertheless, few won’t relish seeing fat cats put on a diet of Whiskas, not caviar.
22
www.euroweeklynews.com
yoursay@ euroweeklynews.com
Proof that angels and thieves do live among us
Letters for Your Say should be emailed to yoursay@ euroweekly news.com, posted to Euro Weekly News, C/Moscatel 10, P-62, Polígono Industrial, Arroyo de la Miel, 29630 Benalmadena, Málaga, Spain or faxed to 0034 952 440 887
L etters OPINION & COMMENT
EWN
I WAS shopping in Iceland supermarket when I had my wallet stolen by a pickpocket. I did not realise this until I got to the check-out and had no money or card. As I explained what had happened to the supervisor, a very kind lady paid for my goods. When I offered to take the money to her home she refused, saying it was a gift. It has made me realise that there are angels around us as well as thieves. Hal Rockliffe, Torreblanca (Malaga)
Acrobatic alternative IT is ridiculous that €30,000 of council funds was voted by the majority of residents in Caceres village to be spent on bullfights rather than employment (Almeria, Issue 1405). It is bad enough this barbaric pastime is still allowed, let alone choosing it over providing jobs for people. The majority of the world is against the torturing and killing of bulls in the bullring. I think instead of doing away with bullfights they should take the example of the ancient Minoans and turn it into an acrobatic show with the men in the ring having to somersault over the bulls who live to see another day. This would take skill and courage and earn those in the ring respect rather than disgust. Nicola Rand, Roquetas del Mar (Almeria)
Sad memories I FOUND the article about the treatment of hunting hounds very upsetting (Issue 1406). The horrific picture brought back memories of when I first found my now much-loved Galgo (greyhound) roaming the campo in much the same state. It saddens me how these hunters can be so cruel, though I am not tarring all hunters with the same brush as I know some dogs are treated fairly. Galgos are so gentle and placid and great with children. Like all dogs they need exercise though actually Galgos are quite lazy. Anybody thinking of getting a dog should consider this breed as they make wonderful pets E Waterman, Mojacar (Almeria)
21 - 27 June 2012 Axarquía - Málaga East The second was that the country has already started on the selfreinforcing downward spiral that leads to a crisis, and there is no-one big enough to reverse the spiral. However, I think that if Spain goes back to the peseta, almost everybody would take their euros out of the country. That is what is happening already in Greece. Or, they might change their money to Swiss francs or pounds Sterling. Max Rueter, by email
Loving retirement Spike the cat snuggles up to his new canine friends
Doggone thought on people ADANA staff members were amused on arrival at the kennels to find snuggled up together in the outside holding pen a cat with the pups. They were even joined briefly by a pair of fearless mice. Anyone of a thoughtful disposition seeing the harmonious way these animals were able to cohabit, albeit for a brief period, could perhaps be forgiven for drawing some unflattering comparisons with our own seeming inability to live peacefully with our fellow humans. ‘The more I see of people, the more I love my dog’ may not be as outrageous a slogan as some might think... Mary Page, by email
WHEN YOU WRIT E
All letters, whether by email or post, should carry the writer’s postal address, NIE and contact number though only the name and town will be publishe d. Letters may also be edited. Readers who have mi ssed earlier correspondence can see all letters posted on:
www.euroweeklynews.co m
Courageous voice READING Harvey Mann’s letter (Issue 1405) regarding slovenly-dressed British tourists I feel so vindicated. Everything he wrote I have thought but did not have the courage to voice. I too get offended at the sight of displays of total disregard for what is suitable to wear on which bodies. I am disgusted by some people’s lack of respect for their appearance and sometimes feel like telling them what to wear. Surely the summer heat in Spain is not reason enough to be slovenly and not care about general appearance, caring merely about layers of false eyelashes and mascara just because they have seen a celebrity in a magazine use it. C P, by email
Far from healthy I WAS horrified to read that 17 pharmacies in Alicante Province are not getting medications (Costa Blanca South, Issue 1406). This is because the Valencia Government has not paid its €160 million debt to them, despite
receiving €110 million from the state to pay the pharmacies. While I understand that there are debts to be paid, surely the money should be given to where it is supposed to be destined for? No wonder there are so many protests going on with all the cuts to the healthcare system. Jay Rogers, Torrevieja (Alicante)
Instilling discipline C CRUMMINGS’ letter (Issue 1406) in which he complained about unruly children disturbing a theatre production brought up an interesting topic. If children are well-mannered and have been taught how to behave in public then there is no problem. However, with the lack of discipline in today’s world this is very difficult to do. Not being allowed to smack their children means many parents are at a loss of how best to instil discipline. Without discipline, some children grow up as menaces to society. Perhaps parenting skills should be taught to mothers-to-be as part of pre-natal sessions. A J, Calvia (Mallorca)
Cashing in on € IN the article ‘No one big enough to reverse downward spiral’ (Issue 1403), Michael Pettis gave two reasons why Spain will leave the euro. One was that Spain had a stronger fiscal position and healthier bank balance sheet than many of its peers when the crisis began.
I RESONATED with Mike Walsh in his article on life after retirement (Issue 1406). After retiring from a highpowered career, many of my counterparts were surprised that I was not at a loss. Instead I love my retirement. I still get up early and now fill my days with what I want to do, whether it is reading a book, pottering around in the garden or meeting friends. However, while my wife enjoys going off on holidays to other countries I am perfectly content to stay in Spain and never travel far again, as this is what I had to do all my working life. N H, Mijas Costa (Malaga)
Alcohol concerns THE article about the two Brits who tried to swim to Benidorm Island and nearly drowned (Issue 1405) portrays the dangers of alcohol. Not only does it take away reasoning power and provide a sense of false power, but also dangerously combines with youth. When I was 20 I visited the US and was appalled to discover the age of consent for drinking is 21. However, I now realise that this is a good thing as the teenage brain cannot cope with alcohol and it has lifelong effects. If anything the age of drinking should be raised to 25! Here in Spain I see children younger than 15 out at clubs and pubs drinking. Brian Low, Benidorm (Alicante)
Top of the pole THERE is a phrase that is often used to finish conversations that drives me mad. It can be heard on TV and radio interviews.The phrase is ‘you know’. Football players are perhaps top of the pole. This has now become a little game I play to see how often this phrase is said in interviews. Top of the league I am keeping was 18 in a 20-minute radio interview. Ray Campbell, Fuengirola (Malaga)
The views expressed and opinions given in Letters are not necessarily those of the EWN publishers. They accept no responsibility for accuracy of information, errors, omissions or statements, and reject claims arising out of any action that a company or individual may take on the basis of information contained therein.
OPINION & COMMENT
21 - 27 June 2012
EWN 23 Axarquía - Málaga East
www.euroweeklynews.com
MP in a vest who asked me to take over in the bedroom
LEAPY LEE SAYS IT OTHERS THINK IT
POWERFUL SEAT: A great leveller is to imagine people sitting on the loo!
begging me to take over in the bedroom with his girlfreind as he ‘couldn’t cope’. No, Leapy’s rose-coloured celebrity specs were put back in their case long ago. I’ve found that one great way of levelling people is to imagine them sitting on the loo! Get the picture? It always works for me. One thing emerging from the Leveson Inquiry is that in the light of conflicting stories (under oath, I
may add) some are lying through their teeth. To me the most believable has been John Major. How he must have relished the opportunity to get back at the man who virtually put him out of office. Did it not show the unbelievable arrogance of Murdoch when, according to Major, this Aussie told him he didn’t agree with the Tories’ European policies and if they didn’t change, his companies would not be able to support them?
When Major treated his threats with the contempt they deserved, all hell was unleashed on him. From the sneering Kay Burley on Sky News, to the ‘grey man’ caricatures in The Sun and other Murdoch publications, he was pilloried for months in what I believe was one of the most relentless hatchet jobs unleashed on a politician. Although there were certainly other factors involved in Major losing the next election, the real damage was done by this powermad media baron, who recently swore under oath that he had never asked any MP for anything in return for the backing of his media empire. Blair told the inquiry much the same story. Give us a break! Do these people think we are all still wet behind the ears? If the inquiry does prove them all to be economical with the truth, I’d like to see them all pay the price. Dream on, Leapy!
Keep the faith Love Leapy leapylee20022gmail.com
FIVE years after an avalanche nearly killed him, a Japanese mountaineer became the country’s first person to scale the world’s 14 tallest peaks. He plans to return to the Himalayas next year.
Dingo did it
END COLUMN
ONE thing truly enjoyable about the Leveson Inquiry saga is how it is managing to make a number of those previously ‘untouchables’ suddenly touchable. All too often people in high places give the impression they are a different breed than us mere minions; this is why we are inclined to trust and put our, often blind, faith in them. The truth, of course, is that they are no different to the rest of us. Plenty are in fact a great deal worse. I stopped putting these people on pedestals many moons ago. During the ‘60s I often found myself rubbing shoulders with the ‘upper crusties’. The Christine Keeler/Astor scandals began on my Bayswater doorstep, so to speak. Lord Boothby’s philandering was also fairly common knowledge in the area. My association with Diana Dors resulted in my observing some VIPs in extremely compromising situations. I’ll never forget one wild-eyed MP staggering up to me in nothing but a string vest and
Climbing high
A 32-YEAR-OLD legal mystery over the death of a baby in Australia was finally settled this month when a court ruled the child was, in fact, taken by a dingo, an Australian native wild dog.
Joy ride A CHINESE man has been sentenced to one year in jail after driving off with a police officer clinging to the bonnet of his car. He had been pulled over for driving without number-plates.
24 EWN
21 - 27 June 2012 Axarquía - Málaga East
www.euroweeklynews.com
What comes next: Snow White on Facebook, Cinderella on Twitter? S
UDDENLY we seem surrounded by fairy tales. This year we’ve got two new film versions of Snow White and the Seven Dwarfs, a romantic comedy Mirror Mirror, and an adult fantasy, Snow White and the Huntsman. Also scheduled is a re-telling NORA JOHNSON of Jack and A writer, Nora has lived on the Costa del Sol for five years the Beanstalk and is the author of two psychological suspense thrillers. (Jack the Giant Killer), Cinderella, The Snow Queen and a Tarantino-style Hansel and Gretel. Add to this two reimaginings of Sleeping Beauty, Little Red Riding Hood and a high-school comedy version of Beauty and the Beast, called Beastly. Despite Hollywood’s in-jokes and gender changes, the moral truths underlying all these fairy tales remain. of sexual abuse, addiction and bloody What they offer is a black or white violence. world where good is good and bad is to And just look at how Hollywood could be punished. rework some other modern-day issues. And what a modern world, too! Snow In Hansel and Gretel, for instance, the White and the Huntsman is rated 12A, rise in homeless families (didn’t Hansel mainly because it contains suggestions and Gretel originally go into the woods
MODERN-DAY: Fairy tales reworked to fit in with the computer era.
