Skip to main content

RTN Newspaper - Costa Blanca North 28 July - 3 August 2017 Issue 927

Page 1

FREE!

Reporting The News

North edItIoN rtnnewspaper.com

5 rescue operations and a €750 fine for ignorant swimmers

Dangerous currents off the arenal beach in Javea on tuesday caused lifeguards to hoist the red flags for the first time this summer p3

- Your English Newspaper

Issue 927

Altruistic animal lovers scammed out of €300,000 by Tahnee Wright

Giving4Giving help stroke patient home for treatment p34

Javea Head smashes 60km Iceland trek Last month Rtn told the story of Fiona Phillips head of secondary at Xabia International College who, together with her sister Janette, took on the tough 3-day 60km ‘Icelandic Lava trek’ from Landmannalaugar to thorsmork earlier this month. Read about their journey on page 33.

el Verger’s guardia civil arrested a 58-year-old spanish man and a 41-year-old spanish woman in Denia this week for fraud, misappropriation, crimes against workers’ rights and falsifying documentation. For two years, the pair have been collecting money through various means for an animal charity – which has been proven to be non-existent. the fraudsters have scammed altruistic animal lovers into donating over €300,000, which has instead funded their lavish lifestyle. the investigation was initiated after several concerned collaborators reported to the guardia civil that they suspected funds being raised were not being spent on the cause in hand. the man, who boasted of being a wealthy businessman and the woman, his ‘right hand’ arrived in Denia in 2015 and formed the fake charity soon afterwards. through the fake charity, they signed agreements with several animal protectoras across the Marina alta, pledging to build an animal shelter. they organised fundraising campaigns and events to encourage donations towards the build of the animal shelter and hundreds of local establishments ingenuously displayed the fake charity’s collection boxes. the fake charity and the build of the animal shelter came to have such a local impact that a well-known Denian notfor-profit collaborated with the fraudsters to raise funds over the 2016 /2017 christmas campaign. the campaign, thanks to publicity from the well-known not-for-profit tripled donations for the fake charity. With no progress being made towards the build of the animal shelter but thousands of euros having been collected, the animal protectoras began to request documentation from the man and the woman earlier this year. at this point, the man fled, leaving the woman in Denia. residents reported to the spanish press that, when seen in Denia and quizzed regarding the whereabouts of the man, the woman would say he had been hospitalised but would never reveal where. When the guardia civil took over the case, officers discovered, as expected, that the animal charity was not legally registered. officers found that the man had been using fake names for approximately 10 years and that he had carried out similar scams across spain. Both fraudsters were finally arrested at a house in alcoy where officers found documentation proving the man’s true identity hidden in a safe. the man - who was found to be wanted by several courts in Barcelona - is being detained in prison as he presents a flight risk whilst the woman has been released on bail.


2

Reporting The News

PART OF THE EWN MEDIA GROUP

News & views from the North & South Costa Blanca & Costa de Sol

General Enquiries 965 842 777

DEaDlInES Adverts, copy changes, classifieds and editorial copy: Tuesday 5pm for following Friday’s edition. To aIr your vIEwS Letters on any subject are welcomed by the Editor for publication and must arrive by 12 noon on Monday for consideration for the following Friday’s edition. Priority will be given to letters dealing with local issues. We reserve the right to amend or shorten letters. (RTN accepts no responsibility for readers comments). Email admin.rtn@ewnmediagroup.com CuSToMEr SErvICE If you are dissatisfied with any aspect of our service you can call us or write to: Av de los Ejércitos Españoles, 54B, 03710 Calpe, Alicante

Boat explosion leaves couple with burns by Tahnee Wright A mAn and a woman were left with burns after their boat exploded at the marina nou Fontana on the Arenal beach in Javea last weekend. The couple, aged between 40 and 45 were thrown into the sea after their boat exploded due to a short circuit at around 4.00pm last Sunday. The Policia Local, Guardia Civil and the Red Cross attended the scene with ambulances. The man was treated for first-degree burns suffered to his feet and legs and the women was treated for second-degree burns suffered to her arms and legs. They were both taken to Hospital de Denia-marinaSalud where they remained under supervision until later that evening.

Two arrested in 10km car chase/shoot out

To GET your papEr If you have any difficulty in getting RTN each week please call 965 842 777 or visit our website www.rtnnewspaper.com for the distribution list. Edita : RTN Publishing and Media SL S.A.- Deposito Legal : South A-853-1999 / North: A-134-2004 Costa del Sol MA-630-2017 Oficina Av de los Ejércitos Españoles, 54B, 03710 Calpe, Alicante Distribution: iDs Logística. operativa@idssl.es

Benidorm’s national Police arrested two men last week who were involved in a car chase come shoot out between la Vilajoyosa and the city. the chase began in la Vilajoyosa at around 7.15pm last thursday night. a row is said to have erupted outside the el Fogon de Gonzalo restaurant on the n-332 which prompted the chase. Four cars raced down the road at high speed, their drivers/ passengers firing at each other. many neighbours called the emergency services but by this time the cars had already covered several kilometres, still firing at each other and crashing into each other. it was not until the chase arrived in Benidorm that two men were arrested whilst the rest managed to flee. anyone with any information should contact Benidorm’s national Police.

Enquiries Sales@ewnmediagroup.com accounts@ewnmediagroup.com International enquiries Marketing@ewnmediagroup.com Distribution Distribution@ewnmediagroup.com Complaints Complaints@ewnmediagroup.com All adverts must be prepaid whether they are placed at our offices, by email or fax, or via our sales team. The advertisers full name, address and ID number must be supplied (not for publication). RTN does not accept any responsibility for claims made by advertisers, either in advertisements or advertorials, nor can it be held responsible for any inaccuracies, errors, or the non-appearance of advertisements or advertorials. This publisher cannot accept responsibility for any errors as a result of poor quality artwork or logos supplied by advertisers and no responsibility is accepted for any loss or damage caused by any error or inaccuracy or non-appearance of an advertisement or advertorial. Every effort will be made to ensure the authenticity and accuracy of articles and advertisements in this publication, however the publisher does not accept responsibility for claims or opinions in the same. The publisher does not accept responsibility for opinions expressed by readers in the ‘Mailbox’ section of this newspaper. Reproduction of any part of this newspaper without the consent of the publishers is prohibited.E:&O.E.

WEATHER IN BRIEF

FrI July 28th

SaT July 29th

Sun July 30th

Mon July 31st

TuE aug 1st

wED aug 2nd

THu aug 3rd

33º

33º

32º

32º

33º

33º

33º

/24ºC

Sunny and very warm

/23ºC

Sunny and very warm

/24ºC

Plenty of sun

/25ºC

Plenty of sun

/22ºC

Plenty of sun

/24ºC

Mostly Sunny

/22ºC

Sunny and very warm


24 feb - 2 march 2017

5 rescue operations and a €750 fine for ignorant swimmers by Tahnee Wright Dangerous currents off the arenal beach in Javea on tuesday caused lifeguards to hoist the red flags for the first time this summer. the most serious of all beach warning flags, red flags warn swimmers of serious hazards in the water. red flags mean that the surf is high or there are dangerous currents, or both. It means that the water is closed to swimming, as conditions are too dangerous for even the strongest swimmers.

Despite the red flags clearly flying across the beach, swimmers ignored the warnings, which resulted in five rescue operations taking place. the lifeguards rescued two young men aged around 20, a man aged around 45, a woman aged around 60 and a minor aged 14. a Dutch tourist ignored the lifeguards several times as they told him not to enter the water – which resulted in the police being called, who handed him a €750 fine. Failing to respect the warnings meant the tour-

Javea resident missing for over four weeks OFFICERS OF the Guardia Civil and the Local Police have been searching for over four weeks for Andres Rojas Useche, a Javea resident who has been reported missing. Andres - who is 36-years-old - is said to have gone missing on June 23. He is Colombian, between 1.70 and 1.75 metres tall and has green eyes. If you have any information, please contact either of the forces.

ist not only put his own life at risk, but the lives of the lifeguards – the police therefore deemed him to have intentionally hampered the functions of the public service. Last year, several similar fines were issued. Javea ayuntamiento released a statement on Wednesday reminding all beach-goers to respect the beach warning flags and that, although the surf is low on the arenal beach, the water is subject to strong currents that make it difficult to return to shore once in the water.

3


4

24 feb - 2 march 2017

Statement released by police over Moraira homophobic attack by Tahnee Wright Teulada’s local Police have released a statement regarding a homophobic attack that took place on July 9 at the Moraira fiestas. local Police officers were accused by the victims of paying little attention to the attack, and the Valencian observatory against Hate crimes has become involved. The Valencian observatory against Hate crimes has demanded an explanation from the Policia local and if it is not deemed satisfactory, a complaint will be filed. The accusations against the local Police officers have been widely published in the spanish press, causing the ayuntamiento to post a status on their Facebook page condemning the attack. The local Police later released a statement strongly denying that its officers ‘stood idly by’ at the scene of the attack, as was suggested by the victims. “The facts described in the news were not witnessed by the agents because when receiving the communication by the people attacked, attempts were made to give health care to the aggressor, and secondly, an attempt was made to identify the alleged perpetrators." “at no time was the incident ignored or downplayed as was hinted at in the media, but treated the same way as others incidents that occur during the course of festive acts.”

Helicopter rescues family from mountain range The Provincial consorTium of firefighters rescued a family from the mountain range in Orxeta by helicopter last weekend. The family – two adults and a seven-year-old boy - had been on an excursion in the mountain range and became disoriented trying to find their way back down. The family began their descent down to the parking lot at the foot of the mountain at around 9.00am and finally, after many hours of confusion, called the emergency services at around 3.00pm. A helicopter was dispatched as well as two fire engines from Benidorm. The helicopter located the family and transferred them to the parking lot - they were unharmed and required no medical assistance.

Progress for Monte Pego’s Official Residents Association

About A year ago, the Asociacion de Vecinos de la Montana de Pego (AVMP), Monte Pego’s official Residents Association noticed that the Monte Pego sewage treatment plant was spilling what appeared to be insufficiently treated sewage. the spill went directly into the the barranc de batlle and floated toward the River Riu Riaxo beyond the CV-700. there it would potentially contaminate the waterways of the adjacent rice fields and the Marjal nature reserve. After being passed from pillar to post in trying to stop the spill, the AVMP held a conference with the local press at the Casa de Cultura in Pego some two weeks ago. the conference attracted much attention and the AVMP vowed it would not stop in its pursuit of resolving the sewage spill, ‘we will continue to bring this problem to the attention of the public at large and its political representatives, hoping that the value of living in a healthy environment prevails.’ Within 24 hours of the conference, the spill was stopped by a service company and the developer of Monte Pego’s lawyer was quick to notify the AVMP and the local press that the responsibility for the spill does, in fact, fall within Pego Ayuntamiento’s remit. Pego Ayuntamiento is responsible for the maintenance of the plant as well as damages it has caused to the adjacent environment. the AVMP have now requested the legal viewpoint of Pego Ayuntamiento and will bring it to the attention of residents on Monte Pego and the public at large in due course.


Balearic Islands vote for bloodless bullfights

The Balearic islands voted on Monday to pass a law that forbids both the death of the bull or any bloodshed in bullfights. A trAditionAl bullfight sees six bulls killed in a bullring by being stabbed by a matador's sword through the back, after the animals have previously been weakened in a ritual which sees them first stabbed in the shoulders by a picador's lance and then to have six short spears (‘bandelleras’) stuck into their back. the new law forbids the bull's death in the bullring, as well as any physical or psychological damage, forbidding the use of ‘bandelleras, lances, knives or swords,’ while limiting the time a bull is in the ring to a maximum of ten minutes after which ‘it will be returned to the corral.’ Under the Balearics new law, the bull will be submitted for a medical check-up after the fight and then returned to the ranch from where it was raised. the new law was passed with the approval of the Spanish Socialist Party (PSoE), left wing party Podemos and regional party Mes Mallorca, but was opposed by the right-wing People's Party and centreright formation Ciudadanos. the minimum age for attending a bullfight was also raised from 16 to 18 under the new law. Bullfighting has already been banned completely in the Catalan region in northeast Spain and in the Canary islands and is generally seen as losing popularity among the younger generation of Spaniards. nevertheless, it is still the subject of bitter debate among those who view it as a Spanish cultural tradition and those who consider it a cruel aberration which has no place in a modern nation.

5


6

Denia pays tribute to victims of The Great Gypsy Round-up

Filming figures in Benidorm increase by 50 per cent Benidorm Film oFFice (BFo), the city’s municipal office for filming released its figures for the first half of 2017 last week. The city’s streets have become a popular backdrop for hundreds of productions, the most sought-after areas being mirador de la cruz, Paseo de Poniente, calle dos calas and calle Gerona. Filming figures in Benidorm have seen a huge increase as the city becomes one of the most active audio-visual production destinations in Spain. Figures for the first half of 2017 were up 47 per cent on the first half of 2016 with most filming taking place in the months of may and June. in June this year, four productions were being filmed on one day. municipal officials attribute this to the coordination and professionalism of the different municipal departments involved – who respond to the needs of the producers, whether the filming be for an advertisement or feature film.

by Tahnee Wright The CiTy of Denia and the Federacion Autonomica de Asociaciones Gitanas (FAGA) of the Valencian Community paid tribute last week to the victims of The Great Gypsy Round-up (Gran Redada de Gitanos). The Great Gypsy Round-up was a raid approved by the King Ferdinand Vi of Spain and organised by his minister, the Marquis of ensenada that led to the arrest of all gypsies (Romani) in the region and their imprisonment in labour camps – one of the main labour camps being inside Denia castle. The raid was set in motion simultaneously across Spain on July 30, 1749 with the aim of ‘arresting and finally extinguishing all the gypsies in Spain.’ Between 9,000 and 12,000 people of all ages were arrested that night. The gypsies arrested in the Valencian community and the surrounding provinces received different treatment according to their age and gender: men, boys and children over 7 years old were sent to Santa Barbara castle in Alicante, while women, girls and children under 7 years of age were imprisoned inside Denia Castle. Last Thursday, representatives of FAGA joined staff from the Ayuntamiento at the tribute which was led by Denia Mayor Vicent Grimalt before moving on to Denia castle where historian Martinez Martinez gave a presentation.

Javea collaborates with the Red Cross

The CiTy of Javea has renewed its collaboration agreement with the Red Cross. Javea Mayor Jose Chulvi signed the €22,500 agreement earlier this week as Javea once again demonstrates municipal dedication to the Red Cross as it develops programmes to support and improve the lives of the elderly, offers assistance to immigrants, prevents drug addiction and works with those at risk of social exclusion. The mayor also signed a €8,550 agreement with Club de Tenis Xabia and a €4,000 agreement with Meridia Zero, an association dedicated to the dissemination of science and technology amongst citizens, through conferences, debates and culture.

Minimum pre-test driving lessons proposed ACCORDING tO Spain's General Directorate of Traffic (DGt), a minimum number of driving lessons may be introduced as a legal requirement before candidates can take a test. this would include the theory test as well as the practical, meaning it would no longer be solely down to the student whether they felt they were adequately prepared to take the tests. the idea is to partly prevent a selection of inexperienced drivers who are supremely confident that they can have a good day and pass the tests, but in truth aren’t ready to face the realities of day-to-day driving. the exact minimum number of lessons which will apply has not yet been decided.

Morning snackers arrested A GROUP of four Spanish tourists could be facing a jail term after breaking into a cafe in Thailand. They were charged with stealing bread and Coca-Cola from the unit in Chiang Mai in the early hours of the morning around 4.00am. The group, all in their early 20s, were arrested at their hostel hours later and said to be ‘quite drunk’ at the time.


8

24 feb - 2 march 2017

Knife-wielding man shouting ‘Allahu Akbar’ injures Spanish police officer Photo Credit: Interior.gob.es Minister Juan Ignacio Zoido Álvarez

by Tahnee Wright A mAn was detained on Tuesday after attempting to cross the border between morocco and the Spanish enclave of melilla while threatening police with a knife. The man, believed to be moroccan, approached the border at Beni Enzar at 7.35am and shouted ‘Allahu Akbar’ (God is Greatest) before he was brought down by police. One police officer was cut on the hand during the incident. CCTV footage shows the man, dressed in a blue shirt and white shorts, walking across the border, waving the knife.

Spanish police keep their distance before one officer runs up behind him and knocks him to the ground by striking him on the head with a white traffic bollard. Once felled, the man is tackled by several police and detained. Interior minister Juan Ignacio Zoido said on Twitter: ‘The rapid, coordinated and professional conduct of the police has avoided a serious incident in Beni Enzar. All my support to the hurt officer.’ melilla and its sister city Ceuta are two Spanish territories located on morocco's northern coast and as such represent the only two land borders be-

tween Africa and the European Union. They have been hit by unrest before as migrants desperate to reach Europe regularly storm the border between both territories or try and smuggle themselves in, but this is the first attack of this type. Spain has been spared the type of jihadist violence that has occurred in nearby Belgium, France and Germany. But it was hit by what is still Europe's deadliest jihadist attack in march 2004, when bombs exploded on commuter trains in madrid, killing 191 people in an attack claimed by Al Qaeda-inspired militants.

Renfe train strike

ANY plANs to travel by train today (Friday) using the services of RENFE will be best put on hold for another time. The spanish train company has cancelled 274 services between midnight and 11.00pm due to the strike called by members of the OGT trade union. However, there will be trains running on all routes but with severe disruptions and delays especially with the usual weekend getaways. It’s planned to have 77% of trains running on the AVE and other long distance routes accounting for 277 trains. At a regional level, fewer trains – 365 or 65% of the usual total – will run. For the vital rush hour, 75% of local trains will operate with that figure dropping to around 50% during the rest of the day. Freight trains will be those most affected with only a 20% skeleton service running. RENFE has already offered passengers affected by the strike and have previously reserved seats to book them, if possible, on the nearest service to the one booked. If they have made a decision not to travel at all today, then full refunds or the chance to change their time and date and travel can be made free of charge.


