ISSUE NO. 1645
12 - 18 January 2017
COSTA BLANCA NORTH
YOUR PAPER, YOUR VOICE, YOUR OPINION
Row over health care
Turn to page 4
WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM
12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
LOCAL NEWS
Dancing in street A MARINA ALTA strip club has incensed local residents after it made the decision to completely ignore the ban on placing billboard advertising on the road between Javea and
Gata de Gorgos. Following a brief respite when the raunchy advert was destroyed during the recent storms, the club has now returned with an even steamier effort.
Oily customer GUARDIA CIVIL have arrested a 39-year-old Spaniard who was part of a network stealing olives and selling them on using false documentation. Investigators managed
to identify the vehicle which was used and confirm that a whopping 2,300 kilos of the fruit had been nabbed and stashed in a trailer in an abandoned field.
Culture vultures THE Generalitat has pledged to splash out €12 million in order to complete Benidorm’s perpetually-delayed Cultural Centre, provided it can use the building for its own events. Construction began over 10 years ago, but the project was shelved in 2011 after funds dried up. Its concrete skeleton languishes on the corner of Avenida de Europa and Calle Lepanto, where the English Zone begins.
www.euroweeklynews.com
NEWS
Football stars hit Benidorm complex By Linda Hall BUNDESLIGA team Schalke 04 recently trained at La Nucia’s sports complex. Hundreds of spectators including many children came to watch Markus Weinziern’s team during the first twohour session of their winter training programme. The German side has spent eight days in Benidorm, preparing for the second half of the Bundesliga season which recommences on January 27. La Nucia was chosen for its excellent sports facilities, its excellent turf and the “extraordinary” Camilo Cano complex, Weinziern said. In deciding to visit La Nucia, the German side has followed England’s national team, Zenit St Petersburg, Spartak of Moscow and Shaktar Donetsk who have all trained there. Schalke 04 has many top flight players and is well-known to Spanish football fans as Raul, one of Spain’s greatest alltime footballers, played for the team when his Madrid days were over.
Photo credit: La Nucia town hall
2
SCHALKE 04: Trained at the Camilo Cano ground.
NEWS
12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
Copyright Robert Kneschke
FEATURED NEWS
3
Your papers, your views Our readers have been expressing their views about whether immigrants should learn English to have an understanding of British values. Here are a few comments from the web story and Facebook some of which have had to be cut due to size. We are always happy to hear from everyone.
www.euroweeklynews.com
Not a word ANYONE moving to another country should try to learn that country’s language. Some people in the UK have been here over 40 years and still don’t speak a word of English. June Whitehouse
No knee jerk NOTE it’s from the all party committee on social integration and therefore cannot be dismissed in a knee jerk reaction as ‘right wing xenophobia"’by the usual chorus of leftists. Chris Collier
GREATER PROMOTION: Is required of the need to learn the English language.
‘Speak English or be ready to learn’ By Simon Firth MIGRANTS to the UK must learn English or take language classes when they arrive. Speaking English is key to “full participation in our society and economy” and a “prerequisite for meaningful engagement with British people.” Those are the findings of an all-party group of MPs and peers, chaired by the Labour MP Chuka Umunna. This is a thorny issue. The speed with which accusations of racism are banded about when it comes to even discussing this often make it too difficult to raise. It has effectively halted national debate in the UK. But the findings of this group follow a wider review into the integration of minorities in the UK. Dame Louise Casey was asked to look at the issue by the then PM David Cameron and his home secretary, now PM, Theresa May. She found that “mistrust, anxiety and prejudice” arise in a society where “communities live separately, with fewer interactions between people from different backgrounds.” Governments had been guilty of a “failure of collective, consistent and persistent will to do something about it or give it the priority it deserves at both a national and local level.” Attempts to boost the integration of ethnic communities in the UK, she described as “saris, samosas and steel drums for the already well-intentioned.” Immigrants, she says, could be encouraged to em-
There are lots of other competing issues in the UK, not least the divisions in society caused by Brexit, but doing nothing shouldn’t be an option.” brace British values by taking an “integration oath;” there must be greater promotion of the need to learn the English language and young people of different ethnic backgrounds should be encouraged to mix more. Women too, she says, are being “held back by regressive cultural practices”. Casey turned her gaze on many communities in the UK but highlighted the feelings of Muslims who resent being blamed for terror attacks and extremism which then leads to feelings of hostility, mistrust and suspicion. Some ethnic minority communities had religious and cultural practices that were “deeply regressive” and faced little or no challenge in the UK, she said. If Casey’s report is kicked into the long grass be-
cause it’s seen as disturbing the waters it will be a badly missed opportunity. There are lots of other competing issues in the UK, not least the divisions in society caused by Brexit, but doing nothing shouldn’t be an option. Britain is not a tinderbox, we all know that. But neither is it at ease with itself at the moment. There are tensions over immigration and plenty of groups willing to capitalise on them. Poles have been attacked in Cambridgeshire and north Yorkshire; Spaniards have been attacked in London. The list is a long one. But in these particularly brutal cases the victims spoke English. That isn’t enough for certain groups – it never was and never will be. But easing the wider tensions over immigration which have come to the surface again because of, or in spite of Brexit, by being able to speak English or being willing to learn, has to be a front line policy. When the UK formally leaves the EU, in March 2019 if it takes two years, the government intends to cut the numbers of new immigrants. But making access to the English language easier for them and the many communities who are already there has to be a priority. It won’t just be a case of putting on more classes at night school. Maybe an integration oath is a step too far but not being able to speak English leads to exclusion. And exclusion leads to mistrust and fear. It’s as simple as that.
French Farage SAME in France, loads of Brits can’t speak French! Even Farage, after more than 20 years as an MEP in France and Belgium, he still can’t speak any French!! David Etheridge
Same rules SPAIN don’t supply interpreters at taxpayers’ expense like the UK. If you need to discuss important stuff, you bring an interpreter. All the UK has to do is adopt the same rule. Ken Blakeman
Very simple IN Spain official forms are in Spanish. If you need translation you find someone yourself. Education, health, signposts and everything else is in Spanish. Why? Because this is Spain. Very simple. The rules were clear when we all came to live here. The UK has allowed this to go on for at least a generation too long, and the results are clear for all to see. PetMac
Need practice LEARNING the language is not enough, you need to be able to practise which means interacting and making friends with locals. This is much easier if someone works but in the UK many of the women don’t. Annie
4
12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
INDEX News 1 - 37
www.euroweeklynews.com
Hospital shortages From Front page
Featured News 3
Our View 6
Indoor Market 14
European Press 40
Finance 41 - 46
Stocks 42
Leapy Lee 47
Daily TV 48, 50, 52, 54,
56, 58, 60
Time Out 62 - 63
Letters 64
Health & Beauty 66 - 71
Social Scene 72 - 75
Property 77 - 79
Home & Gardens 80 - 81
Pets 82 - 83
Services 84 - 87
Classifieds 88 - 90
Motoring 91 - 93 Sport 94 - 95
UNIONS representing emergency service workers have complained that a major hospital was left without sufficient medical cover over the festive period. In one incident a patient was having a heart attack but had to be accompanied to hospital by a doctor who, it is claimed, was not sufficiently trained to administer emergency health care on board an ambulance. On the second occasion another patient with respiratory problems was taken to the Marina Baixa Hospital without a fully trained doctor accompanying them. The claims are made by the Medical Association of Valencia (CESM). It says the emergency service provider in Villajoyosa did not have a doctor available on call on Christmas Eve and New Year’s Day. In the two examples cited, doctors from health centres and clinics had to leave other patients to go with the emergency cases
A&E DEPARTMENT: At one point 46 patients were waiting hours to be seen. to the hospital. A CESM spokesperson claimed the medical authorities had not been made aware of the situation. The “health emergency service for Alicante did not at any time inform the management of the Department of Health at the Marina Baixa.”
Meanwhile, in a separate development, family doctors have launched a campaign to highlight the pressures they are working under, claiming there are too many patients and too few doctors. Casualty departments in major hospitals are saturated, according to the group, who claim at one
stage 46 patients were waiting for hours to be seen in one A&E department. The CESM are backing the campaign to obtain signatures from residents’ associations and the various departments of the hospitals affected, in a bid to put pressure on the Valencian Department of Health.
Mind your language GATA’S deputy mayor Jaume Monfort complained that two Guardia Civil officers told him to speak Spanish, not Valenciano. Monfort, who is also secretary general of the Podem Gata party, was eating out with his family when a Guardia Civil patrol car stopped outside.
“It was on a corner where a sign clearly prohibits parking,” Monfort said. “As councillor for Urban Development, I went out to remind them they were breaching regulations.” He addressed them in Valenciano and maintains they told him to speak Spanish. “The Constitution doesn’t oblige us
to understand Valenciano,” they allegedly said. After contacting the Guardia Civil post the councillor maintained that a sergeant there argued, “You’re mistaken. We are in Spain and we speak Spanish.” The Guardia Civil are now holding an internal enquiry, Monfort revealed.
NEWS
NEWS
12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
Virus alert! By Matt Ford THE Guardia Civil in Alicante Province has issued an urgent health alert after discovering that a Tantalus monkey, seized in an anti-animal trafficking investigation, has tested positive for HIV and a human cancer-inducing virus. Investigators are now searching for 42 other monkeys, mostly marmosets, which came into contact with the infected animal. The whereabouts of the primates are currently unknown, meaning their owners are potentially putting the lives of themselves and others at risk, according to the Guardia’s nature protection arm, Seprona. The Tantalus was one of 25 small monkeys confiscated by Seprona during an operation which took place several months ago, and resulted in the arrest of four suspected animal traffickers from Alicante, two from Murcia and one from Sevilla. The gang offered the illegally-traded monkeys to pet stores, which secretly sold them on to private individuals for €1,800-€2,000 each. Documents recovered during raids on the suspects’ homes showed that 67 individuals from four species had been sold
TANTALUS MONKEY: Seized in an anti-trafficking investigation. but only 25 have been accounted for, and it is likely that owners are unaware of the risk of infection. Five of the monkeys seized were already dead, and the Guardia Civil has issued an urgent appeal for owners to come forward and hand their pets over to the authorities. Meanwhile, the not-for-profit Equinac
Unexpected return from Hacienda THIRTY-SEVEN municipalities in Alicante Province started 2017 with a €4.7 million windfall from Spain’s taxman, Hacienda. The Treasury headed miscalculated the amounts that had to be returned after the European Court of Justice and Spain’s Supreme court ruled in 2014 that the ‘health cent’ charged on fuel was illegal. Hacienda made initial repayments last summer and recently published another list following complaints from town halls. “Anyone can make a mistake,” said Ruben Alfara who is president of the Valencian Federation of Municipalities and Provinces (FVMP) and also mayor of Elda. “But Hacienda’s policies mean that town halls always lose out,” he continued. Hacienda’s biggest handout goes to Calpe which will receive €719,207 followed by Javea with €634,909 and Rojales with €521,746. At the
bottom of the list Parcent and Almudaina can look forward to just €1,114 and €1,039 respectively.
association has blasted a local court which they claim failed to heed the group’s warnings about the organised monkey trafficking. Possession and breeding of primates and other exotic animals without a licence is illegal in Spain, with hundreds having been seized in the last 12 months alone.
5
6
12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
Woman’s six-month ordeal THE Guardia Civil have freed a woman held captive in Novelda for six months and arrested her ex-partner. She was found after an anonymous caller warned the Oliva-Gandia Guardia Civil that a woman was being held against her will. Twenty-four hours later, their enquiries led them to the Novelda apartment. Despite a restraining order the 40-year-old Spanish man allegedly abducted the woman from her Alginet (Valencia) home last June and took her to Novelda. He brought her food and essential items and occasionally took her outside but watched her so closely she was unable to alert anyone. Her living conditions inside the apartment were ‘precarious’ according to the officers who found her. This was the second arrest for her ex-partner who was detained last April after breaking into her Alginet apartment.
NEWS
OUR VIEW
Coming up Trumps ON January 19, the world will see the inauguration of the 45th President of the United States amongst pomp, ceremony and controversy. There is no question Donald Trump’s win caught many by surprise and has divided the country more than any American election in recent memory but time will tell whether he turns out to be a complete disaster or an astute businessman who can actually make a difference. Despite having a problem in thinking through what he says, there is no doubt he is a shrewd individual who has made a fortune and also seems to have had no problem in closing companies down, with six of them going bankrupt. Hillary Clinton, herself
accused of being far from a bastion of honest business, did have one very clever observation on ‘The Donald’ when she said he had written a number of books on business but they all finished at Chapter 11 (the US equivalent of liquidation). He seems to be a bully with quite thin skin, jumping into tweets over silly criticisms with equally silly responses which hopefully he learns to stop as he beds in. The good news is he’s friends with Russia but the bad news is he’s winding up China. one of the few countries that appears to have any influence over North Korea. What we have to hope is his good traits will outweigh his bad ones and he doesn’t create a new wall between America and Europe.