Breaking Views
because their family was struggling and hungry?). The witch could be a marketing executive for a multibillion corporation who lures them into the forest of social isolationism through the use of social media and texting. They get so lost and confused that they think
having loads of friends on Facebook is the same as having real friends to go out with, do activities with and that they’re generally living a full, active life with real experiences. They don’t realise their danger until it’s almost too late (obesity, diabetes, heart issues). In the nick of time, the hero sweeps in and gets them out to see the world with activities like swimming, sport... Well, you get the idea. The original Grimm Brothers’ fairy stories were neither gentle nor ‘fluffy’. They were about empowerment and dealing with the bad things that happen in life. In other words, they’re the perfect entertainment for these days of austerity and recession when there’s a longing for a simpler world of good and bad. Small wonder fairy tales are in demand. We need our villains (bankers, politicians, foreign dictators) or heroes (the ‘sleb’ of the moment) now more than ever. A Grimm thought? No, truly, it’s the stuff of fairy tales. Nora Johnson’s novels, Soul Stealer & The De Clerambault Code (www.norajohnson.com) available from Amazon in paperback/eBook (€0.89; £0.77) and iBookstore. Profits to Cudeca
21 - 27 June 2012 www.euroweeklynews.com
EWN 25 Axarquía - Málaga East
26
21 - 27 June 2012
EWN www.euroweeklynews.com
Axarquía - Málaga East
YOU’LL LOVE OUR LOW ADSL RATES from
38
8mb inc landline! .99€ upto
Let’s keep it simple! call now EWTELCO 902 887 100 / 966 49 05 09 www.EWTELCO.com
Advertising Feature
Taking a child overseas after a divorce By Reyes Gomez, Lawyer with De Cotta Law in Nerja
FOLLOWING separation or divorce of residents in Spain, there is significant potential for conflict when one of the parents wishes to take the child to live with them overseas; for example, back to the UK. This matter must be managed with great care in order to avoid committing a criminal act. If a parent plans to move to live with the children in another country, be aware that this requires the agreement and consent of the other parent. This permission must be obtained unequivocally, and ideally in writing, to avoid conflict should the other party change their mind. In cases where it is not possible to obtain the other parent’s consent amicably, then the permission must sought in court. Obtaining consent In short, a parent needs the permission of the other parent or LEAVING SPAIN: Agreement must be a court order to take a child permanently abroad. can commence legal proceedings To maximise the chances of requesting the return of the child success with the court granting under the Hague Convention of custody and permission to take October 25, 1989 on Civil Aspects the child overseas, the case must of International Child Abduction. be professionally prepared. It is Under this law, it is likely that important to establish a system you and your child will be forced for visitation, so that the other to return to Spain, and a formal parent can have application must be There is access to the child made for custody of for a length of time significant potential the child and a that reflects the for conflict when decision upon place geographical one parent wishes of residence. During distance between this legal conflict both to take the child to parents and the child them. If the dispute live with them is not legally settled must stay in Spain. overseas in court, then taking When considering the child overseas an application for a without consent and court order, or to a court order, without establishing challenge a court order, the most regular visitation rights for the important consideration is the other parent, is a criminal act, welfare of the child: their new considered child abduction or home life, education, visitation kidnapping. access and regular access to both Child kidnapping parents as these will be the issues If the child is taken abroad that the court will take into without consent, the other party account.
reached between both parents. Professional advice Therefore, it is highly recommended to seek permission and address any potential conflict before leaving Spain with the child. Reaching an agreement may cause a delay in departure, but will in the long-term lead to a much more stable and amicable solution. De Cotta Law is a specialist in Family Law and the issues surrounding the international relocation of children following divorce. For more information and a private consultation, call Sandra Wrightson on 952 527 014 or email reyesgomez@decottalaw.net or sandrawrightson@decottalaw.net De Cotta McKenna y Santafé C/Diputación 11 Nerja Tel: 00 34 952 527014 Fax: 00 34 952 523428 www.decottalaw.com
8QEHOLHYDEOH
2QO\ FHQWV PLQXWH WR 8. ODQGOLQHV
EWN 27
21 - 27 June 2012 www.euroweeklynews.com
AxarquĂa - MĂĄlaga East
Torquemada’s past is not dead In fact, it’s not even past Religions have been the cause of much controversy over the centuries and although we are still shocked nowadays by the violent outbursts from extreme members of any creed, back in medieval Spain, the Inquisitor Torquemada was renowned for his tough measures against nonChristians. QUESTION: What do the British comedy troupe Monty Python, Russian author Fydor Dostoyevsky, playwright Victor Hugo, comedian Mel Brooks, poet Edgar Allen Poe and actor Marlon Brando all have in common? Answer: They have all referenced the 15th century Spanish Grand Inquisitor Tomas Torquemada as a central figure within the corpus of their work. Question: Who was Tomas Torquemada and why have such a varied group of artists chosen to evoke this man’s legacy? Answer: Read on and consider‌ Tomas Torquemada was
Valladolid cathedral. Right: The Spanish Grand Inquisitor Tomas Torquemada.
hunt for heretics. For 15 years he enthusiastically headed a campaign which inflicted unimaginable torture, imprisoned without proof and made public spectacles of burning suspected nonbelievers at the stake. Many of us know little more about The Inquisition other than Monty Python’s memorable phrase from the Flying Circus: ‘Nobody expects the Spanish Inquisition.’ In Mel Brook’s film History of the World Part I, parody and wordplay is used to lyrically introduce Torquemada: ‘Torquemada? Do not implore him for compassion! Torquemada? Do not beg him for forgiveness! Torquemada? Do not ask him for mercy! Let’s face it, folks, you can’t ‘talk-him-out-da’ anything!!’ One of the last roles
Jack Gaioni Consider This US citizen Jack is spending the first years of his retirement in Almeria. His articles have been published in Spain and the US.
born in 1420 in Valladolid, Spain. As a cardinal, he became a confidant to Queen Isabella and was appointed by Pope Sixus IV as Grand Inquisitor of the Spanish Inquisition. A zealous advocate of Catholic orthodoxy, Torquemada’s quest was to rid Spain of all heresy. Jewish conversos and Marranos (Jews who converted to Christianity but continued to practise Judaism in secret) all fell victim to this man’s fanatical
played by the late Marlon Brando was a cameo
appearance as Torquemada in the 1992 film Christopher Columbus. Critics blasted his performance as uninspired and distracted. Ironically, the actor agreed
with his critics stating that as a method actor, playing Torquemada took him to a dark sinister place that he, Brando, found disturbing. The legacy of Tomas Torquemada has been used as a reflection of the enduring threat of censorship, hypocrisy and authoritarianism. By referencing Torquemada, artists convey a cautionary message to remind us not to allow the Torquemadas of the past, present and future to proceed unchallenged.
Authors, actors and comedians have referenced Torquemada.
$// &$//6 ,1 63$,1
)URP
FWV PLQ
&$//6 72 8. /$1'/,1(6
2QO\
FWV PLQ
&$//6 72 8. 02%,/(6
2QO\
FWV PLQ
86% 02'(0 ,17(51(7
*%
Ă´ PRQWK
X 1R ORQJ FRQWUDFWV QR SHQDOWLHV ° \RX FDQ OHDYH ZKHQHYHU \RX ZDQW X <RX FDQ SXW \RXU 0RELOH DQG ,QWHUQHW ´RQ KROG¾ ZKHQ \RX DUH QRW LQ 6SDLQ ° QR PRQWKO\ FRVWV X ´8QORFNHG¾ 86% 0RGHP ° \RX FDQ DOVR XVH WKH PRGHP ZLWK RWKHU EUDQGHG 6LP FDUGV LQ \RXU RZQ FRXQWU\ X 'LUHFW 'HELW 3D\ $V <RX *R $XWRPDWLF 7RS 8S ° \RX FKRRVH X &XVWRPHU FDUH LQ (QJOLVK *HUPDQ RU 6FDQGLQDYLDQ %LOOLQJ LQ (QJOLVK RU 6SDQLVK
:( 63($. <285 /$1*8$*( -2,1 285 29(5 &86720(56 :+2 $5( 12: 6$9,1* 021(< 21 7+(,5 02%,/( &$//6 3ULFHV H[FOXGH ,9$ 2XU FRPSOHWH PRELOH DQG ,QWHUQHW UDWH FDUG LV DYDLODEOH DW ZZZ PDVPRYLO HV &RQGLWLRQV DSSO\
28 EWN www.euroweeklynews.com
21 - 27 June 2012 Axarquia - Mรกlaga East
21 - 27 June 2012 www.euroweeklynews.com
EWN 29 Axarquia - Mรกlaga East
30 EWN
21 - 27 June 2012 Axarquía - Málaga East
www.euroweeklynews.com
COMPUTER ISSUES: What is it about an inanimate object that creates anger?
Tech-NO
T
EMPTED to throw my useless laptop against the wall I found myself bemoaning the fact Suzanne has a degree in Fine Art from Goldsmiths and an that I can no longer MA in Writing from Lancaster University. She is currently write using a pen teaching in Alicante and writing a book for teenagers (which doesn’t have a vampire as its central character). and notebook. I have become reliant on and enslaved to making me wish to hurl technology. him out of the window Creatively I find it which is what I am sorely difficult to put my tempted to do with this thoughts on paper, stupid machine. Computer preferring to tap away at rage is all the rage. Who the keyboard. At what would blame machines if point in my life did the they rose up in battle pleasure of opening an against us as in the expensive El Cortes Ingles Terminator Films? Perhaps notebook and applying ink Arnie had had enough of to a virgin page become being thumped and redundant? At which point abused for freezing did I stop finding pleasure momentarily, or taking too in such simple tasks. I do long to answer a question. not paint using a Tentatively and in computer program and purple I continue to write the joy of using charcoal or smudging oil pastels has never left me. The feel and smell of a new book will never be replaced by a nifty little Kindle (well not yet anyway). The issue is that to replace my laptop (which I fear is inevitable) will be expensive and my disquiet has more to do with the money that will float out of my account and into the cash register at PC City. At least if a pen breaks it only costs a couple of euros at the Chinese shop. What is it about an inanimate object that creates such irrational anger? Even my teenage son doesn’t annoy me as much as the purple fuzzy screen on my laptop. And try as he might he has never succeeded in
Suzanne Manners
in the face of seemingly insurmountable odds. Will I be able to last the summer without having to spend my hard earned cash on a new machine, or can I take that break to Castilla de la Mancha (home of Don Quixote) throw caution to the wind and stay in the 16th century convent of Santa Clara? Or will I spontaneously combust and leave a nasty mess not only over the wall and ceiling but also over the computer which will continue to blink benignly as the firemen scrape up all the burnt bits and comment on the mad woman who wrote articles on a purple, fuzzy screened laptop (still better than being eaten by cats)?
21 - 27 June 2012 www.euroweeklynews.com
EWN
31
Axarquía - Málaga East
32 EWN www.euroweeklynews.com
21 - 27 June 2012 Axarquía - Málaga East
HEALTH & BEAUTY
21 - 27 June 2012
EWN 33
Visit www.ewnlifestyle.com for more reading
www.euroweeklynews.com
Axarquía - Málaga East
Less sleep, more food temptation ONE is more likely to opt for sweet treats after a poor night’s sleep. The brain’s reward centre was more likely to light up in a study participant who was looking at unhealthy food if they were sleep deprived, a team from Columbia University in New York found. “The same brain regions activated when
unhealthy foods were presented were not involved when we presented healthy foods,” said study leader Dr Marie-Pierre StOnge. The unhealthy food response linked to when people did not get enough sleep. Scans were taken after five nights in which a participant’s sleep was either restricted to four hours or allowed to continue up to nine hours, when the results were compared. Previous research has shown that lack of sleep can lead to people eating more.
TREATMENT: Reovirus could be given as a cancer cure.
Virus zaps cancer A COLD virus could help fight cancer. The reovirus, which usually causes mild colds or stomach upsets, was found to have the power to shrink tumours. It homes in on cancerous cells and kills them, as well as kick-starting the immune system to fight the disease. It could be used in the future to fight diseases including skin and breast cancer and given to outpatients through a drip. Once in the body, it travels on blood cells to tumours. It seems to have fewer side-effects than conventional cancer treatments.
TEMPTATION: Poor sleep could lead to eating more. sweets.