10

Open Letter to UK Citizens Living in Spain, from Her Majesty’s Ambassador Simon Manley Given the success of the Spanish State visit to the UK the week before last, which, among other things, highlighted the importance of people to people links between our two countries, i thought it timely to return to the subject of citizens’ rights in the negotiations on our departure from and future partnership with the eU. in the year since the eU referendum, i’ve had the pleasure of meeting many of you across the country, from the Balearics to the Canaries, along the Costas and in Madrid, and our consular teams have met many more. i know from those conversations that there has been uncertainty for many of you. My teams and i have listened to your concerns about the future, including about your residency status in Spain, the level of your UK pensions, and your access to Spanish health and other social services, and have noted the questions you have about tax, inheritance, right to work and the implications of applying for Spanish nationality. At our meetings, on our social media and in interviews, i have also pledged to keep you up to date as negotiations on our exit from the european Union continue. So, let me update you on where matters stand now, in light of the latest negotiation round in Brussels last week. the UK Government has been clear that citizens are our top priority in the exit negotiations. We want an agreement that provides citizens with greater certainty about their future. Last week, we held constructive and substantive discussions with the european Commission on the bulk of the issues underpinning our respective positions on citizens’ rights. together we have taken a big step forward. there is a much clearer understanding on the detail of the positions on both sides and significant convergence on the key issues that really matter to citizens. it is clear both sides want to move towards an agreement. As you know, on 26 June, the Prime Minister outlined to Parliament an offer to protect the rights of eU citizens in the UK. We are entering the negotiations with the european Commission and the other 27 eU Member States constructively and we therefore hope that the eU27 will offer reciprocal treatment for British nationals resident in the other Member States. Many of you will have seen press reports of our 26 June offer, whether in the UK or Spanish media. i hope you will also have read the detailed proposals which are set out in “Safeguarding the position of eU citizens in the UK and UK nationals in the eU” and i would encourage you to sign-up for email alerts (you can do so on the home Office gov. uk page) to receive updates, to ensure that you are receiving information and guidance from official sources. the first key element of the new proposal is residence status and working rights. Until the UK’s exit, eU citizens in the UK will continue to enjoy all the rights they currently have under eU law; they can continue to live and work in the UK just as they do now. the same rights also apply to you, British residents in Spain. You can continue to live and work here in Spain as you always have done. After the UK’s exit from the eU, we are proposing a recipro-

cal deal that would protect the right of UK nationals already in the eU to continue to live and work in the eU. We hope that the european Commission and the 27 other Member States will agree to this. the second key element is healthcare, pensions, education and access to benefits. it is our intention to treat eU citizens with settled status in the UK in the same way as if they were UK citizens for the purposes of access to education, benefits and pensions. For you, the Government has announced that the UK will continue to export and uprate the UK State Pension and provide associated healthcare cover within the eU, issues which i know from my conversations over the last year were important to many of you. At the moment, those of you who are UK pensioners and resident in Spain access healthcare through the S1 form. this means the UK reimburses Spain the cost of providing medical treatment. After the UK leaves the eU, we want to continue your healthcare entitlements on the same basis. healthcare in Spain was indeed one of the case studies cited in the detailed proposals made by the British Government on 26 June. Subject to negotiations, we want to continue participating in the european health insurance Card scheme meaning ehiC holders continue to benefit from free, or reduced-cost, needs-arising healthcare while on a temporary stay in the eU — and vice versa for eU ehiC holders visiting the UK. We hope the european Commission will agree to this. the British Government has repeatedly said that, until exit negotiations are concluded, the UK remains a full member of the european Union and all the rights and obligations of eU membership remain in force. You can continue travelling throughout the eU on your UK passport, without any visa requirements. You can continue to access Spanish healthcare and draw your UK pension. if you have any difficulties accessing those rights, do please let our Consulates know. i will continue to engage with you and listen to you, as will my consular teams across Spain. in the meantime, please follow me on twitter (@SimonManleyFCO) and access the embassy’s social media (@ UKinSpain on twitter; British embassy Madrid and Brits in Spain on Facebook) to keep up to date with developments.

Princess Diana’s music collection among items to go on display at palace this summer RaRely-seen possessions belonging to Britain's late Princess Diana including her music collection and ballet shoes are to go on display this summer at london's Buckingham Palace to mark the 20th anniversary of her death. Many of the objects selected to feature in the display were chosen by Diana's sons Princes William and Harry ‘to reflect their mother's commitment to duty and their personal memories of her’, the Royal Col-

lection Trust said last Friday. Diana, the first wife of heir-to-the-throne Prince Charles, was killed in a car crash in Paris in august 1997 and a number of commemorative events have been planned to mark her death. William and Harry attended a private service earlier this month to re-dedicate her grave on what would have been her 56th birthday. The brothers have also commissioned a

statue to be erected in her honour outside their official London home. among the possessions to be featured in the display are a leather photo frame with pictures of family and friends, a burgundy leather briefcase, and her school ‘tuck box’, which she used to keep sweets and other treats in while she was away at boarding school, which has the name ‘D spencer’ written on it. The tribute also includes a case of cas-

sette tapes, featuring albums by artists such as George Michael, Diana Ross and elton John, who famously sang at her funeral. The exhibition opened last saturday and visitors to the palace will also be able to see a collection of more than 200 gifts made to Queen elizabeth during her 65year reign including a paperweight made from a dinosaur bone and a Union Flag badge worn in space by British astronaut Major Tim Peake.


12

24 feb - 2 march 2017

Hundreds of sheep killed in 650-foot plunge to death by Staff Reporter A brown bear is believed to have chased more than 200 sheep off a cliff in the Pyrenees near the border between France and Spain. 209 sheep were found dead at the foot of the cliff near the Spanish village of Lladorre. The sheep belonged to a farmer in Couflens, France. The incident happened last weekend when the bear attacked one of the sheep, sending the entire flock into a panicked frenzy, plunging off the 650foot (200 metre) cliff in an attempt to flee the predator. Farmers have been incensed by the news, renewing the debate over the reintroduction of bears to the Pyrenees. The French government said it’ll compensate the farmer, but the local branch of the French farmers’ federation, the Confederation Paysanne de l’Ariege, is thoroughly unimpressed. ‘Pastoralism - which protects biodiversity and keeps the mountains alive - is not compatible with the reintroduction of large predators,’ it said in a statement. ‘The state, which is responsible for the reintroduction of the bears, should remove the ones that are causing prob-

lems and should not reintroduce any more bears,’ it added. brown bears were all but wiped out by hunters in the Pyrenees in the 1990s and the French government has been trying to reintroduce the animals to the region since 1996-97 when two females and a male were brought from Slovenia. There are now believed to be 35 brown bears calling this picturesque mountainous region their home. Despite protective efforts, around

300 sheep are killed each year from bear attacks, according to France’s office of Hunting and wildlife. For context, of the half a millionsheep living in the Pyrenees, about 15,000 die each year from natural causes such as disease, bad weather and falls. Sheep are also preyed upon by dogs, who may be responsible for many more sheep deaths than bears. Last year, a similar incident occurred in the Pyrenees, resulting in the death of 130 sheep.

Hopes for HIV cure revived by South African child

A South AfricAn child born with hiV has surprised experts by appearing to be effectively cured of the AIDS virus after just a year of treatment followed by eight and a half years drug-free. Patients with HIV would normally need to stay on antiretroviral (ART) drugs for the rest of their lives to keep AIDS at bay. But this child, still off treatment and now almost 10 years old, has no signs of the disease. This and other recent, isolated cases of remission have given additional hope to the 37 million people worldwide infected with the virus that causes AIDS. Yet experts urged caution, saying the case is extremely rare and does not suggest a simple path to a cure. ‘It's a case that raises more questions than it necessarily answers,’ said Linda-Gail Bekker, president of the International AIDS Society (IAS). The child was part of a clinical trial in which researchers were investigating the effect of treating HIV-positive babies in the first few weeks of life, and then stopping and starting the ART medicines whilst checking whether their HIV was being controlled. The United Nations HIV/AIDS agency said last week that 19.5 million people - more than half of the 37 million patients with HIV - are now on treatment. The baby contracted HIV from its mother. Treatment with ART started when it was almost nine weeks old but was interrupted at 40 weeks when the virus had been suppressed, and the child was monitored regularly for any signs of relapse. ‘At age 9.5 years, the child was clinically asymptomatic,’ the researchers said. The HIV/AIDS pandemic has killed around 35 million people worldwide since it began in the 1980s.


14

Swedish train will be named ‘Trainy McTrainface’ by Tahnee Wright A SwediSh rail operator has vowed to name one of its trains ‘Trainy McTrainface’ after a public vote, saying it would bring joy to people disappointed when Britain rejected the name Boaty McBoatface for a polar research ship following a similar poll. Trainy McTrainface won 49 per cent of the votes in the naming competition, conducted online by train operator MTR express and Swedish newspaper Metro, beating choices such as hakan, Miriam and Poseidon. ‘(This is) news that will be received with joy by many, not just in Sweden,’ MTR wrote in a statement. The train will run between the Swedish capital Stockholm and the country's second-biggest city Gothenburg. Last year, the British government said a new £200 million (€223 million) polar research ship would be named after veteran BBC naturalist david Attenborough even though the name ‘Boaty McBoatface’ had topped an online poll. The instigator of the Boaty name later apologised for his suggestion, which won more than 124,000 votes. As a consolatory gesture, the research ship's remotely operated undersea vehicle, designed to collect samples from the deep waters of the Arctic and Antarctic, will be named Boaty McBoatface, the government said.

Special night of shopping in Javea

The FIrST of Javea’s ever popular’ Shopping Nights’ will take place tonight Friday July 28. The event will see 35 shops throughout the city open until late, offering exclusive discounts and promotions. The Shopping Night has been organised by the Asociacion de Comerciantes Xabia Historica de Xabia and encourages residents and visitors alike to take advantage of the exclusive discounts and promotions to promote commercial dynamization. There will be live music performances from Cholbi & Garnelo on the plaza de la Iglesia and the Ostinato quartet on the plaza Marina Alta. The Spirit of Sant louis group will dance to lindy hop on the placeta del Convent and the Soler Blasco Museum will open until 10.30pm.

Firefighters called to remove ring Two Benidorm firefighters were called to the aid of an 18year-old girl in Calpe on monday morning who had a ring stuck on her middle finger. The girl had put the ring on last Friday and it was not until two days later, last Sunday, that she began to feel discomfort. She was shocked as she woke up on monday morning to find her finger completely swollen. The ring, being too tight in the heat, had cut off the circulation to her finger. The girl went to the nearest health centre where staff called for assistance from the firefighters as she waited with her hand in ice to reduce the swelling. The firefighters soon arrived at the health centre and were able to remove the ring with pliers.

77-year-old dies on Denia beach A 77-yeAr-old French woman drowned on Monday as she swam in the sea off Les Deveses beach in denia, according to the Information and emergency Coordination Center (CICU). The woman was pulled unconscious from the water at 11.20am near Calle Rio Serpis as yellow flags waved. Lifeguards began CPr which was continued by a team of SAMU medics. As the woman did not respond to CPr, medics ordered a defibrillator from the health centre at Les Deveses. After 10 minutes, the woman was breathing however just seven minutes later she suffered a second cardiac arrest. Medics tried for 45 minutes to resuscitate her again without success.


16

24 feb - 2 march 2017

Female bodyguards support Spanish victims of domestic abuse by Tahnee Wright RepoRts of domestic abuse are rising in many countries - in the european Union, nearly 25 per cent of women say they’ve been physically abused by a partner. A new organisation in spain is providing help to women in crisis. spain has a growing concern. Last year, there were more than 28,000 officially registered female victims of gender violence. A 2.4 per cent increase on the previous year, with many more cases going unreported. ‘Violence against women is the biggest problem in spain at this moment,’ Ana Maria perez del Campo, president of the federation of separated and Divorced Women told CGtN. ‘there is a huge amount of regression in this country. We’re going backwards.’ the increase in domestic abuse for the second year in a row is a real concern for spanish authorities, underlining the desperate situation many women find themselves in.

But there is one group who offers hope. eDeMM is an organization that offers 24hour protection to vulnerable women free of charge. the project was set up by Carolina, a former police bodyguard, who prefers not to reveal her last name. the identities of its staff members are kept confidential. ‘We train bodyguards and provide protection for women when they obtain court orders,’ Carolina told CGtN. ‘We fill in the gaps. We help to enforce restraining orders and provide assurance for women who are afraid to go outside.’ Carolina first set up the project in Bilbao and it now has operations across spain, although funding remains a problem. ‘We want this idea to go international,’ Carolina told CGtN. ‘that’s what we’re working towards, because there are victims all over the world.’ the project is not a solution to the issue of gender violence, but for many women in spain, it has been life changing.

Boots apologises for morning-after pill campaign response BrItIsh PhArmACy chain Boots has apologised for its response to a campaign calling for it to cut the price of one of its morning-after pills and said it was looking for cheaper alternatives. Boots was criticised by health campaigners and lawmakers after refusing to cut the cost of the emergency contraception pill, saying it could be accused of ‘incentivising inappropriate use’. the British Pregnancy Advisory service (BPAs) campaigned for Boots to cut the price of the levonelle morning-after pill, saying it was more expensive in Britain than other parts of Europe. BPAS’s campaign was backed by lawmakers from Britain's opposition Labour Party. Boots said pricing ehC was determined by the cost of the medicine and the cost of pharmacy consultation. ‘We are committed to looking at the sourcing of less expensive EHC medicines, for example generics, to enable us to continue to make a privately funded EHC service even more accessible in the future,’ it said.

Potential Catalan secession sparks fear amongst Spanish business leaders Almost three quarters of spanish business leaders fear Catalonia's plans for an independence referendum on october 1 could harm the country's economy, according to a study by Deloitte published in the spanish press. madrid has condemned as illegal plans by the northeast region's government to hold a referendum on seceding from spain and - if the yes vote wins - declare independence unilaterally within 48 hours. last week, the spanish government said Catalonia would lose access to some public funds if it used the money to prepare for the unsanctioned referendum. Nationwide, 74 per cent of 265 business leaders surveyed believe the Catalan independence movement threatens the spanish economy, while 43 per cent of those based in Catalonia itself agree, according to the Deloitte survey of Companies study commissioned for el Pais. Despite concerns about the political predicament over Catalonia, confidence in Spain’s continued economic growth remains high, according to the poll. eight out of 10 directors polled said the economy had

World’s oldest captive manatee dies in accident at Florida aquarium Snooty, the world’s oldest known manatee in captivity, has died in an accident at a Florida aquarium just days after his 69th birthday, officials said last Sunday. the giant marine mammal was found dead at Bradenton's South Florida Museum early on Sunday. Initial signs were that Snooty swam into a normally closed underwater area housing plumbing for the manatee exhibit and was unable to get out, the museum said in a statement. ‘our initial investigation indicates that Snooty’s death was a heartbreaking accident and we’re all quite devastated about his passing,’ Brynne Anne Besio, the museum’s chief executive, said in a statement. three manatees in the exhibit who are being rehabilitated for a return to the wild were unharmed. the museum said it would carry out a full investigation and a necroscopy would be performed. Snooty was born in a Miami aquarium on July 21, 1948, and moved to Bradenton, a tampa suburb, in 1949. he became the official mascot of Manatee County in 1979 and had more than a million visitors, the statement said. About 5,000 people attended a birthday celebration for Snooty on Saturday, museum officials said. West Indian manatees, also known as sea cows, were taken off U.S. Interior Department's list of endangered species in March. Manatees are native to the Florida coastline and their numbers have soared because of decades of conservation efforts.

Photo credit: Nuria Biosca

improved in the first half of the year. Seven out of 10 expect to bill more in the second half of the year than in the first six months. Spain has surpassed expectations for GDP growth this year. last week the International monetary Fund said it expected Spain’s economy to grow by around 2.5 per cent in 2018, up from its previous forecast of 2.1 per cent. opposition to seceding from spain rose slightly to 49.4 per cent in June, according to a poll by the regional government's Centre of opinion studies, from 48.5 per cent in march.