Now we want to hear your views. YOUR PAPER - YOUR VOICE - YOUR OPINION www.euroweeklynews.com
WINTER SALES: Thousands of shoppers grabbed a bargain.
Sale shoppers out in force THE winter sales, rebajas in Spanish, have started with thousands of shoppers queueing for stores to open their doors. Representing 20 per cent of a store’s annual turnover the sales are an opportunity for many to either return unwanted gifts or pick up a bargain, with initial discounts mostly in the 50 per cent region. The discounted products are mainly those related to fashion, such as textiles, shoes and accessories, although there are
also discounts on appliances, electronics, decoration and household items. In Alicante the city centre and regional shopping centres reported that turnout had been good, particularly due to the sales starting on Saturday January 7, just one day after the Kings’ celebrations and on a weekend. It is estimated that the average person hit the sales with a budget of €100 to spend.
NEWS
12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
Winter plans help to prevent summer fires
Contract killing continues to mystify police Photo by Benitachell town hall
By Linda Hall MAIN drainage in the Girasoles zone in Benitachell’s Cumbre del Sol is functioning once more. The €52,000 cost of replacing 680 metres of sewage pipes damaged in last September’s fire was financed by the council although the town hall has applied for grants to cover this from the Generalitat and the Alicante Diputacion. Hydrants that were so important in preventing the fire from spreading to other urbanisations last year have also been inspected. The town hall is currently dealing with owners’ requests for undergrowth and trees to be cleared from areas surrounding their properties, said the town hall’s Residents’ department which is headed by Dirk Rheindorf. The regional government has now issued a manual that recommends separating homes from woodland with a 30-metre strip that has been cleared of undergrowth. The
HANDBOOK ADVICE: Trees should be at least 10 metres away from houses. same handbook advises leaving four metres between trees inside gardens and pruning them to two-thirds of their height. They should also be at least 10 metres away from houses, the Generalitat said.
Applications can be made, by appointment, at the town hall’s Residents’ department on Mondays, Wednesdays and Thursdays from 10am to 2pm or by calling 606 831 607.
Jihadists will stand trial ANOUAR MERABET, arrested in Altea last October, will stand trial for belonging to the Islamist terrorist group Daesh. He and Abdelilah Migou, who was arrested in Morocco during the same joint operation, used social media to recruit and indoctrinate, said National High Court judge Eloy Velasco. The jihadists used various Facebook profiles where they carried out ‘radical virtual activity,’ Velasco established during his investigation to determine whether there was a case against the men.
7
Both had declared their participation in the Global Jihad and urged others “to reach Paradise through martyrdom,” Velasco said. Merabet and Migou are now remanded and face prison terms of between six and 12 years. They were active members of the Joint Committee for the Defence of Islamist Prisoners (CCDDI) and had direct links to the Committee. They took part in CCDDI activities and used the association to contact ISIS supporters, according to the judge.
POLICE are keeping all lines of enquiry open as they investigate the murder last month of Maria del Carmen Martinez. The wealthy 72-yearold was prominent in Alicante City society and on the death in 2011 of her husband Vicente Sala, expresident of the CAM bank, she headed t hei r companies in Spain and Latin America. The m ot her of t hr ee daughters and a son was shot dead when she went t o col l ect her vehi cl e from Novocar, a secondhand car business run by her son-in-law. It was parked in the car-wash, a blind spot not covered by CCTV cameras, and empl oyees sai d l at er t hat they heard no shots. Pol i ce bel i eve t hat Maria del Carmen was killed by a professional hitman who knew where and when she would collect her car and used a silencer when shooting her in the temple and cheek. She did not die instantly but managed to leave her
Porsche Cayenne before f al l i ng t o t he gr ound where staff later found her. Police continue to focus their enquiries on Maria del Carmen’s family circle and business interests at home and abroad. It was common knowledge that there were tensi ons wi t hi n t he f am i l y
Police continue to focus their enquiries on Maria del Carmen’s family circle and business interests.” f ol l owi ng t he dead wom an’s deci si on t o transfer her deciding vote - the so-called ‘golden share’ - in all the family’s companies to her son. Her daughters complained about this to the Regi st r o Mer cant i l , equivalent to Companies House, and i t i s known t hat Mar i a del Car m en had an appointment with a notary later that week.
8
12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
Photo by Ugis Riba
Another one bites the dust BREXIT PAGE By John Smith
THE man who warned the government a trade deal with the EU might take 10 years to sort out has gone. This was one who jumped, he wasn’t pushed. Sir Ivan Rogers was the UK’s ambassador to the EU and has left eight months before he was due to. His ‘goodbye note’ is being seen by commentators as evidence that Downing Street has not been listening to his advice. In it he told colleagues they must “challenge muddled thinking and… never be afraid to speak truth to power.” He also said “serious multilateral negotiating experience is in short supply in Whitehall” when it is not missing from those in the European Council or European Commission. Those who opposed the UK leaving the EU have been quick to pounce on the departure of Rogers, seeing it as evidence, according to Lib Dem leader Tim Farron, that the PM was “marching ahead without a plan or even a clue.”
EU AMBASSADOR: Sir Ivan Rogers has left eight months before he was due to. The right wing press predictably attacked him, one paper describing him as the ‘arrogant merchant of gloom.’ A ‘senior political source’ supposedly said Rogers had “presided over the negotiations before the referendum which were an utter failure.” Leave EU chairman Arron Banks said he was “far too much of a pessimist and yet another of the establishment’s pro-EU old guard. He has at least done the honourable thing.”
His replacement is a former UK ambassador to Russia, Sir Tim Barrow. The appointment was described as part of a concerted fightback against the claims of so-called muddled thinking. But it did not please former UKIP leader Nigel Farage who tweeted: ‘Good to see that the government have replaced a knighted career diplomat with… a knighted career diplomat.’
NEWS
EU is being undermined OUTGOING EU president, the German Martin Schulz, who may be moving into Germany’s domestic political arena, has admitted the future stability of the EU is being undermined. In an attack on national political leaders he said they had failed to explain to their electorates why powers had been transferred to Brussels. He accused them of failing to speak up for the European ideal. But he also admitted some of the politicians currently working for the EU had become disconnected from the ordinary man in the street. By only taking notice of life in Brussels it could “make you believe that Brussels life is the reality of people in Europe.” The rush to embrace the countries of Eastern Europe, he admitted, had underestimated the difficulties of integration. But he said if Europe had not enlarged the number of member states it would have faced “deep uncertainty” and “possibly a fear of war” given Russia’s current stance towards the West. His interview was given to the Europa group of newspapers.
NEWS
12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
9
Storm damage funding By Caroline Tyszka VILLAJOYOSA is asking the Provincial Council of Alicante for aid following the storm damage suffered during December 2016. The council’s Department of Environment is preparing a report which details the many areas affected by the extrem e we a t h e r, wi th a
view to the regional authorities helping fund repairs. Pedro Alemany, councillor for the Environment, Jaime Ramis, councillor for Urbanism and the town’s mayor Andreu Verdú, have now visited the many sites, which were affected by the intense rains, to evaluate the damages and to personally ensure that the Provincial Council support
VILLAJOYOSA: Just some of the repairs needed.
programme submission included all factors. O ne of the a re a s the councillors visited was the be a c h of B ol N ou w hic h s uffe re d s e ve re da ma ge , c a us ing c onc e rn for the safety of the public. Other pa rts of Villa joyos a s a w large rocks disturbed and stone steps undermined. Pe dro A le ma ny s a id:
“Rains of such intensity as those suffered a few weeks ago always cause damage, especially in areas where water flows more intensely.
That is why we have started an evaluation file to be able to correct as soon as possible the damages caused by t he r ai n. For t hi s we wi l l
ask for help to the Provincial Council as it is being carried out in other affected areas, we hope to be able to fix it as soon as possible.”
10
E W N 12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
International Women’s Day competitions BENITACHELL is holding two competitions to commemorate International Women’s Day on March 8. There is a €400 prize for
the best poster and €200 for the winner of the Fotodona photographic competition with €100 for the runner-up. The 50 x 70 centimetre posters should bear the legend ‘8 de marzo, Dia Interna-
cional de la Dona’ with sufficient space for official logos. Entries can be submitted until 2pm on February 7 and the winner will be announced on February 10. More information is available on the town hall website www.elpoblenoudebenitatx ell.org. The object of the Fotodona competition is giving a personal interpretation of International Women’s Day by using images of the bodies of Benitachell women. “We want to give visibility to the diversity and richness of the different cultures that surround the women of our town. We want an evocative photograph taken with great sensibility that brings to light their latent beauty,” said Jacinta Pastor, Equality and Women’s councillor. Entries can be presented until 2pm on February 15. More information is available on the town hall website www.elpoblenoudebenitatx ell.org
In a hurry for a haircut Photo by Benitachell town hall
By Linda Hall
FOTODONA COMPETITION: Winning entries from last year’s competition.
NEWS
A DRIVER returning from a fiesta crashed into a hairdresser’s shop late at night in Petrer. He was driving too fast as he entered the roundabout and lost control of the car, he later admitted, and ended up in the hairdresser’s reception area. Both he and his passenger emerged from the vehicle with only superficial injuries. The accident occurred at a known Petrer black spot although speeding vehicles more often end up in the fountain in the middle of the roundabout. When he opened the hairdressing salon last November the owner foresaw problems and asked the town hall to install bollards. “But it went in one ear and out of the other,” he lamented.
NEWS
12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
An ivory tower By Linda Hall SMALL investors and creditors affected by the InTempo fiasco claim the liquidation administrator favoured Spain’s ‘bad bank,’ Sareb. The practically-finished tower block was destined to be Europe’s tallest residential building but work halted years ago and the promoters Olga Urbana are now bankrupt. The investors who include the buyers of apartments they might never receive, subcontractors, an Olga Urbana ex-partner and an architect, accuse the administrator of “conniving” with the promoter’s principal creditor, Sareb. The administrator, they claim, has smoothed the path for Sareb to ensure that InTempo reverts to the ‘bad bank’ which can then sell the building and recoup some of its losses. If this happens, the smaller creditors claim, they will lose all chance of recovering their money as the proceeds of a subsequent sale
would go to Sareb. It is now up to an Alicante court to decide whether Sareb is Olga Urbana’s ‘privileged creditor.’ Should this be the case, the bank will be the first to be paid and able to go ahead with its plans. If, as the small investors hope, the judge rules that Sareb is a subordinated creditor, the bank will find itself at the back of the queue and they will at least recover some of their cash. INTEMPO: Big building with big problems.
11
12
E W N 12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
By Linda Hall P LAYA DE SAN JUA N residents complained about accumulated seaweed on the beach.
It lo o k ed a n d s melle d b a d , th ey s aid , a lth o u g h San Juan is not the only Alicante City beach littered with Posidonia oceanica torn from the seabed during
last month’s storms. The Postiguet is also affected but although the seaweed is removed every five da ys from both be a c he s , the sea continues to bring more to the shore. Alicante Council’s Environment department explained that the seaweed will be left on the remaining beaches until the low season is over. Despite the bad smell and the untidy image this presents, Alicante City Hall aims to make beachc le a ning more s us ta inable. This move is backed by the Campello-based Institute of Coastal Ecology, which recommends leaving seaweed throughout the winter and spring to minimise erosion when storms are fiercest. The Institute also added that it is also preferable to use beach-cleaning machinery on dry sand only.
Photo credit: Mabelcalabuig
An invasion of seaweed
PILEUPS: Posidonia is regularly washed up during storms.
NEWS
Struggling to pay the bills THE Generalitat Valencia have agreed to defer €3,313.685 of unpaid social housing rent. A total of 1,245 families who live in public housing have signed an agreement which allows them to postpone unpaid rent for a specific period of time under the Dignified Plan for Social Housing. The Department of Housing, through the Entity of Infrastructures of the Generalitat (EIGE), has now launched a campaign to inform all social housing tenants about the existence of the scheme which can help them to pay their debts related to housing in a more flexible way. The tenant signs a document stating that they are aware of the debt and a contract is drawn setting out how and when they can make payments to catch up. The agreement takes into account the family income, and number of children when assessing what is feasible to pay. The information campaign has already been promoted in 34 towns in the region.
14 E W N
12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
SPONSORED BY
FOR BEST RATES IN INSURANCE CALL: 951 27 74 55
N E W S
Market moves again ASSOCIATED ADVERTISERS
MAIN SPONSOR
MARKET: On the move again. THE Benidorm market, based at Foietes, has again been moved to the fairground area of Els Tolls until March 2017. The outdoor Wednesday market, which had been displaced from the Foietes site for almost a year, and only returned in November has now had its 19th location change as a result of the ongoing works to develop the Foietes Park. Work began in the autumn of 2015 to create the new green areas and parking facilities, with traders being forced to move between the two locations. During the constant relocations residents in Els Tolls petitioned to make the temporary location a permanent change but were not successful. Councillor for Commerce, Ana Pellicer said: “the company that is carrying out the works for the Foietes Park is ready to start planting and landscaping the green areas. This was originally planned for February when the market would have been moved, this temporary change will see the market return mid-March.” The parking areas will not be affected by the planting works.
