Euro Weekly News - Costa Blanca North 3 - 9 September 2020 Issue 1835

The people’s paper ISSUE NO. 1835

3 - 9 September 2020

News

COSTA BLANCA NORTH • WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM

FREE • GRATIS

INSPIRATIONAL

TRULY inspirational Oscar O’Sheehan, 11, has completed his mammoth fundraising challenge to raise funds to create a sensory garden on the Costa Blanca in record time. The huge-hearted young boy from Denia has walked the final stages of the Camino de Santiago - 300 kilometres - with ever-supportive mum Niamh, raising more than €3,000 for the special facility at the La Xara Occupational and Day Centre. And while the feat was expected to take 15 days, the pair completed it in 12,

walking an average of 25kms every day. Niamh told Euro Weekly News: “We got home on Thursday, August 27 and were absolutely shattered. You just keep going when you’re walking, you can’t let it get to you, but as soon as you stop it hits you. “We’re thrilled to have completed the walk in 12

days as there’s a lot of difficult terrain, mountains, rocky roads and dirt paths, as well as towns and villages.” The venture began two years ago when Oscar asked his mum if he could walk the Camino Santiago. “That’s not like going for any old walk, it’s a pilgrimage!” said mum-of-three Ni-

amh, a well-known singer on the Costa Blanca. In October 2018 and October 2019 determined Oscar covered 470kms of his incredible challenge. The plan was that in October 2020 Oscar would tackle the final 300-plus kilometres of the camino from Leon to Santiago de Compostela.

Turn to page 2 »

www.euroweeklynews.com

3 - 9 September 2020

From Front Page

A dream realised “However, as we all know, 2020 hasn’t quite gone to plan,” said Niamh. To avoid Oscar missing more school after months of lockdown, it was decided he would walk his final 300km of Camino Santiago through the tricky tracks and trails of Galicia in the very early mornings of August. The idea to create a sensory garden came about after a visit to the Occupational & Day Care centre in La Xara where he saw first-hand the “vitality and importance of this place.” Oscar asked Director of the Centre, Ana, “how can I help?” and she explained that they often dream about installing a sensory garden adapted for special needs.

With a budget tighter than ever, practical priorities come first, but Oscar is determined to help and you can still help too. “We now have to build the sensory garden,” said Niamh. “A lot of thought needs to go into that and we need to have expertise. “If there are any architects who can help, tradespeople, garden centres and building supplies companies who could donate their time or materials, that would be fantastic. “We are hoping the whole process will take about a week.” You can help Oscar realise his dream by donating at www.helpof denia.com. Alternatively, contact Niamh O’Sheehan on 676 507 791.

NEWS

Bag a bargain! THE Original Charity Shop, Javea, is launching its ever-popular end of season sale on Monday, September 21 until Saturday, October 3. You will find bargains in a range of items such as: excellent quality ladies and gents clothing, jewellery, shoes, bags, household goods, electrical appliances, bedding, curtains, toys and much more. Marked items will be subject to a 50 per cent discount until the end of the sale. “We are creating a paradise for bargain hunters so come along and grab one or two of these quick selling bargains - and it’s all for a good cause. “Rest assured that we have all safety precautions in place to ensure that your shopping experience will be pleasant and relaxing,” said Aileen Stiefel. In preparation for the changeover to autumn/ winter items please note

CREDIT: The Original Charity Shop, Javea.

2 EWN

BARGAIN TIME: The end of season sale starts on Monday, September 21. the following: There will be no take-in of any items during the week beginning

Monday, September 14 to Saturday, September 19. During the first week of

Bug B&Bs BUGS, like the rest of us, need somewhere to relax and unwind, and with this in mind, insect ‘hotels’ have been installed at all of Pedreguer’s municipal allotments. “The object is to provide a refuge for wasps, ladybirds and earwigs, said Pedreguer’s Environment and Agriculture councillor Hector Mulet. “These insects encourage biodiversity and at the same time they can help us to eliminate plagues of insects like greenfly, whitefly and caterpillar which form the basis of their diet.”

the sale (September 21 to 26) the shop will be taking in all items except clothes. From Monday, September 28, the Original Charity Shop, Javea, looks forward to taking in all your suitable items for autumn/winter. Donations are very gratefully accepted at all times. The shop in Carrer de Nancy 1, in Javea’s Arenal, is open Monday to Saturday from 10 am to 1 pm. For more information visit: Charityshoplibrary.com or email info@charityshopli brary.com.

NEWS

www.euroweeklynews.com

3 - 9 September 2020

Don’t fall for it! Photo credit: Zulio

A FAKE Correos email c u r re n t l y d o i n g t h e rounds nearly caught out Euro Weekly News reporter Linda Hall. “I received an authentic-looking email from Correos, informing me that they had been unable to deliver a packet because the address was incomplete,” she said. “Last attempt at free delivery. To receive it tomorrow, please give the full address and pay €1.36 delivery costs,” Linda was told. There was a long reference number, the Correos logo and an attachment with a PDF file. “There was a very tempting link to click on, and I very nearly did, as my sister had recently sent me a parcel from England,” she said. “But then I thought, ‘Hang on. There’s something fishy here’.” Fishy it certainly was, al-

TEMPERATURES plummeted recently as cooler air reached the Valencian Community. Last Sunday the AEMET weather station at Manises (Valencia) registered a 15ºC minimum, com-

pared with Saturday’s 24ºC. Xativa (Valencia),

The sting first surfaced as text messages last December, coinciding with Black Friday and Christmas online purchases before branching out into what looked like Correos emails. “It’s clever, as no-one would think twice about paying €1.36, and that way they get your address and bank details,” Linda said. “And I might have fallen for it if they’d used the right email address.”

AS August came to an end, the weathermen were proved correct and torrential rain came to the Marina Alta. It also brought two-metre high waves to the Llebeig cove between Benitachell and neighbouring Moraira where the red warning flag was flying. A young swimmer unable to fight the waves and currents was in danger of being flung onto the rocks there until SVS - which provides the lifesaving service at Benitachell’s Moraig beach -

which five days earlier was Spain’s hottest municipality with an official temperature of 40.5ºC, also appreciated Sunday’s 14ºC minimum instead of the previous night’s 22.4ºC.

was alerted and sent out two boats to assist him. The first arrived within minutes and came to the rescue by getting as close as possible to the swimmer, after which one of the lifeguards jumped into the sea and pulled him to safety. By then he was faint and beginning to vomit, but once aboard the SVS boat he was taken to the Moraig beach, where a waiting ambulance took him to hospital.

Choose your spot on the Levante beach Photo credit: Falconaumanni

Photo credit: Benidorm town hall

Practically pointless break-in VANDALS forced their way into the Santisimo Cristo chapel in inland Planes, knocking down part of a side wall. They appeared to have used pickaxes and crowbars to reach the interior, where they took items including a communion chalice, crowns from statues of Christ and the Virgen Dolorosa as well as a dagger from the latter statue. The thieves ransacked drawers and cupboards, strewing anything that did not interest them on the floor. “Probably they were looking for objects of value, although there were none,”

3

Swimmer rescued from heavy seas

PHISHING: Fake Correos emails could get your address and bank details. though it was Phishy with a capital P, Linda said. “The email was sent to an old email address that I very rarely use, and had my sister needed to give an email address - which she didn’t - she would have given the newer one.” She Googled Estafa Correos paquete sin entregar and discovered that her suspicions were founded, with National Police warnings about a phishing scam.

Cooling off

EWN

LEVANTE BEACH: Patrols and reservations ensured safety. PLANES CHAPEL: Thieves tore down a side wall. said Fr Juan Crespo who attends to 11 parishes including Planes. “Repairing the damage will cost more than the cash value of the things they

A 60-YEAR-OLD has been arrested and remanded into custody following the fatal stabbing of a homeless man in Valencia on Christmas Eve last year. A Local Police patrol found the lifeless body of the victim, 64, in front of a bench in Plaza Marti Grajales at around 4.30am. He had been stabbed in the chest and the knife used was found nearby. The National Police took over the inves-

took,” he added. This was the third robbery in 30 years at the chapel which is located three kilometres from Planes (population 693).

In custody tigation and thanks to evidence collected at the scene and an ‘arduous investigation,’ they identified the suspect as a Lithuanian homeless man with a police record, who used to sleep where the body of the victim was found.

THE reservations system introduced for Benidorm’s Levante beach in July was deactivated last Monday, August 31. Local mayor Toni Perez also announced that all beaches will close each night at 9pm. The town hall’s Benidorm Beach Safety was designed from the outset to adapt to circumstances or conditions, triggering the reservations system on July 17, the mayor said. A total of 167,012 reservations were made -

121,757 of them online with 299,914 people visiting the Levante beach since then. “With a reduction in the demand for beach spaces, the town hall no longer needs the system to ensure that everyone can enjoy our beaches in peace and safety,” the mayor added. Between June 15 when Benidorm’s beaches reopened to the public and last Monday, 1.8 million people visited the Levante, Mal Pas and Poniente

beaches, without taking into account those who took early morning walks or went to the beaches only to swim. The busiest day for all beaches was August 15, when they were visited by 43,610 people, Perez said. The mayor also revealed that 94 per cent of the people using the beaches were Spanish. The majority of the remaining 6 per cent were French, followed by the British, Portuguese, Italians and Belgians.

www.euroweeklynews.com

3 - 9 September 2020

NEWS

Supplies reach Franciscans’ centre DONATIONS collected by Gandia’s Fallas Federation has now been delivered to the San Francisco de Asis care centre. The centre in Palma de Gandia, which is run by Franciscan friars and receives no official help, cares for the 47 residents who are infirm and vulnerable. Hit by the State of Alarm and its aftermath, the Brothers were running low on supplies and the Fallas Federation recently sent out a call to all of its members to come to their aid. They were asked to take non-perishable food, cleaning products and toiletries

of affection from the population in general and the different administrations. Many thanks to you all,” declared a public statement from the Brothers.

GANDIA FALLAS: Loading up supplies for Franciscans’ Palma de Gandia care centre. to the Fallas Museum which opened specially to take in the donations. As a result, falleras and falleros from Gandia’s 23 Fallas committees filled four vanloads of supplies of all kinds in three hours. The Xeraco Fallas com-

THE Red Cross lifesaving service on Denia beach had to be reorganised after lifeguards were diagnosed with Covid-19. Personnel who had been in contact with them were quarantined, requiring a reduction in the number of lifesavers’ observation chairs on

mittee and the Divina Aurora association from Ador, together with the Xeraco and Xeresa town halls made contributions, guaranteeing food and attention for the centre’s 47 residents. “We are profoundly grateful for all these shows

Beach blow some beaches. The Red Cross post on the L’Almadrava beach was closed but later reopened, and all beaches still had a service, the town hall announced.

Boat people still arriving A SALVAMENTO MARITIMO helicopter rescued two migrants from the sea off Calpe’s Peñon de Ifach. According to Emergency Services sources, they were exhausted after many hours in the water, although it has not been disclosed whether

Photo credit: Helimer

4 EWN

they had jumped from a boat or fallen overboard. The Calpe rescue coin-

CALPE RESCUE: Salvamento Maritimo helicopter plucked two migrants from the sea.

cided with the sighting of three migrant boats in Calpe, Benidorm and Torrevieja, which were all towed into Alicante port by the Guardia Civil. Another boat spotted was off Altea, but its occupants appeared to have reached the shore before it could be located, Red Cross sources said. There were 13 migrants on the Calpe boat, including two minors, while the Torrevieja boat had 16 occupants, including a pregnant woman and four minors. There was one minor amongst the 10 people on the boat bound for Benidorm. All have been tested for Covid-19 and meanwhile are quarantined in Alicante City.

Valencia City’s West Nile virus precautions VALENCIA’S Health councillor declared that West Nile virus is unlikely to affect the city or adjoining areas. Year-round anti-mosquito controls made it “practically improbable” that the city could be affected by the disease which at the time of writing had claimed three lives in Sevilla. The president of the Spain’s College of Veterinary Surgeons, Luis Alberto Calvo Saez, warned of the possibility of further West Nile virus cases in other parts of Spain, prompting Ciudadanos councillor Javier Copovi to request a prevention plan. Garcia explained that steps already taken throughout the year to eliminate the mosquitoes that carry dengue fever, zika and the chikungunya virus would also combat those transmitting the West Nile virus. These preventive measures were accompanied by constant surveillance, trapping and identifying mosquitoes. The results were then incorporated in the city’s Health Map, Garcia said. Fumigation is carried out in approximately 300 Valencia City areas that tend to be swampy or marshy, including El Saler national park, together with the irrigation channels in the outskirts of the city, the councillor added. “All of these are checked each week, an annual total of 16,800 inspections,” he pointed out.

NEWS

www.euroweeklynews.com

3 - 9 September 2020

Imminent return EDUCATIONAL centres in Villajoyosa are undergoing an intense programme of cleaning and disinfecting ahead of the imminent return to school. Local Police patrols at access points will also be stepped up as the town’s children begin their school year after a lengthy break due to the coronavirus pandemic. In addition to the usual cleaning tasks to remove dirt, a ‘special action’ is being undertaken with disinfectant products included in the WHO recommendations for their virucidal effectiveness, based on 0.5 per cent sodium hypochlorite for the disinfection of frequently touched surfaces and 70 per cent ethyl alcohol to disinfect specialised equipment that can be reused by staff. A tiered protocol for entry to the centres has also been established for different age groups and some access points have been modified ‘for greater security at school entrances and exits.’ The Local Police will be involved in controlling these accesses at school start and finish times, in order to avoid crowding. Councillor for Education, Xente Sebastià, described

DEEP CLEAN: Villajoyosa intensifies ‘back to school’ cleaning programme. a recent meeting with the school management to thrash out all of the issues as “very positive.” “All the issues regarding safety protocol for the start of the term were re-

viewed, and both parties worked proactively to find solutions to any possible problems that might arise with the new access system.” He also praised “the

complete willingness and dedication of the great team of teaching professionals to ensure the school year starts with the greatest guarantees of safety.”

Flamenco-fusion GOING through some old papers recently, Cecilio Gonzalez came across some lyrics that he wrote in 1983. “I never did get round to finishing the music,” he told the Euro Weekly News. “Then it occurred to me to send it to a young friend Sauwy Perez, a singercomposer who lives in Altea.” To Cecilio’s amazement, in less than an hour back came a video with Sauwy’s flamenco-fusion version of Soy Feliz which, arranged and produced by Chiclana-based Marko Katier, has recently been released. “But there’s more to it than that,” Cecilio told us.

Years ago, he wrote a catchy song, En Benidorm which goes back to his time with a group in Benidorm during the 70’s before he turned to property development. Sauwy has now re-recorded this in his own flamenco-fusion style and Cecilio told us that he is donating all his own royalties to Benidorm’s Centro Doble Amor for those with functional diversity. There has been one big change to the lyrics, though, and the song has become Quiero volver a Benidorm, echoing the feelings of the many thousands who, barred by Covid-19, also want to return to Benidorm.

EWN

5

6 EWN

www.euroweeklynews.com

3 - 9 September 2020

For and against Radar Covid

Fines and Possibly even Jail! Photo credit: Coentor

THE Valencian Community’s regional Health department is in two minds about the Radar Covid app. Functioning in eight regions and soon to be rolled out nationwide, the app warns users who have been in close contact with someone who has Covid19. Some Valencia region health professionals question its efficacy, while others cannot understand why it is not yet in use. “I’m not sure about the real advantages,” Francisco Valls told the LevanteEMV newspaper. He is on the Board of Rural Medicine and practises in Beniganim (Valencia), where an outbreak of 24 positive Covid-19 cases was recently detected. Although he thought Radar Covid was a good

BENIGANIM: Scene of one of this summer’s worst Covid-19 outbreaks. idea, Dr Valls echoed Health department doubts when he stressed that it was essential to prevent the app from “generating distortions” for coronavirus tracers at primary care centres. Another doctor, Maria Angeles Medina, president of the Valencian Society of Family and Community Medicine, disagreed. Also speaking to Levante-EMV, Dr Medina said it was “more than proven” that the app could be of great help.

NEWS

She could not understand the Health department’s reservations and maintained that RadarCovid could assist in tracing possible cases, especially bearing in mind personnel shortages at some primary care centres. Other regions were less “pernickety or more innovative” about Radar Covid, claimed the doctor, who would like to see more backing for technology in combating Covid-19 outbreaks in the Valencian Community.

AS parents and children all over Spain prepare for the return to schools on Monday many are not aware that a refusal to do so can lead to serious consequences like fines and possibly even imprisonment. Millions of students are expected to resume their education in schools and colleges across Spain this week, but many parents have already stated they will definitely NOT be taking their children back - citing fears their kids could catch the coronavirus. A magistrate in the Contentious Chamber of the

Higher Court of Justice of Murcia and national spokesperson for Judges and Judges for Democracy, explains that “parents have the obligation to take their children to receive an education. For this reason, those who encourage truancy face jail time, fines and in the worst of cases, the loss of parental authority.” There is a Penal Code that mentions non-compliance with the obligation to educate children leads to imprisonment of three to six months. The magistrate, Ascensión Martín, compares these

events with “when someone does not want their son to have a blood transfusion and a judge agrees that they do,” and says she doesn’t understand parents who “now tear their clothes and say their children cannot go to school when the children have spent the whole summer in the parks, playing with other children.” The magistrate added that education “is better in person - if it were only virtual the situation would be horrible since not everyone has an iPad or the Internet or a parent to explain Chemistry.”

Artist finances rescue boat SECRETIVE and now hugely collected street artist Banksy is said to be funding a new rescue boat, the Louise Michel which first appeared in its current guise off the coast of Spain in mid-August. It’s named after a French anarchist and is brightly

coloured, mainly pink, with a typical artwork of a young girl in a life vest holding a red heart-shaped buoy. Already it has rescued more than 100 men, women and children who were spotted in trouble sailing in flimsy inflatables

across the Mediterranean from Africa. It is assumed that the artist’s involvement is restricted to decoration and financing of the former French patrol boat Suroît which now flies under a German flag and that he is not part of the crew.

NEWS

www.euroweeklynews.com

Back to lockdown

ISOLATED: Valencian town of Benigànim PUBLIC health authorities in the Valencian town of Benigànim have imposed a lockdown in the area for 14 calendar days as a result of an increase of infections caused by Covid that the town is currently experiencing. Figures had been much higher than expected and rose from 34.24 per 100,000 inhabitants in the week ending August 16, to 994.46 in the last seven days. Councillor, Ana Barceló, has pointed out that “It was a difficult decision, but a necessary one.” The limitations came into force on Monday, August 31, and entailed the con-

finement of the municipality, that is, the entry and exit of people are restricted except in several cases: going to the doctor, going to work, returning to the usual place of residence, caring for the elderly, minors or dependents, force majeure or any other activity of a similar nature. The circulation by roads that pass or cross the territory of Benigànim will be allowed, as long as they have their origin and destination outside of it. Likewise, face-to-face educational and training activity is suspended in all centres and levels, including nursery schools.

3 - 9 September 2020

EWN

7

Golden Anniversary surprise IN a heart-warming story, the University Hospital of Torrevieja, Alicante, granted permission for a surprise Golden Anniversary ceremony, in which María and Eugenio Recuero celebrated 50 years of marriage. Eugenio Recuero, admitted to hospital on May 25, was surprised by a nurse on Sunday August 23, when she asked him to get dressed because ‘they were going down a secret hallway.’ Waiting at the end of the corridor was Eugenio’s wife, two children and two grandchildren in what was a small and intimate cere-

CELEBRATION: Golden Anniversary celebrated in hospital.

mony conducted by the hospital priest. The Golden celebration was not going to be spoiled by his admission to hospital, according to his wife María, who said “we usually celebrate our anniversary every year. On this occasion, it has coincided with this situation.” María, who was introduced to Eugenio by his cousin, continued, “But, far from being a bad memory, we have lived an unforgettable day. My children prepared rings for us with a recording and they even put a veil on me. Of course, it has been beautiful.”

8 EWN

3 - 9 September 2020

www.euroweeklynews.com

NEWS

Hotel occupancy Boy Airlifted

HOTEL occupancy in Valencia Community fell 70 per cent in July compared to the same month last year. And the Covid-19 pandemic has seen the average income per room slump 60 per cent, while the number of overnight stays dropped from three million to just 1,129,971 compared to 2019. According to the data, released by the hotel association, Hosbec, Benidorm was the hardest hit in the community, with 85 per cent less occupancy, recording just 192,061 overnight stays during the high season. As well as a sharp fall in occupancy and income, the Benidorm-based association recorded a 50 per cent reduction across the community in the number of employees who have returned to work within the hotel sector. In Benidorm, this figure is higher, with 2,003 people employed in hotels in the resort, representing a 69 per cent drop on the same period last year. Valencia Province has seen a 61 per cent drop in overnight stays, with 43 per cent less workforce, and in Gandia the figures for July are 62.7 per cent and 46.8 per cent respectively. On Sunday, August 23, Benidorm associations representing the tourist industry held a peaceful protest in the resort, at-

tended by more than 1,000 people, in response to recent restrictions announced by the Spanish government on August 14. Nightclubs, discotheques and similar venues have been ordered to close for the forseeable future, while bars and restaurants must close at 1am, with no new patrons after midnight. Spanish Health Minister, Salvador Illa also announced a blanket ban on smoking in public if a two-metre distance between smokers and others cannot be maintained. One of the organisers, independent shopkeepers’ association, AICO, said the demonstration was prompted by the government’s continual absurdities and lack of organisation or planning during the health crisis,” and added that past and present policies are penalising businesses while burdening them with debts. They and other associations have joined forces to call for a meeting “as a matter of urgency,” with PM Pedro Sanchez and the president of the Valencian Community, Ximo Puig. They want to see a manifesto agreed by all entities, relating to “social, labour and economic matters,” implemented immediately, “in order to ensure the survival in the short and medium term of the business fabric of all sectors.”

to Hospital

HORRIFIC: Boy was airlifted to hospital following car crash. FIVE people were injured in a horrific traffic accident in Elche, with a 13-year-old boy having to be airlifted to hospital by emergency helicopter. The incident happened when two cars collided on the LA Marina highway, leaving medical services working hard to stabilise those involved. The 13-year-old boy suffered multiple injuries that were unable to be treated

CREDIT: Facebook

by medical staff at the scene, meaning an emergency helicopter had to be called and the boy was airlifted to the General Hospital of Alicante. Three women involved in the crash were transported to the Vinalopó Hospital in Elche, with one of the women, a 45-year-old, suffering serious injuries. A 39-year-old man who was treated for multiple injuries and transferred to the General University Hospital of Elche.

10 EWN

www.euroweeklynews.com

3 - 9 September 2020

NEWS

IN a heart-warming tale of community, love and support, a fundraising event in Pinar de Campoverde sets out to help the family of a brave young boy called Cody.

Cody was born with a life-threatening condition and many in the local community have already rallied around parents, Pinja and Johnny. In an update from

Cody’s Mum back in July, it appeared the young boy’s condition had vastly improved. “I just wanted to say a massive thank you to each and every one of you” she shared with those who attended a similar fundraising event, “I couldn’t believe the amount of people who were there and all the money raised. Thank you so much, nobody realises how much all support means to us and what a relief we have got with all donations.”

CREDIT: Facebook

Cody And The Community

HEART-WARMING SMILE: Cody has the support of the community. The Facebook post from July, continued, “Cody is

SPAIN’S Ministry of Health has agreed to bring the nationwide flu campaign forward “to advance vaccination as much as possible” and “protect the vulnerable.” Under normal circumstances, the campaign begins at the end of October or beginning of November. But health bosses have agreed with the autonomous communities in the Interterritorial Council of the National Heath System (CISNS) to start vaccina-

still in hospital, but he is able to eat normally and

Early flu campaign tion in the first two weeks of October. And vaccination will take place at the same time across the regions due to a risk of “possible co-existence with Covid-19.”

breathes without help, so he is getting stronger and back to himself slowly but surely. He is having pains with tracheostomy and obviously is not keen on having it on, but hopefully after a couple of weeks he gets more used to it.” The loving story of Cody, and the community fundraising efforts, continue on Friday, September 11 with Campoverde Church in the Community holding A Quiz for Cody at 2pm in Portobello Bar Restaurant, hosted by Quiz Master Paul Butterworth.

Health Minister, Salvador Illa Roca, agreed to advance the campaign “to protect the vulnerable” and said “the objective is 75 per cent coverage for health workers and people over 65; and 60 per cent for pregnant women and people at risk.” As agreed by the CISNS Public Health Commission in May, the first to be vaccinated will be elderly people, with an emphasis on those living in residential homes.

NEWS

www.euroweeklynews.com

SPAIN’S Minister of Health, Salvador Illa, announced on Friday, August 28, that the Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios has authorised the first clinical trial in the country of a vaccine against Covid-19. This was stated in a press

3 - 9 September 2020

Clinical trial conference before the media to report on ‘important news’ in relation to clinical trials of the Covid19 vaccine together with

the Minister of Defence, Margarita Robles. Illa explained that it is a Janssen vaccine and it is authorised for a Phase 2

THE Valencian Community had fewer visitors this summer, but there was no reduction in drownings. Thirty-seven people lost their lives in the sea, swimming pools or reservoirs during July and August, compared with 30 during the same period in 2019, announced the Spain’s Royal Federation of Rescue and Lifesaving (RFESS). Fifty-three people drowned between January and late August, 10 more than last year, the Federation said. Fifty-four per cent of this summer’s deaths occurred in Alicante Province, 29.7 per cent in Valencia and 16.2 per cent in Castellon. Males accounted for 80 per cent of fatalities and more than half were over 65. This summer also saw the deaths of eight children, five of whom were six or under. The sea took 27 lives this summer, most

Photo credit: Alfaz town hall

Stats make grim reading LIVESAVERS: Dummy run off a Costa Blanca beach. of them outside the timetable when lifesaving services were active on the beaches. Another six people died in swimming pools and four in reservoirs although no fatalities were reported in rivers. Although the summer season is over these sombre figures could rise, the RFESS warned, as the Valencia region’s benign climate allows swimming during September and even later.

clinical trial. The Phase 1 trial was carried out in the US and Belgium (1,045 people participated). In Spain, Phase 2 will be car-

ried out in 190 healthy people between 18 and 55 years of age and also on those over 65. Recruitment for the trial is expect-

EWN 11

ed to start immediately. Illa indicated that the contract was signed to receive the vaccine from the pharmaceutical group AstraZeneca, which works with the University of Oxford and the first doses are expected to be received ‘at the end of November.’

