ISSUE NO. 1675
10 - 16 August 2017
COSTA BLANCA NORTH
YOUR PAPER, YOUR VOICE, YOUR OPINION
Pool toddler fights for life By Tahnee Wright A 14-month-old British toddler is fighting for his life after falling into a Javea swimming pool. Twenty-four hours after the incident the boy’s condition was reported to be ‘critical’ as neighbours shared information on Facebook, wishing the youngster “a speedy recovery,” and sending “thoughts and prayers to the family.” The incident happened at a villa on the Toscalet urbanisation near Arenal beach, with the boy’s parents immediately calling 112 after noticing he had fallen into the pool. Local Police officers managed to resuscitate him after he was pulled from the pool at 11.40am on Monday without a pulse and having swallowed a lot of water.
TRAGEDY STRIKES TWICE: This is the second incident of its kind in less than three months on the Marina Alta. An ambulance took him to Hospital de Denia-MarinaSalud and he was later transferred to Hospital Clinico de Valencia where he was incubated in the Pediatric Intensive Care Unit (ICU). At the time of going to press it had not been confirmed whether the boy’s unnamed British family were on holiday or live on the
private development. In May, a three-year-old British boy who spent almost one week in intensive care after falling into a swimming pool in Denia lost his fight for life. He was admitted into the same ICU at Hospital Clinico de Valencia and failed to overcome brain damage suffered while he was underwater.
WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
Showing commitment
NEWS EXTRA
Bus boom A TOTAL of 817,762 passengers used Alcoy’s buses between January and July, a 3.48 per cent increase on last year which city hall attributed to more routes and cheaper season tickets.
AP-7 crash THREE people were admitted to hospital and firemen had to cut free an injured passenger following a head-on collision between two cars on the AP-7 access in Altea.
Low funds VALENCIAN residents receive the lowest funding in Spain. According to the report issued by the Foundation for the Study of Applied Economics, each inhabitant receives an average of only €2,178.
www.euroweeklynews.com
Police overhaul By Liam Griffin BENIDORM Council has upgraded Local Police vehicles in a bid to ‘utilise modern technology’ and reduce carbon emissions. Three hybrid vehicles and a Rural SUV have been added to the fleet with “the most advanced technolog y, ” a c c o r d i n g t o M a y o r Toni Perez. “We wanted to install a hybrid power system in order to care for and protect our environment by reducing carbon emissions,” Perez explained. The Benidorm mayor stated that the council has plans to renew police motorcycles and increase the number of police officers in the area in order to provide the highest quality
protection to citizens and tourists. “We have already called for new 20 Local Police officers and begun an internal promotion process to strengthen the force,” Perez stated. The mayor stressed that
LOCAL POLICE: Vehicles have been upgraded. the new improvements demonstrate the council’s commitment to the ‘Local Police Need Plan,’ which aims to combat the growing rate of depression among currently serving officers by increasing the amount of personnel.
www.euroweeklynews.com
2
EWN online Latest news and more as it happens at
NEWS
Road re-route M O TO R I S T S h a v e b e e n diverted from Calle San Vicente in La Roqueta, Valencia, while the council carries out road works estimated to run until November. The improvements will ensure that Calle Baron de Carcer, changed into a twoway street last year, will be less congested by diverting 12 EMT buses onto a new route. New lighting and signage has been installed along Baron de Carcer in a bid to encourage pedestrians to check both lanes before crossing. The works on both roads began following the implementation of the Sustainable Urban Mobility Plan (PMUS) in 2013, which focused on reducing co2 emissions whilst tackling congested one-way systems within the capital.
NEWS
Dialect dilemma for schools DIALECT choice is causing an educational imbalance in schools. By opting for the Valencian dialect of Spanish instead of Castilian, students are able to spend more hours learning English. The Superior Court of Justice of the Region of Valencia has decreed that the regional government may grant students differing treatments but they must do so in a more reasonable proportion than the current imbalance between both co-official languages.
From one weather alert to another INTENSE heat will give way to strong storms. An orange alert has been issued by the state meteorological agency for the province of Valencia as precipitations could reach 40 litres per square metre in as little as one hour. The entire coastline of Alicante is also under threat of gale force winds and waves up to three metres high. A severe temperature drop is also anticipated.
Sizeable playground investment AN €18,800 investment has expanded a children’s play area. The Department of Urban Scene has improved the Plaça de l’Infant by installing games adapted for children with functional diversity and significantly increased the area intended for children. A pirate ship complex has been added with manual games for arm exercises and sets of metal sound bars, with numbers and letters in Braille.
Cries of agony on Gandia sands SCREAMS of agony were heard during a violent attack on a Gandia beach.
SPANISH FACTS OF LIFE...24 Hot weather may be what tourists want, but at this time of year millions of others just pray wild fires will not break out. Ian Relf reports.
Living in fear of fire SPAIN’S southern residents view long dry periods as frequently a harbinger and sometimes killer, and all too often totally destructive, wild forest fires. The average total burnt area in the EU Mediterranean countries - Spain, Greece, Italy, Portugal and France - has quadrupled since the 60’s, with about 1.5 per cent of woodlands lost annually. Research shows that rural depopulation leads to an increasing number of wild fires, and climate change - with more frequent droughts and rising temperatures - an added factor. Arsonists, cigarettes, out-of-control garden fires, barbecues, sun shining off a piece of glass: there are many causes of the terrifying annual wild fires that Spain suffers. Modern firefighting methods see yellow fire planes and helicopters swooping down to collect sea, lake and at times pool water to then drop on out-of-control blazes… but it is often a mammoth and always scary operation that puts lives and homes at risk, as well as valuable natural surrounds.
News 1 - 42
47
Leapy Lee 53
TV 54 - 66
Letters 68
Time Out
FOREST FIRES: Can be totally destructive.
THE most remembered wild fires in Spain this century include: 2003. A late August thunderstorm in Extremadura led to 35,844.19 acres being destroyed. 2004. In total 29,867 acres of forest burned for nine days from July 27 in Huelva with two elderly people killed trying to leave their properties. 2005. A Guadalajara fire caused by a hiker’s barbecue burned more than 13,000 acres and killed 11 firefighters. 2006. A total of 95,947.38 acres of forest burned in Galicia, with 281 fires recorded on August 10. 2009. A July forest fire in Tarragona destroyed 2,718 acres in Els Ports Park, with five firemen losing their lives.
A group of seven young men set upon another youth, kicking him in the head, back and ribs. The victim tried to protect his head as others from afar threw glass bottles in an effort to deter the assaulting mob. As soon as police sirens were heard, the mob fled.
INSIDE VIEW Finance
70
Worst blazes this century!
Health & Beauty 74
Social 79 WILD FIRES: Can burn for days.
Property
2012. One fire destroyed 13,000 acres in Empordà, while violent wild fires in Valencia that summer burned 45,000 acres in Cortes de Pallas and Andilla.
Fraud office lacks numbers THE anti fraud agency is unable to fully investigate all cases due to a lack of staff. The Valencian branch receives complaints which it is unable to investigate
Missing children A TOTAL of 111 children were lost across Alicante beaches over the course of the summer so far. Local Police, the Guardia Civil and the Lifeguard association have rescued 111 children found wandering along the Alicante shores, with another 37 rescued from th e b e a c h e s o f X ab ia, S an ta P o la a n d Guardamar. A lica n t e L i f e g u a r d co o rd in a to r, J o s e M ig u e l Jimenez, blamed mobile phones and other technologies for the increasing amount of children being lost
3
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
along the shores. “When the children get undressed with their families, their parents usually play with their phones or respond to messages, which temporarily leaves children unguarded,” he explained. On beaches as large as San Juan it can take up to an hour for lifeguards to find a missing child. When the child cannot be found by beach services “the Local Police have to be alerted in order to make a full and in-depth sweep of the beach,” he added.
85
Services due to a lack of staff. The office lead by Joan Llinares has documents that could indicate at least two possible cases of corruption that are in the initial stages of investigation but cannot be properly pursued at present.
Another year for joint tourism force A MULTIMILLION euro contract has been renewed. Hosbec and the regional government have announced their collaboration for another year. This sees 14 uninterrupted years of partnership that provides important benefits and advantages to the tourism sector.
192
92
Classifieds 96
Motor 99
Sport 102
The total number of news and features which appeared in Issue 1674 of the Euro Weekly News Costa Blanca North edition, including 61 local stories.
4
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
EWN on the web
TRIVIA FROM AROUND THE WORLD HIGHS BUT NO LOWS: Severe weather warnings have been issued
www.euroweeklynews.com
@euroweeklynews
euroweeklynews
Top 5 stories
+euroweeklynews
From 1 - 7 August
1 Devil of a heatwave to sweep Spain with 70 severe weather alerts issued - 27,226 2 British holidaymakers left furious after new EU border checks cause delays across Spanish Airports - 6,627 3 Almost 300 people evacuated as firefighters battle huge wildfire in southern Spain - 4,506 4 Twenty provinces under threat as weather warnings issued for storms and scorching temperatures - 3,723 5 Brits in the sun laid bare in The Secret Life of the Holiday Resort - 3,031
Poll of the week Should toll road fees not be increased thereby attracting more users? LAST WEEK’S POLL: Given the high number of thefts occurring in supermarket car parks, should there be signs put in place to warn shoppers?
Yes = 90% No = 10%
On Good Friday in 1930, BBC radio reported “There is no news.” Instead, they played piano music. Continent names all end with the same letter with which they start, ie Africa, America(s), Antarctica, Asia, Australia, Europe.
Top Social Media comments Brits in the sun laid bare in The Secret Life of the Holiday Resort - Years ago we would go to an all inclusive holiday for adults only in SPAIN and it really didn’t go anything like described on this post. We had a relaxed week away and no chicken nuggets and chips, warm wine or beer and no screaming kids or running for a sun bed at 6am, it was relaxing! And didn’t see any body peeing in the pool ! Sue Alchin I watched it and felt so glad that I wasn’t one of those poor people who would go to an all inclusive holiday in a massive hotel where everyone follow like sheep. It’s hilarious in the mornings, you see them all standing at the bus stop with their wrist brands on. Lol. Just need a cattle prod to put them all back in there again!! Melissa Baker Foreign vessels still welcome to fish in UK waters after Brexit says minister - The EU quotas are to ensure fishing is sustainable. Do not reduce this issue to a ‘blame’ contest. Overfishing in ALL waters is a serious threat to long term stocks. Geoff Kerr Deaf man waits seven hours as Almeria hospital uses loudspeaker to call his turn Poor man! How mean and ignorant of the staff,
surely a member of staff walking through a few times would have noticed he was still waiting and could have checked to see if he was being attended to or not and if not got the ball rolling, or at least the reception should have been more alert. I was in a similar situation in a UK A &E, it was quickly noticed and I was seen, they had lost my first report papers! I do hope this will not be put down to ‘one of those things’! Elizabeth Saunders We shouldn’t be dictated to (Leapy Lee) - I rarely agree with his self opinionated comments thus it came as no surprise to read his current one. Brexit was, is and will be a disaster. I really do fear for today’s youth who will have to face up to its consequences. I do hope that as people become aware of its impact on the country that a second referendum becomes necessary in order to extricate ourselves from this mess. Nancy Elliott Hard-hitting video of animal abuse released by political party in Spain - I stopped watching after a very short while. These vile humans should be named, shamed, prosecuted and severely punished. I’d probably end up in serious trouble myself if I saw this happening but I actually wouldn’t care. Karen Poland
FOR COMMENTS FROM EWN ONLINE TURN TO LETTERS PAGE
Iceland Parliament is the oldest still acting parliament in the world. It was established in 930.
Did you know?
Little bits on the side
euroweeklynews.com
NEWS
People clink their glasses before drinking a toast because in earlier times it was common for someone to try to kill an enemy by offering him a poisoned drink. To prove to a guest that a drink was safe, it became customary for guests to pour a small amount of his drink into the glass of the host. Both men would then drink it simultaneously. When a guest trusted his host, he would only touch or clink the host's glass with his own.
Lost in translation
DYING RIGHT HERE IS STRICTLY PROHIBITIED CORRECTIONS At the EWN, we pride ourselves that reports are accurate and fair. If we do slip up, we promise to set the record straight in a clear, no-nonsense manner. To ask for an inaccuracy to be corrected. Email: editorial@euroweeklynews.com
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
Photo by Guardia Civil
NEWS
NEWS EXTRA
Lucky escape AN Alcoy mother and her baby of six months, injured after cladding fell from a first-floor cornice, were taken to hospital but released after treatment for minor injuries.
Tanked up A DRIVER pulled up in Altea by the Local Police after they noticed he was driving erratically, was found to be six times over the legal limit and arrested on the spot.
Travel help ALFAZ’S Education departme n t a l l o c a te d €35,000 in grants for the 155 local students who t ra v e l l e d t o a n d from Alicante’s universities d u ri n g t h e 2 0 1 6 2017 academic year.
Bus boom A TOTAL of 817,762 passengers used Alcoy’s buses between January and July, a 3.48 per cent increase on last year which city hall attributed to more routes and cheaper season tickets
WASTE: An illegal dump discovered in Spain.
Interpol investigation cracks down on the illegal movement of waste By John Smith SPANISH newspapers have run headlines associating Gibraltar with the illegal movement of waste into Spain but a Guardia Civil report suggests this is just one of 43 countries involved. Operation Tyson which was coordinated by Interpol has traced the dumping of 1.5 million tonnes of illegal waster across boundaries by criminals around the world. More than 1,000 Guardia Civil officers and Tax Authority officials made a number of spot checks of operations in Spain as well as at the borders. The Head of the Nature Protection Service (Seprona) was the main point of contact and national coordination with the Interpol authorities in the operation.
Two ships carrying 6,600 tonnes of metal waste were detected with much of it being discharged into the sea without any safety measures. Unrecorded ground plastic material was found in another vessel sailing from Dakar (Senegal) carrying waste without authorisation or knowledge of its origin and composition. One company was discovered to be storing 136,000 litres of used vegetable oil and 32,000 litres of wastewater without details of their origin and without formal authorisation. Three Spaniards have been arrested for alleged trans boundary movement of waste from Gibraltar to the town of Medina Sidonia in Cadiz Province. All those detained and investigated in this operation
face imprisonment of between six months to five years if found guilty and offenders must repair the environmental damage caused. Interpol’s estimates point to crime against the environment as one of the fastest growing problems on the international scene, mainly because of the widespread economic benefit of specialised criminal networks operating in this area. Spain does have a large waste removal business and also imports and exports waste but there are always those who will fly tip and create illegal land fill sites without taking notice of the law. Currently most of the imported waste comes from the EU but there is also regular import and disposal from the USA, Israel, Argentina, Colombia, Honduras, Uruguay and Oman.
5
6
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
New nose
YASMIN: Enjoying the sun. TWENTY-THREE-YEAROLD TOWIE star, Yazmin Okhellou, has landed at Malaga Airport following her recent nose job in Turkey. The Only Way is Essex stunner showed off plenty of leg and an impressive tan in a black dress as she was greeted by costars Lauren Pope and Mario Falcone. Yazmin, who is going out with boyfriend, James Lock, jetted to Turkey last month for surgery to her nose and now plans to spend the next few weeks on the Costa del Sol, where she will be filming scenes for the reality TV show as well as soaking up the sun.
www.euroweeklynews.com
NEWS
Yacht life SARA SAMPAIO, the 26-year-old Victoria’s Secret model, has been spotted soaking up some rays in a glamorous red bikini aboard a yacht in Ibiza. The Portuguese-born brunette showed off her stunning figure as she chatted with friends and dried herself off following a dip in the water. The only one of her friends to venture into the water, the model appeared to have been checking out the local marine life, holding a pair of goggles in one hand. The catwalk star is currently enjoying a tour of Europe over the summer, having already visited Italy and Spain. Before coming away, the star was hard at work, shooting several campaigns for underwear company, Victoria’s Secret, as well as appearing in a promotional video for Justin Bieber and David Guetta’s latest song, 2U.
SARA SAMPAIO: Showed off her stunning figure.
Royal treatment SPAIN’S Queen Letizia cut a summery and stylish figure strolling through the streets of Palma, Mallorca with her family this week. The stunning 44-year-old is staying in the city with her husband, King Felipe VI and their daughters, Leonor and Sofia, aged 11 and 10, at the family’s royal residence, Marivent Palace. The family were taking a
day trip to Palma’s Can Prunera Modern Museum when they were snapped by photographers. Queen Letizia, a former journalist, is known for her laid-back style, opting to walk to the cultural site rather than be driven. Wearing a white Adolfo Dominguez dress she was first spotted in in 2011, the mother of two greeted locals and tourists as she made her way through the city.
LAID-BACK: Queen Letizia.
NEWS
NEWS EXTRA
Not very neighbourly NATIONAL POLICE in Benidorm arrested a 43year-old man who broke into his neighbour ’s apartment and stole €480 in cash - he was caught red-handed by his victim.
Watch out AN 84-year-old woman in a wheelchair suffered traumatic brain injury after being hit by a car on Avenida Europa in Benidorm last Thursday.
Felt sick FIREFIGHTERS from Alicante rescued a young British man from Las Fuentes del Algar by helicopter - the 21-year-old was at the highest point of the picturesque nature reserve when he felt sick with symptoms of hypothermia.
Keep away PRIVATE companies and residents from other municipalities caught using the garden waste bins designed especially for residents in La Nucia will be fined €800 on the spots.
N-332 crash FOUR people - a 57year-old woman, a 30year-old woman, a 21year-old woman and a two-year-old boy were injured in a car crash at kilometre 207 on the N332 between Oliva and Pego last Friday.
7
10 -16 August 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
Wish you were here! Europe’s most wanted sent postcards by police By Karl Smallman POLICE across Europe are sending innovative summer postcards to dangerous criminals on the run. However, the exact addresses of the fugitives are unknown so they’re appealing to members of the public to try and track them down. The postcards can be viewed at www.eumostwanted.eu/sum mercampaign and feature Europe’s Most Wanted fugitives, who have committed serious crimes in 21 EU countries. “Share these postcards, send your leads. For these fugitives, holidays are over!” Europol said in a statement. Traditional investigative measures have so far not led to the suspects and they are all believed to be hiding in a different country to where the crime was committed. Europol are inviting the public to sharing the online postcards and provide information that could help them complete the last piece of the puzzle so that we can apprehend reach the fugitives and put them behind bars. They say, “While most of us are enjoying a well-deserved summer break, criminals are not taking time off from crime. “Holiday destinations have proven to be popular hiding places for criminals on the run from law enforcement. They might even have chosen the same destination as you… “That’s why your information can be vital to catch some of Europe’s Most Wanted fugitives. Law enforcement across Europe, through the European Network of Fugitive Active Search Teams (ENFAST) and Europol, are asking for your help to find out their exact locations, to en-
sure they take responsibility for their serious crimes.” Crowdsourcing the search has proved to be successful in tracking down fugitives in the past. Since the launch of www.eu mostwanted.eu in early 2016, more than 2.5 million unique visitors have visited the website. Thirty-six criminals featured as most wanted fugitives have been arrested, of whom at least 11 were apprehended as a direct result of information provided by the public via the EU Most Wanted platform. Four fugitives turned themselves in after appearing on the list. Europe’s Most Wanted was initiated by the ENFAST community, with the full support of Europol. The members of ENFAST are all specialised in locating criminals on the run who are suspected, or have been convicted, of serious crimes such as murder, fraud or other serious offences, or are trafficking drugs.
MOST WANTED: Police have sent postcards in an attempt to track them down.
8
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
Hound heist TWO middle-aged men from Castellon have been arrested in Torrente for carrying four stolen dogs in the trunk of a vehicle. The investigation began in the town of Aielo de Malferif in Valencia when suspicious behaviour was noticed. The two men were noted to be ‘nervous’ and upon police interrogation, several unusual objects were found in the boot of the vehicle including pliers, gloves and an iron bar. Later and unexpectedly, the search revealed four variouslysized dogs also squashed in the boot, all revealing signs of suffocation and heat exhaustion. Thanks to the efforts and heightened awareness of the Guardia Civil and the collaboration of Local Police, the dogs were later found to be belonging to a resident in Aielo de Malerif. A robbery had also been reported prior to the discovery in a warehouse in the vicinity from which the various objects were taken. Both the objects and the dogs were formally identified by their rightful owners.
NEWS
OUR VIEW
The Brexit clock keeps ticking WITH the clock fast running down to Brexit, a former head of the diplomatic service has indicated that things are not going well. According to Sir Simon Fraser, there is no clear position and he feels that differences between cabinet ministers are causing delays in putting together a cohesive strategy. As the UK economy seems to be taking a bit of a knock with retail sales down three months running and the Bank of England adjusting forecasts to show a reduction in growth, the pound has also suffered against the euro. The Irish government isn’t happy about possible border options and MPs can’t even agree whether Britain should make a ‘divorce settlement’ to leave the European Union, let alone how it should be. Simon Manley, the British Ambassador in Madrid is doing his best to keep people informed but it’s certainly an uphill struggle for him as the reality is that there is plenty of speculation but nothing definite for him to confirm. In the meantime, the EU Brexit negotiator has also suggested that the British position falls far short of expectation and he feels that the British government doesn’t really know what it wants.
Now we want to hear your views. YOUR PAPER - YOUR VOICE - YOUR OPINION www.euroweeklynews.com
FEATURE
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
NEWS EXTRA
Dead dolphin A YOUNG dolphin was found dead on the beach in Denia last week - it weighed nearly 60 kilos and was 1.84 metres long. Vets and researchers from the Oceanografic Foundation are analysing the possible causes of death.
Head injury A SIX-YEAR-OLD boy was injured when a cage allegedly fell on his head during a Benidorm magic act - Logan Franklin’s head was cut open as the metal struck him in front of horrified children.
Turtle aid A GROUP of tourists rescued a turtle as they sailed two miles off the Cabo de la Nao last Saturday - the turtle was tangled in fishing line and plastic and was passed to the Oceanografic Foundation for treatment.
Tourist spending in Spain tops SPENDING by inbound tourists in Spain in the first half of 2017 amounted to €37.22 billion, a 14.8 per cent increase over the same period last year. According to the Tourist Spending Survey, prepared by the National Statistics Institute the United Kingdom is the top spender with €7.55 billion, (20.3 per cent of the total), followed by Germany, with €5.36 billion (14.4 per cent), and the Nordic countries, with €3.23 billion (8.7 per cent). Average spending per tourist stands at €1,065, an annual rise of 2.9 per cent. Furthermore, average daily spending has risen by 4.9 per cent to stand at €143. In terms of destination by autonomous region, Catalonia re-
ceived the highest level of spending, €8.18 billion, 14.8 per cent more than in the first half of 2016, accounting for 22 per cent of the total. The Canary Islands received €7.91 billion of all spending, up 13 per cent, accounting for 21.2 per cent of the total, followed by Andalucia, with €5.61 billion, up 12.3 per cent and accounting for 15.1 per cent of the total. The other main destinations also posted rises. The main destination tourist regions with the largest share of tourist spending in June were the Balearic Islands, with €2.13 billion (23.7 per cent of the total), Catalonia, with €2.12 billion (23.6 per cent) and Andalucia with €1.33 billion (14.8 per cent).
TOURISTS: Are spending more than last year.
11
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
NEWS
High-speed chase results in arrest LOCAL POLICE officers arrested a thief who led them on a high-speed chase through the streets of Rincon de Loix last Sunday. The thief, who stole a car in Altea last Saturday night and robbed a house in the same area the following morning was fleeing through Benidorm last Sunday afternoon when officers caught up with him.
Photo credit Twitter
12
NOT GOING ANYWHERE: The thief was finally stopped as officers shot out the wheels of the stolen car he was driving. of the stolen car and arrested Following the dramatic pohim at around 2.00pm. lice chase, the police apThe four officers involved proached the thief who were treated for various inrammed two of the officers juries - both the officers on off their motorbikes, throwmotorbikes and the two offiing them to the ground before cers in the police car. The culspeeding off. prit was arrested and is said to He was intercepted again have a hefty criminal record. as officers shot out the wheels
14 E W N
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
SPONSORED BY
FOR BEST RATES IN INSURANCE CALL: 951 27 74 55
N E W S
Breaking the chain BENIDORM City Council has announced it will not be continuing the forwarding of a chain letter received from a terminally ill child with cancer. An association started the chain letter - headed ‘El deseo de un nino con cancer’ (The desire of a child with cancer) on behalf of the child, hoping to smash a Guinness World Record. But the council highlighted this extract from Guinness’ FAQ page on their website, which states they do not award chain letters or emails: ‘Guinness World Records does not accept any records
ASSOCIATED ADVERTISERS
MAIN SPONSOR
NO GO: The letter has stopped with the council. relating to chain letters, sent by post or e-mail. If you receive a letter or an e-mail, which may promise to publish the names of all those who send it on, please destroy it, it is a hoax. No matter if it says that Guinness World Records and the postal service are involved, they are not. We are sorry if you have been taken in by a chain letter claiming to be legitimate and are now disappointed to learn that it is not.’ The letter had already been sent amongst various entities, including the Provincial Council of Alicante. Leader of the Ciudadanos-C Party Juan Balastegui called the letter a “hoax” and lamented the Provincial Council for forwarding it, calling for “a little more investigation” in the future. Popular Party leader Miguel Zaragoza, who had also forwarded the letter to 10 entities throughout the province said he had done so “with the best intention” and that the Popular Party “understood it as a request of the boy himself and we thought it more appropriate to continue with his desire because it cost us nothing.”
To find out more about what Abbeygate Insurance can do for you, call 951 277 455.
Edificio Benidorm 7, Moraira: Tel: 966 265 072.
Benidorm takes to the stage ITV’s Benidorm is going to be turned into a theatre production. A source told the English press: “It’s going to be more outrageous and funny than the TV show. Casting has already begun and a few of the telly stars have already shown interest. With the show’s popularity at a peak, it’s the right time to do it.” Whilst a spokesperson for the show confirmed: “Derren Litten is in the early stages of writing a stage version of his hit ITV series. Details will be confirmed at a later date.” Not much is known about the theatre version - including whether Sherrie Hewson, who plays Solana hotel manager Joyce Temple-Savage on screen, will take part, but it’s believed there are some lucrative offers on the table for the cast.
F O R B E S T R AT E S I N M OTO R I N S U R A N C E CALL: 951 277 455
Contact us today 965 480 737
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
Villasdecine webpage
NEWS
LYING IN WAIT: Thieves were hiding in urbanisation car park.
Car thieves thwarted A CAMPELLO resident’s suspicions led to the arrest of Ukrainian car thieves. Noticing two men hiding in her urbanisation car park, she contacted the Guardia Civil who sent a patrol to investigate. Both were detained as they tried to escape, together with another man found hiding in the back of a parked car. They were found with sophisticated tools and electronic equipment including cables allowing them to connect to, and hack into, a vehicle’s Onboard Diagnostics system.
They had entered the gated car park using replica keys and were preparing to rob a Lexus RAV 4 hybrid, said Guardia Civil investigators. They are also accused of taking a year-old Lexus RH300 hybrid, although a fourth member of the gang involved in its theft escaped arrest. The Guardia Civil later located a €60,000 BMW they had stolen and two luxury designer watches. The members of the group, whose ages ranged from 43 to 49, were highly trained in electronics, Guardia Civil sources revealed.
15
16
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
NEWS
FIFTY people had to vacate Campello properties after fire broke out in two buildings near the seafront. The first fire was spotted in the early hours of the morning by a Guardia Civil patrol. Owing to the scale of the fire they and the Local Police cleared the building of residents after alerting the fire brigade. The fire originated on the fourth floor and their only problem was evacuating a fifth floor apartment where the officers had difficulty locating the occupants owing to thick black smoke. Finally, guided by screams they rescued an elderly woman whom they carried out in their arms, although the
other occupants did not need help. Four people including a Guardia Civil officer later needed treatment for mild smoke inhalation. Firemen needed five hours before they could declare the fire totally extinguished, after which the majority of residents were able to return. The second fire occurred on the ground floor of a five-storey building in Balcones del Mar near the mouth of the River Seco in a complex with thousands of residents. The blaze, which originated in a fuse box near a fridge and caused little material damage, was kept under control by the Local Police, the Guardia Civil while awaiting the fire brigade.
Google maps
Fires cause two close calls
BLAZING: Balcones del Mar, one of two Campello buildings where fire broke out.
THIEVES used explosives to blow up a bank cash machine in Playa de San Juan. The robbery occurred in the early hours of the morning and the explosion, which woke several residents, shattered the windows of the bank in Aveni-
Big bang theory d a H i s t o r i a d o r Vi c e n t e Ramos. The cashbox was missing but fragments of the ATM were scattered along
the road and the wrecked faรงade of the bank, which has been closed to the public, was cordoned off. Police investigators have
scoured the site for clues that will help to identify the perpetrators and are analysing the type of explosive that was used.
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
NEWS GOOGLE MAPS
18
REBELLION: Prisoners at Alicante II causing chaos for staff.
Prisoners saved by guards GUARDS at Alicante II prison twice had to intervene recently in violent episodes caused by prisoners. In the first incident a prisoner set fire to the mattress in his cell and threatened guards with a home-made shiv. Ignoring his shouts of “I’ll kill whoever comes in” the guards managed to put out the fire and control the prisoner while suffering only minor
AH A HOR RA A 94 9€ 949€
injuries and bruises themselves. Housed in Wing 2 with the most conflictive inmates, the prisoner has psychiatric problems and is a danger to himself and others, the CSI-F union warned. Earlier another prisoner in Wing 5 swallowed a razor blade while in his cell and tried to hang himself although once again, guards arrived in
time and saved him. They took him to the Infirmary where he had a heart attack and was transferred to Elda Hospital once he was stabilised. This was another in a long list of incidents that have occurred in recent months, although the prison has done nothing to take steps to prevent them, the CSI-F Complained.
NEWS
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
NEWS EXTRA
EHIC hiccup MEDICAL treatment for 148,360 European Union visitors - the majority British - cost the Valencian Community’s Health service €38.8 million last year, compared with €37.1 million spent on 136,448 EU patients in 2015.
Fiesta facts A RECORD 3,100 locals took part in Villajoyosa’s recent Moors and Christians, 150 more than last year. Their accompanying brass bands set another record with 3,000 musicians from all over the region.
Health claims USERS of homeopathic remedies criticised the Generalitat for barring this from the region’s Social Security Health services. “We’re not ignorant,” six associations declared in a joint statement.
Fine to-do SAN VICENTE Town Hall earned €686,252 from 4,051 traffic fines during the first six months of the year, more than double the €300,000 envisaged in the 2017 budget.
River repairs THE Confederacion Hidrografica del Jucar (CHJ) responsible for the region’s waterways will spend €425,000 on rechannelling stretches of the Serpis, Vernissa, Agres and Penaguila rivers damaged during the January storms.
Rural crimes THE Guardia Civil’s ROCA unit, which fights agricultural and farming thefts, has solved 1,230 crimes in the Valencian Community this year and prevented the theft of almost one million kilos of oranges.
MORE than 200 members of the emergency services will be posted to the La Olla fireworks in Altea. More than 50,000 visitors and residents are expected to flock to this Saturday’s display, which begins at midnight on La Olla Beach and is the high point of the neighbourhood’s San Lorenzo fiestas. A field hospital with a mobile IC unit, five first aid posts, four DYA ambu-
19
All eventualities covered lances plus another provided by the Hospital de Levante will be on hand for emergencies, announced Altea’s Health councillor Diego Martinez. An extra doctor will be on duty at Altea’s Health Centre until 1am. Lifeguards and the fire brigade will be posted on the beach with the Guardia
Civil and Red Cross patrolling offshore in launches. Public Safety councillor Vicent Ripoll advised members of public arriving on foot to use the Camino Verde or the N332 which will have a cordoned-off section for pedestrians beginning at the River Algar bridge.
Car parks have been set up and signposted in La Olla although Ripoll urged residents and visitors to use public transport where possible to avoid collapsing the N-322 once the fireworks are over. Trains will be running to the La Olla station throughout the night, said the councillor.
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
NEWS Broadland FAP
20
NOT WANTED: Looking for tiger mussels.
Fighting the river invaders ZEBRA mussels have extended throughout the Jucar basin, threatening its irrigation installations and canals. The mussels, considered one of the world’s most harmful invader species and native to eastern Europe and western Russia, have now colonised the entire length of the Jucar-Vinalopo even though it is little-used. Zebra mussels filter and eat plankton, reducing available food for larval fish and encourage aquatic vegetation owing to increased water clarity. They attach to solid surfaces in the water, clogging water intakes, irrigation installations and pipelines.
According to a report by the Confederation Hidrografica del Jucar (CHJ) last June, zebra mussels are present in the Jucar from the Embarcaderos reservoir in Cofrentes (Valencia) as far as the rivermouth in Cullera. This includes the Cortes-La Muela hydroelectric complex and the Jucar-Turia pipeline as well the Jucar-Vinalopo connection. Responding to a question from Valencian Community senator Jordi Navarrete, the national government announced the Confederacion Hidrografica del Jucar (CHJ) is preparing a Plan of Action within the framework of existing strategy.
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
Photo Credit Youtube
NEWS
FISH POISONING: Azud de la Marquesa mini reservoir contains mercury.
More water, more problems ANALYSES found mercury in fish from the Azud de la Marquesa in Valencia. This mini-reservoir is the starting point for water that is transferred via the Jucar pipeline to Vinalopo growers and raises questions about the quality of the water for crop irrigation. Problems have existed since the pipeline feed was switched to Azud de la Marquesa in Cullera 12 years ago and these have yet to be solved, said Antonio Rico, director of Alicante University’s Inter-University Institute of Geography.
“This sector is not safe, as insecticides some carcinogenic - were found in dry years like 2006 and 2007,” Rico said. “The water was acceptable only for a few months in 2015 and last year’s annual report from the Ministry of Agriculture is revealing, with mercury found in different species of fish and water.” The Azud de la Marquesa water should not be used for vegetables, especially those like carrots that are in direct contact with it, Rico warned. If used at all, it should be limited to woody crops like fruit trees, olives or vines, he said.
21
22
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
Photo credit: Campello town hall
Praise for ‘precious gift’ SEVENTY women from all over Spain recently repeated chastity vows in Valencia. Belonging to the Ordo Virginum (Consecrated Virgins), they were in the city for the group’s 27th national conference. This year’s meeting discussed the ‘charisma’ attached to their renouncement, a practice revived in Spain in 1970 for women who are not nuns. Cardinal Archishop Antonio Cañizares praised them for the “precious gift that encloses the beauty of a person who has given every dimension of their being.”