Tourist figures boom LOVE it, or hate it, Benidorm has recorded its best tourism figures for 15 years. Hotels in the resort achieved 11.7 million overnight stays during 2016, an increase of 4 per cent on the previous year and the best occupancy since 2001. Averaging 85.5 per cent over the 12 month period the hotel employer group Hosbec announced that this increase had put many back into profitability following years of losses. With the uncertainty regarding security at other holiday destinations, the town was able to capitalise on this and increase their UK visitor numbers to take 44.4 per cent of the market with the Spanish visitor figures being almost the same. Toni Mayor, president of Hosbec said: “these figures show the fidelity of British tourism, we will remain faithful to these clients who, despite the losses in the value of the pound, have still chosen the resort for their holidays.” Hosbec highlighted that part of their objectives for 2017 were to increase the number of Spanish tourists which had fallen slightly compared to previous years. The third largest market for Benidorm was Belgium with a 4.5 per cent share of the market.
F O R B E S T R AT E S I N M OTO R I N S U R A N C E CALL: 951 277 455
To find out more about what Abbeygate Insurance can do for you, call 951 277 455.
Edificio Benidorm 7, Moraira: Tel: 966 265 072.
Contact us today 965 480 737
16
E W N 12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
NEWS
Advertising feature
Claim back expenses paid on your mortgage: Notary and Land Registry fees, taxes, etc Q: I HAVE heard that it is possible to claim back expenses paid for taking out a Spanish mortgage, is this true? What can be claimed? How much would it cost? Yes, it is possible to claim back expenses paid by you when you signed your mortgage loan, mainly the following expenses: public notary fees, land registry fees, Stamp Duty Tax, etc, which translate to several thousand euros in most cases. This is according to the Spanish Supreme Court (TS), in its ruling number 705/2015 of December 23. In their lengthy adjudication, the TS reviewed numerous abusive clauses contained in mortgage loan deeds, including the clauses relating to payment of the expenses of mortgage documents, which many banks claimed had to be paid exclusively by the borrower. Thus, the consumer receiving the loan is asked to pay all taxes, commissions and expenses, arising from the preparation, formalisation, pro-
cessing, etc of the loan. This type of clause is very common in the mortgage deeds prepared by Spanish banks, and is contrary to the Spanish General Consumers and Users Law, because, among other reasons, they impose on the consumer the payment of expenses that by law correspond to the lender, in this case to the banks. For example, in the case of the notary’s expenses and land registry fees, it is the bank who is interested in documenting the loan as a public deed and its registration at the Land Registry, not the consumer, and in spite of this, the consumer is obliged to pay for all these expenses. In relation to taxes on the mortgages (mainly that of Stamp Duty) and usually the main cost of the mortgage loan, the Spanish Supreme Court says that banks should also pay, since the banks are the ones benefiting from setting up this right and guarantee. Therefore, in response to your ques-
tion, in light of the Spanish Supreme Court ruling, you can indeed claim for return of the expenses that you paid for your mortgage loan, and the notary expenses, etc. In general, anyone who has a mortgage in Spain as a consumer, with a bank or professional lender, will almost certainly have had to pay for all the costs of the operation, and they can claim for their reimbursement. Send us a copy of your mortgage deed, and proof of the expenses paid by you, and we will help you; to make it easier to claim, we will only charge you if you get paid from the bank. The information provided in this article is not intended to be legal advice, but merely conveys general information related to legal issues. Carlos Baos (Lawyer) White & Baos Tel:+34 966 426 185 E-mail: info@white-baos.com White & Baos 2017 - All rights reserved
12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
NEWS
All things bright and beautiful Photo credit: La Nucia town hall
20
RICO PEREZ: Alicante stadium SPECIAL DAY: Last year’s blessing in La Nucia. LA NUCIA’S parish church will hold the traditional blessing of animals on Saturday January 14. The blessing is part of the festivities in honour of St Anthony the Abbot. As is now customary it will be held this coming weekend instead of the saint’s January 17 feast day. St Anthony, recognised for his love of animals, is known in this part of Spain as Sant Antoni del Porquet because he is usually depicted with a pig. In the past it was mainly domestic and farm animals that were blessed but this now extends to pets. The blessing outside the Purisima Concepcion church will be held at 12 noon and is open to all members of public and their pets.
Out of By Linda Hall THE Jose Rico Perez stadium in Alicante City will be auctioned with a reserve price of €14.7 million. The stadium is the home ground of Hercules Football Club, the city’s principal football team which is now in the
www.euroweeklynews.com
12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
Photo credit: Dilema
NEWS
m is set to change hands.
play and up for sale Second Division. The auction package includes the installation, valued at €13.527 million and other assets belonging to Aligestion. The group headed by Alicante businessman Enrique Ortiz is now in liquidation. Sources confirmed that the stadium would be auctioned
in a single lot to ensure that the purchaser automatically becomes a Hercules shareholder on acquiring Aligestion’s 15.5 per cent stake. Although the shares are nominally worth €3.606 million, for the purposes of the auction they are valueless as Aligestion is in liquidation.
Bidding conditions will be published before January 15 in Spain’s Official State Bulletin (BOE). The auction is to be held online on the BOE website but opening bids of less than half the reserve price will not be accepted and participants must first leave a 5 per cent deposit.
EWN
21
Fortress may be saved AN Iberian fortress destroyed in El Campello could be saved according to the Ministry of Culture. The Aigües Baixes outpost in an enclave was destroyed by a bulldozer in 2014 when it was working in the area. This led to the conclusion that the site had been destroyed completely. Following a survey of the site in 2015 the Ministry of Culture is now considering declaring the remains as of cultural interest (BIC) having discovered that the damages
are recoverable and only superficial. A Guardia Civil investigation into the incident implied that the bulldozer may have deliberately damaged the building to avoid it being declared a BIC, with two people being prosecuted, although the outcome of the court case is not known. The department of Cultures technical committee are now evaluating the information before deciding if the outpost should remain a point of good local relevance (BLR), which
it received in 2003, or be upgraded to the higher status which would protect more land in the surrounding the area. An archaeological survey in 2013, prior to the bulldozer incident, showed the remains were of a fortress from some 2,500 year ago. Researchers from the University of Alicante used 3D scanners to reconstruct the building and help locate underground areas to be excavated, at this point the original request to become a BIC was made.
Police Commissioner king BENIDORM’S Police Commissioner defended his decision to appear in the town’s Three Kings procession as Melchior. Earlier the ARP police union asked the national government’s Alicante delegation to prevent Juan Carlos Hernandez from taking part in the procession. “The country is on high terrorist alert,” the union complained. The request was turned down. “My job is coordination and we have spent three days planning police deployment and safeguarding the town centre,” Hernandez said.
“Being on the street isn’t amongst my duties. I’ve done my part and we have had days of meetings,” the Commissioner continued, explaining that despite the terrorist alert, some officers were on leave. It was an affront on ARP’s part to question the competence of Benidorm’s National Police officers, he added. Hernandez also pointed out after receiving the organisers’ invitation to take part in the procession as Melchior he had asked his superior officer, Provincial Commissioner Alfonso Cid, for permission to appear.
12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
NEWS
Currents eat beach Photo credit: Campello town hall
22
CARRERLAMAR: Erosion is narrowing the beach. By Linda Hall SAND from Campello’s siltedup port cannot be used to regenerate the Carrerlamar beach. Campello’s Beaches councillor Cintia Alaves recently met Coastal Authority officials who told her that sand dredged at the Yacht Club entrance would not be suitable for Carrerlamar. Analyses of the samples that were provided revealed that it was not “optimum
quality,” they said. In 2003 the national government’s Environment Ministry spent €3.7 million on regenerating and widening Carrerlamar with 400,000 cubic metres of sand. The project also entailed three breakwaters and sinking an artificial reef but neither this nor the breakwaters have succeeded in protecting the beach. Over the years sea currents have removed sand between La
Penyeta and the first breakwater and deposited it at Clot de l’Illot. This has silted up the port entrance which must now be dredged. The Coastal Authority assured Alaves that it would produce an alternative plan for the beach this year. This will centre on regenerating Carrerlamar with more sand while taking steps to prevent erosion through sea currents and wave action.
24
E W N 12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
Preparing to fight flu LOW temperatures, crowded holiday season venues and family get-togethers created ideal breeding grounds for flu. The regional Health department’s latest figures show there are currently 50 cases per 100,000 inhabitants, almost double the previous week’s 26.4 cases per 100,000. Health authorities say this is normal and is comfortably below the 80 cases per 100,000 of an epidemic. “Temperatures have fallen brusquely, especially early in the morning and late at night, meaning that people go out less,” said Aurelio Duque, president of the Valencian Family Doctors’ Society. San Juan hospital has already admitted several flu patients to Intensive Care. Primary care doctors expect cases to peak within a week, much earlier than last year’s peak.
NEWS
Library supp
SATELLITE BRANCH: A quiet place to study with extensive fac
By Caroline Tyszka LA NUCIA has extended the opening hours of its Caravana library to help students with upcoming exams. The library, which opened in February 2007 as a satellite branch of the town’s main facility, has grown in popularity having 25,153 visitors in 2016, a rise of 70 percent on its first
year. The excellent location of the Library along the CV-70 offering easy parking, its silence and its extensive facilities have made it the ideal place to study for university students of La Nucía and the region of Marina Baixa . In less than 10 years since its inauguration it has become a reference at the county level.
NEWS
www.euroweeklynews.com
ports students
cilities. Councillor for culture Pedro Lloret said: “The aim of this measure is to provide a broad study schedule in this branch so that university and secondary school students can devote all the necessary hours to the January exams, and we will repeat this special schedule in June.” The new hours came into effect on January 9 and will operate until January 31. The facili-
ty will be open from 9am until 9pm with no closure between these hours. Staff at the library can expect an influx of approximately 4,000 students during this period who are preparing for their university examinations. The normal winter hours will begin again February 1, these are 9am to 2pm and 4pm until 8pm Monday to Friday.
12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
Minibus for tight streets THE town of Alcoy has acquired a new minibus to improve transport services for its residents. Toni Francés, mayor and Jorge Martinez, councillor for Mobility, personally welcomed the bus into service with the mayor saying, “this minibus has been demanded by the public for such a long time, we are so pleased to be able to finally present an addition to the fleet and therefore an improved service.” The new vehicle will be able to travel through the towns narrow streets, unlike the normal service buses, and will operate on all lines including the cemetery. Francés stressed the council’s commitment to improving public transport including new measures to use more efficient and less polluting vehicles. “It is vital to realise the increase in demand from the public and accommodate this,” he said.
EWN
25
26
12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
NEWS
Cultural building set to be restored By Caroline Tyszka FUNDING has been approved to begin restoring a 15th century Finca in San Joan d’Alacant. The approval from the General Directorate of Heritage will enable archaeological experts to restore the roof and foundations of the Finca Ansaldo, which will eventually be transformed into a large musical centre. The works, specifically next to the tower area, are part of a larger plan to provide rehearsal rooms, studios and concert spaces. Jaime Albero, mayor, said: “When completed the historic Finca will benefit the whole community and preserve the one heritage building that the area has. It will be revitalised as a cultural and educational facility.” The project to carefully
FINCA ANSALDO: To be carefully restored. transform the cultural building will be monitored for three months by archaeologists, with any artefacts found being sent to the Provincial Archaeological Museum of Alicante. An investment of €240,000 has been set aside to complete the restoration. Finca Ansaldo is located
in the rural part of Fabraquer and was a defensive tower at the end of the 15th century. Several years later, a stately first-floor dwelling was built alongside it, with large horse stables and domestic service facilities in addition to a small hermitage for religious services.
COMMUNITY
12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
29
Walk for life Careline Theatre perform
Pinocchio the pantomime
IT’S PANTO TIME: As Careline Theatre performs the classic tale of Pinocchio. CARELINE THEATRE’S pantomime in Alcalali from January 19-22 is the classic fairy tale Pinocchio, directed by Dorothy Fish. It is based on the famous Walt Disney animated film with the loveable characters of Pinocchio and Jiminy Cricket played by two very talented young actors (Emma Clay and Connie Levey). In keeping with the best panto tradi-
tion there’s the wacky dame Mama Macaroni (Dennis Arthurs), handsome and dashing principal boy Antonio (Tasha Fish), the beautiful principal girl Maria (Abigail Baldwin) and the evil Stromboli (Paul Young) who you will love to hate. The panto opens on Thursday January 19 with Party At The Panto (a free glass of cava and snacks) and runs until
Sunday January 22. Curtain up at 8pm. Matinees are on the Saturday and Sunday at 3pm. Tickets are already selling faster than Antonio can slap his thigh, so contact the Box Office now on 652 294 750 or email carelineboxoffice@gmail.com. Tickets cost €12 for adults (€11 for pre-paid groups of 10 or more) and €8 for children under 10 years of age.