Macho-looking men are more helpful MEN with ‘aggressive’ features are more likely to sacrifice themselves to help friends or colleagues. Students were given money to play a game in which they could either enrich themselves or risk their cash to help their group beat a group in a rival university. “It was surprising … our participants with wider
faces were more cooperative than the other men,” said Dr Michael Stirrat from the University of St Andrews. Previous research has found that men with wide faces are judged to be more aggressive and dishonest. Facial masculinity has also been associated with a perceived lack of warmth
and co-operation. This study lends greater understanding to masculinity and male group behaviour, and overturns previous theories that masculine- looking men are ‘bad to the bone’, said the study. These findings suggest that the facial width may be related to achievement as these men put more effort into groups.
Cambridge 800. The Weight Evolution. Anna is the real proof it can work! We know that losing weight is only half the battle. Keeping it off long term is what really matters. With its unique NTS CONSULTA one-to-one support, Cambridge 800 is the nutritional, WALLNATREEADS convenient and proven way to lose weight. IN A Anna,
size 22
Call 952 586 324 today
ING FULL TRAIN! GIVEN
or email admin@cambridge800.es for the name of your nearest consultant.
Visit www.cambridge800.es
Anna,
size 8
34 EWN www.euroweeklynews.com
21 - 27 June 2012 Axarquía - Málaga East
21 - 27 June 2012
EWN
www.euroweeklynews.com
Axarquía - Málaga East
Advertising Feature
Saucy opportunity for foodies and business
W
HEN it comes to new foodie products there isn’t much that gets past Lynn McLean, which is why she could not resist becoming involved with the sales and marketing in Spain of the Delicious Sauce Co. Six original and versatile flavours made with the finest natural ingredients, vegan and vegetarian friendly with the additional benefit of being gluten-free. The flavours are: Non-Smokey Chilli BBQ Sauce; Chilli Pineapple Sauce; Chilli Piri Sauce; Chilli Mint Sauce; Chilli Guava Sauce and, finally, the fiery Chilli Piri Extra Hot Sauce. Also there are new, delicious flavours being developed for savoury relishes and jams that will be available soon. Lynn got so excited about the sauces she decided to spread the word. “Everyone who is interested in food and new, fresh flavours will want to experiment with new recipes especially here in Spain where the weather permits us to BBQ regularly and create flavour-packed salads.” Lynn hopes to get people with a genuine interest in food to take up the opportunity to sell the sauces in Spain exclusively. “Obviously I love the product but it is a great business opportunity for foodies and entrepreneurs. We provide a stand, clothing and as much ongoing support as you need with recipe leaflets, etc. “I have already had enquiries from people who want to join our team of salespeople, one from Barcelona
35
Delicious Sauce Co. range.
TASTY: Lynn with two of the sauces. which is perfect as I am so lucky to have the sole trading rights for the whole of Spain so I can control the distribution fairly.” Amongst the many recipes that Lynn has tried and tested are: Chilli potato cakes, Chilli Guava pasta & Radish salad, Lamb chops marinated
in the deliciously mild Chilli mint sauce, Homemade coleslaw with Chilli Pineapple sauce, potato salad spiced up with the Chilli Piri sauce. Lynn has already done her own market research and feels that the market is ready for these tasty additions to the store cupboard, and says the products speak for themselves. For an investment of €4,500, you receive €4,560 worth of stock, all the equipment to get started, and all marketing material and back-up support. So if you think you’ve got what it takes and would like to be part of the team and with the knowledge that there is only one team in Spain selling Delicious Sauce Co. sauces, get in touch with Lynn. The world is your oyster… with some Delicious Sauce Co. sauce, naturally. Email: lynn.delicioussauce@hotmail.com Phone: Lynn or Steve 952 459 702 Mobile: 691 088 859 www.delicioussauce.co.uk
36 EWN
21 - 27 June 2012
www.euroweeklynews.com
Axarquía - Málaga East
For solutions: http://www.euroweeklynews.com/puzzle-answers.html
Time Out A different time, a different world
10-star quiz
In Darkness(MW)
books@euroweeklynews.com
THE great Orders of the Church continued after the crusades, to this very day. The Knights Templar have become the most powerful and respected of the modern world. BUT some want to destroy the order and take their wealth. The American president is this villain. Travelling to meet the president to protect his
CANCER (June 22 - July 23) All may not be what it seems this week and you need to be a little more realistic. This is particularly true when it comes to romance and close ties. Having the wool pulled over your eyes is not desirable and could even see you trip up. A different kind of trip, possibly over a long distance, may bring you face to face with an old friend or relative
LEO (July 24 - August 23) Being at odds with someone close has given you pause for thought. This would be a good time to change the situation for the better. Offering the olive branch is your best approach, but be sure that you are sincere. Sometimes, you are a book easily read.
VIRGO (August 24 - September 23) Such a time of expansion comes rarely, but now you are being handed opportunities. Be sure to make the most of them by being organised enough to take full advantage. With your energy high, you are in a position to steam ahead with plans. Should others feel left out you can find a place for them.
LIBRA (September 24 - October 23) Having had such a busy time recently you may be craving a quiet period. I am afraid this will have to wait at the moment. Small snatches at tranquillity are possible but the pressure is still on.
Just joking A woman came home, screeching her car to a halt in the driveway, and ran into the house. She slammed the door and shouted at the top of her lungs: “Honey, quick, pack your bags. I just found out that I’ve won the lottery.” The husband said: “Oh my God! That’s really great! What should I pack, beach stuff or mountain stuff?” “It doesn’t matter” she said, “just get out.”
IF ITʼS YOUR BIRTHDAY THIS WEEK: Romantic interests are great but should not be allowed to take centre stage because there are other things that need your attention. Should loved ones feel neglected, try to involve them. Be a little selfish for the rest of this year and it will benefit all later.
order, the Grand Master hopes to prevent their destruction. But the greedy powers of the president will stop at nothing to steal the Templars’ most prized possession: the Holy Grail. A young knight, Sir William, is
Y our S tars
charged with the protection of the Grail and of his fellow brothers. It becomes his job to ensure the survival of the Templars. But can the Templars survive? Based on actual events that led to the destruction of the Templars in the 14th century, this is a story with much resonance for our world today.
NATURSPORTS / SHUTTERSTOCK.COM LIONEL MESSI
25
Born June 24, 1987, he is an Argentinian footballer who plays for La Liga club FC Barcelona, and is the captain of the Argentinian national team. Messi started playing football at age five and made his international debut at age 18. He is a goodwill ambassador for UNICEF, and is ranked as the worldʼs richest footballer. Messi and his girlfriend Antonella Roccuzzo are expecting a child.
SCORPIO (October 24 - November 22)
CAPRICORN (December 22 - January 20)
PISCES (February 20 - March 20)
Have you been too busy to spend time on yourself? Get your looks and health back on track by using this week to good effect. Revamp your diet and exercise as required. Spend time with people who are supportive and share the same interests.
Meetings and travel dominate this week. Being with those who stimulate and inform will be even more worthwhile than usual. A trip that you are not looking forward to can bring added bonuses. Looking to further education at this time, could see you starting a course.
SAGITTARIUS (November 23 - December 21)
AQUARIUS (January 21 - February 19)
A recent journey has revealed possibilities. It is in this week that you will realise their potential. Nowhere is this truer than your romantic life, which is on the up. Someone who would not normally attract you comes into your sphere or may have done so last week.
Some difficulty in your love life will need to be handled carefully. Unforeseen developments could take you by surprise (especially if you haven't read this in time). Your need is to avoid telling white lies to get out of a situation. Given time, most situations in this category will ease.
A meeting involving business with a senior person brings great benefits. You are wrong to be afraid of asking for what you want because it is necessary. Do not bottle things up. Consider that you have little to lose. When dealing with legal matters, you are well advised to read the small print and look at the timescales involved.
A strong romantic flow to your week could be interrupted. This is because there are some business matters that really do need your attention. Although it is not a particularly good time to make firm financial commitments, there are areas to work on. These are mainly associated with saving money and reorganising.
TAURUS (April 21 - May 21) This really is a week to get to grips with any healthy eating or exercise regimes. Owing to the influence of Mars, you are in a vigorous and determined mood. You find that your added confidence and healthy glow are attractive to the opposite sex.
HOW TO PLAY Fill the grid so that every row, every column and every 3X3 box contains the digits 1-9. There’s no maths involved. You solve the puzzle with reasoning and logic.
GEMINI (May 22 - June 21)
LAST WEEK’S SOLUTION
This is a spiritual week and you will be likely to want comfort. Give yourself time alone to look at the world around you and enjoy what it has to offer. As the weekend approaches, you will be able to get more into the mainstream and enjoy the company of others.
Have you got a funny joke? jokes@euroweeklynews.com Include full name and town you live in
from
38
8mb inc landline! .99€ upto
Let’s keep it simple! call now EWTELCO 902 887 100 / 966 49 05 09 www.EWTELCO.com
Saturday June 16
19
3
Saturday June 16
10
Saturday June 16
6
2
EURO MILLIONS
LA PRIMITIVA
EL GORDO DE LA PRIMITIVA
Friday June 15
Saturday June 16
Sunday June 17
10
37 49
40
9
26 31
37
BONUS BALL
THUNDERBALL
35
8
4
6
4
7
20
28
35
44
45
22
18 21
13
27
36
BONUS BALL
33
48 LUCKY STARS
3
TARGET: Average: 8
Very good: 14
Good: 10
Excellent: 18
LAST WEEK’S SOLUTION
able, alba, bale, balm, bane, beam, bean, beau, bema, blue, club, cube, lamb, lube, numb, abeam,album, amble,ameba, banal, blame, blanc, cabal, cable, umbel, becalm, cabman, cabmen, nebula, unable, albumen, balance, namable, AMBULANCE
Word ladder
17
38 30
1. Of or relating to Aberdeen 2. Hate coupled with disgust 3. Unequivocally detestable 4. The condition of being formally forgiven by a priest in the sacrament of penance 5. Sparing in consumption of especially food and drink 6. Move faster 7. Put stress on 8. Someone who maintains and audits business accounts 9. Get or gather together (a large number of something) 10. Capable of existing or taking place or proving true
HERD
LOTTERY UK NATIONAL UK IRISH LOTTO LOTTERY THUNDERBALL
Below are 10 definitions of 10-letter words that begin with the letter A:
ARIES (March 21 - April 20)
SU DOKU
YOU’LL LOVE OUR LOW ADSL RATES
A IS FOR…
Nonagram
2h25m Director: Agnieszka Holland Starring: Robert Wieckiewicz, Agnieszka Grochowska, Herbert Knaup, Benno Fürmann
BOOKS
7
35 REINTEGRO
19
0
REINTEGRO
0
ITEM
Move from the start word (HERD) to the end word (ITEM) in the same number of steps as there are runs on the Word Ladder. You must only change one letter at a time.
HERD HEED SEED SEEM STEM ITEM
Drama
BASED on a true story, In Darkness tells the story of Leopold Socha, a sewer worker and petty thief in Lvov, a Nazi occupied city in Poland, who encounters a group of Jews trying to escape the liquidation of the ghetto. He hides them for money and what starts out as a straightforward business arrangement turns into an unlikely alliance as the enterprise seeps deeper into Socha’s conscience. The film is also an extraordinary story of survival as they try to outwit certain death during 14 months of ever-increasing danger.
1. ABERDONIAN, 2. ABHORRENCE, 3. ABOMINABLE, 4. ABSOLUTION, 5. ABSTEMIOUS, 6. ACCELERATE, 7. ACCENTUATE, 8. ACCOUNTANT, 9. ACCUMULATE, 10. ACHIEVABLE.