NEWS
NEWS EXTRA
Golden ticket TWO Bonoloto jackpot winners – one based in Javea and the other based in Orihuela will split the €740,864 winnings from Saturday night’s draw held in Madrid.
Safer place WI-FI: Tourists and residents want a beach connection.
Surf while you’re surfing A CAMPELLO Town Hall pilot scheme is now providing free Wi-Fi for Carrer La Mar beach. Antennas angled towards the beach have been installed at the Biblioplaya open-air library, and will provide one mega of Wi-Fi connectivity for between 1,000 and 1,500 users. No password is necessary. The installation was carried out by town hall personnel and currently gives coverage between
the Club Nautico to roughly halfway along the promenade. “The town hall decided to provide the service in response to repeated requests from tourists and residents who want an internet connection while they are on the beach,” explained the councillor for Beaches, Cintia Alaves. The project is still experimental, but could eventually be extended to all of Campello’s beaches.
THE Ministry of Interior recently reported the percentage of robberies in Denia to have fallen by 7 per cent. In the first half of 2017, 998 were reported in comparison to 1,078 in the first half of 2016.
Hello Juan DENIA’S Department of Health recently inaugurated new Commissioner Juan Puig. Juan has a degree in family medicine from Alicante University and a Masters in family and community medicine.
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
NEWS
Officialdom sides with vultures, not flying clubs THE Catalonian government dismissed claims that the colony of vultures on Sierra Mariola near Alcoy endangered low-flying light aircraft. Earlier, Muchamiel Aerodrome, together with representatives from flying clubs and aeronautical associations, complained in writing to Alcoy City Hall, claiming that vultures provoked fatal accidents by flying into light aircraft.
Photo credit: Pierre Dalous
24
SIERRA MARIOLA: Vultures to continue as normal. They caused 12 deaths in 2016, the letter said, including a family of four who took off from Muchamiel Aerodrome and crashed in Cuenca after a vulture collided with their plane. Censuring Alcoy City Hall for providing the Mariola colony with food, the writers also claimed that vultures provoked social alarm by
overflying zones like Benidorm, far from their habitat. The complaint was passed on to regional government’s environment department, who announced that the Sierra Mariola colony would remain. Although the aircraft involved in the flying tragedy took off from Muchamiel, the accident occurred in Cuenca, the environment department pointed out, and the accident risk exists throughout Spain where there are 100,000 vultures. The Alcoy colony’s 27 pairs of birds was very small compared with those in Valencia and Castellon, with 45 and 526 pairs respectively, environment said. Vultures seen far from Mariola were usually overflying the province during migration periods, the department added.
NEWS
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
IKEA looks increasingly unlikely to choose Alicante City as its base in the province. The Swedish multinational has had several meetings with Elche City Council and has been contact with Campello Town Hall. Alicante City Hall has been waiting to hear from Ikea since April when its representatives cancelled a Madrid meeting after learning that the mayor, Gabriel Echavarri would not be present. Now the former mayor of Villajoyosa Jaime Lloret of the Partido Popular, has suggested that the town would be an excellent location. “It is barely 20 minutes from Alicante City and is halfway between the Valencia and Murcia stores,” Lloret said. “Municipalities like Campello and Elche want to persuade the store of their suitable location and Villajoyosa shouldn’t
Photo credit: Rarye
Another hat in the ring for Ikea store
IKEA: Villajoyosa wants to be considered. get left behind.” The town has sufficient land, good communications and Ikea would be near Finestrat’s shopping centre and the Costa Blanca’s tourist capital, Lloret added in oblique reference to Benidorm.
The local council should make contact to gauge the possibility of Ikea’s opting for Villajoyosa as an adequate location, Lloret continued. “A centre of this size would create jobs, wealth and constant movement,” he said.
25
26
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
FEATURE
Advertising feature CARLOS BAOS: We can help you.
Buying a property in Spain? Non properly urbanised properties ON many occasions, we have reminded readers who want to buy a property in Spain of the importance in performing due diligence. Property buyers usually invest a large chunk of their savings, so I find it essential they read the small print. The most common problem is that many properties are registered with an occupation licence and the correct water and electricity contracts, etc, appear to be completely above board. However some of these properties are on unconsolidated urban land and do not hold the ‘SOLAR’ legal status, which means that if owners wish to make any changes to their house, they will be asked to construct pavements, street lighting and signage etc. Depending on the circumstances, the works could become rather expensive. The Regional Councils in Spain have their own different laws and legislations regarding the issue. For example, the Valencian Community currently enacts the 5/2014 Plan-
ning, Urbanism and Landscape Law which covers this issue. Article 117 of the decree states that: - ‘SOLAR’ are plots which are legally divided into urbanised areas in accordance with technical standards, etc. - They must have the following: • a) rolled access to them by a paved road. • b) potable water and electricity, with the flow and sufficient power for the planned building. • c) connection to the main sewerage connected to a water treatment purifying plant. • d) pedestrian access, pavements and streetlights … I would therefore advise that buyers do not rely on their estate agents or
advisors to check their property’s status. It is essential that the interested party performs their own due diligence if they wish to buy a property in Spain, to ensure that it holds the ‘SOLAR’ legal status and is completely urbanised. Otherwise you could be forced to complete urbanisation works in the area and be left to foot the bill. So if you’re looking to buy a property in Spain, we advise that you hire legal advice from a specialised lawyer, which sometimes will require the services of an architect or topographer etc. If you want to buy or sell a property in Spain, contact us and we will help you. The information provided in this article is not intended to be legal advice, but merely conveys information related to legal issues. Carlos Baos, Abogado / Lawyer Email carlosbaos@white-baos.com http://www.white-baos.com Tel. +34 966 426 185
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
Photo credit: Juan Carlos
NEWS
ALMOND GROVES: Could disappear if bug spreads.
No cure for tree-killer THERE is no miracle cure for trees afflicted with the Xylella Fastidiosa bacterium, local growers were told. The plague, which kills trees by draining them of sap, was detected last month in almond trees in Guadalest and Benimantell. These were the first known cases in mainland Spain. No treatment can eradicate Xylella Fastiosa and at best it will only reduce symptoms, a spokesman for the Unio de Llauradors agricultural union said. “The European Food Safety Authority (EFSA) has made it clear that treatment does not eliminate the pathogen from infected trees or plants.” The three affected Marina Baja almond planta-
tions have been razed, as well trees in a 100-metre strip on their perimeters. The disease, which is spread by insects, also attacks fruit trees, olives, vines and ornamental plants. The union warned members not to be taken in by the innumerable offers of instant cures and remedies that have appeared recently. Despite complaints in some quarters that obliterating plantations could affect both agriculture and tourism, the union stressed that eradication is the only effective way of stopping the bacterium from spreading. Growers could nevertheless take preventive measures with “good soil usage, fertilising and irrigation practices,” the union said.
27
Turning up the heat of power in summer AUGUST 3 set this summer’s electricity record for Alicante Province with a demand for 34,072 megawatts an hour. Despite the record consumption, this did not match the 36,113 megawatts per hour consumed on July 27, 2006, said an Iberdrola Distribucion spokesman. It was also pointed out that 11 years ago, in precrisis days, households had not yet begun to cut back on their electricity bills. The power company’s July figures also confirmed this year’s heatwave, as the demand for electricity between July 1 and 20 was 6 per cent higher than in 2016. Even during a heatwave, consumption does not match the demands
of winter, Iberdrola revealed. “People are turning on their central heating
during the same months that all industries are active,” the spokesman said.
Covering the whole of Spain
Insure In Spain
IIS
Spanish translation service available
Motor Insurance Fully Comp from 190€ 3rd Party including breakdown for under 115€ Motor Insurance
• UK & Spanish Plates • Quick & Efficient Service • Protected Bonus available
House Contents
• Policies in English • Emergency 24hr Claims Service
Other Services Motorcycle, Medical, Funeral, Marine, QROPS and Investments Call us for advice or a no obligation quotation
info@insureinspain.com www.insureinspain.com
966 482 667
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
NEWS Photo credit: Generalitat Valenciana
28
FOREST FIRES: A constant summer danger.
Fire-prevention as vital as fire-extinction THERE are 141 municipalities in Alicante Province, but 70 still lack emergency plans for coping with forest fires. The regional government’s website now gives maps with unrestricted information regarding the fire-extinction infrastructure in hopes that this will encourage all municipalities to create contingency plans and provide more data. Details are given of roads and paths so that the emergency services have rapid and safe access during a forest fire. Water networks are shown to orientate fire brigades and firefighting aircraft while firebreaks are also listed to assist in planning extinction
strategies. Furthering the Generalitat’s policy of fire-prevention and awareness, the Estadistica de Incendios Forestales lists every known forest fire in each of the region’s three provinces between 1986 and 2015, detailing causes and the area of woodland that was affected. The website also gives prominence to this year’s fireawareness campaign Stop fire: your attitude could make a difference launched at the beginning of the month by the regional president Ximo Puig, It was vital to eradicate negligence and overconfidence, Puig said, and prevention was as important as fire-extinction.
NEWS EXTRA
Don’t forget about us THE city of Calpe has written a letter to Coca-Cola Spain in which it requests to be included as one of the destinations in the ‘Share a Coke’ campaign.
Going down THE average occupancy rate for Benidorm hotels in July was 91.2 per cent, 1.5 per cent less than July last year - despite the decrease, 2017 is still the third busiest summer the city has had since 2004.
Sea sick A MAN was rescued by the police and the Red Cross after passing out whilst on a boat trip at the cala Tango - he was met by an ambulance at Javea port and taken to hospital.
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
NEWS EXTRA
Not allowed THE Supreme Court in Denia has ruled that a villa on the Montgo that was extended without planning permission onto 10,000sqm of protected land must be put back to how it was.
New temple THE highest authority in the Russian Orthodox Church in Mediterranean Europe was in La Nucia last week to announce plans for a new Russian Orthodox temple on a 6,000sqm plot on Calle Sorolla.
Don’t listen THE 100 Red Cross rescue workers who service the 18 beaches in Guardamar, Javea and Santa Pola have so far rescued 183 people this summer - most taking place when red or yellow flags are flying.
BRAD BURRAGE: Local kickboxer with Eduardo Martin and Sergio Villalba.
Kickboxer goes pro BRAD BURRAGE, a kickboxer from La Nucia with a British background, has turned professional with Mix Fight Events. The 24-year-old martial arts expert now participates in all Spanish Federation of Kickboxing (FEK) events, the next of which is scheduled for La Nucia on September 9. La Nucia’s Sports councillor Sergio Villalba recently congratulated Brad on going professional. “He has shown that with effort and sacrifice it’s possible to go far in sport,” Villalba said. “In barely five years he has consolidated his position amongst the martial arts elite at national level, training hard with his teacher Eduardo Mar-
tin. I wish him all the luck in the world in his career.” Brad has always trained with Eduardo Martin, who is still his instructor, and in six professional fights so far, Brad has won five and lost only one. He now trains six hours a day and has progressed from being ‘completely unknown’ in 2012 to becoming a First Dan Black Belt and a leading figure on the national martial arts scene. Following the La Nucia bout on September 9, Brad will be competing in the Professional K1 Spanish championship in the under-76 kilos category on November 4. For his last fight of the year he travels to Armenia on December 8.
NEWS
Discovery goes down a bomb VILAMUSEU announced another find revealing more about Villajoyosa’s past battles. Recently the museum displayed a piece of stone round-shot used to defend the town during an incursion by Moorish corsairs in July 1538. Just days later pride of place went to a mortar bomb from the War of Succession that began in 1700 when Spain’s last Hapsburg king, Carlos II, died childless. The 2.7-kilo cast-iron bomb, which is 9.5 centimetres across, is now empty of gunpowder. It was encrusted near a window in the ground floor façade of the Casa del Capitan in Calle Maria Amada and like the round-shot, is the first identified and dated piece of ammunition from a documented period of conflict.
Photo credit: Villajoyosa town hall
Photo credit: La Nucia town hall
30
MORTAR BOMB: Used during the War of Succession. This corresponds to the period when the Valencian region backed the Hapsburgs to succeed to the Spanish throne. The House of Borbon, which also claimed hereditary rights, was the victor but La Vila was the last town in Valencia to concede defeat, withstanding a five-month siege that ended in December 1708. The house is one of La Vila’s oldest remaining houses.
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
Photo credit: Sorigue
NEWS
MUCHAMIEL PLANT: Water for all, but not for Muchamiel.
Denied their own water WORK on a pipeline that would link Muchamiel and Campello to the former’s desalination plant stopped 18 months ago. The halt coincided with a contracts-for-commissions scandal coupled with deliberate budget overruns involving publicly-owned Aguas de la Cuenca Mediterraneo (Acuamed) which constructs desalination plants and water infrastructure. The National High Court in Madrid is scrutinising both the circumstances of the contract for the ₏9 million local project and contractors AltecAltyum. Unable to continue for legal reasons,
they have now renounced the Muchamiel assignment. According to Acuamed, work was initially interrupted for technical motives following modifications requested by Muchamiel Town Hall and Aguas de Alicante. These would have increased the budget by only a marginal amount and finance was not an issue, Acuamed sources insisted. The contract must once again be put out to tender but in the meantime neither Muchamiel nor Campello, which pumps seawater to the desalination plant, can use its water.
31
36
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
ALFAZ residents and visitors flocked to the coronation of fiestas queens Shannon Abbott and Maia Skarveland. Reflecting Alfaz’s reputation as a town where more than 100 nationalities live side by side in social harmony, Shannon is British and Maia is Norwegian. “I know that with our two queens and their attendants, this year’s fiestas are going to be stupendously represented,” said Alfaz’s mayor Vicente Arques as he congratulated Shannon and Maia. In a departure from usual custom the 10pm ceremony
Photo credit: Alfaz town hall
Reign begins for new queens
NEW REIGN: Marisa Cortes, last year’s queen, Shannon, Maia and Vicente Cortes.
held on the Casa de Cultura esplanade was open to all the public and organised by mayoralas from the ‘A patir a la guerra’ fiestas association. They had explained beforehand that they did not want cost to prevent anyone from enjoying an evening that was so important to the queens, their attendants and everyone involved in the fiestas. Marisa Cortes, councillor responsible for Fiestas, later thanked them for the perfect organisation of the event, which had met everyone’s expectations and more.
TNR means TLC for felines ALFAZ will receive €4,235 from the provincial council to sterilise the town’s stray cats. The town hall’s Health department has assigned €14,000 to the neutering campaign which it is carrying out in collaboration with local vets. The Trap-Neuter-Return (TNR) programme halts the uncontrolled proliferation of felines, explained Health councillor Marisa Cortes, but has the cats’ interest at heart, by ensuring their well-being with health monitoring and regular food. “This is an ethical and respectful alternative for control-
ling cat colonies and is carried out in collaboration with volunteers, vets and animal protection associations,” Cortes said. According to a census last year, Alfaz had 310 strays living in more than 60 colonies. “The most important thing about this project is cooperation from the public as the volunteers help with the task of trapping the cats and taking them to the collaborating veterinary clinics,” Cortes pointed out. This is carried out thanks to more than 80 volunteers from Alfaz’s Association of Dogowners APPA, she said.
Opportu produ ENTRIES are now being accepted for Alfaz’s Third International Web Series Festival (FIDEWA) until August 31. All works submitted should have premiered at least three episodes since January 2015, said the festival’s coordinator Antonio Madrid. “But we wanted to go a step further in helping young producers and have created a
Taking care of the park THE Alfaz, Altea and Benidorm agreement for a Maritime Surveillance for the Sierra Helada national park is now being drawn up. The three towns have undertaken to share vigilance on the park’s seaward side which includes the most imposing fossil dunes in the Valencian Community. Jose Ramon Viejo, the new director-conservator has now presented the draft to the park’s Board of Governors who have also agreed to create a work group to study moorings along the park’s coastal area which reaches as far as Altea. The Board also confirmed the creation of a Conservation and Upkeep brigade which will be assigned to the protected areas of Puig Campana and Ponoig.
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
33
Photo credit: Alfaz town hall
NEWS
unity for young ucer-directors special category with a €500 first prize for web series that are still in construction,” Madrid explained. “We want to include works that, owing to lack of funding, have not been able to air several episodes.” Comparing the process to the pilot that often precedes a television series, Madrid said that participants may present work they were unable to finish owing to lack
of funding. Entries in this new section, as with all FIDEWA categories, will go through a first selection phase where they will be narrowed down to 10 on September 4. The five finalists in each category will be announced on September 15. More information is available in Spanish and English on the www.fidewa.es website.
LIONS INTERNATIONAL: Summer camp’s official opening.
International summer camp TWENTY-SIX young people are spending the first fortnight of August in Alfaz at the Lions Club summer camp. Brought to the town by Lions International camps and exchange programme for young people, they come from 24 different countries and are based at the Alfaz del Sol urbanisation in the town’s Scandi-
navian Colony. The summer camp was officially inaugurated at an event at the Casa de Cultura attended by representatives from all the province’s Lions Clubs as well as Alfaz mayor Vicente Arques. While here the young participants will see local places of interest known for their
cultural, historic or environmental interest in Alicante City, Benidorm, Villajoyosa, Callosa Calpe, Elche and Novelda Nearer to their temporary home they will also be visiting the Villa Romana open-air museum and archaeological site in Albir. They will also be shown the route up to the Albir lighthouse-.
34
www.euroweeklynews.com
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
NEWS
TEULADA-MORAIRA will welcome some of the best regional and national padel players as the ‘Fourth Open Autonomico 22*’ take place from Monday August 14 to Sunday August 20. Councillor Mario Font congratulated the Padel Club Teulada-Moraira for organising the event and expressed his greatest thanks to all the event sponsors, especially the main sponsor, Engel & Volkers and its representative Emilio Vinals. The president of the club, Javier Llobell, explained the technical side of the tournament to the Press. Participants will play in various categories: male professionals or amateurs and female professionals or amateurs.
Photo credit Teulada-Moraira Ayuntamiento
Padel event in Teulada-Moraira
IT’S ON: Mayor Carlos Linares presents the event and encourages community involvement.
Registration closes tomorrow, and the finals will be streamed live on the Federacion Valenciana de Padel website. Prize money totalling €2,000 will be awarded and there will be a physiotherapist on-site for the players as well as a bar service for the spectators. Mayor Carlos Linares echoed Mario Font in congratulating the club and thanking the event sponsors. He expressed how proud he is that, thanks to the event, Teulada-Moraira will once again welcome some of the best padel players in Spain. He invites everybody to get involved in the event at Les Sorts sports hall, whether as an amateur participant or a spectator.
www.euroweeklynews.com
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
Judge declares homophobic attack ‘not a hate crime’ THE case of the homophobic attack that took place at the Moraira fiestas went to trial at Benidorm Court last week. Throughout the investigation, Teulada’s Local Police had been accused by the victims of paying little attention to the attack and the Valencian Observatory against Hate Crimes became involved, demanding an explanation. However, the Judge in Benidorm declared ‘the performance of the Local Police was correct,’ ruling out the possibility of the attack being a hate crime. Tono Abad, Director of the Valencian Ob-
Fire, fire! COLD SHOULDER: Victim disregarded. servatory against Hate Crimes, expressed his dissatisfaction over the judgment: ‘Violently assaulting a person for their sexual orientation, harassing them later on social networks, even threatening death is a crime of continued hatred and this sentence demonstrates the little interest that the judges and prosecutors have in penalising discriminatory behaviour based on hatred of a whole population and the condescension of some judicial bodies with homophobia.’
Travel back in time HOW about a journey travelling back in time? Teulada-Moraira’s medieval market comes to town this weekend, comb i n i n g h i s t o r y, c u l t u r e and fun. Damsels, jongleurs, knights, merchants and troubadours will take over the streets of Teuld a ’s o l d t o w n t o w h i s k visitors back to the Middle Ages. A craft market will offer a variety of cerami c s , j e w e l l e r y, l e a t h e r items and wooden toys and visitors can sample
traditionally made food products, from spices and sweets to bread, cheese and honey. S t a l l s w i l l a l s o o ff e r an insight into how craftsmen and women like blacksmiths, carpenters and potters used to work in bygone times. T h i s y e a r ’s m a r k e t promises fun for all the family, with more local associations and musicians involved than ever. The grand opening will take place tonight and the market will then be open through to and
including Sunday, from 6.30pm until 1.00am each evening. Tonight, a parade will take place and visitors can expect to enjoy a spectacle of flying eagles, oriental dances and fakirs. New to the market programme this year are two theatre-style productions, directed by El Ball de Sant Vito. Both productions will take place tomorrow night, ‘ L a s o p a d e p e d re s ’ a t 9.30pm and ‘Simonet el mandros’ at 11.30pm.
AN electronic control panel caught fire in a restaurant in Portet de Moraira last Friday night, forcing the evacuation of all customers and staff. The Local Police and the Guardia Civil arrived at the scene and managed to control the fire. They were followed by firefighters from Denia who completely extinguished the fire and began investigations to ascertain its cause. The only damage caused was material and nobody was hurt.
35
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
NEWS
Rev up, rev up! THE ‘Big Heart of Javea’ classic car and motorbike event is coming to the town again on Sunday September 17, promising to be ‘bigger and better’ than last year. The event was a massive success last year and funds raised this year will again go to the local bomberos and the Red Cross. There will be a BBQ, food and drinks , mus ic a nd muc h more promising an enjoyable day out for all the family. For more information, contact Peter - 649 864 436 or John - 600 890 865 / johnlesueur@msn.com. If you are interested in having a food and drink stall at the event, contact Stephen - 698 356 595 / thebigbadbbqcompany@gmail.com Gates will open from 9.00am.
Phot credit Javea Ayuntamiento
36
GETTING READY: The woek will be complete by the time students return.
Schoolwork to do THE town’s department of services has begun its summer maintenance and set-up schedule for the five municipal public schools. Councillor Kika Mata explained that each centre is being painted and other works are
being carried out as required – for example, changing rooms are being built at CEIP Graull. The schedule will be complete by the end of the summer for the students to return.
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
JAVEA town council and the provincial government of Alicante have collaborated to offer foreign residents in Javea free Spanish language courses. Two courses will run throughout September - one for those at beginner level and another for those at intermediate level. Both the tuition and the necessary books are free. Both courses will be taught at the Biblioteca del Puerto, with the begginer course on Mondays and Wednesdays from 10.00am - 12.00pm and the intermediate course on Tuesday and Thursday from 10.00am - 12.00pm. For more information and
Photo credit Pixabay
Two free Spanish courses
TAKE YOUR PICK: There will be a beginner course and an intermediate course. reservations (places are limited) visit the O@C (oficina de registro y de atencion al ciudadano) at the Portal del Clot.
Anyone wishing to enrol on either of the courses will be required to be resident in Javea and have an NIE number.
37
38
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
NEWS
Working to find a safe solution THE Costa Nova Owners and Residents Group met last Monday to discuss the issues and implications of the Costa Nova Park & Ride pilot, its rapid deployment and the current consequential effect to the Costa Nova Community: “They are pleased to report that the meeting was very well attended. It was conducted and received in a positive and constructive manner. It lasted in excess of two hours, an indication of the strength of feeling and concern. It was however clear that the majority objected to the location of the pilot site and its method of implementation. It has become apparent that
Photo credit Costa Nova Owners and Residents Group
A LOT TO DISCUSS: Meeting lasted over two hours. the pilot lacked in-depth assessment, logical analysis of potential problems and the effect on the residents of transferring the problems that have manifested themselves in Granadella to Costa Nova. There were 46 people in attendance from most resident nation-
alities including Spanish, English, German, French and Dutch. In addition, there were apologies and letters from eight further people who expressed their views and concerns. The consensus of the meeting is that they would very much like to work with the town coun-
cil and to bring their concerns and issues to them and to find a mutually agreeable and beneficial way forward. The group stressed that they want to work with the Council to achieve a positive outcome that will both meet the requirements of a safe solution to the Granadella parking issue and that will satisfy the residents serious and valid concerns. It is in the interests of both the residents and the Council to achieve a long-lasting solution, and this is surely the best possible outcome for Javea. To achieve this, they have requested meetings with the mayor and councillors within the next two weeks.”
Another €50k for local clubs JAVEA has renewed its collaboration agreements with two local sports clubs. Joventut Xabia received a €41,140 grant from the council towards the promotion of basketball amongst children across the municipality and for the organisation of competitions and events such as the Miguel Buigues Andres memorial. Centro Excursionista de Xabia received a €5,078 grant from the council towards the promotion of mountain activities amongst children across the municipality - from the Escoleta de Muntanya to the various walking routes. Mayor Jose Chulvi signed the agreements last week alongside the leaders of both clubs and councillor of Sports Vicent Colomer. Also benefiting from a €1,680 grant is the parent’s association of Conservatorio Profesional de Musica towards the organisation of auditions, comeptitions and events.
NEWS
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
DIVERSITY is certainly not lacking at the poetic evening concerts of the Ithaca Foundation in Altea, neither is the quality of the performances. Spanish duo Ballester-Perez Perello, two virtuoso guitarists, will offer the audience a selection of music by many famous Spanish composers. Idyllic Spanish sounds under the palm trees of the Ithaca Foundation with enchanting views of the mountains and sea. Not only will the ears and the eyes will be charmed, but also the palate, as nearby Italian restaurant, La Bussola, will offer a variety of excellent pizzas, accompanied by fine Rioja wine, from the Medievo Bodegas. An excellent guitar duo Vincent Ballester, artistic director of the cultural foundation, is also greatly appreciated as a virtuoso guitarist by many faithful fans of Ithaca concerts. As a soloist, Ballester gave concerts not only in Spain, but also abroad, including with his poet-friend Germain Droogenbroodt in the Belgian Consulate of Shanghai and Flemish television. He also gave concerts with
39
Poetic evenings concert
GUITAR DUO: Ballester-Perez Perello. P R O G R A MME
Part I • FERNANDO SOR (1770-1837) L’Encouragement, Op 34 Cantabile Theme Variaciones 1, 2, 3. Valse • ENRIQUE GRANADOS (1867-1916) Danzas españolas Oriental • MATILDE SALVADOR (1918 - 2007) Sonatina • TORU TAKEMITSU (1930 - 1996)
the famous organist Josep Vicent Gener in Italy and Germany and with his former stu-
Bad boy Short multilingual poetry recital by poet-organiser Germain Droogenbroodt Part II • FERNANDO SOR (1770-1837) Fantasia para dos guitarras, Op. 54 Andante allegro Andantino Dans le genre Espagnol. • MANUEL DE FALLA (1876-1946) Danza del corregidor Danza de la vida breve • LUIGI. BOCCHERINI (1743-1805) Grave y fandango
dent, Miquel Perez Perello, (Ballester is a teacher at Denia Conservatory).
As a duo, they also performed in Provence, France at the Chateau Saumane. Together, they made transcriptions of Spanish music, such as the famous ‘Grave y Fandango’ by Luigi Boccherini, published by Editorial Piles. The ‘Danza Oriental’ by Spanish composer Enrique Granados was recorded on CD, published by ML and also broadcast by several Spanish radio stations, including Radio Clasica. The virtuoso duo specialises in performances of Spanish composers, such as Fernando Sor and Francisco Tarrega, who wrote the most beautiful music for the national Spanish instrument. Italian composers are included in the programme, such as Luigi Boccherini and Mauro Giuliani. Without doubt, the penultimate Ithaca Concert will be an unforgettable event. Donation €15 to include snacks, pizza and drinks.
Foundation ITHACA Partida Monte Molar 78 (La Olla). We are located on a small lane in front of the Pharmacy on the N-332 Altea-Calpe (coming from Altea, take the small lane and turn left at the
first traffic lights after hotel Cap Negret). For further information call: 965 842 350 or email: elpoeta@point-editions.com Book early to reserve a seat! Several languages are spoken.
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
Jazz, delicious hot EVERY Tuesday in August sees different jazz bands performing at various locations in Moraira. The Voramar Street Jazz Festival is must visit event for fans of jazz, Latin jazz and funk with a smattering of more traditional Dixie Land being performed. Enjoy the warm evenings, the lapping of the waves, the romantic moonlight and some first class professionally presented music in this pleasant town.
www.euroweeklynews.com
COMMUNITY
Garden party concert AS the weather starts to cool in September, members of the Costa Blanca Anglican Chaplaincy start to turn their energies to a range of entertaining fundraisers. And what better way to start the new season than with a top quality concert in a most spectacular outdoor setting. The stage is to be set in the gardens of the beautiful Finca Jacaranda in Pedramala, which enjoys sensational views towards the mountains, and the entertainment will be provided by the wellrespected group ‘Amadeus’ under the broad title of ‘music from stage and screen.’ Philip Ashley, Amanda Lowe and Chris Farrow will perform a selection of songs from Jesus Christ Superstar, Mary Poppins, the films of Walt Disney, Les Miserables and many more. Saturday September 2 is the date for the diary. Gates
Photo credit: Lauren Javier Flickr
40
THEME MUSIC: A night of film music including pieces from Jesus Christ Superstar and Mary Poppins. open at 4.30pm with the concert starting at 6.00pm. Take a picnic, drink, table and chairs and enjoy an evening of quality entertainment in a truly magnificent setting.
Tickets cost €12 and can be ordered on 965 874 166. In past years, events at Finca Jacaranda have been a sell out, so don’t leave it too long! All the money raised will help the Chaplaincy
(The Church of England in Spain) to continue its important work throughout the Costa Blanca. More information can be obtained at costablancaanglicanchaplaincy.org.
42
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
COMMUNITY
PEPA animal rescue update P E PA c o n t i n u e u n c e a s i n g l y w i t h t h e i r valuable charity work, and last month’s fundraising activities raised a total of €641.53. The quiz at Honey Dukes raised € 5 4 , w h i l e t h e l u n c h a t B a r L’ I r l a n d e s made €226 between the raffle, Joy’s marmalade, jams and books. Quiz night at Villalonga venue saw another €203.53 and the book sale at Barx raised a further €58. PEPA would like to thank all their volunteers who, despite the heat, have continued as normal with fundraising, rehoming and caring for charges. Vi c k i e H o u l i h a n h a s r e p o r t e d t h a t 1 8 dogs were rehomed in July, a good result, and many more dogs and cats are currently seeking new homes. Forthcoming fundraising activities: - Tuesday August 22, quiz night at Bar Restaurant Ca Elsa 7pm for 7.30pm start, ample room for those who want to join in. - Monday September 4, Oliva quiz, Honey Dukes Bar at 8pm. - Thursday September 21 is the date for the next book sale. Please note there is no book sale in August. PEPA shops (Oliva, La Font D’en Carr o s , a n d L’ O l l e r i a ) a r e o p e n M o n d a y t o Saturday 10am-1pm and the Oliva shop is also open on Wednesday evenings from 58pm. More volunteers are needed, so please get in touch if you can help in any way. For further information on the events listed, or to become a much needed volunteer, please telephone Pat Taylor on: 962 833 325 or send an email to: p.e.p.a.animalcharity@gmail.com.
WINE TASTING: Just one of many activities available.
NEW: Keep fit classes are now run by Vall del Pop.
U3A Vall del Pop group purpose and programme THE U3A (University of the Third Age) Vall del Pop group, a self-help organisation for people no longer in full-time employment, covers the many villages and communities in the Jalon and Orba valleys, with some members travelling from Xabia, Pego and Els Poblets. The group provides an opportunity for English-speaking expatriates to meet, share experiences, learn new skills, take part in trips and, most importantly, to make new friends. Their monthly general meetings are usually held on the first Thursday of each month at the Centre Polivalent in Murla, where the committee report on the position of the group with respect to membership, accounts, group activities, trips and
events, etc. These meetings culminate with a short talk from selected speakers on topics of interest which, in the last session, included Spanish taxes and Brexit, Marine Turtle Conservation and BOAC experiences. The speakers for the autumn and winter programme are detailed in their what’s on programme. U3A is all about enjoyment and learning, and this is particularly evident in U3A Vall del Pop, where a wide range of groups have been formed to offer opportunities to the members. Amongst the groups are: Choir and dancing, ballroom and line dancing. Wine tasting, singles dining and dining experience. Digital photography, mosaics and upholstery.
Word addicts, bridge and cinema. Walking groups (half day and full day), and padel. Spanish classes and Spanish communication. From September there will be two new groups: Keep fit classes in Alcalali. Yarn and thread group in Orba. In addition, with the support of the Spanish Red Cross, a first aid course will be held in the autumn. For information on these and other available groups and their meeting dates please contact the groups co-ordinator, Marie Fitzgerald, her email address is: groups@u3avalldelpop.com or please see further details on their website: http://u3avalldelpop.com.
44
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
DENMARK
NETHERLANDS
Separate burials P R IN C E HEN R IK w ill not b e b u ried ne xt to his w ife Queen Margrethe, as officials say the Prince was unhappy at n ev er b e ing he r e qua l be ing named just a Prince rather than King.
STUBBORN: The late Prince (left) had requested not to be buried next to his wife.
EUROPEAN PRESS
No smoking A PROPOSAL to make beaches smoke-free has been welcomed by a cancer concern group, however, there are doubts over how such a law could be enforced.
Human rights
Stop and search
HOMELESS foreigners in Denmark are threatening to go to the European Court of Human Rights claiming the clampdown on the Roma community in Copenhagen is unjust.
COPENHAGEN police have extended a stop-and-search zone which was in place since July 20, in an attempt to stop gang-related crime, following a series of shooting incidents in the city.
Binned baby DNA delay
A N abandoned baby was found in a rubbish bag near the the a tr e and t he l aw cour t s i n Rotterdam. Police have launched an investigation.
A MASS DNA test to help find the killer of an 11-year-old boy who was taken whilst camping in 1998, will now not take place until next year. Around15,000 men will be asked to voluntarily take part in the project.
Two drinks
Rent rise
TO prevent underage drinking in particular, alcohol abuse prevention lobby Stap, wants festival organisers to limit attendees to to just two drinks from the bar. This would then stop them from buying for the under 18s.
OUTSIDE the big cities, property rent prices are rising fast. A report has shown that rents rose by an average 10 per cent in the smaller cities in the second quarter of 2017.
GERMANY
SWEDEN
Deal done
Festival rapes
CARMAKERS have agreed to new engine management software which will improve emission filtering systems and help cut harmful emissions. It comes following the diesel emissions scandal.