ON Sunday January 15 the hiking club ‘Pas a Pas’ in El Verger are organising for the third consecutive year a solidarity walk against cancer in association with AECC (Spanish Association against Cancer). A trail of 6.4km is planned for runners and an easy circuit walk of 5km for hikers. This year they hope to beat the results of 2016 when there were 1,500 participants and €4,500 was donated to AECC. The event will begin at 10.15am on Sunday January 15 from the town hall (ayuntamiento) in El Verger, where there will be music for entertainment and an enthusiastic
warm up routine. Each participant will receive a sponsored tshirt and at the finish line back at the town hall, cake and mistela will be offered to all participants. This year the organisation hopes to welcome more foreign participants, demonstrating their solidarity in the fight against cancer. There is a registration fee of €5. To register please visit www.somesport.com. Proceeds will be donated to AECC. If you are unable to participate but want to donate send it to Cajamar account number 3058 2553 6927 2000 3755, citing Donativa Carrera Cancer.
COMMUNITY
www.euroweeklynews.com
CAROLS and games
FUN AND GAMES with the volunteers.
Busy time for the Salvation Army By Caroline Tyszka THE Denia branch of the Salvation Army had a very busy Christmas supporting all its clients in the town that is the capital of the Marina Alta. Many events took place over the festive period with the band of the Salvation Army from
Madrid travelling to the town to perform concerts around the region, including the Pedrera hospital. The organisation’s social dining room hosted a special gala with carols, games and a film accompanied by a special dinner prepared and donated by the local Voramar Restaurant.
The volunteers served the food and presented each person with a special gift bag. To ensure that the younger generation were not forgotten a special party, attended by more than 30 children was held. Volunteers and donors bought and wrapped gifts to give to each child.
12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
31
32
12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
ALFAZ DEL PI / Reservoirs replenished DECEMBER’S storms have helped to replenish the Marina Baja’s reservoirs and wells. After three years of very little rainfall the dams’ levels were critical and the Marina Baja Water Consortium had requested a 7.5-cubic hectometre water transfer to cover 2017’s needs. The Consortium now hopes to cut this back to the five cubic hectometres supplement that Consortium members - Alfaz del Pi, Altea, Benidorm, Finestrat, La Nucia, Polop and Villajoyosa - normally receive each year. In this way councils will not have to increase water bills or absorb the cost themselves, although this second option would have jeopardised other projects. In Benidorm alone this would have cost the town hall another €1.5 million, municipal sources revealed. Now that there is no longer an urgent need for a larger than usual transfer, Consortium members have called for a board meeting to discuss the changed situation. “The cost of the water is high and given the new situation, town halls will press for a smaller transfer,” said Benidorm’s councillor for Water, Jose Ramon Gonzalez de Zarate. His Villajoyosa counterpart Pedro Alemany was similarly in favour of a reduction: “If we can buy five cubic hectometres and not 7.5 as planned, there would be no extra outlay for anyone,” Alemany said
Soundproofing fo By Caroline Tyszka SOUNDPROOFING panels have been installed in Alfaz del Pi to reduce noise pollution for residents. The 150 metres of green fencing have been erected along the new road to the south of the town which connects to the N-332 via a new roundabout. The change in access to the town has meant that the traffic lights at the old junction into Alfaz, by the tram station were removed, and the new roundabout now takes you over a bridge onto the N-332. Previously houses on the Casas Blancas urbanisation were afforded peace and quiet, but when the traffic demand resulted in a new route being required the road was built at the back of some of the properties, with many properties being affected by the noise from the heavy volume of traffic. The project of installing the soundproofing panels also included the landscaping of the new roundabout which is nearing completion. Residents welcomed the new panels having endured a lack of privacy, as the new route was close to their properties, and also
TRAFFIC NOISE: Panels designed to help n the reduction in noise that they had experienced since the road was built in April 2015.
Braving the cold in aid of tourism A D E L E G AT I O N f r o m t h e Alfaz del Pi Council will travel to Norway to present their town at the International Tourism Fair. This will be the 26th year that the town has been represented at the event and highlights the importance that is placed on not only encouraging the Scandinavians to holiday in the area, but also to become residents. Alfaz del Pi has the second largest concentration of
Norwegian residents abroad. To prepare for the event, which is being held between January 13 and 15, the mayor met with some of the business owners from the town who will travel to Oslo with the council delegation. This year the town representatives will focus on presenting Alfaz del Pi as a healthy resort. Vi c e n t e A r q u e s , m a y o r, said: “It is important to have public-private collaboration so that we can offer a com-
prehensive healthy option to our visitors, neighbours and residents. The companies are able to offer services and we are able to promote the use of the public spaces, our wide range of facilities and activities for sports and our almost inexhaustible cultural programme. “We will demonstrate that s y n e rg i e s b e t w e e n t h e p r i vate sector and the public administration can and should exist and be encouraged to work together.”
12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
/ ALBIR
NEWS
or local residents
noise pollution have been installed and the roundabout is now landscaped. The original road project cost approximately â‚Ź3 million, funded as a private project, divided between the property developers for the
proposed building planned in the area. It was a severe black spot for accidents for several years prior to the new route.
33
34
12 - 18 Janaury 2017
www.euroweeklynews.com
TEULADA MORAIRA
NEWS
Safer by train THE Marina Alta and Marina Baja sections of the N-332 main road have four serious accidents each year. EuroRAP’s latest risk map, issued by Spain’s RACE and RACC motoring associations, described the Teulada to Benidorm stretch as ‘high risk’ while Teulada to Oliva (Valencia) was classed as ‘moderate risk.’ The N-332, which connects northern Costa Blanca towns and links it to other areas, is used daily by 15,000 vehicles and EuroRAP’s conclusions echo the regional government’s recent studies. The Generalitat submitted
the latest of these to the national government in Madrid last month, reminding the Ministry of Public works that N-332 infrastructure projects are still pending. The regional government emphasised the need to lift the AP-7 motorway tolls. Using the Marina Alta as an example, Generalitat experts described it as “a tourist zone with heavy traffic choked by an obsolete main road and a toll road.” The same report repeated the Valencia government’s support for the Tren de la Costa, a railway line that would link Alicante and Valencia via
New Year’s charity race
SERIOUS ACCIDENTS: Some roads are classed as ‘high risk.’ the coast. Although this would help to reduce the 15,000 vehicles using the N-332 each day, the Ministry of Public Works has temporarily halted
the project, dismissing it as “unprofitable.” Neither does the Generalitat support the Ministry’s eventual plans for a train
that would stop only at the largest Costa Blanca resorts. The area needs a local service for all towns, the report insisted.
Anti-flood project now a priority RATHER than requesting aid to repair damage caused by last year’s floods, Teulada Council has decided to push for help on a project to channel rainwater and avoid future flooding. A project already exists and has received approval from the authorities and environmental departments to channel water in gullies in Moraira which includes building a new canal to divert rainwater away from the town centre. This, the council said, would put an end to common flooding problems in the area during heavy rains. Approval has already been given by the General Director of Public Works and a Declaration of Environmental Impact was issued some time ago, plus permission has al-
ready been obtained from the corresponding Valencian government department and the Jucar Hydrographic Confederation. The council has requested that the project be carried out as quickly as possible under the financial conditions agreed to in the past, which would involve the local authority paying 25 per cent of the cost with the remaining 75 per cent covered by the regional government. Teulada Moraira Insfrastructures Councillor Raul Dalmai explained that the project must be given priority due to the need to divert rainwater into the sea as many gullies end in the area and this can cause severe flooding in the case of further heavy rains.
THE fifth edition of the solidarity run through the centre of Teulada attracted 140 participants, all in fancy dress. The event was organised by the athletic club Corremundos together with the department of sports of Teulada-Moraira, and all the participants were asked to bring unperishable food to be donated to charity. It was a non-competitive race and times were irrelevant, but there were prizes for the best costumes. Sponsors were: Sevisal, Bodegas Blasco, Carnicería Domingo, Bar Restaurante Nou Bon Lloc and Panadería Hijos de Rafael.
Councils’ cashback SIXTEEN towns and villages in Marina Alta are rubbing their hands together in glee as the government is having to give back extra cash charged on taxes by mistake. The Ministry of the Treasury, led by Cristobal Montoro, has admitted it overcharged a number of councils after errors occurred while calculating the amounts due on the socalled sanitary centime tax. The Valencian Municipalities and Provinces Federation (FVMP) had lodged complaints and demanded calculations were revised, accusing the ministry of always making mistakes which affect councils. Five places in particular will be seeing hefty sums returned by the ministry, which has yet to say exactly when it will be giving the money back.
12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
JAVEA - XABIA NEWS
The Original Charity Shop and Library Javea THE shop is delighted to announce it can look back on a very successful year. Donations were made to the following: Caritas €9,600, The Red Cross €6,460, The Franciscan Refuge €11,200, Alberto’s Fund €4,025, Raquel Paya School for special needs children €3,988, Bomberos Javea and Benitachell €1,600, and some smaller amounts which were paid out to various other deserving causes. The last donation of the year was a €5,000 cheque received by swimmer Jose Ramon Garcia, who started his ‘Make a Splash’ project in aid of The Red Cross a year ago and successfully completed 10,500 lengths (equivalent to 262.5 kilometres!) at the Benitachell swimming pool. The shop would like to thank all its loyal customers, sponsors and hard-working volunteers who made it all possible. For more information please see the website www.charityshoplibrary.com.
JOSE: Received a €5,000 cheque.
35
36
12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
JAVEA By Linda Hall MIRACLE twins Valentina and Isabella are out of Intensive Care at Alicante General hospital. It was the best present they could have asked for, said their parents Craig and Arlene Drysdale who live in Javea. The girls were born in the 26th week of Arlene’s pregnancy and were so impatient to
Early arrivals home soon enter the world that there was no time to get the mother to Denia hospital. Instead there was an emergency birth at Javea’s health centre where they were delivered by a midwife and paediatricians Monica Bonora and Silvana Pintos. On the journey
to hospital the two doctors held the tiny girls skin to skin to transfer vital bodily warmth. Weighing around 700 grammes at birth, Valentina now weighs 2.1 kilos and Isabella 1.52 kilos. They are due to return home at the end of this month, Craig revealed, after
Isabella has a hernia operation on January 23. “There really haven’t been that many problems,” he told the Spanish press. Because the twins have done so well they will be able to go straight home without going first to Denia hospital, he added. The proud parents were both full of praise for Dr Sanchez and his team. “They are unequalled,” Craig said.
12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
- XABIA
NEWS
Calendar sold for a good cause By Eleanor Hawkins JAVEA’S Tourism Department has created a calendar to raise funds to reforest the La Granadella area which was severely affected by a forest fire in September. The calendar, now on sale at a price of €2 each, is entitled Sustainable Javea and aims to promote the area’s attrac-
37
tions. The sea features in many of the illustrations, as do quiet beaches which locals say are a far cry from the crowds and traffic seen in recent summers. A couple eating a peaceful meal beside the sea, the mountains and traditional activities illustrate the 2017 version of the fundraising calendar produced by the council. This is not the first time the council has chosen to make calendars to raise funds to repair the effects of natural dis-
asters in the area. A few years ago a similar initiative was launched to contribute to reforestation of Montgo, also affected by fire in 2014. Meanwhile, work is underway in La Granadella to clear the burned out woods and make way for new life. Whilst some work was done to remove burnt trees as soon as the fire which affected 812 hectares in September was out, the brunt of the clear-up job was left to wait. Now the council has thrown itself into the job, starting on the slopes by Valsol and Pinosol residential complexes.
BURNT OUT: To be reforested.
Prizewinners announced THE prizes offered in Xabia Historica’s Christmas promotion have now been given out. One was a hamper with items worth €2,000 but local shoppers also won 10 vouchers worth €100 each and two for €500. All can be exchanged in Xabia Historica
establishments. The €500 vouchers went to Enric Domench who made a purchase in the Salva Mulet jeweller’s and Pepa Ribes who filled in her winning coupon at the Castello butcher’s stall in the Municipal Market. The draw took place in the market.
38
12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
COMMUNITY
MABS needs you By Caroline Tyszka MABS cancer support charity are urgently looking for volunteers to help in their charity shops based throughout the region (Javea, Denia, Oliva, Moraira, Teulada, Mutxamel, Villajoyosa, San Javier, Los Alcazares and Mazarron). Anyone who is able to spare some time to help man the tills and stock the rails can either pop into their local branch or alternatively go to www.mab scancersupport.org to get contact details. The charity support group offer services such as support centres, carers, drivers, translators and palliative nursing.
MABS Benidorm – volunteers needed.
