ISSUE NO. 1684
12 - 18 October 2017
COSTA BLANCA NORTH
YOUR PAPER, YOUR VOICE, YOUR OPINION
Hammer blow Murder suspect at large By Linda Hall A 30-year-old Lithuanian has been held in connection with the death of a man killed in a Campello apartment. The Guardia Civil were alerted by a caller who had heard a fight and saw two bloodstained men fleeing the building. Reaching the scene within minutes, officers arrested a man trying to reach
the ground from the balcony of the second floor apartment. He, too, was covered in blood but claimed he was asleep when “murderers” entered the apartment and killed his flatmate, another Lithuanian aged 28. Investigators doubt his story and believe he was involved in the killing, according to sources. Entering the property the Guardia Civil found
the body of the victim with bruises, apparently caused by a hammer, and stab wounds all over his body. The Guardia Civil believe the killing was a settling of accounts over drugs as a search revealed more than €70,000 and a small amount of cannabis hidden in the apartment. Officers are still seeking the second man who could possibly be carrying a gun.
WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM
2
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
NEWS EXTRA
Dry spell goes on SEPTEMBER in the Valencian Community was very dry, temperatures were normal but rainfall of 14.1 litres per square metre was 77 per cent lower than average, according to Aemet, Spain’s meteorological office.
All out RESIDENTS of a 22-storey building in Calpe were evacuated last weekend after a fire broke out in a room housing the water meters three fire engines arrived from Benidorm and firefighters managed to control the fire within an hour.
Lucky lift A WOMAN who fell off a boat which was racing from Denia to Ibiza was airlifted from the sea some four hours later - the search operation complicated by poor weather conditions.
By Kat Ashton CATALAN President Carles Puigdemont fudged his independence declaration from Spain when he put a halt on the announcement to leave room for ‘dialogue’ with Spain. In a speech addressed to the Catalan parliament in Barcelona on Tuesday, Puigdemont vowed to follow through with the wishes of his people to make Cataluña an independent state but then immediately turned back on himself, stating he wanted to resolve the conflict in “a calm and agreed manner.” He also thanked everyone who made the referendum possible and criticised police for their violent behaviour against Catalan citizens on the polling day itself. Puigdemont’s declaration addressed the October 1 referendum in which Catalan officials claimed that almost 90 per cent of the turnout voted for independence. The vote had already been ruled illegal by Spain’s Constitutional Court and was boycotted by many pro-remain voters. Ahead of Puigdemont’s speech, the mayor of Barcelona, Ada Colau, pleaded with the
www.euroweeklynews.com
NEWS
Time to talk Catalan leader suspends vote action Catalan leader not to declare independence and also urged Spanish Prime Minister Mariano Rajoy not to take direct control of the region from Madrid. It has also been reported that Donald Tusk, the president of the European Council, appealed to Puigdemont in the 13th hour to step back from an immediate Photo by John Nichols/Twitter
A REGION DIVIDED: Carles Puigdemont (inset) has split opinion between separatists (above) and unionists (right). independence declaration and begin talks with the Spanish government. Police in the Catalan capital also put in place various security measures across Barcelona ahead of Puigdemont’s speech to the Catalan parliament; claiming the measures were necessary
for “safety reasons” following recent protests. Rajoy has continued to declare that any independence declaration made by Catalan secessionists “will lead to nothing” and threatened to take away the region’s autonomy if it came to that point.
Several businesses have already announced the relocation of their headquarters to other parts of Spain following the referendum, including telecoms group Cellnex and property company Inmobiliaria Colonial. Major Spanish banks Sabadell and Caixabank have also announced plans to move offices to protect the financial interests of their customers. In the past week, French and German officials have also stated that they will not support a split from Spain and the European Union has made it clear that the region would no longer be a part of the EU should it declare independence. It now remains to be seen whether the Catalans will be able to successfully negotiate with Madrid. Keep up-to-date with the latest developments on www.euroweeklynews.com.
NEWS
YOUR OPINION
P57
WEEKLY LEISURE INCLUDING PUZZLES,STARS AND MADDOCK’S VIEW ON LIFE
SPAIN, UK, EUROPE AND GLOBAL SPORTS SCENE
P62
LA GRANADELLA
The harvest has officially started with October a busy time of year for those in Spain’s olive industry, Kat Ashton reports.
OILY TOIL: Spain consumes over 40 per cent of the olives they grow and ship the rest.
VALENCIA’S High Court of Justice reduced the custodial sentence given to a woman accused of hiring assassins to kill her husband’s mistress. The High Court judge said that, although the accused threatened the victim, there is no solid evidence to prove that she had any involvement in the murder.
Washed up THE body of a man who is believed to have drowned washed up on a beach in Denia. Bathers discovered the body on Les Albarenes beach, the second closest to the town centre after Punta del Raset - medics tried to resuscitate the man without success.
Finance 41
Leapy Lee 47
JAIME PORTOLES TORREGROSA has been appointed as President of the Real Club Nautico Denia for the third term running. He thanked the electoral board for their confidence and said that he is looking forward to seeing through the second phase of the modernisation works at the club.
No solid evidence
News 1 - 37
And again
A ROMANIAN man has been sentenced to 14 years in prison for suffocating his partner to death in an apartment in Denia in 2014. Together with two friends, he stole € 10,00 0 f r o m t h e v i ctim b efo re leaving him for dead. The victim was found five days later by his niece.
DE GEA
PLUS THE REGULARS
SPANISH FACTS OF LIFE...32
THE manager of a bar in Oliva was arrested for allegedly installing two CCTV cameras in the ladies’ toilets. The 69-year-old French man disguised one of the cameras to look like a plug and the other, in the ceiling, to look like a smoke alarm.
14 years
P94
THE BEST IN SPORT
TIME OUT
Readers’ views on eclectic topics in print and online.
Peeping barman
3
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
SPAIN grows almost 300 varieties of olives and each tree produces between 15-20 kilos in its lifetime. The most common national olive is the Manzanilla, favoured by farmers as it’s one of the easiest to pluck from the tree, and often sold stuffed with garlic or pimiento paste. Other popular types include the Gordal, a large, robust olive ideal for stuffing, the Hojiblanca, with a thicker skin producing a sharper bite, and the Cacereña; a fruity, milder variety ideal for anyone trying olives for the first time. Green and black olives actually grow on the same tree they naturally turn darker as they ripen - although some farmers cure their olives in brine to turn them black faster. Andalucia is the world’s largest olive-growing region and produces more than 900,000 tonnes annually. It is also one of the few places where the fruit is still picked by hand so the olives can be sold to be eaten whole. This labour is time-consuming and an expensive dilemma but farmers have yet to come up with a faster method that doesn’t damage their crop. Most other regions grow olives only for oil production so don’t mind if they come off the tree a bit bruised. Farm workers either rake bruised olives, and those they have shaken from trees with a stick, into baskets. Olive trees can live for more than a 1,000 years and at
Any fin goes THE Valencian Community’s fishermen are increasingly supplementing their incomes by inviting tourists
More to olives than oil! times Americans and Arabs have been reported to have paid up to €40,000 to have one of them shipped and replanted in their own gardens.
Letters 57
Time Out 62
Health & beauty 67 - 71
Social
Stuff of dreams
72 - 76
THE Spanish love their olives stuffed, and have more than 50 variations packed with vari- FILLING IN: Stuffed olives. ous ingredients, with garlic, jalapeños, capers and anchovies among the most popular. Before olives are ready to be stuffed, for three months they remain stewing in brine to remove any bitterness. They are then rubbed with herbs and spices before being destoned and stuffed.
onto their boats according to the regional authority, which has organised the second annual ‘Professional Day of Fishing Tourism on October 17.
TV
48 - 60
168
Services 83 -86
Classifieds 87 - 89
Motoring 90 - 93
The total number of news and features which appeared in Issue 1683 of the Euro Weekly News Costa Blanca North edition, including 85 local stories.
4
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
EWN on the web
TRIVIA FROM AROUND THE WORLD TAKE-OFF: EasyJet flight leaves Malaga's Costa del Sol airport
www.euroweeklynews.com
@euroweeklynews
euroweeklynews
Top 5 stories
+euroweeklynews
From October 2 – 9
1 UK-Spain flight delays and cancellations likely due to French national strike - 13,968 2 Ryanair announce massive flight cancellations on routes to Spain due to French air traffic control strike - 11,824 3 Having a Splashing time on the Costa Blanca - 10,311 4 UK airlines warn French air traffic control strike will impact on Spain flights - 7,740 5 Record high October temperatures in Spain… But ‘significant’ rain to follow - 7,178
Poll of the week Should Spain introduce payments for the return of plastic bottles in the war against environmental pollution?
LAST WEEK’S POLL: Given the ongoing drought and changing climate, should southern Spain introduce mandatory water restrictions from April to October?
Yes = 67% No = 33%
During World War II, all the snakes and dangerous insects were killed in the London Zoo by the zoo keepers in case they managed to escape after a bombing. Vatican City has the highest crime rate per capita in the world, with an average 600 crimes committed per year despite only having 800 residents.
Top Social Media comments Man gored in neck dies at bull run in Spain - It should have been banned years ago! Barbaric sport! Julie Jones Peel Depression lead British chemist to commit suicide in Tenerife - How terribly sad for all, poor girl she must have been feeling so low. Wendy Nerding It’s awful that a professional person like this did not try and seek some expert assistance with her depression. A cruel and overwhelming illness. RIP. Tomas Kirken Tourist tax fury on Costa Blanca - Mallorca already had this tax, and it will double next year! With the concerns about terrorism, people are coming back to Spain with record no. of bookings. With this in mind it appears to be a licence to print money. Geoff Kerr A stupid idea, similar to hoteliers increasing their rates after a decent season. Consolidate what you have not rip off the tourist. Richard Taylor Ryanair announce massive flight cancellations on routes to Spain due to French air traffic control strike - Why can’t the EU show some backbone and put pressure on the
French powers that be, to finally DO something about this recurring farce??? Philip Binney Couldn’t agree more, Phil. It’s always them. I had a holiday virtually ruined by one of their strikes some years back. Eight hours in the departure lounge with three very young children. It spoilt all that had gone before. Derek White Huge anti-Catalan independence rally under way in Barcelona - Well let them vote then. Felicia Ang Let them vote Felicia Ang? Does true democracy allow the ravings and demands of splinter group have and hold elections called for and led by an unelected leader at the drop of a hat? Spain is a great democracy. Long may it remain so. Will Murphy UK - Spain flight delays and cancellations likely due to French national strike - Holidaymakers are certainly being tested to the limit this year, would not be surprised if many will decide on staycations in the future, less expense with less hassle. Doreen Nichols
FOR COMMENTS FROM EWN ONLINE TURN TO LETTERS PAGE
The Dutch village of Giethoorn has no roads. Its building are connected entirely by canals and footbridges.
Did you know?
Little bits on the side
euroweeklynews.com
NEWS
On Venus, a day lasts longer than a year. It takes the planet 243 Earth days to rotate once on its axis and 225 Earth days to complete a full orbit around the Sun.
Lost in translation
VISITOR’S CENTRE ELECTRIFIED EDUCATION CENTRE CORRECTIONS At the EWN, we pride ourselves that reports are accurate and fair. If we do slip up, we promise to set the record straight in a clear, no-nonsense manner. To ask for an inaccuracy to be corrected. Email: editorial@euroweeklynews.com
NEWS
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
NEWS EXTRA
Timid tremor A 2.7-MAGNITUDE earthquake registered at a depth of 11 kilometres in Alcoy’s Rebolcat area caused no damage and according to the Local Police was unnoticed by the local population.
Farm death A 76-YEAR-OLD man died in Benimarfull when the tractor he was driving overturned and trapped him. He was freed by the local fire brigade but medics at the scene could only certify his death.
Long stay A NEW treatment has been used on all Novelda drains to combat tiger mosquitoes. Although more common in summer they are still present owing to mild temperatures, the town hall Health department warned.
All ready ALFAZ Council and water supply concessionary Hidraqua are clearing storm drains and streambeds in the town and Albir, to minimise the flood risk in the event of heavy rain in November and December.
5
Eleven years for paedophile father By Linda Hall AN Alfaz man convicted of sexually abusing his daughter will go to prison for 11 years. The Alicante high court found him guilty of abusing the child between the ages of six and eight. During this time she was subjected to her fa-
ther ’s inappropriate touching and cajoled into performing sex acts on him. The abuse took place at the weekends when her mother was absent from the home where the couple and their two daughters lived in Alfaz. The man, who has been stripped of all parental rights over the child, was ordered to pay her €15,000 compensation and may not come within
Funny man DENIA filmmaker Albert Ivars won ‘Best Comedy Award’ at the Alternative Film Festival (AltFF) in Toronto, Canada recently -
his film ‘100% puro algodon’ (100% pure cotton) was shot across four Valencian locations, including Pedreguer.
Road now cleared THE street in Jijona’s Old Town where an empty house collapsed last month reopened to traffic after a demolition squad and diggers removed the last of the rubble.
Caving in HIKERS flocked to Javea’s La Cova Tallada cave on Sunday to take advantage of watching the sun rise in one of the region’s most popular natural attractions. The site is accessed by a tricky path that starts in les Rotes de Denia and is known to flood as it reaches the cave’s entrance. Queues of people started to appear early in the morning and there were even visi-
tors who carried small children in their arms as the sea levels rose. The cave is part of the Montgó National Park and at their last meeting park officials debated whether it was necessary to hire staff to limit the number of visitors to the attraction. A study to determine the cave’s maximum capacity has already been commissioned.
300 metres of her or communicate with her for 14 years. The hi gh cour t has al so pr event ed hi m from working in any profession that brings him into direct contact with minors for the next 14 years. He was similarly deprived of his rights over the child’s sister, another minor, for five years.
RACY: Nicole Scherzinger.
SHE’S swapped the Dales for the dance floor on Strictly Come Dancing. But ex-Emmerdale and Hollyoaks beauty Gemma Atkinson, 32, has set tongues wagging over rumours of a romance with Spanish dancer Gorka Marquez. The pair were pictured sharing a lingering hug after an intimate dinner toSPARKING RUMOURS: gether, but former glamour model Gemma is Gemma Atkinson. is refusing to confirm Gemma Atkinson/Instagram she is dating the 27-year-old Basque. He is partnering singer Alexandra Burke, 29, on the show but appears to have waltzed off with her rival to THEY have been an item for six years and leave the 2008 X Factor champion have two sons together. outraged. But Barcelona and Spain footballer Gerard A Strictly insider told UK media Pique, 30, and Colombian pop siren Shakira, outlets: “Gorka and Gemma are to40, may be about to go their separate ways. gether. It’s the talk of the make-up The pair are no longer living together, with room. the superstar singer said to be behind the split, “Not surprisingly, Alexandra is fuaccording to Spanish celebrity gossip website rious about how it might impact her Cotilleo. chances of winning. She’s very amIt comes after the couple were last pictured bitious and is nervous about it all.” together at Pique’s Barcelona team mate Lionel
Puss in boots! SHE rose to fame as lead singer of girl supergroup the Pussycat Dolls. And Nicole Scherzinger, 39, showed she’s lost none of her star appeal as she flaunted her sensational figure while filming in Ibiza. The X Factor judge put on an eyepopping display after slipping into a raunchy leather ensemble including a pair of thigh-scraping stiletto boots and a dog collar.
Shak break-up rumours mount Messi’s wedding in June. But the defender on Tuesday posted a photo of him watching his long term squeeze in rehearsals after helping to ensure Spain’s qualification for World Cup 2018. He was booed throughout a 1-0 home win over Albania after coming under fire for his vocal support of the Catalan independence referendum, leading coach Julen Lopetegui to release him from the squad ahead of S? CK ON THE RO . ira Monday’s dead rubber win against Israel. ak Sh Gerard and Shakira/Instagram
Ballroom bombshell
Celeb focus
HORSEPLAY: Ronaldo with his Ferrari F12.
Va va vroom IT was recently revealed that he earns €347,000 every time he shares a photo on Instagram. And Real Madrid superstar Cristiano Ronaldo has clearly been splashing the cash after sharing photos of his car collection on the website. Alongside a €270,000 Ferrari F12, he has also taken delivery of a 460 km/h Bugatti Chiron worth €2.4m.
To dye for! SHE is known for her aggressive lyrics and outrageous fashion choices. And American rapper Nicki Minaj hid her famous curves in a full-length patent leather outfit combined with extra-long platinum hair extensions as she filmed a car advert in Madrid.
Cristiano Ronaldo/Instagram
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
Scherzinger/Instagram
6
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
Photo credit @salvamentogob/Twitter
NEWS
LUCKY ESCAPE: Sonia Mengod Zapata (left).
Sea rescue drama By Benjamin Park THE Maritime Rescue have rescued a Spanish sailor from sea eight hours after she fell into the water. Sonia Mengod Zapata, a native of Valencia, was taking part in the 21st edition of the Cup of the Canal between Denia (Alicante) and Ibiza when she and three other crew-members fell into the sea. The 44-year-old, who was participating as part of the Natural Ladies sailing team, a team comprised solely of women, fell shortly after the race had begun. Juan Miguel Martinez, a crew member of the RCR Alicante Dignity 3 sailing vessel, was also part of the race. He told local Spanish media, “Around 12 o’clock we were informed by radio that four crew members had fallen from a boat into the water. “An hour after this first notice, the race committee told us that the race was suspended and asked us to help in the search, so we went to coordinate with Salvamar.” The other three members of the crew were rescued
shortly after falling into the water but Mengod was unable to be saved at the same time, with the rescue further complicated due to the weekend’s adverse weather conditions. After seven hours of
24
searching for the 44-yearold, the rescue team found her aware and responsive but showing symptoms of hypothermia. She was airlifted from the scene and then transported to the Hospital de la Fe in Valencia.
Catholic churches in Spain celebrate Mass in sign language.
7
8
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
Hiker hoisted to safety A WOMAN became trapped for three hours after falling dow n a st e e p sl o p e w h ile hiking in the Montgó Nature Reserve. The 30-year-old hiker had been tr e k k i n g wi t h tw o
companions when she fell four metres onto her back and was in too much pain to get up. She was trapped in hostile terrain surrounded by brambles and her friends were unable to reach her.
Firefighters arrived to the scene by helicopter but the rescue operation proved difficult because of the steepness of the cliff where the woman was stuck. The y w e re e ve ntua lly a ble to lift the w oma n to safety using 75 metres of c a ble a nd s he w a s flow n
back to the Denia fire station w he re a n a mbula nc e was waiting to take her to hospital. Local firemen are forced to deploy the helicopter two or three times a week to the Marina Alta region to evacuate those wounded on the mountains.
Firemen get the goat THE fire brigade rescued a missing goat that was trapped in a Muchamiel culvert for several days. Its owner had assumed that the goat had been stolen, Fire Consortium sources revealed afterwards, but its whereabouts were detected by a dog’s insistent barking. The animal was wedged in a culvert under a road in El Collao, a rural area on the outskirts of Muchamiel and firemen from the San Vicente brigade were sent out to its rescue. Initial attempts to free the goat were unsuccessful and it was necessary to return to the fire station for specialist tools before the animal could be removed from the drain. It had suffered no ill-effects, the firemen said afterwards, but they had needed to act quickly as the goat could have drowned in the heavy rain that had begun to fall.
NEWS
OUR VIEW
Compromise is needed THERE was a major irony that yesterday (Thursday) was El Dia de la Hispanidad (National Day) here in Spain whilst the country seems to be more divided than ever. October 12 is dedicated to Christopher Columbus, but radicals in Barcelona have been calling for the iconic statue built in 1888 that stands at the bottom of La Rambla to be treated the same way as statues of former Iraqi President Saddam Hussein by pulling it down. Another important celebration which falls on the same date is the Feast of Our Lady of Pilar who happens to be the Patroness of both Spain and the Guardia Civil which may also be a cause for discomfort in Cataluña following recent events. Modern Spain is at a crossroads and the next weeks and months will determine whether the bitter split between those who want Cataluña to become an independent state and King Felipe VI and the government supported by PSOE can possibly be repaired. A logical compromise could be for the Spanish government to offer Cataluña the opportunity to hold a nonbinding referendum under different terms which would be overseen by Spain which would allow for all parties to fairly judge the wishes of the people. It’s unlikely to happen this way but without compromise on both sides, the schism will only widen.
Now we want to hear your views.
€2,001
The fine which residents collectively pay for throwing a live turkey from a tower each year during a religious festival in Jaen, Andalucia.
YOUR PAPER - YOUR VOICE - YOUR OPINION www.euroweeklynews.com
10
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
NEWS
Flag honour for locals By Linda Hall
CIVIC PARADE: Flying flags for the community.
EVERY city, town and village in the Valencian Community, celebrated Valencia Day last Monday. In Villa joyos a the da y
started with a civic process ion tha t inc lude d the tow n’s a s s oc ia tions a nd groups, as well as the local authorities and representatives from official institutions.
The Valencia Region and Villajoyosa flags heading the procession were carried, as they were last year, by two outstanding members of La Vila’s population. This time those chosen were representatives of the Anemona and Ahedysia associations, respective support groups for women with breast or gynaecological cancer and adults and children with degenerative diseases. “These gr oups deser ve our praise as their sole aim is to support and help collectives who are in need of
bot h,” sai d Vi l l aj oyosa’s mayor Andreu Verdu during the speeches in the Parque de la Barbera at the conclusion of the civic parade. The celebrations included t he sal e of m ocaor as, t he traditional gift of marzipan tied in a handkerchief that was exchanged by sweethearts on October 9, which is also the feast day of San Dionisio, the patron saint of lovers in the Valencia region. Al l m oney r ai sed wi t h this town hall initiative will go to the Caritas charity.
MOCAORAS: Sweet way of declaring love.
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
Photo by Tienda Shoke/Twitter
NEWS
ACTIVIST CAUGHT: Scene of the arrest. ABDALLAH LACHIRI, the young Moroccan woman who was arrested for allegedly working as an ‘information activist’ for Daesh went on trial yesterday (Thursday). Lachiri was arrested in Patraix, Valencia in June 2016 and faces 10 years in prison if found guilty for the terrorist ‘propaganda, selection and recruitment’ actions with which she is charged. She is alleged to have carried out these actions via social media, where she had 13 profiles and around
On trial 22,000 followers. Lachiri, who worked in a supermarket on Calle Corretgeria in the heart of Valencia, is accused of carrying out an ‘extraordinarily active’ dissemination of messages. Her role was allegedly to ‘facilitate the access of Daesh’s news between 2015 and 2016 and to disseminate it through comments on
Facebook and Twitter,’ according to the National Police’s detailed investigation into her online activity. Lachiri shared videos on YouTube of Daesh attacks in both Syria and France and amongst the material seized from her house was a notebook with handwritten phrases such as: ‘Take me to the jihad.’
11
Same drug, different use By Linda Hall A VALENCIA CITY hospital doctor will go to prison for forging Viagra prescriptions. The doctor received a prison sentence of fourand-a-half years and was barred from practising for four years. He must also pay €6,765 in compensation. The doctor who worked as head of services at
A & E in the Hospital Clinico, told the hospital’s Pharmacy department he needed the drug for an ailing relative. The medication, Sildenafil, was prescribed as Revatio which is commonly used for respiratory problems but is also marketed as Viagra. After the relative’s death in 2010 the doctor continued to obtain the drug until 2011. When questioned in court, the doctor claimed the Revatio was for his father.
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
NEWS
Every little helps By Linda Hall THE regional government has assigned €100,000 to Marina Baja towns for imp r o v i n g t h e i r t o u r i s t s e rvices. The grant from the Valencian Tourism Agency headed by Francesc Colomer will go not only to Costa Blanca giants like Benidorm, but also to small inland locations. These include Relleu whose council will receive €15,000 towards the cost of signposting and main-
Photo credit: Callosa town hall
12
CALLOSA: Cash for Fonts d’Algar lifesavers.
t a i n i n g t h e t o w n ’s r u r a l walking paths. There are also subsidies for Callosa and Finestrat to help them pay for lifesavers at the Fonts d’Algar natural swimming pools and the La C a l a b e a c h r e s p e c t i v e l y. Callosa is also in line for a further €13,000 for an extension to the public toilets in the Fonts’ picnic area. La Nucia will receive €7,000 for its environmental tourism activities and another €5,000 to promote the local fiestas.
Quarry worker hurt DOCTORS are battling to save the leg of an employee who was injured in a quarry accident. The 57-year-old man who was working at the El Saltador quarry in La Encina (Villena) had an open wound extending from knee to ankle after his leg became trapped between two blocks of marble. One slab weighed 500 kilos and the other 2,000 kilos and his coworkers, who immediately called the Emergency Services, tried unsuccessfully to free him. Firemen sent to the scene finally removed the marble blocks.
14 E W N
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
SPONSORED BY
N E W S
FOR BEST RATES IN INSURANCE CALL: 951 27 74 55
POLICE dismantled a gang of drug-dealers in Benidorm who beat and extorted rival smallscale dealers in the Rincon de Loix area of the city, which is popular with British holidaymakers. The police statement reveals how the detainees - 14 Spanish and Romanian men - resorted to violence to make rivals ‘understand’ that only they were to sell drugs in the area. Members of the gang were linked to nightclubs in the area, some of them were even bouncers, ‘controlling’ the supply of cocaine, ecstasy, hashish, marihuana and MDMA.
Photo credit YouTube
14-strong drug gang bust ASSOCIATED ADVERTISERS
MAIN SPONSOR
RINCON DE LOIX: This area of the city is popular with British holidaymakers.
To find out more about what Abbeygate Insurance can do for you, call 951 277 455.
Victims of the gang have been hospitalised with broken backs, noses and head injuries - the gang favouring the use of baseball bats to ‘teach them a lesson.’ Over 60 police officers were involved in the dismantling of the gang, which was carried out over several days.
Sustainable mobility BENIDORM City Council has introduced 100 per cent renewable energy to all municipal buildings and facilities - an implementation which will avoid the emission of more than 6,000 tonnes of CO2 each year Mayor Toni Perez said that, although the cost of clean energy is higher than the cost of conventional electricity, “in just a few months this increase will be offset by the implementation of new energy saving measures.” Perez continued to explain that the implementation of 100 per cent renewable energy “contributes to a more sustainable environment,” and recalled the awards that Benidorm has won in recognition of its environmental efforts - most recently coming second in Spain out of 460 other cities at the Ministry of Environment’s seventh ‘Semana de la Movilidad Sostenible’ (Sustainable Mobility Week).
It’s raining, it’s pouring LAST weekend’s heavy rains flooded several Benidorm streets and caused several incidents. Up to 38 litres of rain per square metre accumulated on some of the city’s busiest streets as firefighters were called out to rescue residents. Of the 38 litres of rain per square metre, 21.6 litres fell in just one hour between 2.00pm and 3.00pm on Saturday, AEMET said.
F O R B E S T R AT E S I N M OTO R I N S U R A N C E CALL: 951 277 455
Edificio Benidorm 7, Moraira: Tel: 966 265 072.
Contact us today 965 480 737
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
Photo credit: Altea town hall
NEWS
DISCUSSIONS: Getting ready for Christmas.
Already making plans for December By Linda Hall LESS than halfway through October, Altea Town Hall is already preparing for Christmas. Business-owners from the town and Altea la Vieja recently met to discuss strategies for the approaching holidays with the Commerce councillor Anna Alvado. Participating shopkeepers were asked for their opinions on proposals for this year’s campaign,
some of which will be a repetition of last year’s successes and others that are new. Workshops, games, bouncy castles and other street activities are amongst her department’s suggestions, which will be linked to publicity on the social media, the radio and the local press. Alvado also presented her department’s Commercial Revitalisation Plan which is practically complete after collating residents’ and visitors’ opinions of Altea’s existing commercial offer.
15
16
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
NEWS
Robuchon arrivied in Teulada-Moraira last week to chair the sixth edition of the ‘Gourmet Race’ and received a warm welcome from Mayor Carlos Linares and sculptor Kiko Torres, who presented the chef with a gift.
Robuchon talked of his fondness for the municipality and the friends he has made here, having visited several times over the years. He praised Teulada-Moraira for its local produce and the quality of its raw materials.
CENTRE STAGE: Joel Robuchon received a warm welcome.
Castle fall ambulance. A 61-YEAR-OLD man The i nci dent com es was seriously injured as j ust ei ght he fell from a weeks after a height of three Romanian metres whilst wom an and visiting Denia her ei ght castle. Latest news month-old The m an and daught er f el l was wal ki ng more as it 50 m et r es with his famihappens from the castle l y when he onto the metal f el l and was meshing which contains r ushed t o Hospi t al de the rocks below. Denia-MarinaSalud in an www.euroweeklynews.com
AS the most Michelin-starred chef in the world, Joel Robuchon has garnered 32 Michelin stars throughout his career. He’s achieved accolades, such as Meilleur Ouvrier de France and Chef of the Century.
Photo credit Teulada-Moraira Ayuntamiento
VIP chef in town
119
EWN online
The average number of calories in a tablespoon of olive oil.
FINANCE
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
After the fourth round of Brexit talks, the UK and the EU have reached agreement on some key areas affecting expatriates. Onward freedom of movement In a significant move, Britain proposed more flexibility for freedom of movement by offering EU citizens in the UK “guaranteed rights of return.” This means those lawfully resident in Britain before Brexit would be able to leave and freely return at a later date. Previous proposals only allowed a two-year window for this right. The ball is now in the EU27’s court to agree reciprocal rights for Britons within the bloc. As things stand, a UK national resident in Spain, for example, would be unable to relocate to Portugal from April 2019 without having to apply for visas and permits as a non-EU citizen. Access to healthcare and pensions Both sides confirmed they will carry on reimbursing certain healthcare costs for citizens under the EHIC (European Health Insurance Card) and S1 schemes. They also agreed to continue yearly inflation increases in state pension payments for nationals living abroad.
17
Brexit talks offer more certainty on citizens’ rights
By Robert Croizat, Senior Partner, Blevins Franks One area to be resolved is the potential ‘cliff-edge’ for British personal pension and insurance payments. When current EU ‘passporting’ rights for UK financial services companies expire with Brexit, these providers cannot legally make payments to Britons abroad. However, with both sides having a mutual financial interest in resolving
this issue, it is likely to be addressed early in future negotiations. Legal protection for citizens A former ‘red line’ for Britain has been how much influence the European courts should have over UK law after Brexit. The EU has maintained that EU citizens must continue to be protected by the European Court of Justice (ECJ) while living in the UK post-Brexit. The Prime Minister initially insisted the UK holds exclusive authority within its borders. She has now offered more flexibility by signalling a future role for the ECJ in settling disputes on British soil. She has also offered to incorporate legal protections for EU citizens into UK law to ensure Parliament cannot restrict these rights. The divorce bill Long an issue of contention, the Prime Minister has now confirmed
that Britain will pay its financial dues until 2020. However, so far she has only agreed to pay a divorce bill of around €20 billion up to 2020, falling short of the estimated €50-€100 billion payment expected by the EU. Delaying full Brexit Theresa May requested a two-year transition period for Britain’s exit, pledging that Britain would continue to follow EU rules until 2021 in return for uninterrupted access to the single market. The transition period is expected to be considered in an EU summit later this month, where the EU27 will discuss whether there has been ‘sufficient progress’ to move negotiations beyond specifically divorce-related issues. What happens next? While Britain’s proposals have been welcomed as ‘a step forward’ by EU chief Brexit negotiator, Michel Barnier, he suggested it could be
months before they can move negotiations onto the next phase. Britain has now made concessions in three key areas - accepting free movement of EU citizens, paying its share of EU bills and maintaining the legal authority of the ECJ - which is widely seen as a positive step towards securing mutual agreement. Although there is still a long way to go, Britons living in Spain can find reassurances here, especially regarding healthcare and state pension payments. Amidst so much uncertainty, however, it is important to be as prepared as possible. A locally-based financial adviser can help you keep up-to-date with Brexit developments and find the best solutions tailored for you as an expatriate. Keep up to date on the financial issues that may affect you on the Blevins Franks news page at www.blevinsfranks.com.
18
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
FGM parents must answer to courts By Linda Hall A MALIAN couple face prosecution after doctors found that their baby daughter had been subjected to Female Genital Mutilation (FGM). The case came to light last July when the baby was examined by a Valencia City paediatrician, two months after arriving in Spain. The girl who is now two
is the middle child of three and until last summer lived with her maternal and paternal grandmothers in Mali where she remained until her parents’ financial situation allowed them to bring her to Valencia.
FGM had been practised some months before.
In July the mother took the three children for a check-up at their neighbourhood health centre. During the consultation the doctor, already aware that the children’s mother was
75 million
mutilated as a child, could see that FGM had been practised some months previously as the wound was completely healed. T h e b a b y ’s p a r e n t s a d mitted that ablation occurred while she was in her grandmothers’ charge and the case was taken over by Social Services. Reconstructive surgery was suggested for the baby, but although the parents at first agreed, they failed to keep further appointments and the paediatrician contact with the couple. They have since been located by the National Police, but as both refused to make a statement the case is now in the hands of the courts.
tourists visited Spain in 2016.
NEWS
Sporting chance AN architect whose plans for San Vicente’s sports centre was turned down as being ‘recklessly low’ threatened to sue the town hall. The Contracts department was obliged to accept the lowest bid, he claimed, and there was no danger of his design not being viable.
Smoked out TWENTY people were evacuated from a La Cala de Finestrat hotel cafeteria after its thatched awning caught fire. Rapidly extinguished by the fire brigade, the fire was apparently started by a smoker who threw a cigarette end from one of the balconies above the bar.
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
Photo by Juan Carlos Gimenez
NEWS
CAMPELLO: Some land will not be developed.
By Linda Hall AN Alicante University (UA) report warned that the regional government’s Coastal Protection (Pativel) laws could financially harm many coastal areas. The study commissioned by the Valencian Community’s Federation of Developers and Estate Agents (Feprova) added weight to a flood of objections that culminated in 455 appeals against the law from worried municipalities. The UA study concluded that 15,000 properties could not be built if the Pativel regulations go through as planned in 2018, with a loss of 5,000 future jobs and a negative economic impact totalling €3.5 billion. Pativel was created to protect 14 million square metres of the Valen-
19
Pativel could be worse than Brexit cian Community’s undeveloped coastline by vetoing new constructions on a 500-metre strip measured from the shore and restricting them on the next 500 metres. In Pativel’s present form, and within the framework of the current economic recovery, the Valencia region could lose competitivity and investment would diminish, the UA report cautioned. Feprova passed on the UA researchers’ preliminary findings to the Generalitat’s Territory department at the end of July.