Jail term PROSECUTORS have deemed the former Auschwitz death camp guard is fit
to go to prison. The 96-year-old was convicted of being an accessory to murder.
No stags
tiative to ban them.
Bad eggs EGGS contaminated with an insecticide
THE town of Regensburg is taking action against rowdy stag and hen parties as more than a dozen establishments have signed up to an ini-
are being recalled as thousands have been found in German states. It comes after contaminated eggs were found in the Netherlands and Belgium.
FRANCE
BELGIUM
Roman find
In remembrance
ARCHAEOLOGISTS have discovered the ruins of an ancient Roman neighbourhood near Lyon in south-eastern France. It seems the town was abandoned after fires.
ROYALTY mixed with veterans and relatives in Belgium in honouring the soldiers who died in the battle of Passchendaele during the First World War for the 100th anniversary. It was a 103-day battle in western Belgium.
Popularity poll A POLL of registered voters has shown the popularity of new President Emmanuel Macron, is already fading as his approval rating plunged with 49 per cent of those questioned saying they ‘disapproved’ of the job he was doing.
Illegal immigrants OVER 3,000 illegal immigrants have been detained in West Flanders since the start of the year. This equates to an average of 100 a week since January.
No fly
Sick leave
AIR FRANCE has expanded its ‘no fly zone’ area around North Korea after a relatively near miss between a North Korean missile and an Air France flight. Experts say if the jet had taken off minutes later it would have been very close.
THE number of workers on long-term sick is slowing down thanks to a number of measures taken by the government to get people back to work quicker. Just under 370,000 people have been on sick leave for more than a year.
Bill approved PARLIAMENT has approved Macron’s new labour bill which is the first major reform during his presidency which aims to tackle unemployment in the country.
All change THE former Los Angeles Dodgers co-owner Jamie McCourt is now being considered by President Trump to be the US ambassador to France rather than Belgium as previously thought.
PO LI CE ar e i nvest i gat e f our cases of rape at a music festival in Em m aboda. El even ot her women reported sexual abuse. It comes after organisers of another music festival called off next year’s event following cases of sexual violence.
Bank AI SWEDISH banks are leading the way in the use of artificial intelligent (AI). It is hoped that using AI for more menial tasks, staff will have more time for more complex tasks.
Nato exercise THE military is set to hold the ‘biggest military exercise in decades’ with Nato to try and strengthen the country’s defences amid growing fears over Russia. More than 19,000 Swedish troops will take part.
Unusual sale PERHAPS not the country’s most popular property, but an estate agent has on its books a rather unusual find; an atomic bomb proof bunker complete with a decontamination centre and Star Wars-themed floor for sale starting at 995,000 kroner.
NORWAY
Mistaken identity AN anti-immigration group in Norway mistook a picture of empty bus seats for a group of women wearing burkas. The photo was posted in on a Facebook site titled ‘fatherland first’ and has been criticised for fuelling Islamophobic hate.
Swan song AFTER reporting last week that a swan which had attacked young children, was to be relocated, it has now been revealed that the aggressive swan has been killed after a new attack on a 16-year-old girl.
Lightning strike SUMMER storms left one man being taken to hospital after being struck by lightning at the Vollen Marina near Oslo. He only had minor injuries.
Private preference NORWEGIANS are the lowest users of public transport in Europe, tied at the bottom of a study, along with the Portuguese. Norwegians seemingly prefer private transport and drive an average of 33km in their car every day.
46
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
RUSSIAN PRESS
www.euroweeklynews.com
CHILLY: Snow has only just melted in Murmansk.
Weather chaos FREAKISH summer weather is causing confusion across Russia. In Murmansk the s now ha s only jus t me lted, i n Moscow doz e ns ha ve die d in hurr i canes. Oddl y, Siberians are basking in record temperatures reaching almost 40 degrees. Scientists say Arctic winds and southern heatwaves are mixing to create chaotic conditions.
Botched escape FIVE Moscow gang members made a dramatic escape attempt from court, grabbing the guns of security guards before fleeing. They were gunned down by armed court police, killing three of them. They were members of the Grand Theft Auto crew which executed drive-by shootings on Moscow’s ring roads.
Pin-up smash A BIKER girl, who became a smash hit on social media posting pictures of herself performing s tunts on he r mo nst r ous BMW S1000RR while wearing raunchy outfits, died in a crash near Vladivostok. Olga Pronina, aged 40, has thousands of online followers and 20 years racing experience.
Holiday tax TOURIST taxes are being imposed in Russia’s southern summer holiday resorts. Adults staying in key resorts can be charged up to 100 rubles (€1.4) a night during their stay. The new tax operates in four regions, Crimea, Altai, Krasnodar Krai, and Stavropol Krai.
Mercy plea A GAY Uzbek journalist working for Russian investigative newspaper Novaya Gazeta is facing deportation after his asylum request was rejected. Khudoberdi Nurmatov is being supported by Amnesty International from a Moscow detention centre. He faces years in prison in Uzbekistan where homosexuality is a serious crime.
Big brother VPNS, known as internet proxy services which allow users to sneakily visit banned websites, have been officially outlawed by President Putin. The decree strengthens the Kremlin’s control of the internet and makes it nearly impossible to surf the web anonymously, or visit unapproved websites.
Wicked west A TOP Russian bishop has called on parents to stop their children going to the west for travel or education. Metropolitan Hilarion, a renowned Orthodox theologian who himself studied at Oxford University, said young people return to Russia with diluted principles and poisonous ideas.
LUXURY: Tourists to be taxed in Sochi beach resorts.
FINANCE Barcelona energy
A RECENT report suggests that Spain’s consulting business has continued to grow and was worth €1.28 billion in 2016. The past two years have seen a return to strength after several years in the doldrums and should continue in the immediate future according to Source Global Research, a company with offices in Dubai and the United Kingdom. Whilst the Spanish economy continues to recover and there is a continued need for cyber security, the only potential pitfall seems to be that
Photo Credit: Gualberto Becerra Shutterstock
Panama Canal claim rejected in Miami A BRIEF statement on the Facebook page of Jorge Quijano, Chief Executive of the Panama Canal Authority revealed that a claim for $192.8 (€163) million has been rejected. This will come as bad news to Spanish company Sacyr SA which alongside Belgian, Italian and Panamanian companies had claimed this amount for additional work undertaken on the Panama Canal in 2016. According to this consortium, the amount represented an unexpected overspend when required
By John Smith companies are reluctant to see an increase in consultancy charges which were reduced during the years of the financial depression. According to the report, the financial sector is showing the strongest use of specialist consultants while the public sector, charged with driving down costs is still a difficult market. Many companies are aware that they have a lot of catching up to do to pull the Spanish digital sector into
We are pleased to announce that we will create 900 new jobs within three years,” said Fred Pattje Amazon director of operations confirming further expansion in Toledo.
PANAMA CANAL: No payment for additional work.
to create a temporary water infrastructure on the Pacific entrance of the canal. The matter had been passed to an arbitration organisation in Miami who according to Quijano not only rejected the claim but found that the consortium should pay more than $23 (€19.5) million to the authority to cover its arbitration expenses. None of this has been formally confirmed by the Miami based organisation, nor has there been any comment at the time writing from the consortium.
BUSINESS EXTRA
Growing market ESTATE AGENT Savills which has recently come to an arrangement with Spanish agency Aguirre Newman is excited by the market. It says that investment in Spanish property exceeded €5 billion in the first half of the year.
Euro stronger DUE to fears that Britain has no viable Brexit plan and the economy may be suspect, the euro has strengthened against the pound once again. Bad news for pensioners relying on sterling income but those who wish to purchase pounds will be pleased.
Madrid in ALTHOUGH Cataluña is thought of as the financial powerhouse of Spain, a report suggests that 50 per cent more foreign companies invest in Madrid than Barcelona. Informa D & B also said that Madrid has more registered self-employed.
Slow coach government AMERICAN business research and consultancy company Bloomberg has taken an unusual look at Spain and criticised the government for inactivity. Speaking to an Oxford University economist, it is suggested that whilst the economy grows,
47
A EURO WEEKLY NEWS 6 PAGE SPECIAL SECTION | WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM/3.0.15/FINANCE
More money for advice
THE Barcelona City Council takes the matter of energy production very seriously and plans to set up a public company to develop green energy. Prior to this, however, it is introducing 12 large pergolas in public areas which will not just provide cover from the sun, but will have solar panels on their roofs in order to generate electricity which will power street lighting. Some public buildings will also have panels installed to increase green energy production.
EWN
is the amount that Sandra Ortega – daughter of Inditex founder Amancio – is reported €541 million to be worth at the end of 2016 thanks to her real estate empire.
STAT OF WEEK
business & legal
Quote of the Week
Costa Blanca North
10 - 16 August 2017
the government is proceeding at what is described as ‘at a snail’s pace’ with only four laws passed in the last seven months. The 2017 budget was eventually passed but no significant new reforms have been introduced to help business expansion.
the modern age as, although some innovations have been highly successful, many companies still don’t invest the sort of money that they should to compete on the international market. Large companies that want to move forward have sufficient funds to simply purchase existing businesses, thus acquiring niche specialists, but medium sized and smaller companies are finding it more effective to bring in short-term advisors as they try to expand their market penetration.
Electric vehicles ALTHOUGH the figures are still tiny, sales of electric cars in Spain increased dramatically to 673 vehicles in July. This represents an overall increase of 81 per cent over July 2016 and, to date, 3,636 of this type of vehicle have been registered in Spain according to the Spanish Association of Manufacturers of Automobiles and Trucks (Anfac). The hybrid market has seen an even greater boost with 32,072 cars registered - a massive increase of 90.6 per cent. Anfac claims this is due to a rise in public awareness of the environmental advantages and a wider choice.
48
E W N 10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
LONDON - FTSE 100
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
MAKE THE MOST OF YOUR MONEY WITH US See our advert on opposite page
C LOSING P RICES A UGUST 7
PRICE(P) CHANGE(P) COMPANY Anglo American 1,269.00 -1.50 Associated British Foods 3,037.50 -71.50 Admiral Group 2,035.00 -133.00 Ashtead Group 1,552.50 -91.50 Antofagasta 934.50 -7.50 Aviva 535.00 1.50 AstraZeneca 4,560.00 26.00 BAE Systems 590.00 3.50 Babcock International Group 907.50 41.50 Barclays 207.00 -3.35 British American Tobacco 5,134.50 77.50 Barratt Developments 603.50 14.50 British Land Co 617.50 5.00 BHP Billiton 1,329.50 -35.50 Bunzl 2,277.50 -27.50 BP 455.05 -8.25 Burberry Group 1,774.00 -15.00 BT Group 306.38 -10.37 Coca-Cola HBC 2,373.50 25.50 Carnival 4,767.50 -452.50 Centrica 204.00 4.30 Compass Group 1,620.00 -11.00 Croda International 3,853.00 103.00 CRH 2,698.00 4.40 ConvaTec Group 284.50 -0.76 DCC 6,955.00 -29.43 Diageo 2,510.25 7.25 Direct Line Insurance Group 404.05 -0.42 Experian 1,522.50 -11.50 easyJet 1,262.00 -3.00 Ferguson Ord 10 5366p 4,725.00 53.00 Fresnillo 1,484.50 27.50 G4S 341.45 8.25 GKN 321.25 -3.65 Glencore 337.00 -0.80 GlaxoSmithKline 1,530.00 -4.00 Hargreaves Lansdown 1,423.50 76.50 Hammerson 590.00 12.50 HSBC Holdings 764.00 -5.00 International Consolidated Air 602.50 -15.00 InterContinental Hotels Grp 4,323.00 -32.00 3i Group 949.50 -2.00 Imperial Brands 3,275.00 -33.00 Informa 678.50 -32.00 Intertek Group 4,635.50 -55.50 ITV 174.95 -0.55 Johnson Matthey 2,831.50 17.50 Kingfisher 306.25 -0.75 Land Securities Group 1,017.50 -1.50 Legal & General Group 272.00 -0.50
% CHG. NET VOL -0.12 17,620.78 -2.30 24,320.23 -6.13 6,145.61 -5.57 8,172.33 -0.80 9,306.49 0.28 21,785.26 0.57 57,744.66 0.60 18,772.58 4.79 4,302.63 -1.59 35,515.39 1.53 114,767.04 2.46 6,228.82 0.82 6,345.46 -2.60 28,671.38 -1.19 7,691.40 -1.78 90,998.78 -0.84 7,683.47 -3.27 31,130.09 1.09 8,371.66 -8.67 11,005.33 2.15 11,318.27 -0.67 25,555.65 2.75 4,870.73 0.16 22,330.25 -0.27 5,645.61 -0.42 6,195.00 0.29 61,847.57 -0.10 5,545.38 -0.75 14,288.48 -0.24 5,016.74 1.13 11,724.60 1.89 11,119.72 2.48 5,157.50 -1.12 5,562.72 -0.24 48,243.97 -0.26 75,153.43 5.68 6,559.83 2.16 4,572.91 -0.65 153,353.35 -2.43 12,681.98 -0.73 8,169.58 -0.21 9,232.13 -1.00 31,690.19 -4.50 5,829.84 -1.18 7,486.91 -0.31 7,084.72 0.62 5,386.04 -0.24 6,730.40 -0.15 8,113.13 -0.18 16,267.80
COMPANY
PRICE(P)
CHANGE(P)
Lloyds Banking Group ORD 66.56 London Stock Exchange Group3,825.00 Micro Focus International 2,116.00 Mediclinic International 818.25 Merlin Entertainments 474.70 Marks & Spencer Group 337.50 Mondi 1,944.00 Morrison (Wm) Supermarkets 249.45 National Grid 957.50 Next 4,385.50 Old Mutual Group 202.75 Provident Financial 2,198.00 Paddy Power Betfair 7,955.00 Prudential 1,790.00 Persimmon 2,385.00 Pearson 662.50 Reckitt Benckiser Group 7,450.00 Royal Bank of Scotland Group (The)264.50 Royal Dutch Shell 2,149.75 Royal Dutch Shell 2,200.00 RELX 1,555.00 Rio Tinto 3,527.50 Royal Mail 401.50 Rolls-Royce Group 957.50 Randgold Resources 7,200.00 RSA Insurance Group 662.00 Rentokil Initial 286.50 Sainsbury (J) 252.90 Schroders 3,458.00 Sage Group (The) 695.00 Segro 540.50 Shire 4,100.00 Smurfit Kappa Group 2,177.50 Sky 866.00 Standard Life 448.05 Smiths Group 1,565.00 Scottish Mortgage Invstmnt 411.25 Smith & Nephew 1,325.00 SSE 1,390.00 Standard Chartered 800.00 St James's Place 1,178.50 Severn Trent 2,220.00 Tesco 177.00 TUI AG 1,265.00 Taylor Wimpey 192.95 Unilever 4,340.00 United Utilities Group 905.00 Vodafone Group 224.60 Worldpay Group 372.00 WPP Group 1,580.00 Whitbread 3,865.00
-0.25 -67.00 4.60 62.25 -14.70 7.00 -34.00 -0.35 2.50 -7.50 -2.05 98.00 35.00 -76.00 -79.00 7.00 -57.00 3.30 -33.25 -18.50 -123.00 -18.50 1.30 -4.50 100.00 15.00 -5.90 0.40 -24.00 6.00 0.22 81.50 -101.50 -102.00 0.95 18.00 -11.25 -3.00 -13.00 -2.50 -46.50 -52.00 -3.15 21.00 5.05 -17.00 -9.00 -0.40 1.00 10.00 -33.00
% CHG.
NET VOL
-0.37 -1.72 0.22 8.23 -3.00 2.12 -1.72 -0.14 0.26 -0.17 -1.00 4.67 0.44 -4.07 -3.21 1.07 -0.76 1.26 -1.52 -0.83 -7.33 -0.52 0.32 -0.47 1.41 2.32 -2.02 0.16 -0.69 0.87 0.04 2.03 -4.45 -10.54 0.21 1.16 -2.66 -0.23 -0.93 -0.31 -3.80 -2.29 -1.75 1.69 2.69 -0.39 -0.98 -0.18 0.27 0.64 -0.85
47,771.63 13,454.11 4,873.87 5,356.08 4,701.17 5,348.62 9,458.59 5,842.68 32,849.19 6,471.96 10,110.39 3,102.23 6,617.62 47,980.51 7,919.31 5,503.11 52,450.07 30,500.97 98,128.49 82,662.89 17,757.91 48,026.07 4,016.00 17,577.52 6,801.41 6,631.90 5,342.96 5,524.76 7,833.94 7,350.01 5,332.06 37,391.13 5,250.66 16,657.28 8,828.61 6,098.22 5,786.84 11,594.42 13,985.28 26,022.14 6,459.65 5,354.51 14,739.15 7,232.31 6,386.91 54,765.21 6,212.00 59,734.73 7,400.00 19,969.71 7,090.43
0.90317
Units per €
US dollar...............................................................1.18020 Japan yen.............................................................130.515 Switzerland franc..............................................1.14645 Denmark kroner...............................................7.43876 Norway kroner .................................................9.36769 currenciesdirect.com/moraira • Tel: +34 966 265 072
DOW JONES C LOSING P RICES A UGUST 7
COMPAN 3M AMERICAN EXPRESS APPLE BOEING CO CATERPILLAR CHEVRON CISCO SYSTEMS COCA-COLA DU PONT(EI) DE NMR EXXON MOBIL GENERAL ELECTRIC GOLDMAN SACHS HOME DEPOT IBM INTEL CORP J.P.MORGAN CHASE JOHNSON & JOHNSON MC DONALD'S CORP MERCK AND CO. NEW MICROSOFT NIKE PFIZER PROCTER AND GAMBLE TRAVELERS CIES UNITED TECHNOLOGIE UNITEDHEALTH GROUP VERIZON COMMS VISA WAL-MART STORES WALT DISNEY CO
PRICE 207,650 85,9700 156,390 237,710 114,350 110,11 31,800 45,50 82,0100 80,21 25,7800 229,79 152,7500 145,16 36,3000 93,6600 133,1800 153,8200 63,10 72,680 59,76 33,6400 90,670 129,69 121,49 194,88 48,91 100,89 80,4800 107,6900
CHANGE% +0,01% +0,50% +0,53% -0,23% +0,70% +0,62% +0,76% -0,37% +0,84% -0,35% +0,08% +2,59% +1,30% +0,15% -0,52% +1,25% -0,13% -0,58% -0,66% +0,73% -0,63% +0,63% -0,21% +0,10% +0,32% +0,06% +0,62% +0,30% -0,48% -1,31%
CHANGE VOLUME(M) 0,030 123.853,05 0,4300 75.995,73 0,820 815.392,44 -0,540 140.506,43 0,790 67.370,11 0,68 208.610,18 0,240 159.001,72 -0,17 194.071,34 0,6800 71.168,77 -0,28 339.871,07 0,0200 223.201,85 5,80 90.452,43 1,9600 182.621,02 0,22 135.280,45 -0,1900 170.936,70 1,1600 329.589,54 -0,1700 358.764,69 -0,9000 125.374,09 -0,42 172.588,88 0,530 561.127,03 -0,38 78.413,97 0,2100 200.758,29 -0,190 231.507,71 0,13 35.765,50 0,39 97.002,97 0,11 186.551,13 0,30 199.521,96 0,30 184.565,14 -0,3900 242.606,89 -1,4300 168.443,58 M - MILLION DOLLARS
PRICE
CHANGE NET / %
NASDAQ C LOSING P RICES A UGUST 7
COMPANY
Kleinwort Benson Elite PCC Ltd
1.10720
Most Advanced Boingo Wireless, Inc. Cara Therapeutics, Inc. Spectrum Pharmaceuticals, Inc. GoPro, Inc. Hortonworks, Inc. T2 Biosystems, Inc. Freightcar America, Inc. Epizyme, Inc. Empire Resorts, Inc. Marinus Pharmaceuticals, Inc. Fate Therapeutics, Inc.
$ 19.21 $ 16.34 $ 8.96 $ 9.85 $ 14.86 $ 2.98 $ 19 $ 14.15 $ 24.50 $ 2.119 $ 2.94
4.11 ▲ 27.22% 3.04 ▲ 22.86% 1.63 ▲ 22.24% 1.59 ▲ 19.25% 2.31 ▲ 18.41% 0.40 ▲ 15.50% 2.29 ▲ 13.70% 1.70 ▲ 13.65% 2.90 ▲ 13.43% 0.239 ▲ 12.71% 0.33 ▲ 12.64%
$ 26.05 $ 64.60 $ 21.85 $ 37.52 $ 27.50 $ 30.43 $ 17.42 $ 6.65 $ 6.35 $ 9.57 $ 3.14
21.61 ▼ 45.34% 33.39 ▼ 34.07% 6.95 ▼ 24.13% 10.40 ▼ 21.70% 7.10 ▼ 20.52% 7.02 ▼ 18.74% 3.98 ▼ 18.60% 1.46 ▼ 18.00% 1.30 ▼ 16.99% 1.90 ▼ 16.56% 0.55 ▼ 14.91%
Most Declined Electronics for Imaging, Inc. Applied Optoelectronics, Inc. Veeco Instruments Inc. Impinj, Inc. Benefitfocus, Inc. BlackLine, Inc. trivago N.V. Immersion Corporation LSI Industries Inc. Infinera Corporation Westmoreland Coal Company
50
E W N 10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
SECURITY STAFF STRIKE AT EL PRAT BARCELONA AIRPORT
€300,000 fine on the cards FOLLOWING the breakdown of talks between Eulen and staff, the company that manages security at Barcelona El Prat Airport could be fined €300,000. Security staff are in conflict with employers as they demand better working conditions and more staff, but this breakdown could cost Eulen dearly as it works under contract from AENA which has overall management of the airport. The existing agreement allows AENA to take direct action against Eulen and, as its staff are about to undertake a number of potentially crippling strikes during the airport’s busiest time, the courts have been asked to approve the levy of two fines, each of €150,000. Ironically, AENA had already approved an exceptional payment of €425,000 effective from Saturday July 1 in order to allow for the recruitment of additional staff, to ensure that passengers were able to proceed through the airport without unnecessary delay. AENA has also rejected a request from Eulen to assist in the mediation procedures with its employees, which would be a complete change of procedure, as it has never been involved in trying to settle a dispute between a contractor and their employees. With the bad publicity arising from passenger delays for passengers from non-Schengen countries, caused by new EU passport checking regulations and now possible long delays to leave, Barcelona could find itself losing a large number of visitors who could easily go elsewhere in the medium term. The local government has become involved and demanded that a minimum level of service is maintained over each 24-hour period, but as the workers’ representatives and the employer appear to be at loggerheads, long delays in very hot conditions will do nothing to sooth passenger
STRIKE THREAT: El Prat Airport security staff.
Barcelona El Prat is Spain’s second busiest airport after Madrid Barajas with 44 million passengers using it in 2016. Its busiest international
routes are with London airports Gatwick, Heathrow and Stansted and passengers from those three airports account for 6 per cent of all movements.
tempers or indeed those of the workers who are handling them. The Catalan government recognises the concept of the right of workers to strike, but also wants to ensure that highly visible operations such as the important El Prat Airport do not present a negative face internally or to the outside world.
IMF SURPRISED BY ECONOMIC GROWTH THE International Monetary Fund (IMF) is the latest group to upgrade expectations for the Spanish economy by the end of 2017 by half of 1 per cent. It now forecasts that growth will rise to 3.1 per cent from its original forecast of 2.6 per cent and confirms that it is surprised how well a number of EU economies, namely, Spain, France, Germany and Italy are doing. Next year, it expects Spain to lead economic growth within the European Union with a slightly lower 2.4 per cent which will be well above the average, and even beat former ‘power house’ Germany. Despite the positive news, the IMF report warns that there are potential pitfalls ahead due to excess capacity, ageing populations and delays in investment, leading to little advance in productivity. Focusing on Spain, the organisation worries about the high public pension payments - the value of which is higher than the European average - and wants to see an increase in private pension schemes.
Photo Credit: Michael Cohen flickr
As some pensioners benefit from new rules
MORE MONEY: Pensioners can afford little extras.
EWN online Tweet us your opinions @euroweeklynews
Otherwise, it believes that the age to receive the state pension will have to be increased. Clearly, this and the demand that pension rises should be capped and IVA be further increased are not popular with Spanish residents, and the National Government, ever-decreasing in popularity, will have to be very careful about its actions. As opposition parties complain that the new growth in the economy has not been reflected in the day-to-day affairs of those who are in work, one
group will be pleased with the government, as 252,000 women will see additional payments with their pensions. Those pensioners who had two children will receive at least a 5 per cent bonus and this will be increased for each additional child up to a maximum of four in order to recognise the importance of women who broke their years of social service contributions to increase the population. More female pensioners in Andalucia than any other province will benefit from this increase.
Higher costs for firms THE 2017 budget deadlock meant that new social security charges for self-employed had to be suspended, but they will now cost an average of €100 per annum. Many were taken by surprise when they discovered that their monthly payments had risen by 3 per cent after the increase was approved by Congress, although there was a corresponding uplift of the minimum income to be required to pay this contribution. The actual amount involved will vary depending upon declared income and, as with the UK, the more you earn, the more you pay and even the reduced rate for those aged over 48 has been increased in line with other rates.
Beware intelligent appliances THERE has been a great deal of discussion recently about the safety of intelligent household devices and possible hacking of information. Equally worrying for some, according to Mintel, the world’s largest market intelligence agency with g l o b a l o ff i c e s i n E u r o p e , the Far East and Asia, is the fact that different companies can purchase information from manufacturers. The report suggests that in Britain just 30 per cent of those interviewed believed that insurers could be trusted to manage the data, and more than 75 per cent are apprehensive about theft of the information or the fact that it could be sold on. As more of these sophisticated devices find their way to Spain, similar fears are likely to arise.
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
FROM IMMIGRANT DISHWASHER TO MICHELIN STAR CHEF
www.facebook.com/euroweeklynews
THE Eckart 2017 Award for Innovation has been presented to head Chef María Marte and managing directo r L u i sa Or l a n d o at th e Michelin-starred restaurant El Club Allard in Madrid. An international jury awarded the accolade in honour of Marte’s extraordinary career path from dishwasher to Michelin-starred chef, and for Orlando’s bold decision, as a manager, to support her from the very beginning. María Marte’s cuisine stands for an i n n o v a t i v e c o n c e p t th a t melds c o n t e m p o r a r y c o o k in g methods with Caribbean elements w hich c r e a t e a f as c in atin g Mediterranean-Latin-American fusion. After travelling to Spain from the Dominican Republic in 2003, Marte took on a job as a cleaner and dishwasher at El Club Allard, though her ambition from the outset was to become a chef. Defying hurdles and prejudices, she managed to fight her way into
Photo Credit: BMW
Two special women are honoured
EWN online Join the conversation on our Facebook page
SPECIAL WOMEN: Luisa Orlando and Maria Marte. a job as a kitchen assistant and by 2006 she became the right-hand woman to Chef Diego Guerrero, who was awarded the restaurant’s first Michelin star in 2007 and its second in 2011. When Guerrero unexpectedly left in 2013, managing director Orlando decided to take a bold and un-
precedented step and appointed former dishwasher María Marte as head chef. Together, they have successfully defended the two-Michelin star rating of El Club Allard. Moreover, Marte is the only female from Latin America to currently hold two Michelin stars.
EWN
51
More foreign investment SPANISH energy distributor Gas Natural Fenosa is selling 20 per cent of its business to two overseas investors for €1.5 billion. The agreement with Allianz Capital Partners - a London based operation with offices across Europe - and Canadian pension fund CPPIB is likely to be finalised by early 2018 when approved by the different regulatory bodies. Currently the company has 5.3 million supply points across 1,100 different towns but wants to use the investment to expand its operation to take in many more locations. This is the third sale of significant percentages of Spanish energy companies to overseas investors so far this year with a total spend of more than €4.5 billion.
Losing mental capacity whilst living abroad by Stone King Charlotte Macdonald Contact me at international@stoneking.co.uk
MANY UK expatriates living in Spain own properties in the UK and have pensions and investments in the UK. They rely on their UK assets to maintain their lifestyles (and those of their families) in Spain. If they can no longer manage their affairs in the UK due to a loss of mental capacity, it can cause many difficulties.
You can choose a person or people, who you trust, to act for you when you are no longer able. The best way to avoid the legal and practical difficulties that can occur with the loss of mental capacity is to plan for it in advance by drawing up a document called a ‘Lasting Power of Attorney’ (‘LPA’).
An LPA must be made while you have full mental capacity.
What is an LPA? An LPA is a legal document that enables you to appoint one or more attor-
neys to act for you when you are no longer able to act for yourself. Your attorney can be a professional,
such as a solicitor or a family member or friend. There are two types of LPA: ‘Health and Welfare’ or ‘Property and Financial Affairs’ An LPA must be made while you have full mental capacity. It is therefore important to make one while you are in good health. Why should you get an LPA? You can choose a person or people, who you trust, to act for you when you are no longer able. If you lose your mental capacity and do not have an LPA, then your family (or the authorities) will have no choice but to make an application to the Court of Protection to appoint a ‘deputy’ to look after your affairs, which can be time consuming and costly. Will my LPA be recognised in Spain? Unfortunately there is no international type of LPA which is guaranteed to work in both the UK and Spain. The advice we give to our clients at Stone King, is that if you have assets in both Spain and the UK, your only safe option is to appoint attorneys in both jurisdictions.
If you would like to discuss LPAs contact Charlotte Macdonald or Dan Harris at Stone King LLP by email international@stoneking.co.uk or by telephone on +44 (0)1225 337599.
FEATURE
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
ONE thing that does surprise me (not really!) is why the media has carefully avoided mentioning the fact that the Grenfell Tower block was filled with 99 per cent of ethnic immigrants? As these apartments were presumably allocated by local council authorities, does this not seem in direct contradiction to thegovernment’s oft spouted ambition to do everything in their power to ‘integrate immigrant cultures into the British way of life?’ It seems to me that all they achieved in this instance was to create a towering ghetto of people who would, by the very nature of their environmental existence, have found it difficult to take on British culture and values, even if they had wanted to. At best, this biased selection process is a misdirected exercise in culture relationships and, at worse, blatant racism. I would be extremely interested to know how many of those in charge of tenant selection, were actually immigrants themselves? As time passes, and people of ethnic origins (often quite rightly) move into more and more decisiontaking positions, the emergence of reverse racism is subsequently ever-present and needs to be severely dealt with. I’ll cite you one example of what I’m alluding to. My nephew, aged 21, moved back to Northern Ireland after a year working in Spain. Having no immediate employment, he decided to sign on at the local Social Se-
53
Immigrants pose threat of reversed racism LEAPY LEE SAYS IT
OTHERS THINK IT curity offices. Waiting in the queue he found himself behind two black ladies, colourfully attired in the costumes of whatever country they originated from. He then patiently stood and waited for some 20 minutes, while the clerk behind the counter, also of ethnic origin, laboriously, and in great detail explained all the benefits that the two enquirers were entitled to. When they finally moved away, my nephew took up their place and politely explained to the man that he had been out of the country for a year and what was his position regarding any benefits? Curtly and rudely he was informed he had been out of the country too long and couldn’t be helped. Next! Er, just a minute. The aforementioned woman had never lived in the country.
GRENFELL TOWER: Lessons to be learned.
How come they were entitled to 20 minutes of the clerk’s attention, while my nephew, who had been born, bred and previously worked in Northern Ireland, was rudely brushed aside with no explanation whatsoever! Now if that example doesn’t smell of reversed racism, I don’t know what does.
As more immigrant members of our society move into these higher authorative positions, they have to be monitored very carefully and deterred in the strongest possible way of practising the racism many of them may well have been have been accusing others of for years. However misdirected, some will be
hell bent on some form of ‘revenge’ and, given an inch, the miles they will take will undeniably lead to the demise of our own rights and with it our grasp on society as we know it. Keep the faith Love Leapy leapylee2002@gmail.com
54
E W N 10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
THURSDAY TV
7:00am Breakfast 10:15am Animal Park Summer Special 11:00am Homes Under the Hammer 12:00pm Matron, Medicine and Me: 70 Years of the NHS 12:45pm Rip Off Britain 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News at One 2:30pm BBC London News 2:45pm Red Rock 3:30pm The Code 4:15pm Escape to the Country 5:15pm Flog It! 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm EastEnders 9:00pm World Athletics Championships 2017 11:00pm BBC News at Ten 11:30pm BBC London News 11:45pm Stacey Dooley Investigates 12:15am Queer Britain 12:50am Queer Britain 1:35am Weather for the Week Ahead 1:40am BBC News
7:00am The TV That Made Me 7:30am Animal Park Summer Special 8:15am Bargain Hunt 9:00am Nadiya's British Food Adventure 9:30am Great British Menu 10:00am Victoria Derbyshire 12:00pm BBC Newsroom Live 2:00pm Two Tribes 2:30pm A Taste of Britain 3:15pm Coast 3:55pm Viva Las Vegas 5:15pm The Life of Mammals 6:15pm Antiques Road Trip 7:00pm World Athletics Championships 2017 9:00pm 10 Puppies and Us 10:00pm Top of the Lake 11:00pm World Athletics Championships 2017 11:30pm Newsnight 12:15am Golf 1:15am The Sweet Makers: A Georgian Treat 2:15am Fight Game: The McGuigans 2:45am This is BBC Two Highlights of programmes on BBC Two.