FEATURE

www.euroweeklynews.com

3 - 9 September 2020

EWN 13 CREDIT: Project-Costa

EXCLUSIVE INTERVIEW

Project Costa DID you realise during the Covid19 lockdown that you don’t need so much ‘stuff’? If so, there is a fantastic project on the Costa Blanca that could make an incredible difference with your cast-offs. The objective of Project Costa, a non-religious and non-profit organisation, is to dress and feed the less fortunate on the Costa Blanca, as well as offering a rehabilitation programme for up to three people at a time in a half way home they are refurbishing in Benitachell. The team want to get alcoholics and drug addicts off the streets and back into society. Baby steps is the name of the game, founder Arne Soeten told Euro Weekly News, acknowledging that while they - Arne, Matty, Steve, Inge and Caroline - have a dream to help those in need, it will

take time and support. “We are renting the property in Benitachell and are currently cleaning and painting it to make it a halfway home and a soup kitchen. “We are starting from scratch, pumping a lot of our own money and time into this project,” said Arne, who together with Matty, has experience of living on the streets and wants to give something back to the community. “We want to start by feeding the homeless, giving out clothes and sleeping bags. As we get to know them, we will be able to see who wants a second chance at life and we will help them get back into society. “If we can help one person achieve that, then the project is a success for me.” Matty added: “We have both been in that situation. We are not

CREDIT: EWN

reaching out to those less fortunate TWEETY VAN: The team pitched up at Javea Port on Sunday and had an ‘amazing’ morning collecting donations.

EXPERIENCE: Both Arnie and Matty have experience of living on the streets.

the only ones out there who want to change their lives. They need someone to reach out a hand.” The initial goal is to start handing out food and clothing twice a week. The next goal is to select three suitable candidates to work on their life situation today.

“We want to offer a free 90 days rehabilitation programme. Our goal is to guide the underprivileged within this time back to society,” said Arne. To get the ball rolling, Arne and the team parked their beloved yellow Project ‘Tweety’ van at Javea Port on Sunday morning to

take donations. “It was amazing,” Arne told EWN. “Around 30 people came with clean clothes and new underwear and we also had donation. It was a great success, thank you to everyone.” Project Costa also need to kit out a professional soup kitchen including kitchen tools, chopping boards, catering pots and pans and a large horizontal freezer. You can find Costa-Project in Calle de la Mar, 31, Benitachell, Tel 00 34 643 737 584, email: ar nesoeten@yahoo.com, Facebook, Instagram and at: Projectcosta.org.

14 EWN

www.euroweeklynews.com

3 - 9 September 2020

FEATURE

CARLOS BAOS

Advantages of making a Will in Spain

WE CAN HELP YOU

In this article we will review the advantages of creating a will in Spain if you area foreign citizen or an expatriate with properties or assets in Spain.

EUROPEAN UNION regulation 650/2012 regarding successions and inheritance is applicable to Spain, even for nationals from countries which are

not part of the EU. This establishes that the applicable Law to the succession will be the one where the deceased had their residence at the time

of death unless it can be clearly proven that the deceased had stronger ties to another country. The regulation however also allows that a Will may establish that the law to be applied will be that of the nationality of the testator or testatrix. Why is it important to decide which Law will apply to my inheritance? The law in some countries offers more freedom to establish a Will than others. Specifically, Spanish legislation is very restrictive in this regard, since it forces the deceased to leave most of the estate to the so-called forced heirs (usually children or descendants, or failing this, parents or grandparents), regardless of what is stated in the Will of the testator. The perfect counterpoint would be English legislation,

which gives the testator almost full freedom to dispose of the estate as they wish. If you are a resident in Spain and you do not execute a Will in which you expressly state that you want the law applicable to your succession to be the one of your nationality, you must take into account that Spanish law will automatically apply, as it would be your last residence. Therefore be aware that some of the provisions you want or stated within your Will, for example, in favour of your spouse, a friend, or a nephew, could be null and void; which is why the Will must be drawn up correctly. Why is it important that the Will be granted in Spain? You must take into account that, in order to be

valid in Spain, foreign documents are subject to some requirements that could prolong the process. Also it is worth bearing in mind that the inheritance tax payment in Spain must be made within a maximum period of six months, extendable by a further six. In addition, you should be aware that one of the essential procedures for the validity of foreign documents in Spain is the sworn translation into the Spanish language, which will make the inheritance process more expensive. Consequently, if you are a resident in Spain, or simply own assets in Spain, it is advisable to make a Spanish Will to speed up the procedures, and most importantly, reduce costs. Making a Will in Spain could also be useful for tax purposes.

Creating a Will could help you with regards to tax planning, which might reduce the amount of Inheritance Tax to be paid in the future. Within the Will, you can state, (if the applicable law allows it), to whom you want to leave your assets, establish substitutions, trusts, etc ... Good planning for Spanish Inheritance Tax requires specialised advice. If you are a resident in Spain, or have assets in Spain, it is advisable to make a Will in this country. At White Baos we have a long experience in the management of inheritances and wills, contact us and we will help you. The information provided in this article is not intended to be legal advice, but merely conveys general information related to legal issues.

Carlos Baos (Lawyer) - White&Baos • Tel: +34 966 426 185 info@white-baos.com - White & Baos 2020- All Rights Reserved.

16 EWN

www.euroweeklynews.com

3 - 9 September 2020

CYCLISTS in Valencia are the ‘most satisfied with the conditions’ provided in their city according to a survey carried out in 10 Spanish provincial capitals. The Organisation of Consumers and Users (OCU) surveyed almost 4,400 people in Madrid, Barcelona,

Wheelie happy Valencia, Sevilla, Zaragoza, Malaga, Murcia, Palma, Las Palmas and Bilbao. And while Valencia came out top as the most content capital, Madrileños were the “least

happy, as they lack adequate routes.” “The bicycle is a cheap, sustainable means of transport that reduces the risk of contagion by coronavirus. The municipalities should

More than 30 different dimensions of pine timber in green, brown and thermo treated. Biggest selection of high quality joists, beams, t/g boards, planks and decking boards. You have never seen such a large selection. All planed and round edges.

take advantage of this moment to promote the use of the urban bike, but progress is not made in all cities,” said OCU in a statement. However it would appear that Valencia City

Council has got something right. The city scored 71 out of 100 in a series of questions, with 30 per cent of the Valencians surveyed using their bike at least once a week (the highest percentage together with Sevilla) and of those, 8 per cent choose the bike as a means of transport almost every day. According to the OCU data, Valencia has a ratio of 35 bikes per 10,000 inhabitants - five times more than Madrid. In addition to the ‘extensive’ cycling network, Valencians rated positively the public rental system and the specific parking areas available. When it came to improvements which could be made, they suggested

NEWS

improving the intermodality of the bike with public transport and highlighting a ‘certain conflict’ between users of scooters and cyclists. The OCU, which promotes the use of the bicycle with its ‘Go green’ campaign, claims that 22 per cent of those who do not travel by bike in any city would do so if there were sufficient infrastructure, including safe parking. This backed up by the fact 29 per cent of those questioned have had a bicycle stolen in the last five years. Some 64 per cent of participants agree with a statement in the survey that their city council should install more cycle paths. CONTENT CYCLISTS: Valencians scored the city highly for its cycle routes and parking.

CREDIT: Ayuntamiento de Valencia

www.euroweeklynews.com

3 - 9 September 2020

NEWS

CREDIT: @BombersValencia

House blaze

TRAGEDY: Fire claims one life and leaves others seriously injured.

A WOMAN has died and nine other people injured in a house blaze in Valencia. Two of those injured suffered ‘very serious burns’ in the fire at the threestorey property in the town of Xirivella which

started on the first floor at around 3.30am on Wednesday, August 26. All victims - four women and six men aged between 21 and 68 - were ‘poisoned by smoke inhalation,’ according to Bombers

Consorci VLC. And three of those hurt have been hospitalised in a ‘serious condition.’ Two Local Xirivella Police officers rescued a 21year-old Venezuelan who suffered burns and was poisoned by smoke when he went down the stairs to flee the fire. They discovered the victim amidst thick black smoke on the first floor. Three fire crews and several Local and National Police patrols were at the scene, together with SAMU units who transferred the two most seriously injured - a woman, 35 and a 26year-old man to La Fe

Hospital in Valencia. Meanwhile, a 21-yearold with burns to his legs and a 43-year-old woman who suffered smoke poisoning were taken to the same medical facility, a man, 68 was transferred to the Maines Hospital and four other victims were taken to the General Hospital of Valencia. It’s still not known what caused the fire, which affected neighbouring properties, although first signs point to an overloaded plug socket, according to Efe. The blaze was under control by 4.30am, and extinguished by 6am.

Lawn Renovation GREAT news for padel players in Gran Alacant as the Department of Sports has approved the renovation of the grass which will improve playing conditions amidst concerns of its deterioration. The renovation works began on Thursday, August 27. As soon as the work is completed on the well-used lawns, the courts will be reopened for use allowing players to enjoy the game again. It is one of the different sports activities that are programmed in Gran Alacant, which is looking to improve the sports offered in the loc a l a r e a NEW GRASS: Padel and provide a courts set for renovation better service to in Gran Alacant. all its residents.

CREDIT: Oliver Sjöström/ Pexels

18 EWN

www.euroweeklynews.com

3 - 9 September 2020

EWN 19

Dos and don’ts

ANTI-COVID measures and municipal services linked to the pandemic have been simplified in five languages by El Campello Town Council. The local authority has launched a new website www.elcampelloseguro.co

m - which is the ‘main link’ in an ambitious information campaign on the measures that the population should adopt in the face of the virus, while promoting appropriate behaviour to avoid contagion. The website, an initiative

of the Department of Public Health led by Rafa Galvañ (PP), includes a detailed explanation of the hygiene and health behaviour guidelines to be followed when at home, work or in public. It covers a wide range of

Official mourning AN Alicante town declared three days of official mourning last week following the death of a former mayor killed in an accident with a tractor while working on a farm he owned in Tarbena. José Vicente Marcó Mestre, 53, was mayor of Alcalali for two terms between 2003 and 2015, worked as an advisor with Alicante Provincial Council in recent years and presided over the Mancommunitat de la Vall de Pop. He was also coordinator of the PP in the Marina Alta region since 2012. His death has left colleagues within the Popular Party (PP) shocked, with Alcalali

Town Hall declaring a mourning period in recognition of the loss to the town, politics, friends and family. “We want to show the family of José Vicente Marcó Mestre the condolences and solidarity of this corporation, its workers and the residents of Alcalali,” said the local authority in a social media post. The mourning period began at 12 noon on August 26 and lasted until the same time on Saturday, August 29. During the three days, flags were flown at half mast on all municipal buildings in the town and any events scheduled for were suspended.

scenarios, the vast majority of which are public facilities, such as beaches, parks, educational centres, the House of Culture, the Social Centre, shops, markets, sports facilities, the cemetery or places of worship. It also explains the dos and don’ts in the street, during physical activity, sports activities or stays in biohealth areas. And to make the new portal more effective, it is operational in five languages: Spanish, Valencian, English, French and German. The website is linked to the municipal social networks, so that any user can share the content in the chosen language. The council has planned different outreach campaigns for all of its social networks and the contents of the site will be constantly updated as the situation evolves.

CLEAR: El Campello has launched website to clarify antiCovid measures.

CREDIT: Ayuntamiento de El Campello

NEWS

www.euroweeklynews.com

3 - 9 September 2020

EUROSPORT has been on the Costa Almeria this week to shoot specials about the destination for broadcast during the French Open Grand Slam tennis tournament. The channel is set to run a number of programmes in which

NEWS

Eurosport films Almeria specials French former professional tennis player Henri Leconte tours different parts of the region’s coast and inland areas and showcases its attractions as as part of a promotional deal with the

CREDIT: Diputacion de Almeria

20 EWN

HAPPY EXPERIENCE: “It is an honour to be an ambassador for Almeria and a privilege to be here,” said former French tennis pro Henri Leconte. Almeria Provincial Council. Diputacion Tourism deputy Fernando Gimenez accompanied Leconte and the Eurosport film crew when they visited the Calar Alto observatory. “The importance of the presence of the Costa Almeria in Roland Garros does not only lie in the broadcast of more than

2,000 spots, but in a series of reports about the province. For this we have to thank and welcome Henri Leconte to our land because he is going to tell France and the rest of Europe about the treasures of the Costa Almeria,” the deputy commented. Leconte replied that is an “honour to be an ambassador for Almeria and

a privilege to be here. “It is a very special land, different, full of contrasts.” As well as the observatory, Leconte’s itinerary has included the Tabernas desert, the Cabo de Gata Natural Park, the Pulpi geode and the Almeria Civil War shelters. He gets to try the cuisine in some of the province’s top eateries

and to cook his own meal with a local chef. He also tries out some of Almeria’s active tourism offers, like scuba diving, kayaking, sailing and exploring in a 4x4, with a view to highlighting the region as an ideal destination for practising all kinds of outdoor sports year-round. According to the Diputacion the Eurosport deal means the Costa Almeria will reach 153 million homes in 54 countries during the French Open, which due to the Covid-19 pandemic is this year scheduled for September 27 to October 11 rather than in late May as usual. Also in the agreement is Eurosport journalists producing content on the province’s natural resources, cuisine and places for practising sport for the channel’s social media for France and Spain.

FEATURE

www.euroweeklynews.com

Political Viewpoint from Spain by DAMON MITCHELL THE Spanish Parliament’s summer recess is over. President Pedro Sanchez has a difficult couple of months in front of him; he will have to deal with the pandemic, national budget, and possible vote of no confidence. The media has spread during the summer recess, worrying Covid-19 figures. The spike in the numbers seems to coincide with the regional governments imposing stricter rules concerning the use of face masks. The government will have to study if face masks provoke a viral load (amount of virus in the blood), which in turn affect the PCR tests which are screened on the general public. No other country in Europe has seen the pandemic figures rocket like the Spanish and most of the European countries have relaxed rules compared to Spain concerning the use of face masks. Meanwhile, the first agenda on the restart has been the

3 - 9 September 2020

EWN 21

Get Back To Work

GOVERNMENT: Madrid’s Congreso de los Diputados. new school year, which has left many parents worried, due to the constantly increasing cases which are broadcasted by the news organisations. The key to securing the national budget is for Sanchez to keep together his minority coalition government as the Podemos party has made it very clear to Sanchez’s Party (PSOE) that if

they reach an agreement with Ciudadanos, they will consider in which terms they will back the budget. Moreover, the agreement with Ciudadanos would also anger the separatist Catalan parties who on more than one occasion have warned Mr Sanchez that they are not interested in the governability of Spain.

Before the summer recess, the right-wing party VOX stated in congress that they would try to instigate a vote of no confidence, however, this seems very unlikely to progress. Nevertheless, the PSOE have their attention on the regional community of Madrid where they won the last elections, but fell far from the majority needed to rule. It seems that the good relationship that Ciudadanos and PSOE have had over the last few months could culminate in a possible vote of no confidence against the PP party which governs the community. What could happen next both epidemiologically and economically depends on how Pedro Sanchez deals politically with the upcoming agendas. Sanchez has to try to curb the pandemic, without jeopardising the already battered economy. However, he seems to have washed his hands, leaving the communities to deal with the

problems. And as an example, the magistrate José Mariño didn’t permit the strict restrictions that the Murcia government tried to impose, stating that it was not proportionate that because 0.2 per cent of the population is infected, it doesn’t mean that the rest of the 99.80 per cent of the healthy Murcia people have to be restricted. Moreover, the European Community has bailed out Spain with €140 billion which should help Mr Sanchez secure the national budget. However, Europe has also requested austerity measures which have dwindled the ambitious social agenda that the coalition originally announced. In addition, Mr Sanchez’s constant flirtings with Ciudadanos has also provoked unrest in many of Podemos’ leaders. Therefore, there is no consensus even within the government which leaves Mr Sanchez with many ongoing issues to get to grips with.

3 - 9 September 2020

www.euroweeklynews.com

NEWS

Surfs Up CREDIT: AytoOrihuela

22 EWN

SURFS UP: New surf area in Orihuela. THE Department of Beaches in Orihuela has set up a dedicated surf area for those that enjoy riding the waves. The area in Cala Cerrada, which is the only beach on the Oriolano coast that, according to experts, has the optimal conditions and characteristics for surfing, was chosen in collaboration with a group of surfers who practise this sport on the Oriolano coast. The decision to make a specific area available to practise the sport, was an-

nounced by Ramón López, Orihuela’s Beaches and Residents Security councillor, who stated “with this action we regulate the practice of this water sport while guaranteeing the safety of bathers.” Access to the cove in Cala Cerrada has an information panel displaying the rules. “Orihuela can become a benchmark for sur f tourism because there are weather components that allow practising it throughout the year,” concluded Ramón López.

NEWS

www.euroweeklynews.com

Pool tragedy A THREE-YEAR-OLD boy drowned in a swimming pool at an urbanisation in Alicante. The toddler was pulled unconscious from water at the complex in Pilar de la Horadada on Thursday, August 27, after being found at the bottom of the pool by his sixyear-old sister. Relatives tried to revive the little boy, and notified the Centre for Information and Coordination of Emergencies (CICU) at around 9pm. A SAMU unit was despatched to the Pinar de Campoverde urbanisation, and medics took over trying to resuscitate the child. Sadly, there was nothing they could do, and the body was removed just after 11pm by court order. The toddler’s body was transferred to the Forensic Anatomical Institute of Alicante where a post-mortem was carried out. According to sources, everything indicates the child fell into the pool and drowned.

3 - 9 September 2020

EWN 23

Shock discovery HAVE you had a delve into the settings of your phone over the last few days? Many of us that aren’t so tech-savvy may not keep an eye on such things, therefore you could be in for a big shock. It would appear that a Covid-19 sensor has been secretly inserted into every phone. Don’t believe us? We were as shocked to find out as you are now. It seems that when phone users suffered disruption to their services earlier this week it wasn’t something simple, but a virus tracker was being added to your handset. Now for the proof. If you have an android phone, select ‘Settings’ then go to ‘Google settings’ and see if it is there. If you are an iPhone user, try ‘Settings,’ ‘Privacy’ then ‘Health.’ Users may be pleased to know that although it is already

If you choose to turn it on you will be tracked wherever you go. If at any point you update your phone you will find that the tracker will automatically have been turned on. Users can go back in and turn it on and off whenever they want to. So, what do you think? That was a little bit sneaky, wasn’t it? However, we are sure that some people will be relieved that they don’t have to look for these tracker apps. Do you feel that this is an invasion of your privacy?

HAVE YOU LOOKED: App secretly inserted into every phone.

on there it is not yet functional. Like most tracing apps this one can notify you when you

have been close to somebody that has reported suffering from Covid-19.

24 EWN

www.euroweeklynews.com

3 - 9 September 2020

Altea - Albir - Alfaz

A safe choice THROUGHOUT July and August, influencers and bloggers have been telling their followers about Altea and what it has to offer. Tourism councillor Xelo Gonzalez described the outcome as “very satisfactory,” reviewing the initiative as the high season draws to a close. Instagram x 1 Dia and PreparadosPararecibirte were used to relate experiences in real time as well as the town’s official Instagram account, VisitAltea, Gonzalez said. They also promoted Altea in their own blogs, social media pages and Travel Bloggers Comunitat Valenciana. Bearing in mind the

BLOGGER’S HOLIDAY: Pau Garcia Solbes with his family and Xelo Gonzalez Covid-19 situation, this summer’s campaign was based on emphasising Altea’s safety and reliability, encouraging tourist activities and spending in secure surroundings, Gonzalez explained. One of these bloggers Pau Garcia Solbes (www.el

pachinko.com) who also belongs to the Travel Bloggers CV group, recently met the Tourism councillor, revealing that this year, prompted by the Covid-19 pandemic, he chose to holiday in a family atmosphere, near to home. “Altea is a safe destination where we could walk peacefully along the water’s edge,” Garcia Solbes said. “The municipality complies with all safety measures and also embodies the Costa Blanca and the Mediterranean way of life that is so attractive to travellers and tourists,” he declared.

NEWS

NEWS

Last of the summer concerts ALTEA’S Musica a Boqueta Nit (Music at Sundown) concerts have now finished. Despite the Covid-19 restrictions, the concerts held in the auditorium at the Plaça de l’Aigua were very well received, said Culture councillor Aurora Serrat. Summer evenings and the artists who performed each week from the end of July and throughout August had combined to ensure their success, she said, The councillor was also full of praise for the “great artistic quality” of the musicians taking part. “The artists performed with the express intention of

EVENING PERFORMANCE: Concerts well-attended despite Covid-19 restrictions. pleasing the greatest number of people,” the councillor pointed out. As well as thanking and congratulating the performers, Serrat also thanked the residents and

visitors who attended the concerts for respecting the health and safety procedures in such difficult circumstances. “We shall continue to offer Culture,” she declared.

New programmes and old friends RADIO ALTEA has now begun its new schedule with old favourites as well as new programmes. “We have worked hard in recent months to create a varied line-up,” said Pere Barber, the town hall’s Communications councillor. There have been some changes in the morning schedule, with Paco Cabrera taking an early look at each day’s principal news stories, although Barber stressed that the usual music content with special dedications and messages remains as before. “Another of this season’s innovations is

‘Café’ between 9am and 10am when Miguel Angel Fernandez takes a relaxed look at topics in a friendly atmosphere,” the councillor said. There will also be a programme dedicated to local commerce run by the ALCEA business association which hopes to appeal to listeners from the sector, he continued. Radio Altea’s news programmes at 1.30pm, the daily roundup at 9pm and the 1pm weekly review are now complemented with bulletins at 11am, 12 noon and 6pm.

NEWS

www.euroweeklynews.com

3 - 9 September 2020

Albir - Alfaz NEWS

Self-help workshop

WORKSHOP: Vicente Perez and Gema Rodriguez Ureña announce start of postponed course. ALTEA’S Equality department announced the start of the workshop, Autoconocimiento 8 Dias y 8 Causas (Self-help Eight Days and Eight Reasons). Due to start last autumn, this had to be cancelled owing to Covid-19 restrictions but will take place in eight sessions between 9.30am and 1.30pm on

Tuesdays and Thursdays throughout September at Altea’s Centro Juvenil. The workshop, which has 10 places, is subsidised by the Diputacion provincial council. It is led by Gema Rodriguez Ureña and sets out to help participants observe and learn about themselves “using their bodies, minds, energy and

emotions” to prevent potential work-related ailments. “All places are taken as this was already planned for August,” explained the town hall’s Equality councillor Vicenta Perez. “Nevertheless, if we see that there is interest in the workshop, we would consider the possibility of repeating it.”

EWN 25

Shopping campaign ONCE again Altea Town Hall’s Commerce department launched a summer campaign to promote local shops. As well as encouraging the local population to shop inside the town, the campaign also helps families meet the cost of starting the academic year with six €200 vouchers to be spent on clothing, sports clothes, books and other school supplies. The campaign lasts until September 30 and the draw will take place on air at Radio Altea on October 5.

26 EWN

www.euroweeklynews.com

3 - 9 September 2020

Calpe NEWS La Fossa wreck exposed SEVERAL swimmers at Calpe’s La Fossa beach have hurt themselves on the ribs of a wrecked fishing boat this year. Cesar Romero, who has holidayed in Calpe for the last 18 years with his family, is a keen snorkeller and already knew of the wreck’s existence. This lies 20 metres from the shore at a depth of two metres, but became more exposed after Storm Gloria bat-

tered the coast last January. Romero told the local Spanish media that initially he warned the La Fossa lifesavers about the wreck but they explained that there was nothing they could do about it. It was the town hall’s responsibility to put up a warning sign, they said, so he took underwater photos and also videoed the wreck. He then showed them to Calpe’s mayor Ana Sala, who told her that other swim-

mers had hurt themselves on the exposed ribs. The mayor has since announced that warning signs would be put up although it has already been pointed out that the wreck could soon become a tourist draw for snorkellers. The boat was one of three fishing boats that sank in 1926 off the La Fossa beach, a natural mooring that had been in use since Roman times.

NEWS

is brought to you by

Early Calpe residents

Fine state of affairs CALPE’S Local Police sanctioned 16 bars and restaurants between August 15 and August 24. This period included two weekends when Calpe was at its busiest and they were sanctioned for not complying with the Valencian Community’s latest Covid-19 distancing requirements for tables.

During the same period there were another five sanctions for infringing the new timetable that obliges the hospitality trade to close establishments at 1am. Another three face fines for exceeding maximum capacity regulations and another for putting on entertainment without a licence or authorisation.

POBLA D’IFAC: Excavating traces of the settlement’s earliest settlers. AS they have for the last 16 summers, archaeologists have explored the Pobla d’Ifac site. A team of six volunteer students worked throughout August, taking part in the ongoing programme to consolidate and protect the site. This year’s excavations concentrated on the mediaeval settlement’s burial place, locating 11 new tombs, bringing the total to 67. The new finds included

the remains of children, no older than seven, as well as adults. All had been carefully laid to rest in linen winding-sheets with crossed arms, and one still wore a bronze ring decorated with a crenelated tower. All would have been Ifac settlers, the earliest of whom arrived there at the end of the 13th century, on the orders of Jaime II. Many came from Aragon repopulating the area that had been reclaimed from the Moors and laying the foundations for what even-

tually became the Valencian Community. Calpe mayor Ana Sala visited the site recently, accompanied by local councillors to see first-hand the advances that have been made during this latest campaign. “Each year the Pobla d’Ifac excavations give us more valuable information about our forebears and origins,” Sala said. “It is a treasure that belongs to our municipal heritage that we must protect and make known.”