Pativel, the association warned, would stem the growing demand for residential and tourist homes on the Costas as the economy slowly recovers. Lack of building land could even precipitate the ‘new tensions’ on prices that encouraged the bust-and-boom of the property bubble 10 years ago. The Costas’ traditional markets are again investing in the region, Feprova has told the Generalitat, but developers forecast that Pativel could have the negative effect that Brexit has so far failed to achieve.
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
NEWS Photo credit: Finestrat town hall
20
FINESTRAT: Has many outlying urbanisations.
Bus goes all round the houses By Linda Hall ONCE Finestrat pupils finish their primary education they travel each day to high school in neighbouring Villajoyosa. This year nine pupils found themselves without places on either of the two buses that follow a short direct route to La Vila.
Instead, they must use another bus that takes an hour although the situation has improved since early September when there was no transport at all for the unlucky nine. Finestrat Town Hall contacted the regional Education authorities who finally guaranteed transport for all secondary pupils.
A 54-seater and a microbus for 20 reach Villajoyosa in 20 minutes, but a third 50-seater bus takes an indirect route through the area’s many urbanisations. Spending two hours getting to and from school was not an adequate solution, the town hall has told the Education department.
NEWS
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
Life on the riverbank CALLOSA high school students are collaborating with the ‘Get Moving for the River’ project. In a joint Red Cross-regional government project, they are carrying out activities that include controlling the quality of the water in the Rivers Algar and Bolulla. The pupils, who are specialising in Environmental Conservation and Gardening, are also locating and cataloguing invasive plants, identifying local wildlife including frogs and insects and generally learning more about the Algar and its tributary, the Bolulla. Directed by volunteer environmentalists and Red Cross experts, the pupils received field guides with photos of invasive plants where they logged their discoveries.
3,000
Photo credit: Callosa town hall
By Linda Hall
UNWANTED: Thumbs down for invaders. The Red Cross and the regional government hope in this way to awaken them to the importance of eradicating invasive species, as today’s pupils are tomorrow’s professionals who will safe-
The estimated number of Spanish fiestas accused of involving animal mistreatment.
guard the environment in an improved rural setting, the organisers said. Photos of the pupils giving the invaders thumbs-down have now been uploaded to FP Agraria Callosa d’en Sarria’s Facebook page and on #nomeRio, a pun on the Spanish word for river that also means I’m not laughing.
21
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
Five years and going strong THE La Nucia branch of the AECC national cancer charity celebrated its fifth anniversary by moving into new headquarters. The premises were made available by La Nucia Town Hall and the mayor, Bernabe Cano and Social Welfare councillor Batriz Perez-Hickman attended the recent inauguration. Five years ago La Nucia AECC was based in the El Calvari social centre, again in premises ceded by the town hall and have now moved to the Local d’Associacions. The new headquarters, which are more spacious and no longer restricted by opening hours, has a large room suitable for craftwork and projects as well as meetings. “We have always received unconditional support from La
NEW PREMISES: AECC members and volunteers with Bernabe Cano and Beatriz Perez-Hickman. present at all La NuNucia Town Hall cia charity initiatives for all our events and organises the anand now it has nual March against provided us with Cancer which this permanent headLatest news year attracted 2,500 quarters,” the loand participants and cal AECC presimore as it raised €5,500. dent Lina Cano happens All funds raised go said. to cancer research “These have and providing counselling for been an intense five years,” she patients with the disease. added, as the AECC has been
EWN online
NEWS
Pied Piper required
Photo credit: La Nucia town hall
By Linda Hall
www.euroweeklynews.com
22
A WOMAN was bitten by a rat as she opened a municipal rubbish container in central San Vicente. She was throwing away a chewing gum wrapper but had to lift the lid herself as the lever was broken. As she did so she felt pressure on her hand and when she withdrew it, saw that her index finger was bleeding. She went to the Health Centre where doctors confirmed she had been bitten by a rat. “I didn’t see it, I didn’t know it was a rat until they told me in Urgencias,” the woman said. She was given a shot of a combined anti-tetanus and diphtheria vaccine, the first of five that she will need. Residents have been complaining for months about rats, and the town hall’s Health department said it has asked the municipal pest-control concessionary to take extra measures to eradicate the vermin.
NEWS
www.euroweeklynews.com
Killed on the track A TRAIN DRIVER died when he was hit by a commuter train at ValenciaFuente San Luis station. The driver of the commuter train stopped after feeling the heavy blow and exited the carriage to ascertain what had happened. As he stepped down on to the tracks, he found the lifeless body of the train driver and called emergency services. Commuters were told to transfer onto another train and the traffic between Valencia and Castellon continued as station officials waited for the police and the coroner to arrive. The corpse was examined by the police before being transferred to the Instituto de Medicinal Legal (Institute of Medicinal Law) in Valencia. Investigations continue but it is believed the train driver was distracted as he crossed the tracks.
Pier pressure SATURDAY’S torrential rain wrecked havoc on Calpe’s promenade and forced local authorities to temporarily close the entrance to the beach. The sheer force of the water dragged sand and access ramps off the beach and caused the pier to become flooded within a matter of minutes. It also left sinkholes and large ditches along the coast, making it unsafe for bathers. The region had invested almost €8 million in expanding the beach’s draining capacities following the torrential downpours of 2007 which caused part of the town to remain flooded for several days. The promenade also works as a dam to keep water from flooding the town’s streets but it is evident these measures still succumb to pressure in intense rainfalls.
Waste not, want not DENIA’S councillor of Environment Josep Crespo urged residents to increase their recycling efforts, explaining that if the European Union target is not met, the town will face a hefty fine. The councillor said: “We need to recycle more, if we do not, the council will be sanctioned and we will all pay for it.” He acknowledged Denia’s current recycling figures each person generates on average 1.5 kilograms of waste each day and only 22 per cent of this is recycled. The councillor said that a while ago, a letter was received warning the council that the European Union target of 50 per cent of waste being recycled by 2020 must be met. In an attempt to encourage more residents to recycle, the council has extended the mobile ecoparque opening hours, which will now be open from 2.00pm - 7.00pm on the Poligono industrial park. New recycling bins have also been installed on calles Elx and Pont, La Pedrera and the Plaza Valgamedios. The councillor acknowledged that last year, the most recycling was done on Cami de Sant Joan, where more than 1,900 items were collected including appliances, batteries and furniture.
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
25
26
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
FEATURE
Advertising feature
Problems with the co-owner of a property in Spain Condominium: division court action Carlos Baos We can help you.
QUESTION: Dear lawyer, I inherited a property from my father in Spain. Now, I own half of a house in Javea (Costa Blanca) in a condominium with his second wife. Unfortunately my relationship with the wife of my late father and co-owner is very bad: she does not let me get access to the property, she refuses to sell it, etc. She tells me that I cannot legally do anything until she passes away and I cannot force her to sell it. Can I do something? Is there a solution? Thank you for your answer. Dear Reader, Thank you very much for your inquiry. As we always say we cannot give legal advice to you with-
out studying your case in depth. In general, we can say that when there is a condominium or co-ownership of a property, any of the owners are able to apply and request for the division of the property held in common or in a condominium. In your case that will apply, unless your late father’s wife has a right that allows her to keep exclusively the use of the property or that allows her to avoid the division or termination of the condo. This is reflected in Article 400 of the Spanish Civil Code, which states: No co-owner could be obliged to remain in the community. Each of them could ask at any time to divide the property in common. In your case, if the property that you have in community is not divisible, which is often the
case, since the town planning regulations usually do not allow the division of real estate, except in some cases, then, any of the co-owners who are in the condominium may request the sale of the property and the distribution of the price obtained, as set out in Article 404 of the Spanish Civil Code, which says: When the property is essentially indivisible, and the co-owners are not able to agree that it be kept by one of them compensating the others, it will be sold and the proceeds shared. As we always indicate in these cases, the best course of action is for all the parties to try to come to an agreement, as far as the possession of the property and also as regards the sale of it, directly or through real estate agents. If it is not possible, you may
For further information about this subject or any other legal issue, please contact Carlos Baos, Abogado/Lawyer Email carlosbaos@white-baos.com - http:/www.white-baos.com Tel + 34 966 426 185
need to request the division of the common property and the condominium, through the legal action called actio communi dividundo, asking the court to order the termination of the joint ownership, and being that the property may not be divisible, it will be sold in a public auction through the court. In this type of matter, it is essential to prove the refusal of the other party to reach an agreement and terminate the co-ownership, to justify that it is her attitude which forces you to initiate the court proceedings and then you can try to claim in court the costs and expenses of the legal proceedings. The information provided in this article is not intended to be legal advice, but merely conveys general information related to legal issues. If you are in this situation, if you have problems with the coowner of a property or if you are in a condominium, contact us and we will help you.
NEWS
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
NEWS EXTRA
X-ray delay ELDA cannot find a radiologist for the Specialist Centre following the former incumbent’s retirement. Even locum radiologists are unavailable and patients have to be diverted to Elda, Petrer or Monovar.
Still there THE Moors and Christians fortress in Altea’s Church Square fought during mock fiestas’ battles remains there weeks later. It will be repainted, then stored ready for next year’s celebrations.
Fair fare NINETY local businesses took stands at the fourth edition of Exponucia. The La Nucia trade fair included sections for commerce, vehicles, arts and crafts, gastronomy and children.
Scrambling for English places
Upwardly mobile phones T H R E E - Q U A RT E R S o f young people between 10 a n d 1 5 i n t h e Va l e n c i a n Community have mobile phones. A c c o r d i n g t o S p a i n ’s s t a t i s t i c s o ff i c e I N E , t h e region has 309,000 children and adolescents in this age group and 303,000 of them have internet access and 231,000 own mobiles. Income is not a decisive factor, as official figures show that in families with earnings of €900 a month or less, 83 per cent of children had mobile phones compared with 63 per cent in higher income homes.
According to researchers, the young use their phones principally to access the social media although WhatsApp stipulates that users must be at least 13 and Facebook requires them to be over 14. Rodrigo Hernandez of t h e Va l e n c i a n C o m m u n i ty’s Save the Children organisation said that many young people were not sufficiently mature to identify the risks attached to mobile phones. More than 5 per cent of children in the Valencia region are victims of bullying and 25 cent of students have received insults or
27
SOCIAL MEDIA: Main attraction for young mobile users. threats via the internet or a mobile while 10 admitted to making them. Hernandez suggested
that children need to receive specific training in new technologies “and so do their parents.”
THE already-existing demand for English lessons is greater than ever. With no places now available in Alicante Province’s eight Official Language Schools (EOIs), the region’s Education department has doubled the number of classes given in secondary schools. Secondary schools are making classrooms available where necessary although lessons are given by EOI teachers. San Juan, San Vicente, Muchamiel and El Campello alone have doubled afternoon and evening EOI enrolments for the current academic year. With the region’s Plurilingual Teaching Programme going ahead, albeit in a revised and more acceptable form for Alicante Province parents and the national government, primary school teachers now need to perfect their English. This accounts for much of the increased demand, Education department sources said.
28
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
By Linda Hall THERE were no drownings on Campello beaches during this year’s summer season. This year the lifesaving and beaches service, which began on June 1 and ended on October 1, nevertheless carried out 421 marine rescues and attended to 3,840
www.euroweeklynews.com
No tragedies to report minor injuries. They were also called on to intervene in 22 serious health onshore e m e rg e n c i e s , a n n o u n c e d Cynthia Alaves, who heads C a m p e l l o ’s To u r i s m a n d Environment departments.
Covering the whole of Spain
Insure In Spain
IIS
Spanish translation service available
She was very satisfied with this season’s statistics, Alaves said. This was great news as Mediterranean beaches have very individual characteristics, owing to strong currents caused by the prevailing Levante winds and an equally strong undertow, the councillor added. “The lifesavers do a grand job while the town
hall works hard each year to improve conditions and beach infrastructure so that they can work with every guarantee,” she said, while praising their “great human capital.” The lifesavers’ greatest problem, Alaves stressed, was dealing with bathers who were either unaware of the significance of the green, yellow and red flags
Fully Comp from 190€ 3rd Party including breakdown for under 115€ Motor Insurance
• UK & Spanish Plates • Quick & Efficient Service • Protected Bonus available
House Contents
• Policies in English • Emergency 24hr Claims
flown on the beaches or ignored them. There had been incidents this year when they took no notice of the yellow and red flags despite lifesavers’ verbal warnings that they should not be in the water. Not only did they put their own lives at risk, but also those sent out to rescue them, the councillor said.
DENIA’S General Structural Plan was presented to the public recently. The document provides for a new 81.7-hectare development between the town, La Xara and Jesus Pobre whilst prioritising the completion of current building projects.
Packed out FINESTRAT is preparing to welcome more than 700 runners participating in the ‘Costa Blanca Trails’ next month - participants will cover the summits of the Marina Baixa: Puig Campana, Sierra Aitana and the Mallada del Llop.
THE Red Cross beach patrol unit finished its 10th high summer season in Javea last weekend, reporting yet another summer with no drownings on the stretch of prime coast.
Other Services Motorcycle, Medical, Funeral, Marine, QROPS and Investments info@insureinspain.com www.insureinspain.com
Public plan
Summer safe
Service
Call us for advice or a no obligation quotation
NEWS EXTRA
Photo credit: Campello town hall
Motor Insurance
NEWS
966 482 667 LINEUP: This year’s lifesavers and emergency services.
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
Incentive to build FINESTRAT Town Hall plans to amend its General Development Plan (PGOU) in a bid to encourage more construction. It will now be possible to put up semi-detached or terraced houses on plots that were formerly classified for detached properties. The modification will boost development in the town’s Sector 1 and Sector 2, explained Finestrat’s mayor Juan Francisco Perez Llorca to the local Spanish press. “These are ghost areas at present, where robberies are a problem,” Perez Llorca said. Changes in demand since these sectors were first zoned had prompted the changes to the
2.2 million
PGOU, the mayor continued, and the town hall now hoped that promoters would decide to build in the area It was important to bear in mind, municipal sources said, that only developers with land covering an area of 2,000 square metres will be able to put up joined houses. Furthermore, they said, under the PGOU modifications they will also be obliged to build four detached homes to conform to the aesthetic design of the neighbourhood. These houses would occupy the same amount of land that was earlier reserved for one-family properties, and there would be no increase in built volume, Perez Llorca said.
people are estimated to have voted in the illegal Cataluña referendum.
www.euroweeklynews.com
More bridgework for inland city Photo credit: Alcoy city hall
30
By Linda Hall THE Canalejas Viaduct, built in 1907, is the latest of Alcoy’s many bridges to need renovations. Urgently-needed repairs to the eroded and crumbling kerbs on pavements have begun and the bridge’s expansion joints will also be replaced. The €88,000 two-month project is not expected to have serious impact on the city traffic as only one lane will be closed at a time, city hall explained. The viaduct repairs were delayed so that they did not coincide with restoring the San Jorge bridge which had had a thorough overhaul that began last summer and is now nearing completion. Once in use, the traffic situation in the city centre should improve although it will not return entirely to normal until the Fer-
NEWS
NEWS EXTRA
New mayor elected ANA SALA will replace Cesar Sanchez as the mayor of Calpe. Sala will leave Urbanism in the hands of Bernardo Moll, whilst she also assumes the position of councillor of Sports.
Coastal clean MORE than 40 volunteers took part in a coastal clean up operation organised by Benissa’s Department of Environment and the Club Nautico Les Bassetes - a total 75 kilograms of waste was collected five more than last year.
CANALEJAS VIADUCT: Work should finish by December. nando Reig suspension bridge reopens to vehicles and pedestrians. This bridge, inaugurated in 1987, is the city’s principal exit for Alicante-bound traffic and was closed after corrosion was found in one of its suspension
cables. A closer inspection revealed that all of the 38 stays were affected and would need to be substituted at a cost of €7.2 million. Nine have already been replaced and the bridge is due to reopen next year.
Watch out A 70-YEAR-OLD woman was taken to hospital with head injuries after being hit by the tourist train in Benidorm - the incident occurred on the busy Avenida Mediterraneo.
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
Photo credit: La Nucia town hall
NEWS
FOR HIRE: La Nucia’s Nou Espai Social Centre.
Yours by the hour By Linda Hall LA NUCIA Town Hall reminded residents that the municipality’s Social Centres can be hired for private use. Five years ago the town hall passed a by-law permitting the use of the nine centres as well as other municipal installations which can be hired by the hour or for an entire day, said Social Centre and Sports councillor Sergio Villalba. As a first step applicants need to download the application form via this link http://www.lanu cia.es/rs/24346/d112d6ad-54ec-438b-93584483f9e98868/1ae/filename/2017-solicitud-cen
tros-sociales-form.pdf where full details and conditions are available, Villalba added. Hiring a Social Centre costs €10 for one hour or €150 for the day. The second step involves presenting the application to the Social Centre at the town hall either by an email to info@lanucia.es or handing it in at the Registro de Entrada in the town hall or one of the town’s Extension Administrativa offices. It is necessary to give a minimum of 15 days’ notice to avoid delays as the application must first be approved by the Council Committee. Any doubts and queries can be cleared up by calling 966 896 564.
31
32
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
Musical evening
Bargain price lights
THE 27th edition of Mozartmania has now begun in Alfaz, with the next recital scheduled for this Saturday in the Casa de Cultura at 8pm. Joaquin Palomares (violin) Alberto Gimenez (piano) and the Cuarteto Almus will offer works by Mozart, Shostakovich and Chausson. Entrance tickets cost €10 each.
ALFAZ Town Hall has put out to tender the contract to install LED streetlights, inviting bids for the €1.091 million project. The new system will bring savings of more than 78 per cent, lowering the annual cost from €359,073 to €78,621, the town hall spokesman, Toni Such said.
NEWS
By Linda Hall THE Norwegian vice-consul visited Alfaz to present Lise Kristensen with his government’s Memorial Medal. Lise, known as the Norwe-
gian Anne Frank, received the medal during an intimate gathering that recognised her bravery and expressed the affection of her country of origin as well as Alfaz. Her parents were Norwegian
but she was born in Java (Indonesia) in 1934 and during the Second World War was interned with her family in a Japanese prisoner of war camp between 1943 and 1945. In her memoirs published in Norway in 2003, Lise recounted her nightmare experiences in the camp. The family returned to Norway in November 1945 where, after completing her education, Lise worked as a secretary and gym teacher She studied art in the 70’s and has exhibited and sold her work. Lise came to Alfaz 15 years ago and now lives in the Forum Mare Nostrum.
Photo credit: Pamela Dawson Tasker
Norwegian honours
ORIHUELA CHOIR: Coming soon to Alfaz.
With a song in their hearts THE Orihuela Costa Male Voice Choir visits Alfaz at 7.30pm in the Casa de Cultura on Friday October 20. Under the direction of Nigel Hopkins the choir will be performing songs from Les Miserables and Gilbert and Sullivan, as well as Welsh airs. The choir was formed in March 2012 by professional singer, conductor and vocal coach Nigel Hopkins, who is also the founder and conductor of the highly successful Melody Makers, the Cantemos Youth Choir and the chamber choir, In Harmony. As with most expatriate choirs the singers are mostly male and mainly British but with
several other nationalities and, of course, the required contingent of Welshmen who have the male voice tradition in their blood. The choir’s guest artiste Mary Beer will be singing solos and also with the men, her beautiful soprano soaring above the male voices. Although the choir’s aim is to entertain their audience - and they are looking forward to doing just that - they are also raising funds for the AECC national cancer charity which is close to their hearts. Entrance is by donation. For more info call Pam on 966 860 735 or email pdawson 802t@cv.gva.es.
Recycle instead of hoarding ALFAZ has launched a ‘Recycle electrical goods’ campaign for the second year running. The town hall, as always, is emphasising the importance of recycling and hopes to collect as many unwanted appliances as possible. The recycling team are giving out scratch cards
and there is a draw for an iPad on their Facebook @reciclatusaparatos page. Alfaz Town Hall also reminded residents that the Environment Department collects large, unwanted items free of charge and can be contacted on their 900 102 952 freephone number.
Diverse and proud of it AN exhibition featuring Alfaz’s International Day opened at the Escoles Velles Cultural Centre. This year’s International Day on Sunday is the event’s 10th anniversary and the exhibition traces the progress made between 2007 and now.
International Day originated as a celebration of Alfaz’s diversity and multiculturalism. “Alfaz del Pi’s International Day recognises the uniqueness of a municipality that takes pride in its multicultural character,” said Alfaz mayor, Vicente
Arques, who attended the opening with Other Nationalities councillor Martine Mertens. “It has developed because the residents and local groups of all nationalities have wanted to turn it into a day of fiesta and brotherhood,” he added.
www.euroweeklynews.com
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
NEWS
Coastal cleanup
Piano festival
A COASTAL cleanup operation took place off El Portet beach recently. Of the 18 volunteers, two cleared the beach and 16 took to the water in wetsuits equipped with scuba tanks, and a Zodiac boat. Councillor Nieves Rodgriduez expressed her greatest thanks to all the volunteers as well as the Red Cross and Club Nautico Moraira.
TICKETS are still available for the International Piano Festival taking place in the Auditori Teulada Moraira this weekend. The festival welcomes 18-year-old Carlos Santo Martinez back to Spain after performances at the Royal Albert Hall in London, Caruth Auditorium in Dallas, Schumann Saal in Dusseldorf and Sumy Philharmonic Hall in Ukraine amongst others.
THE council is constantly striving to improve security and the well-being of Teulada-Moraira residents. Until last week, the municipality had defibrillators available at the Auditorio, the Espai La Senieta Moraira, both sports halls, the football ground and the town hall. Mayor Carlos Linares and councillor Nacim Benatsou were pleased to present five new defibrillators to the Local Police and to the Civil Defence Unit. The new equipment will upgrade their vehicles and reduce response times for cardiac emergencies. Together with the handover of the defibrillators, the municipality organised first aid training for its staff, for the volunteers working with the Civil Defence Unit, as well as for
Photo by Teulada-Moraira Ayuntamiento
Defibrillator training for municipal staff
HOW TO: Mayor Carlos Linares with municipal staff at the training day. teachers working at the public schools - as soon every school will also have two defibrillators available. Medicardio led the training, which
was both theoretical and practical accredited by EVES, PNRCP and SEMICYUC - and at the end of the day participants received a ‘Cardioprotegido’ diploma.
Akira dog sanctuary events ANIMAL charity Akira was formed on April 1, 2011, after animal lovers noticed a need for a shelter in the areas of Benissa, Teulada and Moraira. Since that time the sanctuary has continued to hold talks with both town councils, with a view to securing suitable land, planning the construction and building of such a shelter, as well as raising awareness of the charity. Here is an update on the sanctuary’s upcoming events: Please note that the dates of the Canor antiques fairs are: October 12 and December 6. Quiz: October 19, Benissa. Well the quiz is back up and running as normal in Benissa in the Casa de Cultura, Padres Andres, 21. This is a very popular evening, so do book early. Take That tribute: October 22, La Senieta, Moraira, 8pm €15. There are only have a few tickets left so don’t be left disappointed. Book now, email finca.abril@gmail.com. BOOK a table at Kathmandu Indian Restaurant, Moraira from 7pm onwards on Sunday October 15, in aid of MacMillan Cancer Support. Owner Muku has agreed he will donate 20 per cent of the takings for the night towards the MacMillan Cancer Support day which is to take place on
QUIZ NIGHT: All are welcome.
Macmillan Cancer Support Saturday October 21 at 5pm at Calle Gijon 4, Moraira. Please ring Sue or Pat Donovan on 689 502 549 or email patandsue63@hot mail.com to confirm choices of menu and numbers. Set menu is €13.95 and
consists of mixed starters, ice cream or coffee and choice of main course, including beef/lamb/chicken/pork madras, korma, etc. There are menus available if you would like to look at the choices available.
33
34
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
Five plots in Rebaldi for sale
NEWS
XÀBIA City Council has approved the sale of five plots within the Tossalet 5 sector in the Rebaldi area. The plots are about 1,000 square metres, with the starting price at €105,000 each plus VAT. The city of Xàbia will allocate the money from the sales to direct investments.
Javea Connect help out
BIRTHDAY TRIO: Hilary, Peter and Jacqui with Trevor.
Wine lovers’ toast JAVEA U3A’s Wine Appreciation Group had even more reasons to be cheerful at its first meeting of the new term at La Cocina restaurant in the Port. Even before the wine tasting began, members enjoyed a special Cava toast to three fellow members who were all celebrating their birthdays. There was a rousing round of ‘Happy Birthday’ to Hilary Grove, Jacqui Rogerson and Peter Speer thanks to the generosity of Hilary’s husband David, who gifted a bottle of bubbly for each table. Then it was down to the usual business of wine tasting - this time presented by Trevor Rush, leader of the group.
MEMBERS of Javea Connect have pulled together to help the plight of a lesser known worthy cause, that is APROP the Pego Dog and Cat Refuge (Associació Protectora D’Animals de Pego). This animal refuge is in desperate need of financial and manual assistance to bring the facilities up to the standard that the animals deserve. Thanks to some members of Javea Connect, €600 was raised last week to assist with the purchase of building materials that will allow new kennels and other facilities at the refuge to be im-
proved which were in a dire state. The money has been well spent on roofing panels to protect the animals from the elements as well as building materials to construct new pens, as last year during severe storms they had to be evacuated due to flooding. If you would like to make a donation or offer some time to provide voluntary work at the refuge, either walking dogs or manual labour, then please contact Nigel Webb by email: nrw1950@gmail.com or Sue Lundgren on email: Sued erek@live.co.uk
Javea U3A speaker HAVE you heard the one about the defendant who told the court he had lost his memory only to be asked by the barrister to give an example of something he had forgotten? This was just one of a number of real courtroom quotes told to Javea U3A members at their monthly meeting by guest speaker, company lawyer Peter Davies. Peter’s anecdotes rounded off a humorous yet informative talk entitled ‘Bill Gates, Steve Jobs … and Me!’ He entertained his audience at the Parador with tales of his time working for US technology companies. Javea U3A president Eric Atkins thanked Peter for a highly interesting presentation. Earlier, Eric paid tribute to long-serving member Ken Robinson, who had passed away the previous Saturday after losing his fight with cancer. “He was a valued member and auditor of our accounts for a number of years and he will be sorely missed,” said
SPEAKER: Javea U3A president Eric Atkins, left, and speaker Peter Davies. Eric. “Our condolences go to his wife Pat and their family.” Tony Grande, founder of Make a Smile - the U3A’s nominated charity of the year - gave a short talk explaining the work of the charity and how it runs seven houses, looking after 96 children from hostile backgrounds. He said they had experienced some difficult financial times since the collapse of their parent company, but that there was light at the end of the tunnel.
He appealed for help, stressing that the charity needed volunteers as well as financial support. The U3A had 33 new members join up at the meeting and now has a record membership of 1,853. There are more than 50 groups, with a new cribbage and computer group coming soon. For details of all the activities and how to join, visit the website at www.u3ajavea.org.
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
Museum restores figurehead THE Xàbia Museum has restored a painted wooden figure representing Joaquima Bolufer, daughter of ship builder JA Bolufer. The piece was the figurehead of the paileboat ‘Pepe Tono’ launched around 1877. Restoration has now been completed to Joaqima’s face (nose, lips and eyes) after they had deteriorated from an initial restoration in 2000.
A sea of tapas and crafts! IF you live anywhere near Javea, like to taste different tapas and look at original craftwork, it might be fun to join the La Mar de Tapas Festival in the Port of Javea, where you can sample seafood tapas, visit the craft fair and listen to live music, while the children enjoy games and storytelling. All this from Friday to Sunday, October 12 to 15. For the sixth year in succession the bars and restaurants in the port of Javea have organised a ‘Ruta Gastronómica,’ offering special seafood snacks (the famous tapas) at midday (from 12pm till 3pm) on all three days and on Friday and Saturday also in the evenings (from 7pm till 11pm) at special prices. But first you have to buy tickets at the information stand in the craft fair set up along the sea front promenade at the end of Avenida Jaime I, and that’s where they also have a list of all the establishments taking part in the Tapas Route.
The Craft Fair itself starts a day earlier. Some 20 stalls will offer a wide choice of good quality craft work, from original lamps made of recycled wood to some beautifully crafted mosaics; from ceramics to paintings and water colours; from silver design jewellery to wooden toys. And as this fair is organised by the regional craft association Amata, you can be sure it is all original work, made by the people at the stalls - a sort of open air gallery, but a lot less expensive. The fair runs from October 12 to 15, four days long from 11am until 11pm and does not close at midday. The tapas festival is held only on Friday, Saturday and Sunday. For more information, also in English, call 639 979 678; find photographs of the previous year’s fairs organised by Amata at: www.ama ta.es/JaveaPuerto% 2015.html.
35
36
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
COMMUNITY
Costa Blanca 41 Club celebrate Ladies Night CHAIRMAN Keith Hyde and the members of Costa Blanca 41 Club together with their wives were joined by guests from Calpe 41 Club and past Round Tablers from the UK on Wednesday September 27 to help celebrate Ladies Night at the Restaurante Chez Angel in Javea. An excellent evening in true Round Table fashion was enjoyed by all present and, after the usual formalities, a limited edition photograph of Round Table founder Louis Marchesi was successfully auctioned in the name of Round Table charities. The membership of Costa Blanca 41 Club consists of past Round Tablers from various European countries who either live permanently in and around Javea or spend several months each year in the area. All former Round Tablers are most wel-
THE September quiz in Oliva had a fantastic atmosphere coupled with Fiona’s great food. The quizmaster was Dave Proctor and the winning team were volunteers from the PEPA shop in L’Olleria, who decided to
TOP TABLE: Chairman Keith Hyde with his guests.
come to attend regular club meetings and further information on the club’s activities can be found at: www.costablanca41club.org or by making contact at mail@costablanca41club.org.
News from PEPA donate the winnings to PEPA. A total of €103 was raised which brought the year’s proceeds to date to €559. A great effort. Thanks to everybody who
came along to the September quiz night in Ca Elsa Bar, Villalonga on September 19. Thanks to everyone’s generosity, a grand total of €216 was raised for PEPA.
COMMUNITY
www.euroweeklynews.com
Nil By Mouth at the Careline Theatre IT looks as though St Christopher’s Hospital has lost another patient - not dead, just mislaid. Under the rule of Sod’s Law (if something can go wrong, it will) Wordsworth Ward sees more than its fair share of medical mishaps. Careline’s next production ‘Nil By Mouth,’ written by John Chapman and directed by Dennis Arthurs, is set in a mixed ward of this North London hospital. A minor misunderstanding sets off a remarkable chain of events and trolleys go through the ward like buses. In the midst of this a government inspector arrives
Church notice
OH NO: Not another one. and gets more than he bargained for, including a resuscitation and a resurrection. Dates are Thursday 19 to Saturday October 21 at 8pm at the Careline Theatre in Al-
calali. Tickets are €12, with a 10 per cent discount for prepaid groups of 20 or more. Call the NEW Box Office phone number: 605 181 726, or email carelineboxof fice@gmail.com.
EVANGELICAL Church of the Good Shepherd welcomes worshippers every Sunday at 5pm to Calle Juan Sebastián Elcano 25, San Juan. There is cake, tea and a chance to meet people afterwards. Further info: ivanysadys@yahoo.com or call 605 556 974.
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
37
38
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
SWEDEN
NETHERLANDS
Senior success
grounds that it was inhumane.
SWEDISH authorities have granted temporary asylum to a 106-year-old woman from Afghanistan, overruling a previous decision to deny her refugee status on the
Wild thing A WILD boar shot in an area of Sweden that is still affected by the fallout of the Chernobyl nuclear
disaster was found to have 10 times the safe limit of radiation in its system.
Wedding woes A SWEDISH couple has been sentenced to a year in prison and a fine of over €9,000 for forcing their 19-year-old daughter to marry her cousin in Kurdistan against her will.
Snail mail
RADIOACTIVE: Swedish hunters found a boar which would have been lethal as a hog roast.
SWEDISH residents may soon have to wait twice as long for their mail to arrive after the postal service made budget costs due to a severe decline in business.
New record DUTCH politicians broke records on Monday for having formed a working government even though it had been 208 days since the national election - exceeding the last hiatus which was set in 1977.
Toxic fungi THE number of poisonings from wild mushrooms has increased sharply in 2017, according to the National Poisoning Information Centre which has so far received over 180 queries about mushroom poisoning this year.
GERMANY
NORWAY
Capital chaos
Pot luck
THE capital city braced itself as Storm Xavier descended on Berlin on Thursday and created chaos in the streets, being the first storm with hurricane-force winds to hit in several years.
Pricey policy MANY German states have reversed
EUROPEAN PRESS
the free university tuition fee policy for international students, which was initially created to attract more foreigners to the country.
Race mishap THE five fastest runners at the Kassel Marathon were disqualified after taking a detour, which reduced the
race by five kilometres, when the timing car went the wrong way.
Cheap commute ALL state employees in Hesse will be able to travel on public transport throughout the entire region for free from January 2018, which includes all train, bus and tram travel.
FRANCE
BELGIUM
Timely escape
Flight fumble
A MAKESHIFT petrol bomb, comprised of gas canisters and a rooky ignition device, was discovered under cement trucks in Paris last Thursday which led authorities to believe it was another terror attempt.
BELGIAN officials plan to take Ryanair to court for allegedly punishing their customers by only communicating with them in English, despite the fact that the nation’s official languages are French and Dutch.
Phone-free
Suspect snatch
A RESTAURANT in the tiny village of Saint-Guilhem-leDesert has banned mobile phones in the premises in order to promote more traditional French values.
A BELGIAN man accused of carrying out the terror attacks in Paris in November 2015 has been returned to France to stand trial after anti-terrorist judges sent out a warrant for his arrest.
Digging holes FRENCH President Emmanuel Macron has been criticised for accusing workers of ‘wreaking havoc’ when they were peacefully protesting to save their jobs at the bankrupt manufacturing firm which he visited last week.
Hippo news AN animal park in Port-Saint-Pere is asking members of the public to choose the name for a new baby hippo born last month, which has been the only one of its kind born in a French zoo this year.
Naked truth A COUPLE of naturists from Belgium have gained infamy for writing a blog about their naked travels and they have so far bared all in nearly 10 countries including Brazil, Italy and Greece.
Ale Mary A CHURCH in Brussels has partnered with a local brewery to launch its own beer in order to raise funds keep the premises from closing.
NORWAY’S second largest airport, Bergen’s Flesland Airport, was temporarily evacuated after a suspicious package was discovered in a piece of luggage but the grenade-like object turned out to be a ceramic ornament.
Rudolph rage THE migration of reindeer between Norway and Sweden has created conflict between the two country’s agricultural ministries as the Norwegian claim the Swedes do nothing to stop their reindeer from wandering onto Norway’s pastures.