U3A Vall del Pop TWO new activity groups are being initiated by U3A Vall del Pop. First up is Word Addicts which will offer an opportunity for members with an interest in literature and the written word to experience new authors and genres, including poetry and plays. The members have assembled a reading list and will select a different book each month to read. The group will then meet on the third Thursday of each month to discuss their experiences drawn from the written words and formats, over coffee, in a relaxed social gathering, presently at The Citrus café in Orba. The first three books read were The Separation by Dina Jefferies, The Snow Garden and Other Stories by Rachel Joyce and Regeneration by Pat Barker. The plan is to add new authors and books to the list as recommended by the group members, to include personal favourites and even the classics. It is also proposed to attend the Literature Festival in Gibraltar in the autumn. So why not join Geraldine and her present members and extend your knowledge of literature, participate in lively discussion on the merits of each author and make new likeminded friends? Secondly, a new padel group will be starting in February meeting at the Padel Centre at the La Marina shopping complex in Ondara. It is a very sociable game, being played by teams of two against players of your own standard, and is structured to ensure everybody plays everybody else initially in games of four to six games, and as skills increase as the best out of three sets. Some previous racket sport skill is an advantage but not an essential and the basic skills are soon learnt. The group is being structured to address three principle functions: to introduce a new sport, to offer fun
exercise with you setting your own level of exercise and to provide a social opportunity. Changing facilities are available at the Ondara Padel Centre so playing padel can be combined with a trip to the shopping centre. Group leader Duncan and his wife Patricia will be at the next meeting so take the opportunity to sign up and give it a try. Everyone is likely to be at the same standard so it should be fun!! The first meeting of the year will take place on Thursday January 12, 2017 at 11.00am in the Polivant in Murla. New U3A members are always welcome. For more information visit u3avalldelpop.com. FORTHCOMING EVENTS: January 12 General meeting at Polivant in Murla starting at 11.00am. Speaker Lawrence Whalley: Dementia Risk Reduction January 16 Egyptology Group at Jalon Town Hall starting at 11.00am. ‘The Phoenix and the West: The Great Migration’ January 27 Benidorm Palace, hotel and show February 2 General meeting. Speaker Robert van Loo: His work with the UN February 8 10th anniversary fun quiz at Los Amigos March 2 Annual General Meeting March 20 Sangreal Tour, Aragon April 6 General meeting. Speaker Daniel Herrenz: Spanish Taxes May 4 General meeting. Speaker Lorraine Bellami: Working with BOAC/BA
40
12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
NORWAY
GERMANY
Profitable fish
No better
NORWAY’S farmed salmon and trout sales totalled 65.3 billion kroner last year (€7.5 billion), over 30 per cent more than in 2015. The increase is largely from an increased demand from China.
FISH FARM: Sales have increased.
Best project SCHOOLS from Norway and Russia came together to discuss climate change as part of the BEST (Barents Energy Sustainability Technology) Future project. They investigated sustainability and renewable energy and looked at the environmental challenges.
Climber dies
High price
A BRITISH mountaineer died in Norway after a fall from a mountain in Telemark county. The man, in his 20’s was with another climber when he fell 30 metres.
PETROL and diesel prices have reached their highest level ever in Norway after a fuel tax increase which came into force in the New Year.
FRANCE
Organ donation FRENCH citizens are now all or-
A STUDY by Germany’s Public Health Insurers Association has found that just around one third of new medicines introduced to the market since 2012 are actually better than the old ones.
Whistle-blowing
Not a joke
Bird flu is back
A MAN found himself the victim of a serious prank when he ope n ed t he f r ont door of hi s home and found a brick wall had been built over night trapping him inside. Police said they are treating it as a crime.
THERE were more than 30 separate incidents of bird flu recorded in Germany last year leading to thousands of chickens, ducks and geese being culled and experts warn the outbreak shows no signs of letting up in 2017.
A NEW anonymous online portal has been set up so that banking whistle-blowers can report wrongdoing in the industry such as money laundering and corruption.
BELGIUM
Internet clampdown
Road power THE world’s first solar panel road has opened in Normandy. The route is covered with 2,800 square metres of electricity-generating panels and should be able to power the street lighting.
EUROPEAN PRESS
gan donors unless they register to o p t o u t. T h e n ew rule s of ‘pre sumed consent’ came into force at the start of the year.
Murder’s pardon A F RE N CH woma n ja ile d in 2014 for murdering her abusive husband who raped and beat her,
has been pardoned by the President and released from jail.
Above average A SURVEY carried out by a dating s ite c la ims tha t the typic a l Parisian has had an average of 19 sexual partners, more than the national average of 11.
BELGIUM is clamping down on hate messages on the internet following a number of racist messages regarding the death of a Belgian man of Turkish descent at the Istanbul nightclub terrorist attack.
Balcony punishment THE parents who left their sixyear-old son out on the balcony for 15 hours in near-freezing temperatures as a punishment, have been arrested accused of torture. The youngster is now said to be out of critical care.
Nearly full THE Brussels Hotel Association reports that up to 90 per cent of hotel beds were occupied and booked on New Year’s Eve with the number of overnight stays during Christmas also up compared to 2015.
Bomb hoax THE Brussels North train station was the scene of two bomb scares within two days. Each time the station was evacuated, but both were hoax calls.
SWEDEN
HOLLAND
Nordic lights
Banana drugs
SWEDEN is hosting the eighth edition of the Nordic Lights Film Festival which takes place this weekend running until January 16. It features a range of films from across the Nordic nations.
AROUND 250 kilos of cocaine was found hidden in a consignment of bananas at Rotterdam port. Five people have been arrested in connection with the drugs haul.
DENMARK
No pension
Cancer survival
Golf event THE Annual Swedish Golf Tournament has taken place in Southern Florida, USA, with a new Volvo XC90 up for grabs with a hole in one on hole three. The event raised money for the Swedish Church in Florida.
Armed security SWEDEN’S three power plants are increasing security following recent terror attacks around the world. Security officers at the nuclear power stations will be equipped with firearms from February.
More gamers SWEDEN needs more games developers in order to maintain its top position in the field as concerns arise over a shortage of skilled labour. Sweden is behind household names like Candy Crush and Minecraft.
HOTEL booking site Booking.com will not be forced to join the Reiswerk pension scheme after a judge ruled it is not a travel agency and does not have to join the industry pension provider.
Increased checks THE government is in talks with Belgium, Germany and France to increase security and step up checks on passengers on international buses, trains and boats, in light of recent terror attacks.
Food help MORE people will be able to ask for a food parcel after the Dutch food bank organisation raised the income level. It means single people receiving less than €200 a month can apply, which is an increase from last year’s €180.
D ENMARK has t he wor st cancer survival rates amongst the Nordic nations. Around one in three Danes will suffer some form of cancer and figures show around 60 per cent will survive more than five years after their diagnosis.
Car sales LAST year saw a record number of cars sold in Denmark. According to the Danish Car Impor t er s Associ at i on, 222,924 vehicles were sold, 7.3 per cent more than in 2015.
Celebration injuries Flu season FIGURES show that 267 people in Denmark ended their New Year’s Eve celebrations with a trip to hospital with 37 of these being treated for serious injuries.
DENMARK is in the middle of a flu epidemic with the number of cases over Christmas doubling in a week. A total of 263 patients have been hospitalised this flu season with 136 in the last two weeks.
FINANCE
Costa Blanca North
12 - 18 January 2017
STAT OF WEEK
business & legal
Quote of the Week
2.69 million The record breaking number of new cars registered in the UK in 2016.
terest financing and a diverse range of models according to the Society of Motor Manufacturers and Traders. It is also thought to reflect years of
pent-up frustration among consumers desperate for a new car, but thwarted by the recession years from 20072011. But not everyone is convinced that the numbers are accurate. Some analysts note that the 2.69 million figure includes cars sold to dealerships, making the number of individual buyers significantly lower. In fact the number of private and business registrations actually declined by around 1 per cent. There are also concerns for the future, particularly over what Brexit
Being out of what is a pretty unsuccessful European Union - particularly in the economic sense - gives us opportunities as well as obviously great political difficulties.” Lord King former Governor of the Bank of England on Brexit.
Britain’s man in Brussels
BUSINESS EXTRA
Fat cats BRITISH FTSE 100 bosses earn more than €1,000 per hour on average. From a Monday morning to Wednesday lunchtime they will take home more than the average worker will net for a full year, earning roughly 129 times more than their employees.
SIR TIM BARROW: To be the top EU diplomat. THERESA MAY resisted calls to install a hard-nosed Brexiteer as the country’s top EU diplomat, instead choosing the practicalminded Sir Tim Barrow, a former ambassador to Moscow, for the role. Barrow replaces Sir Ivan Rogers, who resigned on January 3 after being savaged by proleave campaigners for suggesting a formal Brexit settlement may take up to a decade to finalise. The government has been keen to trumpet the quick appointment of Barrow as evidence that they are well prepared for the looming Brexit negotiations, expected to begin in March.
But EU officials reportedly sense anxiety in the hastiness of the decision. A discord between the civil service and executive has been suggested, while Rogers himself claimed that Britain lacked a competent negotiating team and a coherent strategy. Described as a ‘quintessential diplomat’ and a ‘seasoned negotiator’ Sir Barrow’s private position on Brexit is unknown, but he is considered capable of getting stuck into the role, rather than bringing an air of ‘doom and gloom’ as his predecessor was accused of. Naturally not everyone was happy with the appointment.
Solar solution CHINA is set to invest more than €300 billion into renewable energy. The world’s biggest energy consumer is turning away from coal towards nuclear, wind, solar and hydro power. China generates more solar energy than any other country but is still consumed by smog.
Sexist pricing TESCO has slashed the price of women’s razors on the high street after campaigners argued women pay over the odds for toiletries. A study found that women were charged on average 37 per cent more than men for similar goods.
Apple has hit a Chinese firewall APPLE has folded to Chinese pressure and withdrawn the New York Times from its App Store. Both the English and Chinese downloads of the American newspaper were taken out in December due to a ‘violation of local regulations.’ The broadsheet believes it is being given the run around by Chinese authorities, who have banned
41
6 - the number of restaurants Jamie Oliver claims he has been forced to close due to Brexit.
A EURO WEEKLY NEWS 6 PAGE SPECIAL SECTION // WWW.EWNBUSINESS.COM
Car sales hit record high By Matthew Elliott MORE new cars were sold in the UK last year than ever before. Figures in for 2016 show that a staggering 2.69 million new cars were registered, making Britain one of the strongest motoring markets in the world. The volume represents an increase of 2 per cent on 2015, but analysts believe Britain has hit ‘peak car’ and that 2017 will witness a drop of between 5 and 7 per cent. The car bubble comes courtesy of high consumer confidence, low-in-
EWN
access to the NYT website since 2012. Competitors, including the Washington Post, are still available on the China App Store, but the country has a long history of online censorship. The Great Firewall of China blocks access to a wide variety of western sites, including Facebook and occasionally Google.
will mean for the industry. Almost nine out of 10 new cars purchased in the UK are imported, despite British production enjoying its own miniboom. Car prices are beginning to rise and the devaluation of the pound following the referendum has already notched them up by almost 3 per cent. The evergreen Ford Fiesta was the most popular new car in Britain with 120,525 registrations, while the number of eco-friendly vehicles rose by 22 per cent.
Next warning for 2017 SHARES in British High Street stalwart Next have plummeted by more than 14 per cent as the clothes retailer endured a hugely disappointing Christmas season. Chief executive Simon Wolfson has warned that the firm faces a tough 2017 and claimed that the wider clothing industry was in for a hard run as consumer preferences change. Next performed poorly in both Boxing Day and January sales and also saw a major drop in gift vouchers. Wolfson, a prominent Brexit campaigner, claims that consumers are today favouring more ‘experiential’ spending, focused on leisure activities. But many shareholders are unconvinced and believe that Next is simply not connecting with the public. The results have, however, sent a chill down the High Street, which is hugely concerned about the potential impact of Brexit and a possibly devalued pound forcing them to raise prices.