Homage paid in music CALPE Town Hall and the Union Musical Calp-Ifach organised an outdoor concert in memory of all Covid-19 victims. The event in the Plaza Mayor was sponsored by the Alicante’s provincial council, the Diputacion, and included in the 25th Campanya de Musica als Pobles programme. As well as the Covid-19 victims, the concert was also a homage to all the associations, groups and private individuals who made donations or gave their time to those in need. As the size of the audience had to be limited in line with health and safety regulations, the concert was also streamed live on Calpe Town Hall’s Facebook page.

EUROPEAN PRESS

www.euroweeklynews.com

3 - 9 September 2020

NETHERLANDS Credit: Aad Hoogendoorn/ Museum Boijmans

Art installation WHEN it closed for redevelopment, the Museum Boi­ jmans Van Beuningen in Rotterdam didn’t want to deprive people of the chance of seeing exhibits so it has come­up with the Boijmans Ahoy Drive­Thru Mu­ seum accessible only to people driving electric cars.

Amsterdam crumbling REPORTS suggest that many of the waterways and canal sides in Amsterdam were built without con­ crete foundations as much as 500 years ago and now there are a number of sink holes and collapsing canal walls throughout the city.

ELECTRIC: Not a traditional museum visit.

BELGIUM

Nursery study

Bottled below

TWO Belgian universities sent emails to Dutch­language kindergartens to see whether they would welcome children with Belgian­ sounding surnames rather than names which suggested the sender was an immigrant. Re­ searchers concluded that Belgian couples had up to 70 per cent more chance of success.

MEMBERS of the Brussels fire department were pelted with glass bottles after they were called to put out a fire in a rubbish bin. For some unknown reason the bottles were thrown from the roof of an adjoining building.

FRANCE

DENMARK

Cover up

Caught out

FRENCH health authorities are worried about an outbreak of coronavirus at a naturist holiday resort with an estimated 100 holidaymakers testing posi­ tive. They have been instructed to wear masks as the infection rate is four times greater than average.

SO embarrassed is the Ugandan Ministry of For­ eign Affairs by the circulation on social media of a zoom meeting that it has recalled its most senior diplomats in Denmark to explain their discussions about misappropriating funds.

Paris masks

Alien invasion

PM Jean Castex has announced that face masks must be worn outdoors in Paris as the govern­ ment needs to contain the spread of the latest coronavirus outbreak which appears to affect younger people. Grandparents are advised not to collect children from school.

AN invasive species of Asian tree has been identi­ fied as growing in Copenhagen’s Fiolstræde. Known as the Tree of Heaven, it is thought to have come from a seed from a specimen in the Botani­ cal Gardens.

GERMANY

Money for nothing

Two mothers

JUST 1,500 people were needed for a threeyear experiment where they would receive €1,200 a month for doing nothing other than fill in a questionnaire. Unsurprisingly, 1.5 million applications were received in the first week.

THE German Parliament is reviewing a law confirming that a baby born into a lesbian family will have two mothers and neither will need to apply to adopt the child, but this will not be the case for children with two fathers.

SWEDEN

NORWAY

Royal volunteer

Stamped out

PRINCESS SOFIA is due to return to her part­ time job as a volunteer in a Stockholm hospital after first helping out in April of this year. Ac­ cording to a royal spokesperson, she is very much looking forward to returning to Sophia­ hemmet.

IN order to save costs, the majority of post of­ fices in the country will be closed with just five remaining in capital Oslo and one in Longyear­ byen. Whilst some stores may offer a sub post office service, digitalisation is blamed for the decline.

Athletics meet

Shocking queues

AS the Finnish government has agreed to waive restrictions on entry to the country, Swedish ath­ letes will be allowed to travel to the town of Tam­ pere to take part in the annual athletics event which started in 1925.

WITH staycation ruling the summer, there has been a problem of queues to charge electric cars according to Norway’s electric car associa­ tion. There are an estimated 56,000 electric cars on the road, but just 800 fast charging stations.

EWN 27

www.euroweeklynews.com

3 - 9 September 2020

Teulada Moraira NEWS

NEWS

is brought to you by www.orangevillas.com

Iconic building’s Fourth Centenary TEULADA-MORAIRA Town Hall continues its programme of events celebrating the 400th anniversary of Sala de Jurats i Justicia. The building once housed the local court, council and a market amongst other things and this month’s activities aim to introduce the public to its past and present. Thursday September 3: Launch of the book, La Huer fana Judia (The Jewish Orphan) by Francisco Llobell Quiles in the Plaza de los Porxes at 8pm. Friday September 11: Launch of Teulada-Moraira Trade Mark, a photo-book by Almudena Soullard in Plaza de los Porxes at 7.30pm.

LIKE town halls all over Spain, Teulada-Moraira’s has been working to ensure a safe return to school on September 7. The Cap d’Or primary school in Moraira, together with the Sant Vicent Ferrer primary school and Institute in Teulada, have all protocols in place and the Education, Mobility and Public Safety councillors met last Tuesday to review and coordinate anti-Covid measures. Amongst other proce-

Photo credit: Teulada-Moraira town hall

28 EWN

FOURTH CENTENARY: Sala de Jurats i Justicia

Back to school safely dures, arrivals and departures at all three schools will be staggered with differentiated entrances and exits. Directions have been marked on corridors inside the buildings. Pupils’ temperatures will be taken when they arrive and hand-gel dispensers have been installed in all the classrooms. There will be three sittings for lunch, with a sep-

Saturday September 12: A concert by the Lucentum XVI musicians per for ming the Cantoral del Monasterio del Arrayan in the Auditoriu at 8pm. Friday September 18: Inauguration of the works selected for the 28th edition of the Vila de Teulada Prize in Sala Domenecq at Espacio la Senieta, Moraira, at 8pm. Saturday September 19: Cantada a la Fresca Confinada by Pandilla el Falco on Social Media. Saturday September 26: A music spectacle with the Generalitat Choir and Armonia del Parnesa commemorating the Fifth Centenary of the first round-theworld voyage in the Auditorium at 10.30pm.

arate dining room so that infants do not coincide with primary pupils. Communal zones have been parcelled out with playground space to prevent contact between different bubbles. “It is important for pupils to socialise and we have done everything possible to ensure that the return to school is safe for both pupils and teachers,” said Teulada-Moraira’s Education councillor Carlos Martinez.

Jellyfish invasion MORAIRA beaches were temporarily closed when a swarm of Pelagia noctiluca (mauve stinger) jellyfish were washed ashore, prompting lifesavers to run up the red flag as increasing numbers of beachgoers needed treatment for stings.

NEWS

www.euroweeklynews.com

Teulada Moraira NEWS TEULADA-MORAIRA’S Local Police were kept even more busy than usual over the last few days. First they were called on to break up one of the infamous botellon outdoor drinking sessions that the young - Covid-19 notwithstanding - are so reluctant to give up. Alerted by residents who were complaining about the noise, Local Police officers had no problem in dissolving the gathering of around 100 young people massed on El Portet beach. They later expressed ‘perplexity’ that fiestas like these, which in the past were normal although prohibited, should still be so popular ‘in these particular circumstances.’ As well as another 11 callouts relating to more complaints regarding excessive noise and two more linked to health situa-

3 - 9 September 2020

is brought to you by www.orangevillas.com

Mixed bag of callouts

UNUSUAL CALLOUT: Boat ran aground at El Portet. tions, Teulada-Moraira’s Local Police also lent a hand in another emergency when a drifting boat ran aground on El Portet beach.

Together with Moraira’s Club Nautico officers went out to refloat the boat, which was eventually towed away by a Salvamento Maritimo tug.

Short Film Festival COMEDIES swept the board in the fifth edition of the Cortos de Moscatel short film festival. Burqa City by Fabrice Barq took the €300 Gender Equality Prize and another €150 for receiving the most votes from the public. Confetti by Pego resident, Sergi Mi-

ralles, and Mila Luengo won a double prize for the Best Short Film in Valenciano and Best Director, receiving €250 each time. The €250 Best Actor award went to the Andalucia-based actor Manolo Soto who played two roles in Javier Marco’s A la Cara.

EWN 29

30 EWN

www.euroweeklynews.com

3 - 9 September 2020

Beach watch JAVEA Town Hall’s Beaches department will continue controlling access to Granadella, Portixol and Ambolo until Sunday, September 6. Limiting the numbers allowed on these beaches usually ends on August 31 but the town hall announced restrictions would continue for another week to ensure maximum-capacity regulations introduced to halt the spread of Covid-19 were respected.

NEWS

Javea-Denia NEWS Taking on the Ministry JAVEA, like Denia, is opposing an Environment Ministry ban on fishing techniques where nets are in contact with the s e a b e d i n p ro t e c t e d marine areas. It would mean eliminating the Tresmall method practised on this part of the coast and Javea Town Hall and the local Fishing Guild have agreed on the wording of their appeal to be approved at the next council meeting. “Any regulations aimed at a more rational, respectful and sustainable use of natural resources in Javea and the Marina Alta are good news,” a town hall statement declared. “Neverthless this cannot

FISHING SECTOR: Essential to Javea’s economy.

Keeping them out of trouble MUNICIPAL employees have been at work on local schools, removing walls and extending classrooms. Libraries and laboratories have also been converted into more classrooms while washrooms have been enlarged, announced the town hall’s Education councillor Montse Villaverde. With schools due to reopen this coming Monday, almost exactly six months after they closed shortly before the State of Alarm was announced, the authorities are determined that pupils should be kept as safe as possible from the coronavirus. School lunches will be served in classrooms, break times - where pupils will remain in their own bubbles - are to be staggered. The town hall is also supplying every school with 50 litres of disinfectants each week, Villaverde said.

put at risk activities like our traditional fishing practices that are of great economic, social and cultural valued,” the statement continued. Earlier, Javea’s mayor Jose Chulvi and Marta Bañuls, the councillor responsible for Fisheries had met representatives from the Fishing Guild to assure them that they had the town hall’s backing. “At the town hall we are clearly committed to protecting the environment. But we are even more committed to the survival of the local fishing sector which is essential to our town,” the motion said. “Furthermore we consider that these issues are easily compatible, especially taking into account the size of our traditional Tresmall fleet and its commitment to good professional practices.”

Family business TWO Britons, father and son, were arrested and 422 marihuana plants confiscated when the Guardia Civil raided their Javea home. Both face drugs charges and defrauding a power company with an illicit electricity hook-up.

FINANCE BUSINESS EXTRA Eurozone negative balance THE European Central Bank (ECB) operates what it calls a Target 2 account in its settlement system which balances transfers between the Central Banks of Eurozone member countries. Strong economies such as Germany and Holland have positive balances with money owed by weaker countries such as Spain and Italy. In fact, those two between them owe about €1 trillion to the other members and this can currently be managed, but a problem will arise if any country wants to leave the Eurozone or it breaks up.

Repsol product AS oil companies prepare for the inevitable phasing out of petrol and diesel, so they are looking for alternatives ways of using their product in a way which significantly reduces harmful emissions. Spanish giant Repsol is to invest €32 million in creating Spain’s first plant able to produce high impact resistance polymers. It will be based in an existing factory in Tarragona and because of its lightness yet strength upon impact, the product is very useful in the automotive industry for bumpers and door panels.

Reduced nuts THE coronavirus effect has hit the price of nuts which is reportedly down by 40 per cent due to the fact that airlines have drastically reduced their purchases as have bars so this should soon see a drop in retail prices.

Pret suffers LATEST UK casualty of the pandemic with 2,800 jobs being lost and 30 shops closing is Pret a Manger which was founded in 1983 as a sandwich shop in Hampstead. Since then it has expanded to 12 countries, with outlets at international airports.

Congress A RECENT Spanish government tender has seen Naturgy win three contracts worth €3.61 million to supply electricity and natural gas to the Congress of Deputies whilst Repsol has won the contract to fuel their vehicles at €86,333.

32

www.euroweeklynews.com • 3 - 9 September 2020

STAT OF WEEK

€9.9 billion

is the amount of money paid to Spanish pensioners by the State in August 2020, a 2.3 per cent increase over the July figure.

Lack of Spanish octopus FISHERMEN specialising in catching octopus in Spanish waters have nev­ er had such a poor catch according to representatives of the San Mar­ tiño Fishermen’s Association in Gali­ cia. Speaking to the Spanish press they indicated that this year’s catch is just 10 per cent of what was expected which will push prices up for this

very popular cephalopod. The octopus has a short life­span of just two years and under Spanish law, any caught which weigh less than one kilo must be returned to the water and normally they exceed that weight when they are about one year old. Due to their short life span, a change in water temperature, avail­

LEGALLY SPEAKING

able food or other factors can affect their breeding pattern and it may be that they are simply maturing late. For years it was thought that it was not possible to farm octopus, but a breakthrough discovery in 2018 means that it may become a commercial option within the next few years if the wild species contin­ ue to decline.

EU / US tariff reductions agreed

Can they use the pool? I am the president of a community in the Valencian region. Our administra­ tor informs me that a precedent has been set by a judge in this region which ruled that a community can stop debtors and their renters from using the swimming pool if community fees are not paid. Can you con­ firm this? B I (Costa Blanca)

YOU AND THE LAW IN SPAIN The Alicante provincial court ruled in 2016 that a community may prohibit debtors from using the pool by passing an in­ ternal regulation. This decision does not es­ tablish a precedent for other courts to cite. In fact, it goes against the general opinion. The DGRN, which oversees the work of Registries and Notary offices, has ruled that the only pos­ sible way to establish such prohibition is by in­ cluding it in the original charter document of the community. This charter can be amended by a unanimous vote of the members. The debtor has already lost his vote in the AGM but courts have ruled that for such an impor­ tant vote requiring unanimity he may cast his vote. He will probably vote against the prohi­ bition.

Send your questions for David Searl through lawyers Ubeda-Retana and Associates in Fuengirola at Ask@lawtaxspain.com, or call 952 667 090.

SIR RICHARD BRANSON has agreed the Virgin Group will inject £400 million (€440 million) of new cash into a £1.2 billion (€1.3 billion) res­ cue plan to save the Virgin Atlantic Airline. Creditors including share­ holders, banks, aircraft own­ ers and suppliers owed money were faced with a complete collapse of the air­ line by the beginning of Sep­ tember, so they have agreed the new plans. If approved by the High Court in London, the plan should allow Virgin Atlantic 18 months in which to re­ cover.

Credit: Andrew Parsons / No 10 Downing Street flickr

IMPORT TARIFFS: Boris Johnson caught crabs in Scotland.

DAVID SEARL

Virgin Atlantic deal

WHILST Boris Johnson caught crabs in Scotland, a joint state­ ment from the European Union and the US government suggest­ ed that the EU had caught a real deal to eliminate certain tariffs in­ cluding those on US shellfish. The statement issued by United States Trade Representative Robert Lighthizer and European Union Trade Commissioner Phil Hogan said that they had reached agreement on a package of tariff reductions that will increase mar­ ket access for the EU by €135 mil­ lion ($160 million). Under the agreement, the EU will eliminate tariffs on imports of US live and frozen lobster prod­ ucts. US exports of these products to the EU were over $111 million (€94 million) in 2017. The EU will eliminate these tariffs on a Most Favoured Nation (MFN) basis, retroactive to begin August 1, 2020. The United States in return

will reduce by 50 per cent its tariff rates on some products exported by the EU to include certain pre­ pared meals, certain crystal glass­ ware, surface preparations, pro­ pellant powders, cigarette lighters and lighter parts. “As part of improving EU­US re­ lations, this mutually beneficial agreement will bring positive re­ sults to the economies of both the United States and the European Union. “We intend for this package of tariff reductions to mark just the beginning of a process that will lead to additional agreements that create more free, fair, and reciprocal transatlantic trade,” said Ambassador Lighthizer and Commissioner Hogan. Whilst Britain still tries to ob­ tain its own special deal with the USA, this is the first tariff deal done between the EU and USA in more than 20 years.

Rolls Royce asset sale THE company that manufac­ tures Rolls Royce engines has suffered considerably from the pandemic and the lock­ down and is looking to sell a number of subsidiaries to raise €2.2 billion. Marked for disposal is Span­ ish based engine and turbine manufacturer ITP Aero and with a €2.19 billion loan due to be repaid by October 2021 it needs cash as quickly as pos­ sible as well as a return to pro­ duction of engines. With 4,000 staff lost so far, it expects to shed a further 5,000 across the group this year.

Carrefour plans takeover THE French Supermarket Group Car­ refour is spending an estimated €78 million to take over 172 Supersol stores in Andalucia and Madrid. It intends to convert them to Ex­ press or Market stores and some will

become rebranded as part of its dis­ count Supeco collection. Many Supersol stores appear to have become ‘tired’ with little inno­ vation or renovation and Carrefour expects to be able to improve sales

and increase footfall as well as intro­ ducing pick up points for online or­ ders. As Spain becomes a more impor­ tant market for Carrefour, this is its first major Spanish acquisition since

it took over 36 Eroski outlets as long ago as 2016. The purchase will have to receive formal approval from the regulators, but it is hoped that the sale will be completed by the end of this year.

34 EWN

www.euroweeklynews.com

3 - 9 September 2020

FINANCE, BUSINESS & LEGAL MAKE THE MOST OF YOUR MONEY WITH US

LONDON - FTSE 100

See our advert on previous page

C LOSING P RICES A UGUST 31

PRICE(P) COMPANY 3I Group 938,00 Admiral Group 2.637,0 Anglo American 1.832,6 Antofagasta 1.074,00 Ashtead Group 2.605,0 Associated British Foods 2.046,0 AstraZeneca 8.340,0 Auto Trader Group Plc 563,20 Aviva 282,70 BAE Systems 519,60 Barclays 111,96 Barratt Developments 525,20 Berkeley 4.559,0 BHP Group 1.712,80 BP 264,20 British American Tobacco 2.532,5 British Land Company 365,70 BT Group 104,65 Bunzl 2.422,0 Burberry Group 1.444,5 Carnival 1.054,5 Centrica 46,04 Coca Cola HBC AG 1.994,0 Compass 1.220,50 CRH 2.830,0 Croda Intl 5.900,0 DCC 6.628,0 Diageo 2.509,5 DS Smith 258,70 EasyJet 633,20 Experian 2.790,0 Ferguson 7.376,0 Flutter Entertainment 12.380,0 Fresnillo 1.262,50 GlaxoSmithKline 1.472,00 Glencore 169,18 Halma 2.218,0 Hargreaves Lansdown 1.616,50 Hikma Pharma 2.371,00 HSBC 330,15 IAG 216,30 Imperial Brands 1.253,00 Informa 413,40 InterContinental 4.406,0 Intermediate Capital 1.367,00 Intertek 5.876,0 ITV 60,72 J Sainsbury 183,80 Johnson Matthey 2.375,0

CHANGE(P) 942,00 2.666,0 1.848,2 1.084,50 2.644,0 2.070,0 8.488,0 567,40 287,40 529,60 112,70 526,00 4.577,0 1.724,00 269,30 2.587,0 367,90 107,60 2.482,0 1.465,0 1.073,0 46,80 2.029,0 1.238,00 2.926,0 5.994,0 6.748,0 2.568,5 271,00 642,60 2.855,0 7.482,0 12.575,0 1.272,50 1.508,60 170,32 2.253,0 1.636,50 2.390,00 335,05 218,80 1.278,00 422,40 4.468,0 1.382,00 5.942,0 62,00 185,75 2.399,0

% CHG. 921,40 2.637,0 1.803,8 1.061,50 2.593,0 2.041,0 8.328,0 560,40 282,50 518,20 110,60 507,60 4.473,0 1.687,20 264,15 2.523,5 362,90 104,65 2.420,0 1.438,5 1.020,0 44,16 1.991,0 1.202,50 2.830,0 5.880,0 6.604,0 2.509,5 258,70 627,80 2.790,0 7.358,0 12.215,0 1.231,50 1.471,60 166,60 2.216,0 1.592,00 2.327,00 328,70 211,50 1.253,00 409,00 4.386,0 1.353,00 5.864,0 59,52 182,90 2.348,0

NET VOL 1,94M 381,54K 3,76M 1,33M 652,71K 709,89K 1,34M 1,52M 6,70M 5,74M 36,77M 3,07M 318,18K 12,46M 35,15M 3,40M 2,08M 17,35M 1,02M 1,05M 1,77M 28,00M 529,92K 5,06M 2,42M 632,69K 204,64K 2,87M 5,52M 2,76M 960,97K 266,88K 552,91K 1,21M 6,02M 27,35M 578,76K 650,53K 634,30K 27,07M 10,88M 1,26M 3,24M 598,93K 327,59K 205,22K 244,33M 9,41M 657,72K

COMPANY

PRICE(P)

JSC MMC Norilsk Nickel ADR 26,05 JSC VTB Bank DRC 0,914 Land Securities 578,10 Legal & General 217,30 Lloyds Banking 28,35 London Stock Exchange 8.800,0 Meggitt 290,90 Melrose Industries 101,80 Mondi 1.461,00 National Grid 843,20 NatWest Group 112,80 Next 6.038,0 Ocado 2.497,00 Persimmon 2.620,0 Phoenix 692,00 Prudential 1.221,50 Reckitt Benckiser 7.510,0 Relx 1.702,50 Rentokil 533,00 Rightmove 633,80 Rio Tinto PLC 4.635,0 Rolls-Royce Holdings 241,10 Rosneft 5,08 Royal Dutch Shell A 1.106,8 Royal Dutch Shell A 1.109,90 Royal Dutch Shell B 1.063,0 RSA Insurance 449,30 Sage 740,60 Samsung Electronics DRC 1.177,00 Sberbank 12,07 Schroders 2.898,0 Scottish Mortgage 961,50 Segro 952,80 Severn Trent 2.332,0 Smith & Nephew 1.521,50 Smiths Group 1.402,00 Spirax-Sarco Engineering 10.245,0 SSE 1.259,00 St. James’s Place 979,80 Standard Chartered 392,40 Standard Life Aberdeen 237,20 Surgutneftegaz ADR 4,97 Taylor Wimpey 122,50 Tesco 218,70 Tui 329,70 Unilever 4.460,0 United Utilities 831,20 Vodafone Group PLC 111,44 Whitbread 2.529,0 WPP 645,60

CHANGE(P)

% CHG.

NET VOL

26,43 0,933 583,70 219,80 28,72 8.966,0 295,30 106,00 1.491,50 860,40 114,50 6.124,0 2.528,00 2.630,0 699,00 1.236,50 7.620,0 1.729,00 539,40 638,00 4.653,5 251,10 5,20 1.130,0 1.124,61 1.081,2 454,80 753,20 1.179,00 12,23 2.923,0 962,00 961,80 2.393,0 1.532,50 1.444,00 10.400,0 1.288,50 983,20 396,60 238,60 5,02 124,20 222,60 336,10 4.575,0 843,40 115,00 2.560,0 669,80

25,84 0,914 576,10 215,90 28,07 8.800,0 283,50 101,80 1.460,50 840,20 111,25 6.024,0 2.457,00 2.565,0 688,80 1.205,00 7.484,0 1.702,50 532,20 630,80 4.590,5 238,40 5,07 1.106,8 1.107,00 1.063,0 449,20 739,60 1.171,00 12,03 2.870,0 949,50 948,60 2.305,0 1.509,00 1.400,50 10.205,0 1.257,50 968,20 385,90 235,40 4,92 118,25 218,70 319,00 4.452,0 821,40 111,44 2.449,0 644,40

1,48M 1,90M 2,27M 12,59M 162,91M 381,47K 1,67M 10,31M 1,14M 5,37M 12,67M 275,33K 1,88M 693,12K 683,58K 3,88M 714,07K 2,88M 2,36M 1,52M 2,00M 10,96M 1,33M 5,14M 5,14M 5,53M 1,58M 2,16M 18,22K 5,08M 261,15K 3,66M 2,69M 841,72K 2,02M 884,61K 85,30K 2,21M 1,27M 5,68M 7,85M 236,37K 24,18M 27,10M 3,90M 1,55M 2,42M 49,94M 961,62K 4,10M

0.89334

1.11945 Units per €

US dollar (USD) ......................................1.18963 Japan yen (JPY)......................................125.857 Switzerland franc (CHF) .........................1.07545 Denmark kroner (DKK) ...........................7.44283 Norway kroner (NOK) .............................10.4711

currenciesdirect.com/moraira • Tel: +34 966 265 072 THE ABOVE TABLE USES THE CURRENT INTERBANK EXCHANGE RATES, WHICH AREN’T REPRESENTATIVE OF THE RATE WE OFFER

DOW JONES C LOSING P RICES A UGUST 31

COMPANY 3M Alphabet C Amazon.com Apple Boeing Caterpillar Chevron Cisco Coca-Cola Exxon Mobil Facebook Goldman Sachs Home Depot IBM Intel J&J JPMorgan McDonald’s Merck&Co Microsoft Nike Pfizer Procter&Gamble Raytheon Technologies Tesla UnitedHealth Verizon Visa A Walmart Walt Disney

PRICE 165,66 1.644,41 3.401,80 499,23 175,80 143,63 85,63 42,20 49,83 40,69 293,66 207,71 286,29 125,07 50,43 153,64 102,77 214,91 85,65 228,91 112,29 37,91 138,77 62,24 2.213,40 314,37 59,26 215,71 140,30 135,54

CHANGE 166,17 1.647,17 3.433,37 505,77 177,28 145,85 85,73 42,30 49,85 40,92 297,23 212,00 288,83 125,30 50,80 153,70 103,25 216,71 85,88 230,64 112,67 38,06 138,91 62,53 2.318,49 315,82 59,41 216,16 141,07 136,80

CHANGE% VOLUME(M) 163,92 3,05M 1.630,75 1,50M 3.386,50 2,90M 498,31 46,91M 172,57 20,38M 142,69 3,70M 84,32 7,31M 42,00 16,57M 48,53 16,42M 39,76 33,48M 290,98 17,17M 207,09 3,70M 284,77 3,10M 124,22 3,10M 49,46 35,38M 151,90 5,40M 101,81 13,76M 211,77 3,21M 84,91 5,85M 226,58 26,29M 110,57 3,73M 37,40 31,15M 136,95 4,17M 60,63 18,55M 2.186,522 0,08M 308,97 2,88M 58,82 11,87M 211,22 7,35M 137,84 21,35M 133,58 11,02M M - MILLION DOLLARS

NASDAQ C LOSING P RICES A UGUST 31

COMPANY

CHANGE NET / %

VOLUME

+2.73% +12.58% +4.11% +2.48% +5.84% +7.38% +2.45% +0.67% +5.11% +0.88% +0.62%

320,785 11.26M 13.43M 646,888 6.58M 26.71M 998,336 1.12M 656,239 1,713 1.50M

-5.42% -1.87% -2.01% -2.38% -6.64% -4.79% -7.11% -9.23% -2.06% -2.59% -1.21%

0 587,370 584,543 158,502 3.15M 3.95M 5.79M 3.25M 502,277 278,662 2,446

Most Advanced Booking Holdings Inc. Workday Inc. Cl A NVIDIA Corp. Intuitive Surgical Inc. Ulta Beauty Inc. Roku Inc. Cl A Trade Desk Inc. Cl A Alphabet Inc. Cl A SolarEdge Technologies Inc. Broadcom Inc. 8% Pfd. Series A Alphabet Inc. Cl C

Most Declined Tesla Inc. MercadoLibre Inc. Regeneron Pharmaceuticals Inc. MarketAxess Holdings Inc. Quidel Corp. Okta Inc. Cl A BigCommerce Holdings Inc. Ollie's Bargain Outlet Holdings Inc. DexCom Inc. Abiomed Inc. Atrion Corp.