Photo credit: Guinness World Records


18

It’s holiday time again. Have you got that Liberty feeling? Once again, summer is here with a vengeance. Temperatures soar and with the influx of tourists, you have to keep your wits about you at all times when driving. Holidaymakers who rent a car, may also be driving on the opposite side of the road to their home country, like the British, so you need to be extra vigilant and try to anticipate their possible mistakes. One very common incident happens on roundabouts where drivers take the wrong lane. For example, if you want to carry straight on then it’s best to take the outside lane, and if you intend to turn left, take the inside lane. What many people do, is take the outside lane with the intention of turning left but the driver on the inside lane who is going straight on, has to be very careful to avoid a collision with the vehicle going all the way round. aside from the inevitable increase in traffic accidents with the huge influx of tourists from around the world, you need to make sure your car is up to scratch too. For example, always make sure that your tyre pressures are correct by checking them at least once a month especially as road surfaces become very hot indeed and will affect the pressures. needless to say, check the tyres too and make sure they are in

good condition with enough tread. also check the car’s radiator water level; the last thing you want is to overheat if you’re stuck in a queue and worse still have to wait for a breakdown truck. it’s also illegal to run out of screen-wash so keep this topped up. Driving with flip-flops or shoes without backs is not permitted either. Obviously seat belts must be worn all round and children need safety harnesses. and stating the obvious too, mobile phones must not be used for speaking (unless using a built-in hands-free device) and definitely no texting! If you do have an accIdent, remember the followIng: Stay calm and use the reflective vest. Use your vehicle’s emergency flashers and use two warning triangles at appropriate distances from the vehicle. Stay away from oncoming traffic. call 112 if necessary. Take photos of the incident when safe to do so. get statements and contact information from any witnesses. complete the accident report forms. if your car insurance is with Liberty Seguros, the expats no.1 choice

in Spain, you can call their 24-hour help free phone number on 900 101 369, where you will be assisted in english for your convenience. LiBeRTY SegUROS car insurance is tailor-made with you in mind and is perfect for expats in Spain. it offers total coverage to both the driver and passengers in case of an accident, as well as roadside assistance from kilometer zero. it also

includes a courtesy car in case of accident, theft and even for breakdown, as standard cover. Liberty Seguros brokers, with many years of experience, can give you in-depth information about the different policies on offer and advise you on the best cover to suit your family, be it in english, Spanish, german, Dutch or Scandinavian. With LiBeRTY SegUROS you will

always be in safe hands. With over 175,000 international clients and over 300 brokers, LiBeRTY SegUROS is the leading expatriate insurance provider in Spain, with a wide range of products to protect all that really matters. So, call Liberty Seguros on 913 422 549 for further information, or visit: www.libertyexpatriates.es to find out the name of your nearest broker. Happy holidays!


20

Europe at the crossroads by

Michael Walsh

keyboardcosmetics@ gmail.com

UNDER THE baleful influence of Wall Street and Washington, Europe once again stands at the crossroads of history. A recurring theme, our small continent has faced an uncertain future several times during the last 100 years. In 1917 an American-backed coup d’état delivered Imperial Russia to the West’s corporate and banking elites. Never mind what you are told; follow instead the trail of the Tsar’s disappearing gold and fate of 184 million Russians through the Wall Street financed Gulag Archipelago. In 1918, the Great War, described by Field-Marshal Allenby as “a lengthy period of general insanity,” drew to a close. So did the lives and limbs of 41 million martyrs to political vanities. The ‘Bore War’ of 1939 escalated into world war in June 1940 when Germany’s peace proposals were snubbed. This calamity resulted in the martyrdom of at least 50 million mostly European peoples. Never mind what we are told by the victors; at Yalta in February 1945, the war to ‘defend our freedoms’ delivered 22 nations to Joe Stalin’s tyrannical USSR. These nations occupation was to drag on for a further 45 years. Ironically, one of these betrayed nations was Poland whose occupation started the war. In 1949 the guilty parties suggested that we join hands under the protective umbrella of the North Atlantic Treaty Organisation (NATO). Since then, an estimated 35 million people have been martyred to NATO ambitions. The USSR, drooled over as allies, in 1955 formed their rival Warsaw Pact. Governed from Moscow both the Warsaw Pact and the Eastern Bloc collapsed in 1990. Today, the European Union’s governing, banking, media, foreign policy and defence requirements are governed by Wall Street, Washington DC and the Pentagon’s talking heads. In 2010 I predicted that the EU would follow the Soviet Bloc into the dustbin of history. My words are

today echoed by many of the political elite. I was ridiculed for predicting the end of American omnipotence, but they’re not laughing now. Perhaps on this occasion we Europeans can get it right. Might I suggest we follow pragmatic examples set by China, Belarus, India, Iran, Syria, and the pivoting Middle East? For safety in numbers we welcome realpolitik by becoming a peaceful trading partner rather than belligerent rivals to these other nations. By a single revolution in thought we remove the

shadow of war, divert arms and munitions expenditure to social needs, and look forward to a mutually beneficial trading partnership with a trading bloc that we cannot hope to rival anyway. This is the one outcome that keeps Wall Street, Washington DC the Pentagon and U.S arms conglomerates sleepless nights. Such a bloc would put the final nail in the coffin of American dollar imperialism. You decide; do you want to be a living European or a dead American.


by

Colin Bird

Hair today gone tomorrow When I was a kid, I was blessed with a mop of almost white blond hair. I say blessed, but as a young boy growing up in the 50’s, hair was not something you thought that much about, until the time came around when Mum sent me off to Fred Lester the local barber, for a harsh trim. The attention from female neighbours was certainly not welcome when they would comment to my Mum on those white golden locks, and my cheeks would flush with embarrassment. If it became just a little too long and a visit to the barber shop was overdue, the unfortunate effect was that it would start to curl making the situation worse and attracting comments likening me to the hollywood child star, Shirley Temple. Luckily the order of the day was short back and sides. Then the Swingin’ Sixties rolled around and long hair became fashionable. Problem for me was the curly question. All the pop idols of the day from the Stones to the inappropriately named Pretty Things, sported outrageously long hair. even the Beatles, whose hairstyles look fairly moderate today, had styles that were regarded as long by previous standards. But the one thing they all had in common was straight hair, and I was constantly looking for ways to take the kinks out of my own unruly barnet. I wanted to look like John Lennon or Keith Richards, not Louise XIV.

Then in the seventies I came into my own and for some reason curls were in and became part of the glam rock boom. hey, if it was good enough for the likes of Marc Bolan and Robert Plant, then it was good enough for me. Out of sight man. I was hip and I was cooool! Today, even though my body takes five hour lunch breaks, and I cannot remember where I put my underpants (oh, I’ve got them on), I am pleased to report that my hair is intact, and the envy of my contemporaries. Okay, there’s almost as much in my nostrils and ears these days, but you can’t have it all. I recently located a follically impaired buddy from my 70’s days through the magic of Facebook, and he was delighted to have re-connected, even though in his words: ‘You spent the seventies looking like a yak’s backside’. envy. Such an unattractive trait in a person I always think.

21


24

The way I see it… by

Harvey Mann

I arrIved in Berlin in January 1960 at the height of winter, as a young journalist this was to be my home for the next couple of years. The following day I was introduced to a man who was going to shape my life, his name was ernesto Krieg originally a son of a German diplomat who had retired from his post in Caracas, venezuela, and stayed on as a business representative for a German company, however he died in the late fifties, ernesto was born in 1925 and spent all his informative life in Caracas. When we met on a bitterly cold day in Berlin, he shook my hand welcoming me in the typical German formal way by calling me Herr Mann, however he soon dropped the formality and we became good friends using first name’s. It was a known fact that journalists are quite free to roam almost anywhere with the right type of credentials and a bit of nous, many had either been inducted by their countries so called secret Government organisations to spy or provide information, in several cases many journalists had even volunteered, the man that arranged my time in Berlin was a Major (I cannot use his name even though he is dead) son of a former Hungarian immigrant who managed a Press agency in London’s Fleet street in the 1950s the home of the British Newspapers and Press agencies. Within a few days and several meetings with officers from the French, american and British representatives and putting me through certain instructions, and how I could use my excellent knowledge of cameras, one in particular that I had made was miniature camera that was hidden in a hollowed out book with a tiny hole for the lens, and also my knowledge of electrical technology, ernesto and myself started to go to work. ernesto hated his German ancestry, his great love was venezuela, its life style, its people, so probing the infrastructure in eastern Berlin and east Germany was like manner from heaven for him. Within days of my instructors putting me through rigorous training, we started to make daily journey’s through Check Point Charlie, our papers were checked by the american authority’s on the West side, the barrier was lifted and we negotiated our way through tank traps into no man’s land, we parked the car within the russian/east German sector and walked into the large hut, escorted by two volks Politzie or vo Po’s as they were called, showing our credentials and body searched, if we were lucky we could continue, however sometimes to make our crossing difficult we would be grilled and searched again and again. Once you were free to go, we drove in a zig zag again through the russian tank traps, a barrier was finally lifted and we could eventually cross into east Berlin, with a sigh of relief. during our forays into east Berlin and east Germany sometimes as far as Leipzig, we could meet friends and contacts made by various methods, there was not any internet or mobile phones, the people we would see could be helpful to the West, we could also see at first hand the preparations for escape routes for people who had particularly good knowledge of russian armaments and rocket science. all this just two years before Nikita Khrushchev, launched his ships laden with missiles heading for

Cuba, causing the world to be within days of an all-out war between america and russia. So that’s all I can say on the subject of the years ernesto and myself had spent delving and prying into what went on behind the barbed wire, until the wall was finally built by the east Germans to keep their people entombed, but it still allowed us to continue our visits through Check Point Charlie. My great friend ernesto would be turning in his grave if he knew what was going on in his beloved venezuela, at this present time if ever a county had imploded into chaos murder and financial ruin venezuela has, particularly the capital. Caracas is now packed with tanks, armoured personal carriers, thousands of soldiers and police with guns roam the streets, the shop counters are empty, and the street are covered in blood. When the late Hugo Chavez took power in 1999, the country was awash with oil when the charge was $100 dollars a barrel, with the largest proven oil reserves in the world, an investor’s dream, the country has some of the finest beaches and the wonderful snow-capped andes. Hugo Chavez reign brought wealth to venezuela, more schools for children, greater access to drinking water and plenty of food in the shops, people said that the country was a paradise, a complete utopia, but his leftish politics became a major thorn in the side of america. Now Nicholas Maduro the president of venezuela has driven venezuela in the opposite direction, with a huge shortage of food in the supermarkets, shortage of medicines, rolling blackouts, rising unemployment, increased violence in the streets, even malaria once almost eradicated is back. The IMF says that venezuela has a negative growth of (-8%) and an inflation rate of (48%) unemployment is expected to climb

to (30%) all this has cast a shadow of desperation the spread of unrest and a surge in criminality. after months of rioting venezuela is heading to the brink, this has worried neighbouring countries, his once opposition Henrique Capriles has been banned from running for any political office for 15 years. The new opposition leader is Freddy Guevara who has called for further 24 hour strikes, while hundreds have been killed in the demonstration. anti-Government lawyers accuse Maduro of being responsible for drug running and emptying the government coffers, and stealing the gold reserves. In 2011 venezuela had $30b reserves now they have less than $10b, and their imports are down 50%. The oil production has ceased to a trickle owing to strikes. With rising prices, many people unable to eat and the millions that are demonstrating on the streets, the once great country of venezuela is a paradise lost?

Opposition leader Freddy Guevara


money

25

Please do not compare with the UK by

Jennifer Cunningham

Until recently i was very passionate about what was happening in the UK, but sadly i feel myself becoming increasingly disinterested but at the same time, very concerned. Day after day, we hear nothing else but Brexit, Brexit, Brexit and confusion appears to surround the talks as it is still unknown what the UK is seeking and the EU negotiators seem to be a very hard bunch, and of course, at the end of the talks with Brussels there are the 27 other countries who need to agree. This could take years. Months have passed, Sterling is suffering very badly, inflation is increasing, as well as costs, especially food. This is just the beginning, and as the old saying goes “be careful what you ask for”. I honestly feel that the reality of coming out of the EU is far harsher and more dangerous than the ideology behind it. Often, what we have is pretty good and what we end up with can be a nightmare. It does not help that apart from the Guardian newspaper, the press seem to fully support Brexit. I also am noticing more and more, an anger in the UK that worries me. What is happening to people? It appears to be a very divided nation with no one strong enough to pull it all together. The country needs a strong, sensible, honest, street-wise person with sensitivity – please send your CV to ….. Recently I listened to a programme on the compensation culture in the UK. Once again, I am appalled by what is happening and I understand the Spanish, especially in areas like Benidorm, are becoming

increasingly angry and hostile regarding claims being made by British tourists on their return home claiming they have suffered badly from food poisoning. Last year the EU brought in a ruling that insurance premiums would need to be increased to be able to compensate for the vast increase in claims, particularly for whip lash. In the UK 11% was added, whilst Spain increased the premiums by 8.9%. However, the good news is Liberty Seguros, as they have a separate, specialist ExPat Division with different terms and conditions attached, have been able to keep the premium increase to 2.4 %. This, of course, has benefitted all the Ex Pats, and includes those unique “Baby Boomers”, who are with Liberty. What a great bunch we all are! Due to us being responsible people, and good drivers, we benefit greatly as expats and believe me, it is worth taking advantage, because it is not just the price that is beneficial. When I see the advertisements on British television regarding house and car insurance policies, I am concerned that people will assume that the equivalent polices in Spain are exactly the same. They are not! For example, there is no need to join an independent recovery service, as Spain has the benefit of the excellent grua service which is part of your policy. They will try and repair the vehicle roadside, and if this is not possible a decision will be taken to take your car to a garage, either in the area of the break down, or to the relevant garage in your area. Remember, it is illegal to tow a vehicle in Spain. Depending on where you break down, you could be offered either a taxi or a hotel. Please remember that not all insurance companies offer

free mileage via the grua, and this can become very expensive, if you are not fully covered. Also, if entitled, you will be offered a courtesy car. Spanish insurance has another marvellous system. Every policy has a small Consortio tax. This tax is payable to the government, with a specialised department which handles all the claims from an area which has been deemed a “disaster”, usually due to severe weather. Why the UK doesn´t introduce this very simple but effective method is a mystery to me. It would help so much, especially when dealing with flooding. I often see advertisements claiming cover for earthquakes, which of course if over 6.4 on the Richter scale are covered by the Consortio. However, when small earth tremors occur and damage is suffered by either the house or the contents, which often happens in Spain, you will need Accidental Cover to protect yourself and your home. Let me assure you that there are very few insurance companies that offer this Accidental Cover, but Liberty Seguros does. If you have a contents cover in excess of €30,000, this extra protection can be added to your policy. Obviously this cover is not restricted to just earth tremors, it is extremely comprehensive. Another advert shown on British television is protection for long term rented homes. Liberty also offer this protection to include loss of rent and legal defence. The difference in insuring with Liberty Seguros, is that it is a world-wide, bona fide insurance company, with very strong ethics and very service based. For further details, please call one of my offices or go to my website www.jennifercunningham.net


27

by

IGNACIO PELLICER MOLLĂ & PEDRO HEREDIA ORTIZ

LAWYERS

legal Inheritance and tax for non-married couples Q A My partner and I have been together for 15 years but we are not married, now that we have moved to Spain, I am interested in knowing what our rights are with regards to inheritance and inheritance tax? If a couple are not married they have no claim to inherit any share of their partner’s assets. In addition, inheritance tax will be higher between couples who are not married than their married counterparts. In the first instance the most important aspect is to draw up and sign a will, carefully dividing your assets in the manner that you wish to. Please remember if you are not of Spanish nationality and you state in your will the European legislation that allows you more or even free disposal of you assets. Otherwise the Spanish law will apply. PELLICER & HEREDIA Lawyers have a department specializing in Estate Planning. Please do not hesitate to contact us regarding any aspect of the inheritance process or any other legal enquiry. Email us at info@pellicerheredia.com or call (+34) 965 48 07 37.

If you have any further questions about this or any other legal matter, please do not hesitate to contact us; we have a team of experts standing by to assist you in any way we can. Call 965 480 737 or email info@pellicerheredia.com Videos at www.pellicerheredia.com


28

Prefiero, para Basic Spanish for everyday needs by

Jane Cronin

At the end of last week’s article I gave you some homework. In fact, there was rather a lot, but I hope you had a go at least! here are the answers: Translate into English No puedo firmar hoy. I can’t sign today. ¿Quieres visitar a tu amigo? Do you want to visit your friend? No necesito correr. I don’t need to run. Me gusta hacer los deberes. I like doing homework. No voy a leer todo el libro. I’m not going to read all the book. Translate into Spanish Do you want to have a lot of money? ¿Quieres tener mucho dinero? I like watching the news. Me gusta ver las noticias (or “el telediario”) I can’t drink and drive. No puedo beber y conducir. Are you going to write a letter? ¿Vas a escribir una carta? I need to go to the chemist. Necesito ir a la farmacia. Today we are going to learn a couple of ways in which these sentences can be made even longer, whilst at the same time giving us the opportunity to

express more interesting ideas. Firstly, we are going to look at one more “first person” word, which is prefiero. Prefiero means “I prefer”. Of course we can only use “I prefer” in a sentence if we are contrasting one idea with another. For example, let’s take one of our homework sentences: “I don’t like going out much.” It’s easy to see how we can extend this idea with the contrast of what we do like doing: “I don’t like going out much; I prefer … to stay at home.” We can use words we have already learnt to express this, by changing “stay” to “be”, like this: “No me gusta salir mucho; prefiero estar en casa” (i.e. I prefer to be at home). Let’s try another one: “I don’t need to run; I prefer to walk.” “No necesito correr; prefiero andar”. What about this one: “I’m not going to read everything; I prefer to listen ”No voy a leer todo; prefiero escuchar”. We don’t always need to change the main verb in these sentences, we might want to change other information. For example: “No quiero ir a Murcia, prefiero ir a Elche” (I don’t want to go to Murcia, I prefer to go to Elche.” “No voy a comprar un vestido; prefiero comprar pantalones” (I’m not going to buy a dress; I prefer to buy trousers.”) And now for the second way we can extend our sentences – and this really is exciting! We can use the word para to explain our purpose in during

something. The way we are going to use para it means “to” in the sense of “in order to”. Some of you might already know this word as meaning “for” as in “para mí” (for me). However many of the “little words” in Spanish have more than one meaning, as is the case with para. The great thing as well is that after para we can still use our verbs in the infinitive form. Let’s get straight on to an example of what I’m talking about, again using our homework as a starting point: Me gusta ver las noticias para aprender más español. I like watching the news to learn more Spanish (in order to learn more Spanish). If that isn’t abundantly clear, see if you can get this one: Voy a ir a Inglaterra para visitar a mi familia. (I’m going to go to England to (in order to) visit my family. We’re running out of space now and I think we need to spend a bit more time on this next week, so in the meantime, what do these sentences mean in English? Necesito firmar esto para comprar mi casa. Voy a volver a casa para ver el fútbol. Quiero aprender español para hablar con mi vecino.