8:00pm World News Today The latest national and international news, exploring the day's events from a global perspective. 8:30pm Top of the Pops 9:00pm Sword, Musket and Machine Gun: Britain's Armed History 10:00pm Andrew Marr's The Making of Modern Britain 11:00pm Wilde 12:50am Top of the Pops 1:20am From Andy Pandy to Zebedee: The Golden Age of Children's Television 2:20am Everyday Miracles: The Genius of Sofas, Stockings and Scanners 3:20am Sword, Musket and Machine Gun: Britain's Armed History 4:20am This is BBC Four
5:45am Selling Houses with Amanda Lamb 6:40am Kirstie's Vintage Gems 7:00am Countdown 7:45am Will and Grace 8:35am Everybody Loves Raymond 9:30am Frasier 10:00am Frasier 10:30am Frasier 11:00am The Big Bang Theory 11:30am The Big Bang Theory 12:00pm The Simpsons 12:30pm The Simpsons 1:00pm Channel 4 News 1:05pm Couples Come Dine with Me 2:05pm Posh Pawn 3:10pm Countdown 4:00pm The Question Jury 5:00pm A Place in the Sun 6:00pm Four in a Bed 6:30pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm Animal Rescue Live: Supervet Special 10:00pm Princess Diana's 'Wicked' Stepmother 11:00pm Eden 12:05am 24 Hours in A and E
8:05am Shimmer and Shine 8:20am Noddy: Toyland Detective 8:35am Paw Patrol 8:50am Rusty Rivets 9:05am Digby Dragon 9:15am Peppa Pig 9:25am Peppa Pig 9:35am Mofy 9:45am Ben and Holly's Little Kingdom 10:00am Floogals 10:15am The Wright Stuff 12:15pm The Yorkshire Vet 1:10pm 5 News Lunchtime 1:15pm Celebrity Big Brother 2:15pm Home and Away 2:45pm Neighbours 3:15pm NCIS 4:15pm Willed to Kill 6:00pm 5 News at 5 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm All New Traffic Cops 9:00pm Nightmare Tenants, Slum Landlords 10:00pm Celebrity Big Brother 11:00pm Make or Break 12:05am Celebrity Big Brother's Bit on the Side 1:05am Super Casino
5:55am How I Met Your Mother 7:00am Hollyoaks 7:30am Coach Trip 8:00am Made in Chelsea 9:00am Melissa and Joey 10:00am Black-Ish 10:30am Black-Ish 11:00am Baby Daddy 11:30am Baby Daddy 12:00pm How I Met Your Mother 1:00pm The Goldbergs 1:30pm The Goldbergs 2:00pm The Big Bang Theory 2:30pm The Big Bang Theory 3:00pm Melissa and Joey 3:30pm Melissa and Joey 4:00pm Baby Daddy 4:30pm Baby Daddy 5:00pm Black-Ish 5:30pm Black-Ish 6:00pm The Goldbergs 6:30pm The Goldbergs 7:00pm The Big Bang Theory 7:30pm The Big Bang Theory 8:00pm Hollyoaks 8:30pm Coach Trip 9:00pm The Big Bang Theory 9:30pm Kevin Can Wait 10:00pm Body Fixers 11:00pm The Inbetweeners 12:10am The Big Bang Theory
7:00am Good Morning Sports Fans 7:30am Good Morning Sports Fans 8:00am Good Morning Sports Fans 8:30am Good Morning Sports Fans 9:00am Good Morning Sports Fans 9:30am Good Morning Sports Fans 10:00am Good Morning Sports Fans 11:00am Premier League Daily 12:00pm Transfer Centre 12:30pm Sky Sports Now 1:00pm Sky Sports Today 2:00pm Sky Sports Today 3:00pm Masterclass: Kevin Pietersen 3:15pm Live Women's T20 Cricket 7:00pm Live T20 Blast 8:30pm Football 11:00pm The Debate - Live 12:00am Live Tennis: Montreal 1000 Day four of the Rogers Cup from the Uniprix Stadium in Montreal, Canada.
7:00am Good Morning Britain 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning 1:30pm Loose Women 2:30pm ITV Lunchtime News 2:55pm ITV News London 3:00pm Judge Rinder 4:00pm Tenable 5:00pm Tipping Point 6:00pm Cash Trapped 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV Evening News 8:00pm Emmerdale 8:30pm The True Cost of Parking 9:00pm Emmerdale 9:30pm James Martin's French Adventure 10:00pm Inside London Fire Brigade 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:30pm ITV News London 11:40pm Schofield's South African Adventure 12:10am Lion Country: Night and Day 1:10am Jackpot247 4:00am The True Cost of Parking
7:00am The Hot Desk 7:10am Planet's Funniest Animals 7:35am Vanderpump Rules 8:20am The Ellen DeGeneres Show 9:00am Emmerdale 9:30am Coronation Street 10:00am You've Been Framed! 11:00am The Great Indoors 11:30am The Great Indoors 12:00pm Guidance 12:25pm Third Wheel 12:45pm Third Wheel 12:55pm Below Deck 1:20pm Emmerdale 1:55pm Coronation Street 2:30pm You've Been Framed! 3:00pm The Ellen DeGeneres Show 3:50pm The Jeremy Kyle Show 4:55pm The Jeremy Kyle Show 6:00pm Judge Rinder 7:00pm You've Been Framed! 8:00pm You've Been Framed! 9:00pm Two and a Half Men 9:30pm Two and a Half Men 10:00pm The Hangover Part II 11:00pm FYI Daily 11:05pm The Hangover Part II 12:05am Family Guy
7:00am 7:20am 7:40am 8:30am 9:35am 10:40am 11:00am 11:30am 11:55am 12:30pm
7:00am 7:25am 8:15am 9:15am 10:20am 10:50am 11:45am 12:50pm 1:50pm 2:55pm 4:00pm 5:00pm 6:05pm 7:05pm 7:35pm 8:00pm 9:00pm 10:05pm 11:05pm 11:10pm 12:50am 1:55am 2:00am 3:20am 3:45am
1:25pm
7:00am 8:45am 9:00am 10:35am 12:15pm 1:55pm 4:05pm
7:45am La Liga Greatest Games 8:00am Football Years 8:30am Football Countdowns 9:00am Football's Greatest Teams 10:00am EFL Greatest Games 10:30am SPFL Greatest Games 10:45am La Liga Greatest Games 11:00am Football 1:30pm EFL Greatest Games 2:00pm Carling Cup Final 2011/12 3:00pm Capital One Cup Final 2012/13 4:00pm Capital One Cup Final 2013/14 5:00pm Capital One Cup Final 2014/15 6:00pm Capital One Cup Final 2015/16 7:00pm EFL Cup Final 2016/17 8:00pm Carabao Cup Highlights 8:30pm Football 11:00pm Ronaldo 11:30pm Carabao Cup Highlights 12:00am The Best La Liga Goals 2016/17
1:00pm 2:05pm 3:05pm 4:10pm 5:20pm 5:55pm 6:25pm 6:55pm 8:00pm 9:00pm 11:00pm 12:00am 1:00am 2:00am 3:00am 3:25am 3:30am
Judge Judy Judge Judy The Royal Heartbeat Where the Heart is Judge Judy Judge Judy Judge Judy Rising Damp You're Only Young Twice The Darling Buds of May Heartbeat The Royal The Darling Buds of May You're Only Young Twice On the Buses Rising Damp Heartbeat Murder, She Wrote Endeavour Law and Order: UK Wire in the Blood Mrs Biggs Marchlands On the Buses ITV3 Nightscreen Teleshopping Shopping from home.
Tommy Cooper The Chase The Chase The Professionals Hogan's Heroes Cash Cowboys Minder The Professionals The Saint Ironside Quincy, M.E. Minder The Professionals Storage Wars Texas Storage Wars Texas The Chase Silverstone Classic Casino Royale FYI Daily Casino Royale Firefox FYI Daily Firefox Hogan's Heroes ITV4 Nightscreen Text-based information service. 4:00am Teleshopping Shopping from home.
Once Upon a Time in Mexico 3:15pm Point Break 5:15pm Rocky Balboa 7:00pm The Huntsman: Winter's War 9:00pm Star Wars: Episode VII - The Force Awakens 11:20pm Point Break 1:20am Lucky Number Slevin
7:00am The Top Ten Show 2017 7:20am Gremlins 2: The New Batch 9:20am Grandma 10:50am War for the Planet of the Apes: Special 11:20am Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous 1:20pm Who's Harry Crumb? 3:05pm Daddy's Home 4:50pm Notting Hill 7:00pm Back to the Future 9:00pm Daddy's Home 10:45pm Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous 12:45am Couples Retreat
5:50pm 7:25pm 9:00pm 11:10pm 12:55am 2:50am 4:25am
Racing Hearts Cars 3: Special Storks Salt and Fire Blood Father The Infiltrator Racing Hearts A big-shot banker is jumping through hoops to pull off a huge deal, but things get even more complicated when he falls in love. Storks Blood Father The Infiltrator Abattoir Alley Cats What We Become Salt and Fire Scientists investigating rare geological formations in Bolivia are abducted by a rogue businessman.
The schedules for the television programme pages are provided by an external company: we regret that any changes or errors are not the responsibility of Euro Weekly News.
FEATURE
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
55
What goes around So there! Cassandra Nash A weekly look - and not entirely impartial reaction to the Spanish political scene
THE PSOE socialist party would be in a very different place today if the late lamented Carme Chacon had scooped 11 more votes in February 2012 to become secretary general. And if Eduardo Madina had defeated Pedro Sanchez in the 2014 primaries the PSOE would be a little more popular with the public than with its paid-up members. Andalucia president Susana Diaz, who lost out to Pedro Sanchez in last June’s primaries sealed the party’s fate three years ago. She backed Sanchez to keep out Madina whom she allegedly resented for his insistence on holding one-member-one-vote primaries. Proving that what goes around comes around, Diaz now reigns supreme only in Andalucia. And Madina? He announced recently that he is giving up his seat in the national parliament to leave politics altogether. Also proving that the best man doesn’t always win.
SPAIN’S highest court, the Tribunal Constitucional, suspended Cataluña president Carles Puigdemont’s law designed to rush through the Referendum and potential ‘Disconnection’ without parliamentary debate. Puigdemont was given 15 days to comply, but since he has already said that he would ignore any order barring him from holding public office neither the tribunal nor the Madrid government need to hold their breath on this one, either.
“unfamiliar with Administrative Law.” The former member of Barça’s handball team also claims that he used his “sporting and institutional connections to ensure that Baleares could celebrate tourism and sporting forums or sponsor the world’s best cycling team.” No-one’s going to argue about any of that but Urdangarin omits to say that he got rich while doing it on the taxpayer’s money. Nothing very amicable about that, Iñaki.
Friendly persuasion
Unapologetic silly season
WITH so much going on elsewhere, the public seems to have forgotten about Iñaki Urdangarin, husband of the King’s sister Cristina and former Duke of Palma de Palma. Urdangarin lost the posh bit of his moniker - although not his wife, yet - because he has been found guilty of siphoning off public funds, influence peddling and fiscal offences. But the former duke maintained in his recently-leaked appeal against a six-year, three-month prison sentence that he was merely “an amicable enabler,” a mediator
YES, this year’s 59th Military Pilgrimage to Lourdes cost the state €73,000. Yes, the armed forces are underfunded and that money could have been better used. And yes, the Que viva España conga and the paso dobles between (female) Guardia Civil officers and priests was comedy worthy of the Spanish film director Luis Berlanga. But anyone wanting to smile despite themselves could do worse than open this link: https://www.youtube.com/watch?v=rWzcMhze Y
LIES: Fernandez Diaz used non-political ends.
In the frame THE phrase ‘political police’ does not inspire confidence in a democratic nation and a parliamentary committee decided not long ago that this is exactly what former Interior minister Jorge Fernandez Diaz clandestinely created. He used his position to wage a dirty war by trying to frame Catalan secessionists and get them for corruption, admittedly not an arduous task judging by the example set by former regional president Jordi Pujol and his family. Whiter-than-white Fernandez Diaz, who once awarded the Police Medal to the Virgen de Amor and belongs to Opus Dei, clearly did not hesitate to resort to lies and dishonesty to achieve his ends. And given the way the Cataluña problem is going, it’s likely that Mariano Rajoy’s government must wish the unfortunate Fernandez Diaz had managed to pull it off.
Advertising feature
No need to paint with Andura GIVE your home the ultimate spring clean with Andura Abroad No Need To Paint system. Every home owner on the Costa Blanca is aware of the continual struggle to upkeep and retain the fresh, clean appearance of the exterior of their Mediterranean home, but with Andura, this spring clean is one that will last for years. Thanks to the Andura Abroad No Need To Paint system, repetitive house painting is a thing of the past, as this specialist exterior wall coating lasts up to 10 times longer than any ordinary paint. The system has been in place since 1979 and has been on the Costa Blanca in Spain for 25 years, transforming the exterior appearance of thousands of homes. Andura wall coatings offer numerous benefits over standard exterior paints. The coating is made from a flexible resin allowing it to expand and contract with the building, preventing cracks and blisters. It is 10 times thicker than paint offering an unrivalled coverage and resists strong sunlight and UV rays. The coating creates an impenetrable barrier which prevents any water getting into the fabric of the building, but also allows internal moisture to escape. It prevents mould and fungus and al-
Before so acts as an insulator to the building. As well as vastly improving the appearance of your property it also adds value. The coating comes in a standard range of 12 colours and the professional team will offer the best service possible working on your home until it is completed. The service begins with the walls being cleaned to remove dirt and loose paint and surface imperfections are carefully treated. Doors and windows are masked up and plants and lawns are fully protected by tarpaulins before the primer and coating is applied.
Andura Abroad No Need To Paint is so confident of the long-lasting finish you will obtain, they offer a 15-year guarantee and an insurance backed guarantee is available. Promotional homes are currently wanted across the Costa Blanca. For nearly 20 years the company has successfully used the open house/open day promotional homes concept to promote the products and services they offer as the homeowner enjoys substantial discounts on the normal cost of the Andura coating. So for more information or to arrange a
After free on-site survey and assessment, contact the team today. No Need To Paint Calle Cristo del Mar 29 Javea Port Calle de la Goleta 6 Denia Grupo San Roque Los Dolores Callosa de Segura Tel: 659 692 540 Visit: www.noneedtopaint.com Email: contact@noneedtopaint.com
56
E W N 10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
7:00am Breakfast 10:15am Animal Park Summer Special 11:00am Homes Under the Hammer 12:00pm Matron, Medicine and Me: 70 Years of the NHS 12:45pm Rip Off Britain 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News at One 2:30pm BBC London News 2:45pm Red Rock 3:30pm The Code 4:15pm Escape to the Country 5:15pm Flog It! 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm Still Open All Hours 9:00pm EastEnders 9:30pm World Athletics Championships 2017 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News 11:35pm Not Going Out 12:05am Strictly Ballroom 1:45am Weather for the Week Ahead
7:00am The TV That Made Me 7:30am Animal Park Summer Special 8:15am Bargain Hunt 9:00am Gardeners' World 10:00am Coast 10:30am World Athletics Championships 2017 2:30pm Two Tribes 3:00pm A Taste of Britain 3:45pm Father of the Bride 5:15pm The Life of Mammals 6:15pm Antiques Road Trip 7:00pm Eggheads 7:30pm World Athletics Championships 2017 9:30pm Only Connect 10:00pm Gardeners' World 11:00pm World Athletics Championships 2017 11:30pm Newsnight 12:05am Golf 1:15am First Snow 2:50am Normal for Norfolk 3:20am Fight Game: The McGuigans 3:50am This is BBC Two Highlights of programmes on BBC Two.
8:00pm World News Today The latest national and international news, exploring the day's events from a global perspective. 8:30pm Top of the Pops David Jensen and John Peel present the pop chart programme, first broadcast on 10 May 1984. 9:00pm BBC Proms 2017 11:45pm Queen: From Rags to Rhapsody 12:45am Queen: The Legendary 1975 Concert 1:45am Prince: A Purple Reign 2:45am Top of the Pops 3:20am The Girl From Ipanema: Brazil, Bossa Nova and the Beach 4:20am This is BBC Four BBC Four is the BBC channel for people who want more.
7:00am 7:45am 8:10am 8:35am
7:00am Good Morning Britain 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning 1:30pm Loose Women 2:30pm ITV Lunchtime News 2:55pm ITV News London 3:00pm Judge Rinder 4:00pm Tenable 5:00pm Tipping Point 6:00pm Cash Trapped 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV Evening News 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm Teach My Pet to Do That 9:30pm Coronation Street 10:00pm Benidorm 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:30pm ITV News London 11:40pm Inside London Fire Brigade 12:40am Tipping Point 1:35am Jackpot247 4:00am Storage Hoarders 4:50am ITV Nightscreen
7:00am The Cube 7:55am Below Deck 8:20am The Ellen DeGeneres Show 9:00am Emmerdale 9:30am Emmerdale 10:00am You've Been Framed! 11:00am The Great Indoors 11:30am Guidance 12:00pm Third Wheel 12:15pm Third Wheel 12:25pm Below Deck 1:20pm Emmerdale 1:55pm Emmerdale 2:30pm You've Been Framed! 3:00pm The Ellen DeGeneres Show 3:50pm The Jeremy Kyle Show 4:55pm The Jeremy Kyle Show 6:00pm Judge Rinder 7:00pm You've Been Framed! 8:00pm You've Been Framed! 9:00pm Two and a Half Men 9:30pm Two and a Half Men 10:00pm The Hangover Part III 12:00am Family Guy 12:30am Family Guy 1:00am Family Guy
7:00am 7:20am 7:40am 8:30am 9:35am 10:35am 11:05am 11:30am 11:55am 12:30pm
7:00am 7:50am 8:20am 8:45am 9:45am 10:50am 11:55am 12:55pm 1:55pm 3:00pm 4:00pm 5:05pm 6:05pm 7:05pm 7:35pm 8:00pm 12:00am 1:10am 1:15am 1:55am 2:45am 3:40am
1:00pm 2:05pm 3:05pm 4:10pm 5:20pm 5:55pm 6:25pm 6:55pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:15pm 12:15am 1:20am 2:25am 4:10am
Judge Judy Judge Judy The Royal Heartbeat Where the Heart is Judge Judy Judge Judy Judge Judy Rising Damp You're Only Young Twice The Darling Buds of May Heartbeat The Royal The Darling Buds of May You're Only Young Twice On the Buses Rising Damp Heartbeat Murder, She Wrote Doc Martin The Street Law and Order: UK Wire in the Blood Wycliffe Prime Suspect Mr Selfridge
9:00am 9:30am 10:05am 10:35am 11:05am 11:30am 12:00pm 12:30pm 1:00pm 1:05pm 2:05pm 3:10pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 12:05am
Countdown Will and Grace Will and Grace Everybody Loves Raymond Everybody Loves Raymond Frasier Frasier Frasier The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Simpsons The Simpsons Channel 4 News Couples Come Dine with Me Posh Pawn Countdown The Question Jury A Place in the Sun Four in a Bed Come Dine with Me The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News Animal Rescue Live: Supervet Special The Last Leg Eden Rude Tube
The Chase Storage Wars Texas Storage Wars Texas The Saint Ironside Quincy, M.E. Minder The Professionals The Saint Ironside Quincy, M.E. Minder The Professionals Storage Wars Texas Storage Wars Texas World Series of Darts First Blood FYI Daily First Blood The Professionals Minder ITV4 Nightscreen Text-based information service. 4:00am Teleshopping Shopping from home.
8:05am Shimmer and Shine 8:20am Noddy: Toyland Detective 8:35am Paw Patrol 8:50am Rusty Rivets 9:05am Digby Dragon 9:15am Peppa Pig 9:35am Mofy 9:45am Ben and Holly's Little Kingdom 10:00am Floogals 10:15am The Wright Stuff 12:15pm The Yorkshire Vet 1:10pm 5 News Lunchtime 1:15pm Celebrity Big Brother 2:15pm Home and Away 2:45pm Neighbours 3:15pm NCIS 4:15pm Jesse Stone: Night Passage 6:00pm 5 News at 5 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm 20 Moments That Rocked the 00s 9:30pm Celebrity Big Brother 11:00pm Make or Break 12:05am Celebrity Big Brother's Bit on the Side
7:00am 7:30am 8:00am 9:00am 10:00am 10:30am 11:00am 11:30am 12:00pm
9:25am 11:15am 1:05pm 3:15pm 5:05pm 8:15pm 10:00pm 12:00am 1:40am 3:45am 5:20am
7:00am 9:15am 10:55am 12:40pm
I Am Legend Mean Machine The Bourne Identity Max Payne Pearl Harbour I Am Legend The Bourne Identity Taken End of Days Death Warrant The Spiderwick Chronicles
7:00am Hot Pursuit 8:35am Dumb and Dumber 10:25am Whiskey Tango Foxtrot 12:25pm Ride Along 2 2:15pm Keanu 4:00pm Sausage Party 5:35pm Welcome to Me 7:10pm Ride Along 2 9:00pm Keanu 10:45pm Sausage Party 12:25am Crocodile Dundee 2:10am Crocodile Dundee II 4:10am Revenge of the Nerds
1:00pm 1:30pm 2:00pm 3:00pm 3:30pm 4:00pm 4:30pm 5:00pm 5:30pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm 12:30am 1:00am 1:30am
3:00pm 3:30pm
5:15pm 6:50pm 9:00pm 11:20pm 1:00am 2:50am
4:40am
FRIDAY TV
Hollyoaks Coach Trip Made in Chelsea Melissa and Joey Black-Ish Black-Ish Baby Daddy Baby Daddy How I Met Your Mother The Goldbergs The Goldbergs The Big Bang Theory Melissa and Joey Melissa and Joey Baby Daddy Baby Daddy Black-Ish Black-Ish The Goldbergs The Goldbergs The Big Bang Theory The Big Bang Theory Hollyoaks Coach Trip The Big Bang Theory The Big Bang Theory Bridesmaids The Big Bang Theory The Big Bang Theory Gogglebox
7:00am Good Morning Sports Fans 7:30am Good Morning Sports Fans 8:00am Good Morning Sports Fans 8:30am Good Morning Sports Fans 9:00am Good Morning Sports Fans 9:30am Good Morning Sports Fans 10:00am Good Morning Sports Fans 11:00am Premier League Daily 12:00pm Transfer Centre 12:30pm Sky Sports Now 1:00pm Sky Sports Today 2:00pm Sky Sports Today 3:00pm Johannesburg 20 Years on 3:15pm Live Women's T20 Cricket 7:00pm Premier League KickOff 8:00pm Live FNF 11:15pm Info Not Available 12:45am Live Tennis: Montreal 1000
The Infiltrator Storks Blood Father Rogue One: A Star Wars Story War for the Planet of the Apes: Special Racing Hearts A big-shot banker is jumping through hoops to pull off a huge deal, but things get even more complicated when he falls in love. Storks The Infiltrator Rogue One: A Star Wars Story Blood Father Abattoir Salt and Fire Scientists investigating rare geological formations in Bolivia are abducted by a rogue businessman. What We Become
9:30am Football's Greatest Teams 10:00am EFL Greatest Games 10:30am SPFL Greatest Games 10:45am La Liga Greatest Games 11:00am Football 4:00pm Capital One Cup Final 2013/14 5:00pm Capital One Cup Final 2014/15 6:00pm Capital One Cup Final 2015/16 7:00pm EFL Cup Final 2016/17 8:00pm SPFL Matters 8:30pm Carabao Cup Highlights 9:00pm Carabao Cup Highlights 9:30pm SPFL Matters 10:00pm Eredivisie Season Review 2016/17 11:15pm Coppa Italia Greatest Games 11:30pm Coppa Italia Greatest Games 11:45pm Coppa Italia Greatest Games 12:00am SPFL Matters
The schedules for the television programme pages are provided by an external company: we regret that any changes or errors are not the responsibility of Euro Weekly News.
FEATURE
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
LEGALLY SPEAKING
Vehicle transfers AS part of a new series, we answer some common driving questions, kindly provided by members of the Guardia Civil based in Torrevieja, Costa Blanca, who set up the N332 website and Facebook page to help break down barriers.
CAR TRANSFERS: Not so complicated.
MANY companies and solicitors can arrange for all vehicle transfers to be done on your behalf when buying a new car. But for those wanting to save themselves a few euros, it is not as complicated or as difficult as you may think. Here we explain the process step by step so you can do it yourself... If you have bought a new car remember you have 15 days to transfer it into your name. To do this first you must have completed the sales contract and from this date you will be the provisional owner. You then have 15 days to complete the transfer process. During this time you need to collect the following documents: the sales contract signed by both parties; a photocopy of the seller’s ID; the original logbook (permiso de circulación) and the ITV paperwork; last year’s Suma tax and application to
change the ownership which is the ‘solicitud cambio de titularidad.’ This can be downloaded from the DGT website or obtained from the Traffico office. With these documents in place you can call the 060 number to make an appointment. Next go to the Tax Office (Hacienda) and pay the Transfer Tax (transmisiones patrimoniales) which is form 620. This form can be downloaded from the Ministry of Treasury website at www.agenciatributaria.es. After paying the tax, go to the Traffic Office where you will pay a fee, depending on the vehicle you are going to buy, and give them the receipt you got when you paid the 620 form, along with all your documents. In a few minutes the vehicle transfer will be made and you will then be the legal owner.
For more news and articles visit www.n332.es or search N332 on Facebook.
How can they fix the leak? I own an apartment in a Community in Mallorca. Last year we noticed a leak in our shower room. Our neighbour above has the same layout so the leak was obviously coming from his shower. Our neighbour said he would “deal with it.” I repaired my ceiling and I thought the problem was over. When we returned to Mallorca in January the shower room ceiling was leaking again. I informed our Administrator and she said she Owners in a Community are obliged t o a l l o w e n t r a n c e into t h e i r p ro p e rty fo r necessary repairs of a problem affecting other owners.
would ask our community insurance company to investigate. Three other apartments have had the same shower room leak and the insurance company paid for them to be repaired. My neighbour requested that the Administrator arrange the repair. Since then my neighbour has evaded all appointments for a plumber to call. I am at a loss regarding what steps to take. P G (Baleares)
David Searl You and the Law in Spain
You could suggest that your Administrator inform
your upstairs neighbour that on a certain day at a certain time, she will ente r the apar tm e nt w ith plumbers to fix the proble m , w he the r he is at home or not.
Send your questions for David Searl through lawyers Ubeda-Retana & Associates in Fuengirola at Ask@lawtaxspain.com, or call 952 667 090.
57
Have you ever been conned? Mike Senker
In my opinion Views of a Grumpy Old Man WE all see, and some of us even have our favourite ‘Looky Looky’ men, especially in the coastal regions of Spain where we live. They sell all sorts of stuff and mostly copies of famous brands and when you buy your Rolex or Louis Vuitton bag you know full well that for 20 or 30 euros it’s not real. Is it correct? Maybe not. The big companies complain it’s damaging to their business. Some of us think that the person that buys a ‘moody’ Rolex for €20 is highly unlikely to buy a real one for €12,000, but it’s something that is pretty much accepted rightly or wrongly. But there is a darker side of the fake business and some of it is even life threatening and that is what is making me seriously grumpy. I’ve seen copies of famous brand toothpaste, shampoo, booze and cigarettes which all, when tested, contained poisons. Every brand of mobile phone and the accessories, game consoles and most electronic items are being sold, not in the back streets somewhere, but openly on ebay and other online sources. People are looking to buy items for
themselves or as gifts only to find that when it arrives, and sometimes after it blows up or shorts out, that what they have bought is fake and it seems the powers to be can do very little about it. One of the things to look out for is the price. If you see a brand new iPhone7 for €300 I can almost guarantee it’s a fake, even if it’s advertised as an unwanted gift. If something looks too good to be true then it most likely is. The other day I was looking for a new keyboard for a Microsoft tablet I have. It’s a model which has been superseded but which works perfectly well. I phoned Microsoft and they didn’t have them any more so I looked online and there were loads of them for sale... not one of them real but being advertised as genuine. They were all being shipped from China. I finally found one that actually said it wasn’t original but was made to work with the tablet I had, so I’ve had a punt at that via Amazon. I’ll let you know if it works. It also works the other way round. I put a watch on ebay to sell and the amount of people that tried to get me to deliver it saying payment had been sent was quite astonishing, So be careful when buying and selling. It seems everyone on the internet is trying to con you. It’s a shame but that’s what greed does. Been conned? Email mikesenker@gmail.com.
58
E W N 10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
7:00am Breakfast 10:30am World Athletics Championships 2017 1:00pm Football Focus 2:00pm BBC News 2:10pm Weather 2:15pm Bargain Hunt 3:15pm Homes Under the Hammer 4:15pm Escape to the Country 5:00pm Final Score 6:20pm BBC News 6:30pm Regional News 6:35pm Weather 6:40pm Pointless 7:30pm World Athletics Championships 2017 11:10pm BBC News 11:25pm Weather 11:30pm Match of the Day 1:00am Buried 2:35am Weather for the Week Ahead 2:40am BBC News The latest national and international news stories, followed by Weather.
7:00am 9:25am 9:30am 10:25am 11:20am 12:20pm 1:15pm 1:25pm 2:10pm 4:10pm 6:00pm 7:00pm 7:05pm 7:15pm 8:15pm 9:00pm 10:00pm 11:30pm 11:45pm 2:00am 4:00am 4:50am
CITV ITV News Weekend The Home Game Gok's Lunchbox 1000 Heartbeats ITV News and Weather Catchphrase Midsomer Murders Uncle Buck Little Big Shots USA Local News and Weather ITV News and Weather You've Been Framed! Catchphrase Joanna Lumley: Elvis and Me The Nation's Favourite Elvis Song ITV News and Weather Tomorrow Never Dies Jackpot247 Hungry Sailors Nightscreen
7:30am 9:00am 11:00am 12:30pm 1:00pm 1:30pm 2:30pm 3:20pm 5:10pm 5:40pm 6:40pm 7:40pm
8:10pm 8:50pm 9:20pm 11:00pm 11:30pm 1:15am 3:15am
Escapade in Japan Little Women Saturday Kitchen Food and Drink World Athletics Championships 2017 Nigel and Adam's Farm Kitchen James Stewart Talking Pictures The Philadelphia Story Only Connect Gardeners' World The Sweet Makers: A Georgian Treat Iolo's Great Welsh Parks Documentary exploring four historic estates in Wales that are havens to wildlife. BBC Proms Extra Dad's Army Alice in Wonderland Performance Live: Flood: To the Sea Golf The Way This is BBC Two
7:00am The Hot Desk 7:10am Emmerdale Omnibus 10:05am Coronation Street Omnibus 12:25pm Take Me Out 1:55pm Harry Hill's Alien Fun Capsule 2:25pm You've Been Framed! 3:30pm Planet 51 4:30pm FYI Daily 4:35pm Planet 51 5:20pm Liar Liar 6:20pm FYI Daily 6:25pm Liar Liar 7:05pm A Bug's Life 8:05pm FYI Daily 8:10pm A Bug's Life 9:00pm The Amazing SpiderMan 2 10:00pm FYI Daily 10:05pm The Amazing SpiderMan 2 11:45pm Family Guy 1:15am American Dad! 1:45am Forgetting Sarah Marshall 2:45am FYI Daily 2:50am Forgetting Sarah Marshall 3:55am Teleshopping
www.euroweeklynews.com
SATURDAY TV
8:00pm The Brain with David Eagleman 9:00pm Britain's Treasure Islands 10:00pm I Know Who You are 11:20pm I Know Who You are 12:40am Top of the Pops Special 20th anniversary edition of the pop chart programme, first broadcast on 5 January 1984. 1:10am Top of the Pops 1:40am How Quizzing Got Cool: Tv's Brains of Britain 2:40am How to Make a Number One Record 3:40am Britain's Treasure Islands
7:10am Adventure and Trail Running: UK Challenge 7:40am Mobil 1 The Grid 8:05am Sport 8:35am Everybody Loves Raymond 9:00am Everybody Loves Raymond 9:25am Frasier 10:00am Frasier 10:30am The Big Bang Theory 11:00am The Big Bang Theory 11:25am The Big Bang Theory 11:50am The Simpsons 12:20pm The Simpsons 12:55pm Ramsay's Kitchen Nightmares USA 1:50pm Four in a Bed 4:30pm A Place in the Sun 5:35pm Big House, Little House 6:35pm Kirstie and Phil's Love it or List it 7:30pm Channel 4 News 8:00pm Britain at Low Tide 9:00pm Paul O'Grady's Hollywood 10:00pm Red 2 12:15am Let's be Cops 2:10am Eden
7:00am Milkshake! 11:30am Teenage Mutant Ninja Turtles 11:50am Budgies Make You Laugh Out Loud 12:50pm Police Interceptors 1:50pm Police Interceptors 2:50pm Bargain Loving Brits in the Sun 3:45pm Bargain Loving Brits in the Sun 4:45pm Nightmare Tenants, Slum Landlords Documentary examining the feuds between landlords and tenants. 5:40pm Nightmare Tenants, Slum Landlords 6:40pm The Nightmare Neighbour Next Door 7:35pm The Nightmare Neighbour Next Door 8:30pm The Adele Story 9:55pm 5 News 10:00pm Football on 5 11:00pm Football on 5 11:30pm Celebrity Big Brother 12:30am Lip Sync Battle 1:00am Super Casino 4:10am Cat. 8
7:00am The Goldbergs 7:30am The Goldbergs 7:55am Couples Come Dine with Me 8:55am Couples Come Dine with Me 10:00am Coach Trip 10:30am Coach Trip 11:00am Coach Trip 11:35am Coach Trip 12:00pm Coach Trip 12:35pm Made in Chelsea 1:35pm How I Met Your Mother 2:05pm How I Met Your Mother 2:35pm The Goldbergs 3:00pm The Goldbergs 3:30pm The Goldbergs 4:00pm The Goldbergs 4:30pm The Goldbergs 5:00pm Rude(Ish) Tube Shorts 5:15pm The Big Bang Theory 11:00pm The Host 1:25am Gogglebox 2:30am Gogglebox 3:20am Rude Tube 4:15am Tattoo Fixers 5:10am How I Met Your Mother
7:00am Through the Night 9:00am Good Morning Sports Fans 10:00am Good Morning Sports Fans 11:00am Soccer A.M. 12:30pm Football 4:15pm Live Super League Q8 6:15pm Football 8:45pm EFL Greatest Games 9:00pm Live Tennis: Montreal 1000 11:00pm Sky Sports News at Ten 12:00am Through the Night 1:00am Through the Night 2:00am Through the Night 3:00am Through the Night 4:00am Through the Night A comprehensive review of all the night's football news, plus a look ahead to the morning headlines. 5:00am Through the Night
7:00am Murder, She Wrote 9:50am The Darling Buds of May 10:55am Columbo 12:55pm Carry on Cruising 1:55pm FYI Daily 2:00pm Carry on Cruising 2:50pm Wycliffe 4:00pm Lewis 5:55pm Housewife 49 8:00pm Agatha Christie's Marple 10:00pm Foyle's War 12:00am Law and Order: UK 2:55am Rising Damp 3:20am ITV3 Nightscreen 3:30am Teleshopping 7:00am Nijinsky's Triple Crown 7:05am The Professionals 7:55am Motorsport UK 8:55am The Classic Car Show 10:00am ITV Racing: The Opening Show 11:00am Silverstone Classic 12:00pm Brdc British F3 Championship Highlights 1:00pm Storage Wars
7:00am Nijinsky's Triple Crown 7:05am The Professionals 7:55am Motorsport UK 8:55am The Classic Car Show 10:00am ITV Racing: The Opening Show 11:00am Silverstone Classic 12:00pm Brdc British F3 Championship Highlights 1:00pm Storage Wars 1:30pm ITV Racing Live 5:30pm The Man From the Alamo 6:30pm FYI Daily 6:35pm The Man From the Alamo 7:10pm World Cup Rivalries: England v Argentina 7:30pm Storage Wars 8:00pm World Series of Darts 12:00am Lock Up 1:05am FYI Daily 1:10am Lock Up 2:15am Ironside 3:15am Tommy Cooper 3:45am ITV4 Nightscreen 4:00am Teleshopping
7:00am 8:55am 10:55am 1:05pm 2:55pm 4:35pm 6:50pm 9:00pm 11:00pm 1:10am 3:30am 5:45am
7:00am 8:45am 10:20am 12:30pm 2:00pm
7:00am 7:15am 7:30am 7:45am
Arthur and Merlin Tarzan Jason Bourne Days of Thunder Hitman Last Action Hero Warcraft Tarzan Jason Bourne The Mummy Returns Warcraft A Shot in the Dark
11:45am Dragnet 1:35pm Popstar: Never Stop Never Stopping 3:15pm The Top Ten Show 2017 3:30pm Bad Neighbours 2 5:10pm The Intern 7:15pm Mrs. Brown's Boys D'Movie 9:00pm Popstar: Never Stop Never Stopping 10:35pm Bad Neighbours 2 12:20am Mrs. Brown's Boys D'Movie
4:20pm 5:55pm 7:30pm 9:00pm
11:20pm 1:30am 3:05am 4:50am
Alley Cats Storks The Infiltrator Super Furry Animals Rogue One: A Star Wars Story Blood Father Storks Super Furry Animals Rogue One: A Star Wars Story Precuel of 1977 Star Wars Film A New Hope The Infiltrator Blood Father Abattoir Racing Hearts A big-shot banker is jumping through hoops to pull off a huge deal, but things get even more complicated when he falls in love.