42
E W N 12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
LONDON - FTSE 100
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
MAKE THE MOST OF YOUR MONEY WITH US See our advert on opposite page
C LOSING P RICES J ANUARY 9
PRICE(P) CHANGE(P) COMPANY Anglo American 1,155.00 20.00 Associated British Foods 2,660.00 5.00 Admiral Group 1,975.50 145.50 Ashtead Group 1,596.00 4.00 Antofagasta 696.00 2.00 Aviva 490.00 0.60 AstraZeneca 4,547.50 -3.00 BAE Systems 594.50 -10.50 Babcock International Group 1,040.00 100.50 Barclays 229.00 -6.25 British American Tobacco 4,585.00 11.00 Barratt Developments 492.00 -1.90 British Land Co 635.75 -0.75 BHP Billiton 1,320.00 3.00 Bunzl 0.00 0.00 BP 513.00 -1.50 Burberry Group 1,457.50 -15.50 BT Group 382.00 -2.55 Coca-Cola HBC 900.00 -1,789.00 Carnival 4,167.50 -21.50 Centrica 228.00 -5.50 Compass Group 1,465.00 7.00 Capita Group (The) 520.00 4.50 Croda International 1,500.00 -3,248.00 CRH 1,300.00 -2,767.00 Convatec Group Ord 10p Wi 0.00 0.00 Dixons Carphone 348.00 10.20 DCC 3,000.00 -6,210.00 Diageo 2,130.00 -13.50 Direct Line Insurance Group 161.70 -364.70 Experian 1,580.00 11.00 easyJet 1,056.50 -2.50 Fresnillo 1,355.00 6.00 GKN 331.50 0.10 Glencore 287.50 -0.95 GlaxoSmithKline 1,585.00 1.50 Hikma Pharmaceuticals 2,000.00 84.00 Hargreaves Lansdown 600.00 -1,289.00 Hammers 568.00 -3.00 HSBC Holdings 661.50 -7.50 International Consolidatd Air 469.50 2.90 InterContinental Hotels Grp 3,700.00 34.00 3i Group 305.00 -723.50 Imperial Brands 3,530.00 -8.50 Informa 290.00 -686.00 Intu Properties 0.00 0.00 Intertek Group 2,000.00 -3,480.00 ITV 203.50 -2.00 Johnson Matthey 3,145.00 -15.00 Kingfisher 345.00 0.40
% CHG. NET VOL 1.76 16,055.68 0.19 21,256.45 7.95 5,197.96 0.25 7,992.60 0.29 6,896.07 0.12 19,901.38 -0.07 57,559.84 -1.74 18,658.95 10.70 4,830.98 -2.66 39,448.02 0.24 85,388.16 -0.38 5,009.53 -0.12 6,461.34 0.23 27,805.43 0.00 6,987.34 -0.29 100,761.60 -1.05 6,378.70 -0.66 38,281.50 -100.00 6,422.82 -0.51 9,028.20 -2.36 12,804.74 0.48 24,021.01 0.87 3,469.13 -100.00 4,300.99 -100.00 22,965.83 0.00 4,744.03 3.02 3,928.53 -100.00 5,596.78 -0.63 53,731.05 -100.00 5,032.50 0.70 14,822.14 -0.24 4,190.55 0.44 10,301.77 0.03 5,698.91 -0.33 41,867.10 0.09 77,751.59 4.38 4,647.92 -100.00 6,094.99 -0.53 4,517.21 -1.12 131,411.92 0.62 9,923.79 0.93 7,339.75 -100.00 7,028.29 -0.24 33,943.16 -100.00 5,660.92 0.00 3,780.56 -100.00 5,546.86 -0.97 8,235.99 -0.47 6,082.76 0.12 7,700.69
COMPANY PRICE(P) CHANGE(P) Land Securities Group 1,041.50 -15.50 Legal & General Group 247.25 -2.35 Lloyds Banking Group ORD 65.50 -0.40 London Stock Exchange Grp 2,710.00 -214.00 Micro Focus International 1,025.00 -2,113.00 Mediclinic International 350.00 -786.50 Merlin Entertainments 0.00 0.00 Marks & Spencer Group 331.15 -2.55 Mondi 0.00 0.00 Morrison (Wm) Supermarkets 233.75 -2.55 National Grid 942.00 -2.40 Next 4,100.00 1.00 Old Mutual Group 202.50 -5.60 Provident Financial 0.00 0.00 Paddy Power Betfair 0.00 0.00 Prudential 1,612.50 0.00 Persimmon 1,875.00 -59.00 Pearson 808.00 -5.50 Reckitt Benckiser Group 6,700.00 13.00 Royal Bank of Scotland Group 230.00 -2.40 Royal Dutch Shell 2,271.50 4.00 Royal Dutch Shell 2,355.00 -4.50 RELX 1,440.00 1.00 Rio Tinto 3,100.00 5.00 Royal Mail 459.00 0.20 Rolls-Royce Group 642.50 -8.00 Randgold Resources 6,865.00 350.00 RSA Insurance Group 560.00 -16.50 Sainsbury (J) 251.00 -1.00 Schroders 1,250.00 -3,019.00 Sage Group (The) 655.50 -2.00 Shire 4,885.00 28.50 Smurfit Kappa Group 0.00 0.00 Sky 988.50 -2.50 Standard Life 361.50 -2.50 Smiths Group 575.00 -1,444.00 Smith & Nephew 1,212.50 0.50 SSE 1,525.00 -15.00 Standard Chartered 690.00 -5.70 St James's Place 400.00 -1,060.00 Severn Trent 2,205.50 -9.50 Tesco 198.25 -1.25 TUI AG 0.00 0.00 Taylor Wimpey 177.75 9.25 Unilever 3,285.00 -9.00 United Utilities Group 897.50 0.50 Vodafone Group 209.50 -1.85 Wolseley 2,400.00 -4,985.00 Worldpay Group 150.00 -281.10 WPP Group 1,815.00 -25.00 Whitbread 3,899.00 -42.00
% CHG. NET VOL -1.47 8,247.31 -0.94 14,731.37 -0.61 46,143.12 -7.32 10,190.41 -100.00 4,855.32 -100.00 5,743.13 0.00 4,674.75 -0.76 5,374.60 0.00 8,074.76 -1.08 5,443.90 -0.25 35,331.18 0.02 6,013.14 -2.69 10,209.90 0.00 4,208.48 0.00 7,464.60 0.00 41,310.50 -3.05 5,984.87 -0.68 6,679.78 0.19 46,982.12 -1.03 27,323.33 0.18 100,248.24 -0.19 88,281.12 0.07 15,532.82 0.16 42,763.38 0.04 4,564.00 -1.23 11,759.11 5.37 6,286.08 -2.86 5,851.11 -0.40 5,478.03 -100.00 6,828.14 -0.30 7,058.62 0.59 44,296.86 0.00 4,663.11 -0.25 17,018.27 -0.69 7,187.31 -100.00 5,634.67 0.04 10,684.81 -0.97 15,636.08 -0.82 22,669.50 -100.00 5,538.57 -0.43 5,316.71 -0.63 16,271.34 0.00 6,874.22 5.49 5,530.85 -0.27 42,341.33 0.06 6,137.00 -0.88 55,749.80 -100.00 12,548.33 -100.00 5,562.00 -1.36 23,409.07 -1.07 7,147.06
Kleinwort Benson Elite PCC Ltd
0.86578
1.15501 Units per €
US dollar...................................................................1.05377 Japan yen ................................................................123.684 Switzerland franc ..................................................1.07271 Denmark kroner ...................................................7.43377 Norway kroner.....................................................8.99858 currenciesdirect.com/moraira • Tel: +34 966 265 072
DOW JONES C LOSING P RICES J ANUARY 9
COMPANY 3M AMERICAN EXPRESS APPLE BOEING CO CATERPILLAR CHEVRON CISCO SYSTEMS COCA-COLA DU PONT(EI) DE NMR EXXON MOBIL GENERAL ELECTRIC GOLDMAN SACHS HOME DEPOT IBM INTEL CORP J.P.MORGAN CHASE JOHNSON & JOHNSON MC DONALD'S CORP MERCK AND CO. NEW MICROSOFT NIKE PFIZER PROCTER AND GAMBLE TRAVELERS CIES UNITED TECHNOLOGIE UNITEDHEALTH GROUP VERIZON COMMS VISA WAL-MART STORES WALT DISNEY CO
PRICE CHANGE %CHANGE VOLUME 178,230 +0,29% 0,520 107M 75,4700 +0,20% 0,1500 69M 117,910 +1,11% 1,300 629M 159,100 +0,25% 0,390 98M 93,040 +0,04% 0,040 54M 116,84 -0,40% -0,47 220M 30,230 +0,20% 0,060 152M 41,74 -0,02% -0,01 180M 73,3800 -0,58% -0,4300 63M 88,50 -0,06% -0,05 367M 31,6100 +0,29% 0,0900 280M 244,90 +1,48% 3,58 97M 133,5300 -0,28% -0,3700 163M 169,53 +0,49% 0,83 161M 36,4800 +0,36% 0,1300 173M 86,1200 +0,01% 0,0100 308M 116,3000 -0,48% -0,5600 316M 120,7600 +0,89% 1,0600 100M 60,27 +0,27% 0,16 166M 62,840 +0,87% 0,540 489M 53,91 +1,60% 0,85 72M 33,4800 -0,39% -0,1300 203M 85,030 -0,04% -0,030 227M 118,27 -0,05% -0,06 33M 112,55 +1,08% 1,20 92M 162,41 +0,14% 0,23 154M 53,26 -2,53% -1,38 216M 82,21 +1,38% 1,12 152M 68,2600 -1,37% -0,9500 209M 108,9800 +1,49% 1,6000 173M
NASDAQ C LOSING P RICES J ANUARY 9
COMPANY
PRICE
CHANGE NET / %
Most Advanced Pernix Therapeutics Holdings, Inc. Zafgen, Inc. Pacira Pharmaceuticals, Inc. Quotient Limited Cempra, Inc. Fulgent Genetics, Inc. Calithera Biosciences, Inc. KalVista Pharmaceuticals, Inc. Arotech Corporation Aurinia Pharmaceuticals Inc Gridsum Holding Inc.
$ 2.9332 $ 4.18 $ 40.05 $ 6.27 $ 3.75 $ 13.04 $ 4.45 $ 7.4495 $ 4.65 $ 2.36 $ 11.06
0.6532 ▲ 28.65% 0.83 ▲ 24.78% 5.90 ▲ 17.28% 0.88 ▲ 16.33% 0.50 ▲ 15.38% 1.54 ▲ 13.39% 0.50 ▲ 12.66% 0.7295 ▲ 10.86% 0.45 ▲ 10.71% 0.22 ▲ 10.28% 0.91 ▲ 8.97%
$ 3.30 $ 4.51 $ 17.31 $ 3.38 $ 131.875 $ 75.17 $ 19.17 $ 2.75 $ 9.56 $ 5.705 $ 5.64
0.60 ▼ 15.38% 0.75 ▼ 14.26% 2.0906 ▼ 10.78% 0.40 ▼ 10.58% 15.475 ▼ 10.50% 7.03 ▼ 8.55% 1.75 ▼ 8.37% 0.25 ▼ 8.33% 0.83 ▼ 7.99% 0.485 ▼ 7.84% 0.46 ▼ 7.54%
Most Declined Avinger, Inc. Stein Mart, Inc. Apollo Endosurgery, Inc. Orexigen Therapeutics, Inc. ICU Medical, Inc. Eagle Pharmaceuticals, Inc. Depomed, Inc. NII Holdings, Inc. Sears Holdings Corporation Endologix, Inc. MaxPoint Interactive, Inc.
44
E W N 12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
Spain finishes the year strongly By Matthew Elliott A LONG overdue turnaround in employment numbers and increased household spending means Spain’s economic growth in 2016 may have exceeded expectations. More workers were hired by Spanish firms last year than at any other time since the recession. The economy is estimated to have grown by more than the 3.2 per cent predicted last January, establishing itself as one of the fastest growing in Europe. Even if the 3.2 per cent growth target is not bettered, Spain will still clock up growth that is easily double the eurozone average. This is despite (some might say due to) the country lacking a central government for more than 10 months. Foreigners also made a substantial contribution, with tourists and guests spending more than €73 billion in Spain in the 11 months from January to November 2016. That is already some €5.6 billion more than the total amount spent in 2015. As always, British travellers contributed the largest share at around 21 per cent of the total (€15.3 billion). But it is the sharp rise in employment figures that will be the most welcome development for Madrid. The number of registered employees leapt by 540,655 across the year, while the number of unemployed fell by 390,534, the largest drop in recorded history. The recession hit Spain hard on many fronts but the loss of almost four million jobs during its
EMPLOYMENT FIGURES: Will be a most welcome development for Madrid. toughest spell has been its enduring legacy for millions of Spanish families. Entering 2017 almost two million of those jobs have been recovered. Clearly there is a long way to go, but Spain is certainly on the right track.
The next employment battle will be over the terms and conditions of worker contracts. Countless thousands of the new jobs created are based on short-term temporary contracts with very little in the way of rights or benefits.
Seasonal employment is also a pivotal issue. But the tourist industry is expected to make a huge drive this year to attract guests during autumn and winter, attempting to kill two birds with one stone.
Credit card debt warning for the UK By Matthew Elliott DEBT experts have warned that UK households are caught in the grip of a credit boom reminiscent of the levels seen just before the financial crash in 2008. Unsecured consumer credit increased
CREDIT CARDS: Are considered unsecured credit.
by 10.8 per cent in 2016 according to Bank of England figures that run until November. The British public now owes a staggering £192.2 (€225) billion after credit boomed at the fastest rate in over a decade. The previous consumer credit
debt peak in Britain was £208 (€243) billion just before the banks crashed in late 2008. Credit cards, second mortgages and car loans are all considered unsecured credit, with plastic payments now accounting for some £66.7 (€78) billion of the total. Eager to attract new customers in an era of reduced public confidence in the markets, credit
card companies have been offering 0 per cent interest rate deals as competition ratchets up a notch. Millions of people are now using credit cards to pay for shopping, and other regular expenses, rather than saving them for seasonal or luxury purchases. With both borrowing and lending higher than at any point since the crisis, debt charities are calling on the government to take action to prevent people being suddenly exposed to wider economic changes. Unemployment is rising and 2017 is expected to offer the first true glimpse of what a post-Brexit economy may look like, as the fall in sterling seen since the referendum has a practical impact. One debt charity, StepChange, claims to have received more than 300,000 calls for help in just six months. They point out that a job loss, or hefty bill, can knock a family off a cliff as one missed payment results in extreme penalty charges and the beginning of a vicious cycle. The charity is now asking the government to establish a ‘breathing space’ scheme which would offer legal protection from harsh penalties in return for agreeing to a manageable payment schedule.