Book Review The Seagull by Ann Cleeves

A VISIT to her local prison brings DI Vera Stanhope face to face with an old enemy: former detective superintendent, and now inmate, John Brace. Brace was convicted of corruption and involvement in the death of a gamekeeper - and Vera played a part in his downfall. Brace promises Vera information about the disappearance of Robbie Marshall, a notorious wheeler-dealer, if she will look out for his daughter and grandchildren. He tells her that Marshall is dead, his body is buried close to St Mary's Island in Whitley Bay. However, when a search team investigates, officers find not one skeleton, but two. This cold case case takes Vera back in time, and very close to home, as Brace and Marshall, along with a mysterious stranger known only as 'the Prof', were close friends of Hector, her father. Together, they were 'the Gang of Four', and Hector had been one of the last people to see Marshall alive. Vera must confront her prejudices and unwanted memories to dig out the truth, as the past begins to collide dangerously with the present ... The Seagull is Ann Cleeves' searing new novel featuring the character most famously played on TV by Brenda Blethyn, is about corruption deep in the heart of a community, and about fragile, and fracturing, family relationships. info@bookworldpuertobanus.com www@bookworldpuertobanus.com | 952 816 084

Sponsored by Bookworld Puerto Banus


29

PDFd


30

television

28th July-3rd August

friday 28th July

BBC1

BBC2

ITV1

CHANNEL 4

CHANNEL 5

E4

Sky1

7:00am Breakfast 10:15am Wild UK 11:00am Homes Under the Hammer 12:00pm Food: Truth or Scare 12:45pm Rip Off Britain 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News 2:30pm BBC London News 2:45pm Red Rock 3:30pm Escape to the Country 4:30pm Money for Nothing 5:15pm Flog It! 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm BBC London News 8:00pm The Farmers’ Country Showdown 8:30pm Thief Trackers 9:00pm EastEnders 9:30pm Still Open All Hours 10:00pm Peter Kay’s Comedy Shuffle 10:30pm Mrs. Brown’s Boys 11:00pm BBC News 11:25pm BBC London News 11:35pm Not Going Out 12:05am The Sentinel

7:00am The TV That Made Me 7:30am Wild UK 8:15am Bargain Hunt 9:00am Gardeners’ World 10:00am Victoria Derbyshire 12:00pm BBC Newsroom Live 2:00pm Countryfile 2:15pm Two Tribes 2:45pm A Taste of Britain 3:30pm The Best Dishes Ever 4:00pm This Wild Life 4:30pm Hive Alive 5:30pm Swimming 7:00pm Eggheads 7:30pm Letterbox 8:00pm Celebrity Antiques Road Trip 9:00pm Mastermind 9:30pm Only Connect 10:00pm Gardeners’ World 11:00pm QI 11:30pm Newsnight 12:05am Cleverman

7:00am Good Morning Britain 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning 1:30pm Loose Women 2:30pm ITV Lunchtime News 2:55pm ITV News London 3:00pm Judge Rinder 4:00pm Tenable 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV Evening News 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm The Secret World of Posh Pets 9:30pm Coronation Street 10:00pm Benidorm 11:00pm ITV News and Weather 11:30pm ITV News London 11:40pm Inside London Fire Brigade 12:45am Tipping Point

7:00am Countdown 7:45am Will and Grace 8:10am Will and Grace 8:35am Everybody Loves Raymond 9:00am Everybody Loves Raymond 9:35am Frasier 10:05am Frasier 10:35am Frasier 11:05am Undercover Boss USA 12:00pm The Simpsons 12:30pm The Simpsons 1:00pm Channel 4 News 1:05pm Couples Come Dine with Me 2:05pm Posh Pawn 3:10pm Countdown 4:00pm The Question Jury 5:00pm A Place in the Sun 6:00pm Four in a Bed 6:30pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm Gogglesprogs 10:00pm The Last Leg 11:00pm Naked Attraction 12:05am Rude Tube

7:00am Childrens TV

12:50am Lip Sync Battle

7:00am Hollyoaks 7:30am Coach Trip 8:00am Made in Chelsea 9:00am Melissa and Joey 10:00am Black-Ish 11:00am Baby Daddy 12:00pm How I Met Your Mother 1:00pm The Goldbergs 2:00pm The Big Bang Theory 3:00pm Melissa and Joey 4:00pm Baby Daddy 5:00pm Black-Ish 6:00pm The Goldbergs 6:30pm The Goldbergs 7:00pm The Big Bang Theory 7:30pm The Big Bang Theory 8:00pm Hollyoaks 8:30pm Coach Trip 9:00pm The Big Bang Theory 9:30pm The Big Bang Theory 10:00pm Sinister 12:10am The Big Bang Theory 12:40am The Big Bang Theory

7:00am The Flash 8:00am The Flash 9:00am NCIS: Los Angeles 10:00am NCIS: Los Angeles 11:00am Hawaii Five-0 12:00pm MacGyver 1:00pm NCIS: Los Angeles 2:00pm NCIS: Los Angeles 3:00pm Hawaii Five-0 4:00pm MacGyver 5:00pm The Flash 6:00pm The Flash 7:00pm Futurama 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm Modern Family 9:30pm Modern Family 10:00pm Zoo 11:00pm The Force: North East 12:00am Modern Family 12:30am Modern Family

10:15am The Wright Stuff 12:15pm The Yorkshire Vet 1:10pm 5 News Lunchtime 1:15pm Big Brother 2:15pm Home and Away 2:45pm Neighbours 3:15pm NCIS: Murder in the Family 4:15pm A Father’s Secret 6:00pm 5 News 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm Cricket on 5 9:00pm Draining the Bermuda Triangle 10:00pm Big Brother 11:45pm Big Brother’s Bit on the Side

SaTUrday 29th July BBC1

BBC2

7:00am Breakfast 11:00am Saturday Kitchen Live 12:30pm Nadiya’s British Food Adventure 1:00pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News 2:15pm Brendan Foster: A Life in Athletics 3:00pm Rugby League Challenge Cup 5:30pm Flog It! 6:00pm Sister Act 2: Back in the Habit 7:45pm BBC News 7:55pm BBC London News 8:00pm Pointless 8:50pm Would I Lie to You? 9:20pm Who Dares Wins 10:05pm Casualty 11:00pm BBC News 11:20pm Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull

7:10am The Deep 7:30am The Deep 7:55am Herbie Goes to Monte Carlo 9:35am Mars Needs Moms 11:00am Monty Halls’ Great Irish Escape 12:00pm Homes Under the Hammer 1:00pm Nigel and Adam’s Farm Kitchen 2:00pm Natural World 3:00pm Mastermind 3:30pm University Challenge 4:00pm Only Connect 4:30pm Gardeners’ World 5:30pm Jessica Ennis-Hill and the Next Generation 6:00pm Swimming 7:00pm Cycling 7:50pm Proms Extra 2017 8:30pm Grand Tours of Scotland 9:00pm Dad’s Army 9:30pm All Families Have Secrets Patrick Gale’s Art of Fiction 10:00pm Queer as Art 11:00pm QI XL 11:45pm Imagine...

ITV1 7:00am Grizzly Tales for Gruesome Kids 7:10am Grizzly Tales for Gruesome Kids 7:20am Sooty 7:30am Share a Story 7:35am Dino Dan: Trek’s Adventures 7:50am Dino Dan: Trek’s Adventures 8:00am Oddbods 8:05am The Oddbods Show 8:15am Super 4 8:30am Mr. Bean 8:45am Mr. Bean 9:00am Thunderbirds are Go 9:25am ITV News 9:30am Weekend 10:25am ITV Racing Live 11:20am Gok’s Lunchbox 12:15pm 1000 Heartbeats 1:15pm ITV News 1:25pm Tipping Point 2:30pm ITV Racing: Live From Ascot 5:00pm The Chase 6:00pm Little Big Shots USA 7:00pm ITV News London 7:05pm ITV News 7:15pm You’ve Been Framed! 8:15pm Catchphrase 9:00pm The Hobbit: The Desolation of Smaug 12:00am ITV News 12:25am The Chase

CHANNEL 5

E4

Sky1

7:10am Mobil 1 The Grid 7:40am Motorsport 8:05am Triathlon 9:05am Everybody Loves Raymond 9:30am Everybody Loves Raymond 10:00am Frasier 10:30am Frasier 11:00am The Big Bang Theory 11:30am The Big Bang Theory 11:55am The Big Bang Theory 12:25pm The Simpsons 12:55pm The Simpsons 1:25pm The Simpsons 1:55pm Four in a Bed 2:25pm Four in a Bed 2:55pm Four in a Bed 3:30pm Four in a Bed 4:00pm Four in a Bed 4:30pm A Place in the Sun: Winter Sun 5:30pm Big House, Little House 6:30pm Channel 4 News 7:00pm Formula 1 8:30pm UEFA Women’s Euro 2017 11:00pm 47 Ronin

CHANNEL 4

7:00am Childrens TV

7:00am Rude(Ish) Tube Shorts 7:10am The Goldbergs 7:35am The Goldbergs 8:00am Couples Come Dine with Me 9:00am Couples Come Dine with Me 10:00am Coach Trip 10:35am Coach Trip 11:05am Coach Trip 11:35am Coach Trip 12:05pm Coach Trip 12:40pm Astro Boy 2:30pm Toy Story of Terror 3:00pm The Goldbergs 3:30pm The Goldbergs 4:00pm The Goldbergs 4:30pm The Goldbergs 5:00pm The Goldbergs 5:30pm The Big Bang Theory 6:00pm The Big Bang Theory 6:30pm The Big Bang Theory 7:00pm The Big Bang Theory 7:30pm The Big Bang Theory 8:00pm The Big Bang Theory 8:30pm The Big Bang Theory 9:00pm The Big Bang Theory 9:30pm The Big Bang Theory 10:00pm This is 40 12:40am Gogglebox

7:00am Ashley Banjo’s Secret Street Crew 8:00am Futurama 8:30am F1 Show 9:00am NCIS: Los Angeles 10:00am NCIS: Los Angeles 11:00am NCIS: Los Angeles 12:00pm NCIS: Los Angeles 1:00pm NCIS: Los Angeles 2:00pm NCIS: Los Angeles 3:00pm Dogs: An Amazing Animal Family 4:00pm It’s Me or the Dog 4:30pm It’s Me or the Dog 5:00pm Modern Family 5:30pm Modern Family 6:00pm Modern Family 6:30pm Modern Family 7:00pm Modern Family 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm Duck Quacks Don’t Echo 10:00pm Crocodile Dundee 12:00am The Simpsons 12:30am The Simpsons 1:00am A League of Their Own

CHANNEL 4

CHANNEL 5

E4

Sky1

7:20am Last Man Standing

7:00am Childrens TV

7:45am Last Man Standing

10:10am Fireman Sam:

7:00am Rude(Ish) Tube 7:30am Couples Come Dine with Me 8:25am Couples Come Dine with Me 9:30am Hollyoaks Omnibus 12:00pm Come Dine with Me 1:00pm Binky and Jp’s Baby: Born in Chelsea 2:00pm Kevin Can Wait 2:30pm New Girl 3:00pm New Girl 3:30pm The Big Bang Theory 4:00pm The Big Bang Theory 4:30pm The Big Bang Theory 5:00pm The Big Bang Theory 5:30pm The Big Bang Theory 6:00pm The Big Bang Theory 6:30pm The Day After Tomorrow 9:00pm Don’t Tell the Bride 10:00pm Binky and Jp’s Baby: Born in Chelsea 11:00pm The Change-Up 1:15am Tattoo Fixers on Holiday

7:00am The Hour of Power 8:00am Futurama 8:30am Futurama 9:00am Drone Racing 2017 10:00am Drone Racing 2017 11:00am WWE Raw 12:00pm MacGyver 1:00pm MacGyver 2:00pm MacGyver 3:00pm MacGyver 4:00pm MacGyver 5:00pm Modern Family 5:30pm Modern Family 6:00pm Modern Family 6:30pm Modern Family 7:00pm Modern Family 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm Dogs: An Amazing Animal Family 10:00pm Ross Kemp: Extreme World 11:00pm The Force: North East 12:00am Zoo 1:00am A League of Their Own

11:30am Funniest Cutest Kittens Ever 12:30pm Police Interceptors 1:30pm Police Interceptors 2:25pm The Time Machine 4:10pm The Nightmare Neighbour Next Door 5:10pm The Nightmare Neighbour Next Door 6:05pm Can’t Pay? We’ll Take it Away! 7:00pm Can’t Pay? We’ll Take it Away! 8:00pm Cricket on 5 8:55pm 5 News 9:00pm Live Boxing: Carl Frampton v Andres Gutierrez 9:30pm FIA Formula e Live: Montreal 11:10pm Live Boxing: Carl Frampton v Andres Gutierrez

SUNday 30th July BBC1 7:00am Breakfast 11:00am Sunday Morning Live 12:00pm Cycling 1:00pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News 2:15pm Homes Under the Hammer 3:00pm Escape to the Country 4:00pm Songs of Praise 4:35pm Cycling 7:35pm BBC News 7:50pm BBC London News 8:00pm Wild Alaska Live 9:00pm Countryfile 10:00pm Poldark 11:00pm BBC News 11:20pm BBC London News 11:30pm The Heroes of Super Saturday: Jess, Mo and Greg 12:20am The Peacemaker

BBC2 7:05am A to Z of TV Gardening

ITV1

7:00am Grizzly Tales for Gruesome Kids 7:50am The Instant Gardener 7:20am Sooty 7:30am Share a Story 8:35am Gardeners’ World 7:35am Dino Dan: Trek’s Adventures 7:50am Dino Dan: Trek’s Adventures 9:35am The Beechgrove Garden 8:00am Oddbods 8:05am The Oddbods Show 10:05am Countryfile 8:15am Super 4 8:30am Ninjago 11:00am Saturday Kitchen Best Bites 9:00am Thunderbirds are Go 9:25am ITV News 12:30pm Nigel Slater: Eating Together 9:30am Weekend 10:25am Judge Rinder 1:00pm Food and Drink 11:20am Long Lost Family 12:20pm Love Your Garden 1:30pm Miss Potter 1:25pm James Martin’s French Adventure 3:00pm Rugby League 1:55pm Rebound 2:55pm Tipping Point Challenge Cup Semi-Final 3:55pm Bear Grylls Survival School 4:25pm A View to a Kill 5:30pm Swimming 7:00pm ITV News London 7:10pm ITV News 8:00pm World War One Remembered: 7:30pm Diana, Our Mother: Her Life and Legacy Passchendaele 9:00pm Harry Potter and the Order of the Phoenix 11:00pm Pride 11:30pm ITV News 11:50pm Judge Rinder’s Crime Stories 12:50am Lilting 12:50am Take Me Out

8:10am Last Man Standing 8:35am Everybody Loves Raymond 9:00am Everybody Loves Raymond 9:30am Frasier 10:00am Frasier 10:30am Sunday Brunch 1:30pm Eat the Week with Iceland 2:30pm The Simpsons 2:55pm The Simpsons 3:25pm The Simpsons 3:55pm A Place in the Sun 4:40pm Homes by the Sea

Heroes of the Storm 11:25am Cats Make You Laugh Out Loud 11:55am Police Interceptors 12:50pm Police Interceptors 1:50pm Ace Ventura: Pet Detective 3:30pm Zookeeper 5:25pm Cheaper by the Dozen 7:05pm Now That’s Funny! 8:00pm Cricket on 5 8:55pm 5 News Weekend

5:45pm Channel 4 News

9:00pm Dirty Dancing

6:15pm Formula 1

10:00pm 5 News

8:30pm UEFA Women’s Euro 2017

10:05pm Dirty Dancing

11:00pm The Handmaid’s Tale

11:05pm The Dirty Dancing Story

12:10am Naked Attraction

12:35am Rugby Sevens


31

television

28th July-3rd August

MONDAY 31st July BBC1

7:00am Breakfast 10:15am Animal Park Summer Special 11:00am Homes Under the Hammer 12:00pm World War One Remembered: Passchendaele 2:00pm BBC News 2:30pm BBC London News 2:45pm Red Rock 3:30pm The Code 4:15pm Escape to the Country 5:15pm Flog It! 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm BBC London News 8:00pm Fake Britain 8:30pm When the Boat Comes in 9:00pm EastEnders 9:30pm I Am Bolt 11:00pm BBC News 11:30pm BBC London News 11:45pm Peter Kay’s Comedy Shuffle 12:15am Have I Got a Bit More Old News for You 1:00am Who Do You Think You Are?