8:00am 8:30am 9:00am 9:30am 10:00am 10:15am 10:30am 10:45am 11:00am 12:30pm 1:00pm 4:15pm 6:15pm 8:45pm 10:45pm 11:15pm 11:45pm 12:00am 2:05am 4:35am 4:40am
EFL Greatest Games EFL Greatest Games SPFL Greatest Games La Liga Greatest Games Football Years Football Countdowns Football's Greatest Football's Greatest Teams EFL Greatest Games EFL Greatest Games SPFL Greatest Games La Liga Greatest Games Soccer A.M. SPFL Matters Gillette Soccer Saturday Info Not Available Football Football EFL Goals: Championship Ronaldo MLS Greatest Games Football Football MLS Greatest Games Football
The schedules for the television programme pages are provided by an external company: we regret that any changes or errors are not the responsibility of Euro Weekly News.
60
E W N 10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
7:00am 8:25am 10:00am 11:00am 12:00pm 1:00pm 2:00pm 2:10pm 2:15pm 3:00pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 6:35pm 6:50pm 6:55pm 7:00pm 8:00pm 9:00pm 11:00pm 11:20pm 11:25pm 11:30pm 12:30am 1:15am
7:00am 9:25am 9:30am 10:25am 11:25am 12:25pm 1:25pm 1:30pm 2:00pm 3:00pm 5:45pm 6:10pm 7:10pm 7:15pm 7:30pm 8:30pm 11:15pm 11:35pm 12:35am
Breakfast Match of the Day BBC News Sunday Morning Live Homes Under the Hammer Bargain Hunt BBC News Weather for the Week Ahead Wanted Down Under Escape to the Continent Flog It! Super Small Animals Songs of Praise BBC News Regional News Weather Countryfile Fake or Fortune? World Athletics Championships 2017 BBC News Regional News Weather Match of the Day 2 Brendan Foster: A Life in Athletics Weather for the Week Ahead
7:20am A to Z of TV Gardening 8:05am The Instant Gardener 8:50am Gardeners' World 9:50am Countryfile 10:45am Saturday Kitchen Best Bites 12:15pm Nadiya's British Food Adventure 12:45pm Lorraine's Fast Fresh and Easy Food 1:15pm MOTD2 Extra 2:00pm World Athletics Championships 2017 5:30pm Britain's Ancient Capital : Secrets of Orkney 6:30pm Steve Backshall's Extreme Mountain Challenge 7:30pm World Athletics Championships 2017 9:00pm Secrets of Silicon Valley 10:00pm North Korea: Murder in the Family 11:00pm Golf 1:15am The Body 3:00am Countryfile 3:55am Holby City 4:55am This is BBC Two
8:00pm BBC Proms 2017 10:20pm John Denver at Wembley Arena 11:00pm The Sky at Night A look at the world of astronomy. 11:30pm Black Roses: The Killing of Sophie Lancaster 12:15am Return to Betjemanland 1:15am The Man Who Fought the Planners: The Story of Ian Nairn 2:15am Russia's Toughest Prison: The Condemned 3:35am How Quizzing Got Cool: Tv's Brains of Britain
CITV ITV News Weekend Judge Rinder Long Lost Family Love Your Garden ITV News and Weather James Martin's French Adventure Rebound Women's Rugby World Cup 2017 Live Bear Gryll's Survival School All Star Family Fortunes Local News and Weather ITV News and Weather The Chase Celebrity Special Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 ITV News and Weather Judge Rinder's Crime Stories Take Me Out
7:00am Mr. Bean 7:25am Emmerdale Omnibus 10:25am Coronation Street Omnibus 12:50pm Ninja Warrior UK 1:50pm Mr. Bean 2:20pm Mr. Bean 2:55pm You've Been Framed! 3:25pm Mr. Magorium's Wonder Emporium 4:25pm FYI Daily 4:30pm Mr. Magorium's Wonder Emporium 5:15pm St. Trinian's 6:15pm FYI Daily 6:20pm St. Trinian's 7:10pm Hotel Transylvania 8:10pm FYI Daily 8:15pm Hotel Transylvania 9:00pm Crazy, Stupid, Love 10:00pm FYI Daily 10:05pm Crazy, Stupid, Love 11:20pm Family Guy 11:50pm Family Guy 12:15am Family Guy 12:45am Family Guy 1:15am American Dad! 1:40am American Dad! 2:10am American Dad! 2:35am The Cleveland Show
7:00am 8:00am 8:05am 8:35am 9:35am 10:40am 11:40am 12:35pm
www.euroweeklynews.com
7:15am 7:40am 8:05am 8:30am 8:55am 9:25am 10:00am 10:30am 1:30pm 2:30pm 3:00pm 3:30pm 5:35pm 6:35pm 7:30pm 8:00pm
10:00pm 11:00pm 12:00am 1:05am 2:35am 3:30am 3:55am 4:20am
1:40pm 3:55pm 5:00pm 7:00pm 9:00pm 11:00pm 12:00am
1:00am 2:05am 3:00am 4:40am
Carry on Cruising FYI Daily Carry on Cruising Heartbeat Heartbeat Murder, She Wrote Murder, She Wrote The Darling Buds of May Heidi Wycliffe Agatha Christie's Marple Agatha Christie's Marple Midsomer Murders Law and Order: UK Law and Order: UK Crime drama based on the hit US series Law and Order. Wire in the Blood Wire in the Blood Lewis The Sign of Four
7:00am 8:00am 9:00am 10:00am 10:30am 11:00am 12:00pm 7:15pm 7:30pm 8:00pm 12:00am 1:10am 1:15am 2:25am
3:30am 3:55am 4:00am
SUNDAY TV
Last Man Standing Last Man Standing Last Man Standing Everybody Loves Raymond Everybody Loves Raymond Frasier Frasier Sunday Brunch George Clarke's Amazing Spaces The Simpsons The Simpsons Volcano A Place in the Sun Homes by the Med Channel 4 News Night at the Museum: Secret of the Tomb Valkyrien: The Underground Gogglebox 8 Out of 10 Cats Does Countdown Ouija 60 Days in Jail Gillette World Sport KOTV Boxing Weekly Mobil 1 The Grid
7:00am Milkshake! 11:00am Teenage Mutant Ninja Turtles 11:25am Football on 5 12:25pm Football on 5 12:55pm Haunted Honeymoon 2:30pm Make You Laugh Out Loud 3:00pm Now That's Funny! 4:00pm Disobedient Dogs Make You Laugh Out Loud 5:00pm Dads Make You Laugh Out Loud 6:00pm Brides Make You Laugh Out Loud 7:00pm Cats Make You Laugh Out Loud 7:55pm 5 News 8:00pm Can't Pay? We'll Take it Away! 9:00pm Can't Pay? We'll Take it Away! 9:55pm 5 News 10:00pm Celebrity Big Brother 11:05pm Autopsy 12:05am Cory Monteith: The Boy Next Door 1:40am Criminals Caught on Camera 2:05am Super Casino
7:00am Rude(Ish) Tube 7:25am Couples Come Dine with Me 8:20am Couples Come Dine with Me 9:25am Hollyoaks Omnibus 12:00pm Made in Chelsea 1:05pm Escape From Planet Earth 2:50pm Rude(Ish) Tube Shorts 3:00pm Kevin Can Wait 3:30pm The Goldbergs 4:00pm The Goldbergs 4:30pm The Goldbergs 5:00pm The Big Bang Theory 5:30pm The Big Bang Theory 6:00pm The Big Bang Theory 6:30pm The Big Bang Theory 7:00pm The Big Bang Theory 7:30pm The Big Bang Theory 8:00pm The Big Bang Theory 8:30pm The Big Bang Theory 9:00pm Beautiful Creatures 11:25pm Don't Tell the Bride 12:30am Tattoo Fixers on Holiday 1:35am Body Fixers 2:40am Gogglebox 3:25am Rude Tube 4:20am Rude Tube
7:00am Through the Night 8:00am Good Morning Sports Fans 9:00am Good Morning Sports Fans 10:00am Cricket Writers on TV 11:00am Sky Sports Today 12:00pm Goals on Sunday 1:30pm Live Nissan Super Sunday 4:30pm Live Nissan Super Sunday 8:00pm Transfer Centre 8:30pm Sky Sports Tonight 9:00pm 20 Years of El Clasico 9:45pm La Liga Greatest Games 9:55pm Football 12:00am Through the Night 1:00am Through the Night 2:00am Through the Night 3:00am Through the Night 4:00am Through the Night 5:00am Through the Night A comprehensive review of all the night's football news, plus a look ahead to the morning headlines.
The Professionals Minder The Big Fish Off Storage Wars Storage Wars British Superbike Highlights MSA British Touring Car Championship Hat-Trick Heroes Storage Wars World Series of Darts American History X FYI Daily American History X Brdc British F3 Championship Highlights Tommy Cooper ITV4 Nightscreen Teleshopping Innovative, value-formoney products brought directly to you at home.
7:40am Star Wars: Episode VII - The Force Awakens 10:05am Independence Day 12:45pm Braveheart 3:50pm Star Wars: Episode VII - The Force Awakens 6:20pm Armageddon 9:00pm Independence Day 11:35pm Bloodsport 1:10am Rocky
7:00am Storks 8:45am Super Furry Animals 10:15am Racing Hearts A big-shot banker is jumping through hoops to pull off a huge deal, but things get even more complicated when he falls in love. 12:00pm Rogue One: A Star Wars Story 2:25pm Don Verdean 4:10pm Storks 5:50pm Super Furry Animals 7:20pm Blood Father 9:00pm Rogue One: A Star Wars Story 11:15pm Don Verdean 12:55am The Infiltrator 3:05am Abattoir 4:50am Salt and Fire Scientists investigating rare geological formations in Bolivia are abducted by a rogue businessman.
7:00am Football 9:30am Football's Greatest Teams 10:00am EFL Goals: League 1 & 10:30am Info Not Available 12:00pm EFL Goals: Championship 12:30pm EFL Goals: League 1 & 1:00pm Ronaldo 1:30pm MLS Greatest Games 1:35pm Football's Greatest Teams 2:05pm Football 4:35pm Football 6:35pm La Liga Icons 6:50pm La Liga Greatest Games 7:00pm Magical Messi 8:00pm La Liga Icons 8:15pm La Liga Icons 8:30pm La Liga Icons 8:45pm La Liga Icons 9:00pm 20 Years of El Clasico 9:45pm La Liga Greatest Games 9:55pm Football 12:00am Football 2:05am Football Years 2:30am Football Countdowns
10:55am The Top Ten Show 2017 11:10am Miss Congeniality 1:10pm Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous 3:10pm Hot Tub Time Machine 5:00pm Miss Congeniality 7:00pm Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous 9:00pm Hot Tub Time Machine 10:45pm Dad's Army 12:35am Brewster's Millions
The schedules for the television programme pages are provided by an external company: we regret that any changes or errors are not the responsibility of Euro Weekly News.
FEATURE
www.euroweeklynews.com
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
61
Advertising feature
Improve your quality of life with a simple aid FOLLOWING the success of the new hearing test centre in Benidorm, together with the more established one in Ciudad Quesada, Apple Hearing and Healthcare can now reach a wider expat community across the Costa Blanca. In doing so, they aim to help them to enjoy a better quality of life through improved hearing. With their complete range of services; from hearing tests at the hearing centres either in Benidorm or Ciudad Quesada or even a home visit, to the prescriptions and custom fittings of aids, chosen from the latest extensive range and together with their unrivalled after care service, Apple Hearing and Healthcare are the best choice for people with hearing difficulties. Furthermore, an international study conducted by Lancet, which was presented at the Alzheimer’s Association International Conference in London recently, emphasised the importance of looking after your brain health. The report, produced from the combination of the works from 24 international experts, concluded that our lifestyle can be a major contributory factor in increasing or reducing an individual’s dementia risk. Not surprisingly, one of the small lifestyle changes we can adopt to help in reducing the risk of dementia is to look after your hearing.
HEARING AIDS: There is an extensive range of the latest styles available at very competitive prices. It is quite common that people with hearing difficulties have an above average chance of suffering from isolation and depression which, according to this report, may lead to an increased chance of dementia. Whilst it is not guaranteed to prevent dementia, experts believe that by ensuring you have healthy hearing it will help. So, why wait? Apple Hearing and Healthcare offer free, no obligation, hearing tests at either the hearing centres or on flexible home visits. If you do require a hearing aid, they have an exten-
sive range of the latest styles and products at very competitive prices. They come with a two year warranty and more importantly, their incomparable, high-quality UK standard of care. With the launch of their newly, improved website www.applecares.eu booking for a test could not be easier. Or if you prefer, drop in at the centres or give Apple Hearing and Healthcare a call on 965 020 813 and check out how improved hearing can contribute to a happier and more fulfilled life. You might surprise yourself at how much it
might benefit you and the people around you. Apple Hearing and Healthcare Calle de los Arcos 5, Ciudad Quesada Tel: 865 665 415 Avenida Doctor Severo Ochoa 7 Local 4 Benidorm Tel: 965 899 570 Email: info@applecares.eu
62
E W N 10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
12:00pm Heir Hunters 12:45pm Close Calls: On Camera 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News 2:30pm Regional News 2:45pm Red Rock 3:30pm Impossible 4:15pm Escape to the Country 5:15pm Flog It! 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm Regional News 8:00pm The One Show 8:30pm Scotland's Model Teenager 9:00pm EastEnders 9:30pm Panorama 10:00pm Britain's Relationship Secrets with Anne Robinson 11:00pm BBC News 11:30pm Regional News 11:40pm Weather 11:45pm Have I Got Old News for You 12:15am Have I Got a Bit More Old News for You
7:00am Good Morning Britain 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning 1:30pm Loose Women 2:30pm ITV Lunchtime News 3:00pm Judge Rinder 4:00pm Tenable 5:00pm Tipping Point 6:00pm Cash Trapped 7:00pm Local News and Weather 7:30pm ITV Evening News 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm Countrywise 9:30pm Coronation Street 10:00pm Easyjet: Inside the Cockpit 11:00pm ITV News 11:40pm Britain's Busiest Motorway 12:10am Sugar Free Farm 1:10am Jackpot247 4:00am The Jeremy Kyle Show 4:50am Nightscreen
7:30am Animal Park Summer Special 8:15am Bargain Hunt 9:00am The Sheriffs are Coming 10:00am Victoria Derbyshire 12:00pm BBC Newsroom Live 2:00pm Two Tribes 2:30pm A Taste of Britain 3:15pm I Bought a Rainforest 4:15pm Monkey Planet 5:15pm Great Barrier Reef 6:15pm Put Your Money Where Your Mouth Is 7:00pm Eggheads 7:30pm Royal Recipes 8:00pm Celebrity Antiques Road Trip 9:00pm University Challenge 9:30pm Nadiya's British Food Adventure 10:00pm Dangerous Borders 11:00pm Normal for Norfolk 11:30pm Newsnight 12:10am Weather 12:15am North Korea: Murder in the Family 1:15am I Am Bolt 2:45am The Heroes of Super Saturday: Jess, Mo and Greg
8:00pm World News Today The latest national and international news, exploring the day's events from a global perspective. 8:30pm Eisteddfod 2017 9:00pm The Town That Thread Built 10:00pm Vikings 11:00pm Storyville Series showcasing the best in international documentaries. 12:25am Sex and Sensibility: The Allure of Art Nouveau 1:25am The Town That Thread Built 2:25am Vikings 3:25am Eisteddfod 2017 3:55am Return to Betjemanland
7:00am 7:10am 7:35am 8:20am
7:00am 7:25am 8:20am 9:20am 10:25am 10:55am 11:25am 11:50am 12:25pm
9:00am 9:30am 10:00am 10:35am 11:00am 11:30am 12:00pm 12:15pm 12:25pm 1:20pm 1:55pm 2:30pm 3:00pm 3:50pm 4:55pm 6:00pm 7:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 11:30pm 12:00am
The Hot Desk You've Been Framed! Below Deck The Ellen DeGeneres Show Emmerdale Coronation Street Coronation Street You've Been Framed! The Great Indoors Guidance L.A. Story L.A. Story Below Deck Emmerdale Coronation Street Coronation Street The Ellen DeGeneres Show The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show Judge Rinder You've Been Framed! Two and a Half Men Family Guy American Dad! American Dad! Family Guy
12:55pm 2:00pm 3:05pm 4:10pm 5:20pm 5:50pm 6:20pm 6:55pm 8:00pm 9:00pm 11:00pm 12:00am 1:20am 2:20am 3:10am 3:30am
On the Buses The Royal Heartbeat Where the Heart is Judge Judy Judge Judy Judge Judy Rising Damp You're Only Young Twice The Darling Buds of May Heartbeat The Royal The Darling Buds of May You're Only Young Twice On the Buses Rising Damp Heartbeat Murder, She Wrote Midsomer Murders Law and Order: UK The Street Mrs Biggs Million Dollar Princesses ITV3 Nightscreen Teleshopping
www.euroweeklynews.com
7:00am Countdown 7:45am Will and Grace 8:35am Everybody Loves Raymond 9:00am Everybody Loves Raymond 9:30am Frasier 10:00am Frasier 10:30am Frasier 11:00am The Big Bang Theory 11:30am The Big Bang Theory 12:00pm The Simpsons 12:30pm The Simpsons 1:00pm Channel 4 News 1:05pm Couples Come Dine with Me 2:05pm Posh Pawn 3:10pm Countdown 4:00pm Cheap Cheap Cheap Ep 5:00pm A Place in the Sun 6:00pm Four in a Bed 6:30pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm Child Genius 10:00pm 999: What's Your Emergency? 11:00pm Tax Dodgers 12:05am 60 Days in Jail
7:00am 10:15am 12:15pm 1:10pm 1:15pm 2:10pm 2:15pm 2:45pm 3:15pm 4:15pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 12:05am
7:00am 7:05am 7:55am 8:20am 9:25am 10:30am 11:35am 12:35pm 1:35pm 2:40pm 3:50pm 4:50pm 5:55pm 7:00pm 7:25pm 7:55pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 12:00am 12:05am 1:05am 2:05am 2:55am 3:50am 4:00am
12:20pm Independence Day: Resurgence 2:25pm Cop Out 4:15pm Hell is for Heroes 5:50pm The Rock 8:10pm The Bourne Supremacy 10:00pm Independence Day: Resurgence 12:00am In the Heart of the Sea 2:05am Rocky II
Snooker v Darts The Chase Storage Wars Texas The Saint Ironside Quincy, M.E. Minder The Professionals The Saint Ironside Quincy, M.E. Minder The Professionals Storage Wars Texas Storage Wars Texas The Chase River Monsters Car Crash Global Above the Law FYI Daily Above the Law Motorsport UK The Professionals Minder ITV4 Nightscreen Teleshopping
1:05am 2:00am 4:10am 5:00am 5:45am
Milkshake! The Wright Stuff The Yorkshire Vet 5 News Celebrity Big Brother Access Home and Away Neighbours NCIS Heart of the Country 5 News Neighbours Home and Away 5 News MotoGP All New Traffic Cops Celebrity Big Brother Make or Break? Celeb Big Brother: Bit on the Side Celebrity Botched Up Bodies Super Casino The Hotel Inspector Get Your Tatts Out: Kavos Ink House Doctor Home improvement series that works its magic on neglected homes.
7:00am 7:30am 7:55am 9:00am 10:00am 11:00am 11:30am 12:00pm 1:00pm 1:30pm 2:00pm 2:30pm 3:00pm 3:30pm 4:00pm 4:30pm 5:00pm 5:30pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm 11:00pm 12:00am
7:00am 7:15am 8:55am 10:20am 12:00pm 2:20pm 3:55pm 5:50pm 7:20pm 9:00pm 11:20pm 1:15am 2:55am
7:25am 1941 9:30am The Top Ten Show 2017 9:50am Billy Madison 11:30am Grandma 1:00pm 10 Things I Hate About You 2:45pm Knocked Up 5:00pm How to be Single 7:00pm Sisters 9:00pm Knocked Up 11:15pm How to be Single 1:15am Click 3:10am Me Him Her
4:45am
MONDAY TV
Hollyoaks Coach Trip Made in Chelsea Melissa and Joey Black-Ish Baby Daddy Baby Daddy How I Met Your Mother The Goldbergs The Goldbergs The Big Bang Theory The Big Bang Theory Melissa and Joey Melissa and Joey Baby Daddy Baby Daddy Black-Ish Black-Ish The Goldbergs The Goldbergs The Big Bang Theory The Big Bang Theory Hollyoaks Coach Trip The Big Bang Theory The Big Bang Theory Made in Chelsea How'd You Get So Rich? The Big Bang Theory
7:00am Good Morning Sports Fans 7:30am Good Morning Sports Fans 8:00am Good Morning Sports Fans 8:30am Good Morning Sports Fans 9:00am Good Morning Sports Fans 9:30am Good Morning Sports Fans 10:00am Good Morning Sports Fans 11:00am Premier League Daily 12:00pm Transfer Centre 12:30pm Sky Sports Now 1:00pm Sky Sports Today 2:00pm Sky Sports Today 3:00pm Sky Sports Today 4:00pm Transfer Centre 4:30pm Sky Sports Today 5:00pm Live Tennis: Cincinnati 8:30pm PL Monday Night Football 9:30pm Live Tennis: Cincinnati 11:00pm Info Not Available 12:00am Through the Night 1:00am Live Tennis: Cincinnati
Cars 3: Special Storks Super Furry Animals Don Verdean Rogue One: A Star Wars Story Storks Ten Thousand Saints Super Furry Animals Don Verdean Rogue One: A Star Wars Story Ten Thousand Saints Blood Father Salt and Fire Scientists investigating rare geological formations in Bolivia are abducted by a rogue businessman. Racing Hearts A big-shot banker jumps through hoops to pull off a huge deal but things get even more complicated when he falls in love.
10:00am EFL Greatest Games 10:30am SPFL Greatest Games 10:45am La Liga Greatest Games 11:00am Football 1:00pm Football 3:00pm Football 5:00pm EFL Greatest Games 5:30pm SPFL Greatest Games 5:45pm La Liga Greatest Games 6:00pm Football Years 6:30pm Football Countdowns 7:00pm EFL Greatest Games 7:30pm SPFL Greatest Games 7:45pm La Liga Greatest Games 8:00pm Info Not Available 8:30pm Ronaldo 9:00pm SPFL Round Up 2017/18 9:30pm EFL Goals: Championship 10:00pm EFL Goals: League 1 & 10:30pm Info Not Available 11:00pm SPFL Round Up 2017/18 11:30pm MLS Round Up Show 12:00am Info Not Available
The schedules for the television programme pages are provided by an external company: we regret that any changes or errors are not the responsibility of Euro Weekly News.
FEATURE
www.euroweeklynews.com
Advertising feature
Are you aware of how much computers can strain your eyes?
Be wise and protect your eyes at Interoptics. DO you know that today we look at our phone an average of 50 times a day, we look at it for the first time in the morning and sometimes just before we go to sleep at night, we spend an average of six hours per day in front of a digital screen and we have an average of six digital appliances per person. The truth is, our eyes are screaming for help. From children to our oldest, eye irritation, headaches, dry, red eyes and other bothersome visual symptoms of computer vision syndrome (CVS) have become a major complaint. So, if you work or use computers please consider this advice from INTEROPTICS to help you reduce the risk of eye strain: - Use the 20-20-20 rule. When you are working at the computer rest your eyes every 20 minutes for at least 20 seconds by looking at something 20 feet away. - Blink more. Some eye strain occurs because we tend to blink less when focusing on something like our computer screen. - Adjust the lighting. The ideal workspace will have soft lights, avoid fluorescent lighting or darkness. - Minimise glare off your screen,
blue light from computers contributes to digital eye strain. If you wear glasses, purchase lenses with anti-reflective coating, this will help to improve vision and reduce eye strain. - And last of all but most important, get a comprehensive eye test at least one a year. At Interoptics we specialise in the Effect of Computer Use on Eye Health and Vision and our EYE TEST IS FREE. Also, to look after our clients we provide top quality, up-to-date products like Eyezen lenses that help to reduce eye strain and block out blue light at 50 per cent DISCOUNT, the new Bausch & Lomb Ultra contact lenses designed for digital life at 99 EUROS for six months with liquid included, and much more. Call Interoptics 965 033 038 for an appointment or call in for more informa tio n . Find us 50 me tre s from the MEDICAL CENTRE ALFAZ DEL PI. Opposite the CASA DEL CULTURA on the number 10 bus route.
Up to 30% off selected models from 2017 collection during August.
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
63
64
E W N 10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
7:00am Breakfast 10:15am Wanted Down Under 11:00am Homes Under the Hammer 12:00pm Heir Hunters 12:45pm Close Calls: On Camera 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News 2:30pm Regional News 2:45pm Red Rock 3:30pm Impossible 4:15pm Escape to the Country 5:15pm Flog It! 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm Regional News 8:00pm The One Show 8:30pm EastEnders 9:00pm Holby City 10:00pm Trust Me 11:00pm BBC News 11:30pm Regional News 11:40pm Weather 11:45pm New Tricks 12:45am Scotland's Model Teenager 1:15am Weather for the Week Ahead 1:20am BBC News
7:00am The TV That Made Me 7:30am Bargain Hunt 8:15am Heir Hunters 9:00am The Farmers' Country Showdown 9:30am Great British Menu 10:00am Victoria Derbyshire 12:00pm BBC Newsroom Live 2:00pm Two Tribes 2:30pm Super League Show 3:15pm I Bought a Rainforest 4:15pm Monkey Planet 5:15pm Great Barrier Reef 6:15pm Put Your Money Where Your Mouth Is 7:00pm Eggheads 7:30pm Royal Recipes 8:00pm Celebrity Antiques Road Trip 9:00pm The Big Family Cooking Showdown 10:00pm Seven Days in Summer Countdown to Partition. 11:00pm Quacks 11:30pm Newsnight 12:10am Weather 12:15am Dangerous Borders
7:00am Good Morning Britain 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning 1:30pm Loose Women 2:30pm ITV Lunchtime News 3:00pm Judge Rinder 4:00pm Tenable 5:00pm Tipping Point 6:00pm Cash Trapped 7:00pm Local News and Weather 7:30pm ITV Evening News 8:00pm Emmerdale 9:00pm Midsomer Murders 11:00pm ITV News 11:40pm Martin Clunes Islands of Australia 12:40am Play to the Whistle 1:20am Jackpot247 Join the presenters live and play roulette on your telly. 4:00am Loose Women The Loose Ladies share the latest news and views from the day's paper.
7:35am Below Deck 8:20am The Ellen DeGeneres Show 9:00am Emmerdale 9:30am Coronation Street 10:00am Coronation Street 10:35am You've Been Framed! 11:00am The Great Indoors 11:30am Guidance 12:00pm L.A. Story 12:15pm L.A. Story 12:25pm Below Deck 1:20pm Emmerdale 1:55pm Coronation Street 2:30pm Coronation Street 3:00pm The Ellen DeGeneres Show 3:50pm The Jeremy Kyle Show 4:55pm The Jeremy Kyle Show 6:00pm Judge Rinder 7:00pm You've Been Framed! 8:00pm You've Been Framed! 9:00pm Two and a Half Men 9:30pm Two and a Half Men 10:00pm The Keith and Paddy Picture Show 10:30pm Family Guy 12:25am American Dad!
8:00pm World News Today 8:30pm The River Taff with Will Millard 9:00pm Thailand: Earth's Tropical Paradise 10:00pm Utopia 11:00pm This World 12:00am The Brain with David Eagleman Dr David Eagleman explores how the brain conjures up the world we take for granted. 12:55am A History of Art in Three Colours 2:00am Thailand: Earth's Tropical Paradise 3:00am This World Current affairs documentary series exploring a variety of international issues. 4:00am Utopia Series in which art historian Professor Richard Clay explores visions of 'utopia' .
7:00am 7:20am 7:40am 8:30am 9:35am 10:40am 11:05am 11:30am 11:55am 12:30pm 12:55pm 2:05pm 3:05pm 4:10pm 5:20pm 5:55pm 6:25pm 6:55pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 12:00am 1:35am
Judge Judy Judge Judy The Royal Heartbeat Where the Heart is Judge Judy Judge Judy Judge Judy Rising Damp You're Only Young Twice The Darling Buds of May Heartbeat The Royal The Darling Buds of May You're Only Young Twice On the Buses Rising Damp Heartbeat Murder, She Wrote Britain's Busiest Airport - Heathrow Paul O'Grady's Animal Orphans Law and Order: UK Cold Blood Wycliffe
www.euroweeklynews.com
7:45am Will and Grace 8:10am Will and Grace 8:35am Everybody Loves Raymond 9:00am Everybody Loves Raymond 9:30am Frasier 10:00am Frasier 10:30am Frasier 11:00am The Big Bang Theory 11:30am The Big Bang Theory 12:00pm The Simpsons 12:30pm The Simpsons 1:00pm Channel 4 News 1:05pm Couples Come Dine with Me 2:05pm Posh Pawn 3:10pm Countdown 4:00pm Cheap Cheap Cheap Ep 5:00pm A Place in the Sun 6:00pm Four in a Bed 6:30pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm Child Genius 10:00pm Plane Trouble 11:00pm How to Get a Council House 12:05am Delhi Cops
7:00am 10:15am 12:15pm 1:10pm 1:15pm 2:10pm 2:15pm 2:45pm 3:15pm 4:15pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm
7:00am 7:45am 8:15am 9:20am 10:25am 11:25am 12:30pm 1:35pm 2:40pm 3:45pm 4:50pm 5:55pm 6:55pm 7:25pm 7:55pm 8:55pm
10:05am 12:15pm 2:25pm 4:15pm
10:00pm 11:00pm 12:00am 12:05am 1:05am 2:10am 2:15am 3:05am 4:00am
The Chase Storage Wars Texas The Saint Ironside Quincy, M.E. Minder The Professionals The Saint Ironside Quincy, M.E. Minder The Professionals Storage Wars Texas Storage Wars Texas The Chase The Chase: Celebrity Special Benidorm Rambo: First Blood Part II FYI Daily Rambo: First Blood Part II 1: Life on the Limit 1. FYI Daily 1: Life on the Limit The Professionals Teleshopping
9:00pm 10:00pm 11:00pm 12:05am
1:05am 2:00am 4:10am 5:00am
5:45am
Milkshake! The Wright Stuff The Yorkshire Vet 5 News Celebrity Big Brother Access Home and Away Neighbours NCIS I Didn't Kill My Sister 5 News Neighbours Home and Away 5 News Britain's Greatest Bridges The Dog Rescuers with Alan Davies Celeb Big Brother: Live Eviction Make or Break? Celebrity Big Brother's Bit on the Side Celebrity Big Brother Super Casino The Yorkshire Vet The Railways That Built Britain with Chris Tarrant House Doctor
Warcraft The Karate Kid Drop Zone 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi 6:45pm The Karate Kid 9:00pm Warcraft 11:10pm Inglourious Basterds 1:45am Rocky III
8:35am Spider-Man: Homecoming: Special 9:05am Spud 11:00am The Cable Guy 12:45pm Mistress America 2:15pm War for the Planet of the Apes: Special 2:45pm Working Girl 4:45pm Sausage Party 6:20pm The Boss 8:05pm Meet the Parents 10:00pm Sausage Party 11:40pm The Boss 1:30am Vacation
7:30am 7:55am 9:00am 9:30am 10:00am 10:30am 11:00am 11:30am 12:00pm
TUESDAY TV
Coach Trip Made in Chelsea Melissa and Joey Melissa and Joey Black-Ish Black-Ish Baby Daddy Baby Daddy How I Met Your Mother The Goldbergs The Goldbergs The Big Bang Theory Melissa and Joey Melissa and Joey Baby Daddy Baby Daddy Black-Ish Black-Ish The Goldbergs The Goldbergs The Big Bang Theory Hollyoaks Coach Trip The Big Bang Theory The Big Bang Theory Tattoo Fixers on Holiday 8 Out of 10 Cats The Big Bang Theory The Big Bang Theory
7:00am Good Morning Sports Fans 7:30am Good Morning Sports Fans 8:00am Good Morning Sports Fans 8:30am Good Morning Sports Fans 9:00am Good Morning Sports Fans 9:30am Good Morning Sports Fans 10:00am Good Morning Sports Fans 11:00am Premier League Daily 12:00pm Transfer Centre 12:30pm Sportswomen 1:00pm Sky Sports Today 2:00pm Sky Sports Today 3:00pm Live Women's T20 Cricket 7:00pm Live Tennis: Cincinnati 11:00pm Info Not Available 12:00am Through the Night 1:00am Live Tennis: Cincinnati 5:00am Through the Night
7:00am Star Trek Beyond Special 7:30am Super Furry Animals 9:00am Ten Thousand Saints 11:00am Rogue One: A Star Wars Story 1:25pm War for the Planet of the Apes: Special Sky Movies takes a special, behind-thescenes look at sci-fi action sequel War for the Planet of the Apes. 1:55pm Don Verdean 3:45pm The Joshua Tree 5:30pm Super Furry Animals 7:00pm Ten Thousand Saints 9:00pm Rogue One: A Star Wars Story 11:20pm The Joshua Tree 1:00am Don Verdean 2:45am Abattoir 4:35am Racing Hearts
10:00am SPFL Round Up 2017/18 10:30am SPFL Greatest Games 10:45am La Liga Greatest Games 11:00am Football 1:00pm Football 3:30pm MLS Round Up Show 4:00pm SPFL Round Up 2017/18 4:30pm Football's Greatest Teams 5:00pm EFL Greatest Games 5:30pm SPFL Greatest Games 5:45pm La Liga Greatest Games 6:00pm Football Years 6:30pm Football Countdowns 7:00pm Info Not Available 7:30pm SPFL Round Up 2017/18 8:00pm Football Countdowns 8:30pm Gillette Soccer Special 11:00pm Revista de la Liga 11:30pm La Liga World 12:00am Info Not Available
1:00pm 1:30pm 2:00pm 3:00pm 3:30pm 4:00pm 4:30pm 5:00pm 5:30pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm 11:00pm 11:50pm 12:25am
The schedules for the television programme pages are provided by an external company: we regret that any changes or errors are not the responsibility of Euro Weekly News.