FINANCE, BUSINESS & LEGAL

www.euroweeklynews.com

3 - 9 September 2020

EWN 35

Pound gains on euro and US dollar Staying on top of the latest currency news can help you time your transfers more effectively, so find out what you should be looking out for over the next couple of weeks…

ASK THE EXPERT Peter Loveday

Contact me at euroweekly@currenciesdirect.com

Latest currency news Over the last month we’ve seen fairly jittery trading in the currency market as concerns about the tra­ jectory of the global economic re­ covery grow. The pound performed fairly well in August, with the GBP/EUR ex­ change rate advancing from lows of €1.09 to highs of €1.11. GBP/USD has also pushed higher in the last four weeks, with the pair­ ing rallying from $1.28 to $1.32. EUR/USD’s performance has been less consistent, with the euro fluctuating between $1.17 and $1.19. What’s been happening?

CURRENCY MARKET: Concerns over the global economic recovery. Over the course of August the pound managed to advance against several of its rivals despite signifi­ cant hurdles at home and abroad. Renewed Brexit jitters and con­ cerns about an impending UK em­ ployment crisis limited Sterling’s potential for gains, but the cur­ rency still closed out the month higher against both the euro and

the US dollar. While reduced demand for safe­ haven currencies weighed on the US dollar for the first half of the month, with USD hitting a two­year low mid­August, the currency was quick to bounce back. Ongoing concerns about the glob­ al economic outlook and future risks to international growth have driven

investors away from higher­risk cur­ rencies, giving the US dollar room to recover some of its recent losses. Finally, the euro has been losing ground on fears that the resurgence of coronavirus cases in Europe could hamper the Eurozone’s recov­ ery. The negative impact of the resur­ gence was highlighted in August’s preliminary PMIs for the Eurozone, which detailed a stalling in growth. What do you need to look out for? The pound’s uptrend could come to an end in September. The wind­ ing down of the UK’s furlough scheme is expected to trigger a wave of new redundancies and a sharp spike in the unemployment rate. Such an outcome is likely to weigh on demand for GBP. Demand for the pound will also

be undermined if progress in Brexit negotiations remains limited. However, if the coronavirus situa­ tion in Europe deteriorates further (weakening the euro in the process) the GBP/EUR exchange rate’s losses may be limited. Over in the US, political risk will start having more impact on the US dollar in the coming weeks as cam­ paigning ramps up ahead of Novem­ ber’s presidential election. At Currencies Direct we’re here to talk currency whenever you need us, so get in touch if you want to know more about the latest news or how it could impact your currency trans­ fers. Since 1996 we’ve helped more than 250,000 customers with their currency transfers, just pop into your local Currencies Direct branch or give us a call to find out more.

Visit us at our Spanish offices in Costa del Sol, Costa Almeria, North Costa Blanca and South Costa Blanca. Telephone UK +44 (0) 207 847 9400 SPAIN +34 950 478 914 Email euroweekly@currenciesdirect.com • www.currenciesdirect.com.

36 EWN

www.euroweeklynews.com

3 - 9 September 2020

THURSDAY TV

10:00am BBC News at 9 11:00am Animal Park 11:45am Homes Under the Hammer 12:45pm Island Medics 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News at One 2:30pm BBC London News 2:45pm The Heights 3:15pm Celebrity Eggheads 4:00pm Escape to the Country 4:45pm Garden Rescue 5:30pm Antiques Road Trip 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm EastEnders: Secrets from the Square 9:00pm Celebrity MasterChef 10:00pm Death in Paradise 11:00pm BBC News at Ten 11:30pm Regional News and Weather 11:40pm Weather 11:45pm Planet Earth 12:45am Newscast

10:15am Wanted Down Under 11:00am BBC News 2:00pm The Boss 2:45pm Holiday of My Lifetime with Len Goodman 3:15pm Back in Time for... 4:15pm Back in Time for... 5:15pm Animals Behaving Badly 6:15pm Flog It! 7:00pm Richard Osman's House of Games 7:30pm The Farmers' Country Showdown 8:00pm Celebrity Antiques Road Trip 9:00pm Glow Up 10:00pm Live at the Apollo 10:30pm Semi-Detached 11:00pm Frankie Boyle's New World Order 11:30pm Comedy Shorts 11:45pm Newsnight 12:25am Weather 12:30am Gone Fishing: Mortimer &

8:00pm

Johnny Kingdom - A Year on Exmoor 8:30pm The Joy of Painting 9:00pm BBC Proms 2020 Violin superstars Nicola Benedetti and Alina Ibragimova lead a high-energy evening of baroque music by Vivaldi, Handel, Bach, and littleknown English composer Charles Avison. 10:35pm Coast 11:00pm The Damned United 12:30am African Renaissance: When Art Meets Power 1:30am Handmade in Africa 2:00am The Joy of Painting Purple Splendour. 2:30am Johnny Kingdom - A Year on Exmoor 3:00am The Beauty of Maps 3:30am Lost Home Movies of Nazi Germany

7:30am 8:20am 9:15am

Mike & Molly Cheers Everybody Loves Raymond 10:15am Frasier 11:15am The Big Bang Theory 12:10pm Undercover Boss USA 1:05pm Channel 4 News 1:10pm Ramsay's Kitchen Nightmares USA 2:05pm River Cottage 3:10pm Countdown 4:00pm Find it, Fix it, Flog it 5:00pm A Place in the Sun 6:00pm Couples Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm The Simpsons 8:00pm Channel 4 News 9:00pm Location, Location, Location 10:00pm Council House Britain 11:00pm Crime and Punishment 12:05am Ramsay's 24 Hours to Hell and Back

Pirata & Capitano Paw Patrol Floogals Daisy & Ollie Shane the Chef Peppa Pig Sunny Bunnies Jeremy Vine The Nightmare Neighbour Next Door 1:10pm 5 News Lunchtime 1:15pm Traffic Cops 2:10pm Access 2:15pm Home and Away 2:45pm Neighbours 3:15pm Killer Vacation 5:00pm Friends 6:00pm 5 News at 5 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm Wild Britain 9:00pm GPs: Behind Closed Doors 10:00pm Elephant Hospital 11:00pm Race: My Story 100 Days On

9:00am Don't Tell the Bride 10:00am Married at First Sight Australia 11:30am Melissa & Joey 12:00pm Brooklyn Nine-Nine 1:00pm Young Sheldon 2:00pm The Big Bang Theory 2:30pm The Big Bang Theory 3:00pm Man with a Plan 3:30pm Man with a Plan 4:00pm The Goldbergs 4:30pm The Goldbergs 5:00pm Brooklyn Nine-Nine 5:30pm Brooklyn Nine-Nine 6:00pm Young Sheldon 6:30pm Young Sheldon 7:00pm The Big Bang Theory 7:30pm The Big Bang Theory 8:00pm Hollyoaks 8:30pm Married at First Sight Australia 10:00pm The Inbetweeners 10:35pm The Inbetweeners 11:05pm Derry Girls 11:35pm Derry Girls 12:05am Buffy the Vampire Slayer 2:05am Rick and Morty

7:00am Sky Sports News 11:00am The Transfer Show Analysis of the latest transfer news. 12:00pm Live European Tour Golf 2:00pm Golf Vodcast 3:00pm Live European Tour Golf 6:00pm Live Vitality T20 Blast Cricket Worcestershire Rapids v Somerset. 6:30pm Ashes Greats Steve Waugh's performances in 2001. 6:45pm Ashes Greats Michael Vaughan's performances in 2005. 7:00pm Ricky Ponting Masterclass 7:30pm Live Vitality T20 Blast Cricket 11:00pm Live Caribbean Premier League T20 3:00am Sky Sports News

10:00am 11:00am 1:30pm 2:30pm 2:55pm 3:00pm

9:00am Emmerdale 9:30am Coronation Street 10:00am You've Been Framed! 10:25am Superstore 11:25am Roswell, New Mexico 2:25pm Dinner Date 1:25pm Emmerdale 1:55pm Coronation Street 2:30pm You've Been Framed! 3:00pm The Ellen DeGeneres Show 3:55pm Ellen's Game of Games 4:50pm The Masked Singer US 5:50pm Dress to Impress 6:50pm Take Me Out 8:00pm You've Been Framed! 9:00pm Two and a Half Men 9:30pm Two and a Half Men 10:00pm Family Guy 10:30pm Family Guy 10:55pm Family Guy 11:25pm Family Guy 11:55pm Family Guy 12:25am American Dad! 12:50am American Dad! 1:20am Two and a Half Men 1:50am Two and a Half Men

7:00am Classic Coronation Street 7:55am Classic Emmerdale 8:25am Classic Emmerdale 8:55am Heartbeat 10:00am Bless This House 10:35am Bless This House 11:10am George and Mildred 11:40am Agatha Christie's Poirot 1:40pm Heartbeat 2:45pm Classic Emmerdale 3:50pm Classic Coronation Street 4:20pm Classic Coronation Street 4:55pm Agatha Christie's Poirot 6:55pm Heartbeat 8:00pm Agatha Christie's Poirot 9:00pm Lewis 11:00pm Law & Order: UK 12:05am Cleaning Up 1:05am Inspector Morse 3:15am Agatha Christie's Poirot 4:20am ITV3 Nightscreen

7:00am World Cup Top Goalscorers 7:15am The Protectors 7:40am The Sweeney 8:35am The Adventures of Sherlock Holmes 9:40am The Avengers 10:50am Minder 11:50am The Professionals 1:00pm Tour de France Highlights 2:00pm Tour De France Live 2020 5:15pm The Protectors 5:50pm The Professionals 6:50pm The Sweeney 8:00pm Tour de France Highlights 9:00pm Monster Carp The team travel to a venue in Hungary that has produced carp weighing more than 40kg in the past. 10:00pmT2: Judgement Day 11:05pm FYI Daily 11:10pmT2: Judgement Day 12:45amPayback 1:45am FYI Daily 1:50am Payback 2:55am The Sweeney 3:50am ITV4 Nightscreen

7:00am 9:10am 11:20am 1:30pm

12:00pmBlue Story A tragic chain of events unfolds as best friends Timmy and Marco - each from different areas of London - find themselves on rival sides of a vicious postcode war. 1:45pm The Battle Of Jangsari 3:45pm The Final Wish Following the death of his dad, law student Aaron Hammond returns home to help his grief-stricken mother and to confront his past. 5:30pm Alien Parasite 7:15pm Abominable 9:00pm Blue Story 10:45pm The Top Ten Show Get excited! Sky Cinema counts down 10 fantastic films that will be hitting screens soon. 11:00pmVillain 12:45amThe Battle Of Jangsari

11:00am Football Countdowns 11:30am Football Years 12:00pm EFL 1:00pm EFL Greatest Games 1:45pm SPFL Greatest Games 2:00pm Football's Greatest Players 2:30pm Football Countdowns 3:00pm Football Years 3:30pm EFL 4:30pm EFL Greatest Games 5:15pm SPFL Greatest Games 5:30pm UEFA Nations League 7:30pm Football's Greatest Players 8:00pm EFL Cup Retro 10:00pm Football's Greatest Players 10:30pm Football Countdowns 11:00pm SPFL Greatest Games 11:15pm SPFL Greatest Games 11:30pm SPFL Highlights Celtic v Rangers. 12:00am EFL Greatest Games

4:00pm 5:00pm 6:00pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm 11:00pm 11:30pm 11:45pm

12:40am 1:30am

Lorraine This Morning Loose Women ITV Lunchtime News ITV News London Judge Rinder Studio courtroom show in which criminal barrister Robert Rinder rules on real-life cases. Supermarket Sweep Tipping Point The Chase ITV News London ITV Evening News Emmerdale Family Tree Tonight Wonders of the Coast Path Inside Britain's Food Factories Black Work ITV News at Ten and Weather ITV News London Unbelievable Moments Caught on Camera Supermarket Sweep Tour de France Highlights

9:00am 9:15am 9:30am 9:45am 9:50am 10:05am 10:10am 10:15am 12:15pm

3:55pm 7:00pm 9:00pm 11:10pm

1:40am

Battle: Los Angeles Lethal Weapon 3 Lethal Weapon 4 Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker Pearl Harbour Lethal Weapon 3 Lethal Weapon 4 Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker Mortal Engines

8:15am Drunk on Love 10:00am Can You Ever Forgive Me? 12:00pm Buffaloed 1:40pm Sword of Trust 3:20pm Trading Places 5:20pm Standing Up, Falling Down 7:00pm Can You Ever Forgive Me? 9:00pm Buffaloed 10:50pm Sword of Trust 12:35am Trading Places 2:35am Dirty Cops 4:45am Standing Up, Falling Down

The schedules for the television programme pages are provided by an external company: we regret that any changes or errors are not the responsibility of Euro Weekly News.

FEATURE

www.euroweeklynews.com

LEAPY LEE SAYS IT OTHERS THINK IT

3 - 9 September 2020

EWN 37

We are all so bewildered

I DO believe I’m actually losing it. Alright alright. I can hear the cackles of agreement from here! No, usually I am pretty resilient but I’ve recently begun to realise this whole Covid thing is finally getting to me. It’s not that I’m bored. With three radio shows a week, a blurb to churn out, six cats, a dog and a home to run, boredom is undoubtedly not the problem. I also count my blessings that I am easily in touch with family and friends. So why is it suddenly all going so mentally pear shaped? It’s not only me experiencing this reaction, I’ve also noticed an ever increasing number of colleagues and friends, many of whom have been quite positive in the past have been posting their misgivings and doubts on social media. Well obviously the threat to our health, the masking, social distancing, travel restrictions and financial worries are grinding us all down, but it goes far deeper than that. I believe the main reason so many of us are sinking into such a mental state of despair is that we don’t have an end date. It is a

CURRENT NIGHTMARE: When will it all end? proven fact, that many of the mental breakdowns, unrest and violence in our prisons, often have a direct link to the date of a prisoner’s release. Apart from those who will never be freed, offenders never know the actual date of their release until it is determined by either a judge, or a parole board. The result is a kind of limbo existence. A period of uncertainty as to the future, which if it goes on too long

can lead to all kinds of problems, both mental and physical - and we are experiencing exactly the same trauma. ‘Stone walls do not a prison make.’ We are in fact all serving a term with no end date. There is nothing definite in the future to look forward too. If we were told this whole nightmare would be over on say July 6 next year, we would certainly moan and gripe about how long we had to wait, but

at least it would be something definite. We could start to cross the dates off on our calendars. We could begin to make plans. We could count sleeps! As it is we have no idea when, or even how this nightmare will end. Slowly but surely we are being worn down and mentally exhausted by the uncertainty of it all; plus the fact, that with the unprecedented nature of the situation, it is glaringly obvious our leaders are as bewildered as we all are. Is it all a conspiracy? Well, we are borrowing trillions from someone out there. Are these faceless individuals gleefully breaking out the Dom and Coronas, congratulating themselves that their dastardly plot is going even better than they anticipated? What worries me is the person that finally does deliver the planet an ‘end date’ could well be hailed as the new Messiah. Perhaps thats the whole idea. Keep the faith, Love Leapy leapylee2002@gmail.com. Expatradioscotland Mon. Wed. Fri. 12 noon.

Leapy Lee’s opinions are his own and are not necessarily representative of those of the publishers, advertisers or sponsors.

38 EWN

www.euroweeklynews.com

3 - 9 September 2020

2:00pm BBC News at One; Weather 2:30pm BBC London News; Weather 2:45pm The Heights 3:15pm Celebrity Eggheads 4:00pm Escape to the Country 4:45pm Garden Rescue 5:30pm Antiques Road Trip 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six; Weather 7:30pm BBC London News; Weather 8:00pm The One Show 8:30pm Garden Rescue 9:00pm EastEnders: Secrets from the Square 9:30pm A Question of Sport 10:00pm Peter Kay's StandUp Comedy Shuffle 10:30pm Mrs. Brown's Boys 11:00pm BBC News at Ten 11:30pm Regional News and Weather 11:40pm Weather 11:45pm Tinker Tailor Soldier Spy 1:45am Weather for the Week Ahead

4:25am ITV Nightscreen 6:05am Judge Rinder 7:00am Good Morning Britain 10:00am Lorraine Entertainment, current affairs and fashion news, as well as showbiz stories and celebrity gossip. 11:00am This Morning 1:30pm Loose Women 2:30pm ITV Lunchtime News 2:55pm ITV News London 3:00pm Judge Rinder 4:00pm Supermarket Sweep 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV Evening News 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm James Nesbitt: A Game of Two Halves 10:00pm Black Work 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:30pm ITV News London 11:45pm Britain's Got Talent

4:15am 7:45am 8:30am 9:15am 10:15am 11:00am 2:00pm 2:45pm

3:15pm 4:15pm 5:15pm 6:15pm 7:00pm 10:00pm 11:00pm 11:30pm 11:45pm 12:15am 12:35am 1:20am 2:00am

This is BBC Two Animal Park Garden Rescue The Repair Shop Wanted Down Under BBC News The Boss Holiday of My Lifetime with Len Goodman Back in Time for... Back in Time for... Animals Behaving Badly Flog It! Athletics Gardeners' World Rhod Gilbert's Work Experience State of the Union Newsnight Weather Cricket: Today at the Test Stacey Dooley Investigates This is BBC Two Preview of upcoming programmes from BBC Two.

8:00am The Ellen DeGeneres Show 9:00am You've Been Framed! 10:00am You've Been Framed! 10:25am Superstore 10:55am Superstore 11:25am Roswell, New Mexico 12:25pm Dinner Date 1:25pm You've Been Framed! 1:55pm Catchphrase 3:00pm The Ellen DeGeneres Show 3:55pm Ellen's Game of Games 4:50pm The Masked Singer US 5:50pm Dress to Impress 6:50pm Take Me Out 8:00pm You've Been Framed! 9:00pm Two and a Half Men 9:30pm Two and a Half Men 10:00pm The Hangover 11:00pm FYI Daily 11:05pm The Hangover 12:05am Family Guy

8:00pm Top of the Pops: 1977 A selection of outstanding complete archive performances from Britain's Silver Jubilee year. 9:00pm BBC Proms 2020 10:30pm Soul America Slavery once drove the economy of the American South and when it was finally abolished in 1863, its gospel tradition lived on. As the black American church grew in strength and popularity, so did its singers. 11:30pm Kings of Soul 12:25am Smokey Robinson at the Electric Proms 1:25am TOTP2 2:25am Gregory Porter's Popular Voices 3:25am Soul America

4:30am Teleshopping 7:00am Classic Coronation Street 7:25am Classic Coronation Street 7:55am Classic Emmerdale 8:25am Classic Emmerdale 8:55am Heartbeat 10:00am Bless This House 10:35am Bless This House 11:10am George and Mildred 11:40am Agatha Christie's Poirot 1:40pm Heartbeat 2:45pm Classic Emmerdale 3:15pm Classic Emmerdale 3:50pm Classic Coronation Street 4:20pm Classic Coronation Street 4:55pm Agatha Christie's Poirot 6:55pm Heartbeat 8:00pm Agatha Christie's Poirot 9:00pm Doc Martin 10:00pm Doc Martin 11:05pm Cleaning Up 12:10am Cleaning Up

9:15am Everybody Loves Raymond 9:45am Everybody Loves Raymond 10:15am Frasier 11:15am The Big Bang Theory 11:45am The Big Bang Theory 12:10pm Undercover Boss USA 1:05pm Channel 4 News 1:10pm Ramsay's Kitchen Nightmares USA 2:05pm River Cottage 3:10pm Countdown 4:00pm Find it, Fix it, Flog it 5:00pm A Place in the Sun 6:00pm Couples Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm The Simpsons 8:00pm Channel 4 News 8:30pm Unreported World 9:00pm Lodgers for Codgers 10:00pm 8 Out of 10 Cats Does Countdown 11:00pm Jon Richardson: Old Man 12:05am Sex in Lockdown: Keep Shagging and Carry On

7:00am 7:15am 7:45am 8:35am 9:40am 10:50am 11:55am 1:00pm 2:00pm 5:45pm 6:50pm 8:00pm 9:00pm 10:05pm

10:10pm 11:45pm

World of Sport The Protectors The Sweeney The Return of Sherlock Holmes The Avengers Minder The Professionals Tour de France Highlights Tour De France Live 2020 The Professionals The Sweeney Tour de France Highlights Never Say Never Again FYI Daily Latest news from the world of entertainment. Never Say Never Again All Elite Wrestling: Dynamite

8:25am 8:30am 8:40am 9:00am 9:15am 9:30am 9:45am 9:50am 10:05am 10:10am 10:15am 12:15pm

Peppa Pig Peppa Pig Ricky Zoom Pirata & Capitano Paw Patrol Floogals Daisy & Ollie Shane the Chef Peppa Pig Sunny Bunnies Jeremy Vine The Nightmare Neighbour Next Door 5 News Lunchtime Traffic Cops Access Home and Away Neighbours Deadly Duplicate Friends Friends 5 News at 5 Neighbours Home and Away 5 News Tonight Celeb 5 Go Caravan ning: Back on the Road Inside Manchester's Midland Hotel When... Goes Horri bly Wrong Posh Hotels with Sal ly & Nigel

5:15am 7:00am 7:30am 8:00am

Sky Cinema Preview Iron Fury! Battle of Leningrad 303 Squadron Captain Marvel Beverly Hills Cop 300 300: Rise of an Empire 9:00pm Captain Marvel 11:05pm Overlord 1:05am Beverly Hills Cop 3:05am The Punisher

4:30am 6:30am

1:10pm 1:15pm 2:10pm 2:15pm 2:45pm 3:15pm 5:00pm 5:30pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 1:05am

6:00am 7:00am 9:05am 10:55am 12:55pm 3:10pm 5:10pm 7:10pm

4:45am

Standing Up, Falling Down 6:30am Operation Petticoat 8:40am Lost in London 10:40am Night School 12:50pm Babysplitters 3:00pm Miss Congeniality 5:00pm Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous 7:00pm Night School 9:00pm Babysplitters 11:05pm Pineapple Express 1:00am Undercover Brother 2

9:00am 10:00am 11:30am 12:00pm 12:30pm 1:00pm 1:30pm 2:00pm 2:30pm 3:00pm 3:30pm 4:00pm 4:30pm 5:00pm 5:30pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 10:00pm 12:10am

Don't Tell the Bride The Goldbergs The Goldbergs Couples Come Dine with Me Don't Tell the Bride Married at First Sight Australia Melissa & Joey Brooklyn Nine-Nine Brooklyn Nine-Nine Young Sheldon Young Sheldon The Big Bang Theory The Big Bang Theory Man with a Plan Man with a Plan The Goldbergs The Goldbergs Brooklyn Nine-Nine Brooklyn Nine-Nine Young Sheldon Young Sheldon The Big Bang Theory The Big Bang Theory Hollyoaks Married at First Sight Australia Pitch Perfect 2 Buffy the Vampire Slayer

FRIDAY TV

6:00am 9:30am 10:20am 10:30am 11:00am 12:50pm 1:40pm 1:50pm 1:55pm 2:00pm 2:45pm 4:45pm 4:50pm 4:55pm 5:30pm 6:00pm 6:30pm 10:30pm 12:00am 12:30am 3:00am

7:00am 7:15am 9:00am 10:45am

11:00am 1:00pm 3:00pm 3:15pm 5:00pm 7:00pm 8:45pm 9:00pm 11:00pm 12:45am 2:25am 4:05am 5:50am

The Last Man Hotel Mumbai: Special The Top Ten Show Snow White and the Red Shoes Abominable The Top Ten Show Enjoy a countdown of the top 10 films from the legendary, Oscar-winning director. The Last Man The Good Liar The Top Ten Show Blue Story The Battle Of Jangsari Abominable The Top Ten Show The Good Liar Villain Ready or Not Alien Parasite The Final Wish Snow White and the Red Shoes

2:30pm 3:00pm 3:30pm

4:00pm

4:30pm 5:15pm 5:30pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 8:00pm 10:00pm 10:30pm 11:00pm 11:30pm 12:00am

Sky Sports News Live Formula 3 Championship Jenson's Memories: Canada 2011 Live: Welcome to the Weekend Live Formula 1 Live Formula 2 Championship Lewis in the W196 with Martin Alfa Romeo 1950 F1 Cars Through 1000 Races Live Formula 3 Championship Live Formula 1 F1 Cars Through 1000 Races Alfa Romeo 1950 Live Formula 2 Championship Formula 1 The Transfer Show Live International T20 Cricket Live PGA Tour Golf Sky Sports News Live NBA Play-Offs 21 Sky Sports News

Football Countdowns Football Years Best Moments From The Championship Play-Off Final (1993-2019) Best Moments From The League 1 & 2 Play-Off Final (1993-2019) EFL Greatest Games SPFL Greatest Games Football's Greatest Players Football Countdowns Football Years Football's Greatest Players EFL Cup Retro Football's Greatest Players Football Countdowns SPFL Greatest Games SPFL Highlights EFL Greatest Games

The schedules for the television programme pages are provided by an external company: we regret that any changes or errors are not the responsibility of Euro Weekly News.