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
EWN
45
British economy finishes strongly By Matthew Elliott TH E B a n k o f E n g l a n d ’s ch ief economist has admitted a huge disconnect between the dire predictions of financial experts and the fact s o n t h e g r o u n d as th e British economy finished 2016 strongly. Andy Haldane said that it was a ‘fair cop’ to criticise economists. He even compared their off kilter predictions to Michael Fish’s notorious 1987 weather forecast when he dismissed hurricane warnings just before one of the greatest storms to ever batter the UK. Haldane offered the modest excuse that contemporary economic models were not able to cope with ‘irrational behaviour’ among consumers. But the Bank of England now faces redoubled criticism from many Brexiters who sensed
bias in the BoE’s predictions of a dramatic slowdown.
Predictions for 2017 are now expected to be revised upwards as the momentum continues well into the New Year.
Britain’s services sector polished off a hat-trick of solid performances from the manufacturing and construction industries. The sector, which includes transport, hotels and banks, grew at the fastest pace seen in 17 months in December as the wider economy grew 0.5 per cent in the year’s final quarter.
The news was in stark contrast to pessimistic predictions from many forecasters who warned that growth would grind to a standstill as the financial ramifications of the Brexit vote began to hit home. Predictions for 2017 are now expected to be revised upwards as the momentum continues well into the New Year. British exporters are also optimistic over the prospects of a Donald Trump presidency as the tycoon is expected to cut taxes and crank up the American economy. The Bank of England had cut interest rates to an all-time low of 0.25 per cent in August in a move to bolster confidence and keep people spending. At the time the BoE stressed that a further cut may soon be needed but, given the 2016 data, now the smart money would be on a fractional rise.
ANDY HALDANE: Chief Economist of the Bank of England.
Losing mental capacity whilst living abroad by Stone King Charlotte Macdonald Contact me at international@stoneking.co.uk
MANY UK expatriates living in Spain own properties in the UK and have pensions and investments in the UK. They rely on their UK assets to maintain their lifestyles (and those of their families) in Spain. If they can no longer manage their affairs in the UK due to a loss of mental capacity, it can cause many difficulties.
You can choose a person or people, who you trust, to act for you when you are no longer able. The best way to avoid the legal and practical difficulties that can occur with the loss of mental capacity is to plan for it in advance by drawing up a document called a ‘Lasting Power of Attorney’ (‘LPA’).
POWER OF ATTORNEY: A legal document that enables someone to act on your behalf.
What is an LPA? An LPA is a legal document that enables you to appoint one or more attor-
neys to act for you when you are no longer able to act for yourself. Your attorney can be a professional,
such as a solicitor or a family member or friend. There are two types of LPA: ‘Health and Welfare’ or ‘Property and Financial Affairs’ An LPA must be made while you have full mental capacity. It is therefore important to make one while you are in good health. Why should you get an LPA? You can choose a person or people, who you trust, to act for you when you are no longer able. If you lose your mental capacity and do not have an LPA, then your family (or the authorities) will have no choice but to make an application to the Court of Protection to appoint a ‘deputy’ to look after your affairs, which can be time consuming and costly. Will my LPA be recognised in Spain? Unfortunately there is no international type of LPA which is guaranteed to work in both the UK and Spain. The advice we give to our clients at Stone King, is that if you have assets in both Spain and the UK, your only safe option is to appoint attorneys in both jurisdictions.
If you would like to discuss LPAs contact Charlotte Macdonald or Dan Harris at Stone King LLP by email international@stoneking.co.uk or by telephone on +44 (0)1225 337599.
OPINION & COMMENT
www.euroweeklynews.com
12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
Foto Copyright Thawornnurak
The danger of even more racism LEAPY LEE SAYS IT
OTHERS THINK IT
I’M sure we were all thoroughly sickened by the attack on a defenceless patient by the four black care workers in America this week. These animals unleashed an assault on this young, mentally impaired white man, that truly defies the imagination. To add insult to his horrific ordeal, this evil quartet actually videoed their actions and published it on social media. Let’s hope this scum get all they deserve and, if found guilty, find themselves gazing through bars for some considerable time. What interested me was the overall reaction of the white communities. Basically this consisted of expressions of disgust and disbelief, followed by the calm trust that the law will take its course and justice ultimately be served. The difference here of course is that, had the positions
SICKENING ATTACK: The carers deserve long jail terms. been reversed, and the attack perpetrated by four white workers on a defenceless black person,
there would have been screams of racism, marches and possible rioting throughout the country.
Why is that? Why are some black people so quick to blame white people for their misfor-
These actions create the very real danger of turning even more people into racists. tunes and so-called social injustices? I have never considered myself a racist but to my mind, these hysterical and often violent reactions, are, in fact, racism in its most serious form: precisely what the demonstrations are supposed to be protesting against. Makes no sense to me, in fact to my mind, these actions create the very real danger of turning even more people into racists. I think it is high time black communities began looking inward for solutions to their problems, instead of constantly blaming outside white influences for their shortcomings. Please peruse this piece carefully before releasing the expected slings and arrows. Thanks. Keep the Faith Love Leapy leapylee2002@gmail.com
47
48
E W N 12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
7:00am Breakfast 10:15am Rip Off Britain 11:00am Homes Under the Hammer 12:00pm Wanted Down Under 12:45pm Caught Red Handed 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News at One 2:30pm BBC London News 2:45pm Father Brown 3:30pm !Mpossible 4:15pm Escape to the Country 4:45pm The Hairy Bikers’ Comfort Food 5:30pm Antiques Road Trip 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm EastEnders 9:00pm Spy in the Wild 10:00pm Death in Paradise 11:00pm BBC News at Ten 11:30pm BBC London News 11:45pm Question Time 12:45am This Week Andrew Neil reviews the political week with Michael Portillo and guests. 1:30am Weather for the Week Ahead
7:00am Good Morning Britain 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning 1:30pm Loose Women 2:30pm ITV Lunchtime News 2:55pm ITV News London 3:00pm Judge Rinder 4:00pm Dickinson’s Real Deal 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV Evening News 8:00pm Emmerdale 8:30pm Your Pound: What’s It Worth? Tonight 9:00pm Emmerdale 9:30pm The Cruise 10:00pm Unforgotten 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:30pm ITV News London 11:40pm Piers Morgan’s Life Stories 12:40am Tipping Point 1:35am Jackpot247 4:00am Your Pound: What’s It Worth? Tonight 4:25am ITV Nightscreen
7:00am 7:45am 8:30am 9:00am 10:00am 12:00pm 1:00pm 2:00pm 2:10pm 2:55pm
3:40pm 5:30pm 6:15pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 11:30pm 12:15am 1:15am 2:15am
Rip Off Britain Wanted Down Under Caught Red Handed Nature’s Weirdest Events Victoria Derbyshire BBC Newsroom Live The Daily Politics Coast The Link Chefs: Put Your Menu Where Your Mouth is Four for Texas A Place to Call Home Put Your Money Where Your Mouth Is Eggheads Great British Railway Journeys Rick Stein’s Long Weekends The Great Interior Design Challenge Age 8 and Wanting a Sex Change The Premier League Show Newsnight The Last Kingdom The Last Kingdom Panorama
7:00am Planet’s Funniest Animals 7:20am Who’s Doing the Dishes? 8:15am The Ellen DeGeneres Show 9:00am Emmerdale 9:30am Coronation Street 10:00am You’ve Been Framed! Gold 10:35am Psych 11:25am Scorpion 12:25pm Who’s Doing the Dishes? 1:25pm Emmerdale 1:55pm Coronation Street 2:30pm You’ve Been Framed! Gold 3:00pm The Ellen DeGeneres Show 3:50pm The Jeremy Kyle Show 4:55pm The Jeremy Kyle Show 6:00pm Judge Rinder 7:00pm You’ve Been Framed! Gold 8:00pm You’ve Been Framed! 9:00pm Two and a Half Men 10:00pm White House Down 11:00pm FYI Daily 11:05pm White House Down 12:40am Family Guy
www.euroweeklynews.com
8:00pm World News Today 8:30pm The Sky at Night 9:00pm The Mary Rose: A Timewatch Guide 10:00pm Sword, Musket and Machine Gun: Britain’s Armed History 11:00pm Gunpowder 5/11: The Greatest Terror Plot 12:00am Roger Bannister: Everest on the Track Documentary about athletics legend Roger Bannister. 1:00am The Trains That Time Forgot: Britain’s Lost Railway Journeys Timeshift journeys back to a lost era of rail travel, when trains had names, character and style. 2:00am James May: The Reassembler 2:30am Gunpowder 5/11: The Greatest Terror Plot 3:30am Sword, Musket and Machine Gun: Britain’s Armed History
7:15am 3rd Rock from the Sun 7:40am 3rd Rock from the Sun 8:05am King of Queens 8:30am King of Queens 8:55am Everybody Loves Raymond 9:25am Everybody Loves Raymond 10:00am Frasier 10:30am Frasier 11:00am Ramsay’s Kitchen Nightmares USA 12:00pm Find it, Fix it, Flog it 1:00pm Channel 4 News Summary 1:05pm Darts 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm The Restoration Man 10:00pm Spies 11:00pm 60 Days in Jail 11:55pm 24 Hours in A and E 1:00am Kinky Britain 2:00am Anari 4:45am Kirstie’s Vintage Gems 5:00am Location, Location, Location 5:55am Location, Location, Location
8:30am Noddy: Toyland Detective 8:50am Paw Patrol 9:00am Ben and Holly’s Little Kingdom 9:15am Wissper 9:25am Peppa Pig 9:45am Milkshake Monkey 9:50am Toot the Tiny Tugboat 10:00am Toby’s Travelling Circus 10:15am The Wright Stuff 12:15pm The Hotel Inspector 1:10pm 5 News Lunchtime 1:15pm Celebrity Big Brother 2:15pm Home and Away 2:45pm Neighbours 3:15pm NCIS 4:20pm A Mother’s Fear 6:00pm 5 News at 5 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm Nightmare Tenants, Slum Landlords 9:00pm Bargain Loving Brits in the Sun 10:00pm Celebrity Big Brother 11:00pm Get Your Tatts Out: Kavos Ink 12:05am Celebrity Big Brother’s Bit on the Side
7:00am 7:45am 8:35am 9:05am 9:35am 10:00am 10:30am 11:00am 11:30am 12:00pm 1:00pm 2:00pm
7:00am 7:25am 8:25am 9:30am 10:25am 10:55am 11:25am 11:50am 2:00pm 3:05pm 4:05pm 5:15pm 5:50pm
7:00am 7:55am 8:45am 9:50am 10:50am 11:55am 1:00pm
11:00am In the Heart of the Sea 1:10pm Once Upon a Time in Mexico 3:00pm Gone in 60 Seconds 5:10pm Armageddon 7:50pm In the Heart of the Sea 10:00pm Once Upon a Time in Mexico 11:45pm Enemy of the State 2:00am Rocky V
10:30am Star Wars: Rogue One Special 11:00am The Colony 1:00pm 10 Cloverfield Lane 3:00pm Jamie Marks is Dead 4:45pm Our Brand is Crisis 6:45pm Sky Movies 2017 Preview 7:15pm All Roads Lead to Rome Sarah Jessica Parker stars as a single mum who runs into her ex-boyfriend when she takes her rebellious teenage daughter to Tuscany. 9:00pm The Witch 10:45pm Jamie Marks is Dead 12:30am 10 Cloverfield Lane 2:30am A Tale of Love and Darkness 4:15am Our Brand is Crisis Political satire starring Sandra Bullock and Billy Bob Thornton as rival strategists working during the 2002 Bolivian elections.