66
E W N 10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
7:00am Breakfast 10:15am Wanted Down Under 11:00am Homes Under the Hammer 12:00pm Heir Hunters 12:45pm Close Calls: On Camera 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News 2:30pm Regional News 2:45pm Red Rock 3:30pm Impossible 4:15pm Escape to the Country 5:15pm Flog It! 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm Regional News 8:00pm The One Show 8:30pm Fake Britain 9:00pm Celebrity MasterChef 10:00pm My Family, Partition and Me: India 1947 11:00pm BBC News 11:30pm Regional News 11:40pm Weather 11:45pm A Question of Sport 12:15am Live From the BBC 12:45am Britain's Relationship Secrets with Anne Robinson 1:45am Weather for the Week Ahead
7:00am The World's Most Photographed 7:30am Bargain Hunt 8:15am Heir Hunters 9:00am When the Boat Comes in 9:30am Great British Menu 10:00am Victoria Derbyshire 12:00pm BBC Newsroom Live 2:00pm Two Tribes 2:30pm A Taste of Britain 3:15pm I Bought a Rainforest 4:15pm Monkey Planet 5:15pm Great Barrier Reef 6:15pm Put Your Money Where Your Mouth Is 7:00pm Eggheads 7:30pm Royal Recipes 8:00pm Celebrity Antiques Road Trip 9:00pm Saving Lives at Sea 10:00pm No More Boys and Girls: Can Our Kids Go Gender Free? 11:00pm Match of the Day 11:30pm Newsnight 12:10am Weather 12:15am Seven Days in Summer 1:15am Secrets of Silicon Valley 2:15am Who Do You Think You Are?
8:00pm World News Today 8:30pm The River Taff with Will Millard 9:00pm Fair Isle Two-part documentary revealing life on Fair Isle, Britain's most remote inhabited island. 10:00pm Milton Keynes and Me 11:00pm The World's Most Photographed 11:30pm Mind the Gap Love Me Tender. 12:00am How it Works From the Stone Age to the Silicon Age, materials have helped drive forward our civilisation. 1:00am Bricks! 2:00am Fair Isle 3:00am The World's Most Photographed 3:30am Mind the Gap Love Me Tender. 4:00am Milton Keynes and Me
7:00am Good Morning Britain 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning 1:30pm Loose Women 2:30pm ITV Lunchtime News 3:00pm Judge Rinder 4:00pm Tenable 5:00pm Tipping Point 6:00pm Cash Trapped 7:00pm Local News and Weather 7:30pm ITV Evening News 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm Love Your Garden 10:00pm Long Lost Family 11:00pm ITV News 11:40pm UEFA Champions League Highlights 12:40am Easyjet: Inside the Cockpit 2:30am Jackpot247 Join the presenters live and play roulette on your telly. 4:00am May the Best House Win
7:00am 7:10am 7:35am 8:20am
7:00am 7:20am 7:40am 8:30am 9:35am 10:35am 11:05am 11:30am 11:55am 12:25pm
9:00am 10:00am 11:00am 11:30am 12:00pm 12:15pm 12:25pm 1:20pm 2:30pm 3:00pm 3:50pm 4:55pm 6:00pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm 11:05pm 11:10pm 12:10am 12:35am 1:00am
The Hot Desk You've Been Framed! Below Deck The Ellen DeGeneres Show Emmerdale You've Been Framed! The Great Indoors Guidance Fame High Third Wheel Below Deck Emmerdale You've Been Framed! The Ellen DeGeneres Show The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show Judge Rinder You've Been Framed! You've Been Framed! You've Been Framed! You've Been Framed! Two and a Half Men Two and a Half Men The Hangover Part III FYI Daily The Hangover Part III Family Guy Family Guy American Dad!
www.euroweeklynews.com
7:00am 7:45am 8:10am 8:35am 9:00am 9:30am 10:00am 10:30am 11:00am 11:30am 12:00pm 12:30pm 1:00pm 1:05pm 2:05pm 3:10pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 11:35pm 12:35am
1:00pm 2:05pm 3:10pm 4:10pm 5:20pm 5:50pm 6:25pm 6:55pm 8:00pm 9:00pm 11:00pm 12:00am 1:30am 3:20am 3:30am
Judge Judy Judge Judy The Royal Heartbeat Where the Heart is Judge Judy Judge Judy Judge Judy Rising Damp You're Only Young Twice The Darling Buds of May Heartbeat The Royal The Darling Buds of May You're Only Young Twice On the Buses Rising Damp Heartbeat Murder, She Wrote Lewis Law and Order: UK The Nation's Favourite Elvis Song Foyle's War ITV3 Nightscreen Teleshopping
Countdown Will and Grace Will and Grace Everybody Loves Raymond Everybody Loves Raymond Frasier Frasier Frasier The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Simpsons The Simpsons Channel 4 News Couples Come Dine with Me Posh Pawn Countdown Cheap Cheap Cheap Ep A Place in the Sun Four in a Bed Come Dine with Me The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News Child Genius 24 Hours in A and E The Windsors 999: What's Your Emergency? Tax Dodgers
7:00am British Touring Car Crashes and Smashes 7:10am The Chase 7:55am Storage Wars Texas 8:25am The Saint 9:30am Ironside 10:35am Quincy, M.E. 11:40am Minder 12:40pm The Professionals 1:45pm Counting Cars 2:15pm Counting Cars 2:45pm Ironside 3:50pm Quincy, M.E. 4:50pm Minder 5:55pm The Professionals 7:00pm Storage Wars Texas 7:25pm Storage Wars Texas 7:55pm The Chase 9:00pm River Monsters 10:00pm Firefox 11:10pm FYI Daily 11:15pm Firefox 12:50am Above the Law 1:50am FYI Daily 1:55am Above the Law 2:45am Ironside 3:35am Storage Wars Texas 4:00am Teleshopping
7:00am 10:15am 12:15pm 1:10pm 1:15pm
Milkshake! The Wright Stuff The Yorkshire Vet 5 News Celeb Big Brother: Live Eviction Access Home and Away Neighbours NCIS Baby Sellers 5 News Neighbours Home and Away 5 News Nightmare Tenants, Slum Landlords GPs: Behind Closed Doors Celebrity Big Brother Make or Break? Celebrity Big Brother's Bit on the Side Queens of Pop Super Casino The Dog Rescuers with Alan Davies The Railways That Built Britain with Chris Tarrant House Doctor
7:00am 7:30am 7:55am 9:00am 9:30am 10:00am 10:30am 11:00am 11:30am 12:00pm
11:10am The Karate Kid, Part II 1:10pm The Bourne Ultimatum 3:10pm G.I. Joe: The Rise of Cobra 5:10pm Behind Enemy Lines 7:00pm The Karate Kid, Part II 9:00pm Jack Reacher: Never Go Back 11:00pm The Bourne Ultimatum 1:00am Rocky IV
7:00am 8:40am 10:10am 12:05pm
2:10pm 2:15pm 2:45pm 3:20pm 4:15pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 12:05am
1:05am 2:00am 4:10am 5:00am
5:45am
1:00pm 1:30pm 2:00pm 2:30pm 3:00pm 3:30pm 4:00pm 4:30pm 5:00pm 5:30pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm 11:00pm 12:05am 12:35am
1:45pm
7:05am The Top Ten Show 2017 7:25am Spud 2: The Madness Continues 9:05am Me, Myself and Irene 11:05am In and Out 12:45pm The Top Ten Show 2017 1:05pm Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby 3:10pm Bridget Jones's Baby 5:20pm Ghostbusters 7:20pm Zoolander 9:00pm Bridget Jones's Baby 11:10pm Ghostbusters 1:10am Grimsby
4:05pm 5:35pm 7:20pm 9:00pm 11:15pm 1:10am 3:05am 4:50am
WEDNESDAY TV
Hollyoaks Coach Trip Made in Chelsea Melissa and Joey Melissa and Joey Black-Ish Black-Ish Baby Daddy Baby Daddy How I Met Your Mother The Goldbergs The Goldbergs The Big Bang Theory The Big Bang Theory Melissa and Joey Melissa and Joey Baby Daddy Baby Daddy Black-Ish Black-Ish The Goldbergs The Goldbergs The Big Bang Theory The Big Bang Theory Hollyoaks Coach Trip The Big Bang Theory The Big Bang Theory Don't Tell the Bride Made Over By The Big Bang Theory The Big Bang Theory
7:00am Good Morning Sports Fans 7:30am Good Morning Sports Fans 8:00am Good Morning Sports Fans 8:30am Good Morning Sports Fans 9:00am Good Morning Sports Fans 9:30am Good Morning Sports Fans 10:00am Good Morning Sports Fans 11:00am Premier League Daily 12:00pm Transfer Centre 12:30pm Sky Sports Now 1:00pm Sky Sports Today 2:00pm Sky Sports Today 3:00pm Live Women's T20 Cricket 7:00pm Live T20 Blast 10:45pm Masterclass: Kevin Pietersen 11:00pm Info Not Available 12:00am Through the Night 1:00am Live Tennis: Cincinnati 5:00am Through the Night
Salt and Fire Super Furry Animals Ten Thousand Saints The Joshua Tree A framed prison escapee unknowingly kidnaps a female cop en-route to a rendezvous with the corrupt cop who put him behind bars. Rogue One: A Star Wars Story Super Furry Animals Don Verdean The Joshua Tree Rogue One: A Star Wars Story X500 Ten Thousand Saints Abattoir Don Verdean A biblical archaeologist strays off the righteous path when he accepts financial backing from an ambitious preacher.
10:00am EFL Greatest Games 10:30am SPFL Greatest Games 10:45am La Liga Greatest Games 11:00am La Liga Icons 12:00pm The Best La Liga Goals 2016/17 1:00pm La Liga Icons 2:00pm 20 Years of El Clasico 2:45pm La Liga Icons 3:30pm Revista de la Liga 4:00pm La Liga World 4:30pm Football's Greatest Teams 5:00pm EFL Greatest Games 5:30pm SPFL Greatest Games 5:45pm La Liga Greatest Games 6:00pm Football Years 6:30pm Football Countdowns 7:00pm La Liga World 7:30pm Revista de la Liga 8:00pm La Liga Icons 9:00pm La Liga World 9:30pm Revista de la Liga 10:00pm La Liga Icons 11:00pm Eredivisie Round Up 12:00am La Liga World 12:30am Revista de la Liga 1:00am Eredivisie Round Up
The schedules for the television programme pages are provided by an external company: we regret that any changes or errors are not the responsibility of Euro Weekly News.
FEATURE
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
Hey! Wake up to yet another useless bit of research! Nora Johnson
Breaking Views Nora is the author of popular psychological suspense and crime thrillers and a freelance journalist. To comment on any of the issues raised in her column, go to www.euroweeklynews.com/3.0.15/nora-johnson
DISTURBED sleep can lead to dementia! This according to the latest research that a single night of disturbed sleep increases levels of a brain protein linked to Alzheimer’s disease. But perhaps it’s drinking too much coffee that causes us to sleep badly, and so reportedly increase the risk of developing Alzheimer’s? But worry not as, according to yet another study, drinking coffee might prevent dementia and even help us ‘live longer’! Well, let’s look forward to the next bit of research showing that the two balance each other out. So, we end up living as long as we would have lived
if we’d rarely drunk coffee and always got our eight hours. But hang on! Didn’t I read somewhere that eight hours is too much... or not enough? Next, we’re told that petrol and diesel engines will be outlawed by 2040 so we’ll be able to breathe again. Diesels were foisted on us because the experts - possibly the same experts who told us about disturbed sleep, coffee drinking and what we can safely consume (wine - good or bad now? Can’t keep track) - insisted way back its fumes were the height of cleanliness. Headlines almost daily about some illness or other are disturbing to the elderly and simply cause anxiety. Generally, it’s poor research with little to support the findings conducted by
some second-rate scientists attempting to acquire yet more dosh for some second-rate university. It’s not for public consumption, it’s scientific rubbish. Trouble is, we taxpayers are paying them to ‘research’ this pseudo-research. All future entries, please, to: the Annual Epidemic of Blindingly Obvious Medical Studies! Wouldn’t you love to read the methodology section of any of this ‘research’? Take another recent
It’s scientific rubbish.
study: ‘Many staff who are asked to smile at work are far less cheerful on the inside.’ Who would’ve guessed? The Marriage Foundation says ‘marriage is good for you.’ Well, I never! Why do so many ineffective, expensive quangos need to justify their existence by assuming the public are gullible idiots? Finally, let’s flash back to Sybil Fawlty’s Mastermind Specialist Subject (according to Basil): ‘The Bleeding Obvious.’ ‘Nuff said. Nora Johnson’s psychological/suspense crime thrillers ‘No Way Back,’ ‘Landscape of Lie,’ ‘Retribution,’ ‘Soul Stealer,’ ‘The De Clerambault Code’ (www.norajohnson.net) available from Amazon in paperback/ eBook (€0.99;£0.99) and iBookstore. All profits to Costa del Sol Cudeca cancer charity.
67
THURSDAY THOUGHTS By Graham Braben, Almeria
I am not growing old FOR many young energetic people across the world the tribulations of the older generation are of little interest until time reels them in and they suddenly realise they are approaching the decrepitude they thought would never come. But at least in Spain the family unit tends to be more appreciative of older relatives and less likely to leave them lonely and uncared for when they most need support. The climate here also helps elderly people get out more so that they can stay active. In cooler months the old men in Spain all seem to venture out in brown trousers and a dark red pullover, topped off by a cloth cap. On formal occasions the same trousers are teamed with a light beige jacket and a pork pie hat. Older Spanish ladies, meanwhile, wear what they want but reach a certain age at which it becomes mandatory to have their hair cut short, permed, and turned copper red. I saw a group of five elderly ladies chewing the fat on the promenade and they looked like unlikely sisters because they all had this same hairstyle. I wonder if when the time comes they go into the hairdresser and ask for ‘old lady hair, please.’ Having said that, I just passed a man in the street who cannot have been less than 85, and he was sporting a wavy reddish brunette hairpiece that appeared to be made of nylon. It would have looked better on a lady but ‘better’ is a relative term here. I have never seen a more obvious syrup in my life. And for any confused Spanish readers, syrup is slang for a wig. To check this just ask any Englishman sporting what looks like a wig and ask him ‘is that a syrup, mate?’ He will be delighted to tell you. Personally I am determined never to grow into an old person. Now, time for a walk - where’s my pork pie hat? Readers interested in submitting articles for this guest column should send articles of around 300 words on topics felt to be of interest to the cosmopolitan EWN readership to editorial@euroweeklynews.com.
Advertising feature
Do the right thing for a hassle free repair and call the right plumber RIGHT PLUMBER are your honest, professional and affordable plumbing specialists based on the North Costa Blanca. They cover just about all your plumbing and drainage requirements, keeping your home safe and your costs down with affordable pricing; prompt service; quality workmanship; customer-focused professionals and smart solutions, just some of the reasons why many people have already chosen Right Plumber. From general plumbing service, boiler installations and heating system repairs, Right Plumber’s work doesn’t stop at the repair or installation. They check and test to ensure everything is working as it should and that their clients know how everything works, how to maintain it and what to watch out for. They are always at the end of
RIGHT PLUMBER: Professional, honest and affordable plumbing services. the phone should you have any questions or concerns and all work is fully guaranteed and insured. Leaks are a common call out for Right Plumber owner Danny as
they unfortunately do happen due to aged or incorrectly installed pipework. A leak can lead to a very expensive water bill so call Right Plumber as soon as you think you
may have a problem. Using their market leading technology they will locate and repair your leak, giving relief from any unnecessary worry and further costs.
Recognising leaks and problems can and do happen at any time, they offer a 24-hour service and have many happy customers. “Danny did an excellent job. I have contacted four plumbers in the Javea area and only Right Plumber contacted me promptly” was just one testimonial: “We were delighted with the advice and close attention to detail we received in fitting a new shower. All was undertaken with efficiency and care.” Another customer said the sameday service they received was “quick and affordable” and they would definitely use them again. So for a hassle free repair or installation, call Right Plumber today. Right Plumber Tel: 965 832 189 or 656 303 236 Visit: www.rightplumber.es Email: info@rightplumber.es
68
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
OPINION & COMMENT
YOUR PAPER - YOUR VOICE - YOUR OPINION Letters should be emailed to yoursay@euroweeklynews.com or make your comments on our website: www.euroweeklynews.com
Views expressed and opinions given are not necessarily those of the EWN publishers. No responsibility is accepted for accuracy of information, errors, omissions or statements.
Cover up should be for all! THE Nicole King article about Time to cover up (CDS Issue 1674) was timely given Marbella’s plans to introduce laws making it illegal to walk around unclothed except at the beach or pool. As highlighted from time to time in the EWN, many tourists - and I fear occasionally expats - decide it is acceptable to walk around without a shirt, or perhaps in a bikini bottom and top. In my book it is not, and I am no fuddy duddy. However, I do not agree with Nicole that ‘one important thing differentiates Marbella from the rest of the world is our ‘class,’’ with this backing the plan that wearing clothes is now officially on the citizen conduct code. What class! Marbella has little if any more than many other places. Many residents and perhaps visitors have money, but many additionally
HAVE YOUR SAY
have shady backgrounds, and in numerous cases, little money. I have lived in various places in Spain over the last 20 years and feel residents and tourists alike THROUGHOUT Spain and not just in ‘classy’ Marbella - should face through laws the need to cover up when out and about... just like in Nice in the south of France, which does have some true class! N Peden, Sotogrande
Early cheers of concern SIR, Welcome to Spain. Hopefully most of the summer visitors will be able to recall all their antics when they return home. I make this point as at 9.50am yesterday three men - not teenagers but aged in their 50’s or 60’s - raised three pints of beer in a poolside toast. Maybe from the UK (I am British myself), or perhaps German or Scandinavian, it does not matter. My surprise was that even before 10 in the morning some
Grumpy view IT’S PARTY TIME: But for some, drinking appears a day-long holiday attraction. tourists start their day with an alcoholic drink, and the three I saw were clearly keen to record the moment, with a lined up Selfie!
All letters by email or post should carry the writer’s address, NIE and contact number though only the name and town will be published.
While I am no grumpy pensioner, I question such early habits... even on holiday! K Becke, Nerja
Readers who have missed correspondence can see all letters - which can be edited before publication - posted on: www.euroweeklynews.com
We shouldn’t be dictated to (Leapy Lee) HI Lee What I cannot understand is why nobody (Not Even the Stays) mentioned the time period that would elapse from Leave to Actually Leaving EU. Something very suspicious about that??? So now we know I am sure the Remain would have won easily... I voted out thinking it was just a matter of a few months and we are out. Now we find 20,000 laws passed by EU have got to be reversed (nice earner for solicitors). So I think what will happen now is after two/three years of rising prices blamed on Brexit etc etc. The People will ask for another vote and May & Co will get what they want a Remain vote at least 90 per cent. Exactly what she and the rest are aiming for. Col Bro
UK airports warn of European flight suspensions post-Brexit IT’S not that non-EU countries can’t fly to the EU. The problem is that as the UK has made no firm proposals, there will literally be no rules. A legal vacuum, as stated here. Sure, non-EU flights do land in Europe, but within a defined legal framework. Unless something is agreed, there will be no such framework; there’s no blanket thirdcountry plan the UK can just default to. Airlines have to plan a year ahead and with no deal, they couldn’t. Kally
Comments from EWN online
think that they should not be subject to the same treatment in other countries?? Even before Britain had the referendum they were the only European country where there were delays at customs. Wake up Brits this is what you wanted. Malcolm Heaps
Tame bull planned for Fornalutx correbou
Fruit and veg boost for Mercadona shoppers
IT’S not good enough. Stop it completely. FOREVER. Spend money Mr Mayor on DECENT tourist attractions, people won’t stay away if you STOP CRUELTY. Wyn AND the Mayor who should be giving a good example is more interested in the financial status… not with welfare of animal rights… Nothing surprising about the greed in this government… seems to be the norm here… Felipe
PROBABLY more to do with shoppers choosing a cheaper item and then producing a ticket for less than the real value and the till not knowing whether the item is what the label says and Mercadona losing money, can’t imagine it’s for client convenience. Martin
Brit holidaymakers furious with new border check rules causing delays
Rowdy hen party kicked off flight to Alicante
WHY are the Brits complaining. The main reason Brexit was voted in, was because Britain wanted more border controls. Do the British public really
THE trade off is longer queues at the checkout. CJ
THERE’S no place in civilised society for people like this. It is to be hoped that they will have their passports rescinded and put on a permanent flight ban. CJ
TODAY I reached a new level of grumpiness. There were several reasons, ie our village of Los Pacos, Fuengirola, has had its one-way system reversed due to roadworks. This normally would just create a ‘grump,’ but after taking the longer route round I discovered the roadworks had led the normal delivery of the EWN to be affected at my two usual pick-up points. With my grumpiness level rising I was forced to head to Los Boliches in search of the paper on a very hot day and without a bottle of water to hand. Grumpier by the minute as I go to pick up an EWN I trip over the small entrance step and end up on my hands and knees. EWN in hand, I return home against a seemingly endless tide of ‘beach people’ dodging around families laden with chairs, rubber rings, parasols, cold boxes, children and all other paraphernalia people seem to find necessary. Eventually back home hot and sweaty, I pour a glass of cold water and open the EWN to my favourite section ‘Grumpy Old Man.’ But there is NO ‘Grumpy’ column to be seen!! My own grumpy level now reaches the RED zone! Is Mike Senker not grumpy this week? No, that’s not possible, but I need my own weekly Grumpy fix! Luckily I had some back issues of the EWN! But please EWN delivery man get back to normal next week. Martyn Wood Fuengirola Editor’s note: Our apologies over the hiccup in deliveries.
70
E W N 10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
FOR MORE INFORMATION ABOUT THE SPONSOR GO TO WWW.LINEADIRECTA.COM
SPONSORED BY Quick
Across 1 Frenchman snores awfully during lectures (7) 5 Hurl triangular bandage (5) 8 Perfume from a romantic partner (5) 9 Charge characters in Karakoram pageant (7) 10 Funnily I went for cord (5) 11 Cries out for massages, say (5) 12 A couple get ready to take the strain (5) 14 Sweetener British insert in French cheese (5) 19 Takes a chance, right, and skis off (5) 21 Resin found in the chamber pot (5) 23 Length of life that is left for a gundog (7) 24 Material needed from witness at inquest (5) 25 Put off in high-altitude terrain (5) 26 Isn't USA wrong to provide food? (7) etc display (6) 5 Organised a miners' conference (7) 6 Foolish characters from Carolina new town (5) 7 Agrees about musical (6) 13 Dismiss bank clerk (7) 15 A bitter cocktail goes to a priest's
Code Breaker
LAST WEEK’S SOLUTION FACING PAGE
head (7) 16 Times editor removed (6) 17 Birds sought by golfers (6) 18 Billiards shot from one of the big guns? (6) 20 List second large insect (5) 22 Police searches reveal sculptures (5)
Each number in the Code Breaker grid represents a different letter of the alphabet. In this week’s puzzle, 1 represents W and 18 represents L, so fill in W every time the figure 1 appears and L every time the figure 18 appears. Now, using your knowledge of the English language, work out which letters should go in the missing squares. As you discover the letters, fill in other squares with the same number in the main grid and the control grid.
CROSSWORD PAGE
Cryptic
Down 1 Communist leader in last revolution (6) 2 Duck goes in the list as 'fowl' (7) 3 A wild animal but it's all right, a quiet one (5) 4 Awful scene about right PC
TIME
Across 1 Own (7) 5 Aromatic herb (5) 8 Religious ceremonies (5) 9 Without weapons (7) 10 Amount owed (7) 11 Distinctive name of a book, poem, tale, picture, etc (5) 12 Not open or public (6) 14 Give an incentive for action (6) 18 Low waterlogged ground (5) 20 Shelter for ships (7) 22 Personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty (7) 23 Find fault with (5) 24 Large, fierce feline (5) 25 Move away, as for privacy (7)
Down 1 Possibly (7) 2 Indian instrument (5) 3 Capture in a trap (7) 4 Crush flat (6) 5 Show off (5) 6 Subjective indication of a disease (7) 7 Large, deep spoon for lifting liquid (5) 13 Intense desire for some particular thing (7) 15 Melted cheese on toast (7) 16 Unbearable physical pain (7) 17 Black eye (6) 18 Rather fat or of heavy build (5) 19 Earlier in time (5) 21 Talk pompously (5)
English - Spanish
Across 1 Life (4) 3 Lane (on a road) (6) 8 Recibir (7) 9 Without (3) 10 Joyas (9) 12 Plumilla (de pluma) (3)
13 Knee (7) 15 Trains (6) 16 Elbow (4) Down 1 To see (3) 2 December (9)
The clues are mixed, some clues are in Spanish and some are in English.
4 Last name (8) 5 Rake (9) 6 Wool (4) 7 Pino (4,4) 11 Nudo (en hilo, cuerda) (4) 14 Year (12 months) (3)
OUT
LOTTERY UK NATIONAL LOTTERY
14
24
30
45
49
56
IRISH LOTTO Saturday August 5
‘ WHEN YOU THINK OF THE HOURS WE SPENT IN THE AIRPORTS BEFORE OUR DAUGHTER WENDY MARRIED PETER PAN! ’
17
20
26
28
36
47
YOUR STARS
BONUS BALL
27
BONUS BALL
AQUARIUS (January 21 - February 19) You like to do your own things in your own way and in your own time. That certainly shows this week. It can cause a bit of a stir with family. Even so, it will inspire someone close to step forward and make their own stand. Put someone straight when they step out of line.
42
Kakuro Fill all the empty squares using the numbers 1 to 9, so that the sum of each horizontal block equals the ‘clue’ on its left, and the sum of each vertical block equals the clue on its top. No number may be used in the same block more than once.
How many English words of four letters or more can you make from the nine letters in our Nonagram puzzle? Each letter may be used only once (unless the letter appears twice). Each word MUST CONTAIN THE CENTRE LETTER (in this case T) and there must be AT LEAST ONE NINE LETTER WORD. Plurals, vulgarities or proper nouns are not allowed.
• Average: 10 • Good: 14
PISCES (February 20 - March 20)
EURO MILLIONS Tuesday August 1
BONUS BALL
14
TARGET: • Very good: 20 • Excellent: 26
21
24
8 10
30
29
The kind nature that is so much a part of you is only too evident this week. A situation makes you feel frustrated and you need to find a way forward. A bit of expert advice goes a long way even if it does mean that you still have to go it alone. Be strong and remind yourself that this is for someone else.
Friday August 4
BONUS BALL
LAST WEEK’S SOLUTION
29
coir core cure curl ecru euro lire lore lour lure rice riel rile roil role rule uric cruel curie curio icier lucre oiler oriel quire relic roque ulcer cirque liquor oilier recoil cliquier LIQUORICE
30
36
2 9
41
40
LA PRIMITIVA Saturday August 5
Sudoku
BONUS BALL
6
10
17
26
44
49
21
LAST WEEK’S SOLUTION Fill the grid so that every row, every column and every 3X3 box contains the digits 1-9. There’s no maths involved. You solve the puzzle with reasoning and logic.
3
EL GORDO DE LA PRIMITIVA Sunday August 6
4
13 52
22
BONUS BALL
53
6
LAST WEEK’S SOLUTIONS
CRYPTIC
QUICK
Across:
Across:
Across:
1 Results, 5 Ceres, 8 Staid, 9 Inspire, 10 Reptile, 11 Still, 12 Haven, 14 Flash, 19 Terms, 21 Article, 23 Concoct, 24 Mario, 25 Sheet, 26 Earldom.
1 Silver, 4 Spices, 9 Realise, 10 Scrap, 11 Cats, 12 Complete, 14 Screw, 16 Knots, 20 Combined, 21 Spot, 24 Opera, 25 Chemist, 26 Latter, 27 Unless.
1 Umbrellas, 8 Hermanastro, 9 Pray, 10 Ants, 13 Tripulación, 14 Refrescos.
Down:
Down:
1 Resort, 2 Sharp, 3 Luddite, 4 Shiver, 5 Cases, 6 Raisins, 7 Steals, 13 Arrange, 15 Latimer, 16 Sticks, 17 Castle, 18 Reform, 20 Stoat, 22 Cured.
1 Strict, 2 Least, 3 Evil, 5 Postpone, 6 Correct, 7 Supper, 8 Below, 13 Delicate, 15 Comment, 17 School, 18 Hence, 19 Status, 22 Pride, 23 Keen.
CODE BREAKER
71
FOR NEXT 7 DAYS
Saturday August 5
Nonagram
EWN
FOR MORE INFORMATION ABOUT THE SPONSOR GO TO WWW.LINEADIRECTA.COM
SPONSORED BY
VIEW ON LIFE
MADDOCKS’
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
ENGLISH-SPANISH
Down:
2 Margarine, 3 Real, 4 Loar, 5 Autentico, 6 Chupete, 7 Cousins, 11 Huir, 12 Pais.
KAKURO
ARIES (March 21 - April 20) As you prefer living in the here and now, you find it difficult to understand and tolerate people who plot and plan in advance. It is tedious in the extreme to consider every little detail of something which may never happen. Because there is this relaxed attitude, you have developed a larger-than-life personality.
TAURUS (April 21 - May 21) This time of year reminds you just how much you enjoy home comforts. Plan ahead now for those chilly winter nights when the air is crisp and the wine is mulled. The urge is to work with others this week and that in itself throws up plans for evenings ahead. Having planned a romantic weekend there may need to be some adjustments.
GEMINI (May 22 - June 21) Your mind, as ever, is changeable. This is a fun time to dabble at this and that to bring a bit of variety to your life and work. Meeting new people and starting new projects means that it is a busy time at work but the rewards are high.
CANCER (June 22 - July 23) This is an emotional week, when it is difficult to keep things to yourself. Get together with others and do a bit of social networking. Talk, and if you cannot bring yourself to confess to a problem, say that it is a friend of yours who has it. Certainly, you need to share this concern to get a balanced picture. Things that are held inside can get blown out of all proportion. Think of something to spice up your love life at the weekend because it is a romantic time.
LEO (July 24 - August 23) There is a highly social week ahead with social gatherings here and there. A trip means that finances start to look brighter. You may find it necessary, if you are to progress, to consider a move to another job or area. Get involved with people who have been in the same situation. This gives you a good guide as to exactly where you want to be. Someone fresh brings a romantic lift to the weekend and you are reminded of how things used to be.
VIRGO (August 24 - September 23) There is a great impatience this week when someone flatly refuses to see something through to the end. You do not admire sloppiness and your reaction shows this. It may be necessary for you to sort out a situation which has been going on far too long. As you dislike loose ends in any respect, your patience may come to an end.
LIBRA (September 24 - October 23) Energy is high and there is a lot of fun to be had. An invitation sent out brings an old friend to your table. This is not as straightforward as you think it will be. Odd stirrings make you confused. Could it be that going back is the right way to go forward? Remove yourself for a while to consider rather than be torn in two directons at once.
SCORPIO (October 24 - November 22) You feel like a fish out of water in a confused and noisy situation. Perhaps you are not making the right kind of friends, so take control of the quality of people who you associate with. Maybe it is relatives that are causing concern. You cannot choose your relatives, but it is possible to see less of them.
SAGITARIUS (November 23 - December 21) This is a great social week. Your puppy-like enthusiasm attracts others and a barrage of good vibes comes your way. Indeed, your relaxed attitude allows someone close to get their own life a bit more into perspective.
CAPRICORN (December 22 - January 20) People look to you to guide them through the maze of right and wrong this week. Your talent for bringing humour into the most tense situations is invaluable midweek. Summer is a socialising time for you and it is all steam ahead as you issue invitations and receive some back.
72
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
FEATURE
Advertising feature
Your questions answered about solar use in Spain SOLAR IN SPAIN is a leading renewable energy provider on the Costa Blanca, having helped hundreds of customers enjoy the benefits of lower electricity costs during their 17 years of experience in the field. With many people still unsure of how solar panels work, how it can reduce your costs and what is involved in installing a solar system, Solar in Spain are happy to answer customer’’s questions and here, director Fidelma Matthews, answers some of the most common questions they receive... • Why is solar energy not more popular in Spain? The main reason is the misconception that it is expensive. It’s not. Even without any government grants solar systems can pay for themselves within six years. Thereafter your electricity is free. Now, with generous grants available it’s even cheaper. Loans are available also to help fund the initial purchase.