FEATURE

www.euroweeklynews.com

3 - 9 September 2020

Something’s rotten in the state of Poland

BARRY DUKE WHENEVER I meet up in Benidorm with my Polish friend Krzysztof the conversation turns to the latest lunacy emanating from his former homeland, fast becoming as much of a theocratic basket case as Iran or Pakistan. At our last meeting I laughed in disbelief when he informed me that Poland’s Department of Agriculture was the latest government department to attack LGBT communities. It claimed that gays tend to be vegetarians or vegans, hellbent on destroying the country’s meat industry. This is borne out by an article in ‘Notes from Poland’ which reported that a 2019 documentary film revealed that while veganism ‘may seem innocent’, it is in fact an ‘unethical and immoral ideology’ seeking to bring about an ‘anti-Christian and anti-human revolution’ by ‘taking apart social, cultural, economic

Polish far-right leader Robert Bakiewicz brandishing a crucifix and demanding a ‘pure Catholic state.’ and religious structures.’ The group behind the film is part of a network of ultra-conservative Catholic organisations that has led campaigns in Poland against a wide range of perceived threats including environmentalists, homosexuals … and even cyclists! The illustration accompanying the report and reproduced here

with the artist’s permission, was created by Aleksandra Herzyk, and perfectly shows how blame culture is engulfing the country, with the ‘gay agenda’ now being held up as Enemy No 1. The weaponising of religion by neo-fascists has reached such fervour that, in August, dozens of authors, artists and scholars expressed

outrage at the hostility being directed toward Polish LGBT people by the country’s President Andrzej Duda and other far-right politicians. In a letter of ‘solidarity and protest,’ they wrote to Ursula von der Leyen, President of the European Commission, calling on the EU to defend human rights values that were ‘being blatantly violat-

EWN 39

ed in Poland.’ It said: ‘Homophobic aggression in Poland is growing because it is condoned by the ruling party, which has chosen sexual minorities as a scapegoat with no regard for the safety and well-being of citizens.’ When the UK began experiencing a large influx of Polish immigrants following the EU’s 2004 enlargement, the RCC in Britain was jubilant, believing that the newcomers - coming from a deeply Catholic country - would inject new life into the church. After reading a report about the church’s optimism, I approached a number of Polish friends, and asked whether they were among those upon whom the church was pinning its hopes. All said ‘absolutely not!’ The general view was that they’d escaped a country crippled by Catholicism, and were absolutely done with religion. After the disastrous Brexit vote, which unleashed a terrifying wave of xenophobia, many Poles felt compelled to pack up and return only to find their homeland more in the grip of religious insanity than it ever was before.

Barry Duke’s opinions are his own and are not necessarily representative of those of the publishers, advertisers or sponsors.

40 EWN

7:00am Breakfast 11:00am Saturday Kitchen Cookery show. 12:30pm Nigellissima 1:00pm Homes Under the Hammer 2:00pm BBC News The latest national and international news stories, followed by Weather. 2:10pm Weather 2:15pm Athletics 5:30pm Info not available 7:15pm BBC News 7:25pm BBC London News 7:30pm Weather 7:35pm Total Wipeout 8:15pm Pointless Celebrities 9:05pm Invictus 11:10pm BBC News 11:25pm Weather 11:30pm Would I Lie to You? 12:00am Z for Zachariah 1:30am Weather for the Week Ahead 1:35am BBC News The latest national and international news stories, followed by Weather.

9:00am 9:30am

9:54am 10:25am 12:35pm 1:40pm 2:10pm 2:25pm 5:30pm 6:30pm 6:50pm 7:00pm 8:00pm 9:00pm 11:00pm 11:55pm 12:14am

www.euroweeklynews.com

3 - 9 September 2020

Ninjago: Masters of Spinjitzu Marvel Super Heroes Black Panther: Trouble in Wakanda Drop Dead Weird Saturday Morning with James Martin Ainsley's Food We Love James Martin's French Adventure ITV News and Weather ITV Racing Live Tipping Point ITV News and Weather ITV News London Rolling in It The Chase: Celebrity Special Britain's Got Talent Piers Morgan's Life Stories ITV News and Weather ITV London Weather

7:45am 8:15am 8:30am 9:00am 9:30am 10:00am 11:00am 12:00pm 1:00pm 1:45pm

2:30pm 4:30pm

6:00pm 7:00pm 7:30pm 8:30pm 9:00pm

10:00pm 10:45pm 1:45am

8:25am 9:55am 10:50am 11:50am 12:50pm 2:20pm 3:35pm 4:05pm

5:05pm 5:10pm

5:45pm 6:45pm 6:50pm 7:50pm 8:50pm 8:55pm 10:00pm 11:00pm 11:05pm 12:05am

SATURDAY TV

The Dengineers Wild & Weird All Over the Place Blue Peter Deadly on a Mission: Pole to Pole Rise of the Continents Natural World This Farming Life My Life on a Plate Holiday of My Lifetime with Len Goodman Escape to Athena Dancing Through the Blitz: Blackpool's Big Band Story Animals Behaving Badly Richard Osman's House of Games Great Continental Railway Journeys Dad's Army Royal History's Biggest Fibs with Lucy Worsley QI XL Battlestar Galactica Ginger and Rosa

8:00pm

This Farming Life Documentary following life on farms around Scotland, from Argyll to the Outer Hebrides. 9:00pm Pole to Pole 10:00pm The Bridge Scandinavian crime drama, starring Sofia Helin. In Danish and Swedish. 11:00pm The Bridge Scandinavian crime drama, starring Sofia Helin. In Danish and Swedish. 2:00am Top of the Pops: 1977 3:00am This Farming Life Documentary following life on farms around Scotland, from Argyll to the Outer Hebrides. 4:00am Lost Home Movies of Nazi Germany

7:05am Everybody Loves Raymond 7:55am Frasier 8:45am The Big Bang Theory 9:10am The Big Bang Theory 9:35am The Big Bang Theory 10:05am The Big Bang Theory 10:30am The Simpsons 11:00am The Simpsons 11:30am The Simpsons 12:00pm The Simpsons 12:30pm The Simpsons 1:00pm Four in a Bed 1:30pm Four in a Bed 2:00pm Four in a Bed 2:30pm Four in a Bed 3:05pm Four in a Bed 3:35pm The Supervet 4:40pm The Great Celebrity Bake Off for Stand Up to Cancer 5:55pm Kirstie and Phil's Love it or List it 7:00pm Channel 4 News 7:30pm Formula 1 9:00pm Jimmy's Big Bee Rescue 10:00pmJack Reacher: Never Go Back 12:15amX-Men Origins: Wolverine

9:20am Butterbean's Cafe 9:40am Little Princess 9:50am Nella the Princess Knight 10:05am Wissper 10:15am Pirata & Capitano 10:25am Shimmer and Shine 10:40am Floogals 10:50am Peppa Pig 11:00am SpongeBob Squarepants 11:15am Ryan's Mystery Playdate 11:25am Access 11:45am Friends 1:45pm Police Interceptors 2:45pm Live Gallagher Premiership Rugby Union 5:10pm Around the World by Train with Tony Robinson 5:35pm Railways That Changed Britain 7:00pm Secrets of the Royals 8:25pm 5 News Weekend 8:30pm Secret Scotland 10:00pmThe Queen and Her PMs 11:30pm Adele: In Her Own Words

7:00am Ramsay's Kitchen Nightmares USA 7:55am Ramsay's Kitchen Nightmares USA 8:50am Don't Tell the Bride 9:50am Don't Tell the Bride 10:50am Supernanny US 11:50am Wife Swap USA 12:50pm Man with a Plan 1:20pm Man with a Plan 1:50pm Man with a Plan 2:20pm Man with a Plan 2:50pm Man with a Plan 3:20pm The Goldbergs 3:50pm The Goldbergs 4:20pm The Big Bang Theory 4:50pm The Big Bang Theory 5:20pm The Big Bang Theory 5:50pm The Big Bang Theory 6:20pm The Big Bang Theory 6:50pm The Big Bang Theory 7:20pm The Big Bang Theory 7:50pm The Big Bang Theory 8:15pm Madagascar 10:00pmLucy 11:50pm Gogglebox 12:50am Gogglebox 1:50am First Dates 2:55am First Dates

7:00am 8:00am 8:30am 9:00am 9:30am 10:00am 10:10am 10:20am

The Ellen DeGeneres Show The Ellen DeGeneres Show Dress to Impress Dress to Impress Britain's Got Talent Take Me Out You've Been Framed! Cats and Dogs 2: Revenge of Kitty Galore FYI Daily Cats and Dogs 2: Revenge of Kitty Galore Happy Feet Two FYI Daily Happy Feet Two The Legend of Tarzan FYI Daily The Legend of Tarzan Shaun of the Dead FYI Daily Shaun of the Dead Family Guy

7:00am 7:30am

8:05am

7:00am Final Score 8:50am Escape Plan 3 10:35amBatman 12:45pmBatman Returns 2:55pm Beverly Hills Cop II 4:45pm Kick-Ass 6:45pm Glass 9:00pm Batman 11:10pmBatman Returns 1:20am Kick-Ass 3:20am Beverly Hills Cop II

7:30am Alien Parasite 9:15am The Top Ten Show Clips from the UK and US Top Ten show viewers the best of what is on offer on the big screen. 9:30am Abominable 11:15amThe Last Man 1:00pm The Top Ten Show 1:15pm Black and Blue 3:15pm The Good Liar 5:15pm Blue Story 7:00pm The Top Ten Show 7:15pm Abominable 9:00pm Black and Blue 11:00pmThe Good Liar Con man Roy Courtnay sets his sights on the recently widowed Betty McLeish, who is worth millions. 1:00am Villain 2:45am Ready or Not 4:30am The Battle Of Jangsari

6:00am 7:00am 7:15am 7:30am 7:45am 8:00am

9:25am 10:00am 10:30am 11:05am

12:50pm

1:55pm 4:00pm 6:00pm 8:00pm 10:00pm 11:00pm 12:00am 1:05am 2:05am 3:05am 4:00am 4:25am

Bless This House Agatha Christie's Poirot Coronation Street Coronation Street Coronation Street The Great St Trinian's Train Robbery Agatha Christie's Poirot A woman's body is discovered in Captain Hastings' garage on Bonfire Night. Agatha Christie's Poirot Lewis Midsomer Murders Midsomer Murders Grantchester Grantchester Law & Order: UK Law & Order: UK Law & Order: UK Agatha Christie's Poirot Bless This House ITV3 Nightscreen

8:55am

10:30am 11:30am 12:00pm 1:00pm 1:15pm 5:30pm 6:35pm 7:40pm 8:00pm 9:00pm 10:05pm 10:10pm 10:50pm 11:50pm 11:55pm 1:05am 2:05am

World Superbike Highlights British Touring Car Championship Highlights ITV Racing: The Opening Show River Monsters Tour de France Highlights World Cup Top Goalscorers Tour De France Live 2020 Monster Carp ITV Football Classics World of Sport Tour de France Highlights Jaws 4: The Revenge FYI Daily Jaws 4: The Revenge Cliffhanger FYI Daily Cliffhanger Car Crash Global: Caught on Camera The Professionals

8:10am Big Daddy 9:50am Instant Family 11:50amThe Man Who Killed Don Quixote 2:05pm Think Like a Man 4:15pm Big Daddy 5:55pm The Favourite 8:00pm Instant Family 10:00pmThe Man Who Killed Don Quixote 12:15amThink Like a Man 2:20am The Favourite 4:25am Eaten by Lions

11:10am 11:40am 11:45am 1:10pm 1:25pm 2:00pm 4:35pm 6:30pm 7:00pm 8:00pm 10:30pm 12:00am 1:00am 2:00am 3:00am

8:30am 9:00am 9:30am 9:45am 10:00am 10:15am 10:30am 12:30pm

3:00pm

5:30pm 6:00pm

8:00pm 12:00am

Sky Sports News Sky Sports News Sky Sports News Sky Sports News Sky Sports News My Icon My Icon Live Formula 3 Championship Race one at the Italian Grand Prix. Carlos Sainz v Lando Norris Alfa Romeo 1950 Live Formula 1 Lewis Hamilton: Opening Up When Toto Met Lewis Live Formula 1 Live Vitality T20 Blast Cricket Sky Sports News Sky Sports News Live Premier League Darts Live PGA Tour Golf Sky Sports News Sky Sports News Sky Sports News Live NBA Play-Offs 22

EFL Highlights EFL Greatest Games EFL Greatest Games EFL Greatest Games SPFL Greatest Games Football's Greatest Players Football Countdowns Football Years EFL Greatest Games EFL Greatest Games SPFL Greatest Games SPFL Greatest Games Info not available Live Carabao Cup Derby County v Barrow (Kick-off 12.00pm). Live Carabao Cup Walsall v Sheffield Wednesday (Kick-off 2.15pm). Football's Greatest Players EFL Cup Retro Manchester City v Sunderland in the 2014 final. Info not available EFL Greatest Games

The schedules for the television programme pages are provided by an external company: we regret that any changes or errors are not the responsibility of Euro Weekly News.

42 EWN

7:00am Breakfast 10:00am The Andrew Marr Show 11:00am Points of View 11:15amSunday Morning Live 12:15pm Homes Under the Hammer 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News 2:10pm Weather for the Week Ahead 2:15pm Songs of Praise 2:50pm Live International T20 Cricket 7:05pm Wallace & Gromit: A Close Shave 7:35pm BBC News 7:50pm BBC London News 7:55pm Weather The latest weather information. 8:00pm Countryfile 9:00pm Antiques Roadshow 10:00pm Strike 11:00pm BBC News 11:20pm BBC London News 11:25pm Weather 11:30pm The Women's Football Show 12:00am Squad Goals 12:30am A Question of Sport

7:50am The A to Z of TV Cooking 8:35am Countryfile 9:30am Gardeners' World 10:30am The Beechgrove Garden 11:00amSaturday Kitchen Best Bites 12:30pmOdette 2:20pm Talking Pictures 2:55pm Stories of Us 3:55pm Money for Nothing 4:25pm Escape to the Country 5:15pm Wanted Down Under 6:00pm Licence to Thrill: Paul Hollywood Meets Aston Martin 7:00pm Top Gear 8:00pm Dragons' Den 9:00pm Gone Fishing: Mortimer & Whitehouse 9:30pm Harry Hill's World of TV 10:00pm Louis Theroux: Life on the Edge 11:00pm Better Things 11:25pm Better Things 11:55pm Heroes 12:35am Heroes

8:30am 8:40am 8:50am 9:00am

7:00am Teleshopping 8:00am The Ellen DeGeneres Show 8:55am The Ellen DeGeneres Show 9:40am Dress to Impress 10:40am Dress to Impress 11:45am Britain's Got Talent 1:50pm You've Been Framed! 2:20pm The Flintstones in Viva Rock Vegas 3:25pm FYI Daily 3:30pm The Flintstones in Viva Rock Vegas 4:05pm Space Jam 5:15pm FYI Daily 5:20pm Space Jam 5:50pm Despicable Me 3 6:55pm FYI Daily 7:00pm Despicable Me 3 7:40pm Green Lantern 8:50pm FYI Daily 8:55pm Green Lantern 10:00pm Family Guy 10:30pm Family Guy 11:00pm Family Guy 11:30pm Family Guy 12:00am Family Guy 12:30am American Dad! 1:00am American Dad!

9:15am 9:30am 10:25am 12:20pm 1:20pm 2:20pm 2:25pm 5:00pm 6:00pm 7:00pm 7:20pm 7:30pm 11:00pm 11:19pm 11:20pm 12:15am

www.euroweeklynews.com

3 - 9 September 2020

Mighty Mike Mighty Mike Mr. Bean Ninjago: Masters of Spinjitzu Ninjago: Masters of Spinjitzu Martin & Roman's Sunday Best! Love Your Weekend with Alan Titchmarsh All Around Britain Love Your Garden ITV News and Weather Never Say Never Again The Chase Supermarket Sweep ITV News and Weather ITV News London Soccer Aid ITV News and Weather ITV London Weather Sheridan Smith: Becoming Mum Wonders of the Coast Path

8:00pm James May's Cars of the People James charts the history of 4x4 vehicles from the jeeps of the Second World war onwards, revealing how they rose in popularity in everyday use and in rallies. 9:00pm BBC Proms 2020 10:30pm The Flying Archaeologist 11:00pm Opera Mums with Bryony Kimmings 12:00am Danielle de Niese: The Birth of an Opera 1:00am The Met Opera House 2:50am Classic EastEnders 3:20am Classic EastEnders 4:20am Classic EastEnders

7:00am 7:25am 7:50am 8:20am 8:50am 9:20am 9:50am 10:20am 11:25am 1:45pm 4:00pm 6:00pm 8:00pm 10:00pm 11:00pm 12:00am 1:05am 2:05am 3:10am 4:50am 5:15am 5:40am

Bless This House Coronation Street Coronation Street Coronation Street Emmerdale Emmerdale Emmerdale Agatha Christie's Poirot Inspector Morse Inspector Morse Agatha Christie's Poirot Lewis Midsomer Murders Inside the Crown: Secrets of the Royals Sanditon Vanity Fair Law & Order: UK Agatha Christie's Poirot Agatha Christie's Poirot Bless This House Bless This House Emmerdale

SUNDAY TV

7:30am Everybody Loves Raymond 7:55am Everybody Loves Raymond 8:20am Frasier 9:05am The Big Bang Theory 10:30amSunday Brunch Conversation, cooking and celebrity guests, presented by Tim Lovejoy and Simon Rimmer. 1:30pm The Simpsons 3:00pm Bend it Like Beckham 5:10pm A Place in the Sun 5:55pm The Secret Life of the Zoo 7:00pm Channel 4 News Including sport and weather. 7:30pm Formula 1 10:00pmGeorge Clarke's National Trust Unlocked 11:00pmDirty Grandpa 1:05am Custody 2:45am Ramsay's Kitchen Nightmares USA

10:40am Floogals 10:50am Peppa Pig 11:00am SpongeBob Squarepants 11:15am Ryan's Mystery Playdate 11:25am Access 11:30amWWE Raw Highlights 12:35pm NFL Highlights Show 1:00pm Friends 2:00pm Police Interceptors 3:00pm Police Interceptors 4:00pm Nightmare Tenants, Slum Landlords 5:00pm Nightmare Tenants, Slum Landlords 5:55pm 5 News Weekend 6:00pm The Yorkshire Vet 7:00pm All Creatures Great and Small 8:00pm Me & My 10 Kids: Mega Families 9:00pm The Nightmare Neighbour Next Door 10:00pm Rich House, Poor House 11:00pm Bargain Loving Brits in the Sun 2:00am The 21.Co.UK Live Casino Show

7:00am Ramsay's Kitchen Nightmares USA 8:50am Supernanny US 9:50am Wife Swap USA 10:50am Don't Tell the Bride 11:50am Don't Tell the Bride 12:55pmParental Guidance 3:00pm Info not available 3:10pm The Goldbergs 3:40pm The Goldbergs 4:10pm The Goldbergs 4:40pm The Goldbergs 5:10pm The Big Bang Theory 5:40pm The Big Bang Theory 6:10pm The Big Bang Theory 6:40pm The Big Bang Theory 7:10pm The Big Bang Theory 7:40pm The Big Bang Theory 8:10pm Shark Tale 10:00pmJack Ryan: Shadow Recruit 12:05am Gogglebox 1:05am Gogglebox 2:10am The Big Bang Theory 2:40am The Big Bang Theory 3:10am Gogglebox 4:05am Gogglebox 5:00am Don't Tell the Bride 5:55am Don't Tell the Bride

7:00am 8:00am 8:30am 9:00am 9:30am 9:35am

7:00am 7:15am 7:40am 8:30am

7:00am Kick-Ass 2 8:55am Red Sonja 10:40am Batman Forever 12:55pm Batman & Robin 3:10pm Lone Survivor 5:15pm Kick-Ass 2 7:00pm Avengers: Endgame 10:00pm Batman Forever 12:05am Batman & Robin 2:15am Beverly Hills Cop III 4:10am Marked for Death

7:00am The Top Ten Show 7:15am Snow White and the Red Shoes 9:00am Abominable 10:45am The Top Ten Show 11:00amThe Good Liar 1:00pm Corporate Animals 2:45pm The Top Ten Show 3:00pm Black and Blue 5:00pm Abominable 6:45pm The Top Ten Show Clips from the UK and US Top Ten show viewers the best of what is on offer on the big screen. 7:00pm The Good Liar Con man Roy Courtnay sets his sights on the recently widowed Betty McLeish, who is worth millions. 9:00pm Corporate Animals 10:45pmBlack and Blue 12:45amVillain 2:30am Ready or Not

6:00am 7:00am 7:15am 7:30am 7:45am 8:00am

9:55am 11:00am 12:00pm 4:45pm 4:55pm 5:55pm 7:00pm 8:00pm 9:00pm 10:05pm 10:10pm 11:25pm 12:25am 12:30am 1:30am 2:30am

World Cup Rivalries Auto Mundial Motorsport UK British Touring Car Championship Highlights Brdc British Formula 3 Championship Tour de France Highlights Tour De France Live 2020 Snooker v Darts Short sports film. Fishing Allstars ITV Football Classics ITV Football Classics Tour de France Highlights Tomorrow Never Dies FYI Daily Tomorrow Never Dies Death Race FYI Daily Death Race Car Crash Global: Caught on Camera The Professionals

8:20am Superbad 10:25amLittle 12:25pmKiller Weekend 2:05pm Sister Act 4:00pm Sister Act 2: Back in the Habit 6:00pm Little 8:00pm Superbad 10:00pmFun with Dick and Jane 11:40pmKiller Weekend 1:10am Humor Me 2:50am Fun with Dick and Jane

10:35am 11:00am 12:00pm 12:10pm 12:20pm 1:05pm

1:30pm 3:05pm 5:00pm 7:00pm 1:00am 2:00am 3:00am 4:00am 5:00am

8:30am 9:00am 10:00am 11:00am 12:30pm 3:00pm

5:00pm

6:00pm

8:00pm 12:00am

12:15am

Sky Sports News Sky Sports News Sky Sports News Sky Sports News Alfa Romeo 1950 Live Formula 3 Championship Johnny & Damon ReLive '95 Live Formula 2 Championship Lewis in the W196 with Martin Jenson's Memories: Canada 2011 Live Porsche Supercup Sebastian Vettel: Past, Present And Future Live Formula 1 Live Formula 1 Live International T20 Cricket Live PGA Tour Golf Sky Sports News Sky Sports News Sky Sports News Sky Sports News Sky Sports News

EFL Highlights EFL Greatest Games EFL Greatest Games EFL Greatest Games SPFL Greatest Games Football's Greatest Players Football Countdowns Info not available The Women's Football Show Info not available Live Carabao Cup EFL Cup Retro Swansea City v Bradford City in the 2013 final. EFL Oxford United v Wycombe Wanderers. EFL Cup Retro Chelsea v Tottenham Hotspur in the 2015 final. Info not available EFL Greatest Games Cardiff City v Bristol City. EFL Greatest Games

The schedules for the television programme pages are provided by an external company: we regret that any changes or errors are not the responsibility of Euro Weekly News.