NEW ON DVD
How many English words of four letters or more can you make from the nine letters in our Nonagram puzzle? Each letter may be used only once (unless the letter appears twice). Each word MUST CONTAIN THE CENTRE LETTER (in this case N) and there must be AT LEAST ONE NINE LETTER WORD. Plurals, vulgarities or proper nouns are not allowed.
21 - 27 June 2012
EWN
www.euroweeklynews.com
For more information about the sponsor go to www.lineadirecta.com
37
Axarquía - Málaga East
Sponsored by
Crosswords CRYPTIC
ENGLISH - SPANISH
Across 1 Closely follow notice in exhibition (6) 4 Assisted with notice about record (6) 9 Mead brewed by an expert for the world of scholars (7) 10 Seize power from money lender quietly and without hesitation (5) 11 One last scrawny tree (5) 12 Joint league leaders? (7) 13 In serious difficulties with herds spread all over the place (4,7) 18 Shelter Draculaʼs heart - heʼs representing blood-suckers (7) 20 Itʼs not a slur to be captured in the Russian mountains (5) 22 Bother young potter (5) 23 Move ragtime (7) 24 Nowadays fellows want peripherals (3-3) 25 Cancel Royal Engineerʼs ding-dong (6) Down 1 One might say, it appeared to be all sewn up (6) 2 A novice joins a doctor at a famous siege (5) 3 Odysseusʼ first requirement to catch you like Polyphemus? (3-4) 5 Kit that could be pique (5) 6 Girl identified from a line up (7) 7 Some looked up lexicon having two parts (6) 8 Redistributing revenue? Most
The clues are mixed, some clues are in Spanish and some are in English. Across 1 Mentira (3) 3 Bucket (pail) (4) 5 Elbow (4) 6 También (4) 8 To smell (4) 11 Comer (3) 12 Room (large, public) (4) 15 Cup (vessel, amount) (4) 16 Mad (mentally ill) (4) 17 Flat (apartment) (4) 18 Triste (persona) (3)
Co d e B r e a ke r enterprising (11) 14 Claimed a few blundered (7) 15 Tightly wrap the weapons up before a leg gets broken (7) 16 Gangsterʼs articles on girl? (6) 17 A dandy too (2,4) 19 Handy composition for a composer (5) 21 A labyrinth floor (5)
QUICK Down 1 Emphasised (8) 2 Diacritical mark (5) 4 Not subject to taxation (6) 5 Teetotal (5) 6 Mass of precious metal (7) 7 Simple (4) 8 Maiden (6) 13 Unthinking (8) 15 Malady (7) 17 Idle talk (6) 18 Cling (6) 20 Assert (5) 22 Come up (5) 23 Shade of blue tinged with green (4)
Across 1 Location (4) 3 Level-headed (8) 9 Set free (7) 10 Musical instruments (5) 11 Glasses (5) 12 Allow (6) 14 Fit to eat (6) 16 Country in East Africa (6) 19 Shut (6) 21 Frighten (5) 24 Line of people (5) 25 Building (7) 26 Mixed (8) 27 Chaos (4)
LAST WEEK’S SOLUTIONS: CRYPTIC - Across 7 Lagoon, 8 Adagio, 9 Tops, 10 Alicante, 11 Fretted, 13 Major, 15 Pagan, 17 Tapered, 20 Doorpost, 21 Tern, 22 Debase, 23 Rennet. Down: 1 Favour, 2 Rods, 3 Invader, 4 David, 5 Carapace, 6 Bistro, 12 Tea break, 14 Rapture, 16 Azores, 18 Earner, 19 Monet, 21 Tent.
QUICK - Across: 1 Once, 3 Alias, 8 Fumbles, 9 April, 10 Spare, 11 Sterile, 12 Rocket, 14 Accede, 17 Clothes, 19 Rebel, 21 Lists, 22 Abandon, 24 Siege, 25 Bend. Down: 2 Comma, 3 Assist, 4 Irate, 5 Survive, 6 Fleece, 7 Bluebell, 10 Strictly, 13 Chooses, 15 Cereal, 16 Escape, 18 Haste, 20 Badge, 23/1 Nod off.
ENGLISH - SPANISH Across: 1 Rent, 3 Used, 5 Velas, 8 Ajo, 9 Uña, 10 Calle, 11 Tea, 12 Col, 14 Lucha, 17 Rabo, 18 Tren. Down: 1 Ruta, 2 Tie, 3 Uva, 4 Duda, 5 Vocal, 6 Lilac, 7 Sueca, 11 Tour, 13 Leon, 15 Uno, 16 Hot.
HEARTED
Half-hearted;
White
1. Unscramble the name of a famous American novelist: MY CARDHOLDER NAN 2. Unscramble the name of a popular children’s confection (two words): BIRTH SPEED
Play on Words JUMBO Answers: elephant
Funagram
Down 1 Side (of person) (4) 2 Eco (4) 3 Costas (del mar) (6) 4 Bear (animal) (3) 7 Vela (náutico) (4) 9 Moon (4) 10 Gift (present) (6) 13 Years (4) 14 Ácido (4) 15 Grifo (de agua) (3)
LAST WEEK’S SOLUTION
Hexagram The purpose of the Hexagram puzzle is to place the 19 six-letter words into the 19 cells. The letters at the edges of interlocking cells MUST BE THE SAME. The letters in the words must be written CLOCKWISE. The word in cell 10 (CHANGE) and one letter in four other cells are given as clues.
Quote We ourselves feel that what we are doing is just a drop in the ocean. But the ocean would be less because of that missing drop.
‘
Mother Theresa of Calcutta (1910-1997) Albanian Nun
Each number in the Code Breaker grid represents a different letter of the alphabet. In this week’s puzzle, 14 represents G and 25 represents L, so fill in G every time the figure 14 appears and L every time the figure 25 appears. Now, using your knowledge of the English language, work out which letters should go in the missing squares. As you discover the letters, fill in other squares with the same number in the main grid and the control grid.
Awards Banged Barred CHANGE(10) Estate Grease Grunts Hunted Knight Learnt Nearer Reacts Reason Rescue Rested Sanded Sharks States Wrench
LAST WEEK’S SOLUTION 1 Rested, 2 Bitten, 3 Header, 4 Intend, 5 Hearts, 6 Severe, 7 Fender, 8 Meters, 9 Insert, 10 Fatter, 11 Formed, 12 Desert, 13 Luster, 14 Seeing, 15 Tested, 16 Longer, 17 Riddle, 18 Turned, 19 Whiled
FUNAGRAM SOLUTION 1.RAYMOND CHANDLER 2.SHERBET DIP
38 EWN
21 - 27 June 2012 Axarquía - Málaga East
www.euroweeklynews.com
D
Money, money, money
OWNSIZE, upsize or simply plod along; life in Mallorca exposes the weight of our wallets like few other places in the world. Unless you are one of those thrifty farmers on a self-sufficient plot in the deepest Mallorcan outback, money remains high on the agenda. Yacht or not, life here is hideously expensive. A small apartment in Palma or the South West coast will set you back a king’s ransom; cars are about double what they would be in the UK, and don’t even get me started on the taxes; as you may recall, they are a taboo topic. As for provisions, even a humble tin of baked beans is practically prohibitive. During my first few days here, I learned the answer to the poignant question: How do you become a millionaire in Mallorca? The answer, I am reliably told, is to arrive a billionaire. So Russian oligarchs can calmly stop reading now, but feel free to share and spread the joy. For the rest of us, a few options remain. Allegedly, senior government roles on the island come with outstanding, albeit debatable, benefits. You probably have to be local, or at least Spanish, to plump for this one and be exceptionally good at subterfuge. Hefty sales commissions have long been the bane of property owners’ lives here, but have, conversely, set up small empires for
Expat Strife Swedish-born Ulrica is a freelance journalist living in Mallorca with her family. Her debut novel $Expat Wives is available on Amazon and iBooks.
LUXURY LIFE: Available for a few in Mallorca.
ULRICA MARSHALL ulrica@euroweeklynews.com
the more cunning estate agents. At the last count, there were about as many houses as there are agencies on the island; at least it seems that way even with the economic slump. But with business as dry as the Gobi Desert, I suspect they need to sharpen
both nails and elbows to earn enough for a private jet, or island for that matter. As for the property owners, the crisis has seen off any real hope of hitting the big time with any capital gains. So, what remains? Your bank account basically pays negative interest by the time charges and inflation are levied and the money may or may not be available come tomorrow, despite assurances that the Spanish banks are A-OK. Never has stuffing
your mattress with cash seemed such an attractive and safe investment. I hear that there are still plenty of pyramid schemes doing the rounds, but you have to hope and pray that you are not the last woman or man standing and that the FSA, SEC and FBI do not catch up with you. Some of the proposals I have seen could have been more eloquently presented by my seven-year old child. The old motto of ‘if it seems too good to be true, it probably is’ remains valid. My idea of setting myself up as a fullyfledged drugs baroness was met with some disapproval by my husband, so I guess I won’t be going down that lucrative road. Just as well, since the market is probably well covered here and I have an aversion to severed horse heads in my bed. So, alongside many of our Mallorquin friends, I shall instead be throwing three coins into the water this weekend at the beach in Palma Nova for the festival of San Juan in the hope of securing a financially blessed future from the gods-that-be. And return with my metal detector the following morning… That is the great thing about this beautiful island; the summer sun is here and, with it, so many fiestas and events to seek out, all free, as is customary for the best things in life. And should all else fail, I can always go for that thrifty farm or do a house-to-house search for a suitable Russian oligarch.
21 - 27 June 2012 www.euroweeklynews.com
EWN
39
Axarquía - Málaga East
40
21 - 27 June 2012
EWN www.euroweeklynews.com
Axarquía - Málaga East
The Alcazaba: Almeria’s ancient fortress T
HE Alcazaba is an enormous fortress which dominates the city of Almería, standing as it does on a hill overlooking the town and the sea. It was built in the 10th century but over the centuries it has had further enhancements added including a Moorish palace and, in the time of the Catholic Kings, a Christian palace. Bougainvillaea, prickly pear, aloe vera, mimosa and jasmine tumble down the slopes near the entrance. There are also gardens within the grounds of the citadel both formal and informal. Poplar, willow, rose bushes and lavender are just some of the flora to be found within. I enjoy walking around the grounds of the Alcazaba and exploring the towers and battlements - especially as I don’t have to pay to get in! Entrance to the fortress is free to EU nationals - just remember to take your passport. The leaflet provided at the entrance kiosk is headed ‘Monumental Site Alcazaba de Almeria’ - a pretty good description because the ‘Alcazaba’ really is both monumental in size and, I think, monumental in appearance. It is hard to believe that its construction was started more than 100 years before William the Conqueror invaded Britain. The actual date that Abd al-Rahman - the first caliph of Al-Andalus - ordered its construction was 955. There’s a lot to see in the various enclosures of the Alcazaba. In the first enclosure there are pleasant gardens comprising some formal landscaping, manicured hedges of conifer enclosing a pond that is fed by an acequia. A mimosa tree stands guard providing the pool with shade. There are trimmed hedges enclosing rose bushes that run parallel with the battlement walls.
MURALLA DE JAYRAN: Walls built to enlarge the city’s defences in the 11th century. From the walls there are impressive views of the old Moorish houses below and the port in the distance. At the end of the formal gardens, which include pine trees, and beds of lavender, there is a building called ‘Baluarte de Saliente’ which literally means ‘Projecting Bastion’. From the battlements on the northern side of the garden, there are spectacular views of the ‘Muralla de Jayrán’; the walls built to enlarge the city’s defences in the 11th century. They run all the way to the ‘Cerro de San Cristobal’ - the hill of Saint Christopher. The gardens are still impressive on this side of the first enclosure with more manicured hedges
WATCH TOWER: Offers spectacular views.