• Why is solar energy the best investment in Spain? The Valencian government has just released grants that are available to help with the cost of installation of solar energy. The grant is 20 per cent of the installation cost and is tax free. This means the return on your investment could be reduced to less than five years. An annual return of investment of 20 per cent and thereafter your generated electricity will be free. • What do I need to do to apply? Solar in Spain are happy to help with the application process. Simply email in fo@solarinspain.com with your full address and a copy of your electricity bill and Solar in Spain can start the process to see if you qualify. • Do I need permission from my utility company to install a system in my property? Yes, you do. This is very important and must not be overlooked. Permissions need to be obtained from Iberdola and the
Spanish government before the installation takes place. Currently there are fines of up to €30,000 for unauthorised installations. Solar in Spain completes all the paperwork for its clients and is one of the few companies that ensures that their installations comply fully with the law. • Do I have to pay tax if I install a solar electricity system? No, not for systems smaller 10kW. A system under this size will easily produce all the electricity needs for most homes. • How does a solar grid-connected system work? You remain connected to your electricity supplier and all the solar electricity your s ys te m produc e s is used by your home ins te a d of the e xpensi ve suppl y from your electricity company. Iberdrola will now buy back any solar electricity that is sent back to the grid. Alternatively, you c a n install batteries
t o st or e t he electricity and then use the electricity during the night. • Does solar energy only work on sunny days? No. The solar panels do not need direct sunshine to work, they can still generate electricity on cloudy days. However the stronger the sunshine, the more electricity is produced and with the many hours of sunshine on the Costa Blanca, solar panels are an obvious choice to producing electricity. • Can I install solar in my business? Yes, and Solar in Spain have access to commercial finance of up to €300,000 over 10 years, interest free. These loans are available but only for a short period. So, if interested please contact the team directly to find out more.
Their office and showroom is in the Pedreguer Industrial Estate. They are open from 9.30am to 1.30pm Monday to Friday and would be delighted to answer any questions. They can also be contacted on 962 854 488 or by sending an email to info@solarinspain.com Their website is: www.solarinspain.com
74
E W N Costa Blanca North
10 - 16 August 2017
V I S I T O U R W E B S I T E W W W. E U R O W E E K LY N E W S . C O M
TO READ MORE
HEALTH BEAUTY
&
Ageing with grace IS your man getting better with age under the Spanish sun? According to new research from leading market intelligence agency Mintel, as many as 75 per cent of men aged 65 and over feel confident about the way they look, compared to just over half (56 per cent) of men aged 16-24 and an average of 61 per cent of all men. While 67 per cent of all men say they look good for their age, this increases to a self-assured 71 per cent of those aged 65 and over. Proving Britain’s men are happy to accept ageing with grace, almost four in five (78 per cent) men questioned agreed that it is acceptable to have some wrinkles, while 68 per cent said that skin ageing is a natural process that can’t be stopped. Roshida Khanom, Associate Director, Beauty and Personal
Care at Mintel, said: “Today’s older men are brimming with self confidence, with high proportions thinking that they look good for their age and feeling confident about the way they look. Following role models such as Pierce Brosnan, Hugh Grant and Colin Firth, Britain’s older men are adopting a relaxed attitude towards ageing with the majority of men agreeing that ageing is acceptable, and that skin ageing is
AGEING: Men are relaxed about it.
a natural process. Whilst advertising in the women’s facial skincare category often features photo-shopping to optimise the appearance of skin and reduce the appearance of wrinkles,
such images may not appeal to men. Allowing skin to look aged but healthy may instead have greater resonance.” However, this new found confidence is not doing much for the sales of facial skincare products in the UK. While as many as half (51 per cent) of men believe that a healthy diet is enough to maintain the appearance of skin and 39 per cent feel that skincare products contain unnecessary chemicals, sales of men’s skincare products are forecast to decline in 2017 around 4.7 per cent with sales dropping to £100 million.
DVT: Special stockings can be worn during flights.
Avoid DVT JETTING off this summer? The Spanish Society of Physicians Of Primary Care (SEMERGEN) reminds holidaymakers that flights longer than four hours can increase the risk of deep vein thrombosis (DVT) occurring and in flights of more than 12 hours, the condition increases substantially with the risk higher in those with preexisting conditions that can increase the risk factor, such as those who have had recent surgery, cancer treatment, trauma, pregnancy or who have previously had DVT. The condition is a blood clot that forms in a vein when blood slows and thickens and clumps together and mostly occurs in the lower leg. To help reduce the risk remember to drink lots of water and stay hydrated, keep moving as much as possible, even if you are just doing feet and leg exercises whilst sitting. Special stockings can also be worn during flights to help prevent the condition. For those with any concerns, consult medical advice before flying.
HEALTH & BEAUTY
www.euroweeklynews.com
COLOUR COSMETICS: More simplified make-up routines are being used.
Simple over striking MORE simple and streamlined make-up routines has lead to a slowed growth in colour cosmetics this year. New research from leading global market intelligence agency Mintel reveals that consumer desire for more simplified make-up routines has resulted in colour lip cosmetics, facial cosmetics and eye cosmetics each growing around two percentage points slower this year compared to last year. Whilst fewer consumers are
looking for bold colours, opting for a more natural look, Mintel research shows that more are looking for cosmetics that also had added skincare benefits. Of course, age plays a significant role in the benefits consumers look for, reflecting the differing skincare needs of a woman’s life stage. Not surprising, female consumers aged 55 and over are most likely to be interested in products with anti-ageing claims
(68 per cent compared with 18 per cent of women aged 1834), while those aged 18-34 are most likely to seek products that treat acne (24 per cent compared to 2 per cent of women over 55). Interest in products that improve the skin’s appearance extends to new product innovation as well, as poreminimising products and colour-correcting palettes garner the strongest appeal from female colour cosmetics users.
Beat the summer heartburn HEARTBURN is often a side-effect of summertime over indulgence. It is estimated that around seven million Britons suffer from acid reflux, which is where acid or other substances leak from the stomach into the gullet, or oesophagus, causing a burning sensation and a recent survey has shown that for a third of sufferers, their condition gets worse during holidays abroad. A small amount of reflux is normal, but when reflux occurs at least once a week, it is defined as GORD; gastro-oesophageal reflux disease and cases are on the rise. Experts believe this is due to a poor diet rich in high-fat foods which exacerbate reflux, and the rise in obesity. So can you help reflux?As it is more a problem in those who are overweight, experts advise lifestyle changes to reduce weight and try and identify foods which can trigger attacks. So to avoid heartburn ruining your summer, try and avoid these foods: Pastries. Pastry is made with butter and is rich in fat and this fat takes more time to be broken down by the stomach meaning it has to produce more acid.
Spicy foods. These are often believed to be the main cause, but some experts say it would be more the fat in curries that causes a problem, rather than the spices themselves, so unless you know spicy foods particularly upset you, in which case avoid it, curries could be back on the menu. Fruits. Certain fruits and vegetables can bring on heartburn, particularly citrus fruits such as oranges and grapefruits, due to the acid in them. Alcohol. Unfortunately, whilst many of us may enjoy a summer tipple or two, alcohol is known for triggering attacks, but to help limit the damage, avoid fizzy drinks such as Champagne and Prosecco as they can cause more acid. Remember to always eat slowly allowing your food to be fully digested and eat early. The stomach takes around three hours to empty after a meal so don’t eat and then head for bed as when lying flat its easier for the acid to rise and cause you pain. Heartburn may not sound like anything too serious, but for those who suffer, studies have shown it can have a serious effect on a person’s quality of life, being comparable to suffering from depression, angina or heart disease.
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
75
76
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
HEALTH & BEAUTY WATERCRESS: Nutritious.
Wonderful watercress WITH recent reports that men’s sperm count is now half what it was in the 1970s, experts recommend simply eating more watercress could help. Studies have shown the socalled superfood reduces stress-related damage to DNA and has many nutrients that can maintain sperm count levels. A lecturer in sports and exercise nutrition at the University of Hull told British press that watercress helps the body
t o deal
with the daily stresses it is exposed and said it had many ‘weird and wonderful’ chemicals with researchers only just touching the tip of the iceberg into studying in more depth its potential benefits. It is believed that watercress
was fed to the Roman army to give them strength and one cup of watercress contains more than 100 per cent of the daily recommended amount of vitamin K. It is also full of calcium, magnesium, and potassium which can help lower blood pressure and contains a
high level of dietary nitrate which is also known to lower blood pressure and reduce the amount of oxygen needed during exercise, therefore enhancing an athlete’s performance when eaten in large amounts.
Puffed up, feeling down DOES it feel like you’ve put on a few pounds over summer or is the battle of the bulge down to something completely out of your control? With temperatures soaring, swollen ankles and puffy legs might just be down to a simple matter of water. Water retention, or Edema as it’s often known, can affect even the best of us and can sabotage weight loss plans as much as soothe our weight gain woes. It is caused by the accumulation of excess fluids in the circulatory system principally during hotter months when sweating causes the body to overcompensate for lost sodium in liquid. The ensuing bloating can unfortunately affect many body parts. For women, generally more prone to the condition than men, it can cause a huge headache. Despite rigorous
press-up routines to achieve the perfect summer beach body, the beach ball-sized waistline appears there to stay. Good news is that summer bikini plans don’t have to be a washout. Regularly drinking more water, reducing salt intake and eating foods such as garlic, ginger, fresh vegetables or hot sauce can all help. Diuretics such as coffee and tea are popular solutions whilst there are are also the promising properties of celery, citrus fruits and watermelon as well as hawthorn and dandelion root. BLOATING: Water retention can cause swelling in hot weather.
78
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
HEALTH & BEAUTY
Ask The Doctor
Brought to you by
Halitosis
PUTTING IT OFF: Procrastinating can cause more harm than good.
“I’ll do it later” by Johanna Gardener PRO-CRAS-TIN-ATE. Spell out the word bit by bit and you’ll see in doing so, you’ll put off the inevitable and slow down the task at hand. It would seem we just love making lists, memos, notes and more pertinently today, downloading reminder apps which jolt us into action to do the things we might not have done yesterday, to plan things for next week which could have been done the week before. It may be reassuring to know that putting off tasks until tomorrow or ‘hasta mañana’ (as the
Spanish say) is a habit inherent to nearly all of us. Yet don’t we realise that this queer obsession with deferring tasks might be just as time-consuming as getting the job done in the moment? Are we creating extra work and stress for ourselves and if so, why on earth do we insist on doing this? With these hot summer months upon us and our minds and bodies melting in the midday sun, maybe it’s time for a push and NOW! Interestingly, neuroscientists have provided many reasons for procrastination, highlighting the psychological evaluation of our actions. Compulsive cleaning be-
fore a mountain of papers showing no sign of budging on your to-do pile is certainly not an uncommon trend and a frequent alternative to many of life’s other more arduous tasks. Researchers say that this can be attributed to a phenomenon known as ‘subjective value.’ We attach higher value to present gains which outweigh the intangible future rewards of meeting that hovering deadline tapping us on the shoulder. Unsurprisingly, studies confirm that the harder the task, the more we will push it back. Robert Hanks, in his essay for the London Review of Books, referred to procrastination as a “failure of appetites.” Hardly making us drool with hunger, the prospect of more difficult tasks holds no inextricable link to our immediate needs or happiness and ultimately seems to proclaim no value at the time. The wicked irony of course is that putting things off carries a lethal sting in its tail. Sleepless nights curtained with guilt whilst we despair at peeling post-it
notes from every surface makes us momentarily realise delaying the task has hardly eased the tortuous dread of doing it... until we return to do it again. To do or not to do Change is possible. Psychologists have invited all procrastinators to try to boost the value of what they need to get done. Try to make it personally important to you now. Break it down into smaller chunks and think of immediate bonuses from getting the tasks completed. In nearly every task we do, we can expect some element of personal benefit. Taking action is like a muscle. The more you work on it the easier it will become. Habits create momentum which accordingly inspires change. Discipline might feel like a word for teenagers but in making a routine and schedule and sticking by it, you will gain control and a feeling of freedom. Procrastination reflects a perennial struggle with self control so try to get some back to shatter that downward spiral into negativity and worry.
SPECIALIST: Doctor Luis Perez Belmonte. WHAT is halitosis? Halitosis, also known as bad breath, can be defined as the combination of unpleasant odours that are emitted by the mouth. It affects up to half the population. What causes it? There are two types of halitosis, oral halitosis and extra-oral halitosis. The first forms in the oral cavity itself, and is usually due to the accumulation of oral biofilm (bacterial plaque) on the tongue. However it can also be caused by other things such as: Periodontal issues, dental cavities, smoking and others. When halitosis originates from outside t h e o r a l c a v i t y, i t i s called extra-oral halitosis. It tends to be caused by systemic disorders of the upper or lower respiratory tract, the digestive system as well as hepatic or renal illnesses. C a n i t b e p re v e n t ed? Maintaining adequate oral hygiene, including brushing your teeth and
tongue, as well as mouth should be enough to prevent halitosis. Should I seek medical help? Yo u s h o u l d a l w a y s see a specialist in order to determine the origin of the halitosis and how best to treat it. In most cases it is due to problems within the mouth however sometimes it can be the sign of a more serious illness. How can I tell if I have halitosis? In general, halitosis is difficult to diagnose, as it is highly unlikely that a person will notice their own bad breath. In some cases a person merely suspects they have bad breath. If in doubt, it is worth speaking to people you trust who would be able to notice bad breath. Help from an orthodontic specialist can also aid diagnosis. When diagnosing someone with halitosis, fundamental aspects of their life, such as their general health, their habits, and their oral hygiene are taken into account.
If you have any questions for Dr Perez Belmonte, please send them to: jefemedico@helicopterossanitarios.com
SCENE
OCIAL
10 - 16 August 2017
Costa Blanca North
SPANISH singer, songwriter, and actor David Bisbal will perform in an expected sell-out concert at the Estadi Municipal El Clariano in Ontinyent, Valencia on Wednesday August 23. He has toured throughout Europe and Latin America and sold more than five million records across the worlds, with 42 platinum albums, 17 gold and two diamond. Tickets are still available via http://www.ticktackticket.com/entradas/goto.d o?claves=.149530&origin=DABI.
Finestrat town hall
Buildings on the both sides of the street will be protected by safety mesh and the area divided into three zones. As well as the immediate area where the firework battle takes place, there will be a second 100-metre wide ‘risk zone.’
THE SKY IS THE LIMIT: The multi-national band are experiencing success after success across the Marina Alta.
Let’s rock in Javea LA SUCRERIA DE LA PLACA in Javea’s old town will play host to emerging bands of the Marina Alta competition winners Happy Freuds on Sunday August 20. Happy Freuds went head to head against three other local bands at the emerging bands final on the Plaza
Bisbal visits Valencia Pablo OE
CORDA: Firemen on standby at a typical corda.
ORGANISERS: Members of La Corda de Finestrat.
Portal del Clot back in April, wowing both the audience and the judges alike and going on to perform at the Montgo Rock Festival in May alongside icons such as Leiva, MClan and La Fuga. The Javea-based multinational band have since hit nearly 1,000 likes on Face-
79
VISIT WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM
TO READ MORE
Let battle commence FINESTRAT is once again reviving the traditional Corda during the town fiestas between August 24 and 27. “Thanks to the La Corda de Finestrat cultural association we shall again be holding the traditional fireworks battle that was discontinued in 2010,” said Fiestas councillor Amelia Mayor. The association will also be responsible for the early morning Desperta of firecrackers and music as well as two daytime fireworks displays - mascletas - where the most important element is noise, not colour. The Corda is a fireworks challenge where participants wearing protective clothing bear the onslaught of strings of rockets and bangers. Finestrat’s starts at midnight on Friday August 25 with a corda for the Association’s 17 juvenile members followed by a battle for 40 adults that starts at 1am. Participants will let off 2,400 rockets and firecrackers prepared for the two cordas and a coheta in Carrer la Fonteta where 24 metres will be fenced off.
EWN
book and regularly entertain Marina Alta crowds with their very own analogue/ authentic classic rock rhythms. For more information, check out https://www.face book.com/HappyFreuds/. The event will start at 8.00pm.
Beyond this lies the safe area reserved for Corda de Finestrat members. Those taking part should wear suitable denim, suede or leather clothing, as well as gloves and protection for eyes and face, the councillor said.
David Bisbal.
SOCIAL SCENE
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
Photo credit Oriole
A taste of 1920’s New Orleans
ALTOGETHER NOW: The band crows Carsten Bernoth on the piano.
TICKETS are now on sale for the Bourbon Street Stompers show at Teulada-Moraira Auditori on Friday October 27. The concert - produced by Costa Blanca Concerts - will feature special guest James McCorkle on vocals, an ‘operatic’ tenor from New Orleans. The Bourbon Street Stompers, hailed ‘one of the hottest young New Orleans bands in Europe’ was founded in Essen in May 1993 when Rene Richter (banjo/guitar), Carsten Bernoth (piano), Olaf Kalytta (trombone), Daniel Wehsarg (double bass/vocals), Helge Sachs (clarinet, saxophone, vocals) Axel Stephan (drums/washboard) and Gunnar Sachs (trumpet/cornet) were still at school. Winning the school’s music award that was instituted by the WDR - one of the biggest broadcasting companies in Western Germany - enabled for the Bourbon Street Stompers to record their first album ‘A Tribute to Dixie.’
Don’t miss out TICKETS are still available for the Rototom Sunsplash reggae festival in Benicassim. The eight-day festival will take place from August 12 to 19 and imitates the traditional Jamaican Reggae Sunsplash, creating an unmistakably Caribbean music experience. Tickets can be purchased from website https://www.festicket.com /packages/rototom-sun splash-2017/.
Meanwhile a growing bunch of fans promoted the band as they performed at a number of both private and public concerts. Further CD productions followed with recordings to ‘Second Stomp’ in 1997, ‘Stompin’ Milestones’ in 1999 and ‘Those Struttin’ Syncopators’ in 2003. When asked what differentiates the Bourbon Street Stompers from other bands, they said: “First, there is no doubt that a close friendship developed among the seven band members over the course of the years, which enabled us to stand our ground against professional bands in an increasingly commercialised environment. Moreover, it is our strong wish and overall effort to let this vital and infectious music roll and carry away our audience whenever we join on stage.” Tickets cost €20 via www.instantticket.es or from the Teulada-Moraira Auditori box office, Teulada Town Hall and Espai La Senieta theatre.
81
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
Concepcion Amat Orta
SOCIAL SCENE
VILLA MARCOS: Setting for the summer concerts.
Cool music for summer evenings CAMPELLO’S Villa Marco True Music festival in the Villa Marco gardens continue eac h Fr i d a y e v e n in g throughout August. Each concert is free but numbers are limited to the capacity of the gardens. Tomorrow, Friday August 11 at 9 . 3 0 p m , Mu si c a d e Verano , t h e R e n a i ssa n ce String Qu a r t e t ( Z u ra b a Kala, S Tkach, P Vasilewski and S Remizova) perform works by Mo z a rt, Shostakovich, Franz Lehar, Scott Joplin and Piazzolla.
Life’s a beach ALTEA Town Hall is organising free games for young people tomorrow, Friday August 11, on La Roda beach at 6pm. This is the 18th edition of Oci-Jove and the activities have been spread over three adjoining sections on La Roda beach and Calle Sant Pere, announced Youth and Sports councillor Pere Barber. A specially-prepared beach area will be used for sports that include football, handball, volleyball and beach tennis.
We want to showcase Villa Marco with cultural activities like this, which we hope will continue.” F rid a y A u g u s t 1 8 a t 9 . 3 0 p m, S a mb a e A mor with Almudena Agraz and Santi Palaez (voice and guitar) sing and play bossa nova and music from Brazil. F rid a y A u g u s t 2 5 a t
9.30pm, Nes with Nesrine Belmakh (lead singer) and David Gadea (percussion), an evening of Jazz World, a combination of jazz, soul and world music styles with s ongs in Englis h, Fre nc h and Arabic. “This is the first edition of Villa Marco True Music,” s a id Pe re Lluis G omiz , Campello’s councillor for Culture. “We want to showcase Villa Marco with cultura l a c tivitie s like this , which we hope will continue year after year.”
83
84
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
Allergy or desire
SOCIAL SCENE The first man gets the oyster, the second the shell. Andrew Carnagie
GOOD FOOD, GOOD WINE AND GOOD FRIENDS
Or as Del Boy would say: “The world is your lobster.”
WITH
GARRY WAITE
Claret or Rioja?
A
FEW weeks ago we featured an article about allergies. I mentioned there are many restaurants now who take the whole allergy thing very seriously. In fact there are laws that govern menus and menu content here in Spain. Staff has to be trained with regard to this. But it does get a bit silly at times. A young chef in Australia has got to the end of his tether having received three orders in one evening that proves that some people take the opportunity to use ‘allergies’ as a way to rewrite the menu! His post on Instagram got a huge response from fellow restaurateurs as well as food writers. As one contributor wrote, “There is nothing wrong with having a food preference or not liking certain foods. Please don’t call it an allergy though. True food allergies are rare, but for those who have them they are deadly.” Another said, “As a chef for over 30
NO ALLERGIES: If you don’t like something, then just say so. years I have had enough of fake allergies, it makes a chef’s life so hard and the life of allergy sufferers very hard.” Some of the requests that Chefs get are: ‘Shellfish allergy but love oyster sauce’ ‘Gluten free but love gluten as long as it’s not a piece of bread’ - ‘I’m Vegetarian but I love a chicken wing.’ How about Pescaterians that eat chicken? I used to have a delightful young lady client who was Vegan. She used to eat with us a lot because our chefs could always produce something interesting for her. But on some occasions she would order a Fillet
Steak. Her reason for the change of mind was because she claimed Vegan as her sort of detox and her steak an occasional guilty pleasure. That I understand. The classic of course is a couple on their first date. When ordering, it is not unusual to hear, “I’m allergic to onions” but invariably they just want to avoid onion breath! So, the moral of this story is if you have a genuine allergy then say so, If you don’t like or want a particular thing, just say so. But don’t lead the staff and kitchen into the fear there is an allergy - as that entails many different variants!
Apologies and thanks I WAS a little disappointed, yet pleased, that someone had picked me up on my oyster article of last week. Perhaps the headline distorted the article. I was not saying that oysters were responsible for food poisoning, but that they did not contribute to the illness any more or less than mushrooms, chicken or shellfish in general. In fact I think the article showed that oysters were considerably less likely to cause food poisoning than other items. (include mayonnaise and eggs in general) But I thank Eddie Cheeseman (what a great name for a foodie!) for his contribution to the argument. A little knowledge can be a very dangerous thing indeed. I used to offer £1,000 to anyone who could find an oyster farmer who told you that you just swallow, and not chew, an oyster, As you stated oysters are now purified by law, an allergic reaction to them is rare in the extreme. The only thing that can interfere with the cleansing process
is unfortunately human intervention. As you failed to point out there are now many oysters for sale here in Javea in most supermarkets. French mostly but more recently from areas in Spain. Tortosa (just below Barcelona) and Pontevedra on the west coast, all delicious. However, they are often displayed in supermarkets standing on end (so all the water falls out) and still no oyster knives on sale with them? We like to think we had something to do with the increased sales locally following our oyster hut at a seafood festival here in Javea. Personally I have introduced hundreds if not thousands of people to the delights of oysters (even in schools) for the first time, explaining fully what they were used for, and are used for now, and to date no-one has ever spat one out. You can be assured that over 95 per cent of people who have a negative response such as ‘I don’t like them’ or say ‘Ugh!’ when you mention oysters have
On that note! I will bid you farewell until next week and should aspiring restaurateurs need some help or advice, please do not hesitate to contact me. A toast to Good Food, Good Wine and Good Friends.
never even tried one. If you do decide to ‘have a go’ find someone who knows all about them and can open them in front of you. There is so much material that could have been in your article including the difference between native and Pacific oysters yet you chose food poisoning? Regards Eddie Cheeseman The Oyster Man Thanks Eddie, as much as I often chew my oysters I do like the squashed sensation at the back of my throat as well, and I certainly agree about the oyster knives. There is surely more damage done by inexperienced ‘oyster openers’ than there is by eating them! As to the difference between the different oysters, I am more than happy to receive education! My sister is unfortunately one of those that ‘spitting them out’ or not even attempting to try them - they fall in to the mussels, clams and snail varieties is her defence and she still insists in branding them as ‘bogies’!
*Garry Waite is a foodie and restaurateur and Hospitality Management Consultant. If contemplating setting up an operation, or having problems with an existing project contact him on garryphwaite@gmail.com.
WHEN it comes to Viña Tondonia, most people would not tell the difference. The quality of this wine from Bodega Lopez de Heredia ranks among the best for Rioja aficionados, but with a leaning to French Claret! In 1877, its founder Don Rafael fell in love with the region and especially with the mythical area around the hilltop town of Haro. He recognised that there was a magical combination of soil and climate which would offer the perfect environment for producing a wine that would eventually become world famous The fermentation takes place in vast, impressive vats which are up to 140 years old. Beneath the winery is a complex network of underground galleries; hundreds of metres of slowly maturing, home-made barrels filled with ethereal liquid are kept for years before release. They take things to such a distinct level that their Reservas are aged for considerably longer than the minimal legal requirement for Gran Reservas - rather than 18 months + five years, they spend five to six years in barrel, then the same in bottle. As Luis Gutierrez - robertparker.com says, while awarding 93 points to the 2005 vintage explains : “The 2005 Viña Tondonia Reserva is a blend of 70 per cent Tempranillo, 20 per cent Garnacho, 5 per cent Graciano and 5 per cent Mazuelo from their vineyards in the meander of the Ebro River, where they have some 100 hectares of vineyards. The wine fermented in the original oak vats that are now some 140 years of age. There is no temperature control and malolactic was also in the vat. The wine was transferred to oak barrels where it slowly matured in their deep, humid caves for no less than six years. After this, it was bottled unfiltered after being fined with egg whites. I think the quality gap between Reserva and Gran Reserva has been getting smaller since the 2001 vintage and this 2005 is nothing short of exceptional. It’s clean and complex, with more freshness. The wine is very spicy and with a palate that feels very balanced, livelier than in the past. It has a long finish where the flavours are clean. Easy to drink and very pleasurable.” Not one you pick up from the Supermarket on a daily basis, but available at good wine shops at around 20€ a bottle. Santé. TONDONIA: One of the best.
10,000 2,000 0
approx, the number of oysters consumed, by Eddie over 25 years.
approx, the number consumed, by yours truly, over a longer period
the number either of us can remember working at the time, but just enjoyed the oysters!
PROPERTY www.euroweeklynews.com
10 - 16 August 2017
TO READ MORE
Costa Blanca North
85
V I S I T O U R W E B S I T E W W W . E U R O W E E K LY N E W S . C O M
Five-star luxury housing S PA I N ’ S l u x u r y h o u s i n g market is now one of the most exciting on the planet. Political stability and a booming economy have seen long waiting lists develop for properties priced at more than €10,000 per square metre. Barcelona and Madrid are at the centre of the
e m e rg i n g l u x u r y m a r k e t according to real estate giant Lucas Fox, which manages an international portfolio of high-end homes. In the capital almost 1,000 properties valued at more than €1.5 million w e r e s o l d l a s t y e a r. T h a t represented an increase of 60 per cent on the previous
year according to data from Engel & Volkers. Buyers hail from across the globe and most are buying their third or fourth home. Recent months have seen an upsurge in big spenders from Latin America. Wealthy elites place great value in a luxurious property in a European capital where
FIVE-STAR PAD: Madrid the new favourite of global jet-setters.
Helping homes earn more money DOZENS of new companies have sprung up in Spain, nurtured by the country’s booming holiday rental market. The new players manage and promote properties to ensure maximum revenue from the lucrative tourist trade. Examples are Minty Host and Friendly Rentals, which manage hundreds of city apartments each. Typically they charge between 10 and 20 per cent of the rental fee for their services. They take professional photos and employ wordsmiths to set up an effective online advertisement for the property. Little details are thrown in to distinguish it from the competition. Landlords don’t have to lift a finger. The rental company will screen potential tourists to suit the owner’s preferred profile. They manage payments online and even deal with any legal difficulties arising from noshows or property damage. At present the new breed of holiday rental companies are strongest in Barcelona, Madrid and Sevilla. It remains much
easier to manage and rent apartments in cities with a large tourist population. But they are already expanding into the Costas and into the slightly segregated villa and finca rental market. Their
emergence has been welcomed by many landlords eager to capitalise on tourist money but who don’t have the time or inclination to deal with holidaymakers on a weekly, even daily, basis.
they share the language and have no fear of kidnapping or robbery. Analysts from Knight
Frank expect Madrid’s luxury market to grow at a rate of 5 per cent per annum for the next four
years, even reaching double digit growth in key neighbourhoods, such as Salamanca.
&
HOMES
GARDENS
www.euroweeklynews.com
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
89
FOR MORE INFORMATION ABOUT THE SPONSOR GO TO WWW.LINEADIRECTA.COM
SPONSORED BY
Advertising feature
Transform your home with Amasvista Glass AMASVISTA GLASS SL are leaders in windows, glazing systems and anything and everything glass related and for a limited period only, you can now benefit from 20 per cent off all Sunflex Glazing Systems. The offer is available until the end of September and is applicable for work being carried out in November, December and January only. This is a generous offer from a leading company that produces work of the highest standard, using only the best products. Operating from the Poligono Industrial Les Galgues in Pedreguer, the company offers all kind of glazing systems, roofing solutions and awnings, windows, arched windows, conservatories, doors, interior glass doors and are the only authorised official dealer on the Costa Blanca of Sunflex (www.sunflex-aluminium systems.com) the original glass curtains systems, frameless or with vertical frames. They are also proud to be the official dealer of Markilux (www.markilux.com) awnings. Both Sunflex and Markilux are high quality
SUMMER OFFER: Sign before end of September and get 20 per cent off Sunflex systems for winter fitting. products made in Germany. Markilux is one of the largest German brand names in awnings and for more than a quarter of a century have been offering protection from the sun. Every bi-fold door system is also expertly crafted from Sunflex in Germany, with over 30 years of experience in design and manufacturing. Using these highly reputed companies, local customers of Amasvista Glass have been enjoy-
Spanish succulents - a success story FOR even the most experienced gardeners, tending plants under the ruthless Spanish sun can be a challenge at the best of times. The abundance of cacti and succulents in Spanish gardens and public places is apparent. The Spanish like their plants to require minimal attention in the heat as well as being able to survive cooler periods. Some
species, such as Aloe Vera and Agave, are also multi-functional and can be used in tea or herbal medicines. If unsure, check at the local garden centre whether the plant is poisonous; particularly with children or pets around. PRETTY PRICKLY: Low maintenance delights make gardening easier.
NEW LOOK: Transform your home with Amasvista Glass. ing the quality products installed by the professional and skilled team. Amasvista Glass can transform your home, adding value and style to any property. By glazing in small, unused terraces, it can create a whole new living space and whatever your requirements, Amasvista Glass offer a fully professional and personal service, tailor making products in their workshop to client’s needs and measurements. They recognise that each customer has specific ideas and different desires so they work hard in finding the perfect solution for every home.
This dedication to detail and to providing a high customer service, is the ethos of Siegfried Kunz, one of the owners. He is the German licensed technician and is responsible for planning and assembly. His partner Pedro VĂĄzquez is the salesman. He is responsible for quotes and is the first stop for your all your technical questions. Melanie Kunz, the wife of Siegfried, is responsible for accounting and all the other office work. She is quietly working in the background to ensure everything runs smoothly. This formidable trio is a top team, so contact them now for more information or to arrange an on-site visit. The factory showroom is open in August by appointment only. Amasvista Glass. Poligono Industrial Les Galgues. Calle La Pansa 9 Pedreguer. Tel: 966 457 878 Email info@amasvista.com Visit: www.amasvista.com
90
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
HOMES & GARDENS
Elegant gardens with minimal effort DICK HANDSCOMBE FOR most readers July was a hot, dry rainless month, the exceptions reported being heavy damaging hail storms in Andalucia and along the northern coast line. Current weather forecasts suggest that the drought conditions will continue but with more clouds around and a slight lowering of temperatures. Gardening should be reasonably comfortable now for first time for some weeks. Over the past 30 years, successful gardening in Spain has had to concentrate on recognising and focusing on the emergent risks such as: - Less summer rain and later autumn ‘gota frias’ as a result of concreting the Mediter-
PERMACULTURE EDUCATION SUSTAINABLE DESIGN Telephone: 666 33 33 35 info@permamed.org http://permamed.org/
GARDEN MAINTENANCE: Well manicured yet natural gardens require good planning. ranean coastline. - More imported plants as a result of needing to replace the stock of plants killed off in gardens and garden centres by the horrendous March 2005 air frosts. - Large forced versus smaller naturally grown plants for sale.
- Plants for sale designed to be grown artificially versus naturally. - Failure to use natural and normally safe insecticides and fungicides on a regular basis - Increase in non-Spanish gardeners and property purchasers with a genuine interest
in gardening. - Failure for owners and gardeners/odd job men/women to develop garden strategies together. Reflecting on this point, what is required from the plots? If undecided or to review your objectives, here is a basic audit: - Is there shade to be able to sit out during the hottest days or hours? - Is there colour all year round without enormous water bills? Remember the multitude of greens are the most important. - Is there a regular source of salad leaves in large containers, raised beds or in the garden? - Is food available from the garden? Leaves, flowers, roots, fruits and meats are more important than local supermarkets or regional macro markets. - In summer, is essential garden maintenance done before the sun is hot and sweltering? - Are there sheltered windless winter spots to enjoy a rest from eating out and internal/external views? - Is eating at home preferred to eating at local restaurants which are struggling to survive? - Are the kings and queens of the garden the resident owners, family or holidaymakers, pet dogs or invading cats? But stick to priorities. Which is preferred, that the garden looks natural or artificially pristine? Summer is to be enjoyed. Š Dick Handscombe August 2017
PETS PAGE
10 - 16 August 2017
www.euroweeklynews.com
SPONSORED BY
A dog is not a hairy human baby
Anthropomorphism David The Dogman LISTEN to David on TRE on Saturdays 10am to 11am Costa del Sol (Gibraltar/Sotogrande) 98.7fm (San Roque to Calahonda) 91.9fm (Calahonda to Motril) 88.9fm, Costa Calida 92.7fm Costa Blanca (Torrevieja to Elche) 105.1fm (Elche to Calpe) 88.2fm, (Calpe to Gandia & Ibiza) 104.6fm, (Denia to Valencia) 95.3fm Mallorca 103.9fm
THIS is the word that is used when it is believed that dogs have the same feelings and emotions as humans and that they understand human language. A mistaken belief, of course. Dogs are not small, f u r- c l a d h u m a n b e i n g s . T h e y a r e c a n i n e s . Tr u e , they are man’s best friend and companion because their natural instincts and hierarchical society blends into that of humans, and because they show loyalty and devotion to the hand that feeds them. As we have seen in the chapter on wolves, this bonding between man and dog happened thousands of years ago when both man and wolf lived similar nomadic lives as hunters roaming the country to seek food. The dog’s adaptation to our way of life was assisted and accelerated by man using selective breeding to develop the most desirable features, first to work for humans and then to turn them into pets. Even so, there remain, of course, fundamental differences between humans and their dogs. To take just one example, dogs live totally in the present moment. They do not worry about the past. They do not dream about the future. They are not endowed with imagination or feel grief, hate, jealousy or greed or other emotions that bedevil human society.