Green lane A BIKE lane in the province of Friesland has been paved with recycled toilet paper, according to CityLab, which apparently helps to prevent bikes from slipping in wet conditions.
Cars confused MOTORISTS were left baffled in the town of Oostzaan as new cycle lane markings appeared on one of the roads which left only two inches of room for cars to pass through.
Cross over A NORWEGIAN man in his 50’s who had been reported missing was found three days later in Sweden after he accidently crossed the border while walking in the mountains.
Bagging it THE EU’s plastic bag charge has now been adopted in Norway in an effort to reduce pollution, and a portion of the proceeds will be donated to fund measures to protect the environment.
DENMARK
Cold killer AN inventor suspected of murdering a Swedish journalist on his submarine has been detained after a Copenhagen court heard how her body was found in the sea with 15 stab wounds.
First frost DENMARK’S temperatures look set to plummet in the coming days with the country’s first frost predicted for Sunday or Monday, following the wettest September the country has had in 16 years.
Oil slip A FERRY departure in the harbour town of Hou was cancelled after 6,000 litres of gasoline was accidently pumped into the ship’s diesel fuel tank.
Dart joy THE 2021 Dart’s World Cup will be held in the Danish city of Ejsberg, which has previously hosted the annual Denmark Open and Denmark Masters tournament.
40
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
RUSSIAN PRESS
www.euroweeklynews.com
Bendy streets
AROUND THE BEND: Sochi is Russia’s bendiest city. YANDEX, Russia’s equivalent of Google, analysed more than 500,000 Russian streets using satellite imagery and declared Sochi the country’s bendiest, curviest city. Sochi was ‘champion in streets with bends and curves’ the internet giant said, with 15 of the 100 curviest streets in Russia. The analysis also revealed that Russia has 395,000km of streets.
Info wars HACKERS based in Russia are thought to be behind a ‘Blacktivist’ Facebook account that stirred racial tensions in America. It boasted more than 360,000 ‘likes’ and shared countless fake news stories about American policemen killing black citizens. Intelligence sources believe it was part of a wider Russian disruption campaign.
Birthday bash PROTESTS against Putin took place during the president’s birthday on Saturday. Jailed opposition leader Alexei Navalny had called for nationwide peaceful protests from his prison cell. Putin turned 65 years old and could potentially battle Navalny in next year’s presidential elections, if the anti-corruption campaigner is allowed to run.
Paper fail RUSSIA’S Minister of Culture might lose his PhD. Vladimir Medinsky’s paper on foreign depictions of Russia was said to have ‘off the chart inaccuracies’ by historians. In one example he claims that the idea that Russian Orthodox priests have a drink problem was made up by foreign propagandists, despite the Church admitting it themselves.
Mystery men TWO Russian-speaking men paraded on television as Daesh hostages might not be soldiers,
the Kremlin said. The government claims no Russian soldiers are currently missing in Syria or Iraq fitting the men’s description. Others believe the men are part of a Cossack unit operating as paramilitaries in the Middle East.
Court battle RUSSIA’S Supreme Court has ignored the European Court of Human Rights (ECHR) and refused to overturn the conviction of a prisoner. Yaroslav Belousov was jailed for two years for fighting with police during a Moscow march. The ECHR insisted he was a political prisoner and ‘ordered’ Russia to compensate him.
Devil’s plaything PSYCHOLOGISTS declared fidget spinners safe for children’s psyches. The fast-moving toys with a ball bearing in the centre had been accused of being the ‘opposition’s plaything’ by patriotic parents. Others said they ruined children’s concentration in school. The only danger was swallowing small parts, psychologists pronounced.
CRAZE: Idle hands are not the devil’s workshop say Russians.
FINANCE
Madrid bank needs cash
A NUMBER of high profile companies have already announced that they will move their head offices out of Barcelona and others are considering their future. It seems that the Sabadell Bank has made the decision to move in the event of independence to either Alicante or Madrid whilst it is strongly expected that CaixaBank will decide at an Extraordinary General Meeting to look to move to Valencia. Other companies who are definitely moving are telecommunications operator Eurona which has proper-
Photo by World Travel & Tourism Council flickr
Ryanair increases pilots’ wages especially Norwegian inviting pilots to transfer to join their expanding fleet, so despite the fact that the recently failed Monarch airlines may see their pilots looking for work elsewhere, Mr O’Leary clearly wishes to keep continuity within his airline. He has promised his pilots a secure future and referred to the insolvency of Air Berlin, Alitalia and Monarch this year and suggested that pilots consider long and hard before defecting to less financially secure airlines.
By John Smith ties acquired following takeovers in Madrid, whilst dental specialists Proclinic Expert have their eyes set on Zaragoza. In addition and supposedly not due to the possibility of independence, Oryzon, a biotech company founded in Barcelona in 2000, confirmed through the Spanish stock exchange that it will be moving its head office to Madrid. Independence could prove to be a major problem for banks headquar-
BUSINESS EXTRA
Smoke screen THE Spanish Tax Agency has announced that in the past year it has seized 6.5 million packs of cigarettes and 97,000 packs of tobacco. It believes that its ongoing battle against contraband tobacco is continuing to be successful.
Peseta plea FOUR people who claimed compensation for the loss of 48,458 pesetas issued by the Republican side in 1936 have had their claim rejected by a Spanish court. They argued that the Nationalists seized the money illegally and wanted the euro equivalent including interest.
Easy connect THE number of Spanish households that has access to the internet has risen to 83.4 per cent, although the majority of access is through mobile phones. Just 13.5 million households have broadband access and a growing amount is through fibre optics.
Airline staff call off strike PILOTS flying for Thomas Cook airline have settled their dispute with the company and called off three strikes planned for Friday and the following two weeks. The eight days of strikes were due after an earlier action in September, believed to be the
41
A EURO WEEKLY NEWS 6 PAGE SPECIAL SECTION | WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM/3.0.15/FINANCE
Beware of reactions and counter-reactions, which will not be good for Catalonia or Spain,” warned Antonio Garamendi Vice President of the Spanish SME Confederation on companies planning to move HQs from Barcelona.
RYANAIR CEO Michael O’Leary.
EWN
is the amount that cash-starved Abengoa hopes to raise from the sale of subsidiary Atlantica Yield.
Catalan businesses will leave
CONSIDERED to be the most vulnerable of the Spanish Banks on the Stock Exchange, Liberbank is looking to raise an additional €500 million to prop it up. Whilst approval for this capital increase will be required at a forthcoming shareholders’ meeting, the bank already has foreign bank advisors in place, ready to underwrite the proposed new offer of shares.
THE chief executive of Ryanair Michael O’Leary has written to pilots offering them enhanced pay and conditions and apologising for annual leave confusion. Not known for his tact in the past, on this occasion, the Ryanair boss appeared to be alert to the fact that a large number of pilots had joined unions since the problem of holiday rotas had seen the cancellation of thousands of flights. In addition, there have been approaches from other airlines,
€700 million
STAT OF WEEK
business & legal
Quote of the Week
Costa Blanca North
12 - 18 October 2017
first British airline pilots strike in decades. Both the pilots union BALPA and the management of the airline have expressed their pleasure at the fact they were able to come to an agreement which meant the minimum of disruption to passengers.
tered in Cataluña as in the event that the new Catalan State should fall into financial difficulty it would be unlikely to underwrite the liabilities of banks based there, whilst those who have head offices in Spain would continue to receive protection from the European Central Bank. Share prices fell with the announcement of the result of the referendum, but those who have either announced or indicated the likelihood of moving out of the region have seen some very significant gains.
Back on track in Saudi Arabia THE Spanish consortium constructing the 450 kilometre high-speed link between Medina and Mecca in Saudi Arabia expects to see live tests shortly. There have been delays and financial difficulties but rail operator Renfe plans to start running passenger trials by the end of this year and if all is successful a full service by the second quarter of 2018. Taking nearly four years to complete, the service will see trains travelling at up to 300 kilometres per hour.
42
E W N 12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
LONDON - FTSE 100
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
MAKE THE MOST OF YOUR MONEY WITH US See our advert on opposite page
C LOSING P RICES O CTOBER 9
PRICE(P) CHANGE(P) COMPANY Anglo American 1,435.50 -45.50 Associated British Foods 3,212.50 -59.50 Admiral Group 1,943.50 90.50 Ashtead Group 1,910.50 65.50 Antofagasta 975.00 -22.50 Aviva 497.50 0.20 AstraZeneca 5,112.50 -41.50 BAE Systems 608.00 -5.00 Babcock International Group 827.00 -2.00 Barclays 193.75 3.55 British American Tobacco 4,815.00 33.50 Barratt Developments 648.50 -7.50 Berkeley Group Holdings (The)3,749.00 -43.00 British Land Co 606.00 5.50 BHP Billiton 1,381.00 1.00 Bunzl 2,308.00 -0.56 BP 482.50 -5.65 Burberry Group 1,795.00 -2.00 BT Group 283.75 0.60 Coca-Cola HBC 2,600.00 50.00 Carnival 4,917.50 -11.50 Centrica 181.50 7.00 Compass Group 1,595.00 -26.00 Croda International 4,031.00 131.00 CRH 2,774.00 3.81 ConvaTec Group 284.20 0.02 DCC 7,405.00 85.00 Diageo 2,541.25 6.25 Direct Line Insurance Group 357.65 -6.65 Experian 1,519.50 -24.50 easyJet 1,242.00 -21.00 Ferguson 5,180.00 -20.00 Fresnillo 1,439.00 15.00 G4S 300.65 19.35 GKN 347.25 -9.05 Glencore 365.25 -1.65 GlaxoSmithKline 1,518.50 -10.00 Hargreaves Lansdown 1,518.50 26.50 Hammerson 536.50 2.50 HSBC Holdings 750.00 -6.90 International Consldtd Air Grp 615.00 0.50 InterContinental Hotels Grp 4,045.00 -48.00 3i Group 935.50 -0.50 Imperial Brands 3,160.00 25.50 Informa 664.50 -18.00 Intertek Group 5,105.00 -40.00 ITV 178.85 1.15 Johnson Matthey 3,470.00 64.00 Kingfisher 299.50 -7.80 Land Securities Group 972.50 -7.50
% CHG. NET VOL -3.07 20,696.88 -1.82 26,046.08 4.88 5,164.33 3.55 9,185.75 -2.26 9,824.06 0.04 19,666.75 -0.81 64,574.27 -0.82 19,590.16 -0.24 4,181.28 1.87 32,407.29 0.70 107,910.68 -1.14 6,530.14 -1.13 5,122.76 0.92 6,135.79 0.07 28,967.07 -0.02 7,728.79 -1.16 97,158.61 -0.11 7,638.34 0.21 27,720.04 1.96 9,221.54 -0.23 10,487.94 4.01 9,927.38 -1.60 25,383.21 3.36 5,115.12 0.14 23,504.57 0.01 5,520.72 1.16 6,524.76 0.25 63,494.52 -1.83 4,890.88 -1.59 14,122.46 -1.66 5,100.15 -0.38 13,081.82 1.05 10,574.42 6.88 4,322.74 -2.54 6,088.46 -0.45 53,303.73 -0.65 74,935.35 1.78 7,081.58 0.47 4,223.90 -0.91 151,531.92 0.08 13,171.21 -1.17 7,683.20 -0.05 9,042.72 0.81 29,872.51 -2.64 5,586.75 -0.78 8,255.13 0.65 7,193.41 1.88 6,591.75 -2.54 6,678.27 -0.77 7,243.84
COMPANY
PRICE(P)
Legal & General Group 262.25 Lloyds Banking Group ORD 67.20 London Stock Exchange Grp 3,915.00 Micro Focus International 2,403.50 Mediclinic International 762.00 Merlin Entertainments 451.50 Marks & Spencer Group 349.00 Mondi 2,191.50 Morrison (Wm) Supermarkets 255.50 National Grid 935.00 NMC Health 2,838.00 Next 5,250.00 Old Mutual Group 200.35 Paddy Power Betfair 7,852.50 Prudential 1,787.50 Persimmon 2,698.50 Pearson 615.00 Reckitt Benckiser Group 6,825.00 Royal Bank of Scotland Group 265.50 Royal Dutch Shell 2,293.50 Royal Dutch Shell 2,337.50 RELX 1,654.00 Rio Tinto 3,690.00 Rolls-Royce Group 902.00 Randgold Resources 7,462.50 RSA Insurance Group 635.00 Rentokil Initial 302.50 Sainsbury (J) 244.25 Schroders 3,450.00 Sage Group (The) 710.00 Segro 534.00 Shire 3,862.50 Smurfit Kappa Group 2,250.00 Sky 862.50 Standard Life Aberdeen 427.50 Smiths Group 1,575.00 Scottish Mortgage Invstmnt Trst 430.25 Smith & Nephew 1,332.50 SSE 1,388.50 Standard Chartered 771.00 St James's Place 1,132.50 Severn Trent 2,174.00 Tesco 186.00 TUI AG 1,355.00 Taylor Wimpey 200.65 Unilever 4,319.50 United Utilities Group 857.50 Vodafone Group 211.55 Worldpay Group 414.00 WPP Group 1,383.00 Whitbread 3,788.50
CHANGE(P) -0.55 0.60 -39.00 -28.50 76.00 -13.90 0.30 77.50 23.40 -2.80 -48.04 85.00 4.15 167.50 -31.50 -8.50 -14.50 -11.00 -7.10 -4.00 6.00 -37.00 -20.00 -17.50 32.50 11.00 -1.30 2.25 -13.00 -20.00 0.50 0.50 -86.00 -61.00 -1.00 -40.00 -4.75 -59.50 17.50 -1.90 0.50 16.00 -2.40 70.00 1.25 -62.50 -5.00 -0.25 -0.38 -24.00 -74.50
% CHG. -0.21 0.90 -0.99 -1.17 11.08 -2.99 0.09 3.67 10.08 -0.30 -1.69 1.65 2.12 2.18 -1.73 -0.31 -2.30 -0.16 -2.60 -0.17 0.26 -2.19 -0.54 -1.90 0.44 1.76 -0.43 0.93 -0.38 -2.74 0.09 0.01 -3.68 -6.61 -0.23 -2.48 -1.09 -4.27 1.28 -0.25 0.04 0.74 -1.27 5.45 0.63 -1.43 -0.58 -0.12 -0.09 -1.71 -1.93
NET VOL 15,596.09 48,426.51 13,578.74 10,576.75 4,895.30 4,711.32 5,753.19 10,342.30 5,489.48 31,886.01 5,560.66 7,578.19 9,539.29 6,469.65 46,416.67 8,351.42 5,069.98 47,891.73 32,644.82 104,930.53 87,831.66 17,907.21 49,886.55 16,951.80 6,994.35 6,325.63 5,616.73 5,321.97 7,768.39 7,870.94 5,355.58 35,391.00 5,565.77 15,909.50 12,662.52 6,358.32 6,030.30 12,055.90 14,086.00 25,622.99 5,972.73 5,135.88 15,281.60 7,561.05 6,521.06 55,274.30 5,884.70 57,483.69 8,288.00 17,512.56 7,080.25
0,89383
1,11832 Units per €
US dollar................................................................1,17238 Japan yen ...........................................................132,045 Switzerland franc..............................................1,14703 Denmark kroner ..............................................7,44299 Norway kroner .................................................9,38242 currenciesdirect.com/moraira • Tel: +34 966 265 072
DOW JONES C LOSING P RICES O CTOBER 9
COMPANY 3M AMERICAN EXPRESS APPLE BOEING CO CATERPILLAR CHEVRON CISCO SYSTEMS COCA-COLA DOWDUPONT EXXON MOBIL GENERAL ELECTRIC GOLDMAN SACHS HOME DEPOT IBM INTEL CORP J.P.MORGAN CHASE JOHNSON & JOHNSON MC DONALD'S CORP MERCK AND CO. NEW MICROSOFT NIKE PFIZER PROCTER AND GAMBLE TRAVELERS CIES UNITED TECHNOLOGIE UNITEDHEALTH GROUP VERIZON COMMS VISA WAL-MART STORES WALT DISNEY CO
PRICE 216,520 91,5500 155,300 258,580 126,930 117,03 33,750 45,49 71,22 81,71 24,3900 246,02 165,8500 146,48 39,6300 96,9200 133,2200 159,6000 64,55 76,000 52,42 36,0500 92,330 125,07 118,23 198,06 48,81 106,73 79,0000 100,0700
CHANGE% +0,07% +0,43% -0,06% -0,12% +0,42% -1,31% +0,48% -0,07% +0,35% -0,38% -0,61% -0,02% -0,16% -0,16% +0,25% -0,18% +0,02% +0,50% -0,08% +0,04% +0,46% +0,14% +0,33% +0,51% +0,05% +0,08% -1,93% +0,46% -0,52% -0,04%
CHANGE VOLUME(M) 0,150 129.194,12 0,3900 80.928,34 -0,090 802.159,91 -0,310 152.842,34 0,530 75.012,18 -1,55 221.772,16 0,160 168.751,82 -0,03 194.028,69 0,25 166.286,18 -0,31 346.213,92 -0,1500 211.167,30 -0,04 95.179,02 -0,2700 195.447,96 -0,24 136.510,61 0,1000 186.221,37 -0,1700 341.058,03 0,0300 357.562,44 0,8000 129.275,46 -0,05 176.050,72 0,030 585.370,54 0,24 68.782,80 0,0500 214.401,93 0,300 235.442,81 0,63 34.509,94 0,06 94.333,01 0,16 191.496,28 -0,96 199.075,11 0,49 195.248,66 -0,4100 235.988,93 -0,0400 154.394,40 M - MILLION DOLLARS
NASDAQ C LOSING P RICES O CTOBER 9
COMPANY
PRICE
CHANGE NET / %
Most Advanced Synchronoss Technologies, Inc. $ 14.15 Hydrogenics Corporation $ 10.15 TravelCenters of America LLC $ 5.80 Flexion Therapeutics, Inc. $ 29.93 Kandi Technologies Group, Inc. $ 9.20 Chicken Soup for the Soul Entertainment, Inc. $ 8.15 Ferroglobe PLC $ 14.76 Northern Technologies International Corporation$ 17.45 RF Industries, Ltd. $ 2.45 Calithera Biosciences, Inc. $ 17.25 ChipMOS TECHNOLOGIES INC. $ 21.26
3.43 ▲ 32.00% 1.225 ▲ 13.73% 0.65 ▲ 12.62% 2.81 ▲ 10.36% 0.85 ▲ 10.18% 0.71 ▲ 9.54% 1.24 ▲ 9.17% 1.45 ▲ 9.06% 0.20 ▲ 8.89% 1.20 ▲ 7.48% 1.41 ▲ 7.10%
Most Declined Rhythm Pharmaceuticals, Inc. Zion Oil & Gas Inc Inotek Pharmaceuticals Corporation Everspin Technologies, Inc. Catabasis Pharmaceuticals, Inc. Tocagen Inc. Nightstar Therapeutics plc Axovant Sciences Ltd. Marinus Pharmaceuticals, Inc. Helen of Troy Limited Cidara Therapeutics, Inc.
$ 25.25 $ 2.80 $ 2.62 $ 13.37 $ 2.49 $ 10.44 $ 16.75 $ 7.05 $ 6.945 $ 87.80 $ 7.30
4.75 ▼ 15.83% 0.48 ▼ 14.63% 0.41 ▼ 13.53% 1.96 ▼ 12.79% 0.35 ▼ 12.32% 1.36 ▼ 11.53% 2.12 ▼ 11.23% 0.87 ▼ 10.98% 0.745 ▼ 9.69% 9.30 ▼ 9.58% 0.70 ▼ 8.75%
44
E W N 12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
Coal is out of favour
Christmas could be costly in the UK
AS governments around the world demand a move away from environmentally damaging coal and oil, the larger oil companies in particular are expanding their natural gas resources. Currently, Royal Dutch Shell is managing a huge deposit in Australia and will convert the gas into Liquefied fuel (LNG) which can be transported around the world in tankers. A similar operation in the Southern Hemisphere is being managed by Chevron which is reported to have invested a massive €75 billion into the building of a new platform and other major oil companies are also investing heavily in this growing area of business. Currently a great deal of electricity, particularly in China and India is being produced by burning coal which is recognised as a major pollutant and a generating planting using LNG can reduce the amount of carbon dioxide produced by 50 per cent and 75 per cent less nitrogen oxide. The large oil companies can see that their reliance on oil to fuel vehicles is coming to an end, with the decision to phase out diesel powered vehicles within a few years and the growth of electric cars with batteries which will stay charged for much longer distances. Countries which had little if any oil may still have natural gas deposits as the deeper the compressed matter is found, the more likely it is to have turned into gas rather than oil. The five countries with largest gas deposits currently known are believed to be in Russia, Iran, Qatar, Saudi Arabia and Turkmenistan although the figures presented by US Energy Information Administration are quite old and do not even include the USA.
Photo by Nakilat
LIQUID NATURAL GAS WILL TAKE OVER
QATARI ship transporting LNG.
More and more LNG projects are being presented to governments around the world whilst the search for crude oil is declining and with LNG suitable for urban taxis and other vehicles, distribution is almost as important as new finds. The cost of freezing and moving the liquid gas in bulk is steadily decreasing as companies invest more in this area and even the movement of the gas can be greener as marine diesel is slowly being replaced by engines driven by LNG.
DESPITE FALLS IN THE SPANISH STOCK MARKET
German Bank tips Santander IN a published statement, Deutsche Bank which appears to have recovered from its own financial difficulties has identified Banco Santander as a good investment option. Untainted by the Catalonian problem and only recently considered by the Spanish government and European Central Bank an ideal partner to take over Banco Popular, it seems ready to fend off law suits from disgruntled Banco Popular shareholders who have lost everything. The majority of Spanish bank shares fell following the results of the arguably illegal Catalan Independence Referendum and the German banking group believes that Santander under the firm leadership of Ana Botin is undervalued. It forecasts that 2018 will be a very profitable year for the Cantabrian based bank with profits rising by more than 10 per cent and an increase in the value of dividends paid to shareholders. With a target price of €6.60, it would have to see a strong surge of around 14 per cent as shares have been trading between €5.80 and €5.85 for several
ANA BOTIN: Has been chair of the parent company since 2014.
EWN online Tweet us your opinions @euroweeklynews
weeks, although it had a short lived drop to €5.60. Ana Botin the fourth generation of her family to head Santander Bank, studied economics at Bryn Mawr College and attended Harvard Business School where she earned an MBA. She then worked for eight years at JP Morgan in the USA and in 1988 she came back to Spain and began working for the Santander Group. In 2002 she
was appointed the executive chairman of the Spanish bank, Banesto, a subsidiary of Santander where she served until 2010 when she became CEO of Santander UK. When her father died in 2014, she was immediately appointed chair of the parent company which continues to be highly successful. So impressed was David Cameron with this Spanish businesswoman that he appointed her in 2014 as one of his advisors in the Business Advisory Group and following this appointment she was then made an honorary Dame Commander of the British Empire (DBE) in December 2015, for services to the British financial services sector. Now with more than 186,000 employees and 14,392 branches spread across most of Europe and much of South America, the bank has also been increasing its business in Asia and the USA and its charismatic and hardworking chair continues to be a driving force behind the bank’s burgeoning strength.
CHRISTMAS is already upon us although Spain is not as quick to jump on the band wagon as UK retailers who are already promoting cards, decorations and gifts. Stores such as Morrisons in Gibraltar are following suit offering plenty of Christmas items alongside an extensive Halloween collection but stores in the UK are worried that this won’t be a bumper celebration as far as they are concerned. British consumers are fearful that the prices of goods will continue to increase due to a weak pound and Brexit fears meaning that they may have to cut back on their spending according to a survey undertaken by Mintel, the world’s largest market intelligence agency with global offices in Europe, the Far East and Asia,
Foundation to quit Cataluña MASKED by the interest caused by the move of industrialists and banks out of Cataluña, a charitable foundation worth almost €22 billion has also left. La Caixa Banking Foundation Group which exists to manage a huge pension fund and administers charitable activities throughout Spain has decided to set up its new headquarters in Palma, Mallorca. Madrid has been the main beneficiary of the move of head offices out of Barcelona although it is unlikely that the banks in particular will move the majority of their staff who will continue to operate from their existing offices, so fears of massive unemployment in Barcelona are unlikely to come true.
www.euroweeklynews.com
Kathy Hutchins Shutterstock
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
UNITY: Demonstration against Catalan independence in Barcelona.
www.facebook.com/euroweeklynews
IMF worried EWN online Join the conversation on our Facebook page
WHILST the European Union has sided with Spain on the Cataluña situation, the IMF has now warned that the entire Spanish economy could suffer a loss of confidence. Despite the fact that Cataluña is considered the industrial power house of Spain and accounts for 19 per cent of GDP, the American financial ratings agencies have steadily downgraded its rating and it is now considered to be junk (negative) investment status. To some extent the flow of companies out of Barcelona to
the rest of Spain, which is being made as easy as possible by the government, will not necessarily be a disastrous blow, as i n m a n y c a s e s , h e a d o ff i c e s will be set up externally but staff will continue to work out of Cataluña’s capital. Ti m e w i l l t e l l w h e t h e r t h e Spanish economy will be badly affected by the current situation but, unless a settlement of some type is made, there will be continued ongoing problems, especially as not everyone in the province favours independence.
Andalucia’s recordbreaking exports EXPORTS from Andalucia hit an alltime record for the first seven months of 2017 with a total of €18 billion. This is a 20.1 per cent increase over the same months in 2016 and as an added bonus imports were down, leaving the economy in the happy position of having a €1.92 billion trade surplus. The province is the second largest exporter in Spain after Cataluña and is well ahead of the Basque Country in third place. According to the Extenda-Andalucian Agency for Foreign Promotion, the biggest growth in trade has been with China which saw a massive jump to €684 million making it the eighth largest market for
Andalucian produce. France continues to be the market l e a d e r, s p e n d i n g € 2 . 1 b i l l i o n , f o l l o w e d b y G e r m a n y, I t a l y a n d t h e United Kingdom, whilst of the nonEU countries in the top 10, joining China, are the United States and Morocco. Important exports are olive oil and table olives as well as sweet oranges, lemons, wine, ham and tuna, with new markets for gourmet produce in particular being opened. Although agricultural produce m a k e s u p a l a rg e p r o p o r t i o n o f e x ports, the province has also been particularly successful in the sale of minerals and oil as well as electrical goods and metal.
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
EWN
45
FEATURE
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
47
Look before you leap, or send a letter LEAPY LEE SAYS IT
OTHERS THINK IT I DON’T often react to mail I receive, particularly those that are not constructive and often downright nasty, but I do feel a couple of last week’s missives merit a certain repudiation from the ol’ boy. Of course, as usual, the wrong end of the stick was firmly seized by at least one of these communications. My point about Facebook removing my posting of the naked white man being kicked and stoned to death by black youths, without intervention on an SA street, was not that it was actually taking place, but the fact that the site seemed to allow the most horrendous acts by terrorist groups to remain, but deemed it necessary to remove and, subsequently, continue to sweep under the carpet, the desperate and totally unacceptable treatment of the white citizens who still live in those African countries. Contrary to one of your letters I do, in fact, know exactly what I am talking about. Not only do I receive weekly updates from friends in Africa, but I have also toured and lived for a while in both SA and Rhodesia/Zimbabwe; experiencing the apartheid and also their so-called liberated eras. Well I remember, during my trip to
JOHANNESBURG: A city of stark contrasts to its own citizens. a then fairly young Zimbabwe, having local black residents furtively sidle up and inform me how much better their lives were under Mr Smith! At least during those far off days these countries prospered. Although the blacks were disgracefully oppressed and reduced to second-class
citizens in their own land, they did at least reap the benefits of the hard work, efforts and expertise of the white settlers i.e. roofs over their heads, food on the table and schools for their children. Both countries have now descended into utter anarchy under the jackboots of the ANC and the
despot Mugabe. Whites are afraid to shop or go into many public places alone. Muggings and robbery are the norm. Abductions, rapes and murders of whites are not even reported. Johannesburg has become the most dangerous city in the world. Those whites who have survived, are forced to live in virtual fortresses, with high walls topped by barbed wire and compounds patrolled by dogs, backed up by armouries of firearms. Farms seized by the authorities, once productive and highly successful, lie barren and unattended, while the ordinary local black citizens, most living in poverty and starvation, look helplessly on as the privileged few indulge themselves in lives of luxury and decadence, far in excess of the white politicians and leaders of yore. And the world looks on and does precisely nothing. I rest my case. Please, if you do feel the need to communicate, either by email or online, can you first make sure you actually understand my point and not merely pluck a couple of lines or phrases out purely to be unpleasant? It really is such an utter waste of precious time and energy. Keep ‘em coming however, I do peruse them all. Hang in there. Keep the faith. Love Leapy columnists@euroweeklynews.com
leapylee2002@gmail.com
Leapy Lee’s opinions are his own and are not necessarily representative of those of the publishers, advertisers or sponsors
48
E W N 12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
7:00am Breakfast 10:15am Rip Off Britain 11:00am Homes Under the Hammer 12:00pm A Matter of Life and Debt 12:45pm Caught Red Handed 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News at One 2:30pm BBC London News 2:45pm Doctors 3:15pm The Boss 4:00pm Escape to the Country 4:45pm Money for Nothing 5:30pm Antiques Road Trip 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm EastEnders 9:00pm Council House Crackdown 10:00pm Ambulance 11:00pm BBC News at Ten 11:30pm BBC London News 11:45pm Question Time 12:45am This Week 1:30am Weather for the Week Ahead 1:35am BBC News
7:00am Real Lives Reunited 7:30am Rip Off Britain 8:15am A Matter of Life and Debt 9:00am Mountain 10:00am Victoria Derbyshire 12:00pm BBC Newsroom Live 1:00pm The Daily Politics 2:00pm The Code 2:45pm The £100k House: The Final Fix 3:45pm Wild West: America's Great Frontier 4:45pm Great American Railroad Journeys 5:15pm This Farming Life 6:15pm Flog It! 7:00pm Eggheads 7:30pm Strictly - It Takes Two 8:00pm Coast: The Great Guide 9:00pm The Big Family Cooking Showdown 10:00pm Russia with Simon Reeve 11:00pm Match of the Day 11:30pm Newsnight 12:15am The Detectives 1:15am Imagine... 2:45am This Farming Life 3:45am This is BBC Two
8:00pm Beyond 100 Days 8:30pm The Sky at Night 9:00pm Hidden Killers of the Post-War Home Dr Suzannah Lipscomb looks at the hidden dangers of the British postwar home. 10:00pm The 80s with Dominic Sandbrook Series in which Dominic Sandbrook takes a fresh look at a dynamic decade. 11:00pm Louis Theroux In 1997, Louis Theroux made a documentary about the world of male porn performers in Los Angeles. 12:00am Louis Theroux 1:00am Louis Theroux 2:00am The Arabian Motorcycle Adventures
7:00am Good Morning Britain 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning 1:30pm Loose Women 2:30pm ITV Lunchtime News 2:55pm ITV News London 3:00pm Judge Rinder 4:00pm Alphabetical 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV Evening News 8:00pm Emmerdale 8:30pm Tonight 9:00pm Emmerdale 10:00pm An Hour to Catch a Killer with Trevor Mcdonald 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:30pm ITV News London 11:40pm After the News 12:15am Lord Lucan: My Husband, the Truth 1:10am Jackpot247 4:00am Tonight 4:25am ITV Nightscreen
7:00am You've Been Framed! Gold 7:25am Totally Bonkers Guinness World Records 8:15am The Great Indoors 9:00am Emmerdale 9:30am Coronation Street 10:30am The Ellen DeGeneres Show 11:20am The Great Indoors 12:20pm Dress to Impress 1:20pm Emmerdale 1:50pm Coronation Street 2:50pm The Ellen DeGeneres Show 3:45pm The Jeremy Kyle Show 4:50pm The Jeremy Kyle Show 5:55pm The Jeremy Kyle Show 7:00pm Dress to Impress 8:00pm Funniest Ever You've Been Framed! Gold 9:00pm Two and a Half Men 10:00pm Bromans 11:00pm Celebrity Juice 11:50pm Family Guy 12:15am Family Guy
7:00am 7:25am 7:50am 8:50am 9:50am 10:50am 11:20am 1:35pm 2:35pm 3:40pm 4:15pm 4:45pm 7:00pm 8:00pm 9:00pm
www.euroweeklynews.com
6:05am 6:35am 7:20am 8:35am 10:05am 11:10am 12:05pm 1:00pm 1:05pm 2:05pm 3:10pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm
11:50pm 12:55am
11:10pm 1:15am 3:20am
3:30am
Coronation Street Coronation Street Heartbeat Where the Heart is Wild at Heart Judge Judy Inspector Morse Wild at Heart Heartbeat Coronation Street Coronation Street Inspector Morse Heartbeat Murder, She Wrote Foyle's War Drama series about an enigmatic detective working on the south coast during the Second World War. Lewis Inspector Morse ITV3 Nightscreen Text-based information service. Teleshopping Shopping from home.