FEATURE

www.euroweeklynews.com

CONSULAR MATTERS IN these troubled times it seems that we live from crisis to crisis. Many citizens have found holiday rentals are a way to increase family income by renting rooms in their own houses; or their second homes, to tourists compared to those who use this possibility to hide a business activity. The abuse by those who act irregularly offering services more typical of a hotel business or ‘Bed & Breakfast’ rather than a private activity of renting rooms in your own home, has led to the need to regulate this ‘activity’ in view of the lack of a special law to resolve this type of situation. The Spanish Treasury took part in the matter and forced the platforms (Airbnb, Vbro, Booking ... etc) to promptly report all the income obtained by the owners as a result of said activity and now it will be the municipalities who

3 - 9 September 2020

EWN 43

Are holiday rentals being banned? BED & BREAKFAST: Regulations are necessary.

will claim their share, in the form of licences or permits to develop that business activity. The hen that lays the gold-

en eggs of vacation rentals is being encircled, due to the multitude of problems or conflicts that have arisen on some occasions due to the

lack of regulation. The law is behind the reality and despite the fact that after the reform of the law in 2019 that incorporated the possibility that the Communities of Owners can prohibit, limit or condition vacation rentals, the truth is that this measure has not been very successful in requiring large majorities to take the agreement, because in the end it is a limitation to your ability to use your private property within your own home. And now, suddenly, we find ourselves with the surprising news that in Barcelona the renting of a room in your own house to tourists has been prohibited. Indeed, the government of Catalonia has left this possibility in the hands

of each city council and Barcelona has been the first to do so. In this way, for a year, no one else will be able to request a licence to share their home with tourists. And this news has spread like wildfire without perhaps understanding exactly what has actually been prohibited. In any case, the owners of tourist apartments can continue with their rentals if they are already registered. A new rule to try to prevent some property owners take advantage of camouflaging an illegal hotel or ‘Bed & Breakfast’ activity by renting rooms as a private holiday home. Marisa Moreno Castillo Consul of Demark & Lawyer www.justlawsolicitors.com contact@justlawsolicitors.com

Marisa Moreno Castillo • Consul of Denmark • Senior partner at Just Law Solicitors (Spain) • info@justlaw.es

44 EWN

www.euroweeklynews.com

3 - 9 September 2020

12:45pm The Empty Housing Scandal 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News 2:30pm BBC London News; Weather 2:45pm Land Girls 3:30pm The Hairy Bikers' Best of British 4:00pm Escape to the Country 4:45pm Garden Rescue 5:30pm The Repair Shop 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six; Weather 7:30pm BBC London News; Weather 8:00pm The One Show 8:35pm Panorama 9:05pm EastEnders 9:30pm Ghosts 10:00pm Sue Perkins: Along the US-Mexico Border 11:00pm BBC News at Ten 11:30pm Regional News and Weather 11:40pm Weather 11:45pm Famalam 12:10am Canada's Drag Race

7:00am Animal Park 7:45am Garden Rescue 9:15am Great Asian Railway Journeys 9:30am The Week in Parliament 10:00am BBC News at 9 11:00am BBC News 1:15pm Politics Live 2:00pm The Boss 2:45pm Talking Pictures 3:30pm Info not available 5:15pm Blitz Cities 5:45pm Blitz Cities 6:15pm Flog It! 7:00pm Richard Osman's House of Games 7:30pm The Farmers' Country Showdown 8:00pm Celebrity Antiques Road Trip 9:00pm Tom Kerridge: Lose Weight for Good 9:30pm University Challenge 10:00pm The Diagnosis Detectives 11:00pm Inside Chelsea: Britain's Wealthiest Borough 11:45pm Newsnight 12:25am Weather

8:30pm The Joy of Painting Bob Ross paints a scene featuring a mountain against the backdrop of a clear, blue sky. 9:00pm Africa with Ade Adepitan 10:00pm Africa Turns the Page: The Novels That Shaped a Continent 11:00pm Mexico: Earth's Festival of Life Exploring the wildlife, landscape and culture in three distinct areas of the country. 12:00am Storyville 1:15am Art on the BBC 2:15am Jigs & Wigs 2:45am Mindful Escapes: Breathe, Release, Restore 3:15am The Joy of Painting 3:45am Africa Turns the Page: The Novels That Shaped a Continent

9:15am Everybody Loves Raymond 10:10am Everybody Loves Raymond 10:40am Frasier 11:10am Frasier 11:40am Frasier 12:10pm Undercover Boss USA 1:05pm Channel 4 News 1:15pm Ramsay's Kitchen Nightmares USA 2:10pm River Cottage 3:10pm Countdown 4:00pm Find it, Fix it, Flog it 5:00pm A Place in the Sun 6:00pm Couples Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm Supershoppers 9:30pm Jamie: Keep Cooking Family Favourites 10:00pm The Yorkshire Job Centre 11:00pm 999: What's Your Emergency? 12:05am 24 Hours in A&E

9:15am 9:30am 9:45am 9:50am 10:00am 10:05am 10:15am 12:15pm

7:00am Good Morning Britain 10:00am Lorraine 11:00am This Morning 1:30pm Loose Women 2:30pm ITV Lunchtime News 2:55pm ITV News London 3:00pm Judge Rinder 4:00pm Supermarket Sweep 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV Evening News 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm Inside Animal A&E 9:30pm Coronation Street: Stories That Gripped the Nation 10:00pm Who Wants to be a Millionaire? 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:30pm ITV News London 11:45pm Britain's Busiest Airport - Heathrow 12:15am Inside Britain's Food Factories 12:45am All Elite Wrestling: Dynamite

7:00am Teleshopping 8:00am The Ellen DeGeneres Show 9:00am Emmerdale 9:30am Coronation Street 10:00am You've Been Framed! 10:25am Superstore 10:55am Superstore 11:25am Roswell, New Mexico 12:25pm Dinner Date 1:25pm Emmerdale 1:55pm Coronation Street 2:30pm You've Been Framed! 3:00pm The Ellen DeGeneres Show 3:55pm Ellen's Game of Games 4:50pm The Masked Singer US 5:50pm Dress to Impress 6:50pm Take Me Out 8:00pm You've Been Framed! 8:30pm You've Been Framed! 9:00pm Two and a Half Men 9:30pm Two and a Half Men 10:00pm Love Island USA 11:50pm Family Guy 12:20am Family Guy 12:50am American Dad! 1:15am American Dad!

6:55am ITV3 Nightscreen 7:00am Classic Coronation Street 7:25am Classic Coronation Street 7:55am Classic Emmerdale 8:30am Classic Emmerdale 9:00am Heartbeat 10:00am Bless This House 10:35am Bless This House 11:10am George and Mildred 11:40am Agatha Christie's Poirot 1:40pm Heartbeat 2:45pm Classic Emmerdale 3:15pm Classic Emmerdale 3:50pm Classic Coronation Street 4:20pm Classic Coronation Street 4:55pm Agatha Christie's Poirot 6:55pm Heartbeat 7:55pm Agatha Christie's Poirot 9:00pm Midsomer Murders 11:00pm DCI Banks 12:00am Little Boy Blue 1:05am Inspector Morse

7:00am World Cup Rivalries: England v Argentina 7:20am The Protectors 7:45am The Sweeney 8:40am The Return of Sherlock Holmes 9:40am The Avengers 10:50am Minder 11:55am The Professionals 1:00pm Tour de France Highlights 2:00pm The Protectors 2:30pm The Return of Sherlock Holmes 3:35pm The Avengers 4:45pm Minder 5:50pm The Professionals 6:55pm The Sweeney 8:00pm Tour de France Highlights 9:00pm River Monsters 10:00pm Monster Carp 11:05pm Platoon 12:05am FYI Daily 12:10am Platoon 1:40am BRDC British Formula 3 Championship 2:40am Motorsport UK 3:35am Football Rivalries 3:50am ITV4 Nightscreen

6:00am 7:00am 9:10am

1:10pm 1:15pm 2:15pm 2:45pm 3:15pm 5:00pm 5:30pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm

9:00pm 10:00pm 11:00pm 12:05am

Paw Patrol Floogals Daisy & Ollie Shane the Chef Peppa Pig Sunny Bunnies Jeremy Vine The Nightmare Neighbour Next Door 5 News Lunchtime Traffic Cops Home and Away Neighbours Vows of Deceit Friends Friends 5 News at 5 Neighbours Home and Away 5 News Tonight Gallagher Premiership Rugby Highlights Ultimate Police Interceptors Trauma: Code Red Britain's Worst Crimes Missing or Murdered?

Sky Cinema Preview The Green Hornet Resident Evil: Apocalypse 10:55am Spider-Man: Far From Home 1:10pm First Blood 2:45pm The A-Team 4:45pm The Green Hornet 6:45pmThe Matrix 9:00pm Spider-Man: Far From Home 11:15pm First Blood

5:55am 7:00am 7:30am 8:00am 8:30am 9:00am 10:00am 11:30am 12:00pm 12:30pm 1:00pm 1:30pm 2:00pm 2:30pm 3:00pm 3:30pm 4:00pm 4:30pm 5:00pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 10:00pm 11:00pm 12:00am

6:15am

6:30am

7:00am 6:15am

Sister Act 2: Back in the Habit 8:05am Holmes & Watson 9:50am You Don't Mess with the Zohan 11:50am About Time 1:55pm Kill Ben Lyk 3:20pm Beethoven's 2nd 4:50pm The Bounty Hunter 6:50pm About Time 9:00pm Holmes & Watson 10:40pm Kill Ben Lyk 12:15am Satanic Panic 1:55am The Bounty Hunter

8:55am 10:50am 12:30pm 2:25pm 3:50pm 5:25pm 7:00pm 9:00pm 11:00pm 12:30am 2:05am 3:50am 5:30am

MONDAY TV

Don't Tell the Bride Hollyoaks Hollyoaks The Goldbergs The Goldbergs Don't Tell the Bride Married at First Sight Australia The Big Bang Theory Brooklyn Nine-Nine Brooklyn Nine-Nine Young Sheldon Young Sheldon The Big Bang Theory The Big Bang Theory Man with a Plan Man with a Plan The Goldbergs The Goldbergs Brooklyn Nine-Nine Young Sheldon Young Sheldon The Big Bang Theory The Big Bang Theory Hollyoaks Married at First Sight Australia Supernanny US Wife Swap USA Buffy the Vampire Slayer

6:00am 7:00am 8:00am 8:30am 9:00am 9:30am 10:00am 11:00am

The Top Ten Show Enjoy a countdown of the top 10 films from the legendary, Oscar-winning director. Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile: Special A look at the biopic of serial killer Ted Bundy, starring Zac Efron and Lily Collins. The Battle Of Jangsari Black and Blue Alien Parasite The Good Liar Behold My Heart Corporate Animals Blue Story Black and Blue The Good Liar Behold My Heart Corporate Animals Villain Ready or Not Snow White and the Red Shoes

9:30am EFL Greatest Games 10:00am SPFL Greatest Games 10:30am Football's Greatest Players 11:00am Football Countdowns 11:30am Football Years 12:00pm EFL Highlights 1:00pm EFL Greatest Games 1:15pm EFL Greatest Games 1:30pm EFL Greatest Games 1:45pm SPFL Greatest Games 2:00pm Football's Greatest Players 2:30pm Football Countdowns 3:00pm Football Years 3:30pm EFL Highlights 5:30pm Football's Greatest Players 6:00pm Info not available 8:00pm EFL Cup Retro 10:45pm The Fantasy Football Club 11:00pm SPFL Greatest Games 11:15pm SPFL Greatest Games 11:30pm MLS Round-Up Show 12:00am EFL Greatest Games

Sky Sports News Sky Sports News Sky Sports News Sky Sports News Sky Sports News Sky Sports News Sky Sports News Good Morning Transfers Featuring a roundup of the latest football transfer news. 12:00pm The Football Show A round-up of all the latest sports news with live analysis and comment. 1:00pm The Football Show 2:00pm Live: Good Morning Football 4:00pm Sky Sports News 5:00pm Sky Sports News 6:00pm Live PGA Tour Golf The Tour Championship. 12:00am Sky Sports News 1:00am Sky Sports News 2:00am Sky Sports News 3:00am Sky Sports News 4:00am Sky Sports News

The schedules for the television programme pages are provided by an external company: we regret that any changes or errors are not the responsibility of Euro Weekly News.

46 EWN

www.euroweeklynews.com

3 - 9 September 2020

11:00am Homes Under the Hammer 12:00pm Ill Gotten Gains 12:45pm The Empty Housing Scandal 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News at One; Weather 2:30pm BBC London News; Weather 2:45pm Land Girls 3:30pm The Hairy Bikers' Best of British 4:00pm Escape to the Country 4:45pm Garden Rescue 5:30pm The Repair Shop 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six; Weather 7:30pm BBC London News; Weather 8:00pm The One Show 8:35pm EastEnders 9:00pm Eat Well for Less 10:00pm Sue Perkins: Along the US-Mexico Border 11:00pm BBC News at Ten 11:30pm Regional News and Weather 11:40pm Weather 11:45pm Skin 12:05am Skin

7:30am 8:15am 9:15am

5:35am ITV Nightscreen 6:05am Judge Rinder 7:00am Good Morning Britain 10:00am Lorraine 11:00am This Morning 1:30pm Loose Women 2:30pm ITV Lunchtime News 2:55pm ITV News London 3:00pm Judge Rinder 4:00pm Supermarket Sweep 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV Evening News 8:00pm Doc Martin 9:00pm Love Your Garden 10:00pm Who Wants to be a Millionaire? 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:35pm ITV News London 11:45pm UEFA Nations League Highlights 12:45am Tour de France Highlights 1:35am Who Wants to be a Millionaire? 2:25am Ideal World 4:00am ITV Nightscreen Text-based information service.

7:00am 8:00am

10:00am 11:00am 1:15pm 2:00pm 3:30pm 6:05pm 6:15pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm

11:00pm 11:45pm 12:25am

12:30am 1:30am 2:30am

Garden Rescue Gardeners' World The Super League Show BBC News at 9 BBC News Politics Live Super League Triathlon The Life and Death of Colonel Blimp Royal Recipes Flog It! Richard Osman's House of Games The Farmers' Country Showdown Celebrity Antiques Road Trip This Farming Life Manctopia: Billion Pound Property Boom Live at the Apollo Newsnight Weather The latest weather information. Cricket: Today at the Test The Diagnosis Detectives Top Gear

8:00pm Mindful Escapes: Breathe, Release, Restore 8:30pm The Joy of Painting 9:00pm Horizon 10:00pm How We Tamed the Cat and Dog 11:00pm Mexico: Earth's Festival of Life 12:00am Mexico: Earth's Festival of Life 1:00am Cornwall's Native Poet 2:00am Mindful Escapes: Breathe, Release, Restore 2:30am The Joy of Painting 3:00am Blackadder 3:30am Blackadder Captain Blackadder is put on trial for killing and eating General Melchett's carrier pigeon. 4:00am How We Tamed the Cat and Dog Part one of two.

6:50am 7:30am 7:55am 8:15am 8:40am 9:10am 9:40am 10:10am 10:40am 11:10am 11:40am 12:10pm 1:05pm 1:10pm 2:05pm 3:10pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm

12:05am

9:00am 9:30am 10:00am 10:25am 10:55am 11:25am 12:25pm 1:25pm 1:55pm 2:30pm 3:00pm 3:55pm 4:50pm 5:50pm 6:50pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm 11:00pm 11:30pm 12:00am 12:30am 12:55am 1:25am 1:55am

Teleshopping The Ellen DeGeneres Show Emmerdale Coronation Street You've Been Framed! Superstore Superstore Roswell, New Mexico Dinner Date Emmerdale Coronation Street You've Been Framed! The Ellen DeGeneres Show Ellen's Game of Games The Masked Singer US Dress to Impress Take Me Out You've Been Framed! You've Been Framed! Two and a Half Men Two and a Half Men Love Island USA Family Guy Family Guy Family Guy American Dad! American Dad! The Cleveland Show Two and a Half Men

7:00am Classic Coronation Street 7:25am Classic Coronation Street 7:55am Classic Emmerdale 8:30am Classic Emmerdale 9:00am Heartbeat 10:00am Bless This House 10:35am Bless This House 11:10am George and Mildred 11:40am Agatha Christie's Poirot 1:40pm Heartbeat 2:45pm Classic Emmerdale 3:50pm Classic Coronation Street 4:20pm Classic Coronation Street 4:55pm Agatha Christie's Poirot 6:55pm Heartbeat 8:00pm Agatha Christie's Poirot 9:00pm Midsomer Murders 11:00pm DCI Banks 12:00am Little Boy Blue 1:05am Inspector Morse 3:10am Agatha Christie's Poirot 4:10am ITV3 Nightscreen 4:30am Teleshopping

Countdown Mike & Molly Mike & Molly Cheers Cheers Everybody Loves Raymond Everybody Loves Raymond Everybody Loves Raymond Frasier Frasier Frasier Undercover Boss USA Channel 4 News Ramsay's Kitchen Nightmares USA River Cottage Countdown Find it, Fix it, Flog it A Place in the Sun Couples Come Dine with Me The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News Food Unwrapped Cop Control Bring Back the Bush: Where Did Our Pubic Hair Go? Shameless

7:00am The Sweeney 7:50am The Return of Sherlock Holmes 8:45am The Avengers 9:50am Minder 10:55am The Professionals 12:00pm Tour de France Highlights 1:00pm World of Sport 1:15pm Tour De France Live 2020 5:45pm The Professionals 6:55pm The Sweeney Regan's holiday is disrupted by the escape of a violent psychopath from prison. 8:00pm Tour de France Highlights 9:00pm World Superbike Highlights 10:00pm T2: Judgement Day 11:05pm FYI Daily Latest news from the world of entertainment. 11:10pm T2: Judgement Day 12:45am A Fistful of Dynamite 1:45am FYI Daily 1:50am A Fistful of Dynamite

9:15am 9:30am 9:45am 9:50am 10:00am 10:05am 10:15am 12:15pm 1:10pm 1:15pm 2:10pm 2:15pm 2:45pm 3:15pm

5:00pm 5:30pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:05pm

12:35am

Paw Patrol Floogals Daisy & Ollie Shane the Chef Peppa Pig Sunny Bunnies Jeremy Vine Can't Pay? We'll Take it Away! 5 News Lunchtime Traffic Cops Access Home and Away Neighbours Garage Sale Mystery: A Case of Murder Friends Friends 5 News at 5 Neighbours Home and Away 5 News Tonight Dogs Behaving (Very) Badly The Yorkshire Vet All Creatures Great and Small Fergie & Andrew: The Duke & Duchess of Disaster Carpenters: Their Greatest Hits

1:05pm

Captain America: The First Avenger 3:10pm Rambo: First Blood Part II 4:50pm Terminator 3: Rise of the Machines 6:40pm The Matrix Reloaded 9:00pm Captain America: The First Avenger 11:05pm Rambo: First Blood Part II 12:45am 303 Squadron

7:35am

Austin Powers: The Spy Who Shagged Me 9:25am Austin Powers in Goldmember 11:10am Sex Tape 1:00pm Night School 3:00pm Juliet, Naked 4:40pm Annie 6:40pm Austin Powers: The Spy Who Shagged Me 8:20pm Austin Powers in Goldmember 10:00pm Night School 12:00am A Simple Wedding 1:40am Marriage Material

7:00am 7:30am 8:00am 8:30am 9:00am 10:00am 11:30am 12:00pm 12:30pm 1:00pm 1:30pm 2:00pm 2:30pm 3:00pm 3:30pm 4:00pm 4:30pm 5:00pm 5:30pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 10:00pm 12:35am 1:35am

Hollyoaks Hollyoaks The Goldbergs The Goldbergs Don't Tell the Bride Married at First Sight Australia The Big Bang Theory Brooklyn Nine-Nine Brooklyn Nine-Nine Young Sheldon Young Sheldon The Big Bang Theory The Big Bang Theory Man with a Plan Man with a Plan The Goldbergs The Goldbergs Brooklyn Nine-Nine Brooklyn Nine-Nine Young Sheldon Young Sheldon The Big Bang Theory The Big Bang Theory Hollyoaks Married at First Sight Australia Star Trek: Into Darkness Buffy the Vampire Slayer Buffy the Vampire Slayer

5:30am Snow White and the Red Shoes 7:10am Alien Parasite 8:55am Brightheart 10:25am Black and Blue 12:20pm The Good Liar 2:20pm The Battle Of Jangsari 4:15pm Behold My Heart 5:45pm Corporate Animals 7:30pm Brightheart 9:00pm Black and Blue 11:00pm The Good Liar Con man Roy Courtnay sets his sights on the recently widowed Betty McLeish, who is worth millions. 1:00am Behold My Heart 2:30am Villain Former criminal Eddie Franks attempts to help his family by reconnecting with his daughter and clearing his brother's debt. 4:15am Blue Story

TUESDAY TV

5:00am 7:00am 8:00am 8:30am 9:00am 9:30am 10:00am 11:00am

12:00pm 1:00pm 2:00pm

3:00pm 3:30pm 6:30pm 10:30pm 11:00pm 3:00am 4:00am 5:00am 5:30am

Sky Sports News Sky Sports News Sky Sports News Sky Sports News Sky Sports News Sky Sports News Sky Sports News Good Morning Transfers Featuring a roundup of the latest football transfer news. The Football Show The Football Show Transfer Talk Discussion of the latest transfer news. Sky Sports News Live Caribbean Premier League T20 Live International T20 Cricket Talking Cricket: 1974/75 Ashes Live Caribbean Premier League T20 Sky Sports News Sky Sports News Sky Sports News Sky Sports News

7:15pm SPFL Greatest Games Classic action from the Scottish Premiership. 10:00am SPFL Greatest Games Classic action from the Scottish Premiership. 11:00am Football Countdowns Ten-part series counting down the most memorable moments in football. 1:45pm SPFL Greatest Games Classic action from the Scottish Premiership. 2:30pm Football Countdowns Ten-part series counting down the most memorable moments in football. 3:00pm Football Years A romp through the annals of soccer history. 5:15pm SPFL Greatest Games Classic action from the Scottish Premiership.

The schedules for the television programme pages are provided by an external company: we regret that any changes or errors are not the responsibility of Euro Weekly News.

EW YOUR PAPER - YOUR VOICE - YOUR OPINION Letters should be emailed to yoursay@euroweeklynews.com or make your comments on our website: www.euroweeklynews.com Views expressed and opinions given are not necessarily those of the EWN publishers. No responsibility is accepted for accuracy of information, errors, omissions or statements.

COMMENTS FROM FACEBOOK

HAPPY MAN

WELCOME BACK: It’s good to have the paper to hold.

How about... Show respect to all humans. Put down your guns and knives and live in peace.

TL

Fine for lighting up in the street

DEAR Euro Weekly News, Hi all, a big thank you for the pick-up point at ALGI supermarket on Calle Gibraltar in Calpe. It is great to have our favourite free newspaper back in our area again. We missed it during the lockdown. Online is ok but it is nice to have a paper to hold. Best wishes Dave Stockton Calpe

We can smoke 2 metres away from anyone as long as you obey the rules. Restaurants have different areas and let you know where you can smoke.

AD

UK ministers fast-track mass Covid-19 vaccine rollout plan

Seeing sense Dear Euro Weekly News, I am a permanent resident in Mallorca. I would take the vaccine. It’s a matter of common sense really. Some protection is better than no protection. Your article about the vaccine (August 9). The English waiter should be sacked as a potential health hazard to others. Yours sincerely Phil Small

OUR VIEW Better safe than sorry PROTECTING the children of the world surely must be one of the most important things for many people, parent or not, something that makes us control our own habits and ways that we act. After all, as the song says “I believe the children are our future, teach them well and let them lead the way.” Up until not long ago, news centred on a ‘child’, Greta Thunberg, lecturing us on how we must change our ways to protect future generations from climate change. Now we are faced with the confusion of doing what we are told is the best for our children, masking them, to keep them safe from Covid 19 or not forcing them to be masked and saving them from the psychological stresses and possible longlasting health damage that may occur. Many questions have been asked, from the simplest, how will I get my child to physically keep the mask on? What if they refuse? How can I monitor them keeping it on or keeping it clean? To the more serious, will some kind of stigma evolve from hiding their faces? Will it create problems with important communication as they grow? Is it a distraction from learning? We wish somebody had the answers to both of these sides of questioning. Right now, it is an added fear to the ones we have about keeping ourselves safe. We are forced to wear these masks when the packaging they come in tells us they cannot stop a spread of the virus. But isn’t it better to be safe than sorry? In the UK it is now compulsory for schoolchildren in higher education to wear masks in communal areas, but they do not need to in classrooms. Surely this bit of give and take or compromise is something we can handle for a while? Let’s push forward and make sure our children are the future and Covid becomes a thing of the past.

CORRECTIONS

Thousands support ‘Get Your Knee Off Our Necks’ protest

Not enough testing it takes years to make sure it’s 100 per cent safe.

AW

No bullies Hi Euro Weekly, I am so glad to see that you are actually accepting requests from readers about what news they would like to read. Unfortunately, it is true that bad news sells well and in reading your customers’ comments it is ironic that the ones that receive so many reactions on Facebook are the ones people want to argue about. Anyway, a little debate doesn’t hurt anyone as long as people realise it need not be personal. I do see some people going too far and wish they would just take it easy on each other, it does sometimes creep very close to bullying. I hope you have your best watchdogs at hand to dispose of those overstepping the line. It’s at times like these we should all have each other backs, not snapping at each other’s heels. Dylan Metcalfe Estepona

Downing Street daily briefings will be televised solely ‘on merit’ warns the BBC and Sky News Interesting that Sky and BBC will decide what the public need to know, still haven’t got over getting things so wrong over Brexit and the last General Election.

BG

“Scared for life” - Harry McGuire speaks out Anyone who visits Europe must realise the police are much more stricter than their counterparts in the UK. He is a deluded overpriced football player.

RM

Say it loud Dear Euro Weekly News, Well done Leapy, nail on the head. I’m still sick and tired of criminals and thieves telling us how we ‘The all too silent majority’ should behave. Whether it’s mayors of London or other ‘Woke’ politicians and corporations telling us. Simon Briscoe, Dorset

Sevilla scooter crash If they are going to be about, they should be tested, insured etc. But tbh, I really would like to see them banned. It’s ok them putting themselves at risk, it’s their choice, but as we know they’re endangering others.

DS

Crafty plan Hola Leapy, The news seems to be full of the difficulties UK holidaymakers will have when they return if they plan to holiday in Spain. So, they are now crowded on to the beaches in the South West and the like and of course spending their holiday money in the UK instead of Spain. It's not rocket science but a crafty plan to boost UK coffers, in my opinion. Stay safe, Shirley Hunt

HAVE YOUR SAY All letters by email or post should carry the writer’s address, NIE and contact number though only the name and town will be published. Readers who have missed correspondence can see all letters - which can be edited before publication - posted on: www.euroweeklynews.com.

First trial for vaccine in Spain You’ll soon have no choice but to have it because they will make movement in life too difficult without it.

AH

Shock discovery of secret Covid tracing app If it helps to stop spreading the virus even faster, I think it can only help get it under control.