Robert Bovington Almeria Robert is an English writer of travel books. He has lived in Roquetas de Mar (Almeria) with wife Diane since 2003.
http://bob.robertbovington.net/spain/home
enclosing rose bushes and pomegranate trees. Nearer the top of this area, the formal gardens give way to palm, prickly pear and mimosa. On the ‘Wall of the Watchtower’ stands an impressive bell tower. The bell was used to warn people of attacking pirates. The second enclosure originally housed the royal residence and contained all the most important buildings including houses, baths and the mosque. Most have been destroyed but there is still plenty to see. Just inside the second enclosure, there is a beautiful enclosed garden containing a number of tropical plants. Manicured bushes and trees surround a pond, and a fountain is located at the far end. I would recommend visitors to visit the towers of the Alcazaba. From ‘Torre Norte’ there are spectacular views of the walls of Jayran and, in my view, even more impressive panoramas can be seen from ‘Torre Sur’. Southeasterly the Cabo de Gata can be seen in the distance. Southwest is the ‘Castillo de San Telmo’, Almeria’s lighthouse standing proudly on a rocky outcrop. These towers are great vantage
points for viewing much of the city below. Visitors might even notice a ferry pulling out of the harbour and wonder whether its passengers are bound for Morocco, Algeria or the Spanish enclave of Melilla. On leaving the towers, visitors will encounter another little garden that mostly contains dwarf palms and cactus type plants with a tall eucalyptus tree hovering over them. Most of the second enclosure is in ruins and, on my last visit, I had to walk to the third enclosure by way of a cordoned-off walkway. This area between the garden of dwarf palms and the third sector is enormous, big enough to hold an army. It actually holds the foundations of palaces, houses, baths and probably much more. Several workers are employed there, some renovating and some, I believe, are archaeologists unearthing more treasures. One such important relic is the private baths of the ‘Hammam Palace’. I know this because a placard had been thoughtfully erected nearby. In the third enclosure, at the very top of the hill, is an impressive parade ground. Parapets and towers surround a large paved area. One of the towers, ‘Torre de Homenaje’, has the coat of arms of the Catholic Monarchs above the doorway. It was Ferdinand and Isabella who ordered the construction of this, the castle part of the Alcazaba. In the Torre de la Polvora - the tower of gunpowder - there are cannon. One of them was pointing seaward.
bob.robertbovington.net/spain/home
21 - 27 June 2012
FOOD
EWN 41 Axarquía - Málaga East
www.euroweeklynews.com
DOUBLE-TAKE: ‘HRH’ with RBL members.
RBL Jubilee celebrations
FORTY-SIX members of Royal British Legion Torre del Mar celebrated the Queen’s Diamond Jubilee at a garden party at the home of members Ken and Stuart. A total of €502 was raised for the Poppy Appeal by holding a raffle, find the golden bean, guess the member’s photos taken in 1952, and a charge was made for photos taken with the special guest, ‘HRH’.
Local band gig dates PLEASE see the upcoming Acoustic Roots gigs below: June 30: Plaza Almijara (Main Square), Competa. Tel: La Casona 952 553 701/Pericos 952 553 739/La Cantina 658 338 166 July 7: Restaurante Alberdini, Competa. Tel: 952 516 294. info@alberdini.com July 13: Museo del Vino, Competa. Tel: 952 553 314
For all Acoustic Roots gigs go to www.acoustic-roots.com
42
EWN www.euroweeklynews.com
ADVERTISEMENT
21 - 27 June 2012 Axarquía - Málaga East
21 - 27 June 2012
EWN
www.euroweeklynews.com
43
AxarquĂa - MĂĄlaga East
IF YOU’RE STILL WITH TELEFONICA WE CAN SAVE YOU MONEY “
Making ends meet is a daily challenge for a y young family like ours. We switched to Telitec a W y year ago and the savings helped afford a holiday tto go back and see the ffamily this summer.
�
Philippa & Lee Jones (and family)
ADSL INTERNET LANDLINE RENTAL COMBO-PACKAGE INTERNET DIAL-UP
‹ :\WLY-(:; PU[LYUL[ ‹ <W [V TI KV^USVHK ZWLLKZ
24
,99â‚Ź/mth
‹ *HSSZ MYVT J TPU PUJS\KPUN PU[LYUH[PVUHS ‹ 4HPU[LUHUJL PUJS\KLK ‹ -9,, PUZ[HSSH[PVU ‹ -9,, ]VPJLTHPS
12
,99â‚Ź/mth
‹ :\WLY-(:; PU[LYUL[ ‹ OY Z\WWVY[ PU ,UNSPZO ‹ -9,, 9V\[LY ‹ -9,, JHSSZ [V ,\YVWL ‹ =VPJLTHPS
39
,99â‚Ź/mth ENTAL LINE R ED INCLUD
To see ALL of our latest offers, visit www.telitec.com
‹ 6\Y JOLHWLZ[ PU[LYUL[ ZLY]PJL ‹ ,HZ` [V \ZL ‹ :\P[HISL MVY SPNO[ HUK VJJHZPVUHS \ZLYZ
1
cent/min
OUR KEEP Y FE A DATA S
TERMS & CONDITIONS APPLY TO ALL OFFERS. FAIR USAGE POLICY ON FREE MONTHLY CALLS INC UNLIMITED PACKAGES
www.telitec.com
902 88 90 70 / 965 743 473
44 EWN
21 - 27 June 2012 Axarquía - Málaga East
www.euroweeklynews.com
The Big Weekend Your Weekends just got bigger & better
t Ex Radio One DJ Mark Goodier t Every Saturday 10am - 1pm t Every Sunday 1pm – 2pm
Sundays with t Golden John Morgan
t Every Sunday 10am – 1pm music from the last t Best 5 decades
105.5 FM & 90.4 FM Marbella Advertise with Spectrum at surprisingly low prices. The last 3 independent surveys* on the Costa del Sol/Almeria consistently prove the radio station has twice as many listeners as its closest competitor. (*Surveys conducte by Minotaur 2008, Euroweekly News 2011, Audienca 2012)
Telephone 952 907 122 Email: info@spectrumfmmojacar.net www.costaalmeria.spectrumfm.net
Bringing you the music you love... 4,076,237
91,229
26,724
MONTHLY HITS www.spectrumfm.net
POTENTIAL CLIENTS
FACEBOOK FRIENDS
@spectrumfmspain
SpectrumFMSpain
21 - 27 June 2012
EWN 45 Axarquía - Málaga East
www.euroweeklynews.com
H
&
Sponsored by
OMES Gardens
For more information about the sponsor go to www.lineadirecta.com
Creative ideas to enhance your pool A
FEW weeks ago, we discussed the possibilities of having a natural swimming pool in which aquatic plants in border beds or separated tanks purified the pool water ecologically rather than using chemical systems; salt being a chemical as much as chlorine. However, as much as a natural pool would appeal By Clodagh and Dick to us we Handscombe recognise that Spain’s best known gardening authors who have many readers are lived and gardened in Spain for 25 years. put off by the idea www.gardeninginspain.com of the probability of rare dragonflies hovering above the pool or either side on which one a croaking frog or two. can sit with water halfway But there are many other up the body to cool off and things that can be done, even read a book with a many at little cost, to drink in a plastic glass enhance the experience of alongside - a great way of having a swimming pool in enjoying the views beyond the garden. We share a few an infinity pool. ideas. Enclose the pool area Reduce the width of the with hedges, trees or walls tiled steps into the pool by to create a secret garden building in tiled seats at which is more private and
Gardening Corner
SPLASHING FUN: Try natural methods to heat the pool. windblown than a pool which dominates a garden and can often be seen by passers-by and from the upper windows of neighbouring houses. And, most importantly, the pool will not be seen during the many months when it is not used. Line one side of the pool terrace with a curving line of tall canes such that the line creates three deep recesses or bays much like some restaurants have private booths. Plant three trees behind the line of canes so that their trunks are behind the canes halfway up the side of each bay or booth. In the first bay locate a couple of sun loungers. In the second a double hammock and in the third a dining table and chairs. If your land falls away, locate or extend your pool to create an infinity view from in the pool to distant mountains, the sea or just the sky. Have a terrace with a design in the tiles or stone slabs for interest. Construct a means of heating the water naturally to extend the number of weeks you can use the pool in spring and autumn. The following means are not difficult to install. Use dark brown tiles with black designs versus blue.
These will absorb more heat from the sun. Have a high pile of rocks at one side of the pool with a gently sloping water-chute down which pool water can be recycled. The warm/hot rocks will warm the water. Naturally dark-coloured rocks will work better than white rocks. Install a hidden bank of black coated tubes through which pool water can be recycled. Banks of tubes can be hidden on top of a rockery, garage or pool house, on the sunny side of a pool house or garage. Create an oasis effect by surrounding the pool terrace with concrete sandcoloured painted sand dunes with cordylines or palms planted through holes between the dunes. With the long-term survival of palms along the costas questionable we would plant the cordylines. Alternatively you could create a desert effect with tall cacti planted instead of palms or cordylines. Enough of Dick’s way out ideas! Dream about them during summer sunbathing and perhaps make changes for next year.
(c) Clodagh and Dick Handscombe www.gardeninginspain. com June 2012.
46 EWN www.euroweeklynews.com
21 - 27 June 2012 Axarquía - Málaga East
EWN 47
21 - 27 June 2012 www.euroweeklynews.com
Axarquía - Málaga East
HIGH COST: In stress, money and valuable vacation time.
Lose your passport Lose your holiday
We don’t say we are number 1, our customers do
952 561 245
By Benny Davis benny@euroweeklynews.com
ACCORDING to the British Consulate, more
than 4,000 Brits lose their passports every year costing them stress, money and in the majority of cases, valuable vacation time. To help reduce the risk of possibly ending up in a flea-ridden jail
accused of spying for some remote political persuasion, the British Consulate has launched a new video clip for use on news and community websites, giving advice on how to keep your passport safe and
Best time to buy for Americans By Anne Wibrow AMERICANS are getting more interested in other European real estate, according to a recent report. US searches for all European properties are up 26 per cent last year, especially for listings in France, Italy and Switzerland where prices are generally holding steady. While Spain has been forced into a bailout deal, a wave of buyers backed by a stronger dollar is setting its sights on Spain too, and US based searches of Spanish property listings increased by 10 per cent this May, compared to May 2011. In the luxurious Sotogrande complex, prices of apartments have been seen to drop from $1.4 million to $800,000, a great attraction for foreign buyers and investors. Spain has also cut its sales taxes in half, to 4 per cent, until the end of the year on newly built properties. Along the coast in Marbella, there are also reports of great interest from the Russian and German markets, with campaigns being carried out to make purchasing smoother for those who are interested in taking advantage of the falling prices both on luxury properties and on the more average homes.