7:00am 7:10am 8:00am 9:00am 9:35am 10:00am 10:30am 11:00am 6:30pm
7:35pm 8:00pm 8:30pm 8:55pm 11:05pm 12:05am 12:10am 1:50am 2:50am
2:55am 4:00am
Four in a Bed Countdown King of Queens Everybody Loves Raymond Frasier Ramsay's Kitchen Nightmares USA Undercover Boss USA Channel 4 News Come Dine with Me A New Life in the Sun Countdown Find it, Fix it, Flog it My Kitchen Rules Four in a Bed Steph and Dom's One Star to Five Star The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News The Supervet Educating Greater Manchester The Great British Bake Off: An Extra Slice The Undateables Gogglebox
Football's Greatest The Chase The Chase The Car Chasers The Car Chasers Pawn Stars Pawn Stars Test Match Bowls Live Cash Cowboys Sheldon and Scott embark on a coastto-coast scavenge for collectibles that can make them cash. Storage Wars Pawn Stars Pawn Stars Hornblower Licence to Kill FYI Daily Licence to Kill The Road FYI Daily A round-up of the latest entertainment news. The Road Teleshopping
8:35am 8:50am 9:05am 9:15am 9:35am 9:55am 10:05am 10:15am 12:15pm 1:10pm 1:15pm 2:15pm 2:45pm 3:15pm 4:15pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm
11:00pm 12:05am
7:45am 9:35am 11:20am 1:10pm 3:15pm 5:15pm 7:15pm 9:00pm 11:05pm 1:05am
Paw Patrol Rusty Rivets Digby Dragon Floogals Peppa Pig Ben and Holly's Little Kingdom Mofy The Wright Stuff Can't Pay? Special: Agents Under Attack 5 News Lunchtime The Hotel Inspector Home and Away Neighbours NCIS Too Close to Kill 5 News at 5 Neighbours Home and Away 5 News Tonight Police Interceptors Criminally Funny: Caught in the Act The Nightmare Neighbour Next Door Gypsy Kids: Our Secret World Wild Card
Camino Rocky III Terminal Velocity The A-Team 300 Twister I Am Legend The A-Team 300 Conan the Barbarian
1:25pm Daddy's Home 3:10pm Fantastic Beasts and Where to Find Them: Special 3:40pm Hot Tub Time Machine 5:30pm The House Bunny 7:15pm Dodgeball: A True Underdog Story 9:00pm Daddy's Home 10:45pm Hot Tub Time Machine 12:30am Trading Places
7:00am 7:30am 8:00am 9:00am 10:00am 11:00am 12:00pm Mother 1:00pm 1:30pm 2:00pm 2:30pm 3:00pm 3:30pm 4:00pm 4:30pm 5:00pm 5:30pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm Makers 9:00pm 9:30pm 10:00pm 10:30pm 11:00pm 12:05am
Hollyoaks Hollyoaks Charmed Melissa and Joey 2 Broke Girls Baby Daddy How I Met Your The Goldbergs The Goldbergs The Big Bang Theory The Big Bang Theory Melissa and Joey Melissa and Joey Baby Daddy Baby Daddy 2 Broke Girls 2 Broke Girls The Goldbergs Stage School The Big Bang Theory The Big Bang Theory Hollyoaks Extreme Cake The Big Bang Theory The Big Bang Theory Gameface Gameface Body Fixers The Big Bang Theory
7:00am Extortion 9:05am Interlude in Prague 11:05am The Birth of a Nation 1:15pm Resident Evil: The Final Chapter 3:10pm Fugitives 4:50pm Extortion A doctor is forced to deal with an opportunist fisherman when he, his wife and child become stranded in the Caribbean. 6:50pm The Birth of a Nation Nate Parker writes, directs and stars in this stirring biopic of Nat Turner, the plantation preacher who led a slave rebellion in 1831 Virginia. 9:00pm Resident Evil: The Final Chapter 11:00pm T2: Trainspotting 1:00am Bite 2:45am The Lesson
THURSDAY TV
7:00am Live PGA Tour Golf Day one of the CIMB Classic from the Kuala Lumpur Golf and Country Club in Malaysia. 8:30am Live ATP 1000: Shanghai 10:00am Live European Tour Golf The opening day of the Italian Open at Golf Club Milano in Monza. 6:00pm Sky Sports News 7:00pm Sky Sports News A comprehensive round-up of the football headlines and all the day's sports news. 8:00pm Rugby Union 11:00pm The Debate - Live 12:00am Gary Neville's Soccerbox 12:30am Football 1:00am Top 14 Rugby Round Up 1:30am Live NFL: Philadelphia @ Carolina 5:45am Live PGA Tour Golf
9:30am Football's Greatest Teams 10:00am Scottish Cup Greatest Games 10:30am La Liga Greatest Games 11:00am World Cup Round Up Show 12:00pm World Cup Round Up Show 1:00pm League 1 Play-Off Final 16/17 2:00pm World Cup Round Up Show 4:00pm League 2 Play-Off Final 16/17 5:00pm World Cup Round Up Show 7:00pm Championship Season Review 8:00pm EFL Matters 8:30pm World Cup Round Up Show 10:30pm EFL Derbies: East Midlands 11:00pm La Liga Show 11:30pm EFL Matters 12:00am World Cup Round Up Show
The schedules for the television programme pages are provided by an external company: we regret that any changes or errors are not the responsibility of Euro Weekly News.
FEATURE
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
VHS vs Betamax - again SINCE ebooks began a decade ago there’s been a ‘VHS vs Betamax’ slugfest of formats. We’re down to two main contenders: Amazon’s proprietary Kindle type, and what was intended to be the universal EPUB format found on most others. Like music and movies, paidfor ebooks have copyright protection, and this ‘DRM’ means they can’t easily be switched between systems or devices. But for the millions of free ebooks online there are simple ways of converting between formats, most notably with the free Calibre program, which can also deliver thousands of the world’s magazines and newspapers free to your e-reader. Still dubious about deserting your beloved print-books? Then consider the internet’s most popular verdict by tech guru Stephen Fry: “Books are no more threatened by Kindles than stairs by elevators.”
A FRIEND now has 2,000 books in his home and will soon have to camp in his garden. I carry 2,000 books in my back pocket. By next year a quarter of all worldwide book sales will be electronic, in a market worth €17 billion. You know it makes sense: are several gazillion copies of the latest E L James bonkbuster really worth felling the world’s forests for and then flooding Oxfam shops with books they no longer actually want or can sell? Yes I know there’s nothing to beat the feel of a ‘real’ book, or my own guilty secret, that evocative smell when you get your hooter right down there between the pages. But forget the nostalgia, consider the convenience. A flash of your credit card, a touch on your screen and voila, there’s this week’s bestseller on your Kindle, Kobo or Nook. Or for cheapskates like me there are literally millions more for gratis out there, from the astonishing 54,000 freebies in Project Gutenberg, to Amazon’s free ebooks lists. Proper e-readers are simple onetrick ponies: they display text, the whole text and nothing but the text. E-reading on a smartphone or tablet is certainly an option, but
49
TE TH CH F E T OR IM ID
Why not curl up with a good screen? Is it bye-bye books as paperback meets pixels? TERENCE KENNEDY suggests that clinging to print confuses the plate with the food.
E-READERS: Forget the nostalgia, consider the convenience. monochrome e-ink is kinder on the eyes than traditional backlit LCD screens, and dedicated e-readers like Kindles, Kobos or Nooks can run for weeks on a battery charge. You can buy a no-nonsense ereader for the price of just two or
three ‘dead tree’ books, and unlike so many of today’s gadgets they’ll last for years; I have an ancient Kindle still going strong without a battery change after six years of reading 496 ebooks (yes, I’m one of those pedantic book-counters and
list-keepers. Hey, we all have our crosses to bear). Sure there are drawbacks. Although some providers like Amazon let you share a book among family members, you can’t easily pass it on - though digital lending libraries are gaining ground. And proper ebook devices (the best type for serious readers) still only display in black and white despite years of coloured e-ink predictions. The convenience is unsurpassed. No more dragging bulky holiday reading around the world to bust your back and the easyJet baggage limit. Instant gratification when you want a book: find it online, click it, own it. No more struggling with fine print for those approaching their sell-by dates: just pump up the font size. And an added bonus: no more disapproving glances from those in public places as we try ineffectually to hide our 50 shades of whatever.
50
E W N 12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
7:00am Breakfast 10:15am Rip Off Britain 11:00am Homes Under the Hammer 12:00pm A Matter of Life and Debt 12:45pm Caught Red Handed 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News at One 2:30pm BBC London News 2:45pm Doctors 3:15pm The Boss 4:00pm Escape to the Country 4:45pm Money for Nothing 5:30pm Antiques Road Trip 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm A Question of Sport 9:00pm EastEnders 9:30pm Would I Lie to You? 10:00pm Have I Got News for You 10:30pm Porridge 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News 11:35pm The Graham Norton Show 12:25am Josh
7:00am Real Lives Reunited 7:30am Rip Off Britain 8:15am A Matter of Life and Debt 9:00am Gardeners' World 10:00am Victoria Derbyshire 12:00pm BBC Newsroom Live 1:00pm The Daily Politics 2:00pm The Code 2:45pm The £100k House: The Final Fix 3:45pm Wild West: America's Great Frontier 4:45pm Great American Railroad Journeys 5:15pm This Farming Life 6:15pm Flog It! 7:00pm Strictly - It Takes Two 8:00pm Coast: The Great Guide 9:00pm Mastermind 9:30pm Only Connect 10:00pm Gardeners' World 11:00pm Mock the Week 11:30pm Newsnight 12:05am Dragons' Den 1:05am Snowfall 2:00am Panorama 2:30am Risk 4:00am This is BBC Two
9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning 1:30pm Loose Women 2:30pm ITV Lunchtime News 2:55pm ITV News London 3:00pm Judge Rinder 4:00pm Alphabetical 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV Evening News 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm Australian Wilderness with Ray Mears 9:30pm Coronation Street Todd's brush with the law infuriates Billy. Daniel incurs the wrath of Cindy's husband. 10:00pm Cold Feet 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:30pm ITV News London 11:45pm After the News 12:15am Bad Move
7:00am You've Been Framed! Gold 7:25am Totally Bonkers Guinness World Records 8:15am The Great Indoors 8:40am The Great Indoors 9:00am Emmerdale 9:30am Emmerdale 10:30am The Ellen DeGeneres Show 11:20am The Great Indoors 11:50am The Great Indoors 12:20pm Dress to Impress 1:20pm Emmerdale 1:50pm Emmerdale 2:50pm The Ellen DeGeneres Show 3:45pm The Jeremy Kyle Show 7:00pm Dress to Impress 8:00pm You've Been Framed! 9:00pm Two and a Half Men 9:30pm Two and a Half Men 10:00pm Fast Five 11:00pm FYI Daily 11:05pm Fast Five 12:35am Family Guy 1:05am Family Guy
8:00pm World News Today The latest national and international news, exploring the day's events from a global perspective. 8:30pm Top of the Pops Steve Wright and Andy Peebles present the pop chart programme, first broadcast on 20 September 1984. 9:10pm The Good Old Days 10:00pm Nile Rodgers: How to Make it in the Music Business 11:00pm Sharon Osbourne Presents Rock 'N' Roll's Dodgiest Deals 12:00am Top of the Pops 1:00am The Story of Funk: One Nation Under a Groove 2:00am Top of the Pops 2:40am Nile Rodgers: How to Make it in the Music Business 3:40am Sharon Osbourne Presents Rock 'N' Roll's Dodgiest Deals
7:00am 7:25am 7:50am 8:55am 9:55am 10:55am 11:20am 1:40pm 2:40pm 3:40pm 4:15pm 4:50pm 7:00pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:05pm 1:05am 2:10am 3:10am
Coronation Street Coronation Street Heartbeat Where the Heart is Wild at Heart Judge Judy Inspector Morse Wild at Heart Heartbeat Coronation Street Coronation Street Inspector Morse Heartbeat Murder, She Wrote Rosemary and Thyme Long Lost Family Lewis Mr Selfridge Changeling FYI Daily A round-up of the latest entertainment news. 3:15am Changeling 4:30am Lewis
www.euroweeklynews.com
6:05am 6:35am 7:20am 8:35am 10:05am 11:05am 12:05pm 1:00pm
1:05pm 2:05pm 3:10pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 12:05am 1:10am
7:00am 7:50am 8:45am 9:50am 10:50am 11:20am 11:50am 12:50pm 1:55pm 2:30pm
5:30pm 6:00pm 7:05pm 7:35pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm 11:10pm 11:15pm 12:45am
Too Many Cooks Countdown King of Queens Everybody Loves Raymond Frasier Ramsay's Kitchen Nightmares USA Undercover Boss USA Channel 4 News Includes weather and sport. Come Dine with Me A New Life in the Sun Countdown Find it, Fix it, Flog it My Kitchen Rules Four in a Bed Steph and Dom's One Star to Five Star The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News Unreported World The Crystal Maze Gogglebox The Last Leg First Dates As Above, So Below
The Chase The Chase The Avengers Cash Cowboys Pawn Stars Pawn Stars Cash Cowboys The Avengers River Monsters ITV Racing: Live From Newmarket Ed Chamberlin and Francesca Cumani are at Newmarket for the first day of Future Champions Weekend. River Monsters Extreme fishing. The Avengers Counting Cars Counting Cars Pawn Stars Pawn Stars River Monsters River Monsters GoldenEye FYI Daily GoldenEye The Devil's Advocate
8:35am 8:50am 9:05am 9:15am 9:35am 9:55am 10:05am 10:15am 12:15pm 1:10pm 1:15pm 2:15pm 2:45pm 3:15pm 4:15pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 12:05am 1:00am
Paw Patrol Rusty Rivets Digby Dragon Floogals Peppa Pig Ben and Holly's Little Kingdom Mofy The Wright Stuff Can't Pay? We'll Take it Away! 5 News Lunchtime The Hotel Inspector Home and Away Neighbours NCIS Hit and Run 5 News at 5 Neighbours Home and Away 5 News Tonight The Gadget Show Britain by Bike with Larry and George Lamb A Celebrity Taste of Italy Claire King: In Therapy Alaska: A Year in the Wild Super Casino
9:20am Jason Bourne 11:30am Star Wars: Episode VII - The Force Awakens 1:50pm Lawrence of Arabia 5:25pm Forsaken 7:00pm Lethal Weapon 9:00pm Star Wars: Episode VII - The Force Awakens 11:20pm Jason Bourne 1:30am Uncommon Valor
7:00am 8:00am 9:00am 10:00am 11:00am 11:30am 12:00pm 1:00pm 1:30pm 2:00pm 2:30pm 3:00pm 3:30pm 4:00pm 4:30pm 5:00pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm
12:20am 12:50am
7:00am 8:50am 11:00am 12:45pm 2:50pm 4:50pm 6:50pm 9:00pm
11:00pm 2:30pm Billy Madison 4:10pm Planes, Trains and Automobiles 5:50pm Ali G Indahouse 7:25pm Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby 9:30pm Grimsby 11:00pm Borat An idiot journalist travels from his native Kazakhstan to America to find pinup Pamela Anderson. 12:35am Brüno
1:00am 2:50am 4:35am
FRIDAY TV
Hollyoaks Charmed Melissa and Joey 2 Broke Girls Baby Daddy Baby Daddy How I Met Your Mother The Goldbergs The Goldbergs The Big Bang Theory The Big Bang Theory Melissa and Joey Melissa and Joey Baby Daddy Baby Daddy 2 Broke Girls The Goldbergs Stage School The Big Bang Theory The Big Bang Theory Hollyoaks Extreme Cake Makers The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 1 The Big Bang Theory The Big Bang Theory
7:00am Live PGA Tour Golf Day two of the CIMB Classic from the Kuala Lumpur Golf and Country Club in Malaysia. 8:30am Live ATP 1000: Shanghai 10:00am Live European Tour Golf Day two of the Italian Open at Golf Club Milano in Monza. 3:20pm Cricket 7:00pm Football 8:00pm Football Birmingham City meet Cardiff City at St Andrew's Stadium in the Sky Bet Championship. 11:00pm Football Football 12:30am Gary Neville's Soccerbox 1:00am Through the Night 2:00am Through the Night 3:00am Through the Night 4:00am Through the Night 5:00am Live PGA Tour Golf
Interlude in Prague The Birth of a Nation Fugitives Split Interlude in Prague FilResident Evil: The Final Chapter The Birth of a Nation Split Three teenage girls are abducted by a man struggling with dissociative identity disorder. T2: Trainspotting Two decades on from the gang's big deal in London, Renton returns to Edinburgh to make amends. Resident Evil: The Final Chapter FilmBite FilmThe Lesson
10:30am La Liga Greatest Games 10:45am La Liga Greatest Games 11:00am EFL Matters 11:30am La Liga Show 12:00pm League 1 Play-Off Final 16/17 1:00pm EFL Matters 1:30pm Live Chinese Super League 3:35pm La Liga Show 4:00pm Football's Greatest 4:30pm Football's Greatest Teams 5:00pm Scottish Cup Greatest Games 5:30pm La Liga Greatest Games 6:00pm Football Years 6:30pm La Liga Show 7:00pm SPFL Matters 7:30pm EFL Matters 8:00pm Football 11:15pm EFL Derbies: East Midlands 11:45pm SPFL Matters 12:15am La Liga Icons 12:30am La Liga Icons
The schedules for the television programme pages are provided by an external company: we regret that any changes or errors are not the responsibility of Euro Weekly News.
FEATURE
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
LEGALLY SPEAKING Buying a new car - your rights AS part of a new series, we answer some common driving questions, kindly provided by members of the Guardia Civil based in Torrevieja, Costa Blanca, who set up the N332 website and Facebook page to help break down barriers.
NEW CARS: Conditions will vary according to the manufacturer. WHEN you purchase a new car from a dealer, you have a certain level of peace of mind accompanying your purchase. New cars are covered by a legal guarantee of two years without a mileage limit, whereas the manufacturer has to take care of the faults and breakdowns that have arisen with the car, so long as they are not caused by misuse, lack of maintenance or wear. Factory defects are also covered by the legal guarantee, but in this case the claim must be made during the first six months from the date of delivery of the vehicle. After that time it is necessary to prove that the defect is actually caused at the manufacture stage and, for that, an expert report must be presented to prove it. The Madrid-based Asociación Madrileña de Distribuidores de Automóviles (AMDA), also wants to advise owners that you also have consumer rights if you have to visit the workshop for these repairs. In the event that the vehicle suffers a fault covered by the warranty, the time spent in the
workshop for repair will not count as part of the warranty period and that time will be added to the original date of termination of the warranty. It is necessary to request a receipt with the date of delivery and return of the vehicle, together with the repair report. The buyer not only has rights when buying a car, but work carried out in authorised mechanic’s workshops are guaranteed, whether it is a maintenance check or a repair. It is however necessary to differentiate between two situations: when it is a repair covered by the legal guarantee, in this case the period of cover is six months; If it is a repair outside the warranty period, the workshop will be responsible for its work for three months or 2,000 kilometres. Many manufacturers offer the option to optionally expand the warranty period. The conditions vary according to the manufacturer, the length of time, mileage, and what is covered. Therefore, the conditions must be read carefully.
For more news and articles visit www.n332.es or search N332 on Facebook.
Can they ban dogs? In our community, we have always had a set of ‘Internal Regulations of the Community of Owners’ which are generally adhered to. However, a few owners have now brought dogs into the community. Our Internal Regulations state that, ‘No animals of any kind, except for guide dogs, Perhaps I was too optimistic. First, if your Internal Regulations do not form part of the o r i g i n a l St a t u t e s o f your community, but were passed later, then you do not have legal ground for
may be kept in any part of the Complex.’ Our administrator accepts the rule but says that it would not be possible to enforce it. My copy of your book ‘You & the Law in Spain’ is quite clear that, if our regulations say No Dogs, then our community can enforce this. Can you confirm? D W (Costa del Sol)
David Searl You and the Law in Spain
banning dogs. If the regulations indeed appear in the original Statutes, you
have legal grounds, but how do you enforce them? You w ill ha ve to go to court and obtain a court order for the owner to remove his dog. If he does not, he w ill be he ld in contempt of court.
Send your questions for David Searl through lawyers Ubeda-Retana & Associates in Fuengirola at Ask@lawtaxspain.com, or call 952 667 090.
51
Have you travelled before? Mike Senker
In my opinion Views of a Grumpy Old Man LAST week I mentioned Monarch running out of food. Well now they have gone skint and, of course, I had flights booked with them for Christmas. As I paid with a debit card I have probably lost my money, which is bad enough, but, of course, when I have gone to rebook all the other airlines have doubled their price. Yeah, yeah, I know - supply and demand. I flew with Virgin Atlantic to and from the USA and I have to say they are a fantastic company to fly with. The only thing I wondered was why, when fitting out their female cabin crew, do they hear ‘I’m a size 10’ when she’s obviously said ‘I’m a size 14’? They all looked a little uncomfortable to me. I decided to fly into Gibraltar on the way back so I didn’t have to leave Heathrow on my return which meant I could stay in the same terminal and not have the extra expense of going to another airport. I had only two hours from landing from the USA to catch my next flight and I couldn’t check my luggage all the way through to Gib. All was going well until I got to security
and my bag went on the other side of the glass which meant it had to be double checked, which is fine. The problem was there were only two security people. One was dealing with the left hand side queue and one was dealing with the right hand side. The lady in front of me had a back pack, a handbag and a carry-on bag and the officer decided to go through the whole lot which took 40 minutes. Half way through I looked at her and said, ‘Have you actually ever travelled before?’ She had water, three or four bags of cosmetics and gawd knows what else. I was getting very grumpy and asked, ‘Why does this have to be done here? Why isn’t she taken to one side so as to not hold everybody else up? After all, she’s the problem, not us!’ The security officer’s random comment to me was that only last week he had found six bullets in someone’s hand luggage. That, of course, didn’t answer my question at all. There should be three or four officers there. Two to do the general security and two to do the awkward stuff, so it keeps it all flowing. Finally, BA, why, oh why do you make everyone pay for refreshments with credit cards? Everybody having to put pin numbers in for a two quid transaction! It’s a joke! columnists@euroweeklynews.com
Email me: mikesenker@gmail.com
52
E W N 12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
SATURDAY TV
7:00am Breakfast 11:00am Saturday Kitchen Live 12:30pm The Hairy Bikers' Comfort Food 1:00pm Football Focus 2:00pm BBC News 2:10pm Weather 2:15pm Bargain Hunt 3:15pm Money for Nothing 3:45pm Gnomeo and Juliet 5:00pm Final Score 6:10pm Escape to the Country 6:40pm BBC News 6:50pm Regional News 6:55pm Weather 7:00pm Pointless 7:45pm Strictly Come Dancing Eight celebrities are paired with professionals in a ballroom dancing contest. 9:40pm Casualty 10:30pm Mrs. Brown's Boys 11:00pm BBC News 11:15pm Weather 11:20pm Match of the Day 12:45am The NFL Show
9:30am Show Me What You're Made of 10:00am Saturday Mash-Up!, Including Danger Mouse and Brand New the Next Step 12:00pm Mountain Lions: Big Cats in High Places 1:00pm Rick Stein's Long Weekends 2:00pm Coast 2:30pm Grand Tours of the Scottish Islands 3:30pm India: Nature's Wonderland 4:30pm Flog It! 5:30pm Mastermind 6:00pm The Big Family Cooking Showdown 7:00pm Anglesey 7:30pm Gardeners' World 8:30pm Front Row 9:00pm Britain Afloat 9:30pm Dad's Army 10:00pm Lucy Worsley's Nights at the Opera 11:00pm Live at the Apollo 11:30pm Later... with Jools Holland 12:35am The British Guide to Showing Off
8:00pm Incredible Human Journey 9:00pm Wild China 10:00pm Beck 11:25pm Beck Swedish police detective drama. The body of a young woman is found in a Stockholm hotel room. 12:55am Top of the Pops Special 20th anniversary edition of the pop chart programme, first broadcast on 5 January 1984. 1:35am Big Hits: TOTP 1964 to 1975 The biggest musical hits from the years 1964 to 1975. 3:00am Wild China
7:15am Marathon 8:10am Everybody Loves Raymond 8:35am Everybody Loves Raymond 9:00am Frasier 9:25am Frasier 9:55am Frasier 10:30am The Big Bang Theory 10:55am The Big Bang Theory 11:25am The Big Bang Theory 11:50am The Simpsons 12:20pm The Simpsons 12:50pm Come Dine with Me 1:25pm Come Dine with Me 1:55pm Come Dine with Me 2:25pm Come Dine with Me 2:55pm Come Dine with Me 3:30pm A Place in the Sun 4:30pm A Place in the Sun 5:30pm Best Laid Plans 6:35pm Location, Location, Location 7:30pm Channel 4 News 8:00pm Rivers with Jeremy Paxman 9:00pm Britain's Ancient Tracks with Tony Robinson 10:00pm Non-Stop 12:05am Tower Heist
7:00am Milkshake! 11:20am Teenage Mutant Ninja Turtles 11:55am The Gadget Show 12:45pm Police Interceptors 1:40pm Police Interceptors 2:40pm The Nightmare Neighbour Next Door 3:40pm The Nightmare Neighbour Next Door 4:40pm Can't Pay? We'll Take it Away! 5:40pm Can't Pay? We'll Take it Away! 6:35pm 5 News 6:40pm A Bridge Too Far 10:00pm Football on 5 10:45pm Football on 5 Goal Rush. 11:15pm Law and Order: Special Victims Unit 12:10am Law and Order: Special Victims Unit 1:05am Super Casino 4:10am The Eastenders Murderers: True Crime, Real Tragedy 5:00am Gypsy Kids: Our Secret World
7:00am Rude(Ish) Tube 7:30am How I Met Your Mother 7:55am How I Met Your Mother 8:20am Made in Chelsea 9:25am Made in Chelsea Does Come Dine with Me 10:30am Couples Come Dine with Me 11:30am Couples Come Dine with Me 12:30pm The Goldbergs 1:00pm The Goldbergs 1:30pm The Goldbergs 2:00pm The Goldbergs 2:30pm The Goldbergs 3:00pm The Big Bang Theory 3:30pm The Big Bang Theory 4:00pm Don't Tell the Bride 5:00pm The Great British Bake Off 6:15pm The Great British Bake Off: An Extra Slice 9:30pm The Big Bang Theory 10:00pm The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 1 12:20am Gogglebox
7:00am Live PGA Tour Golf 9:00am Good Morning Sports Fans 10:00am Football 11:00am Soccer A.M. 12:30pm Football 4:15pm Live European Tour Golf 6:00pm PGA Tour Profiles 6:15pm Football 8:40pm Football 10:45pm La Liga Highlights: Real Madrid 11:00pm Sky Sports News at Ten 12:00am Through the Night A comprehensive review of all the night's football news, plus a look ahead to the morning headlines. 1:00am Football Tottenham Hotspur host Bournemouth at Wembley Stadium in the Premier League.
7:00am CITV 10:25am ITV News 10:30am Saturday Morning with James Martin 12:25pm Gino's Italian Escape: Islands in the Sun 12:55pm ITV News and Weather 1:00pm The X Factor 2:30pm ITV Racing: Live From Newmarket 5:15pm Thunderbirds are Go 5:45pm Little Big Shots 6:45pm Local News and Weather 6:55pm ITV News and Weather 7:15pm Cannonball! 8:15pm The Chase Celebrity Special 9:15pm The X Factor 11:15pm The Jonathan Ross Show 12:20am ITV News and Weather 12:40am The Last Boy Scout 2:30am Jackpot247 4:00am Hungry Sailors 4:50am Nightscreen
7:00am Totally Bonkers Guinness World Records 7:25am Emmerdale Omnibus 10:25am Coronation Street Omnibus 1:20pm Take Me Out 2:35pm You've Been Framed Gold! 3:35pm The X Factor 5:05pm Cats and Dogs: The Revenge of Kitty Galore 6:05pm FYI Daily 6:10pm Cats and Dogs: The Revenge of Kitty Galore 6:45pm Liar Liar 7:45pm FYI Daily 7:50pm Liar Liar 8:30pm The Hobbit: The Battle of the Five Armies 9:30pm FYI Daily 9:35pm The Hobbit: The Battle of the Five Armies 11:15pm Celebrity Juice 12:05am Family Guy 12:30am Family Guy
7:00am 7:20am 8:10am 9:10am
7:00am Barcelona's European Glory 7:10am The Avengers 8:05am World Boxing Super Series 8:30am Motorsport UK 9:25am Monster Carp 10:30am ITV Racing: The Opening Show 11:30am Football's Greatest: Bobby Charlton 11:50am Pawn Stars 12:20pm Pawn Stars 12:50pm Pawn Stars 1:15pm Pawn Stars 1:40pm Pawn Stars 2:05pm Storage Wars 2:35pm Storage Wars 3:05pm The Way West 4:05pm FYI Daily 4:10pm The Way West 5:30pm Jeremiah Johnson 6:30pm FYI Daily 6:35pm Jeremiah Johnson 7:50pm Hornblower 10:00pm Pale Rider 11:00pm FYI Daily 11:05pm Pale Rider 12:20am Se7en 1:20am FYI Daily
9:40am Jack Reacher: Never Go Back 11:40am Rogue One: A Star Wars Story 2:00pm Independence Day 4:40pm The Mask of Zorro 7:00pm Jack Reacher: Never Go Back 9:00pm Rogue One: A Star Wars Story 11:20pm Independence Day 1:55am The Rock
7:00am The Birth of a Nation 9:05am Fugitives 10:45am The Top Ten Show 2017 11:00am Monster Trucks 1:00pm Split Three teenage girls are abducted by a man struggling with dissociative identity disorder. 3:10pm Resident Evil: The Final Chapter 5:00pm FilmThe Birth of a Nation 7:10pm Monster Trucks 9:00pm FSplit 11:00pm FilmResident Evil: The Final Chapter 12:50am T2: Trainspotting 2:50am Bite 4:35am Interlude in Prague A young Mozart embarks on a forbidden affair with a beautiful singer while visiting the Czech capital.
7:00am 7:15am 7:30am 7:45am 8:00am 8:30am 9:00am 9:25am
10:20am 10:25am 11:00am
1:00pm 3:00pm 4:00pm 6:00pm 8:00pm 10:00pm 12:00am 2:05am 2:30am 3:00am 3:30am
Judge Judy Murder, She Wrote Murder, She Wrote Blue Murder at St. Trinian's FYI Daily Blue Murder at St. Trinian's Columbo Peter Falk dons the shabby mac and lights up a cheap cigar for more top drawer US detective drama. Lewis Rosemary and Thyme Foyle's War Foyle's War Midsomer Murders Midsomer Murders Lewis On the Buses On the Buses ITV3 Nightscreen Teleshopping Innovative, value-formoney products brought directly to you at home.
7:00am 8:30am 10:15am 12:00pm 1:45pm 3:30pm 5:00pm 7:00pm 9:00pm 10:45pm 12:20am 2:10am
Get a Job Mr. Right Turner and Hooch Uncle Buck Keanu Popstar: Never Stop Never Stopping Sisters Miss Congeniality Keanu Popstar: Never Stop Never Stopping Beverly Hills Cop Beverly Hills Cop II
11:30am 12:00pm 12:45pm 12:55pm 3:00pm 3:45pm 4:00pm 6:15pm 8:40pm 10:45pm 11:15pm 11:30pm 12:00am
EFL Greatest Games EFL Greatest Games SPFL Greatest Games SPFL Greatest Games Football Years Football Countdowns SPFL Matters Live Chinese Super League SPFL Matters 20 Years of El Clasico La Liga Greatest Games Football 20 Years of El Clasico La Liga Icons Gillette Soccer Saturday Football Football EFL Goals: Championship La Liga Highlights: Real Madrid EFL Derbies: East Midlands EFL Greatest Games
The schedules for the television programme pages are provided by an external company: we regret that any changes or errors are not the responsibility of Euro Weekly News.
FEATURE
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
TV Couch Critic THE plot certainly thickens by the week. Liar (ITV1, Mondays) has suddenly turned dark. What started as another ‘did he or didn't he’ rape drama has turned into something far more sinister. The series is staying just the right side of plausible with most of the characters interlinked in some way. Andrew Earlham - an alleged rapist - has gained a universal door key, such is the ease with which he enters the houses of chosen women, who then wake to fears and beliefs of being victims of rape. While the sister of main possible-victim Laura is having an affair with her sibling’s ex, Earlham’s son has Laura as his teacher at school. Earlham also appears to have added the investigating Detective Harmon to his tally of victims, plus a wall of silence surrounds his past life in Edinburgh. Burning questions also surround Ian, who met Laura in a hotel bar and, with so many intertwined plots and lies, I have to say, fantastic acting from both lead characters. And will the dropped earring, later found by Earlham under his bed, turn around to bite Laura? On a lighter note it seems TV’s premier dat-
53
Burning questions as Liar stays just about plausible
LIAR LEADING ACTORS: Laura and Andrew Earlham. ing show (no, not Naked Attraction) is returning for a 10th series. Take Me Out (ITV1, Saturdays) is planned with two special episodes, one for the over-50’s, the other, Paddy’s favourite 30 contestants returning for one last chance at finding love. The Undateables anyone? The equivalent of a bloke in the old days desperately searching for a last dance at 2am. All those interested still have until tomorrow
(Friday) to register for the over-50’s, so good luck! I wasn’t sure what to expect when watching Cilla (ITV1). First shown in 2014 it’s worth a watch if you missed it first time. Once past the odd, unconvincing scouse accent (take a bow Ringo) it becomes very enjoyable. Sheridan Smith pulls off the lead role superbly, with many local actors, and with a nod to the sectarianism that existed
in 1960’s Liverpool. A heartwarming throwback to the times when - without tablets and mobile phones - young people depended more on live music for entertainment. Imagine going to a job interview and saying “A lot of people call me superwoman,” or “I’m usually the smartest person in any room and I’ll make sure people know that,” and still remaining as a work candidate? Yes, The Apprentice (BBC1, Wednesday) has returned with a new collection of over-confident, but perhaps, future business leaders, though seemingly all with the collective personality only a mother can love. No doubt team names will be something inappropriate like ‘Luminous’ or ‘Prosperity’ as the series gets fully underway. One of the contestants said “I’m going to throw people under the bus. I’m going to throw people over the bus. I’m going to get on the bus, take the wheel and get that investment from Lord Sugar,” pure genius, thanks Jeff! Final word goes to Astronauts (BBC2, Sunday). I wanted Tim Gregory, a 23-year-old PhD student to win, if only because he was a ringer for young Rodney Trotter in the days of Only Fools and Horses fame. I could imagine Trigger uttering the words “What do you know, Dave’s an astronaut.” Never mind. Critique: SC Torrevieja, Costa Blanca
Advertising feature
Hamiltons have it all covered for you HAMILTONS ESTATE AGENCY has long based its success in selling homes, on always looking to be one step ahead in all aspects of estate agency. They have since become one of the leading e st a t e a g e n c i es in th e Co s ta Blanca North, following a rebrand a few years ago to show that they had upped their game. Their current ‘Think Green’ campaign is designed to remind property buyers and sellers that whatever their decision regarding estate agents, Hamiltons absolutely must be their first port of call. As owner Nick Coleman puts it “We continue to invest and expand with the single aim of serving our customers to the highest standard. Moreover, we know that if we don’t continue to improve, we’ll go backwards!” Over the summer, Hamiltons has expanded in three key areas: offices, services and staff. Currently, Hamiltons has offices in Moraira, Javea and Els Poblets. From October there will be a new office in Calpe r u n b y Al e x a n d P a b lo . E v en though the office won’t open until mid-
October, Alex and Pablo already have a decent portfolio and, more importantly, have made sales. You could say it’s testament to the Hamiltons’ formula, and for sure, thinking green has already paid off. T h e n e w offic e w ill be loc a te d a t C/Pintor Sorolla 18 (Edif. Paola), but you can already contact Alex or Pablo on 966 397 944 or 689 366 912. Additionally, there are new faces in the Moraira office with Abby, Isabella and Marine (originally in the Javea office) joining the team in a move to add more language skills. Holiday Lettings In fact Abby has joined to build up a new direction for Hamiltons - summer rentals. It is a huge opportunity for home owners to be able to generate cash from their asset. It requires skill, patience and te n ac ity to ma ke it w ork, but A bby b rin g s a c a lming profe s s iona lis m to Hamiltons which customers are already appreciating. The message is clear, if you have a summer rental property, call Abby and
SEASONED: Nick Coleman. start to appreciate the Hamiltons difference. Think Green It is clear that Hamiltons simply don’t rest on their laurels. By expanding their services to cover all aspects of estate agency, grow ing the team to cover a w ide r ma rke t a nd opening new offic e s , you r e a l l y s h o u l d ‘think green’ a nd s pe a k to Hamiltons.