CM

At the EWN, we pride ourselves that reports are accurate and fair. If we do slip up, we promise to set the record straight in a clear, no-nonsense manner. To ask for an inaccuracy to be corrected. Email: editorial@euroweeklynews.com

48 EWN

www.euroweeklynews.com

3 - 9 September 2020

11:00am Homes Under the Hammer 12:00pm Ill Gotten Gains 12:45pm Britain's Housing Scandal 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News at One; Weather 2:30pm BBC London News; Weather 2:45pm Land Girls 3:30pm The Hairy Bikers' Best of British 4:00pm Escape to the Country 4:45pm Garden Rescue 5:30pm The Repair Shop 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six; Weather 7:30pm BBC London News; Weather 8:00pm The One Show 8:30pm Our Lives 9:00pm The Repair Shop 10:00pm Reported Missing 11:00pm BBC News at Ten 11:30pm Regional News and Weather 11:40pm Weather 11:45pm Fort Salem 12:25am Fort Salem

5:00am 7:30am 8:15am 9:00am 10:00am 11:00am 12:15pm 2:00pm 2:45pm 3:30pm 5:30pm 6:15pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm 10:55pm 11:45pm 12:25am 12:30am

1:30am 2:30am

This is BBC Two Garden Rescue The Repair Shop This Farming Life BBC News at 9 BBC News Politics Live The Boss Make Me a Dealer The Cruel Sea Blitz Cities Flog It! Richard Osman's House of Games The Farmers' Country Showdown Celebrity Antiques Road Trip Nadiya Bakes Mary Berry's Home Comforts Harlots Harlots Newsnight Weather Manctopia: Billion Pound Property Boom The Trial of Alex Salmond Home is Where the Art is

8:00pm

Mindful Escapes: Breathe, Release, Restore 8:30pm The Joy of Painting 9:00pm Digging for Britain 10:00pm Jumbo: The Plane That Changed the World 11:00pm How to Build... 12:00am Africa Turns the Page: The Novels That Shaped a Continent 1:00am The Art of Scandinavia 2:00am Carved with Love: The Genius of British Woodwork 3:00am Mindful Escapes: Breathe, Release, Restore 3:30am The Joy of Painting 4:00am Digging for Britain Alice Roberts and Matt Williams visit archaeological digs across the country, beginning with a look at the work being carried out in the west of Britain.

7:30am 7:55am 8:15am 8:40am 9:10am 9:40am 10:10am 10:40am 11:10am 11:40am 12:10pm 1:05pm 1:10pm 2:05pm 3:10pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 12:05am

6:05am 7:00am 10:00am 11:00am 1:30pm 2:30pm 2:55pm 3:00pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm 11:00pm 11:35pm 11:45pm 12:45am

2:00am 4:00am

Judge Rinder Good Morning Britain Lorraine This Morning Loose Women ITV Lunchtime News ITV News London Judge Rinder Supermarket Sweep Tipping Point The Chase ITV News London ITV Evening News Emmerdale Coronation Street Britain's Busiest Airport - Heathrow Coronation Street Icons Who Wants to be a Millionaire? ITV News at Ten and Weather ITV News London Peston British Touring Car Championship Highlights Ideal World Tour de France Highlights

7:00am 8:00am 9:00am 10:00am 10:25am 10:55am 11:25am 12:25pm 1:25pm 1:55pm 3:00pm 3:55pm 4:50pm 5:50pm 6:50pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm 11:00pm 11:30pm 12:00am

Teleshopping The Ellen DeGeneres Show You've Been Framed! You've Been Framed! Superstore Superstore Roswell, New Mexico Dinner Date You've Been Framed! Catchphrase The Ellen DeGeneres Show Ellen's Game of Games The Masked Singer US Dress to Impress Take Me Out You've Been Framed! You've Been Framed! Two and a Half Men Two and a Half Men Love Island USA Family Guy Family Guy Family Guy

7:00am 7:25am 7:55am 8:55am 9:55am 10:25am 10:55am 11:25am 1:20pm 2:30pm 5:00pm 5:30pm 6:00pm 6:35pm 7:05pm 8:05pm 9:10pm 11:05pm 12:05am 1:10am 3:25am 4:20am

4:30am

Classic Coronation Street Classic Coronation Street Classic Emmerdale Heartbeat Bless This House Bless This House George and Mildred Agatha Christie's Poirot Heartbeat ITV Racing Live Classic Emmerdale Classic Emmerdale Classic Coronation Street Classic Coronation Street Heartbeat Agatha Christie's Poirot Midsomer Murders DCI Banks Little Boy Blue Inspector Morse Agatha Christie's Poirot ITV3 Nightscreen Text-based information service. Teleshopping

7:00am 7:15am 7:45am 8:35am 9:35am 10:40am 11:45am 12:50pm 2:00pm 3:00pm 5:45pm 6:50pm 8:00pm 9:00pm

10:30pm

11:35pm 12:35am 12:40am 1:55am 2:55am

Mike & Molly Mike & Molly Cheers Cheers Everybody Loves Raymond Everybody Loves Raymond Everybody Loves Raymond Frasier Frasier Frasier Undercover Boss USA Channel 4 News Ramsay's Kitchen Nightmares USA River Cottage Countdown Find it, Fix it, Flog it A Place in the Sun Couples Come Dine with Me The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News The Secret Life of the Zoo 24 Hours in A&E Can We Beat Kids' Cancer? Caught on Camera

Peppa Pig Ricky Zoom Pirata & Capitano Paw Patrol Floogals Daisy & Ollie Shane the Chef Peppa Pig Sunny Bunnies Jeremy Vine Can't Pay? We'll Take it Away! 1:10pm 5 News Lunchtime 1:15pm Traffic Cops 2:10pm Access 2:15pm Home and Away 2:45pm Neighbours 3:15pm Killer Dearest 5:00pm Friends 5:30pm Friends 6:00pm 5 News at 5 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm Chris Tarrant: Extreme Railway Journeys 9:00pm Traffic Cops 10:00pm Police Code Zero: Officer Under Attack 11:00pm Trauma: Code Red 12:05am A&E: When Patients Attack

World of Sport The Protectors The Sweeney The Return of Sherlock Holmes The Avengers Minder The Professionals The Sweeney Tour de France Highlights Tour De France Live 2020 The Professionals Golf: PGA Tour Highlights Tour de France Highlights British Superbike Championship Highlights World Rally Championship Highlights Gone in 60 Seconds FYI Daily Gone in 60 Seconds Lethal Weapon Fishing Impossible

7:00am

8:25am 8:40am 9:00am 9:15am 9:30am 9:45am 9:50am 10:00am 10:05am 10:15am 12:15pm

Jarhead: Law of Return 8:50am The Incredible Hulk 10:50am The Matrix Revolutions 1:00pm Charlie's Angels 3:00pm Resident Evil: Afterlife 4:45pm The Incredible Hulk 6:45pm The Matrix Revolutions 9:00pm Charlie's Angels 11:00pm Rambo III

5:35am 7:40am 9:20am 11:20am 1:05pm 2:45pm 4:25pm 6:10pm 8:00pm 10:00pm 11:35pm 1:15am 3:00am 4:45am

Annie Happy Gilmore The Longest Yard 50 First Dates Big Daddy Jack and Jill Grown Ups Grown Ups 2 The Longest Yard Happy Gilmore Big Daddy Grown Ups Grown Ups 2 50 First Dates

7:00am 7:30am 8:00am 8:30am 9:00am 10:00am 11:30am 12:00pm 12:30pm 1:00pm 1:30pm 2:00pm 2:30pm 3:00pm 3:30pm 4:00pm 4:30pm 5:00pm 5:30pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 10:00pm 11:00pm 12:05am 1:05am

7:45am 8:00am

WEDNESDAY TV

Hollyoaks Hollyoaks The Goldbergs The Goldbergs Don't Tell the Bride Married at First Sight Australia The Big Bang Theory Brooklyn Nine-Nine Brooklyn Nine-Nine Young Sheldon Young Sheldon The Big Bang Theory The Big Bang Theory Man with a Plan Man with a Plan The Goldbergs The Goldbergs Brooklyn Nine-Nine Brooklyn Nine-Nine Young Sheldon Young Sheldon The Big Bang Theory The Big Bang Theory Hollyoaks Married at First Sight Australia Celebrity Gogglebox Gogglebox Buffy the Vampire Slayer Buffy the Vampire Slayer

The Top Ten Show The Battle Of Jangsari 10:00am Behold My Heart 11:30am Remember Me 1:15pm The Top Ten Show 1:30pm The Good Liar 3:30pm Black and Blue 5:30pm Brightheart 7:00pm The Top Ten Show Get excited! Sky Cinema counts down 10 fantastic films that will be hitting screens soon. 7:15pm Remember Me 9:00pm The Good Liar Con man Roy Courtnay sets his sights on the recently widowed Betty McLeish, who is worth millions. 11:00pm Black and Blue 1:00am Corporate Animals 2:45am Villain 4:30am Alien Parasite

7:00am 8:00am 8:30am 9:00am 9:30am 10:00am 11:00am

12:00pm

1:00pm 2:00pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 12:00am 1:00am 3:00am

Sky Sports News Sky Sports News Sky Sports News Sky Sports News Sky Sports News Sky Sports News Good Morning Transfers Featuring a roundup of the latest football transfer news. The Football Show A round-up of all the latest sports news with live analysis and comment. The Football Show Live: Good Morning Football Sky Sports News Sky Sports News The Transfer Show Sky Sports News Sky Sports News The Transfer Show Sky Sports News Sky Sports News Sky Sports News Sky Sports News Sky Sports News Live NBA Play-Offs 26

5:15pm

SPFL Greatest Games Classic action from the Scottish Premiership. 11:00am Football Countdowns Ten-part series counting down the most memorable moments in football. 4:30pm EFL Greatest Games A chance to see action from a memorable EFL fixture. 4:45pm EFL Greatest Games A chance to see action from a memorable EFL fixture. 11:45pm SPFL Greatest Games Classic action from the Scottish Premiership.

The schedules for the television programme pages are provided by an external company: we regret that any changes or errors are not the responsibility of Euro Weekly News.

FEATURE

www.euroweeklynews.com

NORA JOHNSON BREAKING VIEWS Nora is the author of popular psychological suspense and crime thrillers and a freelance journalist. To comment on any of the issues raised in her column, go to www.euroweeklynews.com/3.0.15/nora-johnson

GOOD morning, class. No talking at the back, please. I’d like to begin with another few moans. I did a straw poll among my friends (only the finest of scientific and journalistic methods for this column, folks) about their biggest gripes. Top of the list: M&S and the BBC - and their latest problems. First up, M&S (and its 7,000 job losses) where the only items I buy now are plain, unobtrusive items like tights and, err, knickers. Anything that doesn’t scream ‘M&S’. Their core clothing strength has always been their multiple sizes and lengths (attracting those who want short, medium or long). Something to fit everyone, and good quality items in classic styles that fit the lessthan-perfect figure perfectly and British made, preferably. M&S should stick to those core principles. Not try to please everyone all the time

3 - 9 September 2020

EWN 49

M&S GETTING THEIR KNICKERS IN A TWIST M&S: How is it going to survive the 21st century?

and frankly not succeeding in pleasing anyone at any time. M&S should be leading the way in producing British-made, non-fast fashion, good quality high street staples. If they cost a bit more, so be it. But they should be worth the price because they are timeless classics.

Currently, they’re making overembellished tat and charging too much for it. No wonder customers are looking elsewhere. As for the BBC, reports that the BBC’s main evening bulletins could be obsolete within a decade as more people turn to their phones and iPlayer for

news comes as no surprise. Slowly damning itself into extinction, the BBC is politically-biased and rapidly losing out to others as regards quality, productivity and general coverage. Much like M&S, the BBC spends too much time chasing

an audience/customer who is not going to go there while taking traditional supporters for granted. Neither organisation has learned its lesson. Result: declining interest in what they have to offer. Unlike the BBC, M&S doesn’t have the cash cow of a compulsory licence fee, however. But one thing’s certain: both institutions need to start thinking long and hard about how they’re simply going to survive in the 21st century... Nora Johnson’s psychological crime thrillers No Safe Place, Betrayal, The Girl in the Woods, The Girl in the Red Dress, No Way Back, Landscape of Lies, Retribution, Soul Stealer, The De Clerambault Code (www.nora-john son.net) available online as eBook (€0.99; £0.99), Apple Books, paperback and audiobook. All profits to Costa del Sol Cudeca cancer charity.

50

www.euroweeklynews.com • 3 - 9 September 2020

FOR MORE INFORMATION ABOUT THE SPONSOR GO TO

WWW.LINEADIRECTA.COM

TIME Across 1 Injures (5) 4 Large water bird (4) 7 See 18 8 More amusing (7) 9 Ship's staff (4) 10 Works of fiction (6) 12 Shoved (6) 14 Overdue (4) 17 Look at closely (7) 18/7 Dismount (3,3) 19 Clean and organised (4) 20 Aroma (5)

Quick

Cryptic Across 1 Horse’s food supply began so badly (7) 5 A sailor in his ship looks up to them (5) 8 Shrill sound from the French after card game (7) 9 Excalibur made in Asian country (5) 10 Create film music from scratch (5) 11 Turn dear Mel to stone (7) 12 Became less quiet, having a row (6) 14 Celebration outside Leatherhead? Not entirely (6) 17 Indefinite as an item in the press (7) 19 Memos about French river (5) 22 Jumped in meadow, a form of training (5) 23 Santa, I'm changing the strength (7) 24 Big farm located in Lutheran church (5) 25 Eternal sea legs, maybe (7) Down 1 Amphibians’ end product is in the news (5) 2 Paintings put up around grand Irish town (5) 3 Please German sailors with bird (7) 4 Water fowls found submerged in Zagreb estuary (6) 5 Black is black in retail event (5) 6 Bats are arranged side by side (7) 7 Side with traveller who may not get on flight (7) 12 Mix plaster for paper fastener (7)

Down 2 Shoulder firearm (5) 3 Unharmed (4) 4 Higher in rank (6) 5 Similar (5) 6 Possibility of future success (8) 7 In use (8) 11 Strive against (6) 13 Garden digging tool (5) 15 Discuss with reasoning (5) 16 Writing tools (4)

13 Keep crossing river to acquire new skills (7) 15 Cook sausage to soften (7) 16 Worshippers, I assume, embracing Iran formerly (6) 18 Be in time for difficulty (5) 20 I name model state (5) 21 Tests for old partner in the mornings (5)

The clues are mixed, some clues are in Spanish and some are in English.

English - Spanish

Code Breaker Each number in the Code Breaker grid represents a different letter of the alphabet. In this week’s puzzle, 4 represents L and 24 represents Q, so fill in L every time the figure 4 appears and Q every time the figure 24 appears. Now, using your knowledge of the English language, work out which letters should go in the missing squares. As you discover the letters, fill in other squares with the same number in the main grid and the control grid.

Across 1 See 7 Down 3 Medidas (8) 9 Asunto (7) 10 Staple (fastener) (5) 11 Mauve (5) 12 Noventa (6) 14 Sobrino (6) 16 Bossy (6) 19 Clean (6) 21 Grulla (5) 24 These (5) 25 Kid (young goat) (7) 26 To overthrow (8) 27 Boss (4) Down 1 Sótano (habitable) (8) 2 Etiqueta (5) 4 Tin (ore) (6) 5 According to (5) 6 Asado (7) 7/1A Cinturón de seguridad (4,4) 8 Hembra (6) 13 Sobre (para cartas) (8) 15 Impresora (7) 17 Bedroom (6)

18 Shell (of snail, shellfish) (6) 20 Walk (stroll) (5)

22 Vivo (5) 23 Mala hierba (4)

LAST WEEK’S SOLUTION • LAST WEEK’S SOLUTION • LAST WEEK’S SOLUTION QUICK

BOGGLED

HEXAGRAM

WORD LADDER

Across: 1 Sore, 3 Grabs, 8 Surrounds, 9 Money, 10 Pale, 14 Tidy, 15 Weary, 18 Companion, 20 Stern, 21 Pens. Down: 1 Safe, 2 Respond, 4 Riot, 5/19 Bon mot, 6 Brief, 7 Asked, 11 Arrange, 12 Stick, 13 Begin, 16 Pair, 17 Guns.

quoin yell yelp kelp kepi oily oiled loin line lint dell deli deploy deign dint gild holy holly hole holey holed hell hello held helix help hill hilly hilled hint ploy pled pied pinhole pint plied idly idle field find flip flint nilled next lied linnet exile exiled tenpin clip dunlin

1 Stinky 2 Niacin 3 Sprint 4 Gather 5 Tannin 6 Decree 7 Inject 8 Hectic 9 Chinch 10 Jacket 11 Dither 12 Ghetto 13 Becket 14 Pigpen 15 Chaste 16 Limbic 17 Possum 18 Anthem 19 Satire.

DARN FORM WARN FOAM WARM (WORN) FARM (WORM)

CRYPTIC Across: 1 Risking, 5 Aides, 8 Swain, 9 Spouses, 10 Inertia, 11 Force, 12 Blast, 14 Hired, 19 Oscar, 21 Restful, 23 Shotgun, 24 Opens, 25 Dread, 26 Sweetly. Down: 1 Rustic, 2 Shake, 3 Ignites, 4 Gas bag, 5 Aloof, 6 Deserve, 7 Sashes, 13 Lactose, 15 Inshore, 16 Doused, 17 Trunks, 18 Glossy, 20 Rigid, 22 Fleet.

NONAGRAM aced acre card care cart dace dare dart date dead dear drat race rate read tact tare tart tear teat trad acred acted adder arced cadet cadre cared caret carte cater cedar crate dared dated dater dread eared eater raced rated react recta tacet tared tater tetra trace tract trade tread treat carded carted catted crated create darted deader decade derate ratted redact tetrad traced traded catered created detract dratted reacted treated redacted DETRACTED

ENGLISH-SPANISH Across: 1/27 Bunk beds, 3 Ingresos, 9 Navegar, 10 Dolor, 11 Árabe, 12 Avería, 14 Oddest, 16 Archer, 19 Embers, 21 Birth, 24 Get up, 25 Incluir, 26 Servants. Down: 1 Boniatos, 2 Novia, 4 Norway, 5 Ridge, 6 Selfish, 7 Surf, 8 Agrees, 13 Orchards, 15 Dimitir, 17 Rebeca, 18 T-shirt, 20 Espia, 22 Route, 23 Eggs.

CODE BREAKER

KAKURO

SUDOKU

E OUT

www.euroweeklynews.com • 3 - 9 September 2020

51

FOR MORE INFORMATION ABOUT THE SPONSOR GO TO

WWW.LINEADIRECTA.COM

YOUR STARS

Famous quote

FOR NEXT 7 DAYS

“Expose yourself to your deepest fear; after that, fear has no power, and the fear of freedom shrinks and vanishes. You are free.” Jim Morrison

ARIES (March 21 - April 20) Being asked to take on a new and demanding task this week may see you wishing that you had been less visible. However, don’t think of the hard work involved but rather the brilliant outcome. You will be popular.

TAURUS (April 21 - May 21) An interest in technology is not something new to you. What is great, though, is that the penny has suddenly dropped. This week sees you understanding more and wanting to know more. This is good for both your work and social life.

GEMINI (May 22 - June 21) An urge to get moving must mean that autumn is round the corner. Certainly, you are questioning where you want to be in the months ahead. A house move or work placement may be on your mind. At what seems to be an unsettled time, decisions need to be made and worked towards.

CANCER (June 22 - July 23) Be aware that not everyone is willing to work as hard as you. When approached by someone wanting you to trust them, be sure of their motives. Do what you feel is right but remain firmly in control, especially financially. It may not be the time to make a particular move, although others think that it is. There’s no problem with discussing things and talking them through. Keep up your healthy habits because you need lots of energy, especially at the weekend.

LEO (July 24 - August 23) Social demands are made, but try to shuffle them to the weekend. Be diplomatic or someone close could become irritated. Keep an eye on the small print because something fundamental may have changed in a long-standing arrangement. Suddenly, at the weekend, you are thrust into the limelight.

LIBRA (September 24 - October 23) Career and home are in disharmony but a bit of compromise soon sorts things out. You don't like playing the ‘bad guy,’ but honesty is also important to you. Speaking your mind can be liberating although, initially, you may see it as a nuisance and embarrassing. A meeting at the weekend is both confusing and disarming.

Credit: Twitter

SCORPIO (October 24 - November 22) Someone with a larger-than-life imagination makes you smile but that was not their intention. Try to be diplomatic and steer them in a different direction. Some feelings of loneliness will not be assuaged by working more. Perhaps it is time to consider taking on a pet or giving a current pet more attention.

SAGITTARIUS (November 23 - December 21) Sometimes, you find it hard to do things just for the pure enjoyment of it. Realise that not everything has to have a purpose or a profit. Look round this week and seek out something that will please your senses and bring a smile to your lips. Make this a week when you live for the moment and give full rein to your imagination.

Cartoon by Audrey Quinton www.audreyq.co.uk

LOTTERY UK NATIONAL LOTTERY Sat 29 August

5

10

21

47

51

57

BONUS BALL

16

IRISH LOTTO Sat 29 August

5

9

12

30

34

39

BONUS BALL

26

EURO MILLIONS

CAPRICORN (December 22 - January 20) Contact with a less than ideal situation makes you realise just how lucky you are. It has been clear that the weeks are changeable and your situation at the moment far from settled. Pity those whose day-to-day life is completely predictable. As someone who values an element of challenge, it is enjoyable to know that unexpected times are ahead.

AQUARIUS (January 21 - February 19) This being a family oriented week, much of it may be spent getting together with relatives and going over old times. Perhaps you are compiling a photo album for older members of the family or vice versa.

Tue 25 August BONUS BALL

7

18 37

30

10

39

Fri 28 August

7

12

BONUS BALL

16 31

17

8

7 9

EL MILLON: DNC86925 LA PRIMITIVA Thursday 12 Thurs 27March August

BONUS BALL

9

16

35

27

42

47

49

8

JOKER: JOKER:4651140 Sat Sat29 30August May

BONUS BALL

VIRGO (August 24 - September 23)

PISCES (February 20 - March 20)

1

6

11

2

Be aware that leopards do not change their spots, they merely hide them. Those who demand your trust need a cool checking out and don't be afraid to say ‘no’ as and when necessary. Finances are well aspected this week with a new idea proving both worthwhile in terms of your time and profitable.

An exciting invitation may set tongues wagging and make a loved one jealous. You, meanwhile, are quite bemused by the whole thing. What comes out of this week is that you are of considerable value to others. The mere thought of you not being around sends ripples through your social circle.

20

24

35

2

JOKER: 1971223 EL GORDO DE LA PRIMITIVA Sun 30 August

5

9 37

35 46

BONUS BALL

3

Women’s wit “Carry out a random act of kindness, with no expectation of reward, safe in the knowledge that one day someone might do the same for you.” Princess Diana

52

www.euroweeklynews.com • 3 - 9 September 2020

TIME OUT Costa Blanca

FOR MORE INFORMATION ABOUT THE SPONSOR GO TO WWW.LINEADIRECTA.COM

Credit: Book club chat

BOOKS

Weather

TODAY

TOMORROW

DENIA

DENIA

JAVEA

CALPE

ALTEA

ALTEA

BENIDORM

DVD Nature calls

BENIDORM

ALICANTE

ALICANTE

ORIHUELA

ORIHUELA TORREVIEJA

TORREVIEJA

SATURDAY

Malaga

Almeria

Bilbao

Madrid

TODAY: MAX 26 MIN 17-S

TODAY: MAX 26, MIN 23-S

TODAY: MAX 27, MIN 18-CL

TODAY: MAX 32, MIN 19 -S

Fri Sat Sun Mon Tues Wed -

31 30 27 26 25 25

21 - S 20 - S 19 - S 19 - S 20 - S 20 - S

29 25 26 26 27 28

23 - S 22 - S 21 - Cl 20 - S 21 - S 21 - S

Benidorm

Alicante TODAY: MAX 29, MIN 22-S

Fri Sat Sun Mon Tues Wed -

Fri Sat Sun Mon Tues Wed -

29 27 26 27 28 29

S: Sun

23 - S 21 - S 20 - Cl 20 - Cl 20 - Cl 20 - S

29 27 26 27 27 28

Cl: Clear

14 - Sh 13 - Sh 11 - Sh 13 - Cl 14 - Cl 16 - Cl

Mallorca

TODAY: MAX 29, MIN 24-S

Fri Sat Sun Mon Tues Wed -

21 20 22 24 25 27

Fri Sat Sun Mon Tues Wed -

24 - S 21 - Cl 21 - Cl 21 - Cl 21 - Cl 22 - S

29 25 26 27 26 29

15 - S 12 - S 12 - S 13 - Cl 14 - Cl 16 - S

JAVEA CALPE ALTEA BENIDORM

Barcelona

TODAY: MAX 30, MIN 22-S

Fri Sat Sun Mon Tues Wed -

Fri Sat Sun Mon Tues Wed -

DENIA

30 27 26 27 26 27

C: Cloudy

23 - S 20 - Th 19 - Th 19 - Cl 20 - Cl 21 - S

ALICANTE

TODAY: MAX 28, MIN 23-S

Fri Sat Sun Mon Tues Wed -

27 23 24 25 26 26

20 - Th 18 - Sh 18 - Sh 19 - Cl 20 - Cl 20 - Cl

Sh: Showers

ORIHUELA TORREVIEJA

Th: Thunder

1957 - Beatnik The New York Times gives a rave review to ‘On the Road,’ by Jack Kerouac. The book is an autobiographical novel about wild cross-country car trips Kerouac made with his friend Neal Cassady. “Jack went to bed obscure… and woke up famous,” said his girlfriend.

1997 - Diana Around 2.5 billion people tune in to broadcasts of the funeral of Diana, Princess of Wales, who died in a car crash in Paris. During her marriage to Prince Charles, Diana became one of the most famous people on the planet. 1996 - Tupac Hip-hop artist Tupac Shakur is shot in Las Vegas, after attending a boxing match. Shakur was in a black BMW with Death Row Records’ ‘Suge’ Knight when a white Cadillac pulled alongside and fired into Shakur’s car. He died in a hospital days later.

Spanish Lesson

Sudoku

Fill the grid so that every row, every column and every 3X3 box contains the digits 1-9. There’s no maths involved. You solve the puzzle with reasoning and logic.