Sky1

BBC2

ITV1

CHANNEL 4

CHANNEL 5

E4

7:00am The TV That Made Me 7:30am Wild UK 8:15am Bargain Hunt 9:00am The Sheriffs are Coming 10:00am Victoria Derbyshire 12:00pm Triathlon World Series 1:30pm Coast 2:00pm Two Tribes 2:30pm A Taste of Britain 3:15pm The Best Dishes Ever 3:45pm The Great Rift: Africa’s Wild Heart 4:45pm This Wild Life 5:15pm The Life of Mammals 6:15pm Antiques Roadshow 7:00pm Eggheads 7:30pm Letterbox 8:00pm World War One Remembered: Passchendaele 9:00pm University Challenge 9:30pm Nadiya’s British Food Adventure 10:00pm Man in an Orange Shirt 11:00pm Normal for Norfolk 11:30pm Newsnight 12:15am Inside the Factory

7:00am Good Morning Britain 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning 1:30pm Loose Women 2:30pm ITV Lunchtime News 2:55pm ITV News London 3:00pm Judge Rinder 4:00pm Tenable 5:00pm Tipping Point 6:00pm Cash Trapped 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV Evening News 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm Countrywise 9:30pm Coronation Street 10:00pm Holiday Horrors: Caught on Camera 11:00pm ITV News and Weather 11:30pm ITV News London 11:40pm Britain’s Busiest Motorway 12:10am Sugar Free Farm

7:00am Countdown 7:45am Will and Grace 8:10am Will and Grace 8:35am Everybody Loves Raymond 9:00am Everybody Loves Raymond 9:30am Frasier 10:00am Frasier 10:35am Frasier 11:05am Undercover Boss USA 12:00pm The Simpsons 12:30pm The Simpsons 1:00pm Channel 4 News 1:05pm Couples Come Dine with Me 2:05pm Posh Pawn 3:10pm Countdown 4:00pm The Question Jury 5:00pm A Place in the Sun 6:00pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm Location, Location, Location 10:00pm 999: What’s Your Emergency? 11:00pm Public Enemies 12:05am 60 Days in Jail

7:00am Childrens TV 10:15am The Wright Stuff 12:15pm The Yorkshire Vet 1:10pm 5 News Lunchtime 1:15pm Hotel Inspector: Million Pound Nightmare 2:15pm Home and Away 2:45pm Neighbours 3:15pm NCIS 4:15pm The Ultimate Legacy 6:00pm 5 News 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm Cricket on 5 9:00pm All New Traffic Cops 10:00pm The Accused 11:30pm Inside Broadmoor 1:30am Car Crime UK: Caught on Camera

7:00am Hollyoaks 7:30am Coach Trip 8:00am Made in Chelsea 9:00am Melissa and Joey 10:00am Black-Ish 11:00am Baby Daddy 12:00pm How I Met Your Mother 1:00pm The Goldbergs 2:00pm The Big Bang Theory 3:00pm Melissa and Joey 4:00pm Baby Daddy 4:30pm Baby Daddy 5:00pm Black-Ish 5:30pm Black-Ish 6:00pm The Goldbergs 6:30pm The Goldbergs 7:00pm The Big Bang Theory 7:30pm The Big Bang Theory 8:00pm Hollyoaks 8:30pm Coach Trip 9:00pm The Big Bang Theory 9:30pm The Big Bang Theory 10:00pm Made in Chelsea 11:00pm Binky and Jp’s Baby: Born in Chelsea 12:00am The Big Bang Theory 12:30am The Big Bang Theory

7:00am The Flash 8:00am The Flash 9:00am NCIS: Los Angeles 10:00am NCIS: Los Angeles 11:00am Hawaii Five-0 12:00pm MacGyver 1:00pm NCIS: Los Angeles 2:00pm NCIS: Los Angeles 3:00pm Hawaii Five-0 4:00pm MacGyver 5:00pm The Flash 6:00pm The Flash 7:00pm Futurama 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm The Simpsons 9:30pm The Simpsons 10:00pm A League of Their Own 11:00pm Micky Flanagan Thinking Aloud 12:00am Modern Family 12:30am Modern Family

Pick of the Week Wild Alaska Live Sunday 30th July, BBC1, 8pm TUESDAY 1st August BBC1

BBC2

ITV1

CHANNEL 4

CHANNEL 5

E4

Sky1

7:00am Breakfast 10:15am Animal Park Summer Special 11:00am Homes Under the Hammer 12:00pm Going Back Giving Back 12:45pm Rip Off Britain 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News 2:30pm BBC London News 2:45pm Red Rock 3:30pm The Code 4:15pm Escape to the Country 5:15pm Flog It! 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm BBC London News 8:00pm Fugitives 8:30pm EastEnders 9:00pm Holby City 10:00pm In The Dark 11:00pm BBC News 11:30pm BBC London News 11:45pm New Tricks 12:45am When the Boat Comes in

7:00am The TV That Made Me 7:30am Animal Park Summer Special 8:15am Bargain Hunt 9:00am Garden Rescue 9:30am Great British Menu 10:00am Victoria Derbyshire 12:00pm BBC Newsroom Live 1:00pm Britain’s Great War 2:00pm Two Tribes 2:30pm A Taste of Britain 3:15pm The Best Dishes Ever 3:45pm The Great Rift: Africa’s Wild Heart 4:45pm This Wild Life 5:15pm The Life of Mammals 6:15pm Antiques Roadshow 7:00pm Eggheads 7:30pm Letterbox 8:00pm Sir Gareth Edwards at 70 9:00pm Inside the Factory 10:00pm Is it Safe to be Gay in the UK? 11:00pm Detectorists 11:30pm Newsnight 12:15am The Mash Report 12:45am Queer as Art

7:00am Good Morning Britain 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning 1:30pm Loose Women 2:00pm ITV Lunchtime News 2:20pm ITV News London 2:30pm ITV Racing Live 5:00pm Tipping Point 6:00pm Cash Trapped 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV Evening News 8:00pm Emmerdale 9:00pm Midsomer Murders 11:00pm ITV News and Weather 11:30pm ITV News London 11:40pm Martin Clunes: Islands of Australia 12:40am Play to the Whistle

7:00am Countdown 7:45am Will and Grace 8:10am Will and Grace 8:35am Everybody Loves Raymond 9:00am Everybody Loves Raymond 9:35am Frasier 10:05am Frasier 10:35am Frasier 11:05am Undercover Boss USA 12:00pm The Simpsons 12:30pm The Simpsons 1:00pm Channel 4 News 1:05pm Couples Come Dine with Me 2:05pm Posh Pawn 3:10pm Countdown 4:00pm The Question Jury 5:00pm A Place in the Sun 6:00pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm Craft It Yourself 10:00pm Old People’s Home for 4 Year Olds 11:00pm First Dates 12:05am 24 Hours in A and E

7:00am Childrens TV 10:15am The Wright Stuff 12:15pm The Yorkshire Vet 1:10pm 5 News Lunchtime 1:15pm GPs: Behind Closed Doors 2:15pm Home and Away 2:45pm Neighbours 3:15pm NCIS 4:15pm A Trace of Danger 6:00pm 5 News 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm FIA World Rally Championship 9:00pm The Dog Rescuers with Alan Davies 10:00pm Celebrity Big Brother 12:05am Celebrity Big Brother’s Bit on the Side

7:00am Hollyoaks 7:30am Coach Trip 8:00am Made in Chelsea 9:00am Melissa and Joey 10:00am Black-Ish 11:00am Baby Daddy 12:00pm How I Met Your Mother 1:00pm The Goldbergs 2:00pm The Big Bang Theory 3:00pm Melissa and Joey 4:00pm Baby Daddy 4:30pm Baby Daddy 5:00pm Black-Ish 5:30pm Black-Ish 6:00pm The Goldbergs 6:30pm The Goldbergs 7:00pm The Big Bang Theory 7:30pm The Big Bang Theory 8:00pm Hollyoaks 8:30pm Coach Trip 9:00pm The Big Bang Theory 9:30pm The Big Bang Theory 10:00pm Tattoo Fixers on Holiday 11:00pm 8 Out of 10 Cats 11:55pm The Big Bang Theory 12:25am The Big Bang Theory 12:55am Gogglebox

7:00am The Flash 8:00am The Flash 9:00am NCIS: Los Angeles 10:00am NCIS: Los Angeles 11:00am Hawaii Five-0 12:00pm MacGyver 1:00pm NCIS: Los Angeles 2:00pm NCIS: Los Angeles 3:00pm Road Wars 4:00pm MacGyver 5:00pm The Flash 6:00pm The Flash 7:00pm Futurama 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm A League of Their Own 10:00pm Crocodile Dundee II 12:10am Modern Family 12:35am Modern Family


32

television

28th July-3rd August

wednesday 2nd august BBC1

BBC2

ITV1

7:00am Breakfast 10:15am Animal Park Summer Special 11:00am Homes Under the Hammer 12:00pm Going Back Giving Back 12:45pm Rip Off Britain 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News 2:30pm BBC London News 2:45pm Red Rock 3:30pm The Code 4:15pm Escape to the Country 5:15pm Flog It! 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm BBC London News 8:00pm Holding Back the Years 9:00pm Watchdog Live 10:00pm DIY SOS The Big Build 11:00pm BBC News 11:30pm BBC London News 11:45pm Growing Up Gay

7:00am The TV That Made Me 7:30am Animal Park Summer Special 8:15am Bargain Hunt 9:00am See Hear 9:30am Great British Menu 10:00am Victoria Derbyshire 12:00pm BBC Newsroom Live 1:00pm Britain’s Great War 2:00pm Two Tribes 2:30pm A Taste of Britain 3:15pm The Best Dishes Ever 3:45pm The Great Rift: Africa’s Wild Heart 4:45pm This Wild Life 5:15pm The Life of Mammals 6:15pm Antiques Roadshow 7:00pm Eggheads 7:30pm Letterbox 8:00pm Celebrity Antiques Road Trip 9:00pm The Sweet Makers: A Victorian Treat 10:00pm Man Up 11:30pm Newsnight 12:15am Birds of Paradise

7:00am Good Morning Britain 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning 1:30pm Loose Women 2:00pm ITV Lunchtime News 2:20pm ITV News London 2:30pm ITV Racing Live 5:00pm Tipping Point 6:00pm Cash Trapped 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV Evening News 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm Love Your Garden 10:00pm Long Lost Family 11:00pm ITV News and Weather 11:30pm ITV News London 11:40pm Holiday Horrors: Caught on Camera

CHANNEL 5

E4

Sky1

7:00am Countdown 7:45am Will and Grace 8:35am Everybody Loves Raymond 9:35am Frasier 10:05am Frasier 10:35am Frasier 11:05am Undercover Boss USA 12:00pm The Simpsons 12:30pm The Simpsons 1:00pm Channel 4 News 1:05pm Couples Come Dine with Me 2:05pm Posh Pawn 3:10pm Countdown 4:00pm The Question Jury 5:00pm A Place in the Sun 6:00pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm Tried and Tasted: The Ultimate Shopping List 9:30pm Food Unwrapped 10:00pm Old People’s Home for 4 Year Olds 11:00pm The Windsors 11:30pm Fargo 12:35am 999: What’s Your Emergency?

7:00am Childrens TV 10:15am The Wright Stuff 12:15pm Celebrity Big Brother 2:10pm 5 News Lunchtime 2:15pm Home and Away 2:45pm Neighbours 3:15pm NCIS 4:15pm Escape From Polygamy 6:00pm 5 News 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm FIA Formula E: Montreal Highlights 9:00pm GPs: Behind Closed Doors 10:00pm Celebrity Big Brother 11:05pm Celebrity Botched Up Bodies 12:05am Celebrity Big Brother’s Bit on the Side

7:00am Hollyoaks 7:30am Coach Trip 8:00am Made in Chelsea 9:00am Melissa and Joey 10:00am Black-Ish 11:00am Baby Daddy 12:00pm How I Met Your Mother 1:00pm The Goldbergs 2:00pm The Big Bang Theory 3:00pm Melissa and Joey 4:00pm Baby Daddy 5:00pm Black-Ish 6:00pm The Goldbergs 6:30pm The Goldbergs 7:00pm The Big Bang Theory 7:30pm The Big Bang Theory 8:00pm Hollyoaks 8:30pm Coach Trip 9:00pm The Big Bang Theory 9:30pm The Big Bang Theory 10:00pm Don’t Tell the Bride 11:00pm Gogglebox 12:05am The Big Bang Theory 12:35am The Big Bang Theory

7:00am The Flash 8:00am The Flash 9:00am NCIS: Los Angeles 10:00am NCIS: Los Angeles 11:00am Hawaii Five-0 12:00pm MacGyver 1:00pm NCIS: Los Angeles 2:00pm NCIS: Los Angeles 3:00pm Hawaii Five-0 4:00pm MacGyver 5:00pm The Flash 6:00pm The Flash 7:00pm Futurama 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm Freddie Fries Again 10:00pm Colony 11:00pm Ross Kemp: Extreme World 12:00am 12:30am

CHANNEL 4

thursday 3rd august Sky1 Sky 1

BBC1

BBC2

ITV1

CHANNEL 4

CHANNEL 5

E4

7:00am Breakfast 10:15am Animal Park Summer Special 11:00am Homes Under the Hammer 12:00pm Going Back Giving Back 12:45pm Rip Off Britain 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News 2:30pm BBC London News 2:45pm Red Rock 3:30pm The Code 4:15pm Escape to the Country 5:15pm Flog It! 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm BBC London News 8:00pm Thief Trackers 8:30pm EastEnders 9:00pm Panorama 9:30pm EastEnders 10:00pm Who Do You Think You Are? 11:00pm BBC News 11:30pm BBC London News 11:45pm Kicked Out 12:25am Queer Britain

7:00am The TV That Made Me 7:30am Animal Park Summer Special 8:15am Bargain Hunt 9:00am Museum of the Year 9:30am Great British Menu 10:00am Victoria Derbyshire 12:00pm BBC Newsroom Live 1:00pm Britain’s Great War 2:00pm Two Tribes 2:30pm A Taste of Britain 3:15pm The Best Dishes Ever 3:45pm Natural World 4:30pm This Wild Life 5:00pm The Life of Mammals 6:00pm Golf 7:00pm Eggheads 7:30pm Letterbox 8:00pm World Athletics Championships 2017 Preview 9:00pm 10 Puppies and Us 10:00pm Top of the Lake 11:00pm The Mash Report 11:30pm Newsnight 12:15am Birds of Paradise

7:00am Good Morning Britain 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning 1:30pm Loose Women 2:00pm ITV Lunchtime News 2:20pm ITV News London 2:30pm ITV Racing Live 5:00pm Tipping Point 6:00pm Cash Trapped 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV Evening News 8:00pm Emmerdale 8:30pm Eat, Shop, Save 9:00pm Emmerdale 9:30pm James Martin’s French Adventure 10:00pm Inside London Fire Brigade 11:00pm ITV News and Weather 11:30pm ITV News London 11:40pm Schofield’s South African Adventure 12:10am Lion Country: Night and Day

7:00am Countdown 7:45am Will and Grace 8:10am Will and Grace 8:35am Everybody Loves Raymond 9:00am Everybody Loves Raymond 9:30am Frasier 10:00am Frasier 10:35am Frasier 11:05am Undercover Boss USA 12:00pm The Simpsons 12:30pm The Simpsons 1:00pm Channel 4 News 1:05pm Couples Come Dine with Me 2:05pm Posh Pawn 3:10pm Countdown 4:00pm The Question Jury 5:00pm A Place in the Sun 5:30pm UEFA Women’s Euro 2017 8:00pm The Catch 8:30pm UEFA Women’s Euro 2017 11:00pm 8 Out of 10 Cats Does Countdown 12:05am Real, Fake or Unknown

7:00am Childrens TV 10:15am The Wright Stuff 12:15pm The Yorkshire Vet 1:10pm 5 News Lunchtime 1:15pm Celebrity Big Brother 2:15pm Home and Away 2:45pm Neighbours 3:15pm NCIS 4:10pm Out of Reach 6:00pm 5 News 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm All New Traffic Cops 9:00pm Nightmare Tenants 10:00pm Celebrity Big Brother 11:05pm In Therapy 12:05am Celebrity Big Brother’s Bit on the Side

7:00am Hollyoaks 7:30am Coach Trip 8:00am Made in Chelsea 9:00am Melissa and Joey 10:00am Black-Ish 11:00am Baby Daddy 12:00pm How I Met Your Mother 1:00pm The Goldbergs 2:00pm The Big Bang Theory 3:00pm Melissa and Joey 4:00pm Baby Daddy 5:00pm Black-Ish 6:00pm The Goldbergs 6:30pm The Big Bang Theory 7:00pm The Big Bang Theory 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Hollyoaks 8:30pm Coach Trip 9:00pm The Big Bang Theory 9:30pm Kevin Can Wait 10:00pm New Girl 10:30pm New Girl 11:00pm The Inbetweeners 11:35pm The Inbetweeners 12:05am The Big Bang Theory 12:35am The Big Bang Theory

7:00am The Flash 8:00am The Flash 9:00am NCIS: Los Angeles 10:00am NCIS: Los Angeles 11:00am Hawaii Five-0 12:00pm MacGyver 1:00pm NCIS: Los Angeles 2:00pm NCIS: Los Angeles 3:00pm Hawaii Five-0 4:00pm MacGyver 5:00pm The Flash 6:00pm The Flash 7:00pm Futurama 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm Duck Quacks Don’t Echo 10:00pm Karl Pilkington: The Moaning of Life 11:00pm A League of Their Own 12:00am Modern Family 12:30am Modern Family

Last weeks puzzle answers (Issue 926) Cryptic Solution

Easy Solution

Soduku Solution

General Quiz Solution to 926

Codebreaker Solution

1 Humans 2 Lakh (or Lac - so that 150,000 rupees is 1.5 Lakh rupees, also shown as INR 1,50,000) 3 Torah 4 Honda 5 Craps (from crapaud, ‘toad’) 6 Rye 7 Russia (via his influence over Nicholas II, the last Tsar of Imperial Russia) 8 Jade 9 Rocky Marciano (Rocco Francis Marchegiano, 19231969) 10 Music (recording, engi engineering and producing - for acts such as The Beatles, Rolling Stones, Who, Clapton, Dylan, Eagles, etc)


Life

33

Javea Head smashes 60km Iceland trek Raises oveR €1,500 for Christian aid.