OFFICES: Moraira, Els Poblets, and Javea.
54
E W N 12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
7:00am Breakfast 8:35am Match of the Day 10:00am The Andrew Marr Show 11:00am Sunday Morning Live 12:00pm Sunday Politics 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News 2:10pm Weather for the Week Ahead 2:15pm Homes Under the Hammer 3:15pm Money for Nothing 4:00pm Escape to the Country 5:00pm Points of View 5:15pm Songs of Praise 5:50pm Eat Well for Less 6:50pm BBC News 7:05pm Regional News 7:10pm Weather 7:15pm Countryfile 8:15pm Strictly Come Dancing 9:00pm Antiques Roadshow 10:00pm The Last Post 11:00pm BBC News 11:20pm Regional News 11:25pm Weather 11:30pm Match of the Day 2 12:30am Possession
7:05am Great British Garden Revival 8:05am Gardeners' World 9:05am The Beechgrove Garden 9:35am Countryfile 10:30am Saturday Kitchen Best Bites 12:00pm Mary Berry's Foolproof Cooking 12:30pm My Life on a Plate 1:15pm MOTD2 Extra MOTD2 Extra presents the latest football action. 2:00pm The World's Fastest Indian 4:00pm Northern Italy Unpacked 5:00pm Coast 6:00pm Flog It! 7:00pm Top Gear 8:00pm Russia with Simon Reeve 9:00pm Dragons' Den 10:00pm Louis Theroux 11:00pm Snowfall 11:50pm Mock the Week 12:20am Leave to Remain 1:45am Question Time 2:45am Holby City
8:00pm Only Connect A show in which connections must be made between seemingly unconnected things. 8:30pm University Challenge 9:00pm The French Revolution: Tearing Up History 10:00pm Jonas Kaufmann, Tenor for the Ages 11:30pm Kaufmann's Otello at the Royal Opera House 2:00am Dancing Cheek to Cheek: An Intimate History of Dance 3:00am The Story Of...
7:00am CITV 10:25am ITV News 10:30am Australian 11:00am Peston on Sunday 11:55am Amazing Animal Births 12:25pm Robson Green's Coastal Lives 12:55pm Bigheads 1:55pm ITV News and Weather 2:00pm The X Factor 4:00pm Black Beauty 5:40pm Victoria 6:40pm Local News and Weather 6:50pm ITV News and Weather 7:00pm Tipping Point 8:00pm The X Factor 10:00pm Victoria 11:05pm ITV News and Weather A round-up of the latest news headlines and a national weather forecast. 11:20pm Peston on Sunday 12:20am Liar
8:05am Coronation Street Omnibus 11:00am Guidance 11:25am L.A. Story 11:40am Cheerleaders Steel Rays 12:05pm Ready, Set, Style 12:15pm Third Wheel 12:25pm Third Wheel 12:45pm You've Been Framed Gold! 1:45pm What a Girl Wants 2:50pm FYI Daily 2:55pm What a Girl Wants 3:55pm Yogi Bear 4:55pm FYI Daily 5:00pm Yogi Bear 5:30pm Despicable Me 2 6:30pm FYI Daily 6:35pm Despicable Me 2 7:35pm The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring 8:35pm FYI Daily 8:40pm The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring 11:00pm Family Guy 11:30pm Family Guy 12:00am Family Guy
7:00am 8:40am 9:40am 10:40am 11:45am 12:45pm 1:45pm
www.euroweeklynews.com
6:00am 6:55am 7:20am 7:45am 8:10am
Best of Both Worlds Kevin Can Wait Kevin Can Wait Kevin Can Wait Everybody Loves Raymond Everybody Loves Raymond Everybody Loves Raymond Frasier Frasier Sunday Brunch Jamie's Quick and Easy Food The Simpsons The Simpsons The Simpsons Antz The Crystal Maze The Great British Bake Off Channel 4 News Secrets of China's Forbidden City Escape: Human Cargo Electric Dreams 8 Out of 10 Cats Does Countdown The Impossible
7:00am Milkshake! 11:00am Teenage Mutant Ninja Turtles 11:35am Football on 5 12:10pm Football on 5 12:45pm Fletch Lives 2:35pm The 'Burbs 4:25pm National Lampoons Loaded Weapon 6:15pm Get Smart 8:20pm Ace Ventura: When Nature Calls Comedy sequel about the zany private detective who specialises in locating missing pets. 9:55pm 5 News The latest news coverage. 10:00pm We're the Millers 12:25am Grown Ups 2:15am Super Casino Feeling lucky? Get the authentic, heartthumping casino experience every night. 4:10am Paddington Station 24/7
7:00am Rude(Ish) Tube 7:30am Couples Come Dine with Me 8:25am Couples Come Dine with Me 9:25am Hollyoaks Omnibus 12:00pm Made in Chelsea 1:00pm Don't Tell the Bride 2:00pm My Hotter Half 2:30pm My Hotter Half 3:00pm The Big Bang Theory 3:30pm The Big Bang Theory 4:00pm The Big Bang Theory 4:30pm The Big Bang Theory 5:00pm The Big Bang Theory 5:30pm The Big Bang Theory 6:00pm The Big Bang Theory 6:30pm The Big Bang Theory 7:00pm The Big Bang Theory 7:30pm The Big Bang Theory 8:00pm The Big Bang Theory 8:30pm The Big Bang Theory 9:00pm Ice Age: Continental Drift 10:40pm The Inbetweeners 11:15pm The Inbetweeners 11:55pm Naked Attraction 12:55am Tattoo Fixers 2:00am Rude Tube 3:00am Rude Tube 3:30am Don't Tell the Bride
7:00am 9:00am 10:00am 10:30am
7:00am British Touring Car Crashes and Smashes 7:10am The Avengers 8:00am The Avengers 9:00am The Saint 10:05am The Sweeney 11:05am Storage Wars 11:35am Storage Wars 12:00pm Storage Wars 12:30pm Storage Wars 12:55pm Pawn Stars 1:25pm Pawn Stars 1:50pm Pawn Stars 2:20pm Pawn Stars 2:50pm Lonely are the Brave 3:55pm FYI Daily 4:00pm Lonely are the Brave 5:00pm Rio Bravo 6:05pm FYI Daily 6:10pm Rio Bravo 7:55pm Pre-Historic River Monsters 9:00pm River Monsters 10:00pm Conan the Destroyer 11:00pm FYI Daily 11:05pm Conan the Destroyer 12:05am Car Crash Global 1:10am Barb Wire 2:10am FYI Daily
7:45am Walking Tall 9:15am The Legend of Zorro 11:30am Batman v Superman: Dawn of Justice 2:10pm Braveheart 5:10pm The Legend of Zorro 7:25pm Batman v Superman: Dawn of Justice 10:00pm Braveheart 1:00am Rambo 2:35am Lethal Weapon 4:30am Fearless
9:00am 11:05am 12:55pm 3:20pm
7:00am Football 9:25am EFL Goals: Championship 10:00am EFL Goals: League 1 and 2 10:30am The Sunday Supplement 12:00pm Football 2:00pm Football 4:30pm Football 6:10pm La Liga Icons 6:25pm Football 8:30pm La Liga Greatest Games 8:40pm Football 10:45pm La Liga Icons 11:00pm Live MLS Goal Zone 3:30am EFL Goals: League 1 and 2 4:00am EFL Goals: Championship 4:30am Football Years 5:00am EFL Greatest Games 5:15am EFL Greatest Games 5:30am SPFL Greatest Games 5:45am SPFL Greatest Games Classic action from the Scottish Premiership.
8:35am 9:00am 9:30am 10:00am 10:30am 1:30pm 2:00pm 2:30pm 3:00pm 3:30pm 5:10pm 6:15pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:05pm 12:00am
2:45pm 2:50pm 3:50pm 5:10pm 5:15pm 6:50pm 8:00pm 10:00pm 11:00pm 12:00am
1:05am
2:35am 3:35am 4:25am
Lewis Heartbeat Heartbeat Murder, She Wrote Murder, She Wrote Murder, She Wrote The Pure Hell of St. Trinian's FYI Daily The Pure Hell of St. Trinian's The Nun's Story FYI Daily The Nun's Story Wycliffe Agatha Christie's Marple Sunday Night at the Palladium Honest Hilda Ogden's Last Ta RA: A Tribute to Jean Alexander Joanna Lumley: The Search for Noah's Ark The Knock Mr Selfridge Lewis
SUNDAY TV
8:15am 10:15am 10:45am 12:45pm 3:00pm 5:10pm 7:00pm 9:00pm 11:10pm 1:20am 3:00am 4:30am
Fred Claus Blade Runner 2049 Patch Adams Bridget Jones's Baby Bridesmaids Ghostbusters Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous Bridget Jones's Baby Bridesmaids Rush Hour 2 Grandma Fear and Loathing in Las Vegas
5:20pm 7:10pm 9:00pm 11:25pm
1:30am 3:45am 5:30am
The Birth of a Nation Monster Trucks Fences Split Three teenage girls are abducted by a man struggling with dissociative identity disorder Resident Evil: The Final Chapter Monster Trucks Fences Split Three teenage girls are abducted by a man struggling with dissociative identity disorder. T2: Trainspotting Bite Blade Runner 2049 Bitten by a mysterious insect during her bachelorette party, a young bride-to-be begins to undergo a disturbing transformation.
1:00pm 2:00pm 4:30pm 7:30pm
10:00pm
2:00am
5:30am
Live PGA Tour Golf Total Goals Total Goals Live ATP 1000: Shanghai Final Live European Tour Golf Football Live Nissan Super Sunday Live NFL A match from week six of the 2017 NFL season. Live NFL A match from week six of the 2017 NFL season. Live NFL: NY Giants @ Denver The Denver Broncos host the New York Giants at Sports Authority Field at Mile High in the NFL. PL Highlights Southampton host Newcastle United at St Mary's Stadium in the Premier League.
The schedules for the television programme pages are provided by an external company: we regret that any changes or errors are not the responsibility of Euro Weekly News.
56
E W N 12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
10:15am Rip Off Britain 11:00am Homes Under the Hammer 12:00pm A Matter of Life and Debt 12:45pm Caught Red Handed 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News 2:30pm Regional News 2:45pm Doctors 3:15pm Impossible 4:00pm Escape to the Country 4:45pm Money for Nothing 5:30pm Antiques Road Trip 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm Regional News 8:00pm The One Show 8:30pm Inside Out 9:00pm EastEnders 9:30pm How Safe is Your Operation? - Panorama 10:00pm Rellik 11:00pm BBC News 11:30pm Regional News 11:40pm Weather 11:45pm Have I Got a Bit More News for You 12:30am The Graham Norton Show
7:00am Real Lives Reunited 7:30am Rip Off Britain 8:15am A Matter of Life and Debt 9:00am The Big Family Cooking Showdown 10:00am Victoria Derbyshire 12:00pm BBC Newsroom Live 1:00pm The Daily Politics 2:00pm The Code 2:45pm Restoration Home 3:45pm Family Finders 4:15pm Full Steam Ahead 5:15pm This Farming Life 6:15pm Flog It! 7:00pm Eggheads 7:30pm Strictly it Takes Two 8:00pm Match of the Day 8:30pm Coastal Path 9:00pm University Challenge 9:30pm Upstart Crow 10:00pm Abortion on Trial 11:00pm W1A 11:30pm Newsnight 12:10am Weather 12:15am Billion Dollar Deals and How They Changed Your World 1:15am Panorama 1:45am Countryfile 2:40am The Apprentice
8:00pm Beyond 100 Days 8:30pm Pagans and Pilgrims: Britain's Holiest Places 9:00pm Ocean Giants Documentary series focusing on the intelligence of dolphins and whales. 10:00pm Tunes for Tyrants: Music and Power with Suzy Klein 11:00pm The Vietnam War 11:55pm The Vietnam War 12:50am Lost Kingdoms of Central America 1:50am Full Throttle: The Glory Days of British Motorbikes 2:50am Ocean Giants 3:50am Tunes for Tyrants: Music and Power with Suzy Klein
7:00am Good Morning Britain 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning 1:30pm Loose Women 2:30pm ITV Lunchtime News 3:00pm Dickinson's Real Deal 4:00pm Alphabetical 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm Local News and Weather 7:30pm ITV Evening News 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm Countrywise 9:30pm Coronation Street 10:00pm Liar 11:00pm ITV News and Weather 11:45pm After the News 12:15am An Hour to Catch a Killer with Trevor Macdonald 1:10am The Jonathan Ross Show 2:05am Jackpot247
7:00am You've Been Framed Gold! 7:25am Totally Bonkers Guinness World Records 8:15am The Great Indoors 9:00am Emmerdale 9:30am Coronation Street 10:30am The Ellen DeGeneres Show 11:20am The Great Indoors 12:15pm Dress to Impress 1:20pm Emmerdale 1:50pm Coronation Street 2:50pm The Ellen DeGeneres Show 3:45pm The Jeremy Kyle Show 7:00pm Dress to Impress 8:00pm You've Been Framed Gold! 9:00pm Two and a Half Men 9:30pm Two and a Half Men 10:00pm Family Guy 10:30pm American Dad! 11:00pm Timewasters 11:30pm Family Guy 12:00am Family Guy 12:30am American Dad! 1:00am Celebrity Juice
7:00am Classic Coronation Street 7:25am Classic Coronation Street 7:50am Heartbeat 8:50am Where the Heart is 9:50am Wild at Heart 10:50am Judge Judy 11:15am Inspector Morse 1:35pm Wild at Heart 2:35pm Heartbeat 3:40pm Classic Coronation Street 4:15pm Classic Coronation Street 4:40pm Inspector Morse 7:00pm Heartbeat 8:00pm Murder, She Wrote 9:00pm Agatha Christie's Marple 11:05pm Lewis 1:00am Inspector Morse 3:10am ITV3 Nightscreen Text-based information service. 3:30am Teleshopping Innovative, value-formoney products brought directly to you at home.
www.euroweeklynews.com
7:20am King of Queens 8:40am Everybody Loves Raymond 10:05am Frasier 10:35am Frasier 11:05am Ramsay's Kitchen Nightmares USA 12:05pm Undercover Boss USA 1:00pm Channel 4 News Includes weather and sport. 1:05pm Come Dine with Me 2:05pm A New Life in the Sun 3:10pm Countdown 4:00pm Find it Fix it Flog it 5:00pm My Kitchen Rules 6:00pm Four in a Bed 6:30pm Steph and Dom's One Star to Five Star 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 8:55pm The Political Slot 9:00pm Dispatches 9:30pm Tricks of the Restaurant Trade 10:00pm George Michael 1:10am Celebrity Hunted
7:00am 7:05am 7:50am 8:40am 9:05am 9:35am 10:00am 10:30am 11:35am 12:35pm 1:45pm 2:50pm 3:55pm 5:00pm 6:00pm 7:05pm 7:35pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 10:00pm 11:05pm 12:05am 12:10am 1:25am 2:25am 3:25am 3:50am 4:00am
Snooker v Darts The Chase The Chase Counting Cars Counting Cars Pawn Stars Pawn Stars Ironside Quincy, M.E. The Sweeney The Avengers Ironside Quincy, M.E. The Sweeney The Avengers Counting Cars Counting Cars Pawn Stars Pawn Stars River Monsters Car Crash Global Pale Rider FYI Daily Pale Rider Motorsport UK The Sweeney Tommy Cooper ITV4 Nightscreen Teleshopping
7:00am 10:15am 12:15pm 1:10pm 1:15pm 2:10pm 2:15pm 2:45pm 3:20pm 4:15pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm
10:00pm 11:00pm
12:05am 1:45am
Milkshake! The Wright Stuff The Gadget Show 5 News The Hotel Inspector Access Home and Away Neighbours NCIS Garage Sale Mystery: The Wedding Dress 5 News Neighbours Home and Away 5 News MotoGP Police Interceptors Documentary series profiling the work of a high-speed police interception unit in Essex. Paddington Station 24/7 Hunted and Confronted: Crooks and Conmen Resident Evil: Retribution Super Casino
1:30pm Underworld: Blood Wars 3:10pm The Bourne Identity 5:10pm The Bourne Supremacy 7:00pm The Bourne Ultimatum 9:00pm Underworld: Blood Wars 10:40pm Beowulf 12:40am The Rock 3:00am Face/Off
11:35am Big Daddy 1:15pm Any Which Way You Can 3:15pm Absolutely Fabulous: The Movie 5:00pm Back to the Future Part III 7:00pm Me, Myself and Irene 9:00pm Any Which Way You Can 11:00pm Absolutely Fabulous: The Movie 12:45am The Rocky Horror Picture Show
7:00am 7:30am 8:00am 9:00am 9:30am 10:00am 10:30am 11:00am 11:30am 12:00pm 1:00pm 1:30pm 2:00pm 3:00pm 3:30pm 4:00pm 4:30pm 5:00pm 5:30pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm 11:00pm 12:05am
7:00am 8:45am 10:35am 1:00pm
3:05pm 4:45pm 6:35pm 9:00pm 11:00pm 12:40am 2:45am 4:30am
MONDAY TV
Hollyoaks Hollyoaks Charmed Melissa and Joey Melissa and Joey 2 Broke Girls 2 Broke Girls Baby Daddy Baby Daddy How I Met Your Mother The Goldbergs The Goldbergs The Big Bang Theory Melissa and Joey Melissa and Joey Baby Daddy Baby Daddy New Girl New Girl The Goldbergs Stage School The Big Bang Theory Hollyoaks Extreme Cake Makers The Big Bang Theory The Big Bang Theory Made in Chelsea Tattoo Fixers The Big Bang Theory
7:00am Good Morning Sports Fans 7:30am Good Morning Sports Fans 8:00am Good Morning Sports Fans 8:30am Good Morning Sports Fans 9:00am Good Morning Sports Fans 9:30am Good Morning Sports Fans 10:00am Good Morning Sports Fans 11:00am Premier League Daily 12:00pm Sky Sports Daily 1:00pm Sky Sports Today 2:00pm Sky Sports Today 3:00pm Sky Sports Today 4:00pm Sky Sports Today 5:00pm Sky Sports Today 6:00pm Sky Sports News 7:00pm Sky Sports News 8:00pm Football 12:00am Through the Night 1:00am Through the Night 2:00am Info Not Available 2:15am Live NFL: Indianapolis @ Tennessee 5:45am Sporting Triumphs
Fugitives Monster Trucks Fences Split Three teenage girls are abducted by a man struggling with dissociative identity disorder. The Escorts Monster Trucks Fences Split The Escorts Resident Evil: The Final Chapter Bite Interlude in Prague A young Mozart embarks on a forbidden affair with a beautiful singer while visiting the Czech capital.
8:00am La Liga Highlights: Real Madrid 8:15am La Liga Highlights: Barcelona 8:30am Football Countdowns 9:00am Football's Greatest 9:30am Football's Greatest Teams 10:00am La Liga Greatest Games 10:35am Football 5:15pm Scottish Cup Greatest Games 5:30pm La Liga Greatest Games 6:00pm La Liga Highlights: Real Madrid 6:15pm La Liga Highlights: Barcelona 6:30pm Football Countdowns 7:00pm Championship Season Review 8:00pm Soccer A.M. 8:30pm La Liga Greatest Games 8:55pm Football 11:00pm SPFL Round Up 2017/18 11:15pm Scottish Cup Greatest Games
The schedules for the television programme pages are provided by an external company: we regret that any changes or errors are not the responsibility of Euro Weekly News.
OPINION & COMMENT
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
EWN
57
YOUR PAPER - YOUR VOICE - YOUR OPINION Letters should be emailed to yoursay@euroweeklynews.com or make your comments on our website: www.euroweeklynews.com
Views expressed and opinions given are not necessarily those of the EWN publishers. No responsibility is accepted for accuracy of information, errors, omissions or statements.
Airport moaner driven to distraction I THINK Grumpy Expat from Coin must have been totally confused with his visit to Malaga Airport. Yes it can be difficult to know where you’re going as there are so many signs for different car parks. Since he ‘ended up in the ‘new’ short term car park by accident’ he obviously didn’t know which car park he was looking for. The new space across from arrivals is convenient for collecting people and in fact is quite a good short cut to departures via the lifts and thus avoiding the drop-off car park and the dreaded 16 minutes, one second over and it’s €2.63!!! I have used the new arrivals car park several times over the summer months collecting family and on average paid €1.60 for around 10 minutes. In fact my last visit I waited 25 minutes for my brother and that cost me €3.25! R G Waugh, Fuengirola
HAVE YOUR SAY
It’s illegal
Double trouble REFERENCE your story on page 35 of the Costa Blanca North edition issue 1683: I am livid! Subsidising the day trippers to Granadella is a total abuse by the council of citizens’ IBI payments, and will surely make Costa Nova residents even angrier. I understand from a friend that attended that council meeting that the councillor responsible said it had cost €33,000, far less than the figure you quoted! Manipulation of figures for political means? If it is repeated the council
I REALLY fail to understand all the hand-wringing over the Catalan Independence Referendum. It is against Spanish law and should not therefore be recognised. Time for PM Rajoy to show what he is made of! Chris Perkins, Mijas
Sick as a dog LA GRANADELLA: Free park and ride a disgrace? MUST charge for the service. If the Spanish won’t pay it then there will be less of a problem down there. If the businesses object, then they must pay for the service. On another matter, driving down to the Arenal today there
All letters by email or post should carry the writer’s address, NIE and contact number though only the name and town will be published.
were police people at crossings for the children going to school. Two jumped out in front of me from the shadows and I only just saw them in time. They must wear ‘hi vis’ jackets for this job! John Price, Javea
Readers who have missed correspondence can see all letters - which can be edited before publication - posted on: www.euroweeklynews.com.
Cataluña to ‘declare independence’ CATALAN authorities have announced a landslide ‘yes’ vote in Sunday’s illegal referendum. Why is no one talking about the irregularities during this ‘referendum?’ Why were the boxes full of votes before arriving at the polls? How is it possible that a village of 700 people voted 2,000 times.... That was one of the reasons this was declared illegal as it was not regulated. The percentage is also wrong as the Catalonians that didn’t agree with the referendum didn’t vote. Emilia
They had a legal referendum not so long ago and the people voted to stay part of Spain. So if politicians don't get the vote they want they can resort to illegal tactics. I'm not condoning the violence in any way. Barbara Jago
Five dead in multi-vehicle crash Dreadfully sorry for the families of the victims who have died. Vehicles are travelling far too fast and too close with not enough stopping distances! Wendy Nerding
Comments from EWN online Terrible news...RIP to the people who lost their life n hopefully everyone else involved will pull through. Maria Hicklin Terrible news, I was on that motorway yesterday afternoon. Daniel O'Sullivan
End of my rainbow (Leapy Lee) HI kids, This is your trendy Dad telling you how much I love you and how much I enjoyed speaking to you all at my recent appearance at Glastonbury. Ol’ Little Arrows has now flipped completely onto his Bside! Utter tripe from a fantasist who knows nothing about the real Jeremy Corbyn - only the lies and rubbish in the UK gutter press. Just watch Leapy as your favourite party implodes this weekend and sacks the PM - again! Sam B
US man killed in Barcelona’s family to sue THE daughters of a Californian man killed in the terror attack on Las Ramblas, Barcelona have filed a law suit against three social media firms 'for aiding, abetting and knowingly providing support and resources' to a terror group. They probably won’t win but it will definitely raise a huge flag for the creator of social media. If Facebook for example can catch a photograph of a woman breastfeeding and disable the account for content, I am pretty sure they are capable of filtering terrorist sites as well. They may at least step up to the plate a bit more with this warning to be held accountable. Rhea Rouw I think the family know they probably can’t beat big corporate lawyers, but at least they have drawn attention to how weak FB are. They seem to let any criminal and terrorist hoods on to mix with decent people. Gangsters using Facebook to sell stolen goods and counterfeit goods. But its when you open a page and some big terrorist jumps out at you. Robert B Johnston
YOUR piece on the 112 Carlota Galgos dog sanctuary (EWN Costa del Sol issue 1683) really hit the nail on the head with regard to hunting dog cruelty in Spain. Why don’t the government do something about these barbaric practices? Jill Jones, Estepona
Leapy again I DID say in my previous letter that I would not be writing again because of this man’s extreme racist views, but I thought his latest comments on Jeremy Corbyn need to be put into context. There are roughly 200 countries in the world of which only nine have nuclear weapons. No Southern Hemisphere nation has them, and among those that do 95 per cent are in the hands of Trump and Putin. Anyone with any semblance of common sense can see that any of the remaining seven would be annihilated from the face of the earth if they ever dared to use them! Ray Osborne, Los Alcazares
THERE he was again, prattling on about rainbows, Corbyn and Michael Eavis. He enlightened us on our nuclear defence and how Corbyn would rid us of this and stick flowers down the barrels of enemy soldiers. Well Mr Lee, let me remind you of one of the first rules of national security and that’s to protect your leader! The lapse in security at the Tory Party conference was scandalous. When someone handed her a P45, allegedly from the parties’ full time jester Boris!! With all the major security scares of late they let someone within spitting distance, in the middle of a speech, in a party conference. If the P45 had been a gun, knife or hand grenade. Slack!! Philip, San Fulgencio
58
E W N 12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
7:00am Breakfast 10:15am Rip Off Britain 11:00am Homes Under the Hammer 12:00pm A Matter of Life and Debt 12:45pm Caught Red Handed 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News 2:30pm Regional News 2:45pm Doctors 3:15pm Impossible 4:00pm Escape to the Country 4:45pm Money for Nothing 5:30pm Antiques Road Trip 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm Regional News 8:00pm The One Show 8:30pm EastEnders 9:00pm Holby City 10:00pm Our Girl 11:00pm BBC News 11:30pm Regional News 11:40pm Weather 11:45pm Valley Cops 12:35am Diabulimia: The World's Most Dangerous Eating Disorder
7:00am Real Lives Reunited 7:30am Rip Off Britain 8:15am A Matter of Life and Debt 9:00am Billion Dollar Deals and How They Changed Your World 10:00am Victoria Derbyshire 12:00pm BBC Newsroom Live 1:00pm The Daily Politics 2:00pm The Code 2:45pm Restoration Home 3:45pm Family Finders 4:15pm Full Steam Ahead 5:15pm This Farming Life 6:15pm Flog It! 7:00pm Eggheads 7:30pm Strictly it Takes Two 8:00pm Coast Great Guides 9:00pm Saving Lives at Sea 10:00pm Chris Packham: Asperger's and Me 11:00pm Later Live... with Jools Holland 11:30pm Newsnight 12:10am Weather 12:15am NFL 1:05am The Apprentice 2:05am Russia with Simon Reeve 3:05am This is BBC Two
8:00pm Beyond 100 Days 8:30pm Pagans and Pilgrims: Britain's Holiest Places 9:00pm The Real White Queen and Her Rivals 10:00pm Lucy Worsley: Elizabeth Ist's Battle for God's Music 11:00pm Reformation 12:30am The Most Dangerous Man in Tudor England 1:30am Woolly Mammoth: Secrets From the Ice 2:30am The Real White Queen and Her Rivals 3:30am Lucy Worsley: Elizabeth Ist's Battle for God's Music
7:00am Good Morning Britain 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning 1:30pm Loose Women 2:30pm ITV Lunchtime News 3:00pm Dickinson's Real Deal 4:00pm Alphabetical 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm Local News and Weather 7:30pm ITV Evening News 8:00pm Emmerdale 8:30pm Save Money 9:00pm Robson Green's Coastal Lives 9:30pm Call the Cleaners 10:00pm Cilla 11:00pm ITV News 11:40pm After the News 12:15am Lethal Weapon 1:05am Jackpot247 4:00am Loose Women 4:50am Nightscreen
7:00am You've Been Framed Gold! 7:25am Totally Bonkers Guinness World Records 7:50am Totally Bonkers Guinness World Records 8:15am The Great Indoors 9:00am Emmerdale 9:30am Coronation Street 10:30am The Ellen DeGeneres Show 11:20am The Great Indoors 12:15pm Dress to Impress 1:20pm Emmerdale 1:50pm Coronation Street 2:20pm Coronation Street 2:50pm The Ellen DeGeneres Show 3:45pm The Jeremy Kyle Show 7:00pm Dress to Impress 8:00pm You've Been Framed Gold! 9:00pm Two and a Half Men 10:00pm Fast Five 11:00pm FYI Daily 11:05pm Fast Five 12:35am Family Guy
7:00am Classic Coronation Street 7:25am Classic Coronation Street 7:50am Heartbeat 8:50am Where the Heart is 9:45am Wild at Heart 10:50am Judge Judy 11:15am Inspector Morse 1:35pm Wild at Heart 2:35pm Heartbeat 3:40pm Classic Coronation Street 4:15pm Classic Coronation Street 4:40pm Inspector Morse 7:00pm Heartbeat 8:00pm Murder, She Wrote 9:00pm The Booze Cruise III The Scattering. 11:05pm Lewis 1:00am Inspector Morse 3:15am ITV3 Nightscreen Text-based information service. 3:30am Teleshopping
www.euroweeklynews.com
7:20am King of Queens 8:40am Everybody Loves Raymond 9:05am Everybody Loves Raymond 9:35am Everybody Loves Raymond 10:05am Frasier 10:35am Frasier 11:05am Ramsay's Kitchen Nightmares USA 12:00pm Undercover Boss USA 1:00pm Channel 4 News 1:05pm Come Dine with Me 2:05pm A New Life in the Sun 3:10pm Countdown 4:00pm Find it Fix it Flog it 5:00pm My Kitchen Rules 6:00pm Four in a Bed 6:30pm Steph and Dom's One Star to Five Star 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm The Great British Bake Off 10:15pm Celebrity Hunted 11:20pm Gogglebox 12:25am Parenting for Idiots
7:00am Milkshake! 10:15am The Wright Stuff 12:15pm Can't Pay? We'll Take it Away! 1:10pm 5 News 1:15pm The Hotel Inspector 2:10pm Access 2:15pm Home and Away 2:45pm Neighbours 3:15pm NCIS 4:15pm Damaged 6:00pm 5 News 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News 8:00pm Tony Robinson: Coast to Coast 9:00pm The Yorkshire Vet 10:00pm Ben Fogle: New Lives in the Wild 11:00pm When Gameshows Go Horribly Wrong 1:55am Super Casino 4:10am Can't Pay? We'll Take it Away... 5:00am Tattoo Disasters 5:25am Tattoo Disasters 5:45am House Doctor
7:00am 8:00am 9:00am 10:00am 10:30am 11:00am 11:30am 12:00pm Mother 1:00pm 1:30pm 2:00pm 2:30pm 3:00pm 3:30pm 4:00pm 4:30pm 5:00pm 5:30pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm
7:00am Nijinsky's Triple Crown 7:05am The Chase 7:55am The Chase 8:40am Counting Cars 9:05am Counting Cars 9:35am Pawn Stars 10:00am Pawn Stars 10:30am Ironside 11:35am Quincy, M.E. 12:40pm The Sweeney 1:45pm The Avengers 2:50pm Ironside 3:55pm Quincy, M.E. 4:55pm The Sweeney 6:00pm The Avengers 7:05pm Counting Cars 7:35pm Counting Cars 8:00pm Pawn Stars 8:30pm Pawn Stars 8:55pm The Chase: Celebrity Special 10:00pm Benidorm 11:00pm Car Crash Global 12:00am Payback 1:00am FYI Daily 1:05am Payback
8:55am 11:15am 1:25pm 3:10pm
7:00am 8:40am 11:05am 1:05pm
Spider-Man 3 Jason Bourne Charlie's Angels Charlie's Angels: Full Throttle 5:00pm Hitman 6:40pm Spider-Man 3 9:00pm Jason Bourne 11:10pm Conan the Barbarian 1:30am Terminator 3: Rise of the Machines
9:05am Top Secret 10:40am Dumb and Dumber 12:35pm The Top Ten Show 2017 12:50pm Hail, Caesar! 2:45pm Sausage Party 4:25pm Paul 6:15pm When Harry Met Sally 8:00pm Back to the Future 10:00pm Sausage Party 11:35pm Paul 1:25am Zoolander 2 3:15am Balls of Fury
9:00pm 9:30pm 10:00pm 12:40am 1:10am
3:05pm 4:45pm 7:10pm 9:00pm
11:00pm 12:40am 2:25am 4:10am
Hollyoaks Charmed Melissa and Joey 2 Broke Girls 2 Broke Girls Baby Daddy Baby Daddy How I Met Your The Goldbergs The Goldbergs The Big Bang Theory The Big Bang Theory Melissa and Joey Melissa and Joey Baby Daddy Baby Daddy New Girl New Girl The Goldbergs Stage School The Big Bang Theory The Big Bang Theory Hollyoaks Extreme Cake Makers The Big Bang Theory The Big Bang Theory Die Hard The Big Bang Theory The Big Bang Theory
The Escorts Fences Monster Trucks Split Three teenage girls are abducted by a man struggling with dissociative identity disorder. Let Her Out Fences Monster Trucks Split Three teenage girls are abducted by a man struggling with dissociative identity disorder. Let Her Out The Escorts Bite Interlude in Prague
TUESDAY TV
7:00am Good Morning Sports Fans 7:30am Good Morning Sports Fans 8:00am Good Morning Sports Fans 8:30am Good Morning Sports Fans 9:00am Good Morning Sports Fans 9:30am Good Morning Sports Fans 10:00am Good Morning Sports Fans 11:00am Premier League Daily 12:00pm Sky Sports Daily 12:30pm Sky Sports Daily 1:00pm Sky Sports Today 2:00pm Sky Sports Today 3:00pm Sky Sports Today 4:00pm Sky Sports Today 5:00pm Sky Sports Today 6:00pm Sky Sports News 7:00pm Sky Sports News 8:00pm Soccer Special PreMatch 8:30pm Info not Available 11:00pm The Debate - Live 12:00am Through the Night 1:00am Through the Night 2:00am Live WWE Late Night Smackdown
3:00pm EFL Greatest Games 3:30pm SPFL Greatest Games 3:45pm SPFL Greatest Games 4:00pm Football Years 4:30pm Football Countdowns 5:00pm Scottish Cup Greatest Games 5:30pm La Liga Greatest Games 6:00pm Football Years 6:30pm Football Countdowns 7:00pm SPFL Round Up 2017/18 7:15pm Scottish Cup Greatest Games 7:30pm MLS Round Up Show 8:00pm Soccer A.M. 8:30pm Info not Available 9:00pm SPFL Round Up 2017/18 9:15pm Scottish Cup Greatest Games 9:30pm MLS Round Up Show 10:00pm Soccer A.M. 10:30pm Info not Available 11:00pm EFL Greatest Games 11:30pm La Liga World
The schedules for the television programme pages are provided by an external company: we regret that any changes or errors are not the responsibility of Euro Weekly News.