reduce the risk of having it stolen. Dave Thomas, British Consul General in Madrid explained, “We want as many people as possible to see this video, so we’re asking members of the British community in Spain to share it as widely as possible.” A second video podcast has also been produced that provides a step-by-step guide of what to do if you do lose this valuable identity document, which usually entails a journey to the nearest Consulate, and time spent on an application for an emergency travel document and a fee of more than €100. Should anyone fall into this unfortunate category in Spain, your best bet is to contact the British Embassy in Madrid by phoning, 917 146 364/63. For further information on the ‘Lose your passport, lose your holiday’ video or a stepby-step guide of what to do in an emergency, check out the following web sites. http://www.youtube.co m/watch?v=pBsHi AzvSBg http://www.youtube.co m/watch?v= VYinr-wT0mE
48
TV
EWN
LISTINGS
21 - 27 June 2012 Axarquia - Mรกlaga East
www.euroweeklynews.com
THURSDAY JUNE 21
BBC1 4:20pm BBC News 4:25pm Deadly Art 4:40pm Prank Patrol Down Under 5:00pm Copycats 5:30pm Young Dracula 6:00pm Newsround 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm Match of the Day Live 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News 11:35pm Question Time 12:35am This Week
BBC2
4:20pm Royal Ascot 6:15pm Put Your Money Where Your Mouth Is 7:00pm Eggheads 7:30pm Great British Railway Journeys 8:00pm The Hairy Bikers: Mums Know Best 9:00pm Ocean Giants 10:00pm The Men Who Made Us Fat 11:00pm Mock the Week 11:30pm Newsnight 12:20am Hitler's Children
ITV
4:00pm Dickinson's Real Deal 5:00pm A Touch of Frost 6:00pm The Chase 7:00pm London Tonight 7:25pm ITV News and Weather 7:50pm Emmerdale 8:20pm Euro 2012 Live 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:35pm Piers Morgan's Life Stories 12:35am Caroline Quentin: A Passage Through India
Channel 4
4:10pm Countdown 5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Four in a Bed 6:30pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 8:55pm 4thought.tv 9:00pm Country House Rescue 10:00pm The House the 50s Built 11:00pm 24 Hours in A and E 12:05am The Secret Millionaire
Channel 5
4:05pm The Last Trimester 6:00pm 5 News at 5 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News 8:00pm Big Body Squad 9:00pm Marco Pierre White's Kitchen Wars 10:00pm Extraordinary People 11:00pm Big Brother 12:00am Big Brother's Bit on the Side
FRIDAY JUNE 22
BBC1 4:20pm BBC News 4:25pm Deadly Art 4:40pm Prank Patrol Down Under 5:00pm Copycats 5:30pm Blue Peter 6:00pm Newsround 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show - Best of Britain 8:30pm EastEnders 9:30pm Call the Midwife 10:30pm Would I Lie to You? 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News 11:35pm The Graham Norton Show
BBC2
4:20pm Royal Ascot 6:15pm Put Your Money Where Your Mouth Is 7:00pm Eggheads 7:30pm Great British Railway Journeys 8:00pm The Hairy Bikers: Mums Know Best 9:00pm Coast 9:30pm Gardeners' World 10:00pm Simon Schama's Shakespeare 11:00pm Episodes 11:30pm Newsnight 12:00am The Review Show
ITV
5:00pm A Touch of Frost 6:00pm The Chase 7:00pm London Tonight 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 9:00pm Lewis 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:35pm Euro 2012 Highlights
Channel 4
4:10pm Countdown 5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Four in a Bed 6:30pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 8:25pm 4thought.tv 8:30pm Come Dine with Me 9:30pm The Million Pound Drop Live 11:00pm 8 Out of 10 Cats 11:50pm Stand Up for the Week
Channel 5
4:05pm A Risk Worth Taking 6:00pm 5 News at 5 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News 8:00pm Cricket on 5 9:00pm Emergency Bikers 10:00pm Big Brother 11:00pm Big Brother's Bit on the Side 12:00am 10 Things I Hate About 1990
SATURDAY JUNE 23
SUNDAY JUNE 24
BBC1
BBC1
5:45pm Bargain Hunt 6:30pm Pointless Celebrities 7:15pm BBC News 7:25pm Regional News 7:30pm Weather. 7:35pm Tonight's the Night 8:40pm The National Lottery: In It to Win It 9:30pm Inspector George Gently 11:00pm BBC News 11:15pm Weather 11:20pm Mrs. Brown's Boys 11:50pm Match of the Day 12:30am The Girl Next Door 2:10am Weatherview 2:15am BBC News
BBC2
5:45pm Athletics 7:30pm Escape to the Country 8:00pm Flog It! 9:00pm The Good Life 9:30pm Dad's Army 10:00pm Sex and the Sitcom 11:00pm Men Behaving Badly 11:30pm TOTP2 12:30am Good Night, and Good Luck 2:00am XXY 3:25am Pages from Ceefax
ITV
4:10pm You Only Live Twice 6:20pm Local News and Weather All the very latest local news and weather. 6:30pm ITV News and Weather A round-up of the latest news headlines and a national weather forecast. 6:40pm Primeval 7:45pm You Cannot be Serious 8:15pm Euro 2012 11:00pm ITV News and Weather 11:15pm The Big Quiz Towie v Benidorm. 12:15am Take Me Out 1:25am The Store 3:30am In Plain Sight 4:15am ITV Nightscreen
Channel 4
4:50pm Come Dine with Me 7:20pm Channel 4 News 7:45pm 4thought.tv 7:50pm Australia 11:00pm The Million Pound Drop Live 1:00am JFK 4:15am Home Country 4:20am Stand Up for the Week 5:05am Eating for Two 5:10am Fast Spin Fling 5:15am Deal or No Deal
Channel 5
6:20pm Raid on Rommel 8:10pm 5 News Weekend 8:15pm NCIS 9:05pm NCIS 10:00pm Law and Order 11:00pm Big Brother 12:00am Extraordinary People 1:00am Super Casino 5:00am Nick's Quest 5:25am Nick's Quest
MONDAY JUNE 25
BBC1
4:15pm A Question of Sport 4:45pm Escape to the Country 5:45pm Points of View 6:00pm Songs of Praise 6:35pm BBC News 6:50pm Regional News All the latest local news. 6:55pm Weather 7:00pm Countryfile 8:00pm Match of the Day Live 11:00pm BBC News 11:15pm Regional News 11:20pm Weather 11:25pm John Bishop's Britain 12:10am Room 101 12:50am The 13th Warrior 2:25am Weatherview 2:30am Two Greedy Italians: Still Hungry 3:30am Holby City
7:00pm BBC News 7:30pm Regional News 8:00pm The One Show 8:30pm Food Factory 9:00pm EastEnders 9:30pm Panorama 10:00pm Traffic Cops 11:00pm BBC News 11:25pm Regional News 11:30pm Weather 11:35pm A Question of Sport 12:05am The Graham Norton Show 12:50am The Money Pit 2:20am Weatherview 2:25am Lucy Worsley - Antiques Uncovered 3:25am The Little Paris Kitchen: Cooking with Rachel Khoo 3:55am Hitler's Children
4:30pm The Great North Swim 6:00pm Athletics 8:00pm Oceans 9:00pm Secrets of Our Living Planet 10:00pm Up in the Air 11:45pm Mock the Week 12:15am Episodes 12:45am F1 the European Grand Prix 1:45am The Front Line
4:25pm Deadly Art 4:40pm Prank Patrol Down Under 5:05pm Me and My Monsters 5:30pm Help! My Supply Teacher is Magic 6:00pm Newsround 6:10pm Copycats 6:40pm Shaun the Sheep 6:50pm Wimbledon 2012 9:00pm Today at Wimbledon 10:00pm King George and Queen Mary: The Royals Who Rescued The Monarchy 11:00pm Sounds of the 70s 11:30pm Newsnight 12:20am Secrets of Our Living Planet
BBC2
ITV
5:35pm Doc Martin 6:35pm Celebrity Chase 7:30pm Local News and Weather 7:45pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm You've Been Framed! 9:00pm A Touch of Frost 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:15pm Euro 2012 12:15am The Cube 1:10am The Store
Channel 4 5:20pm Deal or No Deal 6:20pm 27 Dresses 8:20pm Channel 4 News 8:50pm 4thought.tv 8:55pm The Political Slot 9:00pm One Born Every Minute 10:00pm Lifers 11:00pm Attack The Block 12:45am Alien 3 2:50am Camelot 3:40am Hollyoaks Omnibus 5:40am Deal or No Deal
Channel 5
4:15pm Wimbledon 6:05pm See No Evil, Hear No Evil 8:00pm Cricket on 5 8:55pm 5 News Weekend 9:00pm Once Upon a Time 10:00pm Big Brother 11:00pm The Long Kiss Goodnight 1:15am Killers Behind Bars: The Untold Story 2:15am Super Casino 5:05am Sons of Anarchy 5:50am County Secrets
BBC2
ITV
4:00pm Dickinson's Real Deal 5:00pm A Touch of Frost 6:00pm The Chase 7:00pm Local News and Weather 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm Countrywise 9:30pm Coronation Street 10:00pm Strictly Kosher 11:00pm ITV News and Weather 11:35pm Words of Captain Scott 12:35am In Plain Sight. 1:30am Jackpot247
Channel 4
5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Four in a Bed 6:30pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 8:55pm 4thought.tv 9:00pm Dispatches 9:30pm Gok Cooks Chinese 10:00pm The Secret Millionaire 11:00pm 8 Out of 10 Cats 11:50pm A Short History of Everything Else 12:25am Random Acts 12:30am Embarrassing Bodies 1:30am The Good Wife 2:25am The Big C
Channel 5
CH5
5:05am Sons of Anarchy
4:05pm On Hostile Ground 6:00pm 5 News at 5 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News 8:00pm Emergency Bikers 9:00pm The Restaurant Inspector 10:00pm Big Brother 11:00pm The Walking Dead 12:00am Big Brother's Bit on the Side 1:00am 10 Things I Hate About
TUESDAY JUNE 26
BBC1 7:00pm BBC News 7:30pm Regional News 8:00pm The One Show 8:30pm EastEnders 9:00pm Holby City 10:00pm Turn Back Time 11:00pm BBC News 11:25pm Regional News 11:30pm Weather 11:35pm Imagine 1:05am Absolute Power 3:00am Weatherview 3:05am The Cutty Sark 4:05am Death Unexplained 4:45am Crime and Punishment - The Story of Capital Punishment
BBC2
4:25pm Deadly Art 4:40pm Prank Patrol Down Under 5:05pm Me and My Monsters 5:30pm Who Let the Dogs Out? 6:00pm Newsround 6:10pm Copycats 6:40pm Shaun the Sheep 6:50pm Wimbledon 2012 9:00pm Today at Wimbledon 10:00pm Line of Duty 11:00pm QI 11:30pm Newsnight 12:20am The Secret History of Our Streets 1:20am BBC News
ITV
4:00pm Dickinson's Real Deal 5:00pm A Touch of Frost 6:00pm The Chase 7:00pm Regional News and Weather 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Trash to Treasure 9:00pm Love Your Garden 10:00pm Strictly Kosher 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:35pm Sixty Six 1:15am Jackpot247 4:00am Loose Women
Channel 4
4:10pm Countdown 5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Four in a Bed 6:30pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 8:55pm 4thought.tv 9:00pm Embarrassing Bodies 10:00pm Gordon Behind Bars 11:00pm Lifers 12:05am Random Acts 12:10am Talhotblond 1:25am Pokerstars.Co.UK Caribbean Adventure 2:25am Liz Johnson 'Night Swimmer' 2:30am KOTV Boxing Weekly 2:55am Lee Pearson 'Lone Rider' 3:00am Sailing 3:25am FIVB World Beach Volleyball Tour
Channel 5
4:10pm Cries in the Dark 6:00pm 5 News at 5 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News National and international news. 8:00pm World's Craziest Police Pursuits 9:00pm Killers Behind Bars: The Untold Story 10:00pm CSI: Crime Scene Investigation 11:00pm Big Brother 12:00am Big Brother's Bit on the Side 1:00am Banged Up Abroad 2:00am Super Casino 5:00am The Great Artists
WEDNESDAY JUNE 27
BBC1 7:00pm BBC News 7:30pm Regional News 8:00pm Match of the Day Live 11:00pm BBC News 11:25pm Regional News 11:30pm Weather 11:35pm National Lottery Midweek Draws 11:45pm Have I Got Old News for You 12:15am The Greatest 1:50am Weatherview Detailed weather forecast. 1:55am See Hear 2:25am Brick by Brick: Rebuilding Our Past 3:25am Fake Britain Dominic Littlewood investigates scams across the U.K. 4:10am Great British Menu 4:40am Great British Menu
BBC2
4:25pm Deadly Art 4:40pm Prank Patrol Down Under 5:05pm Me and My Monsters 5:30pm HH: Gory Games 6:00pm Newsround 6:10pm Copycats 6:40pm Shaun the Sheep 6:50pm Wimbledon 2012 9:00pm Today at Wimbledon 10:00pm The Secret History of Our Streets 11:00pm The Culture Show 11:30pm Newsnight 12:20am The Fruit and Veg Market: Inside New Spitalfields 1:20am BBC News
ITV
4:00pm Dickinson's Real Deal 5:00pm A Touch of Frost 6:00pm The Chase 7:00pm Regional News and Weather 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm Midsomer Murders 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:35pm Euro 2012 Highlights 12:35am Perspectives 1:30am Jackpot247
Channel 4
4:10pm Countdown 5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Four in a Bed 6:30pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 8:55pm 4thought.tv 9:00pm Supersize v Superskinny 10:00pm 24 Hours in A and E 11:00pm A Short History of Everything Else 11:35pm The Killing 12:30am Random Acts 12:35am 2 Broke Girls 1:00am Fred Perry Presents Subculture 1:30am Nando's Gignics 1:45am JD Roots Presents 2:00am Spotlight 2:15am Rockness 2012
Channel 5
4:10pm Deadly Visions 6:00pm 5 News at 5 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News 8:00pm Police Interceptors 9:00pm Emergency Bikers 10:00pm NCIS 11:00pm Big Brother 12:00am Big Brother's Bit on the Side 1:00am Pokerstars 2:00am Super Casino 4:55am The Great Artists
EWN 49
21 - 27 June 2012 www.euroweeklynews.com
AxarquĂa - MĂĄlaga East
TERMS & CONDITIONS APPLY TO ALL OFFERS. UKTV SERVICE SUBJECT TO MINIMUM ADSL LINE SPEED. CONNECTION CHARGES APPLY.