Last month Rtn told the story of Fiona Phillips - head of secondary at Xabia International College who, together with her sister Janette, took on the tough 3-day 60km ‘Icelandic Lava trek’ from Landmannalaugar to thorsmork earlier this month. the trek led Fiona and Janette through one of the planet’s most volcanic regions and held a special place in their hearts as they set about the challenge in memory of their mother, who went to Iceland in 1980. Catching up with Fiona as she returned to Javea, she reported that although she was often out of her comfort zone, it was an ‘amazing experience’ she will never forget: ‘It was an amazing experience! to be in a far corner of Europe amidst such wild and stunning scenery was something I'll never forget - crossing volcanic lava fields, passing steaming geysers, tumbling waterfalls, with tough ascents and descents often in snow, then traversing fastflowing freezing rivers up to knee-height, all made for a very challenging 3-day 60km trek!’

‘I was often out of my comfort zone, with aching muscles and blisters my main problems, though having to pitch tent in freezing wind and rain at the end of the day was also a challenge! at least the food was plentiful and nutritious - porridge each morning, plenty of snack stops en route and a hearty meal each evening kept us going.’ ‘Quite an emotional moment when my sister Janette and I finally completed the trek and there were many times when we thought of our mum, our inspiration for this trip. all the 21 participants were raising money for a charity close to their hearts, so there was plenty of motivation and determination from us all!’ ‘a couple of days in Reykjavik to wind down, bathe in the Blue Lagoon and see some of the spectacular sights nearby brought our adventure to an end.’ When asked if she would take on a similar challenge in the near future, Fiona stopped to think and said: ‘I'm enjoying lying by my pool for the moment!’

Fiona and Janette’s mother worked tirelessly for Christian aid and Fiona has raised an outstanding €1,505 in sponsorship for the charity. Christian aid has fought poverty for more than 75 years, working to support sustainable development, stop poverty, support civil society and provide disaster relief in south america, the Caribbean, the middle East, africa and asia. Christian aid campaigns to change the rules and systems that keep people poor, speaking out on issues such as tax justice, trade justice, climate change and third World debt. sponsorship is still being gratefully received until the end of July. If you would like to sponsor Fiona, you can visit http:// uk.virginmoneygiving. com/FionaPhillips64.

Quite an emotional moment when my sister Janette and I finally completed the trek and there were many times when we thought of our Mum, our inspiration for this trip. All the 21 participants were raising money for a charity close to their hearts, so there was plenty of motivation and determination from us all!


34

people

more pics @ rtnnewspaper.com

News from APAC Caballos aPaC volunTeeRs had a busy weekend last weekend as they rescued a mare and her pony from private land in Gandia. all the animals kept on the private land, including several dogs were severely neglected – with no vet treatment, very little food and no water in temperatures that have reached nearly 40° in recent weeks. The rescued mare has melanoma, an abscess on her neck and at least two of her feet are infected. The pony is in slightly better condition. The local protectora had been doing all they could for the animals on the private land since their conditions were first denounced to seprona. aPaC stress that anyone who happens to find animals neglected and in poor condition should FiRsT make a DenunCia to seprona – this way, the local protectora can get involved and start helping the animal/s as soon as possible. exhibition – works by Jenny anne Morrison l’om Bar & Restaurant on Calle Ramon y Cajal in Pego will play host to an exhibition in november as local artist Jenny anne Morrison presents her works. The exhibition will open on saturday november 4 from 7.00pm and a Grand opening event has been scheduled to include tapas and a glass of wine. a charity luncheon will be held at the restaurant on Friday november 10 where

Jenny will auction one of her paintings with the total proceeds going to aPaC. Jenny will also generously donate 20 per cent of all sales of her works to the horses. Thank you, eileen When eileen Jackson celebrated her birthday recently, she decided to do away with the traditional gift and asked her friends and family to instead donate to support the rescue horses at aPaC. aPaC expresses its greatest thanks to eileen and wishes her a very happy belated birthday. aPaC is a spanish horse charity, set up to defend and protect horses and offer them a second chance through adoption. Based in la Xara – run entirely by volunteers and funded solely by

donations – aPaC save horses from poor living conditions and distress, an issue ever more prevalent throughout spain due to the economic crisis. The horses aPaC rescue are: • Older horses who need to retire from working in riding schools – with bad legs and having served their purpose, they are no longer needed by the school. • Horses whose owners have fallen on hard times and cannot provide the food and care needed. • Many horses who are neglected, left in stalls on private land to starve to death, unseen by the public. aPaC aims to rehabilitate the horses, easing them into a new life of relaxation, freedom of a paddock and lots of food. For more information contact apacprotectora@gmail.com.

Colours Café Bar is 1! Colours Café Bar in albir will celebrate its first anniversary next Thursday, august 3. OwNeRs sAm, from south London who was working for marks & spencer and Jane, from essex who was working for Royal mail had been planning on opening a business in the UK when they spent a week in Benidorm for sam’s 40th and fell in love with the sun, sea and sand. The UK business plans were aborted as the ladies spent six months searching for their ‘place in the sun’, winding up in Albir as Colours Café Bar was born. They say they’ve ‘never looked back’: ‘We’ve had a great first year – the local residents of Albir have shown such fantastic support and some have become firm friends of ours’. ‘we’ve not only gained a business but a family, too’. sam and Jane express their greatest thanks to everyone for their support in their first year and invite one and all to celebrate with them next Thursday for some fun and a glass of bucks fizz at Calle Ruperto Chapi 4, Local 2. Happy anniversary, Colours Café Bar!

CBYA summer regatta The CosTa BlanCa YaChT assoCiaTion (CBYa) held its annual summer Regatta recently as teams took to the waters in Calpe. a total of four teams competed in this year’s edition on the 8.5 metre RCnC-owned ToMs racing yachts. The regatta mixed sailing novices with sailors who are only novices on ToMs, novices with spinnakers and experienced, highly-skilled racers. The competition proved to be fun-filled and provided many learning opportunities for all, whatever the experience level. The ToMs graced the waters with their full spinnakers of red and white in a downwind sail to the marks and a quick sail change brought out the jib and main sails for tacking and gybing through various sailing manoeuvres throughout the race. The CBYa participates in regular regattas along the Costa Blanca throughout the year using both the ToMs and larger cruising yachts. There are activities organised at les Basettes (hobie Cats and kayaks), cruiser charters out of Denia, as well as social raft-ups around Javea bay when motor craft are welcome to join in the fun. Whether you are an experienced sailor, or wanting to learn, there are plenty of opportunities to hone your skills. a nautical lecture is held once a month along with various other social events. Members meet on the third Monday evening of each month at the Club nautico de Javea. The CBYa boasts an international membership, including Belgians, Brits, Dutch, Germans, norwegians, americans, Canadians and spanish. owning a boat is not a prerequisite for membership, although obviously desirable. For more information check out: www.cbya.org https://www.facebook.com/ CostaBlancaYachtAssoc/?fref=ts http://www.rcnc.es https://www.facebook.com/Real.Club.Nautico. Calpe/?fref=ts

Giving4Giving help stroke patient home for treatment GiviNG4GiviNG wAs saddened to learn of the struggles of long time Costa Blanca resident and famed Benidorm DJ Paul Kinsley recently. Paul, ex-serviceman with the RAF, suffered several debilitating strokes and was in a nursing home in La Nucia. without the funds to return to the UK for treatment, Paul’s options were limited but friends soon rallied round to organise a charity fundraiser at the Arena Blanca campsite in Benidorm. Learning of the charity fundraiser and Paul’s condition, Giving4Giving were delighted to donate €1,000 for Paul to return to the UK for treatment. Giving4Giving is a leading local charity organisation, hosting numerous fund raising events throughout the year to raise funds for those who need it most, whilst also running 3 charity shops in La Nucia and 2 in Altea, along with a charity auction house in La Nucia where donations are always welcome. For more information or to get involved, get in touch with Gary on 603 137 697.


35

people

Busy Bees raise over 100,000€ for local children and abused women

Wayne (Levi) and Des opened the charity along with friends in 2016 with help from locals and holiday makers alike. We look after local children in care (all nationalities) both orphaned and abused children, and women who are victims of domestic violence (our aim with these ladies is to re-educate, train in employment and build their self-esteem giving them back their independence. We are in constant need of everyday items such as clothing, underwear, socks, shoes and trainers. The children are also in need of anything a child would use during their daily schooling; pens, pencils, stationary, school bags etc. as well as all the fun items a child enjoys. We run a very strict non-profit, no expense policy, with every penny/cent raised going directly to feed, clothe and educate the women and children. If you do have any donations our main drop off points in Benidorm are The Carousel Bar and of course with ourselves in The Palladium. We also have a Paypal link for cash donations Paypal.me/ desmondbellamy

“None of us can change the world, but together we can make a difference” We now have next years 2018 Naked Calendar available!!

Following this years hugely successful 2017 Calendar we have now taken delivery of the 2018 Calendars. Sponsored by local businesses and featuring all your favourite barmen, acts and owners in the raw! Just 10€ available from The Palladium, Carousel Bar, Foleys Bar, Bar Code, and EWN Albir Office. We would like to extend a great big thank you to all our sponsors of the 2018 calendar and the acts and people in Benidorm who give their time freely for all our shows and calendars. We would also like to send a great big thank you to the Busy Bee Helpers that do so much for this great cause and to everyone for your continued support... ... and finally we would like to thank everyone that purchases the calendar, your support will help make a difference in the lives of these women and children. Please help us join in find us on facebook “busy bees benidorm” In our first year we have made 100,000 euros to help these vulnerable children and women. Thank you so much, Wayne (President)

News from U3A Marina Baixa

L LAST MONdAy, the Casa de Cultura, Alfaz del Pi played host to the monthly general meeting of the U3A Marina Baixa. 135 members attended the meeting, including four new members. Following the meeting, David Larkin spoke about how he recently traced a long-lost relative – who went missing for over 50 years. during the period she was missing, david’s relative worked for the Royal Family. Members then enjoyed lunch at Pizzeria Rustica in Albir. U3A Marina Baixa holds its general meetings on the fourth Monday of each month in the auditorium at the Casa de Cultura, Alfaz del Pi. doors open at 10.00am and the registration desk closes at 10.50am for a prompt 11.00 am start. The next Meeting will be held on Monday September 25. If you have not heard of the association and would like to join, please visit www.u3amarinabaixa.com or find them on Facebook for more information. If you do not have internet access, please contact the secretary, Joan Flint on 96 586 1226 / 663 637 167.

Spanish festival heads to Mexico Spain'S biggeSt electronic festival Medusa Sunbeach has announced its plans for international expansion and is heading to puebla, Mexico in March 2018. the festival has grown into one of Spain's biggest multi-genre electronic festivals during the last few years thanks to huge themed stage productions and world-class line-ups. Medusa Sunbeach will continue to host its main festival in Valencia with its 4th edition taking place next month from august 10 - 12 and organisers are expecting a record-breaking attendance of 160,000 festivalgoers. Confirmed to appear at the festival are the likes of Sven Vath, Jeff Mills, Paul Kalkbrenner, Jamie Jones, The Martinez Brothers, Marcel Dettmann and many more. For the EDM aficionados the festival has locked in Hardwell, Steve Aoki, Alesso, Dimitri Vegas & Like Mike, Wolfpack, Dannic, Yellow Claw, LNY TNZ, Valentino Khan, Juicy M and Dimitri Vangelis & Wyman. Festival organisers have confirmed there will be stages hosted by Smash The House (Dimitri Vegas & Like Mike's label showcase), Axtone (Axwell label showcase), Barong Family (Yellow Claw's label showcase), Circoloco Ibiza, Space Ibiza and many more.


36

Horoscopes and Puzzles

Code Breaker

Each number in the Code Breaker grid represents a different letter of the alphabet. In this week’s puzzle, 1 represents T and 21 represents Z, so fill in T every time the figure 1 appears and Z every time the figure 21 appears. Now using your knowledge of the English language work out which letters should go in the missing squares. As you discover the letters, fill in other squares with the same number in the main grid and the control grid.

POSTBAG

Kenny, my mother is coming to me in my dreams recently. She is just ready to tell me something when she is called away and the she disappears. It makes me wonder if she is unsettled in the Spirit World, or unhappy maybe? Gwen J. Gwen, great that you have had contact with your mother in this way. I am sorry that it must be very frustrating for you not to get the message that she wants to give you. Her sheer ability to come through to you means that she has freedom, and that strong ability and determination to return to you means that something is very well with her. Anything bad would have seen her partially appear or to seem unsettled. I feel that your mother needs to know that you can see her and feel her and I feel that this is what she needs to hear right now. Talk to her and tell her that she can talk to you at any time and that you are so happy to have her connect with you with love!

If It’s Your Birthday This Week

Venus bids that love energy will take you further if you let it. There are many closed doors behind you but the open door ahead right now is your direction and your true destiny.....so walk on through!

As Venus enters into the fourth house a well deserved reward is coming your way. Recently you have been treading over egg shells in a matter that was veering somewhat out of control. Your patience and understanding and your forgiveness combine to ensure that this could never happen again on your watch as karma does what it does so very well!

Uranus is both enabling and manipulative, caring for your immediate wants and needs, which seem to be out in the open at long last. Boosting greatly your willpower and your creativity, it is your unconventional side that leaves you to make it clear that you are being stubborn for good reason. You will get your way in the end, but was it really worth it?

You are frank and outspoken, your tastes are lavish and you are flamboyant. Such bluntness means that those who stick around you are those who have passed your tests. This week take a back seat and get to grips with someone who is vying for your love and attention; but who cannot get close to you to tell you what’s really on their mind.

Emotionally one door may have closed but it is up to you to ensure that another opens up for you. Venus, your trusty planetary leader is a force to be reckoned with in actions with the fourth house. You are extraordinarily sensitive, and this has led to hurt feelings about the way you handled things. You could not have done any better! Really!

Virgo is the opposite sign to Pisces, in which Venus is exalted. You have had your say, but this may have really hurt those who love you but find it hard to permeate your innermost energies. Whilst others may be left feeling self conscious it is up to you to cope with the current Venus ingres and make amends in any way that you feel fit to do.

The Venus sextile brings a mixed blessing to you this week. You are a very private and personal individual, and when love comes you seek both the retention of your dignity and a refinement. Your great aloneness is a strong attraction to others, but don’t play games! Do not let ulterior motives supersede your affection, as this time around, love is the key!

Venus sextiles Uranus and dreams and wishes are really only one step away from reality, if they are what you especially need right now. Yes, you have been tested, and any further decision shows you best where you are and what ambition truly is. You were prepared to fight, but in the end it wasn’t necessary; now be yourself to see things through.

You have the innate ability to understand the feelings of others, and a desire to please which makes you well liked. However, you find it hard to take sides right now, as a conflict looms, and why should you? As an intellectual air sign you attract companionship and demand meaningful and sustained relationships, and that’s not what is on offer now!

Take a time for yourself in this your busiest time of the year. Looking within and liking what you see are the positive energies that you need right now and Venus enters to bring love values in all that you do this week. Be prepared to stand in for somebody, and feel able to ask those around you for any help and support that you may need to get through!

The midweek entry of Venus arouses passions and backs you all the way. As a cardinal sign, Cancer is urging you to accept the initiative for what it is, and to stop asking questions; since you do not want to hear the answers. Actions speak a lot louder than words, and once you dispel doubt, focus on your true aims right now, and go all out for gold.

Venus in Scorpio is in detriment, since Scorpio is in opposition to Taurus, which Venus rules. You are not seeing somebody else’s view of events right now and wanting to control the situation is not an option open to you. Adopt an air of mystery and intrigue which allows you to keep your emotional dignity, and allows you to see how others react.

A highly psychic energy flows through your veins, and begs you to use your energies well to establish yourself right now. You are both inspired and creative and prepared to take things to the next stage, as indeed you should! Intuition tells you that there are pitfalls, but that on this, your spiritual journey of life, there comes a time to enjoy just being you!!


Cryptic Crossword

37

Across 1 Wan publican’s first drink (4) 3 Circus performers with fleece in a musical (8) 9 Take back religious education pamphlet (7) 10 Flower beheaded more quickly (5) 11 Five plus one for each adder (5) 12 Invisible nun wandering around diocese (6) 14 Tomfoolery? Not for leaders in Civil Service (6) 16 Prize required for astrophysicist (6) 19 River possibly making a U-bend (6) 21 Glendower’s land heard plaintive cries (5) 24 Frank almost gets sharp (5) 25 Evil ruler going under (7) 26 Singer turning into bear (8)

Down

27 Small crudely built house is closed (4)

23 Youngster devouring hot fish (4)

1 South American rave-up in ruins (8) 2 Tulip may be illuminated (3,2) 4 Stop copper and solicitor (3,3) 5 Old friends providing gems (5) 6 New part, new port (7) 7 Son’s beginning to anger father (4) 8 Material contained in half a brick (6) 13 I mention sound or vision (8) 15 Rough terrain for coach (7) 17 Quarreling — or turning up on side (6) 18 Time to add salt and pepper? (6) 20 Raised collection when in distress (5) 22 Girl with head of hair like a leprechaun? (5)

Quick Crossword Across 1. Pharaoh’s tomb (7) 5. Documents to be filled in (5) 8. Stow (5) 9. Out of the ordinary (7) 10. Moral (7) 11. Ostentatious (5) 12. Powerful (6) 14. Pursued (6) 18. Books (5) 20. Injurious (7) 22. Steal (7) 23. Early part of life (5) 24. Garb (5) 25. Make intelligible (7)

Down 1. Own (7) 2. Freshwater fish of the carp family (5) 3. Red Indian style haircut (7) 4. Twofold (6) 5. Smoke ducts (5) 6. Harshly loud (7) 7. Foolish (5) 15. Get a move on (7) 16. Marine mammal (7) 17. Alter (6) 18. Lukewarm (5) 19. Retail businesses (5) 21. The animals found in a particular area (5)

Doggies Quiz What dog name is (primarily) associated with each the following books/TV shows/stories/historical situations or people? 1 The Adventures of Tintin? 2 Sputnik 2? 3 Stephen King’s rabid eponymous St Bernard? 4 Doctor Who? 5 Bill Sikes, Oliver Twist? 6 Call of the Wild (novel and movie)? 7 Hagrid’s ‘cowardly’ boarhound, of Harry Potter fame? 8 Three-headed hound of Hades? 9 US Army WWI most decorated war dog, and highest ranking? 10 HMV (His Master’s Voice) early logo? 11 Dorothy Gale? 12 Milo’s dog, The Phantom Tollbooth’s ‘watchdog’? 13 Stolen Jules Rimet Trophy, 1966? 14 US President Bill Clinton? 15 King Arthur?