FEATURE
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
Cassandra Nash A weekly look - and not entirely impartial reaction to the Spanish political scene
KING FELIPE’S address to the nation did little to reassure those outside Cataluña and nothing to influence the secessionists inside it. His father Juan Carlos defused the attempted coup on the night of February 23, 1981, not because he invoked the Constitution, but because the military who rose up against the fledgling democracy obeyed their Capitan General, the leader of the Armed Forces, not the head of state. The Catalan secessionists want a republic and the last person they are going to listen to is their wellmeaning but unwanted monarch.
No excuse BRUSSELS got it in one: ‘The referendum was illegal but there is no excuse for violence.’ However much they appeared to
enjoy laying into would-be voters and polling station volunteers, the police and the Guardia Civil were carrying out orders that come with the job description. Those orders should never have been given but were a further example of Mariano Rajoy’s wornout mono-strategy of converting a political issue into one that he and his government interpret as purely legal. The referendum was illegal, the law that enabled it was illegal and the Disconnection Law in the event of a ‘Leave vote’ was illegal. October 1 was illegal whichever way you looked at it, allowing Rajoy to wash his hands and leave it to the courts, the equivalent of the Attorney-General, public prosecutors and, finally, the National Police and the Guardia Civil. “We did what we had to,” Rajoy claimed when he finally showed his face and spoke on the night of October 1. Rajoy did not do what he should have done years back, once it was obvious that the independence
Photo by Casa de SM el Rey/Twitter
His father’s son
GOVERNMENT MOUTHPIECE: King Felipe of Spain. question would not solve itself. Before October 1, poll after poll showed that the majority of Catalans were nationalists who wanted to remain Spain. Following Rajoy’s recourse of reciting the law and nothing but the law while backing it up with force, how many feel that way today?
The promised land ITS illegality was never going to persuade Carles Puigdemont and Co to abandon their referendum.
Spain’s misfortune is having a national president who has revealed himself as inept and totally lacking in emotional intelligence. Cataluña is no better off with Puigdemont, as hyper as Rajoy is hypo. Puigdemont, speaking for the minority of secessionists, promises to lead Cataluña to the promised land of independence. A land of milk of honey outside the European Union? Car manufacturers with fewer sales (Spain is their principal customer)? Catalan banks decamping to Madrid? The Catalans will escape the
59
Default setting MARIANO RAJOY lost two general elections in succession. He made it to the Moncloa in November 2011 after an early election when Jose Luis Rodriguez Zapatero’s PSOE government, despite taking textbook Keynesian steps to cope with the economic crisis, could not tame it. Rajoy, promising to wave a magic wand and return Spain to prosperity, got in with a huge majority that allowed him to govern by decree. He and many of his supporters believe he was, and is, in the Moncloa on his own merits. He initially arrived there by default and remained there after Podemos and Ciudanos split the vote in the 2015 and 2016 general elections. The problem is not so much having a Partido Popular government, it’s having a government any government - with Mariano Rajoy at its head. shackles of Madrid only to find themselves restrained in a straitjacket of misery. columnists@euroweeklynews.com
Advertising feature
How Neater Heaters lead the way THE last year has seen an upturn in the property market, with many people visiting Spain to renovate their property. Whether they are refurbishing them as a holiday home, rental business venture, or even their new permanent home, it is evident that people can see a brighter future ahead. Tony and Richard at Neater Heater have been a godsend to those who need a solution to enhance their homes either for their own economical but stylish living, or even for those wishing to attract potential tenants. Neater Heaters are designed to set up a more efficient way of heating the home so that, when compared to most other electric heaters, monthly bills can be reduced, which is music to anybody’s ears. The difference between a Neater Heater compared to most electric convector heaters is that most other electric
NEATER HEATER DISTRIBUTORS: COSTA BLANCA NORTH • MORAIRA: S&W, The Tool Bar. Tel. 965 745 805 • CALPE: K & M’s Electro Domesticos Tel. 965 874 838 • ALTEA: Leo’s Superstore Tel. 965 844 848 • POLOP: Euronics Tel. 965 870 209 Heaters also available for purchase at our online shop with free home delivery WWW.NEATERHEATER.ES or Tel. 634 312 171
DESIGN: Sleek and stylish look.
heaters use their energy in getting the heater hot, whereas the Neater Heater is designed to heat the air in your room directly. The element in most electric
heaters has to get unnecessarily hot in order to heat the casing, which in turn, warms the air it contacts as it slowly heats up. With Neater Heaters, how-
ever, the air is drawn into the heater, where it is in direct contact with a very efficient element causing the air to heat up extremely rapidly. You save time and money
as your room is heated within minutes at a lower energy cost. Neater Heaters are designed and built in Norway and Turkey, where these stylish heaters are hailed as the first choice for quality and performance. There are many designs that are on offer which can be incorporated into your room’s colour pallet and style. Neater Heaters will not re-
strict your furniture layout either, as there are so many options that you can work with if space is tight, including mounting the heater on factory designed feet if wall space is limited. Choosing your requirements in the autumn also means that you have the full range to choose from, rather than suffering disappointment later in the year.
60
E W N 12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
7:00am Breakfast 10:15am Rip Off Britain 11:00am Homes Under the Hammer 12:00pm A Matter of Life and Debt 12:45pm Caught Red Handed 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News 2:30pm Regional News 2:45pm Doctors 3:15pm Impossible 4:00pm Escape to the Country 4:45pm Money for Nothing 5:30pm Antiques Road Trip 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm Regional News 8:00pm The One Show 9:00pm Eat Well for Less 10:00pm The Apprentice 11:00pm BBC News 11:30pm Regional News 11:40pm Weather 11:45pm Anthony Joshua: The Fight of My Life 12:25am Ambulance 1:25am Weather for the Week Ahead 1:30am BBC News
7:00am Real Lives Reunited 7:30am Rip Off Britain 8:15am A Matter of Life and Debt 9:00am Britain Afloat 9:30am Great British Menu 10:00am Victoria Derbyshire 12:00pm BBC Newsroom Live 12:30pm The Daily Politics 2:00pm The Code 2:45pm Restoration Home 3:45pm Family Finders 4:15pm Full Steam Ahead 5:15pm Wild Shepherdess with Kate Humble 6:15pm Flog It! 7:00pm Eggheads 7:30pm Strictly it Takes Two 8:00pm Further Back in Time for Dinner 9:00pm Saving Lives at Sea 10:00pm Army: Behind the New Frontlines 11:00pm The Apprentice: You're Fired! 11:30pm Newsnight 12:10am Weather 12:15am Louis Theroux 1:15am Who Do You Think You Are? 2:15am Astronauts: Do You Have What it Takes? 3:15am This is BBC Two
8:00pm Beyond 100 Days 8:30pm Pagans and Pilgrims: Britain's Holiest Places 9:00pm Treasures of Chinese Porcelain 10:00pm Britain's Lost Masterpieces 11:00pm Reformation 12:30am The Renaissance Unchained 1:30am British Gardens in Time Series which explores four iconic British gardens. Nymans, one of the most fashionable and romantic. 2:30am Treasures of Chinese Porcelain 3:30am Britain's Lost Masterpieces
7:00am Good Morning Britain 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning 1:30pm Loose Women 2:30pm ITV Lunchtime News 3:00pm Dickinson's Real Deal 4:00pm Alphabetical 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm Local News and Weather 7:30pm ITV Evening News 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm Bad Move 9:30pm Coronation Street 10:00pm Doc Martin 11:00pm ITV News 11:45pm After the News 12:20am UEFA Champions League Highlights 1:40am Jackpot247 4:00am May the Best House Win 4:50am Nightscreen
7:00am You've Been Framed Gold! 7:25am Totally Bonkers Guinness World Records 8:15am The Great Indoors 9:00am Emmerdale 9:30am The Cube 10:30am The Ellen DeGeneres Show 11:20am The Great Indoors 12:15pm Dress to Impress 1:20pm Emmerdale 1:50pm You've Been Framed Gold! 2:50pm The Ellen DeGeneres Show 3:45pm The Jeremy Kyle Show 4:50pm The Jeremy Kyle Show 7:00pm Dress to Impress 8:00pm You've Been Framed Gold! 8:30pm You've Been Framed Gold! 9:00pm Two and a Half Men 9:30pm Two and a Half Men 10:00pm Celebrity Showmance 11:00pm Family Guy 11:30pm Family Guy 12:05am Family Guy
7:00am Classic Coronation Street 7:25am Classic Coronation Street 7:55am Heartbeat Drama, set in the North Yorkshire moors in the 1960's. 8:50am Wild at Heart 9:50am Judge Judy 10:15am Judge Judy 10:45am Judge Judy 11:10am Inspector Morse 1:30pm Wild at Heart 2:35pm Heartbeat Drama, set in the North Yorkshire moors in the 1960's. 3:40pm Classic Coronation Street 4:15pm Classic Coronation Street 4:40pm Inspector Morse 7:00pm Heartbeat 8:00pm Murder, She Wrote 9:00pm Foyle's War 11:10pm Lewis 1:05am Inspector Morse 3:20am ITV3 Nightscreen 3:30am Teleshopping
www.euroweeklynews.com
7:20am King of Queens 8:40am Everybody Loves Raymond 9:05am Everybody Loves Raymond 10:05am Frasier 10:35am Frasier 11:05am Ramsay's Kitchen Nightmares USA 12:00pm Undercover Boss USA 1:00pm Channel 4 News 1:05pm Come Dine with Me 2:05pm A New Life in the Sun 3:10pm Countdown 4:00pm Find it Fix it Flog it 5:00pm My Kitchen Rules 6:00pm Four in a Bed 6:30pm Steph and Dom's One Star to Five Star 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm Ugly House to Lovely House with George Clarke 10:00pm Grand Designs 11:00pm Trump and Russia: Sex, Spies and Scandal 12:05am How to Get a Council House
12:15pm Can't Pay? We'll Take it Away... 1:10pm 5 News The latest news coverage. 1:15pm The Hotel Inspector Returns 2:10pm Access 2:15pm Home and Away 2:45pm Neighbours 3:20pm NCIS 4:15pm Lifetime of Lies 6:00pm 5 News The latest news coverage. 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News 8:00pm Britain by Bike with Larry and George Lamb 9:00pm GPs: Behind Closed Doors 10:00pm Can't Pay? We'll Take it Away! 11:00pm Murder in the Family 12:05am Notorious 1:05am Countdown to Murder 2:00am Super Casino 4:10am The Nightmare Neighbour Next Door
7:00am 7:30am 8:00am 9:00am 9:30am 10:00am 10:30am 11:00am 11:30am 12:00pm
7:00am 7:05am 7:55am 8:40am 9:05am 9:30am 10:00am 10:30am 11:30am 12:35pm 1:45pm 2:50pm 3:55pm 4:55pm 6:00pm 7:05pm 7:35pm 8:00pm 8:30pm
7:30am 9:20am
7:00am 8:45am 10:35am 1:00pm
10:00pm 11:00pm 11:05pm 12:10am 1:10am 1:15am 2:15am 3:15am 4:00am
Football's Greatest The Chase The Chase Counting Cars Counting Cars Pawn Stars Pawn Stars Ironside Quincy, M.E. The Sweeney The Avengers Ironside Quincy, M.E. The Sweeney The Avengers Counting Cars Counting Cars Pawn Stars British Superbike Highlights Renegades FYI Daily Renegades Barb Wire FYI Daily Barb Wire The Sweeney Ax Men Teleshopping
Vigilante Diaries X-Men: The Last Stand 11:10am The 5th Wave 1:10pm The Great Escape 4:05pm Star Trek Beyond 6:10pm X-Men: The Last Stand 8:00pm Hanna 10:00pm Star Trek Beyond 12:05am Universal Soldier 1:55am End of Days
10:30am Norbit 12:20pm Rock the Kasbah 2:15pm Mike and Dave Need Wedding Dates 4:00pm Bad Neighbours 2 5:40pm Dad's Army 7:25pm Fun with Dick and Jane 9:00pm Mike and Dave Need Wedding Dates 10:45pm Bad Neighbours 2 12:25am The Money Pit 2:05am Adult Beginners 3:45am Brüno 5:15am How the Grinch Stole Christmas
1:00pm 1:30pm 2:00pm 2:30pm 3:00pm 3:30pm 4:00pm 4:30pm 5:00pm 5:30pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 11:35pm 12:40am 1:10am
3:05pm 4:45pm 6:35pm 9:00pm 11:00pm
12:45am 2:30am 4:15am
WEDNESDAY TV
Hollyoaks Hollyoaks Charmed Melissa and Joey Melissa and Joey 2 Broke Girls 2 Broke Girls Baby Daddy Baby Daddy How I Met Your Mother The Goldbergs The Goldbergs The Big Bang Theory The Big Bang Theory Melissa and Joey Melissa and Joey Baby Daddy Baby Daddy New Girl New Girl The Goldbergs Stage School The Big Bang Theory Hollyoaks Extreme Cake Makers The Big Bang Theory Don't Tell the Bride My Hotter Half Naked Attraction The Big Bang Theory The Big Bang Theory
7:00am Good Morning Sports Fans 7:30am Good Morning Sports Fans 8:00am Good Morning Sports Fans 8:30am Good Morning Sports Fans 9:00am Good Morning Sports Fans 9:30am Good Morning Sports Fans 10:00am Good Morning Sports Fans 11:00am Cricket 6:00pm Sky Sports News 7:00pm Sky Sports News 8:00pm Sky Sports Tonight 8:30pm Info not Available 11:00pm The Debate - Live 12:00am Through the Night 1:00am Through the Night 2:00am Through the Night 3:00am Through the Night A comprehensive review of all the night's football news, plus a look ahead to the morning headlines. 4:00am Live PGA Tour Golf
Let Her Out Monster Trucks Fences Split Three teenage girls are abducted by a man struggling with dissociative identity disorder. The Escorts Monster Trucks Fences Split Lolo Dark comedy about a Paris fashionista whose scheming teenage son threatens to derail her love life. Let Her Out Bite The Escorts Comedy about a cash-strapped dadto-be who is way out of his depth when he unwittingly takes a gig chauffeuring a trio of call girls.
11:30am La Liga World 12:00pm Championship PlayOff Finals 1:00pm Revista de la Liga 1:30pm La Liga World 2:00pm Championship Season Review 3:00pm Revista de la Liga 3:30pm La Liga World 4:00pm Football's Greatest 4:30pm Football's Greatest Teams 5:00pm Scottish Cup Greatest Games 5:15pm Scottish Cup Greatest Games 5:30pm La Liga Greatest Games 6:00pm Football Years 6:30pm Football Countdowns 7:00pm Revista de la Liga 7:30pm La Liga World 8:00pm Championship PlayOff Finals 9:00pm Revista de la Liga 9:30pm La Liga World 10:00pm Info not Available 10:30pm EFL Greatest Games 10:45pm EFL Greatest Games 11:00pm Eredivisie 12:00am Championship PlayOff Finals 1:00am Eredivisie
The schedules for the television programme pages are provided by an external company: we regret that any changes or errors are not the responsibility of Euro Weekly News.
62
E W N 12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
FOR MORE INFORMATION ABOUT THE SPONSOR GO TO WWW.LINEADIRECTA.COM
Quick
Across 1 Sides reported swarms (5) 4 Sea bird can be cooked slowly (7) 8 They help make curls and waves (7) 9 The belief is that I am God returning (5) 10 They've been held by the innkeeper for a long time (8) 11 Not much of a fall? (4) 13 An American metal somewhere in Texas (6) 14 Nicked bundle of pound notes (6) 17 Prepare to leave the group (4) 19 To begin with I read revelation in Times' article naming the nuisance (8) 22 Brew some magic up pal (5) 23 Life jacket from same wet components (3,4) 24 Records the unmarried ones (7) 25 Spread mangled tapes (5)
opera (4) 6 Something refined brought back from Ragusa (5) 7 Late Greek god betraying no emotion (7) 12 Start playing new super kit (6,2) 13 Small glasses around at views (7) 15 The Parisian reads out editorials
Code Breaker
LAST WEEK’S SOLUTION FACING PAGE
(7) 16 Public transport around park for vagrants (6) 18 Some of Al Capone's mob are chicken (5) 20 In court it heard about church tax (5) 21 Social sphere (4)
Each number in the Code Breaker grid represents a different letter of the alphabet. In this week’s puzzle, 11 represents V and 19 represents R, so fill in V every time the figure 11 appears and R every time the figure 19 appears. Now, using your knowledge of the English language, work out which letters should go in the missing squares. As you discover the letters, fill in other squares with the same number in the main grid and the control grid.
CROSSWORD PAGE
Cryptic
Down 1 Set fire to a bit of toast or charcoal (5) 2 Listens, sort of, then joins up (7) 3 Written outline shows no care, is sloppy (8) 4 The coach, little Edward, is out of order (6) 5 A first-class lawyer in Verdi
TIME
SPONSORED BY
Across 1 Underground parts of plants (5) 3 Smears (7) 6 Public toilet in a military area (7) 8 Drinking chocolate (5) 10 Be in accord (5) 11 Graceful and stylish in appearance or manner (7) 14 Suitable for use as food (6) 15 Cubicles (6) 17 Wet slightly (7) 20 Relating to audible sound (5) 21 Form a critical opinion of (5) 22 Educational institution (7) 23 Adjudicator (7) 24 Lone-Star state (5)
English - Spanish
Across 1 Tablecloth (6) 4 Cerveza (4) 8 Queen (5) 9 Notice (warning) (5) 10 Courgette (9) 14 Mejilla (5) 15 Beret (5)
Down 1 Let go free (7) 2 Grab hold of (5) 3 Strainer (5) 4 Brother of your father or mother (5) 5 Not full or plentiful (5) 7 Frightened badly (9) 9 Dare (9) 12 Fewer (4) 13 Being nothing more than specified (4) 16 Triumph (7) 17 Army officer (5) 18 Belonging to them (5) 19 Recess in a wall (5) 20 Separate into parts or portions (5) The clues are mixed, some clues are in Spanish and some are in English.
16 Buttonhole (of garment) (4) 17 August (6) Down 1 Girar (llave, manivela, volante) (4) 2 Spring (season) (9) 3/15 Bolsita de té (3,3)
5 Buildings (houses, offices etc) (9) 6 Tejado (4) 7 Cow (4) 11 Pregunta (4) 12 Leisure (4) 13 Hand (4) 15 See 3
OUT
LOTTERY UK NATIONAL LOTTERY
15
20
30
37
47
51
IRISH LOTTO
‘ SHE IS A NICE LOOKING PLANE, CHILDREN - BUT A BIT LIKE OUR PRIME MINISTER - WILL SHE STAY OR WILL SHE GO? ’
Fill all the empty squares using the numbers 1 to 9, so that the sum of each horizontal block equals the ‘clue’ on its left, and the sum of each vertical block equals the clue on its top. No number may be used in the same block more than once.
How many English words of four letters or more can you make from the nine letters in our Nonagram puzzle? Each letter may be used only once (unless the letter appears twice). Each word MUST CONTAIN THE CENTRE LETTER (in this case T) and there must be AT LEAST ONE NINE LETTER WORD. Plurals, vulgarities or proper nouns are not allowed.
TARGET: • Average: 8 • Good: 11
Saturday October 07
9
16
25
31
38
43
YOUR STARS
BONUS BALL
21
Nonagram
BONUS BALL
AQUARIUS (January 21 - February 19) There is a wonderful enthusiasm about you at the moment. Seeing the reaction of others to you, it occurs that you should have taken this attitude before. Therefore, make a resolution to put more energy into everything that you do.
13
PISCES (February 20 - March 20)
EURO MILLIONS Tuesday October 03
BONUS BALL
• Very good: 16 • Excellent: 21
6
LAST WEEK’S SOLUTION
24
32
1 5
50
48
cede cedi cere cert cite cred dice epic iced rice ceded cered cider cited citer creed creep crepe crept cried diced dicer edict erect piece price recti riced terce trice credit creped deceit decide deicer depict direct pieced pierce priced recipe recite tierce triced decider decried pierced predict receipt recited credited decrepit depicted directed PREDICTED
Friday October 06
BONUS BALL
1
9
15
7
25
19
1
Sudoku LA PRIMITIVA
Something new which you started in recent weeks becomes more than a passing interest. Although it may be surprising to you, it is owing to a predictable situation. In opening your mind, you also seem to have opened your heart. Many people do that at this time of the year and so you are not alone.
ARIES (March 21 - April 20) Being totally inspired this week, you could be tempted to let enthusiasm run away with you. It is a lovely feeling, like being a child again. Be sure to have fun, but do keep as much money in your pocket as possible.
Saturday October 07
Fill the grid so that every row, every column and every 3X3 box contains the digits 1-9. There’s no maths involved. You solve the puzzle with reasoning and logic.
BONUS BALL
LAST WEEK’S SOLUTION
1
20
23
41
45
47
22 4
EL GORDO DE LA PRIMITIVA Sunday October 08
10
13 37
23 54
BONUS BALL
6
LAST WEEK’S SOLUTIONS
CRYPTIC
QUICK
Across:
Across:
Across:
1 Passage, 5 Tenor, 8 Geese, 9 Spartan, 10 Auto, 11 Relegate, 13 Torrid, 15 Stills, 18 Absorbed, 19 Yarn, 22 Gristle, 23 Cadre, 24 Treks, 25 Ladders.
1 Suburbs, 5 Comic, 8 Insular, 9 Again, 10 False, 11 Combine, 12 Pester, 14 Laughs, 17 Tractor, 19 Start, 22 Extra, 23 Jealous, 24 Turns, 25 Nunnery.
Down:
Down:
1 Syrup, 4 Toser, 7 Balonmano, 8 Crocodile, 12 Regularly, 14 Atras, 15 Study. Down: 1 Swim, 2 Rib, 3 Peliculas, 4 Tenedores, 5 Small, 6 Rios, 9 Regar, 10 Grua, 11 Pray, 13 You.
1 Pageant, 2 Spent, 3 Abed, 4 Easter, 5 Travesty, 6 Netball, 7 Range, 12 Migrates, 14 Respite, 16 Sonnets, 17 Repeal, 18 Argot, 20 Addle, 21 Acid.
63
FOR NEXT 7 DAYS
Saturday October 07
Kakuro
EWN
FOR MORE INFORMATION ABOUT THE SPONSOR GO TO WWW.LINEADIRECTA.COM
SPONSORED BY
VIEW ON LIFE
MADDOCKS’
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
1 Stiff, 2 Basil, 3 Relieve, 4 Strict, 5 Claim, 6 Moaning, 7 Confess, 12 Patient, 13 Scatter, 15 Abstain, 16 Trojan, 18 Traps, 20 Above, 21 Tasty.
ENGLISH-SPANISH
CODE BREAKER
KAKURO
TAURUS (April 21 - May 21) There will be a certain amount of discussion regarding holiday plans. You know what you want but how do you persuade others? It's quite easy really. All you have to do is to get someone else to suggest a certain place. You then agree and it looks like their idea.
GEMINI (May 22 - June 21) You are so sharp that there is a danger you will cut yourself! Seriously, though, try not to appear pompous over a certain matter. You may be right and you may be clever, but smarty pants are rarely popular. Some of that sharpness gets things going for you in the love department, though.
CANCER (June 22 - July 23) With everyone busy round you, the chance may be taken to show what you are capable of. Instead of watching someone make a pig's ear of a work project, offer to help. It's important, though, to let them think any bright ideas were theirs. Giving praise now will mean it coming back to you ten-fold. Be aware that a close friend is in a delicate frame of mind.
LEO (July 24 - August 23) A business partnership takes on a romantic tinge this week. It is possible that the other party sees this as more significant than you. To avoid problems later it would be best to let them do all the running. Unless, of course, you are determined to run yourself. With a lot of excitement in the air it is possible for you to show just what fun you can be. Enjoy!
VIRGO (August 24 - September 23) Your outgoing attitude is spot on. Some may say you are a little crazy, the way you go for things. Each person has their own way and yours can be quite unique but that certainly does not make it wrong. People who make the world around us that little bit more colourful are gems.
LIBRA (September 24 - October 23) Some legal matters need your attention. That's not really what you want at this time of the year. A decision has to be made and it needs a fine balance. Asking others may just confuse matters, so only seek expert advice. At the end of the day, you will know what is both best and acceptable. An attempt to bring romance into your life may be more successful than you think.
SCORPIO (October 24 - November 22) A last-minute invitation turns out to be just the ticket in more ways than one. An invitation to join a holiday may be proffered. This is unusual, certainly, but keep an open mind. Your company is clearly well appreciated so why not make that a point of pride? Let's face it, who is best equipped to blow your trumpet?
SAGITTARIUS (November 23 - December 21) Someone you mistrust offers to add to your celebrations. Why not call a truce? We both know that little long term will come out of it, but who cares? Sometimes, it is better to share one good moment with someone than none at all.
CAPRICORN (December 22 - January 20) As you are in the limelight, it comes as no surprise that admiration comes your way. What may surprise you, however, is the direction it comes from. Who would have thought that such a situation would arise?
64
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
FEATURE
Flashback
Children are not the confused ones
Issue1680
A reader gives the other side of the argument in response to a recent column by EWN columnist Leapy Lee.
14 - 20 September 2017
AS much as Leapy Lee is up to here with his so called ‘Gender bender bull,’ a lot of people are up to here with reading about his ignorance and I personally feel, as do many others, that he maybe needs a bit of re-educating. After reading an article he wrote a few weeks ago about gays, lesbians and transgenders, I was left in disbelief how someone in this day and age actually still thinks like this. I appreciate that he is from a whole different generation than I am, and although claiming to be ‘liberal minded’ having grown up in the 60’s, I think his attitude shows otherwise. I was assured by the EWN that it is only his personal opinion and not those of the paper, but also 68 per cent of their readers feel the same way. But do they realise the harm that this kind of attitude can do? I think not.
My teenage children have gay friends and think nothing of it I understand that 50 years ago it was taught that being gay or transgender was wrong. But come on, that was 50 years ago. And do you think that this stopped people being gay? Or stopped how they felt? Of course not. Being gay or transgender is not a trend, it’s not something people do because it’s fashionable. People realise from a very young age whom they are attracted to. It’s still a shame that a lot of gay teenagers don’t ‘come out’ because they are afraid of the
Photo by John Lewis
reactions of their families, but I ask myself, don’t you know your children? Don’t you have a relationship with them where they can feel they can be just who they want to be without the fear of rejection? I know many people who’s parents can’t accept that their son or daughter is gay, and I find that very sad. My teenage children have friends that are gay and think nothing of it. My point is that finally people are realising it is ‘normal’ and parents of my generation don’t bat an eyelid when their child is gay. That is just how it should be. I am glad that Leapy says he has managed to come to terms with gay people adopting children, having seen some disastrous and tragic outcomes for children living with same sex parents. I would like to have known what those disasters were. Worse than the abuse that unfortunately goes on in so many homes with heterosexual parents?
Because it was taught 50 years ago it doesn’t make it right
Isn’t the idea of ‘Christianity’ to love each other? Then of course comes the topic of transgender. Feeling trapped inside the wrong body. You cannot comment on it really, unless you know how it feels. Maybe just listen, and instead of brushing it aside and saying ‘what a load of gender bender bull’ actually imagine how these children, teenagers and adults feel. They are forced into being someone they are not. The child who had the full support from his parents and school who dressed as a girl, great, it couldn’t be better, until the good ‘Christian’ parents of other children removed their children from that school? What are you teaching your children? To not accept people for who they are? Isn’t the idea of ‘Christianity’ to love each other? And they don’t have a problem with Jesus wearing a dress. If a girl dresses like a boy, she’s a tom boy, nobody seems to have a problem with that, but a boy can’t want to dress as a girl?? I thought what we are meant to be teaching children today is equal rights. Why do girls and boys have different uniforms at school if they are all the same? Being gay or transgender can be a
ugly, so worthless that they cut themselves, burn themselves, starve themselves, hurt themselves, to relieve the pain, sometimes because they think they deserve it. This happens a lot amongst gay and transgender teens and young adults. Didn’t the older generation fight for freedom in the war? It’s what I was taught at school. Surely that means the right to be whomever you chose? I don’t understand why it bothers anyone else what gender somebody wants to be. If a girl feels more like a boy and dresses as such then so what? And if a boy dresses as a girl, so what? Why does anybody else care? Why does it affect my child at school if the boy in the chair next to him decides he wants to be a girl? It doesn’t. It’s not about being genderless, it’s about not being labelled.
become the bullies. The children who ridicule gay teens, who drive them to self-harming, and often suicide.
NO PINK OR BLUE: John Lewis recently introduced gender neutral childrens’ clothing. very hard thing to go through, but only because of the reaction of the people around them. The fear of not being accepted. I have done some research, spoken to a lot of people, wondering if this really is how 68 per cent of people think. I’ve asked their opinions and I have had pretty honest answers. From the people aged 70 and above, they squirm a bit when asked, knowing they shouldn’t be anti-gay but it was drummed into them when they were young. I understand this, but I think that instead of saying ‘You are right, it’s bull’ as Leapy Lee has done, they need to understand that their attitudes can be harmful. They pass on their teachings and they produce children who
I was surprised at the amount of people who self-harm Self-harming is happening a lot, and it was something I never really knew much about. My life as a child and adolescent was happy, quite boring compared to a lot of people I have since met. I had no issues with anything, I had self-confidence, and luckily nothing traumatic had ever happened to me. But I have since met a lot of people who unfortunately have had abuse, or trauma in their lives, and I was surprised at the amount of people who self-harm. For those of you who don’t know what self-harming is, as I am sure there are a lot of people who don’t even know it goes on, it’s when someone is made to feel so low, so unwanted, so
So please, don’t label people, don’t judge them by the narrow-minded views so many of you have had drummed into you as a child. Just because it was taught to you 50 years ago it doesn’t make it right, any more than the teachings of Hitler or Franco were right. So Leapy why not try being a bit compassionate, or look into things before you judge everyone? You obviously have no idea to the harm you can be doing and how hurtful and disrespectful your words can be. So all I ask of everyone is to accept people for who they are, because you have no idea what anyone is going through just trying to be who they really are.
LEAPY LEE: The EWN Weekly columnist with views that frequently stir opinion remains the No 1 favourite with many readers.
HEALTH BEAUTY
&
Costa Blanca North
12 - 18 October 2017
TO READ MORE
EWN
67
V I S I T O U R W E B S I T E W W W. E U R O W E E K LY N E W S . C O M
Advertising feature
Choose a Facelift with Medcare and receive a free Facial Peel FACELIFTS today are a far cry from those of the past. In decades gone by, facelifts left patients with tighter skin but with a ‘wind tunnel’ effect. Now a better technique provides much more natural and desirable end results. Our skins are vulnerable to the effects of ageing, gravity, stress and environmental factors such as the sun. Skin loses its elasticity and tone and starts to sag. As long as your skin still has some elasticity then there is no reason why you shouldn’t consider this surgery. This procedure is performed to remove visible signs of the ageing process, to lift and reposition loose skin, or skin with a crepey appearance. Also for patients who have lost a great deal of weight and are left with sagging skin. The best candidates for surgery are those with some skin elasticity, a well-defined bone structure and loose skin on the face and neck which would benefit from being tightened up. The procedure is commonly performed on men
FACELIFT: A more natural end result. and women aged between 40 and 70 although it can benefit people aged over 70. Medcare’s plastic surgeon expert is Dr Teresa Bernabeu Abad who has over 20 years experience. In addition to consulting at Medcare, Dr Abad is a consulting plastic surgeon. Her wealth of experience in the field includes teaching facial rejuvenation at Complutense University of Madrid, working as
FACIAL PEEL: Currently offered on free promotion. a consultant plastic surgeon in the burns unit of Alicante Hospital. She also has experience in head and neck reconstruction, micro-surgery and correcting congenital malformations. Dr Abad regularly consults at Medcare, where she offers free initial consultations. As with all Medcare clinicians, Dr Abad will discuss procedure options with the patient, and
will also tell a patient if they do not need a procedure. This ethical practice is what has helped make her and Medcare hold the professional reputations that they have. We are currently offering a promotion of a free Facial Peel for any patient that goes ahead with a facelift with Medcare! Call to book your free consultation on 966 860 258.
68
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
By Kat Ashton SCIENTISTS have devised a new full English breakfast to more accurately reflect the DNA of the average Brit. Researchers from London-based firm AncestryDNA found that the average Englishman is actually only 37 per cent British when it comes to genetics. To g i v e a n a c c u rate portrayal of what this looks like, scientists made a few changes to the ingredients of a typical English breakfast and have ditched bacon and baked beans for Iberico pork and French cassoulet. They also suggest that traditional fried eggs should be replaced with Scandanavian baked eggs, hash browns should be switched with Irish potato farls and fried tomatoes should be swapped for Itali a n m o z z a r e l l a - s t u ff e d tomatoes. According to AncestryD-
www.euroweeklynews.com
HEALTH & BEAUTY
Ask The Doctor
Brought to you by
Migraine pain
GOOD STUFF: Not quite as traditional, but equally delicious!
What’s in a full English really? N A , t h e a v e r a g e B r i t ’s DNA actually contains genes from 26 regions around the world, including: - 20.5 per cent Western European (hence the French cassoulet beans) - 20.3 per cent Irish - 9.5 per cent Scandinavian - 3 per cent Iberian - 2 per cent Italian / Greek The scientists from An-
cestryDNA used a saliva sample to test the genes of people from across the UK. T h e y f o u n d Yo r k s h i r e folk to have the most Anglo-Saxon ancestry, with 41 per cent, while London was proven to be the most ethnically diverse region in the UK. The East Midlands were revealed to have the most Scandinavian blood (10.37 per cent) as well as the most Eastern European (2.4
per cent) while those from the east of England have the most Italian/Greek (2.5 per cent). Many of the new additions to the full English are a l s o h e a l t h i e r, a s w e l l a s being more reflective of your true heritage, as baked eggs are lower in saturated fat than fried and cassoulet beans have much fewer added flavours and preservatives when made from scratch.