Word Ladder SLOW

ROBERT Downey Jr brings one of literature’s most peculiar characters to life in an exciting reimagining of the classic tale of the man who could talk to animals, Dr Dolittle. The eccentric doctor and veterinarian of Queen Victoria’s England locks himself away behind the high walls of his manor with only his menagerie of exotic animals for company. However, when the young queen falls ill, a reluctant Dolittle must set sail on an adventure to a mythical island in search of a cure, discovering wondrous new creatures on his journey.

Sn: Snow

Euro Weekly News strives for accuracy, but cannot be held responsible for any errors in published forecasts

2014 - Comedy Comedian Joan Rivers, dies age 81 in a New York hospital, a week after suffering cardiac arrest while undergoing a procedure on her vocal cords. During a career spanning more than five decades, Rivers blazed a trail for women in stand-up comedy.

This week in history

A New York Times bestseller, Glennon Doyle’s book, tells the story of a woman who finally found her true voice. Glennon Doyle is an American author and the creator of the online community Momastery. She is also the founder and president of Together Rising, an all−women−led non-profit organisation supporting women, families and children in crisis. Untamed is a deeply personal story of discovery and finding your true self. It is about how the world’s expectations cage women and how they can break free. Untamed is a great lesson on how to set boundaries, make peace with your body and channel anxiety. This memoir is meant to empower every woman out there. It has a very clear message: find and honour your true self. A book recommended to anyone who is still struggling to show their true colours.

1939 - War In response to Hitler’s invasion of Poland, Britain and France declare war on Germany. The first casualty was British ocean liner Athenia, sunk by a German submarine. Britain’s response was dropping anti-Nazi propaganda over Germany and then bombing German ships on September 4.

JAVEA

CALPE

Break free

1915 - Airship A German Zeppelin commanded by Heinrich Mathy, one of the great airship commanders of the First World War, hits Aldersgate in central London, killing 22 people and causing £500,000 worth of damage.

BACK DREY

Move from the start word (SLOW) to the end word (DREY) in the same number of steps as there are rungs on the Word Ladder. You must only change one letter at a time.

¿Qué tipo de síntomas tiene? What kind of symptoms do you have? • ¿Tiene dolor? Are you in pain? • ¿Dónde le duele? Where does it hurt? • ¿Tiene fiebre? Do you have fever? • ¿Qué le molesta hoy? Is anything bothering you today? • ¿Tiene seguro médico? Dou you have insurance?

HEALTH & Beauty Hormones: 53

3 - 9 September 2020

to read more visit

www.euroweeklynews.com

THE health and wellness industry is becoming increasingly more tailored to individuals and their body’s specific needs. The latest frontier to be tackled is hormonal health. Hormones impact your mood and affect your health, and having an imbalance can lead to all manner of conditions, such as exhaustion and fertility issues. Hormones are produced by glands

a hot topic and are the chemical messengers that trigger activity in different parts of the body to help keep cells and organs working properly. You can get

tested to find out whether your hormones are functioning properly, however, these tests can be pricey. But there are several things you can do to help your body stay in check. Testosterone levels can be boosted by doing strength training and eating enough good fat and protein. Vegetables such as kale and broccoli help the body to metabolise oestrogen.

By Clinica Britannia

Taking the Covid test IF you need to travel abroad or simply want to have peace of mind when you visit family or friends then contact us at Clinica Britannia to discuss having either the antibody or antigen Covid19 test. These diagnostic tests can show if you have had or have an active Coronavirus infection and if steps to quarantine or self isolate from others are necessary. The ELISA is a test that detects and measures antibodies in your blood. A sample of blood is taken and used to determine if you have antibodies related to Covid-19. Antibodies are proteins that your body produces in response to harmful substances called antigens.

The second test offered at our clinic is the PCR test; this is performed by using a nasal swab to directly detect the presence of an antigen, rather than the presence of the body’s immune response, or antibodies. The viral RNA (Ribonu-

cleic Acid molecule), will be detected before antibodies form or any symptoms of the disease are present, the test shows if someone has the virus very early on. If you have any further questions, please do not hesitate to contact us.

Clinica Britannia Open Monday to Friday 9am to 5pm · Av. Ejércitos Españoles 16 BIS, 1st Floor, Calpe www.clinicabritannia. com • Tel: 965 837 553 / 965 837 851

54 EWN

3 - 9 September 2020

www.euroweeklynews.com

HEALTH & BEAUTY

Young people should feel free to open up about their Mental Health MS BIPOLAR UP AND DOWN WITH BALANCE UNEDITED I HAVE suffered from bipolar disorder and anxiety disorder for the last nine years. I am on the road to recovery and learning how to manage my illness and living a fairly normal life. In opening up about my struggles in my weekly articles, I want to show young people that it’s okay not to be okay. I think it is especially hard on young people; they have a perception that they need to be emotionless, strong, brave, cool, and that they need to have their life sorted out at a young age. I think the world needs a real change. Luckily I am still here today to talk about these issues. We are getting to a place where people are able to open up a lot more. But not we’re quite there yet. Young people are affected by this on a daily basis . Yet we still do not have the resources to help people immediately in need. I was lucky enough to have supportive people in my life. A loving family. Lucky enough to still be here today, able to open up about my struggles. Unfortunately, at the time, my demons took over, I lost friends, isolated myself, self harmed, abused alcohol; I was living someone else’s life. A life that wasn’t my own, or should I s a y some-

one was living it for me. I began my recovery through medication, therapy sessions with a phycologist, weekly visits with a psychiatrist. A well balanced system that worked for me. I stuck out counselling for almost four years, on and off. It helped me to grow strength and build back up my confidence. I am in a much better place now. There are still bad days. But they come and go. I am happy - I put on a front. I socialise, I laugh, I smile, I live. But this doesn’t mean I am indestructible. I am vulnerable and still battle EVERY DAY. This is what people need to realise: We do not know what is going on in people’s lives; what’s happening in their minds. For me - it was as simple as a chemical imbalance in the mind. That was all it took to change my life forever. It completely took over me, changed me. I wish when I was that young, hurting, fearing for my life, I should have spoken about it, about how I was feeling. I wanted a hand to hold but was to scared to ask for help. I realised I needed help a little too late, and this doesn’t have to be the case, we should speak up, nobody has to suffer alone. I want to live in a world where we stop judging, where we stop criticising and tearing each other apart with every little mistake; where everyone who experiences a mental health problem can turn to their family and friends without fear. I promised myself I will fight in every way to help make this possible. Now I want to pass my strength to the people who need that hand to hold in their dark times. We need to stand together and gain confidence to speak out! In every dark time there is a bright light. Never give up. Never surrender. Never lose hope. Love Ms Bipolar X You can follow me on Facebook @Mswillowbipolar

msbipolar@euroweeklynews.com

U p d a t e o n f o o d , d r i n k , e n t e r t a i n m e n t s , w h a t ’s o n a n d w e e k l y h a p p e n i n g s

SOCIAL SCENE

56

to read more visit

‘Reversions’ revealed SINGER and songwriter Jonatan Penalba will present his new album Reversions - a mixture of traditional themes on Saturday, September 5, at the Villajoyosa’s Auditorium of La Barbera dels Aragones. Despite his youth, the Penalba is already a veteran in the world of traditional song and roots. Born in Alcudia, at the age of five he was already singing and became part of the folkgroup Grup de Balls Populars Les Folies de Carcaixent before he was 18 years old. His voice has been influenced by the likes of Pep Moreno and the great Victoria Sousa ‘Victorieta’ in singing style, and little by little, Penalba has also been introduced to the world of folk. Complying with hygiene

3 - 9 September 2020

www.euroweeklynews.com

Las Cuevas del Rodeo ON the first Sunday of every month, Rojales will host an arts and crafts meeting for artists and artisans to display their work and sell handmade products. Visitors can also attend private classes at the venue in Las Cuevas del Rodeo where they can have a go at painting, pottery and learn how to be creative using recycled materials. The meeting is also a great opportunity to explore the caves that are also open to the public from 11am. To find out more about the caves and the art classes, call 619 571 874.

Musical fusion JONATAN PENALBA: His music is a mix of traditional themes. and safety measures, the concert will be held outdoors, with limited capacity and keeping the rec-

ommended safety distance. Tickets are free and can be reserved in advance

by calling 965 894 250, by WhatsApp on 680 557 370 or by emailing: cultura@vil lajoyosa.es.

YOU are invited to take a journey of popular music with ‘poetic airs through the Mediterranean’ on Saturday, September 5. As part of its summer programme ‘Les Nits,’ Auditorium Teulada Moraira is staging a musical treat kicking off with Tramuntana - a musical fusion of different styles. This will be followed by Jazzmaticks, showcasing different styles from Dixie and swing to jazz. The concert starts at 8.30pm and tickets cost €10. To find out more, visit: www.teuladamoraira.com.es

From Bing to Bublé HOT on the heels of his success with Master of the Musical - Javea Players’ popular summer event with al fresco dining - Roger Brown is offering another evening’s musical entertainment. He has chosen smooth crooners ranging from Bing to Bublé and you’re sure to enjoy his selection. Roger is working on a surprise guest, but hasn’t yet divulged any details: and probably won’t, because then it wouldn’t be a surprise! Roger stresses he is not an impersonator, but hopes to pay a fitting tribute to

ROGER BROWN: An evening of musical entertainment.

some of the greatest singers over the past 90 years, including Sinatra, Nat ‘King’ Cole, Lionel Richie and Rod Stewart.

The venue is the Faro Azahar Restaurant in their spacious garden with suitably spaced seating, on September 24 and 25. Dinner - fabulous tapas and wine - starts at 7pm. Dinner and show €18.50. Javea Players’ Box Office opens on September 9. We hope you will support this fundraising event, said a spokesperson. For queries: boxoffice@ javeaplayers.com and for more information: www.javeaplayers.com.

57

3 - 9 August 2020 • www.euroweeklynews.com

SPONSORED BY

PETS

Plan early for the holidays TA KIN G a t r i p a w a y a n y time of year takes planning. The big winter holidays are a whole different case, and take a longer planning cycle. If you are thinking of going away to see family, friends or just to get away for a change of scene start now to find your pet-sitter. We can help! Join HouseSitMatch today as a pet and homeowner. We have a long list of house-sitters, singles, couples and families all checked for the safety of the network who will be keen to help you. How does it work? You join as a pet and homeowner member, for this there is a small annual fee. You get ID checked for safety and then build your advert saying when you are going on holiday. House-sitters are mailed your advert, they respond and then you choose whom you

Taking pets away with you at Christmas can be very difficult - so find a sitter instead.

would like to care for your pets. What makes HouseSitMatch unique? The careful checking of all our members makes us unique. Unlike other house-sitting and pet-sitting

networks, at Housesitmatch.com we ID check all our members. We also offer house-sitters a police and background check on registration. We do this because it makes our network safer and

helps us maintain a high bar for house-sitters caring for your precious pets and homes. Please check our Trustpilot reviews online to see what our clients say about our service.

Trustpilot Testimonials - 4.8 / 5 Excellent rating (New Trustpilot rating scale) Here’s what members have said about usHouseSitMatch found us a perfect house-sitter… HouseSitMatch found us a perfect house-sitter while we were away in Canada and we were delighted with the care and attention that HouseSitMatch took in helping us find the right person. Ros Morris - Dog owner How do you join? Please register online via our website www.Housesitmatch.com - Choose a membership plan - Please note prices go up soon so sign up now on subscription to secure these prices: • Standard (DIY option) = £69 pa • Premium (with support at each step) = £89 pa

Do you need a house-sitter? Get in touch. House-sitting can be a win-win for both parties, free house and pet-sitting, and the experienced and checked sitters get free accommodation! Register as either house-sitter or homeowner with a 20 per cent discount using coupon code P2020 - an exclusive offer for readers. To find a house or pet-sitter go to www.HousesitMatch.com.

SERVICES AIR CONDITIONING

58

3 - 9 September 2020

to read more visit

PLUMBERS

www.euroweeklynews.com PAINTING/DECORATING

TESTIMONIAL Hunter: Picked up a copy of your paper at Frankie's this morning. Thanks very much. You have made my day, week, month etc....

“

POOLS

W W W.E U R O W E E K LY N E W S .C O M

SERVICES

www.euroweeklynews.com

3 - 9 September 2020

PLUMBERS

EWN 59

REMOVALS & STORAGE

REMOVALS & STORAGE

MASSAGE

60 EWN

3 - 9 September 2020

www.euroweeklynews.com

SERVICES

REMOVALS & STORAGE

TV & SATELLITE

61

3 - 9 September 2020 • www.euroweeklynews.com

SPONSORED BY

AIR CONDITIONING

ARCHITECTS

BUY & SELL P R I V A T E collector will buy your Gold, Rolex & Patek Philippe Watches Tel – 678 716 693 (288662)

CAMPING

THE SALVATION ARMY English Speaking Church of Denia Worship Service. Sunday 10:30 am Followed by a time of Fellowship Everyone is welcome. Come as you are! For more information: Dieter Zimmerer +34 698 609 658 or Barbara Zimmerer +34 652 319 810 Email dieterzim merer@hotmail.com, www.centrosaron.com (10008)

www.helpbenidorm.org and on Facebook VOLUNTEERS NEEDED, particularly Spanish speakers for interpreter service, and car owners. Tel President 607 387 040, Welfare 607 386 964, Interpreters 607 385 842, Equipment 663 495 396 We are an English speaking charity that assists residents and tourists of all nationalities in times of crisis, we also organise social events for members. We meet every Thursday at 10.30 in Jose Llorca Social Centre C. Goya s/n. Benidorm It is opposite the Foietes Car Park where there is a Wednesday market. Everyone welcome. It is 400m from Benidrom tram station and on bus routes 1 and 8 We loan out mobility and medical equipment including oxygen concentrators on a short-term basis. (288658)

CLUBS/SOCIETIES

CHARITY El Campello Christian Community Evangelical Church - Life and Family Sunday Service in English at 10.00 a.m. and a Spanish Service at 11.45am. C / San Bartolomé 35 bajo, No.6 campellocc@ gmail.com www.elcam pellochristiancommuni ty.org For more information call Juan Zuniga – 686 203 183 (Spanish) or Sue Bishop - 610 63 94 26 (English)

SPIRITUAL FRIENDS Costa Blanca is a non-religious group of spiritually minded people who meet on Wednesday afternoons. Each week different - clairvoyance, discussions, talks and demonstrations on spiritual or holistic subjects. email sp.fr.cb@ gmail.com website www.spiritualfriend scostablanca.com or contact Jan. 600 837 054 (10000)

ELECTRICIAN MB ELECTRICS. Approved electrician. Any electrical repair. Iberdrola paperwork. Affordable prices. Miquel 655 282 175 www.mb electrics.es (288732)

FOR SALE/WANTED WANTED Gold, Silver, Rolex & Patek Philippe Watches Tel – 678 716 693 (288662)

GOLD WANTED

INSURANCE BENEFICIAL INSURANCE SERVICES. Car, Home, Business, Travel, Life, Funeral, all insurances available. Policies in English. BEST rates, covers & service. Immediate quotes. Tel 961 129 215 / 622 275 561, (WhatsApp) info@ beneficialinsurancein spain.com or visit www.beneficialinsurancein spain.com for online quote. (289158) MOTOR INSURANCE. For the most competitive quotes in English call Linea Directa on 902 123 309, you could save as much as 30% and you can transfer your existing no claims bonus. Call Linea Directa on 902 123 309 for motor insurance with a human voice in English from Monday to Friday 9am to 6pm and save money now! (200726) For daily news visit www.euroweeklynews.com

HEALTH & BEAUTY CHIROPODIST/PODIATRIST, Philip Mann, clinics in Benissa, Moraira, Javea, Calpe and Albir. 686 912 307 (279267)

WIGS WIGS-R-US. Indoor Market Rincon de Loix, Benidorm. Monday - Saturday 10 - 3. Hundreds of wigs in stock, private appointments after 3pm and home visits. 681 049 502 (286458)

INSURANCE

COMPUTERS Computer Repairs – Laptops/PC`s Qualified Technician – 648 065 224 No Call Out Charge No Fix No Fee andy@wiz ard-computers.biz (281089)

CLASSIFIEDS

For daily news visit www.euroweeklynews.com

INSURANCE SOS INSURANCE. Stop and look! We can offer you the BEST policies with the BEST premiums on ALL your insurances, even inheritance TAX! Policies in your OWN language, 24-hour claims assistance in your OWN language. Call Tracey 966 787 123/686 116 297 WhatsApp, www.sosin suranceinspain.com or tracey@sosinsurancein spain.com (289068) STAY SAFE! Abbeygate Insurance Call 971 277 455 For your security www.abbeygateinsure.com (2887610)

INSURANCE

LEGAL www.iurisunited.net Lawyers. Tax advice and bookkeeping. All Gestoria Services. Experts in Brexit and Residence Permits. NIE Numbers. FREE 1st.consultation. Ask Oliver. Tel: 606 051 000 info@iuris united.net (289773)

METALWORK

62 EWN

www.euroweeklynews.com

3 - 9 September 2020

MISCELLANEOUS GOLD & SILVER Bought & Sold, Rolex & Patek Philippe Watches Tel – 678 716 693 (288662)

MOTORING

FOR SALE WE ARE currently the market leader in our country in the sale of direct car, motorbike, home and company fleet insurance. Since we started out in 1995, our philosophy has always been to offer an excellent service with the best prices in the market. For the most competitive quotes in English, call Linea Directa on 902 123 309. (200726)

NURSING

PAINTERS/DECORATORS DECORATORS W.D. GILMOUR. Painter & Decorator. Established 35 years in Moraira. ESTIMATES FREE. Call William on 609 691 776 or 966 490 602 (288019)

AUTO BASTIAN mobile mechanic. Tel 608 860 725.(289159)

TELECOMS

Facebook Euro Weekly Newspaper

RIGHT PLUMBER plumbing & drainage for a honest, affordable, professional service call 656 303 236 (288474)

POOL REPAIRS PEST CONTROL B U G B U S T E R S BENIDORM: Fully Legal Costa Blanca Pest Control Company. EST 1994. For all pest problems, commercial and domestic. Call Lois Clark 619 054 939/96 686 5204. bugbusterslois@hot mail.com. ROESB 05552 CV (286372)

PETS

For daily news visit www.euroweeklynews.com

PLUMBING

NEED YOUR PETS TAKEN CARE OF? Not kennels, just a friendly home. Large fenced area. 699 790 080 Altea (284903)

www.euroweeklynews.com

REMOVALS/STORAGE TRANSCONE TRANSPORT & LOGISTICS Fortnightly collection & deliveries to & from UK. All areas covered from Alicante to Valencia. Tel. 603 307 962, (0044) 7925 553625 Email - aaron richards88@live.co.uk (288637)

CLASSIFIEDS TELECOMS FED UP PAYING TOO MUCH FOR YOUR MOBILE PHONE CALLS? THEN CONTACT TELITEC TODAY. CALLS TO SPAIN 7C PER MINUTE INCLUDING MOBILES. CALLS TO UK 5.3C PER MINUTE. NO MONTHLY FEES, NO C O N T R A C T . WWW.TELITEC.COM TEL: 902 889 070 (2001)

ROLLER SHUTTERS ROLLER SHUTTER REPAIRS, awnings, motors, mosquito blinds. Calpe + 50 kms. 659 464 992 www.toldosalchemy.com (286464)

PROPERTY FOR SALE MOBILE home for sale off-site. Suitable for extra accommodation or garden house. Needs work. £4,000. Please ring 696 090 776 (279223)

SCAFFOLDING MARK PADDON BSc Hons. MCIOB, CAAT LOCKDOWN REMOTE WHATSAPP VIDEO ADVICE available for reduced fee Tel: 653 733 066 / 962 807 247 www.costablanca surveyors.com (285617)

PROPERTY WANTED SITUATIONS VACANT RETIRED couple looking for long term rental in La Marina Baixa – prefer two beds. Needed urgently – call Janice on 0044 7736 251 800 (279523)

XXX RELAXATION Please note that in Spain there is NO legislation banning adverts in this section. Neither regional nor national governments are able to pass such a law due to rules governing freedom of publication and printing. READERS OF A SENSITIVE DISPOSITION MAY FIND SOME OF THE ADVERTISEMENTS IN THIS SECTION OFFENSIVE.SH - FEMALE

REMOVALS/STORAGE BENIDORM and surrounding areas. Two-man removal. 678 067 163 (288644)

FEMALE BENIDORM: Pretty lady, excellent full body massage €50 per hour. Above Restaurant Toni Roma’s. 646 667 604 (288166)

KLF TRANSPORT REMOVALS AND STORAGE. VAN GOING TO ENGLAND AND BACK TO SPAIN. SPACE AVAILABLE BOTH WAYS. ALSO, LOCAL REMOVALS FROM A SINGLE ITEM TO FULL HOUSE. TEL: 604 129 344 (288638) MAN WITH A VAN Furniture removals local areas. Tel: 627 703 521 Ian (289707)

WANTED

SOPHIE naughty, slim, elé gant lady. 3 languages spoken. Visit all areas, also private apartment in Villamartin. 693 357 526 (281656)

TELECOMS

CALPE. ELENA RUSSIAN Girl Massage. Tel: 601 281 426

VARIOUS For daily news visit www.euroweeklynews.com Facebook Euro Weekly Newspaper

VIAGRA / KAMAGRA / CIALIS. BEST PRICES. FREE DISCREET DELIVERY. ALL AREAS COVERED. TEL: PETER 644 139 274 (289017)

63

3 - 9 September 2020

to read more visit

www.euroweeklynews.com

ROAD TEST by Mark Slack YOU might have heard our law makers have d e c i d e d t h e y d o n ’t want to sniff a trace of petrol in a new car aft e r 2 0 3 5 , w h e n i t ’s got to be electric power only. So out will go the sort of car you’re looking at now, which combines a conventional petrol engine with an electric motor and a battery. It’s what we call a mild hybrid and helps the car go a bit further on each gallon as the electric motor gently helps, powered from a battery charged when you lift off the throttle. There’s no cable to plug in and no anxiety that things will grind to a halt if the battery goes flat. Most of the time the petrol engine does the work, but the battery helps enough to push the car’s economy the right side of 5l/100km

MOTORING

Hyundai Ioniq

MILD HYBRID: It helps the car go a bit further. (50 + mpg) in mixed motoring. This encouraging frugality comes from an IONIQ in the least frugal of three possible versions; with a biggerbattery plug-in hybrid and an electric-only version also offered. The plug-in one goes a claimed 39 miles on electricity alone before the petrol engine cuts in, while the all-electric IONIQ claims 194 miles range. You won’t be surprised to learn you’ll pay thousands more for the extra electric

ranges though, making the base IONIQ a happy choice for lots of drivers who fancy very decent economy but have shallower pockets. The mild hybrid IONIQ costs from €26,459 (£23,840) and comes with enough kit not to feel meanly equipped, with only lack of satellite navigation a possible downer. It was most certainly present in this car - a range topping Premium SE model costing €31,121 (£28,040) and the size of its screen

and clarity of presentation would shame the systems in many rivals. There’s nothing to complain about the way the IONIQ drives, with smooth automatic gearchanges, light and positive steering and enough performance to comfortably tackle today’s crowded roads. Indeed, knock the gear selector lever into sport and the IONIQ feels positively lively, even if you’re then rather ignoring the reason this fuel saving hybrid was designed in the first place. Other plus points include an interior that looks smart and feels well put together, with a welcome lack of fussy detail. The heated steering wheel makes a friend of the driver on a chilly day and seat heating that extends to the rear impresses back seat drivers.

SPORT

64

3 - 9 September 2020

to read more visit www.euroweeklynews.com

England Dream Jack Grealish has finally received his England call-up GARETH SOUTHGATE picked the Aston Villa star for the first time after Marcus Rashford and Harry Winks withdrew from the Nations League double header in Iceland and Denmark. The first timer, 24, switched his allegiance from Ireland to England five years ago but had been repeatedly left out of the team by manager Southgate. Grealish said: “I don’t want to be on the outside looking in again. But I know for that to be the case I’ve got to make a good impression. “My plan has always been to just get in that England squad for the first time, then make sure I do enough to stay in there. “Once you are in the squad, it’s up to you to

make sure you either do enough in the training sessions or games.” Grealish, who played for the Republic of Ireland’s junior side, spoke of the England side saying: “Some of the players in the current squad have been around the England camp for many years. “You just expect them to be there - and that has got to be the aim for every player. “I don’t know if I will get the opportunity to show what I can do on the pitch. “But if that doesn’t happen then I’ve got to use every training session to show what I’m capable of and I’m confident of doing so.” Southgate defended his decision not to initially in-

clude Grealish seven days ago. He said: “With Jack, the simple answer is Mason Greenwood. He’s competing against Greenwood, Marcus Rashford, Jadon Sancho and Raheem Sterling. “I know Villa have played him as an eight, I don’t see him in that role for us. He could play as a 10 but we haven’t played with a 10.” Southgate feared he would lose more players as five had tested positive for coronavirus last week. The squad will fly to Iceland on Friday for Saturday’s game.

GREALISH: Picked for squad.

Top competition TOTTENHAM will need to increase their bid for Barcelona youngster Lucas de Vega if they are to sign the Brazilian this summer. Spurs have made an offer for the 20-year-old, of around £2 million to sign him on a permanent deal. The La Liga side want around £3.6 million up front, with the same amount in add-ons to seal the deal. De Vega has a release clause of £90 million despite never playing for the first team, Barca will reportedly let him go for just over £7 million. Tottenham face tough competition from teams in Spain’s second tier after the central midfielder impressed last season. Barcelona are not actively looking to sell De Vega and are happy to keep him as a potential option for the first team in the coming seasons. Jose Mourinho however, is determined to liven up his squad this summer and could return with a bid closer to the club’s valuDE VEGA: Spurs have ation. made an offer.