IS THIS OUR BEST OFFER YET?
PHONE + SIM + CREDIT usual price 29,99â‚Ź
19
,99â‚Ź
mobile combo
... with these prices, 1 LWVÂź\ PI^M \W _WZZa IJW]\ PW_ TWVO 1 \ITS <PIVS aW] <MTQ\MK Ĺ”
FREE call to Telitec mobiles Ĺ” Calls to UK: 5.3c/min Ĺ” 4.4 UFYU DFOUT Ĺ” .PCJMF EBUB from only Ĺš NUI Ĺ” 1BZ "T :PV (P Ĺ” /P DPOUSBDU Ĺ” "VUPNBUJD UPQ VQ Ĺ” &BTZ UP TXJUDI
www.telitec.com
CALL NOW 902 88 90 70 or 965 743 473
50
21 - 27 June 2012
EWN
Axarquia - Málaga East
www.euroweeklynews.com
Ser vices
FOR RESULTS EVERY WEEK
AIR CON | CAR HIRE | CAR PARTS | COMPUTER REPAIR | MOSQUITO SCREENS | REMOVALS & STORAGE AIR CONDITIONING
CAR HIRE
MOSQUITO SCREENS
REMOVALS AND STORAGE
CAR PARTS
@dvertise online it’s cheaper than you think
www.euroweeklynews.com sales@euroweeklynews.com
SERVICES
21 - 27 June 2012 www.euroweeklynews.com
EWN 51 Axarquía - Málaga East
PLUMBERS
CARE SERVICES
SECOND-HAND FURNITURE
BIGGEST & BEST
6 editions ............................. Costa del Sol Axarquía - Málaga East Mallorca Costa de Almería Costa Blanca South Costa Blanca North
.............................
134,000 copies
.............................
500,000 readers weekly
affordable advertising that works sales@euroweeklynews.com
CALL US FOR THE LOWEST RATES PHONE CALLS 1cent/min LANDLINE RENTAL 13,97€/month INTERNET DIAL UP 1cent/minute www.ewtelco.com
EWTELCO
a name you can trust PARKING
TERMS & CONDITIONS APPLY
902 887 100
or 966 49 05 09
52
21 - 27 June 2012
EWN
Axarquía - Málaga East
www.euroweeklynews.com
Classifieds
FOR RESULTS EVERY WEEK
BOATS | CARS | JOBS | SERVICES | PETS | BIKES | FURNITURE | PROPERTY | MOTORING | FOR SALE
Air Conditioning
Cleaning Services
Gardening
Mobility
AIRFLOW Air Conditioning for cooling and heating units. Professional, fully guaranteed installations. Tel: 952 443 222 (101385)
HOME & OFFICE. Fast, efficient and economical. 952 485 026 www.elscleaning.com (93541) T1
Mobility Scooters
AIR CONDITIONING repairs and servicing. Airflow. 952 443 222 (101385)
Damp Proofing
STYLEX Artificial Grass. Always green, no more mowing or watering. Spain’s supplier and installer. www.stylexgreen.com. Tel: 638 600 319 (98074)
DAMP PROOFING. Telephone 958 656 560 / 619 666 363, email info@electro-os.com / www.electro-os.com (98648)
Blinds SOLAR BLINDS ES Ideal for large glazed areas to reflect heat / glare and stop furniture fading and still keep the view. SAVE HEAT IN THE WINTER TOO improve your living environment. Solarblinds.es@gmail.com Telephone Ian 644 546 176
Building Services HANDYMAN, ELECTRICIAN, plumbing, painting, free quotes. www.handymanspain.com 681 107 418 (93541)
Drains
Blue Badge Mobility SL
Stair Lifts Pool Lifts
Call us 952967015
Handyman
Tourist Board Awarded Ask For Gary or Sara No Obligation Quotes
Experienced HANDYMAN, electrician, plumbing, painting, decoration www.handymanspain.co m 681 107 418 (93541)
Www.BlueBadgeMobility.com
Mortgages Insurance
ANY PURPOSE mortgages up to 80% loan to value. 50,000-500,000 pounds (or euro equivalent) commercial, residential, re-mortgages, 5% pa interest only. All status considered. New purchase mortgages from 2.75%. Telephone: 951 272 084, 666 709 743 www.the financebureau.com (93495)
Buy & Sell POOL TABLES, SNOOKER Tables, Table Tennis Tables, Darts and Juke Boxes Tel: 666 933 726 www.spainpool.com (98424)
Motorcycles Repairs
Business for Sale Mobile/Static Homes WE BUY, Sell, Remove all types of Mobile Homes. We pay CASH and cover all of Spain. More details call Suzi Caley 616 250 727 / 951 063 059 or email suzica ley@gmail.com (96994)
RODS MOTORCYCLES. Mobile motorcycle service and repair. From scooters to superbikes. Contact 633 287 190. Factory trained technician. (101673)
Motoring
Financial Services Business Opps.
Carpenter CARPENTER cabinet maker, Irish. Available for all types of property maintenance, plumbing, painting, electrical, kitchens and bathrooms renovated etc. 30 years experience. Very reliable. Tel: 952 441 955 / 677 087 575 (101611)
UNSECURED/Non-Collateral Loans up to €20K. Bad credit OK. FREE app. Form, call 0044 7798 730914 (96998)
Get your free classifieds here! 952 561 245 EWN
Friendship FIND LOVE IN THE SUN w w w. i w a n t 2 m e e t y o u . c o m . Browse for free Spain’s No 1 online dating site. Bringing ex-pats together. (100329)
www.euroweeklynews.com
MOTOR INSURANCE. For the most competitive quotes in English call Linea Directa on 902 123 153, you could save as much as 30% and you can transfer your existing no claims bonus. Call Linea Directa on 902 123 153 for motor insurance
Internet
Price per word: 0,42€ + IVA minimum 15 words - Discount: Book 10 weeks, get 2 weeks free - Deadline: 4pm Mondays Contact: Phone (0034) 952 561 245 • Fax (0034) 952 440 887 • email classifieds@euroweeklynews.com • www.euroweeklynews.com
CLASSIFIEDS
21 - 27 June 2012
EWN 53 Axarquía - Málaga East
www.euroweeklynews.com with a human voice in English from Monday to Friday 9am to 6pm and save money now! (95302) SALE NOW ON AT ROBERTSON CARS. See our stock in detail on our web page. We sell quality used cars guaranteed. In Spain 26 years. Remember Robertson, the name you can trust. Samantha or Gordon Robertson. 952 832 173 / 608 658 785 www.robertsoncars-spain.com (98145) CABRIO Fiat Barchetta 2005 1.8, now Spanish plates. One owner, bright yellow, go topless, have fun in the sun, immaculate condition, was 6,995 euros, now reduced to sell quickly 5,500 euros. Samantha and Gordon Robertson 608 658 785 / 952 832 173 (98145) TOYOTA Aygo 2007 1.0 litre VVTi, 5 door hatchback, black with check trim, super economy, any style. Now 5,500 euros. Samantha or Gordon Robertson 952 832 173 / 608 658 785 (98145) AUTOMATIC BMW 523i 2000 model, 2 private owners from new. 150,000kms, full service history, midnight blue, alloys, huge boot for golf clubs and luggage, quality outstanding condition, was 4,995 euros, now 3,995 euros. Samantha or Gordon Robertson 952 832 173 / 608 658 785 (98145) CABRIO Opel Tigra 1.8 litre, 2006, 16 valve, Coupe Cabrio, hard top folds into boot, genuine 39,000kms. Lady owner, silver with alloy wheels, air condition, fabulous condition, 6,995 euros. Samantha or Gordon Robertson 952 832 173 / 608 658 785 (98145) FORD Fiesta 2006, 1.3 ambiente 5 door, silver, air condition, only 50,000kms. Easy and economical 4,995 euros. Samantha or Gordon Robertson 952 832 173 / 608 658 785 (98145) SEAT Cordoba 1.4 Stella 2003, 5 door, hatchback, silver, Vicar leaving Spain, quick sale price 3,500 euros. Gordon Robertson 952 832 173 / 608 658 785 (98145) AUTOMATIC 4x4 Lexus RX300 “President” (top of the range), gold with beige interior, electric sunroof, everything, go on spoil yourself, you’re worth it, 17,995 euros. Gordon Robertson 608 658785 / 952 832 173 (98145)
Pets PET-COURIERS.COM – If you love your pet try us first – we are the best. Door to door service throughout Europe. Specialised vehicles – bespoke service. Full legal service including documentation, if required. For further information call or email us: Tel: (0034) 651 033 670 or (0034) 637 066 227. Email: info@pet-couriers.com or www.pet-couriers.com (95495) ANIMALCOURIERS. A kind, caring door to door road service with Animalcouriers between the UK/France/Spain. Defra Authorised Type 2 Hauliers. Inspected licensed vehicle, 5 star accommodation for your pet’s comfort. animals@animalcouri ers.com Telephone Spain – 635 155 962 / 656 894 477. UK 0044 (0) 1483 200 123 / 0044 (0) 7736 251 800 – web: www.animalcouriers.com (94351)
AFFORDABLE POOL MAINTENANCE - Professional maintenance from only 70 euros per month (exc. chemicals) Call Splash Pools on 952 591 053 open 8am to 4pm (101436)
ANIMALCOURIERS. Pet Air Travel with Monarch, Thompson, Thomas Cook and Jet2.com, both in and outbound, the alternative way to travel. Travel box loan scheme. animals@animalcouriers.com Telephone Spain – 635 155 962 / 656 894 477. UK 0044 (0) 1483 200 123 / 0044 (0) 7736 251 800 – web: www.animal couriers.com Spain – UK – Oz – New Zealand – many destinations. Free quotations and advice. (94351)
Telecoms FED UP PAYING TOO MUCH FOR YOUR MOBILE PHONE CALLS? THEN CONTACT TELITEC TODAY. CALLS TO SPAIN 7C PER MINUTE INCLUDING MOBILES. CALLS TO UK 5.3C PER MINUTE. NO MONTHLY FEES, NO CONTRACT. WWW.TELITEC.COM TEL: 902 889 070 (0)
LOOK NO FURTHER FOR YOUR PET TRANSPORT. WE OFFER A SERVICE TO TRAVEL WITH OR WITHOUT YOUR PETS/FURNITURE. ALL PETS TRAVEL WITH US IN AIR CONDITIONED PEOPLE CARRIERS. CALL FOR PRICES. 952 160 096 / 665 150 227 WWW.SPAINUKSPAIN.COM LAGUNA KENNELS AND CATTERY. Your pets lovingly cared for by English mother and daughter. Near Coin. UK Transport arranged. Tel 952 112 021 / 606 838 983 (100345)
SOLAR BEST DEAL IN SPAIN, www.gosolarinspain.com (100307)
Swimming Pools
MIRAFLORES, Sandra, Arab, perfect woman, plenty experience in giving pleasure. Tremendously erotic, beautiful, passionate, ready to make all fantasies come true. Call-outs, 24 hours www.butterflygirls.es 602 690 027 (100428)