SPECIALIST: Doctor Luis Perez Belmonte. WHAT causes migraines? A migraine is caused by abnormal brain activity, which can be triggered by many factors. However, the exact chain of events remains unclear. The changes affect bloodflow in the brain and surrounding tissues. Migraines can also be triggered by any of the following: caffeine withdrawal, changes in hormone levels during the menstrual cycle, the use of birth control pills, changes in sleep patterns, alcohol, exercise or other physical stress, loud noises or bright lights, fasting, certain scents and perfumes, smoking or exposure to smoke, stress and anxiety. Certain foods can also trigger migraines. The most common are: chocolate, dairy products, certain cheeses, foods containing tyramine such as red wine, mature cheese, smoked fish, chicken liver, figs, certain beans, fruits (avocado, bananas, citrus fruits ), meats containing nitrates (bacon, hotdogs, salami, cured meats), onions, peanuts and other nuts and seeds and processed, fermented, pickled or marinated foods. Can they be prevented? You can take measures
such as avoiding all circumstances and foods that cause migraines, which substantially reduces the likelihood of an episode. Early identification of the signs that suggest an episode is starting, and taking appropriate measures are the best ways to prevent progression. What can be done to lessen the pain? There is no specific cure for migraine headaches. The goal is to treat the symptoms of migraines immediately and prevent migraines by avoiding or altering things that can trigger them. If an episode persists, despite making efforts to combat it, then you should rest and take painkillers and muscle relaxants. Sometimes you can use certain drugs that can block the episodes in their tracks, which must be prescribed by a doctor. Can they be a sign of a more serious disease or condition? Overall, migraines are usually benign and produce no lasting side effects. However, it is important to consult a medical specialist when the symptoms appear, and to get regular check-ups.
If you have any questions for Dr Perez Belmonte, please send them to: jefemedico@helicopterossanitarios.com
70
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
HEALTH & BEAUTY
Ask the Optician: How can we help the Deaf-Blind? Jorge Martinez, Store Director, Specsavers Opticas Benidorm UNTIL the end of the year, Specsavers are raising money for the Once Foundation for the Deaf-Blind (La Fundación ONCE para la Atención de Personas con Sordoceguera - FOAPS) by offering free comprehensive eye tests and asking patients to donate €1 to FOAPS after their test. To raise awareness of the difficulties that the deaf-blind face, we wanted to dedicate this month’s column to this important topic. Who are FOAPS? FOAPS is a charitable organisation formed in 2007 by leading Spanish charity ONCE to develop programmes to help deaf-blind people. They are particularly interested in helping with education and employment, improving the quality of life and encouraging integration and development. What is Deaf-Blindness? This disability results from the combination of two sensory impairments - visual and hearing, which can manifest in different levels of severity. This causes unique communication problems and special needs caused by the difficulty with interacting with people and the outside world. How can deaf-blind people communicate? This depends on the severity of the sight and hearing loss, many people use sign language if
their vision is good enough. They can also use tactile sign language, where the deaf-blind person puts their hands over the signer’s hands to feel the shape, movement and location of the signs. FOAPS provide interpreters who can help the deaf-blind communicate and interact with the world. What are you fundraising for? The FOAPS interpreters are the eyes, ears and often voice of the deafblind and have a crucial role to play. We hope that through our campaign we can raise enough money to fund an extra 400 hours of an interpreter. This costs €6,000 so we need 6,000 people to come in and have their eyes tested and make a donation before the end of the year. How can I support the campaign? Just come into your nearest Specsavers Opticas store for an eye test and donate €1 between now and the end of December.
Visit www.specsavers.es to find your nearest store and book an eye test.
HEALTH & BEAUTY
www.euroweeklynews.com
NATURAL NAILS: Stripped back nail care products are all the rage.
Nailing it THE natural cosmetic trend is now branching out into the nail industry. Many nail care brands have brought out products that not only help to keep your fingertips up to date with the latest colour trends, but promote nail health as well. In-demand skincare ingredients, such as argan oil and soy, are becoming more common in nail care products as consumers recognise them for their rich nutritional value and health-promoting benefits. To address the growing concern about the impact of environmental pollution on the body, beauty giant NailsInc has launched a new polish that contains charcoal which helps to protect nails from external toxins. Like many companies in the beauty industry, nail brands are conscious about overusing chemicals in their products, so are turning to diet-inspired ingredients instead. Superfoods such as kale, carrots, turmeric and almonds are
all thought to be beneficial for nail health and have been creeping into new products over the last few months. Mintel’s research suggest that there is more of a demand for ‘gentle’ nail polish remover, as many on the market are harsh on nails and strip them of their outer layers. Several brands have launched ‘vegan’ alternatives which are made entirely from natural ingredients and help keep nails strong and healthy. Switching your nail products for health-conscious alternatives could actually make all the difference as an increasing number of studies have also revealed that prolonged periods of exposure to chemical fumes from varnishes and other tonics are linked to health conditions including respiratory problems and migraines. While these side effects are most common among nail salon employees who are exposed to these chemicals every day, it is always better to be safe than sorry.
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
WHILE the typical urge following a stressful day is to go and blow off some steam, not everyone immediately thinks of hitting the gym. Although long baths and meditation are also great ways to help you unwind, exercise has long been proven to release moodboosting endorphins and will help get you in shape at the same time. So the next time you feel the world is getting you down, use some of that frustration to help you achieve a new exercise goal and you’ll kill two birds with one stone. However, not all workouts were created equal and there are some that are better than
71
Work it out others for tackling stress in particular. Yoga usually tops the list as it combines mind and body exercises which focus specifically on relaxation. Not only does it help you to zone out but also reduces muscular tension and spasms that can build up from stress. If yoga’s not your thing, maybe try tai chi instead. The ancient martial art form is performed through a series of movements which aim to connect mind and body promoting a sense of calm and serenity at the same time.
Although peaceful in nature, tai chi is still a great workout as it engages your entire body while helping you to stay in the moment. Kickboxing is also an effective way of getting rid of tension. What better way to shake off the day’s problems than by punching and kicking them out of your system? As the movements are performed with discipline, it promotes staying in control but can also be a rigorous workout at the same time. It also improves flexibility, balance and coordination.
72
E W N Costa Blanca North
12 - 18 October 2017
Update on food, drink, entertainments, what’s on and weekly happenings
SCENE
OCIAL
Photo credit muvfest.org
TO READ MORE VISIT WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM
LE GRAN MIERCOLES: Will be performing on Saturday.
Urban music in the marina travelling project that every year reaches different districts of the city, promoting the music scene and its creativity and diversity. The festival was previously held in Ru s s afa (2 0 15) a nd C a ba nya l (2016) and will occupy Tinglado 2
Xmas shopping SPACES are still available for a Christmas shopping trip to IKEA and Primark in Murcia on Monday December 11. The coach will leave Javea’s Arenal at 9.00am and tickets cost €16. There will be a free raffle on the coach, offering the chance to win health and beauty vouchers. For more information or to reserve your space, get in touch with Sam Littlewood – 649 239 498 / samanthalittlewood@gmail.com.
in M a rina R e a l J ua n C a rlos I on Calle Doctor Juan Jose Domine this Saturday and Sunday October 14 and 15. The festival promises fun for all the family, with workshops for children and a line-up to include the
INGVAR KAMPRAD ELMTARYD AGUNNARYD: Swedish home furnishing heaven.
likes of Depedro, Mr Les Arts, Hail Hail R, Aurora & The Betrayers, Medite, The Limboos, Indian Hawk, Le Gran Miercoles and Mediterranean Roots, among others. Ti cket s ar e avai l abl e vi a http://muvfest.org.
Photo credit EuroMarina
THE third ‘MUV!’ Urban Music Circuit (MUV!) takes place in Valencia this weekend, this year in the marina. The MUV! is a festival that aims to dev e l o p l i v e m u si c in u rb an spaces, with the intention of being a
Get your skates on MUCHAMIEL opened a skate park in the area adjoining the old abattoir and the dogs-allowed zone. The town’s young people have been asking for a skate park for some time and the 550-square metre area has two platforms, a quarter curve and a bowl, features that skaters and skateboarders regard as indispensable. The town hall has spent €60,000 on constructing the park, adding trees to create shady areas and installing benches.
Autumn Antiques SALON Canor on Calle Assagador, Teulada will play host to an Autumn Antiques and Collectors Fair today (Thursday). The event takes place f r om 9.00am unt i l 3.00pm. The bar will be servi ng f ood and dr i nk al l day l ong and par ki ng and ent r y ar e f r ee of charge.
Everything from pop to classical IF you love music, then make your way to the Ermita San Josep in La Fustera on Saturday November 4, where Adagio are performing their debut concert, with a wide variety of music from pop to classical. The seven m em ber s of Adagi o have wor ked har d to put together the ‘Pop Meets Classical’ programme, with songs from the likes of Elvis Presley and Mozart, al t hough not al ways as you woul d nor m al l y hear them. The Ermita San Josep is on the CV-745 between Pedramala (Benissa) and the coast. Doors open at 7.30pm for the concert to start at 8.00pm. Tickets cost €12 each and can be purchased via organiser Philip Ashley - 965 581 483 or online via http://philipashley.com/boxoffice.php.
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
Photo credit Benidorm Ayuntamiento.
SOCIAL SCENE
EXHIBITING: Students of the Polytechnic University of Valencia (UPV).
Autumn Colours THE ‘Autumn Colours’ exhibition with works from the students of the Polytechnic University of Valencia (UPV) opened last week in Benidorm’s Espai d’Art in the town hall. Councillor of Culture Ana Pellicer opened the exhibition, which can be visited until Friday October 27 and showcases a variety of works - with paintings, photography, drawing and engraving. Pellicer explained that the exhibition is just one of the events planned since the city
signed a cultural agreement with the UPV and thanked UPV’s Vice-Dean of Culture and Research Teresa Chafer for organising it. Exhibiting their works are Lorena Atienza, Mara Ases, Irene Covaleda, Josep Diaz, Sandra Estrada, Gabriela Gallego, Enrique García , Agnieszka Marcelak, Maria Marchirant, Alejandro Manas, Judith Martinez, Sergio Martínez, Alba Milan, Beatriz Millon, Ana Monzo, Priscila Romero, Sandra Vega, Marta Gil, Julia Cruz, Vicente Puig and Desire Diaz.
6th La Mar de Tapas JAVEA’S sixth La Mar de Tapas three-day event kicks off tomorrow (Friday). Bars and restaurants in Javea’s port will participate in the ‘Ruta Gastronomica’ - offering tapas at special prices from 12.30pm - 3.00pm on Friday, Saturday and Sunday and also in the evening from 7.00pm - 11.00pm on Friday and Saturday. Tickets must be purchased
in advance from the information stand at the end of Avenida Jaime I, where eager tapas eaters can also find the list of all the bars and restaurants taking part. Complementing the La Mar de Tapas event will be a traditional craft fair, organised by Amata. Some 20 stalls will offer a wide variety of quality handmade goods, from original
lamps made of recycled wood to some beautifully crafted mosaics; from ceramics to paintings and water colours and silver jewellery to wooden toys. The fair will be open every day from today (Thursday) until Sunday October 15. For more information check out www.amata.es or call 639 979 678 (English spoken).
Showing how it’s done OVER-60’S in Altea took part yesterday, (Wednesday) in a Cookery Contest. This was an event in the town’s Senior Citizens’ week although the town hall also organised the contest to maintain and showcase traditional local cooking. Contestants were given the choice of preparing savoury or sweet dishes, all of which still appear on local menus. The first category included Coca Farsida, an Altea favourite combining ratatouille and tuna in a covered tart, Cruet de Peix fish stew,
Paella and Braised Beef. For sweet dishes, the cooks could choose between Almond Tart, Sweet Potato turnovers and Pumpkin Fritters amongst others. All ingredients were provided for the contestants who were able to cook solo or in pairs and the dishes were judged by a jury that included a professional chef. There were certificates for all contestants and modest prizes for the winner of each category will demonstrate their secrets in future cookery classes.
73
SOCIAL SCENE
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
Photo credit: Alcoy city hall
Precious treasure loaned to Madrid By Linda Hall ALCOY’S Archaeological Museum has lent its Vaso del Orante to the Museo Arqueologico Nacional in Madrid. The three-handled ceramic cup is one of 150 pieces selected from Spain’s principal museums that can be seen in the ‘Power of the past’ exhibition commemorating the Madrid museum’s 150th anniversary. The carefully-packaged cup, valued at €90,000 arrived in Madrid with an escort and will remain there until April 1 next year. The cup, which was made 7,000 years ago and is considered one the best examples of Neolithic Mediterranean art yet found, has symbolic decoration that depicts a humananimal figure with raised arms. The piece was found in the Cova de l’Or in Beniarres and is so important because it is exceptionally well-preserved, experts have explained. The cup is also significant as its motives resemble those seen in the wall art found in the Alicante Province sanctuaries of La Sarga, Cast e l l d e C a st e l ls an d th e Valle d e
ORANTE’S CUP: Outstanding example of Neolithic art. Laguar. “For me, this is the best prehistoric artefact in the Valencian Community as well as the best example from the Neolithic era,” said Jose Maria Segura, director of the Alcoy museum.
LITTLE known outside Spain, Verdejo is one of the nation’s most cultivated white wines, though not to be confused with the similarly named Verdelho from Portugal. Verdejo is named after the green colour of the grapes VERDEJO: A wide choice. and is produced mainly in Rueda, a region about two hours north of served chilled and is better But anything labelled Madrid. drunk within two years of Rueda Verdejo has at least Thought to have been imbottling. 85 per cent Verdejo, with the ported around the 11th cenIt goes well with seafood remaining usually Sauvitury from North Africa, the and shellfish, pairs nicely gnon Blanc. grapes are with seafood paella and Crisp, better cultitapas, and additionally the aromatic vated in high acidity complements asparaand light altitude vinegus, olives or salads with bodied, yards in calvinaigrette dressings. Verdejo is careous and Alternatively, it can be an often comwell drained early evening snacking pared to soil, and are by Lorenzo wine. Sauvignon generally harPriced € 3 - 9, some laBlanc and vested at Barbareschi bels I have enjoyed include Pinot Grinight to conCorbata by Cuatro Rayas; gio. trol temperature. Jose Pariente; 12 Linajes by Expect a fresh acidity Fermented in stainless Garci Grande; Camina by with prevailing lemon, kiwi, steel, Verdejo labelled wine Coop Cristo de la Vega; pear and green apple, accontains at least 50 per cent Condesa de Leganza and companied by nutty overVerdejo grapes blended with Chozo Viejo by Prado Rey. tones. Sauvignon Blanc and Happy tasting! A dry wine, it should be Macabeo/Viura.
Cultivated pleasure
BACCHUS CELLAR
75
FEATURE
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
THURSDAY THOUGHTS
A boy named Sue and other resented baby names Nora Johnson
Breaking Views Nora is the author of popular psychological suspense and crime thrillers and a freelance journalist. To comment on any of the issues raised in her column, go to www.euroweeklynews.com/3.0.15/nora-johnson
WHEN I’m exhausted from thinking deep thoughts, (say, about Kim Jong-un and nuclear war or the Catalan independence issue) which is often, because I am a very deep and thoughtful person, I find myself contemplating the great philosophical questions. Like why do slebs choose such daft names for their kids? Take, for instance, Jamie Oliver. His fifth child, River Rocket Blue Dallas, was born last year. His eldest, Poppy Honey, is now 15. In-between are Daisy Boo, Petal Blossom Rainbow and Buddy Bear. Good grief! But a recent joint Mumsnet/Gransnet survey found
one fifth of grandparents dislike their offsprings’ choice of baby name (with Aurora, Elijah, Finn, Noah and Tabitha among the most hated). Then, we have Serena Williams calling her daughter Alexis Jr - named after the baby’s father. What next with this name-jacking: a boy named after his mother? But, hey, didn’t the late Johnny Cash have a thing or two to say about a boy named Sue? But surely the daftest fashion now is giving a surname as a first name, such as the maternal grandma’s maiden name. So girls are called McKenzie, Kennedy or, even dafter, Smith. Yes, fashion is the killer: remember all the 80’s girls called ‘Crystal’ and boys called ‘Dean’? And what about madeup names? Remember how Wayne Rooney named one of his sons ‘Klay’? Will the next be
77
By Graham Braben, Almeria
Slaves to the TV
DAFT NAMES: Jamie Oliver and (right) family.
called ‘Konkrete’? (Recall that song Concrete and Clay?) I read about someone, on registering his daughter, asking the registrar what was the weirdest name he’d ever heard. Maybe it was a wind up, but he reminisced about a second generation Vietnamese family registering the birth of their son. Their surname was ‘Dong’ and they named him ‘Ramalama Ding’ poor kid with a name ending up sounding like something from Ann Summers’ remaindered seconds counter. When the next celebrity pregnancy’s announced in Holly-
wood, may I suggest a national primary school competition to choose the name? After all, the winning entry couldn’t be half as daft as the ones given to the previous lot. Nora Johnson’s psychological crime thrillers ‘The Girl in the Red Dress,’ ‘No Way Back,’ ‘Landscape of Lies,’ ‘Retribution,’ ‘Soul Stealer,’ ‘The De Clerambault Code’ (www.norajohnson.net) available from Amazon in paperback/eBook (€0.99;£0.99) and iBookstore. All profits to Costa del Sol Cudeca cancer charity.
DOES anyone remember when the BBC convinced the nation that it had uncovered spaghetti trees? The report even came complete with footage of a spaghetti tree orchard. Well, if the BBC showed it, it must be true, even though they’re the people who convinced many of us of the existence of talking plant pots in Bill and Ben. Despite that, we still find ourselves glued to programmes that we know can’t be real. There’s a programme called Mountain Men that follows the lives of people who have opted out of society and gone to live in remote mountain areas in the USA. They live miles from anybody and people are amazed they can survive on their own with only a horse, a log cabin, cameramen, a director and at least two sound crew for company. To say nothing of the hospitality truck! Then only recently, viewers expressed concern for a character in Coronation Street who had microwaved something whilst it was still in a metal tray. I think it’s very nice of these people to be worried, but the thing is… it’s pretend. Thankfully, there are still quality programmes to be had. Yes, we may not have the BBC Shakespeare plays to enjoy, but compensation for that comes with our regular helpings of Come Dine With Me. Quality indeed, but I do wonder, on the odd occasions I accidentally see a portion of the programme, whether we wouldn’t rather see that narrator, the one with the most irritating voice on television, cooked on gas mark 5, rather than some of the disastrous concoctions that are attempted by the contestants! I did want to finish with an important and erudite point about being slaves to TV, but Peppa Pig’s just started so I’ve got to go. columnists@euroweeklynews.com Readers interested in submitting articles for this guest column should send articles of around 250 words on topics felt to be of interest to the cosmopolitan EWN readership to editorial@euroweeklynews.com.
columnists@euroweeklynews.com
Advertising feature STARSAT COMPANY, now located in Teulada, has been offering high quality TV and satellite equipment for seven years now! They are a German specialist dea l e r a n d st a r t e d o u t p retty s ma l l i n Ja l o n i n M a rc h 1 9 9 9 with owner Michael Marggrander merely selling some televisions from his little store. Today the company is one of the leading lights in the satellite TV sector, offering high quality pro d u c t s b y Gr u n d ig , L o ew e, Bose, Technisat, Panasonic and Samsung. They also specialise in Bose, Sonos and Yamaha sound systems. About 15 to 20 TV sets are per m a n e n t l y e x h ib ite d in th e store and, for over a year, Starsat has been an authorised dealer for quality brand Loewe. All design models are available or can be ordered. Customers will also find a large variety of hi-fi equipment and receivers. However, Starsat’s main focus remains satellite and TV equipment and internet. You will get perfect service all the way, from the first consultation to final installation. For internet they offer
TV from the stars!
aeromax with a download speed of up to 100Mb. Mi chael Marggr ander has been working in this line of business for over 14 years and passes on hi s exper i ence and exper t knowledge to his customers.
Starsat has everything you could possibly need for TV, satellite and internet.
SHOWROOM: All the latest TVs and satellite equipment is on show.
Are you looking for low priced satellite equipment which is easy to install and has an English operating manual? Then come and visit Starsat. Michael also offers hotel or community equipment. Every one of their systems is i ndi vi dual l y adj ust ed t o t he customer’s requirements. Com e t o St ar sat , on Cal l e Llanterner 2, Teulada, from Monday t o Fr i day f r om 9.30am t o 6pm. Contact: 966 480 556 or michael@starsatonline.com.
78
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
FEATURE
Advertising feature
INTASURE: Making sure your property is properly covered for every eventuality.
How to reduce the risk of claiming on your property EXCITEMENT is in the air, you open the door to your holiday home and the minute you drop your bags there’s a sigh of contentment as you’re ready to relax and unwind, or are you? Sometimes this is the moment you realise an unexpected incident has taken place, such as a burst pipe or a break in. When you buy your insurance, as much as you’d prefer not to think about claiming, unfortunately it’s not always avoidable. However Intasure have had a look at some of the most common reasons for a notification of claim and put together these top tips to help reduce the risk of something going wrong, so you can enjoy your holiday without a worry. Escape of water This type of claim could arise if water has escaped into the property as a result of burst pipes, leaky appliances, blocked drains or faulty boilers. As well as damage to the property itself, additional costs may be incurred if you need to replace floors or walls used to gain access to fix the leaky pipe; otherwise known as trace and access. Or your water bills have increased because of the amount of water lost; also known as loss of metered water. Some precautions you can take to help prevent escape of water include: • Turning off or draining all water when you leave the property for a long
period of time. • Regular balcony maintenance, if worn away and exposed to the heat it can allow water to penetrate through the property. Theft and attempted theft A lot of people assume the only way to deter a burglar is to buy the most expensive home alarm system but if you’re savvy enough there are lots of other steps you can take to secure your home: • Let your neighbours know - they can keep an eye out for any suspicious activity • Act like someone is home - keep the garden maintained and ask your neighbour to remove any post, as these are big giveaways, and purchase a light timer to switch on at prime hours. • Remove any valuables - or at least remove them from view of the windows and doors, particularly if you plan to be away for a long period of time. Intasure include all of these perils as standard on their holiday home and static caravan policies to give you the protection you require to safeguard your home. In the instance you have to make a claim, you can speak to one of their dedicated UK claims handlers who work with overseas loss adjusters and aim to resolve all claims as quickly and hassle free as possible.* Call +44 345 111 0680 or visit www.inta sure.com to find out more.
*Terms and conditions apply. For limitations and exclusions, please read the policy documents for full details. Intasure is a trading name of Arthur J. Gallagher Insurance Brokers Limited which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. (Financial Services Register Number 311786) Registered Office: Spectrum Building, 7th Floor, 55 Blythswood Street, Glasgow, G2 7AT. Registered in Scotland. Company Number: SC108909. www.ajginternational.com.
PROPERTY www.euroweeklynews.com
12 - 18 October 2017
TO READ MORE
Costa Blanca North
V I S I T O U R W E B S I T E W W W . E U R O W E E K LY N E W S . C O M
Spain’s missing grand design SPAIN is lagging behind on its green homes commitments. Like all EU countries it is required to have a zero energy consumption plan in place for new homes by 2020. But while the likes of Denmark and Holland race ahead with ambitious strategies to build the sustainable homes of the future, Spain is either keeping its plans quiet or hasn't got any. After 2020 all new homes built across the EU are required to meet certain minimum eco-standards. Buildings must be almost entirely energy efficient, recycling energy they consume and using techniques including solar panels and geothermal facilities to generate their own power. For public buildings, such as government offices, the deadline is as early as next year. There are already dozens of residential buildings in Spain which don’t use up any more energy than they produce. Most are built by innovative architectural firms around Madrid. But Spanish regulations are still
Prices power on By Matthew Elliott
PIPE DREAM: Green housing in Spain. stuck in the fossil fuel ages and have made no provisions for the emergence of these next-generation, green homes. One important question is what happens to all the surplus energy produced. Does it go back to homeowners in the form of tax cuts? Or are
79
people punished for producing too much energy? These questions are being tackled in major policy papers across the continent but are unremarked on by the Spanish government, which has only two years to form an entirely new property regime.
WITH statistics from the third quarter of the year now in, Spain’s property market is showing fine form. The price of second-hand homes increased by an average of 1.3 per cent across the country from July to the end of September. The Spanish average for second-hand properties now stands at €1,716 per square metre. That represents a yearon-year increase of 4.8 per cent, the highest increase since May 2007. The data comes from Fotocasa’s real estate index. Head of analysis at Fotocasa, Beatriz Toribio, said: “the real estate sector is, this year, regis-
tering increases that we have not seen since the most spectacular years in the industry’s history,” referring to the 20042007 period. She stressed, however, that recent increases are partly so high because the market is bouncing back from a very low position. Also, price rises are becoming increasingly concentrated in urban and coastal areas. Spain’s historical peak in terms of pricing for secondhand homes was the €2,952 per square metre recorded in April 2007. That is more than €1,200 above the price today, representing a price drop of 41.9 per cent in the intervening 10 years.
Astronomical prices By Matthew Elliott THE average Madrid resident has to work eight years to buy a home in their city. The average home now costs 8.1 times the typical salary in the Spanish capital. Unsurprisingly they have to work harder than the average Spanish resident. Nationwide, people today would have to dedicate 7.6 years of their salary towards the purchase of a home. The price versus salary analysis comes from ST Valuations, which assumes people repaying a mortgage over 30 years with a 1.95 per cent interest rate. Experts advise that a home’s value be a maximum of five year’s salary in order to keep household finances well balanced. But in Spain the discrepancy between the optimal situation and real life is set to grow wider. House prices are rising far faster than salaries.
First time buyers, facing less flexible financial packages, are turning to the rental world in droves. In some of the capital’s
most desirable addresses, prices now stand at €20,000 per square metre, more than 10 times the national average. On Calle General Castaños,
Amancio Ortega, Spain’s richest man, and Rafael Nadal have pooled resources to build a block of the most expensive penthouse suites in Madrid.
LUXURY: Madrid homes out of reach for local people.
80
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
FOR MORE INFORMATION ABOUT THE SPONSOR GO TO WWW.LINEADIRECTA.COM
www.euroweeklynews.com
SPONSORED BY
HOMES
&
GARDENS
Advertising feature
The truth about pool heating costs THERE are a lot of myths when it comes to pool heating costs. Because many people still think of gas, electrical or high-maintenance solar panel heating systems. However the only solution that is truly economical and fail-safe is the air source heat pump. It is widely used in domestic heating across Europe and requires only a small amount of electricity to extract heat from the air and transfer it to the water. A high quality heat pump ensures you can enjoy your pool 365 days of the year, getting the best out of your investment while swimming in water temperatures of 29°C for less than €2 per day. While the sun shines for free, most sunlight-based systems (such as solar mats or vacuum tubing panels) require you to leave the filter pump running continuously in order to reach proper temperatures, especially on less sunny days. This can boost your electric bill by €300 to €950 a year. Costs to operate gas
POOL HEATING: A high quality pump lets you enjoy your pool all year.
and electrical heaters can range from €300 to €500 per month and even more, depending on the fuel or electrical costs within your region. Air source heat pumps do not require direct sunlight, just the ambient Spanish air is sufficient, making this the n°1 solution even on cloudy days. Poolworx delivers efficient and professional Duratech heat pumps, using high quality heat exchangers made of PVC and titanium. For each kilowatt consumed by the heat pump, six kilowatts can be returned to the pool, which means five out of every six kilowatts are free! Poolworx finds that nine out of 10 visitors at their site, whom are looking to install a pool heating solution, choose a heat pump simply because of the dependability, low operating cost and eco-friendly character. Spanish-Costa customers confirm what the tests and research show; the total average cost amounts to €25-€90 per month, for an 8x4
pool, considering local climate and usage conditions. It’s that simple fact which makes a lot of common sense. Only one day is needed to complete the installation and you’re ready to enjoy your heated pool during the coming winter months! Read more interesting facts and figures on their website mentioned below. Poolworx guarantees competitive prices with an aftercare service second to none. Their technical staff is trained by Duratech specialists to the same level as their factory technicians in Belgium which makes their technical service professional and to the point. Contact Poolworx for your no obligation ‘pool specific’ price quote, by calling Spain 643 363 179 or Belgium (+32) 497 408 800 or email albert@poolworx.es. Visit their websites in English at www.poolworx.eu, Spanish at www.poolworx.es or Dutch at www.poolworx.be.
HOMES & GARDENS
www.euroweeklynews.com
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
81
Enjoying the second spring in October garden DICK HANDSCOMBE Holistic gardener and author living in Spain for 29 years, 24 in full retirement.
WITH cooler but generally sunny weather so far, and the softer soil after late September rains, the month will be a busy garden month for many expats for five main reasons. Firstly, temperatures have dropped to make working in the garden comfortable all day long. Secondly, seeds and plantlets can be sown and planted for autumn, Christmas and earlyspring edible crops. Thirdly, the earlier night skies remind one how local agriculturalists used to study, prior to home and street lighting and television, the patterns and movement of the moon, planets and stars to determine the best days for sowing, planting, pruning, cutting canes and mating animals. When we check the dates in our annually purchased lunar calendar with those of the old-
PAELLA AL FRESCO: An autumn must. er villagers, theirs are uncannily similar. Fourthly, the recent, humid, subtropical jungle conditions stimulated lantanas, bougainvilleas, begnonias and tall salvias into exceptional growth. They now needed urgent trimming to clear pathways before holding a paella party in the garden last Sunday. Fifthly, it’s a great time for entertaining in the garden, as plants are full of their autumn flush of flowers and green foliage is brightly coloured, having had the summer dust
washed off by autumn showers or storms. Naturally, having published the Amazon book ‘Your personal guide to making authentic Valencian paellas’ a few years ago, the recent and planned festive days each Sunday are tapas and paella parties, each with 10 or 12 friends of four to seven nationalities. Having, pre-retirement, worked and visited gardens on days off in some 32 countries, I find that mixed groups that talk beyond Brexit great fun. If you have olive trees, they
need a strim to tidy them up and make it easier to get around the trees to harvest a few olives for bottling at the end of the month. The main harvest for oil is in a few weeks’ time. I suspect you have a similar list of October tasks but if you are not really sure of the full range of seasonal gardening tasks, comprehensive lists are included in each of our quartet of books ‘Your garden in Spain’, ‘Apartment gardening Mediterranean style’, ‘Growing healthy fruit in Spain’ and ‘Growing healthy vegetables in Spain’. Fortunately, if you are new to Spain you found copies in your purchased property or you might find some remaining copies on the websites of Amazon books or the London Book Depository, the publishers and Spanish distributors having closed down during the economic crisis. Naturally, the later Amazonpublished book ‘How to use less water in your garden’ is readily available. © Dick Handscombe October 2017.
PERMACULTURE EDUCATION SUSTAINABLE DESIGN Telephone: 666 33 33 35 info@permamed.org http://permamed.org/
82
12 - 18 October 2017
Costa Blanca North
SPONSORED BY
PETS PAGE www.euroweeklynews.com
Teaching your dog new tricks David THE Dogman LISTEN to David on TRE on Saturdays 10am to 11am Costa del Sol (Gibraltar/Sotogrande) 98.7fm (San Roque to Calahonda) 91.9fm (Calahonda to Motril) 88.9fm, Costa Calida 92.7fm Costa Blanca (Torrevieja to Elche) 105.1fm (Elche to Calpe) 88.2fm, (Calpe to Gandia & Ibiza) 104.6fm, (Denia to Valencia) 95.3fm Mallorca 103.9fm columnists@ewnmediagroup.com
TEAC HI NG y o u r d o g trick s is every dog owner’s dream, but you must start with basic obedience. Your dog should know the basic commands (sit, down, heel, stand, and come) before you attempt any type of trick training. Once you have th e se m a st e r e d , y o u c a n build on them with one of these three simple tricks. Begging This trick is best taught by first having your dog sit in a corner of the roo m wi t h y o u st an d in g in front of him. This allows the corner to support your dog and keep him from
falling over. Using food, hold it above your dog and entice him to reach up and take it. Progress slowly, each time encouraging the dog to rise higher. Make sure your dog keeps his haunches on the ground. Use the treat to encourage the dog to shift his weight back over his haunches - it will help him keep his balance. Once your dog is balancing well in the corner, slowly move your dog outward and attempt the trick. Expect some regression when the dog loses the support of the walls and move slowly until the dog perfects it. Shaking hands Start with your dog in a sitting position. G iv in g th e v erba l c omma nd ‘shake,’ outstretch your right hand until it is a few inches in front of your dog’s right leg. Your outstretched hand is the non-verbal cue for this trick. U s in g y o u r le ft ha nd, ge ntly push or prod her right leg forward
HAVE FUN: Patience and praise bring the best results. until it rests in your right hand. Praise. A fte r pra c tis ing s e ve ra l s e s s ions , s low ly try to re duc e the amount of prompting until only the verbal or non-verbal command is needed.
Shaking the head Shaking the Head ‘No.’ Start with your dog in a sitting position. You will need to find something that will cause the dog to shake his head naturally. Blowing lightly
on the ear, tickling the ear with a feather, or lightly attaching a paper clip to one ear are some things that can work. You do not want to cause the dog pain. Once you have di scover ed a method that will cause your dog to shake his head, decide on a nonverbal and verbal cue you want to use. ‘Head’ along with shrugging the shoulders is a good idea. You do not want to use the word ‘no’ as you are likely to use this word when scolding the dog and this will lead to confusion. Using both cues, stimulate the dog to shake his head. Reward, even if it is only a small movement. Take a m om ent ar y br eak and then try again. Don’t repeat the trick more than five times in one session. Eventually, try signalling the dog with only the verbal or nonverbal cues as well as signalling t he dog f r om a st andi ng and a lying position. Sharing is caring!
The purrsuit of happiness By Kat Ashton OWNING a pet can help to improve our emotional and physical well-being and could improve your health long term. According to the British Medical Journal, the emotional bond between animal and owner can be as intense as any human relationship. Most pet owners are well aware that owning a pet comes with a lot of responsibilities, but these help to give the day purpose and structure. Many people also feel a sense of achievement when their animal is happy and healthy. It has also been suggested that owning a pet reduces the risk of heart disease and other cardiovascular illnesses, possibly due to the extra exercise pet owners usually undertake or the fact that having an animal companion helps to relieve stress. Studies have also shown that animal owners are also less likely to suffer from depression and anxiety, as playing with your pet releases feel-good hormones.
PET CARE: In all shapes and sizes.