They do have a high sensory ability which is often mistaken for a kind of sixth sense. They will understand that certain words like sit, stay or down require the right reaction if they are to be rewarded with a tit-bit or praise. They will understand whether a tone of voice and facial expressions are good or bad when they are spoken to, in whatever language, but they will not understand longer phrases.
Dogs will understand the tones of voices and whether general facial expressions are good or bad.
Human emotions are often attributed to dogs when, in fact, they are rea c t i n g i n s t i n c t i v e l y. I t i s assumed that dogs are happy to see their owners when they return home and it looks pleased and wags it tail. All it is doing is reacting in the same way a wolf puppy reacts when the
pack returns with food from a hunt. It behaved in the same way when it was feeding from its mother along with the rest of the litter. It is true the dog is enjoying a pleasurable experience but it is not pleasure in human terms. Another example of anthropomorphism is when it is believed that a dog is ‘sulking’ when it returns home from a stay in kennels, or is grieving over the death of a member of the family. In the latter case, what it will be feeling is the loss of a higher member of the ‘pack’ and the anxiety caused by no longer knowing its position in the family hierarchy. It will also be confused by the vibrations of distress it picks up from the family. Once the ‘pack’ has settled down again, the dog will make a quick recovery, for it lives in the present and doesn’t mourn the past. So please do not attribute dogs with human emotions. Try, instead, to understand their simple canine minds, which are untroubled by so many of our emotions. Sharing is caring!
Costa Blanca North
91
92
E W N 10 - 16 August 2017
Costa Blanca North
SPONSORED BY
FOR BEST RATES IN MOTOR INSURANCE CALL: 952 89 33 80
AIR CONDITIONING
AIRPORT PARKING
AWNINGS
BREAKERS YARD
w w w.e u r o w e e k l y n e w s .c o m
SERVICES www.euroweeklynews.com
SERVICES
www.euroweeklynews.com
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
PLUMBERS
DRAINAGE
SCRAPYARD
REMOVALS & STORAGE
PAVING
SEE OUR CLASSIFIEDS ON-LINE - ASK PRICES, AND START TO PROMOTING YOUR BUSINESS
EWN
93
94
E W N 10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
REMOVALS & STORAGE
www.euroweeklynews.com
SERVICES
SERVICES
www.euroweeklynews.com
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
VEHICLE TRANSPORT
TV & SATELLITE
EWN
95
96
E W N Costa Blanca North
10 - 16 August 2017
SPONSORED BY AIR CONDITIONING
BUILDING SERVICES www.100percentplumbing.co m Call for a free quotation 965 835 939 (87006) MINI DIGGER, Dumper, Bobcat with operator for hire. Pedregeur based. Keith 639 620 448 (240896)
APPLIANCE REPAIRS REPAIRS TO WASHERS, DISHWASHERS, FRIDGES FREEZERS, COOKERS, AIR CONDITIONING. CALL SHOP 965 874 838 (9.30AM-2PM) FROM BENIDORM TO DENIA. K & M ELECTRODOMESTICOS WASHING MACHINE BROKEN? CALL BLUESKY REPAIRS FOR ALL YOUR DOMESTIC APPLIANCE REPAIRS. 626 430 671 / 966 875 283
AUTHORS
BUY & SELL I BUY RECORDS 50’s to the 90’s. Best prices for good records. Tel: 622 750 117 / 962 851 809 (248073)
CAMPING
BUSINESS OPP. COMPUTERS MOBILE MECHANIC BUSINESS FOR SALE. JALON VALLEY COSTA BLANCA. LARGE CUSTOMER BASE. ESTABLISHED 13 YEARS. CAN INCLUDE VAN, TOOLS ETC. 636 517 825 (252146) ESTABLISHED ENGLISH LANGUAGE SCHOOL. GREAT CASH INCOME. PARTNER WOULD DO ALL ADMIN WORK. BUY IN 30,000 EUROS. 697 834 934 (252186)
Business for sale in UK. Newsagents/village store/off licence. Based in Derbyshire. Very busy and lots of passing trade. Ideal for couple to run & includes accommodation above the business. Selling due to retirement. 98500 pounds including all fixtures & fittings + rent of 166 p.wk. Stock 10,000 pounds. Serious enquiries only. Contact Mike Tierney 00441613030056 (259830)
CONSTRUCTION DANIEL ZIEGLAR Construction-Renovation 35 years experience www.presol-calp.com 676 869 928 (254434)
HEDGES & DESIGN. Professional Landscaper trims perfectly – Hedges/Columns/ Balls. Also designs and builds your garden. Andy 634 809 379 / 600 030 193. (252161)
HANDYMAN
MB ELECTRICS. Approved electrician. Any electrical repair. Iberdrola paperwork. Electric bill optimisation for free. Affordable prices. Miquel 655 282 175 www.mb electrics.es (250484)
FRIENDSHIP
CAR PORTS
CARAVANS FOR SALE
ELECTRICIANS
www.dragonreforms.com Tel 966 807 098. Free quotes given. (246715)
CHEAP MOBILE HOME FOR SALE : Off-site - good solid condition 9m x 3m Bargain £4,500 View Albir. Tel. 696 090 776 (248462)
BRICOMADERWOOD.COM. See our advert on page 89 (242550)
www.euroweeklynews.com
CLEANING SERVICES A1 SPECIALIST CLEANING. Carpets, upholstery, 15 years experience 965 058 177 / 697 511 071 marc@barnaclebills. co.uk www.britishbusinesspa gesinspain.es (251406)
www.dragonreforms.com Tel 966 807 098. Free quotes given. (246715)
CARNABY STREET DENIA Clothing and Accessories. Shop, storerooms and office 150m2. Leasehold sale. Opportunity. Info: 657 537 237 (252208)
PURELY MAINTENANCE For all your maintenance needs - big or small, contact Carl on 965 878 866 or 669 218 928 email pure lymaintenance@hotmail.com
HEALTH & BEAUTY CHIROPODIST/PODIATRIST, Philip Mann, clinics in Benissa, Moraira, Javea, Calpe and Albir. 686 912 307 (250345)
INSURANCE
NICE SLIM STYLISH ITALIAN GUY 50, SOLVENT LOOKING FOR FEMALE COMPANIONSHIP, MAYBE MORE. GREAT COOK, ENJOYS TRAVELLING. FLUENT IN ITALIAN, FRENCH, ENGLISH, SPANISH. 642 798 202 (252215)
GARDENING
CORNISH HOLIDAYS
CARPENTRY www.dragonreforms.com Tel 966 807 098. Free quotes given. (246715)
www.euroweeklynews.com
BOATS
more information: www.elcampellochristian community.org email: campellocc@gmail.com or Tel. Sue Bishop on 965 699 991 or 693 048 200. (233602)
CLASSIFIEDS
CARS WANTED
HOLIDAY CHALET IN NEWQUAY CORNWALL SLEEPS 2. EASY FLIGHTS FROM ALICANTE WITH PICK UPS FROM £40 PER NIGHT. LINDA 0044 1637 854 722. tsnox@icloud.com (252336)
DAMP www.dryzone-espana.com - We are the longest established Damp Proofing company in Spain. We can cure Rising Damp, leaking Flat Roof or Terrace problems quickly & safely. We can make your Underbuild Dry. Villa Paint Due! We can protect your villa & stop PENETRATING DAMP with a Protective Coating. Call us for a survey now; Tel: 634 322 672 (254498) www.dragonreforms.com Tel 966 807 098. Free quotes given. (246715)
CHARITIES EL CAMPELLO CHRISTIAN COMMUNITY, non-denominational Church. Everybody welcome. We meet every Sunday at 11.00 a.m. at Calle San Bartolome 35, Bajo, No.6 (next to Mercadona). For
NEED help with your garden? Clearances or regular maintenance. Pego / Javea area. Keith or Tom 618 012 731. (252107)
INSURANCE
966 719 951
quesada@ibexinsure.com
CLASSIFIEDS
MOTOR HOMES
SOS <http://www.sosin suranceinspain.com> Insurance in Spain. Best prices available. CALL US FIRST for all your insurance needs, including best deals on Funeral plans. Buildings and contents cover from just 82 euros per year and cars from 120 euros. Tel 966 787 123 / 622 275 561 / 686 116 297 / email info@sosinsurancei nspain.com (247196)
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com WE ARE currently the market leader in our country in the sale of direct car, motorbike, home and company fleet insurance. Since we started out in 1995, our philosophy has always been to offer an excellent service with the best prices in the market. For the most competitive quotes in English call Linea Directa on 902 123 309. (200726)
PERGOLAS BRICOMADERWOOD.COM. See our advert on page 89
PEST CONTROL ITEMS WANTED BUGBUSTERS BENIDORM: Fully Legal Costa Blanca Pest Control Company. EST 1994. For all pest problems, commercial and domestic. Call Lois Clark 619 054 939/96 686 5204. bugbusterslois@hotmail.com ROESB 05552 CV (252180)
WANTED – Washers, fridges, freezers, dishwashers, ovens. Cash Waiting. Tel: 965 874 838 Benidorm to Denia (254496)
LOCKSMITH
MOBILE Welding. Gates, Railings, Grills made and repaired. Electric Gates made, Motors replaced. Call Barry 666 771 075 (248186)
PETS WANTED Cars, vans, caravans, 4 X 4’s British Spanish 600 781 873 ibuyany car@hotmail.com (254556) MARCELO GESTIONES JAVEA. We can import your Cars, RD Vans and Pickups with or without import taxes. Call: 609 600 993/965 795 846. We provide a professional and fast service in approx 5 days. (252162)
For daily news visit www.euroweeklynews.com
COSTA BLANCA DOG Transport. The comfort of your pet is our priority. Excellent rates and Defra run. www.costablancadoghoming. com 675 485 613 (252292)
PLUMBING www.100percentplumbing.co m Call for a free quotation 965 835 939 (87006) RIGHT PLUMBER - plumbing & drainage for a honest, affordable, professional service call 656 303 236 (254473) www.dragonreforms.com Tel 966 807 098. Free quotes given. (246715)
POOL SERV./MAIT.
www.euroweeklynews.com
MONEY BANK Successfully Consistently 634 139 255 (254435)
SITUATIONS VACANT
MAN with a van. Furniture removals local areas. Tel: 627 703 521 Ian. (252170) UK-SPAIN-IRELAND. Removals with the personal touch. Pets carried with care 965 696 750 / 0044 (0) 7447 918 589 e-mail chrisy ounge73979@aol.com (249024)
ROLLER SHUTTERS ROLLER SHUTTER REPAIRS, awnings, motors, mosquito blinds. Calpe + 50 kms. 659 464 992 www.toldosalchemy. com (250322)
www.euroweeklynews.com
PROPERTY
PROPERTY TO LET STUDIO LONG LET IDEAL FOR PENSIONER 500EUROS PM, INCLUDES ALL BILLS. NEAR MCDONALDS ALBIR. TEL: 670 330 084 (252214)
PROPERTY SERVICES MOTORING
SERVICES
BENIDORM and surrounding areas. Two man removal. 678 067 163 (248192)
REPAIR or replace pumps, filters, sand changes, leaks & re-piping, Calpe to Moraira, Tel 671 202 985 www.morairapoolcleaning.com (252216)
NEED YOUR PETS TAKEN CARE OF? Not kennels, just a friendly home. Large fenced area. 699 790 080 Altea (241910)
97
WE WILL MOVE IT Full roof rack for long loads Full & part loads We will take pets Based in Javea & Denia Spain UK Spain Weekly 0034 634 360 846 0044 7783 222 251 wewillmoveit@hotmail.co.uk (248746)
HILLIER’S PAINTERS & Decorators. Covering the Costa Blanca & inland, 35yrs established. www.hillierpaintersanddecorators.com Tel: 644 355 137 Facebook HillierPaintersCostaBlanca (248198)
GET YOUR business noticed online! Make sure that expats in Spain can find your product, service, restaurant, bar or shop. Contact Spain’s newest and brightest online directory TODAY. Call 952 561 245 or email mark.w@euroweek lynews.com for more details.
METAL WORKS
REMOVALS & STORAGE
MOTORING
STEPHEN HILL Painter/ Decorator. Property Maintenance. 35years experience. www.hillsproperty service.com. 646 112 981
PROPERTY WANTED SEARCH, unsaleable & heavily renovating houses 676 869 928 (254436)
PAINTER/DECORATOR
INTERNET
LOCKSMITH/ ELECTRICIAN/ CARPENTER for emergency safe opening. Altea area, call Michael Rice: 686 513 510 or Calpe area Sean Gannon: 667 507 630 (248131)
PET TRANSPORT
EWN
SITUATIONS VACANT
FREE accommodation in Spain in return for handyman work. Email oasisparks@yahoo.co.uk. Telephone: 696 090 776 DO YOU CARE? If so, why not join our team of carers who work in the UK. Earn from £952 - £1,456 for 2 weeks. Good written/spoken English, British or EU Passport required. Contact Sandra on 658 965 204 or email s.field@consultusca re.com (253024)
98
E W N 10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
SITUATIONS VACANT NEED an extra income? Earn 75€ to 400€ per week, flexible hours from home. We are a reputable British home retailer, new to Spain. No selling required or experience needed as full training given. Apply now at www. the-vista-group.com TELEPHONE STAFF REQUIRED. We are looking for reliable, determined and enthusiastic staff to join our telemarketing team in the Costa Blanca North. You will receive a full time contract and be based in our Javea office. Ideally, we are seeking somebody who is looking for a career and who also has the potential to develop within the company. Whilst we predominantly deal with the ex-pat community, the ability to speak other languages would be distinctly advantageous. A full time contract including a competitive salary is available to the right candidate and you will also receive full training and ongoing support with this position. This role also offers you the benefit of working in a modern office environment in a beautiful part of the coast. If this sounds like the position for you please send your CV to jack.michael@golden leaves.com or call 966 493 082
TV & SATELLITE
FIELD SALES positions available. Must have own transport, English and Spanish preferred, but not essential, must have local knowledge of the area and be smart and presentable. Applications by email with full CV should be sent to recruitment@euroweek lynews.com. TELESALES positions available for our Benissa office. English and Spanish preferred, but not essential, must have local knowledge of the area and be smart and presentable. Applications by email with full CV should be sent to recruitment@euroweek lynews.com. DO you want a legal contracted position – in an office – administration – must possess common sense and a desire to work. Full and part time hours available. No time wasters please. Send cv to ssamantha328@gmail.com
HGV Class 1 Drivers Required. Earnings up to £1000.00 per week. Tramping in the UK. Various shift patterns/ depots. Work for a couple of weeks, months or ongoing. Guaranteed tramping for the duration you are here. You choose your location. We supply the work. Trusted, reliable, professional. Enquire today: 0044 1487 842165 Text/ WhatsApp - 0044 7846624312 info@cambscontractors.co.uk www.cambscontractors.co.uk Find us on Facebook (252187)
SOFT FURNISHINGS LOOSE COVERS, CURTAINS ETC. Made to Measure. Choose from a wide range of beautiful fabrics in your own home. Tel: 965 771 397 or 686 453 827 (248390)
STRUCTURAL SURVEYS MARK PADDON BSc Hons. Building surveying. MCIOB, CAAT. From 245 EUROS + IVA. Insured and legally registered in Spain. Tel: 653 733 066 / 962 807 247 www. costablancasurveyors.com (251178)
www.euroweeklynews.com
SWIMMING POOLS WOODEN POOLS LIMITED. Manufacturers & installers of wooden above ground pools. Take the plunge with one of the above ground pools. Best of all “No Planning Permission Required” Tel: 634 322 672. Phone or email for a FREE COLOUR BROCHURE & PRICE LIST NOW. www.woodenpo ols.limited info@woodenpo ols.limited (254498)
TELECOMS FED UP PAYING TOO MUCH FOR YOUR MOBILE PHONE CALLS? THEN CONTACT TELITEC TODAY. CALLS TO SPAIN 7C PER MINUTE INCLUDING MOBILES. CALLS TO UK 5.3C PER MINUTE. NO MONTHLY FEES, NO CONTRACT. WWW.TELITEC.COM TEL: 902 889 070 (0)
TIMBER SUPPLIES BRICOMADERWOOD.COM. See our advert on page 89 (242550)
TV REPAIRS REPAIRS TELEVISION video audio and microwave equipment city & guilds engineer phone 608 262 746 www.tvre pairsjavea.com (252063)
WANTED
WIG SPECIALISTS WIGS-R-US. Indoor Market Rincon de Loix, Benidorm. Monday - Saturday 10 - 3. Hundreds of wigs in stock, private appointments after 3pm and home visits. 690 378 844 (248381)
WINDOW CLEANER ´CRYSTAL CLEAN´´ Window Cleaning Service. Exterior and Interior. Tel: 647 475 822. (248196)
For daily news visit www.euroweeklynews.com
XXX RELAXATION Readers of a sensitive disposition may find some of the advertisements in this section offensive.
FEMALE SOPHIE. Escort, sexy, slim, élégante, naughty lady, home or hotel. 3 languages spoken. 693 357 526 (254817) BENIDORM, sexy nurse, excellent body massage, including sex, 50€ per hour. Above restaurant Toni Romas, 638 908 955 (248157) BENIDORM Russian Blonde. Big boobs invites you for erotic massage/sexual pleasures. 632 422 799 (248119) VALERIA in Denia, clean and discreet, erotic massage, relaxing, sex, outings and more call 686 094 328. (248101) BENIDORM / ALBIR MATURE BLONDE BRAZILIAN LADY. MASSAGE WITH HAPPY END – GOOD ENGLISH SPOKEN. MIRIAM 689 820 132 (252196) SEXY Noelia visits home and Hotels 24 Hours. Sex Toys, massage, sado and golden shower Tel 667 861 513 (254416)
CLASSIFIEDS IN DENIA, VICTORIA Beautiful Brazilian escort, sexy body, affectionate, massage, outings and more. Discreet -632 257 503 (240978)
MALE MASSAGE Benidorm. Relaxing professional service. Friendly male therapist. 604 232 351. www.pridemassage.info (247652) MARIO: RELAXING MASSAGE ONLY FOR MEN IN ALICANTE CITY. 7 DAYS 10AM – 10PM. www.handsonyourskin.blogsp ot.com APPOINTMENTS 649 761 607 (252205)
VARIOUS GUYS - Generic Viagra 100mg - Cialis Weekenders - and other associated products. Please contact Keith on 687 357 529 (248185) VIAGRA/Kamagra/Cialis/Weigh t loss pills the best prices in Spain! BUY ONE GET ONE FREE on certain items. Order securely & discreetly online: www.costapills.net Postal Nationwide delivery sales@ costapills.net (247897)
XXX RELAXATION
MOTORING www.euroweeklynews.com
Clarkson Quote of the Week
10 - 16 August 2017 E W N
Costa Blanca North
SPONSORED BY
FOR BEST RATES IN MOTOR INSURANCE
CALL: 952 89 33 80
This is the thing you have to remember. Alfa build a car to be as good as a car can be... briefly.”
Motoring shorts Some might say...
Player’s car of the year by Matthew Elliott DESPITE commanding annual, even monthly, salaries in the millions, the favourite car of premier league footballers is the Range Rover Evoque. The modestly priced car can be snapped up new for less than €40,000 and is a far cry from the flash Ferraris and Lamborghinis often associated with the sport’s top earners. One caveat is that it is the most popular car bought by premier league players on finance. Regardless of their wealth, finance deals remain as popular among the stars as they are among the public thanks to their flexibility. Last year more than a million people bought cars in the UK on finance deals. Fear of a ticking debt time bomb won’t trouble the top players, many of whom earn in excess of €100,000 per week and could buy a new Mercedes every day if they felt like it. The Evoque tops a list of the 10 most
NIFTY: The Evoque provides camouflage for superstar strikers. popular footballer cars and stands out like a sore thumb. Second and third are the Lamborghini Aventador and Mercedes Onyx G6 Coupe respectively. The best of the rest includes the Bent-
99
ley Continental GT, Ferrari F12 Berlinetta, Lamborghini Huracan, Jeep Kahn Sahara, Porsche 911 GTS, Betley Bentayga, and McLaren 675LT Spider for the adrenaline junkies.
In company like that the less conspicuous Range Rover Evoque serves a simple purpose. It allows the superstars to nip into town for errands without attracting too much attention.
Electric fence THE race to replace the combustion engine with the battery may soon hit a major hurdle. Alarming reports from Amnesty International and Unicef have found that slave children in Africa are producing much of the raw materials for the electric car revolution. Tens of thousands of children are mining cobalt in the war-torn Democratic Republic of Congo. Meanwhile the amount of lithium mined in Afghanistan is expected to double in the coming decades. Concerns have been raised about the dependence of an electric future on a few resource-rich and very poor countries. There may simply not be enough cobalt and lithium to produce the expected 70 million electric cars being sold annually by 2050.
100
E W N 10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
Phantom menace returns ROLLS-ROYCE have billed the official unveiling of its eighth generation Phantom as a revolution in luxury. The model features a special bodyshell that can be easily adapted to the whims and desires of wealthy owners. Each one of the latest generation Phantom can easily be adapted to the driver’s aesthetic
preferences. It is the world’s first mass-produced yet individually-tailored car. The luxurious interior pays tribute to the stylish qualities of the first ever Phantom released in 1925 but with 21st century technology. The Phantom VIII goes on sale in autumn and is expected to cost a hefty €380,000.
www.euroweeklynews.com
MOTORING
ROAD TEST by Nick Fletcher
Toyota Yaris TOYOTA has splashed out €85 million (£76 million) re-vamping its Yaris, a car that was already outstanding in its class. There is no longer a three-door model nor a diesel engine in the line up, which now offers 1.0 litre, 1.3 and new 1.5 litre petrol engines. A six-speed manual gearbox is standard, auto transmission an option, and you can also get a fuel-saving hybrid model. Yaris competes in the tough super-mini sector dominated by Fiesta, Corsa and Polo and so needs to be impressive - and it is. The car has a sharper and more substantive new exterior appearance and the refreshed cabin also has a more contemporary look. Upgraded technology and safety features also add value. Prices start at €13,969 (£12,495) for an adequately equipped 69 hp 1.0 litre version, but most buyers will be heading up-range, and some will be opting for the new 110 hp 1.5 litre petrol engine which offers improved performance, but still good fuel economy. This was the engine in my Icon Tech version, laden with extra kit and costing €17,715 (£15, 845). The 0-100 kph time is a modest 11 seconds, top speed 175 kph (109 mph) and the fuel figure very respectable at 20.9 kpl (58.9 mpg). It’s a smooth quiet engine mated to a
Stats panel:
positive-shift six-speed manual gearbox, and with light precise steering too, the new Yaris delivers a pleasing driving experience with compliant ride and composed cornering. There is no wow-factor for the dashboard but it is well-designed for ease of use, with good placement of dials and switches. The Yaris has a surprising amount of cabin space and can accommodate five adults with decent leg and head room, though four will be more comfortable. At 286 litres, the boot is quite large and folding the rear seats (which don’t go completely flat) boosts space to 768 litres. Standard equipment on the Icon Tech model includes auto wipers, auto lights (including auto-high-beam), alloy wheels, air-conditioning, cruise control, multi-media touchscreen, sat-nav, online connectivity, front parking sensors, rear view camera and safety kit including pre-collision response and lane departure alert. Main rivals in the sector all have strong individual plus-points but my overall impression of this latest Yaris is that it is a great allround package under-pinned by Toyota’s fine reputation for reliability and robust resale values. YARIS: Has a sharper new exterior.
Model: Toyota Yaris Icon Tech Engine: 1.5 litre petrol Transmission: 6-speed manual Performance: 0- 100 kph 11 seconds, top speed 175 kph (109 mph) Economy: 20.8 kpl (58.9 mpg) Emissions: 109 g/km
Model tested is UK-specification and equipment levels and prices may vary in other markets.
102
E W N 10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
SPORT
Orba Warblers It’s 10 in a row for Joe and Mo at El Bosque, and Luton start with eight! Stableford Tony Matthews
International Sports A former player, Tony is now the world’s most prolific author of football books with 150 published since 1975. He has also been a PE teacher and a policeman, and is now a quiz-organiser, fund–raiser, for various charities, and sports correspondent for Spectrum Radio. Costa de Almeria
GOLF WINNERS: Well deserved after a long journey. EL BOSQUE was not looking its best, neither were the conditions optimal this week when 18 Orba Warblers made the long trip out to play the course. Apart from the few who posted good scores, the bad conditions played havoc for the rest. Only one division this time and the winners were: First: Sheila Dindar (Hcap. 26.2) with 37pts and now playing off 25.8. In second was David Brown (Hcap. 23.4) with a solid 36pts, and in third place Shaun O’Gorman (Hcap.5.4) came in with an impressive 35pts. T h e r e w e r e f o u r 2 ’s hole 4 - Paddy Kenmore, Margaret Wheatley and Shaun O’Gorman. Hole 12, Steve Head.
Tw o N T P ’s r e c o r d e d : Hole 4 - Steve Smith and Hole 12 Malcolm Monti. The football card went to Paddy Kenmore with West Brom. There were two doubles knockout matches: Sylvia Mortensen and Michael Morley beat Fred Cooley and Malcolm Robinson, putt off. David French and Peter Gibson beat Barbara Pollitt and David Knight, 1 up. Guests are always welcome subject to space availability and current handicap certificate. For further information o n O r b a Wa r b l e r s o r t o book, please contact Mike Taylor on: mjt@stylespms.com or telephone: 639 242 896.
WITH so much sport taking place over this last week, it would take me two pages to cover it all so I’ve chosen the best of the action, and I’ll begin by congratulating Joe Root and Mo Farah on their achievements in cricket and athletics. Root, batting against South Africa, became only the second Englishman, after John Edrich, to score a half-century in 10 successive tests (he’s only two behind record holder, AB de Villiers) while Farah won his 10th major race in a row with victory in the World Championships 10,000m. And the 5,000m is still to come before he ends his track career in Zurich next month. Thereafter, he’ll run marathons only. Football • After the opening games of the new football season, Bristol City and QPR lead the Championship; Fleetwood, Oxford and Portsmouth are the top three in FL1; Luton (82 winners over Yeovil) head FL2 and Celtic, with Leigh Griffiths’ 200th career goal beat Hearts 4-1 to set the pace in the SPL. Forest Green
Rovers drew 2-2 with Barnet in their first-ever FL game. • Arsenal lifted the first trophy of 2017-18, beating 10man Chelsea 5-2 on penalties in the Community Shield – their 15th ‘Shield’ win. • Bayern Munich defeated Borussia Dortmund 5-4 on penalties to win Germany’s Super Cup and on Tuesday, Real Madrid met Manchester United in the European Super Cup. • Everton are in but Aberdeen are out of the Europa League and Celtic are still active in the Champions League! • England’s lionesses failed to roar when losing 3-0 to Holland in the Women’s European Championship semi-final. The Dutch beat Denmark 4-2 in the final. • Between Tuesday May 30 and Tuesday August 1, 2017, Manchester City spent £218m (€241m) on new players; Manchester United splashed out £145.8m (€161m), Chelsea £130.4m (€144m) and Everton £94.9m (€105m). Spurs paid out nothing! • Jose Mourinho has become the first manager in football history to spend £1 billion (€1.1 billion) on players. • Robbie Keane has joined former Spurs team-mate Teddy Sheringham at Indian club Atletico de Kolkata. • Bolton fielded 10 trialists in a pre-season friendly against Marine.
Cricket • England’s Jonny Bairstow was dismissed for 99 in the last test v South Africa - the 85th player, the 15th Englishman, to miss a century by one run since the Second World War. • In a T20 blast match, Nottinghamshire scored a record 106-0 off the first six overs with Alex Hales smashing 95 as Durham were beaten by five wickets. • England will play the West Indies in the first day-night test match at Edgbaston: Thursday August 17 to Monday August 21. • India scored 600 in two innings as they clinched their series 2-0 over Sri Lanka. • Australian cricket’s chief executive has insisted that it’s time to get the show back on the road and end a long-running dispute that has left 230 players unemployed. There’s increasing urgency ahead of this winter’s Ashes series. • The capacity of The Oval cricket ground is to be increased to 40,000. Round-Up • Two-time convicted drugcheat Justin Gatlin was booed as he tore up Usain Bolt’s farewell script by stealing the 100m gold medal at the World Championships. Bolt took bronze in his last individual race as Christian Coleman made it a USA one-two. • South Korean Kim InKyung won the Women’s
British Open golf title at Kingsbarns, Fife; England’s Jodi Ewart Shadoff finished second. • South African rugby clubs Toyota Cheetahs and Southern Kings have joined the Guinness-sponsored PR012 competition. • England’s Joanne Pavey received her 10,000m bronze medal 3,633 days after finishing fourth in the 2007 World Championships - moving up a place after Turkish drug cheat Elvan Abeylegesse was disqualified. Likewise, Britain’s Jessica Ennis-Hill has received a gold medal for her 2011 world heptathlon victory - following the disqualification of Russian drug-abuser Tatyana Chernova. • Either Birmingham or Liverpool will stage the 2022 Commonwealth Games. A decision is likely in September. Coming Up • The PL season kicks-off tomorrow night with Arsenal v Leicester, followed on Saturday/Sunday by Brighton-Manchester City, Chelsea-Burnley, Crystal Palace-Huddersfield, Everton-Stoke, Manchester United-West Ham, NewcastleSpurs, Southampton-Swansea, Watford-Liverpool and WBABournemouth. • Today, the US PGA golf championship starts at North Carolina’s Quail Hollow club and England play Spain in the first game of the Women’s Rugby World Cup in Dublin.
Montgo Golf Society update LAST month, Montgo Golf Society played the ever-challenging three clubs and a putter competition sponsored by John Day. In their flight there were mutterings of ‘had the wrong club’ accompanying every slightly wayward shot. It is doubtful that they were the only ones. The day began extremely hot and humid and just got hotter. Those walking looked at those in buggies with jealous eyes. Is it the fourth golf commandment that states ‘Thou shalt not covet thy flight members buggy?’ Due to the hot weather they had just six flights battling it out. The fairways were starting to look somewhat frazzled as the club was still having problems with its water supply. They have no doubt that as soon as this is solved
the fairways will quickly return to their former glorious condition. Last week, for a change, they had an all male line-up for the prizes. In first place with 35 points continuing his fine form, was Shaun O’Gorman. Followed in second by Russ Peters with 34 points. Third and fourth were decided on countback with Simon Fox claiming third and Michele Grin settling for fourth. However, the cup for the competition was awarded to their sponsor, John Day, as he was technically in first place with 35 points but could not win his own sponsored comp. The three NTPs on offer were taken by Richard Fox on the third, and Shaun O’Gorman taking both the 16th and NTP in two on the fifth. The only two
of the day went to Wolfgang Schuster with a cracking chip from the edge of the water on the 11th. Several pairs and singles matches were completed. In the singles Ed Wallace beat Brian Barden in a very closely fought match which finished with a victory on the very last putt. Wolfgang Shuster beat Denise Cooper 3 and 2. In the pairs captain John Feek and his partner beat Penny and Brian Barden 6 and 5 (poor Brian has not had a good week!). Peter Gardiner and Derek Hall took victory from Stella and Simon Fox with an unusual coin toss decider as they had not had an opportunity for a rematch following their previous all square result.
SPORT
www.euroweeklynews.com
CAMPOAMOR TRIUMPH. Trio of winners in Campoamor.
Viking members of TMGS raid Campoamor A LIGHTNING raid of Vikings from Norway swelled numbers to 40 for this month’s visit to Campoamor. The golf course was in excellent condition apart from the sixth green being a temporary. The original was rebuilt last year but it appears to have a little contamination in it, no doubt it will be okay for the next visit in September. This, however, did not detract from the day’s enjoyment or competiveness. In fact the conditions were so good that a number of scores exceeded 40 points, most of those coming from single figure handicappers! Anyway, back to the Vikings, I suppose that the weather isn’t too good up there in Norway as a number of them descended upon us this week, looking at the scores they were desperate to play which also may work against them when they play for the Viking Trophy this year and so far they haven’t won it. Due to these big scores they could be making it more difficult for themselves by lowering their handicaps or is it just a cunning plan by the British. The autumn matches will reveal all! Graham Smith kindly sponsored the NTP
VIKING VICTORY: Players after their win.
prizes and supplied six bottles of red wine, but only after a little help from his wife, Karen, who thought it was well worth it to have the day to herself. Thanks to both. Results: NTP’s Hole 4 Fredrik Bjorling, Hole 6 Olga Haubner, Hole 10 John Kennedy, Hole 15 P. Boyling, Hole 17 Brian McMenamin. The 2’s pot contained €60 and was shared out between Joe Dean, Kirsti Tucker and Fredrik Bjorling. Best guests this week was a family affair, father scored 41 points (7h’cap) son 15-yearsold, (6 h’cap) scored 43 points well done T & M Fyke. Bronze category: Third: C. Bellman 30 pts. Second: M. Mahoney 32 pts. First: J. Davidson 37 pts. Silver category: Third: J. Hettrick 34 pts. Second: R. Nilsen 35 pts. First: O. Rong 40 pts. Gold category: Third: C. Landaas 36 pts. Second: R. Malmgren 37 pts. First: F. Bjorling 41 pts. Further information about the society can be found at www.tmgs.org Facebook.com/TMGSGOLF @TMGSGOLF and now from their new mobile app, or mobile 661 524 101.
10 - 16 August 2017 / Costa Blanca North
EWN
103