Fill the grid so every column and every 3x3 box contains the digits 1-9


38

health

Enthusing over the Beauty olive leaf infusion tips

Bubble baths a no go WE UNdERSTANd the power of a good bath — and we’d never take that away from you. But those bubbles aren’t doing you any favours. ‘Bubble baths typically contain drying soap and alcohol, which strip your skin of moisture,’ says dermatologist david avid E. Bank, Md. ‘All the irritants in the detergents used to make bubbles can possibly dry and irritate the skin. Instead, it’s best to use a product that includes skin-soothing ingredients, like honey, oatmeal, or milk.’

Mascara made easy

the thing about mascara is that it tends to go everywhere and once it has it quite likes to stay there too. avoid any messy clean-up operations by placing a tea-spoon over your eyelid as you apply. Straight lashes? ditch the curlers and go for a dedicated curling mascara. modern formulas mean that once the polymers have set, those curvaceously lifted lashes aren’t going anywhere (whereas they tend to drop throughout the day with eyelash curlers).

Known throughout the world, almost since the dawn of time, the health giving properties of the humble olive has been well documented. whether used for cooking, in salad dressings, as a preservative or just nibbled with a plate of tapas, the olive and it’s oil are full of healthy mono saturated fats, essential for maintaining a healthy body. However, although dry olive wood is perfect for our winter fires, we normally throw the leaves away, which is a shame, as drunk as an infusion with hot water, they have amazing health benefits: The benefits of olive leaves are nothing new, as they were used in the past for treating severe fevers and malaria. In Britain, the brew from green olive leaves was also used for aiding the sick returning from tropical colonies. Decades later, it is believed by scientists that the oleuropein substance, contained in the olive leaves was indeed responsible for the treatments and cures. oleuropein is active against bacteria and insect pests, thus protecting the olive tree. this property has also been found to help protect humans too. European researchers discovered that oleuropein was effective at lowering blood pressure as well as increasing blood flow. Another olive leaf benefit is its positive effects on brain function. Studies show that oleuropein reduces the symptoms or occurrence of age-related disorders, such as dementia and Alzheimer’s disease. the olive leaf has antiviral properties, giving it the ability to prevent the common cold as well as treat dangerous viruses. Research shows that olive leaf extracts effectively fight against a number of disease-causing microbes, including some of viruses that cause influenza and other respiratory infections. the powerful compounds found in olive leaves destroy invading organisms and don’t allow viruses to replicate and cause an infection. In fact, the olive leaf is so beneficial to our health that treatment with olive leaf extracts reversed many HIV-1 infection-associated changes in a study done at the New York University School of Medicine. olive leaves show an important role as a natural cancer treatment because of its ability to stop the angiogenic process, which stimulates the growth of tumors. the compound oleuropein has an antioxidant and anti-angiogenic effect by inhibiting the reproduction and migration of advanced tumor cells. historically, olive leaves are known as a symbol of peace, so it is not surprising that olive leaf tea provides a soothing, relaxing, gently mellow herbal brew that evokes a sense of wellbeing. Some lemon or honey enhances the flavour; it is excellent chilled and drunk over ice. olive leaf tea leaves can be added to a marinade, especially for fish, or used in a spice rub to season a variety of dishes.

heAlthy eAtIng can keep your body and mind sharp and extend quality of life, and older men are no different from anybody else. CalCium and Vitamin d older adults need more vitamin D and calcium to help maintain strong and healthy bones. Calcium-rich foods include low-fat and fat-free dairy like milk and yogurt, fortified cereals and fruit juices, dark green leafy vegetables and canned fish with soft bones. Older adults need three servings of calcium and vitamin D every day. If you take a calcium supplement or multivitamin, be sure to choose one that contains vitamin D. Fibre Fibre helps keep bowel functions normal and is good for your heart. If you need to lose weight, fibre keeps you full longer so you do not feel hungry as often. Men older than 50 need 30 grams of fibre a day; good sources are whole grains, fruits and vegetables.

Men’s


39

health

Healthy ways to avoid a caesarean section Encouraging hEalthy eating and physical activity during pregnancy limits excess weight gain and lowers the odds of having a caesarean section, finds a study published by The British Medical Journal (BMJ). The benefits are consistent, regardless of a woman’s age, ethnicity, body mass index (BMI) and underlying medical conditions, suggesting that all women should be given advice on diet and lifestyle as part of routine antenatal care. Both maternal obesity and excessive weight gain in pregnancy (gestational weight gain) put mother and infant at risk, both in pregnancy and in later life, with considerable costs to the health service and society. Interventions based on diet or physical activity, or both, in pregnancy minimise gestational weight gain, and therefore may have a role in preventing adverse pregnancy outcomes. So researchers from the international Weight Management in Pregnancy (i-WIP) Collaborative Group set out to assess the effects of diet and physical activity based interventions in pregnancy on weight gain and outcomes such as caesarean section, stillbirth and admission to a newborn intensive care unit. Interventions included access to a dietician, specific antenatal classes for advice on diet and lifestyle, or structured exercise of moderate intensity such as aerobics or using a cycling machine. the research team analysed individual participant data from 36 randomised trials involving over 12,500 women, grouped according to age, pregnancy history, ethnicity, body mass index (BMi), and underlying medical conditions. overall, the trials had a low risk of bias. Diet and physical activity based interventions consistently reduced gestational weight gain, regardless of age, pregnancy history, ethnicity, BMi, and existing medical conditions, and remained when studies at high risk of bias were excluded. interventions also lowered the odds of caesarean section, but had no effect on offspring outcomes, such as stillbirth or admission to an intensive care unit. When they included additional study-level data, they found additional benefit for gestational diabetes. the authors outline some study limitations, including the fact that participants were mostly white and of medium to high education status, a factor favouring compliance with interventions. nevertheless, they say their analysis

health

“confirms that diet and physical activity based interventions in pregnancy reduce gestational weight gain.” And they say discussions about diet and physical activity in pregnancy, which are delivered as part of antenatal care, “should incorporate specific estimates of benefit for caesarean section and gestational weight gain, and the likelihood of preventing gestational diabetes.” Importantly, such interventions in pregnancy “could be considered in global efforts to reduce caesarean section in relevant populations,” they conclude. a linked editorial says this study provides reassuring information for women and healthcare practitioners that lifestyle interventions are safe in pregnancy, and help control weight gain.

For products with a label, choose those with at least 3 grams of dietary fibre per serving. Potassium increasing potassium intake along with decreasing sodium (salt) may lower your risk of high blood pressure. Good sources of potassium include fruits, vegetables and low-fat or fat-free milk and yoghurt. choose low-sodium foods and replace salt with other herbs and spices to reduce your sodium intake. HealtHy Fats For weight control and overall health, limit fat calories to 20 percent to 35 percent of your diet. Most of the fats you consume should come from heart-healthy unsaturated fats. try extra-virgin olive oil, canola oil, walnuts, almonds and avocadoes. healthy older men without heart disease should limit saturated fats, which comes from meat, full-fat dairy and fried foods, to 10 percent of total fat calories. Men with high cholesterol need to cut more saturated fat from their diet and should limit it to 7 percent of total fat calories.


40

food & drink

Day wine delights

A GOOD friend of mine, who enjoys the odd glass of wine early on a summer afternoon, actually just before lunch ……. Well, to be precise, sometime in the morning, has a special term she uses for her favourite alcoholic tipple. “Darling …..” she will often say to me “It’s almost lunchtime, let’s have a lovely glass of day wine!” What she really wants, is a glass of vino rosado, rose wine, cava rose, or whatever you prefer to call that pale or dark pink glass of delight. There’s no doubt that Rose has become very popular in recent years, particularly in our warm Spanish summer, when a couple of ice cubes, thrown into a large wine glass with a few glugs of pink vino rosada is a perfect accompaniment to sunny afternoons in the company of friends. However, there are other ways to use the pink liquid, to brighten up a party, amuse your friends or use up a bottle you haven’t quite finished …… However unlikely that might be. Here are a few of our favourite ideas:

Drunken strawberries

Raspberry rose sorbet

FruiT inFuseD with wine is still healthy, right? Whilst you try to figure out whether they count as one of your five-a-day, nibble on these sugarcoated bites that will only take you five minutes.

If you’re in the market for a refreshing sorbet flavour, why not give rose a try? A simple combination of rose, raspberries and sugar, this dessert is ready to go in no time. We strongly encourage pouring more wine on top, why? Because we can!

Candy floss champagne cocktails

R aspberry r ose wine cupcakes

OkAy, SO this is basically just a fancy cocktail, but you have to admit that cotton candy dipped in champagne sounds pretty irresistible. However, although you can make this special drink with any sparkling wine, using rose champagne would be the perfect combination.

WhilsT There is rose baked into these petite cakes, the icing is where it packs a punch. The recipe calls for a raspberry and wine reduction, making the buttercream icing super flavourful, just the way we like it.

Rose jelly shots These aDulT jelly shots will definitely be a crowd pleaser. Keep it classy, ditch the normal shot glasses and serve these in your best stemware for the perfect mix of high and low at your next event. add some vodka to the mix too ….. and your guests will never want to go home.

Rose wine ice lollies These Five ingredient wine lollies are everything you need on a hot summer day. Combine lemon, vanilla, sugar, strawberries and of course rosé, and these sweet treats are good to go. Talk about refreshing.

Rose wine Jellies THeSe clASSIc sweeties just became even more fun to eat, as all you do is soak a batch of gelatin with rose to make these fun jellies, then once they’ve cooled, roll the gummies in sugar and voila, bon appetite.

Raspberry rose sorbet mimosas For a grown up sweet treat, try topping off your favourite scoop of strawberry or raspberry ice cream with some bubbly. Drink up and then get a spoon to finish off the creamy dessert that will leave your taste buds tingling.


23rd-29th June

41


42

home and garden

Make your house irresistible to a buyer

WHISPER it quietly, but the Spanish property market is showing signs of a tentative move in a positive direction, after years of terminal decline. Agents are reporting more buyers from all over Europe and Scandinavia snapping up houses and apartments at all price levels. So, if you’ve been wanting to sell your home, but thought you would never find a buyer, the time might just be right for you. However, to get the quickest sale at the best possible price, you must make sure, your home, be it mansion, townhouse, duplex or pied a terre, has the wow factor that will make a potential purchaser open their chequebook. That’s all well and good, but how can future buyers visualise the hidden potential in your home? Well, the answer doesn't necessarily have to lie in a big renovation or spending a fortune on a makeover. These top tips, will show you, if you prepare your home in the right way, you are not only more likely to sell the property faster, but you might increase the value too: 1.Revamp your front door The front door is the first thing any potential buyer will notice, so it's important to make first impressions count. If your front door is looking a bit shabby, buy a new doorknob, a brass letterbox or a stainless steel house number; these small touches can instantly make your home appear more welcoming.

2. Make the hallway a welcoming space Once inside the house, the hall is the first space the buyer sees, yet it is often narrow, cramped and full of clutter such as prams, bikes and trainers. Ensure the hallway is decluttered and tidy to stop it looking too cramped, and hang a mirror on either side of the wall, to give the illusion of a bigger space. A vase of fresh flowers in the hallway also goes a long way and can add an instant homely feel to it, which will make potential buyers feel relaxed. 3. Give the house a lick of paint A fresh lick of paint goes a long way, as it helps keep the interior of the house or flat looking neat and fresh. Never underestimate the power of white walls to not only give the illusion of a bigger space, but also an all-over clean and slick look. A fresh coat of paint will cover up any marks that have amassed on the walls over the years and don't forget to pay the windows some attention with a good clean, inside and out. 4. Make the most of your furniture and be storage smart Clever storage solutions are a must for any room with limited space. Make the most of multi-purpose items such as trunks which

can be used as coffee tables and a place to store household bits and bobs. If you're struggling to find space to hide everything away, why not consider having a clear out and selling everything you don't need at a car boot sale, so you will earn some extra cash for the home improvements. 5. Hang ‘em high Adding the perception of height to your room is the perfect way to make it seem like you have a larger space. Tables and chairs that are set on high legs will also elevate the room to help create a more spacious environment and a good way to draw the eye up is by hanging standout pieces on the walls such as bold paintings and prints. 6. Accessorise your colours Dark colours can easily make a space feel small. If your home has dark coloured walls add cream and white accessories like rugs and throws. Neutral and airy tones can help to bring 'light' into a room. Remember to keep the colour palette soft with whites, beiges, light blues and greys to maximise the space. Rugs and carpets that have a similar colour tone will fit in with the theme and further increase the illusion of space.


43

Book your advert now 952 561 245

All Major Credit Cards Accepted - 0.42€ per word + IVA 0.55€ for printed and online versions

email: sales@ewnmediagroup.com

Classifieds&Services AIRPORT PARKING

bUILDING SERVICES

www.dragonreforms. com Tel 966 807 098. Free quotes given. bUSINESS OPPORTUNITIES

LOOKING for space to start your new holistic therapy business? Treatment rooms available for all therapies in bright, purpose built salon in the Orba Valley area. Telephone 965 583 294 bUILDING SERVICES

www.dragonreforms. com. Tel 966 807 098 Free quotes given. 252011

AIRPORT TRANSFERS

AIRPORT transfers Benidorm & surrounding areas. Tel Fred 646 699 014 fredzuide@hotmail.com APPLIANCE REPAIRS

REPAIRS TO WASHERS, DISHWASHERS, FRIDGES FREEZERS, COOKERS, AIR CONDITIONING. CALL SHOP 965 874 838 (9.30AM-2PM) FROM BENIDORM TO DENIA. K & M ELECTRODOMESTICOS bAThROOmS

For all bathroom conversions contact 698 320 434 bOATING

24 FT SAILING-BOAT with excellent mooring near Altea €7,900. Tel 606 011 714 (253752)

CAVITY WALL INSULATION

INSULATE YOUR HOME and save on your energy bills. Keep your home warm in winter, cooler in the summer. Approx 90% of properties built in the last 40 years have cavity walls that are ideal to insulate. We also do floors & ceilings. To arrange a survey and no obligation quote call 626 997 748. www.ecoconfort.es ChARITIES

EL CAMPELLO CHRISTIAN COMMUNITY, nondenominational Church. Everybody welcome. We meet every Sunday at 11.00 a.m. at Calle San Bartolome 35, Bajo, No.6 (next to Mercadona). For more information: www. elcampellochristian community.org email: campellocc@ gmail.com or Tel. Sue Bishop on 965 699 991 or 693 048 200. ChIROPODY

Jet Ski Sea -Doo Bombardier GTX 4 Tec ,

limited edition, 2003, 90 hours, UK reg.

2500€ no offers , contact wrightnicola50@gmail. com tel

0034 642 218 938 (918)

THE FOOT PARLOUR. All your Chiropody needs and Colonic Hydrotherapy at half price, first treatment on either in January!! Plaza Salvador Dali 5, Alfaz del Pi. 640 232 196. Footparlour.es. Number 10 bus from Benidorm.

COmmERCIAL PROPERTY

IN JAVEA PORT. Need a Shop/Office/Storage with parking ? From only €150.00pm. 605 170 632/ 966 461 889 CLEANING SERVICES

PROFESSIONAL CLEANING SERVICE with recommendations, Hardworking, trustworthy, efficient and professional. English +33 644 031 115 Spanish 657 049 822 DAmP

www.dragonreforms. com Tel 966 807 098. Free quotes given. DANCE

MARCIA’S Dance Centre (Calpe) Special kids classes in all disciplines. Adult classes available. Private or group lessons. 607 290 896 ELECTRICIANS

MB ELECTRICS. Approved electrician. Any electrical repair. Iberdrola paperwork. Electric bill optimisation for free. Affordable prices. Miquel 655 282 175 www.mbelectrics.es WWW. DRAGONREFORMS. COM Tel. 966 807 098. Free quotes given. FOR SALE

Bose L1/2 complete sound system, this is the ultimate in sound, comes with mixer and 300 watt sub-woofer, cost over 3000€, will accept 1350€. Call 675 878 601 anytime. Outback 24volt 1600watt inverter/charger as new 500€ call 675 878 601 or 692 170 778 SOLID wood Spanish low cupboard, dark brown, 2 doors, 79x38x69cm high

– 25€. Hori portable aircon unit in good condition – 60€. Oval kitchen table, 84x52x52cm high, beech effect – 15€. Ufesa Practika vacuum cleaner as new – 30€. Contact 966 803 585 GARDENING

HEDGES & DESIGN. Professional Landscaper trims perfectly – Hedges/ Columns/Balls. Also designs and builds your garden. Andy 634 809 379 / 600 030 193. (252160) hOLIDAY LET

MOBILE HOME, 8 berth. CAMPING ALMAFRA BENIDORM. 3 double bedrooms, 2 bathrooms. Fully equipped home. Large decking area. Contact Angela Lucas (0034) 634 356 693. angelalucas71@hotmail. com. Facebook: Strawberryfieldscasa-rental Almafra. INSURANCE & INVESTmENTS

Insurance in Spain. Best prices available. CALL US FIRST for all your insurance needs, including best deals on Funeral plans. Buildings and contents cover from just 82 euros per year and cars from 120 euros. Tel 966 787 123 / 622 275 561 / 686 116 297 / email info@sosinsuranceinspain.com INTERNET

GET YOUR business noticed online! Make sure that expats in Spain can find your product, service, restaurant, bar or shop. Contact Spain’s newest and brightest online directory TODAY. Call 952 561 245 or email mark.w@euroweeklynews.com for more details.