Find care for pets while you’re away WHEN you travel away from home and leave pets behind it is important that you know you have left them in the care of experienced pet lovers. Pet care comes in all shapes and sizes. Some people call us with specific requests wanting a retired couple who love dogs and cats. Others want a family to entertain their pets while they are away from
home. Many also specify a single housesitter for reasons of space in the home and convenience. If you contact us we’ll do our best to help you find a suitable match. The way we work is simple. If you are looking for house-sitters you need to register on www.HouseSit Match.com as a homeowner. There is a small annual charge for membership
(please note the discount coupon code we offer for Euro Weekly News readers and listeners to David the Dogman’s Saturday show on TRE below). Then you build a profile about you and your pets. And create a house-sit advert with your dates. If you need help choose the Premium membership and we’ll give you a call to help you out.
Do you need a house or pet-sitter? Get in touch. House-sitting can be a win-win for both parties, free house and pet-sitting, and the experienced and checked sitters get free accommodation! Register as either house-sitter or homeowner now with a 50% off introductory offer using coupon code SPECIAL50. To find a house or pet-sitter go to www.HousesitMatch.com or call Lamia on 00 44 (0) 777 214 2742.
SERVICES www.euroweeklynews.com
AIR CONDITIONING
Costa Blanca North
12 - 18 October 2017
SPONSORED BY
BREAKERS YARD
AWNINGS
BUILDERS
BUILDERS
GAS
83
FOR BEST RATES IN MOTOR INSURANCE CALL: 952 89 33 80
AIRPORT PARKING
AIR CONDITIONING
EWN
MOTORING
84
E W N 12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
PLUMBERS
www.euroweeklynews.com
POOLS
SERVICES
PLUMBERS
REMOVALS & STORAGE
SEE OUR CLASSIFIEDS ON-LINE - ASK PRICES, AND START TO PROMOTING YOUR BUSINESS
SERVICES
www.euroweeklynews.com
REMOVALS & STORAGE
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
EWN
85
86
E W N 12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
SERVICES
TV & SATELLITE
SCRAPYARD
VEHICLE TRANSPORT
SOLAR
CLASSIFIEDS www.euroweeklynews.com
ACCOMMODATION ALTEA, 75 metres from the beach. Accommodation – rooms and apartments, all on suite. Group bookings welcome. 965 843 016 (246779)
AIR CONDITIONING
Costa Blanca North
12 - 18 October 2017
MASONRY, Painting, facades, patios, Interior design, flooring, tiling, plastering, brickwork, painting, plasterboard, concrete flooring, printed fabric partitions, free estimates without obligation. Call 692 099 801. (240997)
BUSINESS OPP.
CHEAP MOBILE HOME FOR SALE: Off-site - good solid condition 9m x 3m Bargain £4,500 View Albir. Tel. 696 090 776 (248462)
CARPENTRY www.dragonreforms.com Tel 966 807 098. Free quotes given. (246715)
CARS WANTED
Computer Repairs – Laptops/PC’s. Qualified Technician – 648 065 224. No call Out Charge No Fix No Fee. andy@wizard-computers.biz (252246)
CONSTRUCTION DANIEL ZIEGLAR Construction-Renovation 35 years experience. www.presolcalp.com 676 869 928 (240986) ENGLISH BUILDER David. All trades - €12.00 per hour. I do a lot in an hour. 0044 7933 930 308. Based Benidorm area 30km radius. One bell me if you like. (246790)
BUY & SELL DAMP
APPLIANCE REPAIRS
WASHING MACHINE BROKEN? CALL BLUESKY REPAIRS FOR ALL YOUR DOMESTIC APPLIANCE REPAIRS. 626 430 671 / 966 875 283 (248163)
BUILDING SERVICES
I BUY RECORDS 50’s to the 90’s. Best prices for good records. Tel: 622 750 117 / 962 851 809 (248073) COIN OPERATED POOL TABLE. WOULD SUIT BAR OR INDIVIDUAL GAMES ROOM. 2 METRES 300 LENGTH – 1 METRE 300 WIDTH – 850 HEIGHT. 2 SETS OF AMERICAN POOL BALLS, OVERHEAD LIGHT, POOL CUES, POOL TABLE JACK. €850 O.N.O. BUYER COLLECTS – CAMPELLO. 965 638 307 (246788)
CAMPING
MINI DIGGER, Dumper, Bobcat with operator for hire. Pedregeur based. Keith 639 620 448 (240896)
BOATS
CHARITIES EL CAMPELLO CHRISTIAN COMMUNITY, nondenominational Church. Everybody welcome. We meet every Sunday at 11.00 a.m. at Calle San Bartolome 35, Bajo, No.6 (next to Mercadona). For more information: www.elcampellochristiancommunity .org email: campellocc@gmail.com or Tel. Sue Bishop on 965 699 991 or 693 048 200. (233602)
CHILDREN’S ENTER. BIRTHDAY AND CHRISTMAS PARTIES - Magic, Puppets, Games, Balloon modelling, Music. Contact Paul 602 218 483 (260011)
www.dragonreforms.com Tel 966 807 098. Free quotes given. (246715)
For daily news visit www.euroweeklynews.com
87
SPONSORED BY
ENGLISH ACADEMY. ANNUAL NET INCOME 70,000€. FULL SUPPORT. SELL 49,900€ PRINGLE VENDING MACHINE ROUTE. ANNUAL NET CASH INCOME 15,000€. SELL 19,900€. Tel: 697834934 (246774)
REPAIRS TO WASHERS, DISHWASHERS, FRIDGES FREEZERS, COOKERS, AIR CONDITIONING. CALL SHOP 965 874 838 (9.30AM-2PM) FROM BENIDORM TO DENIA. K & M ELECTRODOMESTICOS (247186)
EWN
www.euroweeklynews.com
CLEANING SERVICES A1 SPECIALIST CLEANING. Carpets, upholstery, 15 years experience 965 058 177 / 697 511 071 marc@barnaclebills .co.uk www.britishbusinesspa gesinspain.es (251406)
MB ELECTRICS. Approved electrician. Any electrical repair. Iberdrola paperwork. Electric bill optimisation for free. Affordable prices. Miquel 655 282 175 www.mb electrics.es (250484) www.dragonreforms.com Tel 966 807 098. Free quotes given. (246715)
GARDENING HEDGES & DESIGN. Professional Landscaper trims perfectly – Hedges/Columns/ Balls. Also designs and builds your garden. Andy 634 809 379 / 600 030 193. (252161)
HANDYMAN PURELY MAINTENANCE For all your maintenance needs - big or small, contact Carl on 965 878 866 or 669 218 928 email purelymaintenance@hotmail.c om (233351)
HEALTH & BEAUTY CHIROPODIST/PODIATRIST, Philip Mann, clinics in Benissa, Moraira, Javea, Calpe and Albir. 686 912 307 (250345) TAI CHI CLASSES BENITACHELL. COMMENCING OCTOBER 4TH 2017. JULIA : 619 613 236 (246778)
HANDYMAN HOME INSULATION
www.dryzone-espana.com - We are the longest established Damp Proofing company in Spain. We can cure Rising Damp, leaking Flat Roof or Terrace problems quickly & safely. We can make your Underbuild Dry. Villa Paint Due! We can protect your villa & stop PENETRATING DAMP with a Protective Coating. Call us for a survey now; Tel: 634 322 672 (254498)
INSULATE YOUR HOME and save on your energy bills. Keep your home warm in winter, cooler in the summer Approx 90% of properties built in the last 40 years have cavity walls that are ideal to insulate. We also do floors & ceilings. To arrange a survey and no obligation quote call 626 997748 www.ecoconfort.es
INSURANCE www.dragonreforms.com Tel 966 807 098. Free quotes given. (246715)
EDU. PSYCHOLOGIST DOES YOUR CHILD have study-learning problems and despite additional guidance this remains a problem? Or Does your child always say “I can’t” thus refusing to start something? Or a question can be: What’s inside my child doesn’t show; at home my child succeeds but during class all is forgotten! As a parent you want to give your child all the extra boosts available! As an educational-psychologist I am able to offer direct courses to help your child on it’s way again. I also offer projects and language classes. Curious? website: 4neoninos.com / call what’s app 0034-722 700 038
966 719 951
COMPUTERS ELECTRICIANS quesada@ibexinsure.com
For daily news visit www.euroweeklynews.com
www.euroweeklynews.com
88
E W N 12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
INSURANCE SLASH your insurance costs now without losing your customer service! Call SOS INSURANCE IN SPAIN NOW for quotes on travel, house, car, health and much, much more. CASH BACK up to €60 on home and car until End December. You will not be disappointed. Call Tracey 966 787 123/686 116 297 tracey@sosinsuranceinspain.com or visit www.sosinsurancein spain.com (260049) BENEFICAL INSURANCE SERVICES. Car, Home, Business, Travel, Life, Funeral, all insurances available. Policies in English. BEST rates, covers & service. Immediate quotes. Tel 961 129 215 / 622 275 561, (whatsapp) info@benef icialinsuranceinspain.com or visit www.beneficialinsuran ceinspain.com for online quote. (257879)
INTERNET
METAL WORKS
MOBILE Welding. Gates, Railings, Grills made and repaired. Electric Gates made, Motors replaced. Call Barry 666 771 075 (248186)
MOBILE MECHANIC MOBILE MECHANIC, region Denia - Javea. Call Autobastian. Tel 608 860 725 / email autobastian@gmail.com (246765)
MOTOR HOMES
GET YOUR business noticed online! Make sure that expats in Spain can find your product, service, restaurant, bar or shop. Contact Spain’s newest and brightest online directory TODAY. Call 952 561 245 or email mark.w@euroweek lynews.com for more details.
ITEMS WANTED
PEST CONTROL
WANTED Cars, vans, caravans, 4 X 4’s British Spanish 600 781 873 ibuyany car@hotmail.com (254556)
BUGBUSTERS BENIDORM: Fully Legal Costa Blanca Pest Control Company. EST 1994. For all pest problems, commercial and domestic. Call Lois Clark 619 054 939/96 686 5204. bugbusterslois@hotmail.c om. ROESB 05552 CV (252180)
PETS MOTORING
PET TRANSPORT
REMOVALS & STORAGE
CLASSIFIEDS SITUATIONS VACANT
WE WILL MOVE IT Full roof rack for long loads Full & part loads We will take pets Based in Javea & Denia Spain UK Spain Weekly 0034 634 360 846 0044 7783 222 251 wewillmoveit@hotmail.co.uk (248746) BENIDORM and surrounding areas. Two man removal. 678 067 163 (248192) MAN with a van. Furniture removals local areas. Tel: 627 703 521 Ian. (252238)
ROLLER SHUTTERS ROLLER SHUTTER REPAIRS, awnings, motors, mosquito blinds. Calpe + 50 kms. 659 464 992 www.toldosalchemy .com (250322)
HILLIER’S PAINTERS & Decorators. Covering the Costa Blanca & inland, 35yrs established. www.hillierpaintersanddecorators.com Tel: 644 355 137 Facebook HillierPaintersCostaBlanca
P & H Painting & Decorating over 25 years experience. Calpe and surrounding area. Phone 676 178 347 for your free no obligation quotation (252233)
LOCKSMITH
FRENCH Bulldog puppies. Experienced breeder - home raised. Tel 681 251 145 (252232)
PAINTER/DECORATOR
STEPHEN HILL Painter/ Decorator. Prop erty Maintenance. 35 years experience. www.hill spropertyservice.com. 646 112 981 (248151)
NON-RESIDENTS Annual Tax returns – trustworthy tax consultant, affordable prices. More Info www.felhauscon sulting.eu (257864)
NEED YOUR PETS TAKEN CARE OF? Not kennels, just a friendly home. Large fenced area. 699 790 080 Altea (241910)
CASH WITHIN THE HOUR for Vans – Cars – Cheap end. David 0044 7933 930 308. Any area. (246791)
MOTORING
LEGAL SERVICES
www.euroweeklynews.com
WE ARE currently the market leader in our country in the sale of direct car, motorbike, home and company fleet insurance. Since we started out in 1995, our philosophy has always been to offer an excellent service with the best prices in the market. For the most competitive quotes in English call Linea Directa on 902 123 309. (200726)
IM Painting and decorating. Established 15 years, fully legal using quality materials at affordable prices. Specialist in spray applied coatings. For a free no obligation quote call 696 708 567. (252182)
WANTED – Washers, fridges, freezers, dishwashers, ovens. Cash Waiting. Tel: 965 874 838 Benidorm to Denia (254496)
LOCKSMITH/ELECTRICIAN/CA RPENTER for emergency safe opening. Altea area, call Michael Rice: 686 513 510 or Calpe area Sean Gannon: 667 507 630 (248131)
MARCELO GESTIONES JAVEA. We can import your Cars, RD Vans and Pickups with or without import taxes. Call: 609 600 993/965 795 846. We provide a professional and fast service in approx 5 days. (252162)
www.euroweeklynews.com
ROOFING
PLUMBING www.100percentplumbing.co m Call for a free quotation 965 835 939 (87006) RIGHT PLUMBER - plumbing & drainage for a honest, affordable, professional service call 656 303 236 (254473) www.dragonreforms.com Tel 966 807 098. Free quotes given. (246715)
ROOF REPAIRS. Quality villa roofing repairs in the Javea area. Quick and efficient. Small sections replaced through to a complete re-tile. Clearing of pine needles / debris and general roof maintenance. All work guaranteed. Same day no obligation quota tion in Javea. Tel : 625 397 209. (252248)
For daily news visit www.euroweeklynews.com
PROPERTY
POOL CLEANER REPAIR or replace pumps, filters, sand changes, leaks & repiping, Calpe to Moraira, Tel 671 202 985 www.morairapool cleaning.com (246777)
PROPERTY TO RENT 1 BEDROOM apartment to let in Calpe (Plaza Colon) 1 bedroom, 1 bathroom, lounge with American kitchen, Large terrace. Sea views from Penyon to Benidorm. Long term let available from 1st October. Rental 450€/month plus bills. Applications in writing to: EWN. Av de los Ejércitos Españoles, 42, 03710 Calpe, Alicante (240985)
PROPERTY WANTED SEARCH, unsaleable & heavily renovating houses 676 869 928. (240986) www.euroweeklynews.com
SITUATIONS VACANT
FREE accommodation in Spain in return for handyman work. Email oasisparks@ya hoo.co.uk. Telephone: 696 090 776 (248420) DO YOU CARE? If so, why not join our team of carers who work in the UK. Earn from £952 - £1,456 for 2 weeks. Good written/spoken English, British or EU Passport required. Contact Sandra on 658 965 204 or email s.field@consultusca re.com (253024)
CLASSIFIEDS TELEPHONE STAFF REQUIRED. We are looking for reliable, determined and enthusiastic staff to join our telemarketing team in the Costa Blanca North. You will receive a full time contract and be based in our Javea office. Ideally, we are seeking somebody who is looking for a career and who also has the potential to develop within the company. Whilst we predominantly deal with the ex-pat community, the ability to speak other languages would be distinctly advantageous. A full time contract including a competitive salary is available to the right candidate and you will also receive full training and on-going support with this position. This role also offers you the benefit of working in a modern office environment in a beautiful part of the coast. If this sounds like the position for you please send your CV to jack.michael@golden leaves.com or call 966 493 082 (253110) NEED an extra income? Earn 75€ to 400€ per week, flexible hours from home. We are a reputable British home retailer, new to Spain. No selling required or experience needed as full training given. Apply now at www.the-vistagroup.com (260021) www.euroweeklynews.com
TV & SATELLITE
www.euroweeklynews.com Benidorm Area. We are looking for part time staff to join our booking on team! Must be native English speaking, well presented and confident. Please send your CV to info@eurohealthgroup.com or call 629-293042. (246781) FIELD SALES positions available. Must have own transport, English and Spanish preferred, but not essential, must have local knowledge of the area and be smart and presentable. Applications by email with full CV should be sent to recruitment@eu roweeklynews.com. HGV Class 1 Drivers Required. Earnings up to £1000.00 per week. Tramping in the UK. Various shift patterns/ depots. Work for a couple of weeks, months or ongoing. Guaranteed tramping for the duration you are here. You choose your location. We supply the work. Trusted, reliable, professional. Enquire today: 0044 1487 842165 Text/ WhatsApp - 0044 7846624312 info@cambscontractors.co.uk www.cambscontractors.co.uk Find us on Facebook (252187)
HEALTH Insurance Professional required - We are seeking a Health Insurance Professional to join our team in the Costa Blanca North. This is a full time contracted position based in our Javea office and the role involves sales and marketing activities including home visits through appointments therefore it is essential that you own your own transport. We are looking for a reliable, determined and enthusiastic person to enhance our team and the successful applicant must have previous experience of the Health Insurance market in Spain. This opportunity would ideally suit somebody who is looking for a career and who also has the capability to grow their own team. Whilst we predominantly deal with the ex-pat community, the ability to speak other languages, particularly Spanish, would be a distinct advantage. A full time contract including a competitive salary and uncapped commission is available to the right candidate and you will also receive full training and on-going support with this position. This role also offers you the benefit of working in a modern office environment in a beautiful part of the coast. If this sounds like the position for you please send your CV to mike.tucker@golden leaves.com (256537)
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North TELESALES positions available for our Benissa office. English and Spanish preferred, but not essential, must have local knowledge of the area and be smart and presentable. Applications by email with full CV should be sent to recruitment@euroweek lynews.com. (256645) DO you want a legal contracted position – in an office – administration – must possess common sense and a desire to work. Full and part time hours available. No time wasters please. Send cv to ssamantha328@gmail.com WORK FROM HOME! WE ARE LOOKING FOR LADIES AGED 20 TO 65 TO TAKE CALLS FROM AN ADULTHOTLINE IN ENGLISH, SPANISH OR SWEDISH. PLEASE EMAIL YOUR INFO: work@kkhotline.com (260098)
SWIMMING POOLS WOODEN POOLS LIMITED. Manufacturers & installers of wooden above ground pools. Take the plunge with one of the above ground pools. Best of all “No Planning Permission Required” Tel: 634 322 672. Phone or email for a FREE COLOUR BROCHURE & PRICE LIST NOW. www.wooden pools.limited info@wooden pools.limited (247213)
TELECOMS FED UP PAYING TOO MUCH FOR YOUR MOBILE PHONE CALLS? THEN CONTACT TELITEC TODAY. CALLS TO SPAIN 7C PER MINUTE INCLUDING MOBILES. CALLS TO UK 5.3C PER MINUTE. NO MONTHLY FEES, NO CONTRACT. WWW.TELITEC.COM TEL: 902 889 070 (0)
TV REPAIRS SEXY MATURE ENGLISH BLONDE, gives discreet massage, 1 hour or overnight stay. 15 mins Alicante airport. Tel Karen 662 049 021 (256687) BLANKET Factory Tours are looking for staff in the Benidorm area, hotel inviters & tour guides. Must be native English speaking, well presented and confident. Please send your CV to info@euro healthgroup.com or call 629 293042. (246789)
SOFT FURNISHINGS LOOSE COVERS, CURTAINS ETC. Made to Measure. Choose from a wide range of beautiful fabrics in your own home. Tel: 965 771 397 or 686 453 827 (248390)
REPAIRS TELEVISION video audio and microwave equipment city & guilds engineer phone 608 262 746 www.tvrepairsjavea.com (252063) QUALIFIED BRITISH SATELLITE ENGINEER with over 25 years experience on Costa Blanca. Installing and repairing SAT TV equipment. Same day service, all work guaranteed. Call Steve 617 911 118 (248133)
TV & SATELLITE UK TV full sports, movies, terrestrial channels, 3pm football plus many more. No disc required. Free in home set up and demonstration. Free trials available. Only 129€ per year. 681 682 553. (246779)
EWN
89
WIG SPECIALISTS WIGS-R-US. Indoor Market Rincon de Loix, Benidorm. Monday - Saturday 10 - 3. Hundreds of wigs in stock, private appointments after 3pm and home visits. 690 378 844 (248381)
XXX RELAXATION Readers of a sensitive disposition may find some of the advertisements in this section offensive.
FEMALE SOPHIE. Escort, sexy, slim, élégante, naughty lady, home or hotel. 3 languages spoken. 693 357 526 (254817) BENIDORM, sexy nurse, excellent body massage, including sex, 50€ per hour. Above restaurant Toni Romas, 638 908 955 (248157) BENIDORM 2 sexy pretty affectionate girls, massage, kisses, hotel/private apartment. Tel 671 431 214 (247493) MARIO: RELAXING MASSAGE ONLY FOR MEN IN ALICANTE CITY. 7 DAYS 10AM – 10PM. www.handsonyourskin.blogsp ot.com APPOINTMENTS 649 761 607 (252205) DENIA we are 2 friends from Spain 18 years old massage sex cum here 643 656 643 in/out calls available. (246572)
MALE MASSAGE Benidorm. Relaxing professional service. Friendly male therapist. 604 232 351. www.pridemassage.info
STRUCTURAL SURVEYS WANTED MARK PADDON BSc Hons. Building surveying. MCIOB, CAAT. From 245 EUROS + IVA. Insured and legally registered in Spain. Tel: 653 733 066 / 962 807 247 www.costablancasurveyors.co m (247217)
VARIOUS GUYS - Generic Viagra 100mg - Cialis Weekenders - and other associated products. Please contact Keith on 687 357 529 (248185)
For daily news visit www.euroweeklynews.com
VIAGRA/Kamagra/Cialis/Weigh t loss pills the best prices in Spain! BUY ONE GET ONE FREE on certain items. Order securely & discreetly online: www.costapills.net Postal Nationwide delivery sales@ costapills.net (257883)
90
E W N 12 - 18 October 2017
Costa Blanca North
FOR BEST RATES IN MOTOR INSURANCE CALL: 952 89 33 80
Clarkson Quote of the Week
SPONSORED BY
MOTORING www.euroweeklynews.com
I would rather go to work on my hands and knees than drive there in a Ford Galaxy.” Some might say...
Simply the best Contenders for 2018 World Car of the Year by Matthew Elliott NOMINEES for the World Car Awards 2018 have now been announced. There are six different categories: design; luxury; performance; green; urban; and the overall World Car of the Year, which was won by Jaguar’s FPace for 2017. The ‘shortlist’ for 2018 includes 35 models. They come from all regions of the world. Interestingly the field is dominated by SUVs and 4x4s, with just one fully electric vehicle, the Nissan Leaf, in sight. There are 21 SUVs and 4x4s among the world’s top 35 contenders. Judges are motoring journalists from across the world and only cars released in the past year and which are available for purchase in either five countries or two continents can be consid-
HOT STUFF: Crowded field ahead of World Car Awards 2018. ered. After a few months of testing the field will be narrowed down before Christmas. All the usual suspects are included in the 35strong running for the World Car of the Year Award. BMW, Mercedes, Volkswagen and Volvo are especially well-represented. Topping the luxury field are the Audi A8, Cayenne and Panamera from Porsche, and the Lexus LS. In the performance field, Audi
has its RS3 Sedan and RS5 Coupe in the running. They’ll be up against the BMW M5, Honda Civic, and Polo GTI. Green car contenders include the Nissan Leaf, Hyundai FE and BMW 530e iPerformance, a
plug-in hybrid in the executive class. In the crowded urban car field, the Ford Fiesta, Kia Picanto, Kia Stonic and Nissan Micra are vying for city supremacy. Seat
Ibiza, Suzuki Swift and Volkswagen Polo are also in the running. Finally the design field is looking like a face-off between the BMW i8 Roadster and Lamborghini Urus.
Motoring shorts
Bloodhound blur TWENTY years after setting the world landspeed record, Britain’s Bloodhound SSC is back in business. New footage has been released showing the supersonic, rocket-shaped car firing up its engine. Driver and former RAF pilot, Andy Green, is preparing to steer the Bloodhound to a record-breaking speed of 1,000mph. In 1997 Green captained the car to the current landspeed record of 763mph. The Bloodhound wields a EJ200 Eurofighter jet engine. It will be further boosted by a Nammo rocket cluster which will generate the face-bending speeds guided by an estimated 135,000 hp. Testing is still underway. Last week’s video, filmed in Cornwall, England, shows that the team are still working on their record-breaking goal. The team hope to hit 1,000mph on a track in South Africa next year.
MOTORING
12 - 18 October 2017 /
www.euroweeklynews.com
ROAD TEST by Nick Fletcher
Toyota RAV4 TOYOTA’S rugged RAV4 is well established in the SUV sales battle where it takes on very tough o p p o s i t i o n . T h e R AV 4 i s m o r e spacious than most, has the bonus of a full hybrid version, and its other ace card is the brand’s formidable reputation for durability and dependability. Price start at €28,246 (£24,765) and there is a good choice of petrol and diesel engines as well as the hybrid, and there is the option of 2WD or 4WD and manual or auto gearboxes. The latest model looks cool and sharp in a sector where visua l k u d o s i s a k e y f a c t o r, s o t h e RAV4 is off to a good start. Inside, it’s roomy and can take four tall adults with ease and a fifth at a squeeze, and the rear seats recline for extra comfort. At 501 litres the boot area is excellent and folding the rear seats can more than triple the
space to 1,633 litres. Seating is comfortable and supportive and there are plenty of stowage places around the cabin. The designers seem to have put all the e m p h a s i s o n f u n c t i o n a l i t y, f o r while the dials and controls are all user-friendly, the overall visual impact of the dashboard is rather muted and out of sorts with the charismatic exterior. My test model was an upperspec RAV4 Hybrid Excel, with all-wheel drive and powered by a 2.5 litre petrol engine and electric motor giving 195 hp. With a 0-100 kph time of 8.4 seconds it is quite nippy by class standards, a n d t o p s p e e d i s 1 8 0 k p h ( 11 2 mph). Fuel figure is 19.6 kpl (55.4 mpg). This version costs €38,751 (£33,975) and comes with alloy wheels, adaptive cruise control, lane keep assist, road sign assist, pre-collision system, auto lights and wipers, smart entry and push
button start, powered tailgate, rear view camera, leather upholstery, front and rear parking sensors, sat-nav, Bluetooth and on-line connectivity among its long list of features. On the move the RAV4 proves smooth and assured, with a balanced suspension set-up and precise steering making the car well planted on the corners. Ride quality is very good even when the surface gets rough. The only adverse comment in my notebook was more tyre hum at motorway speeds than I expected. To y o t a ’s b r a n d r e l i a b i l i t y i s
WISH LIST: Toyota’s latest addition.
Stats panel Model: Toyota RAV4 Hybrid Excel Engine: 2.5 litre petrol with electric motor Transmission: Electric CVT Performance: 0-100 kph 8.4 seconds, top speed 180 kph (112 mph) Economy: 19.6 kpl (55.4 mpg) Emissions: 118 g/km
well-known and it is backed by a five-year warranty - better than that of most rivals. The RAV4 isn’t the cheapest in the sector, nor
Model tested is UK-specification and equipment levels and prices may vary in other markets.
INNOVATIVE: Oliver’s new creation. A KITCHEN in a Land Rover is the latest culinary stunt from British celebrity chef Jamie Oliver. The TV chef worked with top engineers from the company to create ‘the ultimate kitchen on wheels.’ Inside the Land Rover Discovery they’ve managed to cram a slow-cooker, icecream maker and barbecue. There’s an extendable dinner table that slides out from the boot, olive oil dispenser, a miniature herb garden in the windows and even butter churners in the wheels. Other masterful touches in-
Ultimate meals on wheels clude a toaster and jam packs in the centre console, a spice rack, and the conversion of the gear box into a salt and pepper grinder. Head of Land Rover’s special engineering division, David Fairbairn, said, “we never imagined we’d be asked to produce wheels that churn butter.” Oliver, also known as the Naked Chef, said the team ‘blew his mind’ with their creation. It’s not the only unusual adaptation the British brand
has made lately. The Range Rover Sport 2018 model will come equipped with two
three-pin plug sockets so people can charge domestic appliances, including laptops.
perhaps the most fun to drive, but when you start listing its various plus-points, it becomes increasingly hard to resist.
94
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
DAVID DE GEA returns to club football on Saturday October 14 as Manchester United travel to Liverpool in the Premier League - with Spain’s national keeper in safe hands at Old Trafford - for now? “David is really happy at the moment,” said club and country teammate Ander Herrera. Real Madrid have pursued long-term target United stopper de Gea for two years - and speculation rose its head when he sold his £3.85 million house in September. Reds’ goalie de Gea is currently renting a property, leading some pundits to link him to a move to Real Madrid next year. De Gea’s ‘on-off’ moves to
www.euroweeklynews.com
SPORT
De Gea in safe hands at United - for now? UKSPORTSCENE with Andrew Atkinson Real from Old Trafford have collapsed twice - when the La Liga Champions failed to complete a deal. And Herrera, who moved to United from Athletic Bilbao in 2014, said de Gea, 26, will not move to the Bernabeu any time soon. “We are going to try to keep him at the club - for as long as possible. I can see him staying here for more years,” said midfielder Herrera. United boss Jose Mourinho has ambitions to lead United to the Premier League title this season and Herrera said: “We need to win titles to keep David with us that’s what we did last season.”
DAVID DE GEA: World No 1.
In the wake of Real’s unsuccessful attempts to lure de Gea to Spain they have turned their sights to Athletic Bilbao ‘keeper Kepa - a No 1 target for the summer - for free.
Zinedine Zidane has been linked with signing Kepa, 22, on a free transfer next summer. Kepa - who has refused to extend his contract - is in the final year of his contract at Bilbao, and can head for the exit door in July 2018 a free agent. Bilbao had reportedly been unsuccessful to increase Kepa’s release clause - from €18m to €65m - and tie him
down to a new contract. Ahead of United’s trip to Anfield this weekend, Herrera said: “David is the number one. I train with him every day - I think he wants to be a legend at Manchester United.” De Gea switched to United from Real Madrid in 2011 for £18.9m and Herrera revealed: “David has been at the club six years. The first six months he
told me were difficult for him.” Herrera is confident that de Gea will remain, pointing to silverware: “We won three titles last season - that is what he wants,” said Herrera. United won the Community Shield, the EFL Cup and Europa League last season. De Gea said: “I want to be the best keeper in the world.”
Matthews on the move AFTER seven years as sports reporter/correspondent for the EWN, Tony Matthews is switching papers. He will now be contributing to our sister publications, the RTN and Sol Times. Since 2010, Tony has submitted his weekly sports bulletin from all parts of the world, from Venezuela to Barbados, from Singapore to Scotland and from Wales to France and Spain. He has interviewed many top sports personalities including Fernando Alonso, Rafael Nadal, Marc Marquez, Lionel Messi, Cristiano Ronaldo, Sir Ian Botham and the late boxer Jake LaMotta, as well as former Australian Prime Minister Julia Gillard and Abba’s Bjorn Ulvaeus. He has also penned the history of Spanish football, the Olympic Games and the World Cup, and has covered the sporting lives of Seve Ballesteros, Lester Piggott, Alfredo Di Stefano and Ferenc Puskas. Tony, who will continue to submit ‘exclusive stories’ to the EWN, said: “I’ve been involved in sport virtually all of my life, as footballer, cricketer, PE teacher, radio reporter and author of over 150 books… and I will continue to contribute stories, facts
PROLIFIC AUTHOR: Tony Matthews. and figures to my best ability.” Tony has worked tirelessly and loyally as a freelance sports contributor on behalf of the EWN. The changes being introduced are part of overall plans to further improve the services offered to both advertisers and readers. Thank you Tony for all your hard work on behalf of the EWN, and it is great that RTN and Sol Times’ readers will continue to benefit from your regular contributions. *The EWN Media Group (EWNMG) now has three different newspaper brands and 10 weekly titles, plus extensive online sites providing local, national and international news 24/7.
SPORT
12 - 18 October 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
Another lesson in football for exteacher Roy ROY HODGSON taking the reins at Crystal Palace doesn’t get any easier - with The Eagles hosting Premier League Champions Chelsea on Saturday October 14 awaiting a beating: We are the boxer fighting. Hodgson is up for a fight against all odds of keeping The Eagles in the top flight: “We are the boxer - fighting - and we are going to have to take the blows. “It’s going to be a longish and hard process - but I know there’s light at the end of the tunnel,” said ex-England chief Hodgson. Veteran manager Hodgson, 70, has had more clubs than Tiger Woods - with Palace being his 23rd club in all managerial positions. Hodgson, whose mother was a baker in his home town Croydon, saw his career rise, from that of being manager at Swedish club Halmstad BK in 1976, to that of becoming England national chief in 2012. Hodgson has returned to Palace - where he was a youth player - before playing nonLeague football with Tonbridge Angels and Gravesend & Northfleet. Age 23, Hodgson gained his fully qualified coaching badge and joined Maidstone United, as a player and assistant-manager. In 1976 Hodgson was appointed manager at Halmstads BK and was successful in winning the League Championship in 1976 and 1979. Bristol City, Oddevold Orebro and Malmo FF were among clubs that saw Hodgson in charge, before taking the reins of the national team in Switzerland in 1992, prior to returning to club football at Inter Milan in 1995. In 1997 Hodgson took charge of Blackburn Rovers, returning to Inter Milan, as caretaker coach in 1999. Grasshoppers, Copenhagen, Udinese, UAE, Viking and Finland saw Hodgson away from British football during 19992007, returning on English soil at Fulham. Liverpool swooped for Hodgson in 2010 - paying a £2 million compensation fee for his tenure that lasted only until 2011 when he departed Anfield by mutual consent, when replaced by Kenny Dalglish. Hodgson’s next stop was at West Brom - but he left The Bag-
gies when approached by England to become the national manager, a job he began in 2012. After Euro 2012, the 2014 World Cup and the 2016 Euro Championship Hodgson departed the England national stage under a barrage of criticism. In September Hodgson came full-circle when heading back to the club where he spent time in the youths at Crystal Palace - in the wake of The Eagles sacking Frank de Boer after a poor run of results after just 77 days in charge. Hodgson, who signed a twoyear contract, has had a baptism of fire since taking the baton at struggling Palace, with Premier League games against Southampton, Manchester City, Manchester United - and Chelsea this weekend. One-time teacher Hodgson, who can speak five languages, said: “All you can do is try to get
ROY HODGSON: Another lesson at Palace.
the best performances out of the players. If they are not good enough, you struggle.” After a baptism of fire with heavy defeats, Hodgson said: “We know the task in hand is difficult. There will come a stage in the season - hopefully - if you get better, the points will come.” Despite injury-hit Palace’s woes Hodgson remains undeterred: “Hopefully you will catch up the ground you have lost at the beginning - there’s no point crying over spilt milk,” said Hodgson. Palace lost 4-0 against United before the international break, leaving The Eagles rock bottom of the table - with seven defeats from seven games - and no goals scored. “The fixture list has been tough - we knew that. We’ve had enormously tough fixtures - and Chelsea coming up,” said Hodgson.
EWN
95