RIVIERA. Six gorgeous girls, extreme passion, eroticism, sensuality. Almost naked, good breasts, passionate seduction, then … whatever you want. Come meet us. www.butterfly girls.es 951 274 723 (100428)
Professional Services ASSISTANCE WITH bureaucratic and paperwork issues, tax & Legal advice. 681 107 418 www.easylifespain.com (93541)
NEAR Calahonda, pleasurable, natural French, lots of kisses and more you like. Come meet us. 602 690 027 (100428)
Property for Sale WWW.INMOANDALUZ.COM. Bargain inland properties for all budgets. Tel 952 487 034/685 514 835 (90828)
TRUCK leaving for the UK 4th of July. Collections from UK arranged. Space available at discounted rates. Call: 678 643 727 (93125)
Property to Let
Services
WWW.INMOANDALUZ.COM. Inland property rentals. Long or short term, holidays. 952 487 034/685 514 835 (90828)
CARPENTER cabinet maker, Irish. Available for all types of property maintenance, plumbing, painting, electrical, kitchens and bathrooms renovated etc. 30 years experience. Very reliable. Tel: 952 441 955 / 677 087 575 (101611)
WWW.SPAINUKSPAIN.COM. Vehicle leaving Spain on 9th / 19th / 28th of each month, returning 10th / 20th / 29th of each month. Prices from £90 per cubic metre. Cars £525, bikes £325, jetskis/boats from £525, dogs £395, cats £295. All animals travel with us in air conditioned people carriers. 952 160 096 / 665 150 227 (87192)
RIVIERA, Suzana, doll, volcano. Massages, happy ending, all positions, 69, 24 hours. www.but terflygirls.es 602 690 036 (100428)
RIVIERA, dominatrix, expert in fetishist domination. Initiation medium/high level. Real equipped dungeon, luxury villa. Sadism, foot fetish, bondage, trampling, spectacular rain. Appointment. 634 487 517 (100428)
PROTECTAPET. Spain’s leading pet insurance. 955 756 371. info@protectapet.eu (95962)
Removals
READERS OF A SENSITIVE DISPOSITION MAY FIND SOME OF THE ADVERTISEMENTS IN THIS SECTION OFFENSIVE.
NEAR Elviria, Eastern beauty, impressive brunette, blue eyes, pure elegance, temptation. Come meet me. 602 690 036 (100428)
Solar
Pet Insurance
XXX Relaxation
Window Tinting MOBILE SERVICE. ITV Legal. Solar Reflective tint for glass curtains, balconies, yachts. Stop fading, heat & glare. 958 496 571– 644 546 176 solarshadet inting@gmail.com (93307)
COIN WINDOWS Aluminium windows, Doors, PVC Blinds, Mosquito screens, Canopies, Glass Factory, shower screens, etc. All at village prices. Spanish owned business English 646 066 351 (100345)
Sits. Vacant PROFESSIONAL TELESALES Are you able to produce excellent results working independently in a fast-paced office environment? Are you looking for a full or part time position with a contract and a good incentive scheme? If so, then contact: 952 561 245 or send your CV to: recruitment@euroweeklynews .com or Fax: 952 440 887
We don’t say we are number 1, our customers do
952 561 245
Euro Weekly News online Scan with your smartphone www.euroweeklynews.com
54 EWN
21 - 27 June 2012 Axarquía - Málaga East
www.euroweeklynews.com
NO GIMMICKS JUST THE CHEAPEST LANDLINE + FREE CALLS PHONE PACKAGES IN SPAIN ONLY
13.97
€
per month
plus...
MOBILE CALLS from 5 cents/min (inc mobiles)) EASY
INTERNET ONLY 1 cent/min (dial up)
SUPERFAST LOW COST
ADSL ONLY 38,99€ mth (inc line rental) /
CALLS FROM ONLY 1 cent (inc to UK)
+ PLUS + PLUS + PLUS +
NEW UK TV SERVICE 375€ fully y installed
EWTELCO
a name you can trust
(1 off payment - no mon monthly costs)
902 887 100
or 966 49 05 09
MOTORING
21 - 27 June 2012
Axarquía - Málaga East
www.euroweeklynews.com
For best rates in motor insurance call: 952 89 33 80
Sponsored by
New Jeep Grand Cherokee
T
HE new Jeep Grand Cherokee SRT is the most powerful and high-speed Jeep vehicle ever produced. Thanks to its world-class braking, outstanding ride and handling, sporty, muscular stance and powerful V8 HEMI engine, the SRT model enhances the Grand Cherokee lineup. With the introduction of the Jeep Grand Cherokee SRT model, the Jeep brand reaches a new level of excellence. The Jeep Grand Cherokee SRT is powered by the all-new 6.4-litre HEMI V8 engine with Fuel Saver technology that turns off four of the eight cylinders when full power is not required. The V8 powertrain delivers 461bhp and is fitted with a five-speed automatic transmission featuring both steering wheel mounted paddle
EWN 55
POWERFUL: The Jeep Grand Cherokee SRT sets new standards.
Ace Detection Mobile Car Diagnostics
Call Andy on 685 793 311 Email a.chaisty1@gmail.com
We don’t say we are number 1, our customers do shifters and Auto Stick on the floor. The SRT model achieves benchmark performance of 0-100km/h in five seconds and a top speed of 250km/h. The new Grand Cherokee SRT also features Brake Traction Control System (BTCS) on the front differential and a rear Electronic Limited Slip Differential (ELSD). ELSD contributes to eliminate rear wheel slip and distributes torque to the wheel with grip, improving the vehicle’s handling.
The model also features Park Assist with front and rear sensors and ParkView rear back-up camera. SRT (Street and Racing Technology) vehicles are designed and built by the Chrysler Group’s in-house performance division. SRT is responsible for developing the highperformance evolution of the exclusive models in the Chrysler, Jeep and Dodge line-ups.
The new Jeep Grand Cherokee SRT costs £58,995 (€72,826 ) OTR.
Juke Nismo debut THE production version of Nissan Juke Nismo made its global debut at the Le Mans 24-hour race (France). The model had previously been revealed
as a concept at the Tokyo and Geneva international motor shows. This is the first glimpse of Nismo’s performance DNA which will make the awaited transition from racetrack to road in early 2013. The Juke Nismo will be built at Nissan Motor Manufacturing UK in Sunderland, alongside other members of the Juke family, and sales in Europe are due to start in early January. Further details and specifications will be announced closer to launch.
952 561 245
56
SPORT
EWN
21 - 27 June 2012 Axarquía - Málaga East
www.euroweeklynews.com
By Tony Matthews
A former football player and the world’s most prolific author of football books (more than 100 published), Tony is also the sports reporter for Spectrum Radio and lives in the Cabrera mountains.
had some bad days at the office. • Just before going to print we learned that England will face Italy and Spain will meet
GENERAL ROUNDUP: • Roberto Di Matteo is officially manager of Chelsea, likewise Michael Laudrup at Swansea, while Tottenham Hotspur might go for Roberto Martinez. • Next season’s football fixtures are out and in Scotland, Rangers are not included! The SFA have inserted ‘club 12’ instead. • Manchester City start their PL defence with a home game v Southampton; rivals United visit Everton and Fleetwood play Torquay in their first-ever FL game. • Also last week, the draw for the 1st round of the League Cup was made, and included previous winners Birmingham v Barnet and Wolves v Aldershot. • Webb Simpson won the 99th US Open by one shot
from Graeme McDowell and Thompson. Andy Zhang, aged 14 from China, did well initially but missed the cut, along with 2011 winner Rory McIlroy and Luke Donald, now an MBE. • Other MBEs in the Queen’s Birthday Honours’ list went to footballers David James and Paul Elliott, Welsh rugby star Shane Williams, ex-boxers Terry Downes and Alex Arthur and archer Alison Williamson, while show jumper Nick Shelton received the OBE. • This Sunday, the eighth F1 Grand Prix of 2012 takes place in Valencia. Can we have another different winner on the podium, perhaps Romain Grojean?
DID YOU KNOW? AUSTRALIAN Sam Groth recorded the fastest serve in tennis, whipping down a 163mph ace in a tournament in South Korea. His serve beat the previous fastest of 156mph by Croatia’s Ivo Karlovic in last year’s Davis Cup match against Germany.
MotoGP winner LAST Sunday’s Silverstone MotoGP was won by Spain’s Jorge Lorenzo ahead of Casey Stoner and Dani Pedrosa. GB’s Cal Crutchlow finished sixth despite crashing and severely damaging his right ankle.
.COM
SPORTS SCENE
France in the quarterfinals. The other two games are Germany v Greece and the Czech Republic v Portugal. • If England DO reach the final and Ashley Cole plays, he’ll win his 100th cap.
HUT TER STO CK
MY EURO 2012 DIARY June 12-18 • We saw loads of good football and some exciting matches during the second week of Euro 2012 as four top nations went out, three of them previous winners, Denmark and surprisingly Holland and Russia. • I expected Russia and Holland to progress. Oh well, pigs do fly - in aeroplanes! The Dutch were abysmal, the Russians, ousted by the 2004 winners Greece, were no better after game one and Ireland
AHM AD FAIZ AL Y AHY A/S
For more local sports for this area visit www.euroweeklynews.co m/ sports or scan this QR code with your smartphone
It’s in, out, shake it all about as Euro 2012 hots up!
Yamaha rider Lorenzo.
SPORTS CLUBS are invited to submit reports and fixtures for publication in Euro Weekly News. Email: editorial@euroweeklynews.com before noon on a Monday for that Thursday’s edition. Please mark the subject as ‘Axarquia Sports’.