ITEmS WANTED

WANTED – Washers, fridges, freezers, dishwashers, ovens. Cash Waiting. Tel: 965 874 838 Benidorm to Denia LOCKSmITh

LOCKSMITH/ELECTRICIAN/CARPENTER for emergency safe opening. Altea area, call Michael Rice: 686 513 510 or Calpe area Sean Gannon: 667 507 630 mETAL WORKS

mobile welding service gates, rejas, railings etc made to measure or repaired. Free quotes. no job too small. calpe. made to measure or repaired onsite. call dave 965 834 869 or 616 173 699 (252148) mObILE mEChANIC

MOBILE MECHANIC, region Denia - Javea. Call Autobastian. Tel 608 860 725 / email autobastian@gmail.com mOTORING

Mercedes SLK Convertible 200, metallic blue with grey leather, automatic, 2007, full spec, full Mercedes service history, rhd, immaculate condition, 7995€ contact 0034 642 218 938 (918) van For sale renault Kangoo 65 edition. lwb, 1.9d year 2000. Ps, ac, electric windows, new alloy wheels and tyres. recent service, new cambelt, water pump, aux belt etc. 120,000Km. original, never used as a builders van. only used in private airfield. Resprayed 4 years ago. tax - itv up to date. €3500.00 ono. includes transfer. 622 090 888. can send whatsapp photos.

WANTED Cars, vans, caravans, 4 X 4’s British Spanish 600 781 873 ibuyanycar@hotmail. com WE ARE currently the market leader in our country in the sale of direct car, motorbike, home and company fleet insurance. Since we started out in 1995, our philosophy has always been to offer an excellent service with the best prices in the market. For the most competitive quotes in English call Linea Directa on 902 123 309. PAINTERS & DECORATORS

im Painting and decorating. established 15 years, fully legal using quality materials at affordable prices. specialist in spray applied coatings. For a free no obligation quote call 696 708 567. (252183) stePhen hill Painter/decorator, ProPertY maintenance. 35 Years eXPerience. www.hillspropertyservice. com. 646 112 981 (252202) PEST CONTROL

BUGBUSTERS Fully legal Costa Blanca Pest Control Company. EST 1994. For all pest problems, commercial and domestic. Call Lois Clark 619 054 939/ 96 686 5204. bugbusterslois@hotmail. com. ROESB 05552 CV PETS

CHIHUAHUA puppies with pedigree We also have private hotel accomodation with lots of room and attention for your pet (dogs,cats,bird,etc.) Tel. 660 161 712 www.perrosinspain.com


44

plastering

PLASTERING , RENDERING TILING , RENOVATIONS AND REPAIRS DONE TO THE HIGHEST STANDARD TEL : RAFA 690 134 197 ynneperez@live.co.uk (240971) plUMBing

www.100percent

reMOVal serViCes

UK - SPAIN - UK. Masses of experience. New clean vehicles running weekly. Fully insured with RSA. Genuinely CARING service. 1 CBM to ANY size move! ONLINE QUOTE!! www.bmceuropean.com Tel: 951 242 430 or UK 08456 443 784 please FIND US ON FACEBOOK! (253763)

965 835 939 (87006) www.

dragonreforms.

spanisH tuition spanisH lessons in altea-Hills www.marialinares.es 678 936 110

com

tel. 966 807 098. free quotes given

prOpertY FOr sale

Villa in benissa,

spectacular panoramic

sea views, 4 bedrooms, 3 bathrooms, guest

apartment, big pool,

garage, central heating, very good condition. 315,000€. phone:

678 586 775

small solar system 2x140watt panels. 2 batteries, controller and inverter/charger 950 € call 675 878 601 or 692 170 778 loose coVers, curtains etc. made to measure. choose from a wide range of beautiful fabrics in your own home. tel: 965 771 397 or 686 453 827

call for a free quotation

establisHed, pool cleaner, benissa costa and moraira, tel 671 202 985 www.morairapoolcleaning.com

sOlar

sOFt FUrnisHings

sitUatiOns VaCant

plumbing.com

pOOl serViCes/MaintenanCe

serious about my work. i can do hours or full day. tel.603 316 887 olga (246601)

do You care? if so, why not join our team of carers who work in the uK. earn from £952 - £1,456 for 2 weeks. good written/spoken english, british or eu passport required. contact sandra on 658 965 204 or email s.field@ consultuscare.com sitUatiOns wanted

i am looking for work. looking after elderly. cleaning, ironing, walking. I can offer massage if you want. i am kind, responsible, punctual &

reMOVals

swiMMing pOOls

wooden pools limited. manufacturers & installers of wooden above ground pools. take the plunge with one of the above ground pools. best of all “no planning permission required” tel: 634 322 672. phone or email for a free colour brocHure & price list now. www.woodenpools. limited info@woodenpools. limited

benidorm 2 sexy pretty

teleCOMs

fed up paYing too mucH for Your mobile pHone calls? tHen contact telitec todaY. calls to spain 7c per minute including mobiles. calls to uK 5.3c per minute. no montHlY fees, no contract. www.telitec.com tel: 902 889 070 (0) tV satellite

SKYLINE SATELLITE Experts in repairs, service calls or advice on UK and International tv installations 965 838 225, info@skylinesat.com SPECIALIST IN COMMUNITY AND APARTMENT INSTALLATIONS and Solutions, no dish, no problem. Satellite and TV accessories available 965 838 225 info@skylinesat.com (248218)

sage, kisses, hotel/private apartment. tel 671 431 214 benidorm russian blonde. big boobs invites you for erotic massage/ sexual pleasures. 632 422 799 Vera massage benidorm. dutcH woman 47 Years giVes VerY relaXing massages in benidorm. men or women. call or wHatsapp 674 091 251. martin massage benidorm. dutcH man giVes VerY relaXing massages in

xxx relaXatiOn

readers of a sensitive disposition may find some of the advertisements in this section offensive. in denia, Victoria beautiful brazilian escort, sexy body, affectionate, massage, outings and more. discreet -632 257 503 (240977)

relaX

232500

affectionate girls, mas-

232500

benidorm. men/women. call or wHatsapp 672 156 249. www. massage-benidorm.com

massage in benidorm. Relaxing, qualified pri-

vate service in my posi-

tive home. 604 232 351 www.pridemassage.info

Denia. Young Beautiful

18 years old. Affectionate, complacent.

643 656 643 (240976)


45

SOLA

This girl was found at Font D’aixa just off Lliber Gata road at the beginning of June.We haven’t managed to locate her owner yet and have called her Sola! Do you recognise her? She is a good girl and if her owner is not found she will soon be available for adoption. She is about 3 years old and may be a Spanish owned casita dog.She is wearing an old brown leather collar. NO ADOPTION FEE but a donation is much appreciated. Also, many other dogs, cats & kittens needing homes. Food and donations also urgently needed and can be left at ARC’s charity shop on Carrer Valencia 1, Jalon between 10 am & 1.30 pm Monday to Saturday. Contact Tel Nº Sally:- 625 985 689 or Jayne:- 649 310 285. Website www.jalonvalleyarc.com jalonvalleyarc14@yahoo.co.uk.

Wilf

Wilf is a Collie Cross approx one year old. He is highly intelligent, very friendly and walks nicely on the lead. He is looking for a loving home. If you can help with Wilf or our other dogs looking for new homes, please call us now.

Akira Dog Sanctuary 657 689 567 Akira Benissa Dog Sanctuary

248138

252273

254710

251549


46

motoring

Is all petrol and diesel the same? IT´S A common question that often triggers big arguments. Is branded petrol and diesel better than supermarket fuel, or should you just buy the cheapest you can find? The problem is that most people don’t know how the fuel business works, and the truth is a well-kept trade secret. Premium fuels, such as Shell V-Power Nitro+ and BP Ultimate, are not the same as regular petrol or diesel , although you can mix them freely with standard fuels without problems. Petrol like this is known as ‘super unleaded’. Confusingly, the petrol that is labelled as ‘premium unleaded’ on forecourt pumps is actually standard petrol. When it comes to fuel, super is better than premium!

These ‘super unleaded’ fuels cost several pence per litre more than regular unleaded. For this extra money, you get a different, more sophisticated package of additives for cleaning and lubrication, and fuel with a higher octane rating. It’s a similar story with ‘super’ diesels, like BP Ultimate Diesel. Octane (petrol) and cetane (diesel) ratings describe the way a fuel burns inside an engine. Broadly speaking, a higher rating means a fuel will burn more efficiently and effectively inside your engine. This may improve performance and/or economy slightly – although not all drivers will see a noticeable difference. All fuels sold in the UK conform to the relevant British Standards. This means that they should all work in roughly the same way and you can mix them freely in your car’s fuel tank. The standard petrol and diesel that’s sold on garage forecourts is mixture of two things – Base fuel and an additives package. The base fuel is the same for all companies – in fact, it usually comes from the same tanks at the local fuel refinery/distribution centre. What varies is the additives package that goes into the fuel. These additives packages are secret recipes of extra ingredients that help keep the engine clean and improve lubrication inside the engine cylinders. Each fuel company has its own additives packages and these are different. So it is possible (but not common) for some drivers to feel that their car responds better to the additives used by one fuel manufacturer over those of another.

Advanced tech for the new Toyota XEVO HAS announced that its technology will come equipped in the 2018 Toyota Camry, set for release any day now. The eighth generation of this best-selling car is the first Camry model to showcase Toyota’s Entune 3.0 multimedia system, including the Entune 3.0 App Suite Connect, powered by the Xevo Journeyware platform. Xevo’s Journeyware suite of products seamlessly connects drivers and their vehicles to mobile applications, content, and services, dramatically enhancing the in-car experience for Camry drivers. “The 2018 Toyota Camry is a beautiful new car and we are thrilled that our technology will make it even better,” said Dan Gittleman, CEO of Xevo. “We love working with Toyota as a partner, and can’t wait to see Xevo technology in all these cars as they hit the road.” The new-and-improved multimedia Entune 3.0 App Suite Connect gives Toyota owners their favourite incar experience wherever they go, with personalized preferences. The App Suite also gives drivers’ access to Telenav’s Scout GPS Link, enabling drivers to easily transfer the turn-by-turn directions displayed on their mobile device to the multimedia display inside their car. Xevo’s Journeyware platform includes Xevo Engine,

the technology powering the Entune 3.0 App Suite, and its smartphone connectivity systems. Xevo Engine middleware delivers unprecedented reach across all devices and screens with minimal hardware requirements. It is device and network agnostic and can be integrated with embedded HTML5 browsers, navigation applications, and on-board diagnostic information to drive in-vehicle HMI improvements and capture analytics. With the power of Xevo Engine, the Entune 3.0 platform leverages the customer’s smartphone to create an in-vehicle experience that offers integrated and upgradeable entertainment, smart-phone based navigation, and information services. “The Entune 3.0 system is a tremendous asset of the 2018 Camry, equipping this best-selling, beloved car with cutting-edge connectivity,” said Sandy Lobenstein, Vice President of Connected Strategy and Product Planning for Toyota Motor North America (TMNA) and Executive Vice President, Business Planning and Strategy for Toyota Connected. “Deploying Xevo’s connected car technology in these vehicles will help them stand out in the market and deliver the most convenient, safe, and pleasant driving experiences to our customers.” Through Entune 3.0, the 2018 Camry Sedan will also come equipped with Scout GPS Link by Telenav and Xevo Engine Link. Scout GPS Link was the first broughtin navigation solution to be

powered by OpenStreetMap (OSM) data when it launched in 2016 and 2017 Toyota vehicles. The new 2018 solution is also built on OSM data and will bring more interactivity and a full navigation experience into the vehicle head unit. The Scout GPS Link update will be made available for Toyota owners for both iPhone and Android mobile phones as a free download on the Apple App Store and Google Play. “We’re very excited to bring the new Scout GPS Link in-vehicle experience to the 2018 Camry through our partnership with Xevo and Toyota,” said Sal Dhanani, President of the Automotive Business Unit and Co-Founder of Telenav. “We have evolved Scout GPS Link to provide a fully interactive and seamless navigation experience in the vehicle to meet the needs of Toyota’s drivers.”


47

sport

England hockey boss in health scare DANNY KERRY, the man who masterminded the Great Britain women’s gold medal winning performance at the 2016 Rio Olympics has suffered a heart attack. In news that has only just been made public in a statement by England Hockey, the 46-year-old was taken ill on July 15 during the recent World League Semi-Final being played in South Africa. Mr Kerry still continues to receive treatment in a Johannesburg hospital and is shortly due to fly back to England “for a further period of rest and recovery” and expected to return to work in September. During his absence, the England team took bronze medal place after a 5-2 victory over Argentina at the weekend. “Danny’s health has remained our sole and absolute priority,” said England Hockey performance director Ed Barney. “We wish him the very best over the coming weeks as he continues his recovery.” Kerry expressed his “huge thanks and debt of gratitude” to the doctors who treated him in South Africa, and to England team doctor Cath Lester. He went on to say: “I would also like to convey how proud I am of how both players and staff continued through the tournament in such a professional manner, particularly during the Saturday I was admitted.” Kerry’s term in charge has coincided with the most successful era in the history of the England and Great Britain women’s teams.

Froome shows Shrubsole stars his tour de force in Lord’s triumph

BRITAIN’S SUCCESSFUL weekend of sport was rounded off in perfect style when Chris Froome won the Tour de France for the fourth time in five years on Sunday. The Team Sky rider is now second in the all-time list after completing his third successive victory. Rigoberto Uran was second, 54 seconds behind, with Romain Bardet third. As tradition dictates, the final stage is essentially a processional one as the group makes their way to Paris. Such are the informalities that Yoann Offredo stopped to greet family and friends as the race passed close to his home and Cyril Gautier wrote a marriage proposal on a piece on paper that was then broadcast across the world on television. “Each time I have won has been so unique, such a different battle to get to this moment,” said Froome after he’d been crowned the winner. “They are all so special but this will be remembered as the closest and most hard fought.” Team SKY director Nicolas Portal puts Froome’s success down to what are described as ‘cannibal instincts’. “He is normal off the bike, someone you can become friends with, but this guy has won the Tour de France four times and been on the podium in the Vuelta. On the bike he has his strength and this cannibal instinct. He just wants to win and his team-mates have to keep him calm. “When there’s a little bit of crosswinds he just wants to go. To be honest, that is strange because when you know him he’s quite calm.” Team-mates were also quick to show their support for the record breaker. Luke Rowe said: “He doesn’t get the respect for how much of an intelligent rider he is, sometimes he seems erratic or he just moves freely, but he’s intelligent and thinks things through.” Froome’s win puts him ahead of American Greg LeMond and two others with three wins each. He’s still one behind the all-time greats with five victories - Jacques Anquetil of France, Eddy Merckx from Belgium, and Spain’s Miguel Indurain. Lance Armstrong’s seven successive victories have been removed from the Tour de France role of honour.

ENGLAND’S women cricketers have shown their male counterparts how a cricket world cup can be won in a remarkable finish in front of a 27,000 capacity crowd at Lord’s. They beat a very strong India by just 9 runs with fast bowler Anya Shrubsole taking 6 for 46 which included the final wicket in the tense finish. But it could have been oh so different for the home side... Chasing what many saw as a modest and straightforward target of 229, India looked set for victory at 191-3. 38 to win, seven wickets in hand and 40 balls remaining what could be simpler? History was beckoning for India’s women who were looking to emulate a similar feat of the men’s XI when, against all the odds, they beat the mighty West Indies in 1983 on the same hallowed turf. Unfortunately for them, England, and Shrubsole in particular, had other ideas, running through the side with a stunning spell of 5-11 in 19 deliveries and finishing with the best ever figures in a Women’s World Cup final, scooping the player of the match award in the process. Earlier in the day, Natalie Sciver scored 51 and Sarah Taylor 45 in England’s unspectacular 228-7 although in the end proved just more than enough to take the crown. After the game, heroine Anya Shrubsole, said: “I’m a little bit lost for words, if I’m honest. It was just an unbelievable game, we looked for minute like we were out of it, but one of the great things about this team, we never give up. We never let the run rate get away from us, even though we weren’t getting wickets. We knew if we got a couple we’d be right in the game and all was well in the end. “I think it’s a dream and a dream you never think is going to come true.” The stands around Lord’s may well have been packed to bursting point and an estimated 100 million people watching around the world on their televisions or mobile devices, but there were a noticeable number of empty seats in the pavilion which lead to many questioning whether the final had been deliberately snubbed by the predominantly male members of the MCC. This had been spotted by Labour’s Mike Gapes MP who said on Twitter: “Great atmosphere and packed Lord’s for England v India final. But where are the MCC members?”


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
RTN Newspaper - Costa Blanca North 28 July - 3 August 2017 Issue 927 by Euro Weekly News Media S.A. - Issuu