6:20pm 6:55pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 1:05am 2:10am
3:05am
3:30am
Doctor in the House Heartbeat Where the Heart is The Royal Judge Judy Judge Judy Judge Judy A Touch of Frost Heartbeat The Royal Where the Heart is Doctor in the House You’re Only Young Twice George and Mildred Heartbeat Murder, She Wrote Heartbeat Love and Marriage Lewis Wycliffe The Knock Drama series which enters the unique world of an investigations unit of HM Customs and Excise. ITV3 Nightscreen Text-based information service. Teleshopping
1:30pm 2:00pm 2:55pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 7:05pm 7:35pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 11:05pm 12:40am
1:45am 1:50am
Gunsmoke Minder Quincy, M.E. The Professionals Ironside Gunsmoke Storage Wars New York Storage Wars New York Pawn Stars Quincy, M.E. Ironside The Professionals The Saint Storage Wars New York Storage Wars New York Pawn Stars River Monsters Unforgiven FYI Daily Unforgiven The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford FYI Daily The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford
8:05am Spud 3: Learning to Fly 9:35am The Apartment 11:45am The Rocky Horror Picture Show: Let’s Do the Time Warp Again 1:20pm Ted 2 3:20pm Ride Along 2 5:10pm Raising Helen 7:15pm The Cable Guy 9:00pm Ride Along 2 10:45pm Ted 2 12:45am Police Academy 2:30am Top Five 4:20am Stage Fright
3:00pm 3:30pm 4:00pm 4:30pm 5:00pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm 11:00pm 11:30pm 12:35am 1:05am 1:35am
Charmed Charmed Hollyoaks Rules of Engagement Rules of Engagement Baby Daddy Baby Daddy Brooklyn Nine-Nine Brooklyn Nine-Nine Charmed Charmed How I Met Your Mother The Big Bang Theory The Big Bang Theory Baby Daddy Baby Daddy How I Met Your Mother Brooklyn Nine-Nine Brooklyn Nine-Nine The Big Bang Theory The Big Bang Theory Hollyoaks Carjackers The Big Bang Theory The Big Bang Theory Brooklyn Nine-Nine Chewing Gum Gogglebox The Big Bang Theory The Big Bang Theory Tattoo Fixers
THURSDAY TV
9:30am Premier League Legends 10:00am Barclays Premier League World 10:30am Premier League 100 Club 11:00am The Premier League Years 1:00pm Time of Our Lives 2:00pm Efl Cup Highlights 2:30pm Barclays Premier League World 3:00pm Premier League Legends 3:30pm Premier League Legends 4:00pm Sporting Heroes 5:00pm Efl Cup Highlights 5:30pm Barclays Premier League World 6:00pm Boxing Gold 6:30pm Darts Gold 7:00pm Barclays Premier League World 7:30pm Efl Cup Highlights 8:00pm Premier League Match Pack 8:30pm Football 11:15pm Premier League Match Pack 11:45pm La Liga Show 12:15am More Than a Game 12:45am Barclays Premier League World
7:00am 8:00am 8:30am 8:45am 8:55am 4:00pm 4:15pm 4:30pm 4:45pm 5:00pm 5:30pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 11:00pm 11:30pm 12:00am 12:30am 1:30am 2:00am 3:00am 3:30am 4:00am 5:00am 5:30am
Cricket Classics Cricket’s Greatest Sporting Triumphs Cricket Gold Shorts Cricket Great Sporting Moments Great Sporting Moments Great Sporting Moments Great Sporting Moments Cricket’s Greatest Cricket’s Greatest Sporting Greats Sporting Greats Sporting Rivalries Sporting Greats Info not Available Live European Rugby Sporting Mavericks More Than a Game Info Not Available Cricket Sporting Rivalries Cricket Classics Sporting Greats Sporting Greats Cricket World Cup Classics Sporting Rivalries Sporting Rivalries
The schedules for the television programme pages are provided by an external company: we regret that any changes or errors are not the responsibility of Euro Weekly News.
FEATURE
www.euroweeklynews.com
12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
49
Advertising feature
Be wise and protect your eyes at Interoptics SO Fay, let’s talk about eye care, what’s the most important advice you can give to people about eye care? The most important thing to remember is a regular complete eye test at least once a year. Apart from checking your prescription they are very important for preventing pathologies such as glaucoma, cataracts, retina problems and more. They are vitally important for people with health problems such as diabetes, high blood pressure, blood circulation problems... they should check their eye health at least once a year. Many problems can be detected and even prevented by a complete eye test. At Interoptics our eye tests are FREE and we will send you a reminder so you don’t forget. Regarding our eyes, is there anything special that people should be aware about when they come to live in Spain? Well it’s the reason most of us come to live here and that’s the sun, please don’t wear cheap sunglasses! People should really be aware of the damage that the sun can cause to
INTEROPTICS: Pop in for a chat with us.
TV is just full of reality crap Mike Senker
In my opinion Views of a Grumpy Old Man VERY pleased that Three Kings has come and gone so we can now stop walking around wishing everybody, even bloody strangers, a Merry Christmas and a Happy New Year. We can also dispense with the post-holiday questioning: “How was your Christmas?” “Get anything nice?” “Did you do anything nice New Year’s Eve?” My reply as usual, “Nah just had a quiet one.” Meaning - we went to the local Indian restaurant, were the only two in there, out by 8 and then watched telly. And that’s because I think most of the places are a rip-off as I don’t drink and don’t dance because the old legs don’t allow it. Then at midnight it started - the fireworks. My poor dog shot up on the couch and sat there in my arms shaking for the next hour. I’m also trying to remember the last time I ate something that wasn’t on a cling-filmed plate in the fridge. Watching TV on Three King’s night or the UK’s Twelfth Night, so technically the tree and decorations should have just come down; I was amazed to see an advert for Cadbury’s Crème Eggs! By my reckoning that’s about 14 weeks to go. Bit too soon don’t you think? Mrs S is still munching her way through her selec-
tion box. Mind you, I went into Iceland the other day and they had birthday cakes in there and my birthday isn’t till July! Talking about telly, all the junk stuff is back on like Celebrity Big Brother where a bunch of Z-list nobodies pee each other off for a month while we watch them disintegrate in front of our very eyes. Then we have The Voice, now on ITV. I love watching people singing their hearts out to the back of chairs. At least this season the chairs don’t turn round if nobody wants them and the judges don’t have to explain. The singer can just walk off the stage in tears... now that’s entertainment! There is also a new show with Gary Barlow called ‘Let it Shine’ which I watched. Mrs S loves all this stuff and I have to tell you it’s embarrassing. It’s not a TV show, it’s pathetic. If Mr B wants to put a show on in the West End of London just do some casting. There is only so much reality stuff that can be pedalled out in the name of entertainment. I must have 150 channels on my TV and at prime time on a Saturday night that’s the best they can come up with. I flick through all the channels and yeah there are a few old movies and some sport, but the rest is reality crap. Cooking, buying houses, dancing mums, pregnant teenagers and if I want to look at an embarrassing body I’ll look in the mirror! Back on Talk Radio Europe on the 13th at 11.30am. Phone in and have a grump or email me on mikesenker@gmail.com.
their eyesight. Problems such as cataracts, macular degeneration, pterygium, are caused mostly by the sun so it is very important to use eye protection even in the winter months here in Spain. We all slap on the sun cream but then forget about our eyes and like skin cancer, problems caused by sun damage only appear as we get older. If you do sports, we offer a wide range of sports glasses with the correct protection, and yes, you can have your prescription in sunglasses, even varifocal lenses. We have a large range of lenses for sun protection to pick from at reasonable prices. We have polarized sunglasses from 39 euros so there is no excuse for not protecting your eyes. And also our 2x1 offer where you can pick one clear and one pair of sunglasses. Pop in for a chat with us at Interoptics. Call Interoptics 965 033 038 for an appointment or call in for more information. Find us 50 metres from the Medical Centre, Alfaz del Pi. Opposite the Casa del Cultura on the number 10 bus route.
50
E W N 12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
7:00am Breakfast 10:15am Rip Off Britain 11:00am Homes Under the Hammer 12:00pm Wanted Down Under 12:45pm Caught Red Handed 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News at One 2:30pm BBC London News 2:45pm Father Brown 3:30pm !Mpossible 4:15pm Escape to the Country 4:45pm The Hairy Bikers’ Comfort Food 5:30pm Antiques Road Trip 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm A Question of Sport 9:00pm EastEnders 9:30pm Room 101 10:00pm Not Going Out 10:30pm Mrs. Brown’s Boys 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News 11:35pm The Graham Norton Show 12:25am Uncle 12:55am The NFL Show 1:25am The Black Balloon
7:00am Good Morning Britain 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning 1:30pm Loose Women 2:30pm ITV Lunchtime News 2:55pm ITV News London 3:00pm Judge Rinder 4:00pm Dickinson’s Real Deal 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV Evening News 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm Best Walks with a View with Julia Bradbury 9:30pm Coronation Street 10:00pm Tina and Bobby 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:30pm ITV News London 11:40pm Fishing Impossible 12:10am The Wine Show 1:10am Jackpot247 4:00am Freeze Out
7:00am 7:45am 8:30am 9:00am 9:30am 10:00am 12:00pm 1:00pm 2:00pm 2:15pm
3:00pm 3:35pm 5:30pm 6:15pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm 11:00pm 11:30pm 12:05am 1:05am
Rip Off Britain Wanted Down Under Caught Red Handed Great British Menu Great British Menu Victoria Derbyshire BBC Newsroom Live The Daily Politics Coast Chefs: Put Your Menu Where Your Mouth is Talking Pictures From Here to Eternity A Place to Call Home Put Your Money Where Your Mouth Is Eggheads Great British Railway Journeys Big Dreams Small Spaces Mastermind Only Connect World’s Most Extraordinary Homes QI Newsnight The Last Kingdom The Last Kingdom
7:20am Who’s Doing the Dishes? 8:15am The Ellen DeGeneres Show 9:00am Emmerdale 10:00am You’ve Been Framed! Gold 10:35am Psych 11:25am Scorpion 12:25pm Who’s Doing the Dishes? 1:25pm Emmerdale 2:30pm You’ve Been Framed! Gold 3:00pm The Ellen DeGeneres Show 3:50pm The Jeremy Kyle Show 6:00pm Judge Rinder 7:00pm You’ve Been Framed! Gold 8:00pm You’ve Been Framed! 9:00pm Two and a Half Men 10:00pm Get Him to the Greek 11:00pm FYI Daily 11:05pm Get Him to the Greek 12:10am Family Guy 1:10am American Dad!
www.euroweeklynews.com
FRIDAY TV
8:00pm World News Today The latest national and international news, exploring the day’s events from a global perspective. 8:30pm Top of the Pops 9:00pm The Good Old Days 10:00pm Sound of Musicals with Neil Brand 11:00pm Bowie at the BBC 12:00am David Bowie: Five Years 1:30am Top of the Pops 2:05am Sound of Musicals with Neil Brand 3:05am David Bowie: Five Years An intimate portrait of five key years in David Bowie’s career. Featuring a wealth of previously unseen archive this film looks at how Bowie continually evolved, from Ziggy Stardust to the soul star of Young Americans and the ‘Thin White Duke’.
7:15am 3rd Rock from the Sun 8:05am King of Queens 8:30am King of Queens 8:55am Everybody Loves Raymond 10:00am Frasier 10:30am Frasier 11:00am Ramsay’s Kitchen Nightmares USA 12:00pm Find it, Fix it, Flog it 1:00pm Channel 4 News Summary 1:05pm Darts 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm Jamie and Jimmy’s Friday Night Feast 10:00pm 8 Out of 10 Cats Does Countdown 11:00pm Alan Carr Yap, Yap, Yap! 12:05am First Dates Hotel 1:10am Sexy Beast 2:45am No Offence 3:40am The Secret Life of 5 Year Olds 4:35am Kirstie’s Handmade Treasures 4:55am Hoarder SOS
9:00am Ben and Holly’s Little Kingdom 9:15am Wissper 9:25am Peppa Pig 9:35am Peppa Pig 9:45am Milkshake Monkey 9:50am Toot the Tiny Tugboat 10:00am Toby’s Travelling Circus 10:15am The Wright Stuff 12:15pm The Hotel Inspector 1:10pm 5 News Lunchtime 1:15pm Celebrity Big Brother 2:15pm Home and Away 2:45pm Neighbours 3:15pm NCIS 4:15pm The Wrong Woman 6:00pm 5 News at 5 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm Penguin A and E with Lorraine Kelly 9:00pm Dogs Make You Laugh Out Loud 3 10:00pm Celebrity Big Brother 11:00pm Lip Sync Battle UK 11:30pm Celebrity Big Brother 12:05am Celebrity Big Brother’s Bit on the Side
7:00am 7:45am 8:35am 9:05am 9:35am 10:00am 10:30am 11:00am 11:30am 12:00pm 1:00pm 2:00pm
Charmed Charmed Hollyoaks Rules of Engagement Rules of Engagement Baby Daddy Baby Daddy Brooklyn Nine-Nine Brooklyn Nine-Nine Charmed Charmed How I Met Your Mother How I Met Your Mother The Big Bang Theory The Big Bang Theory Baby Daddy Baby Daddy How I Met Your Mother Brooklyn Nine-Nine Brooklyn Nine-Nine The Big Bang Theory Hollyoaks Carjackers The Big Bang Theory The Big Bang Theory Speed The Big Bang Theory The Big Bang Theory
8:00am WWE Main Event 9:00am Barclays Premier League World 9:30am Premier League Legends 10:00am Premier League 100 Club 11:00am The Premier League Years 1:00pm Barclays Premier League World 1:30pm Premier League Match Pack 2:00pm Great Sporting Moments 3:00pm Premier League Legends 4:00pm Sporting Heroes 5:00pm Barclays Premier League World 5:30pm Premier League Match Pack 6:00pm Boxing Gold 6:30pm Barclays Premier League World 7:00pm The Fantasy Football Club 8:00pm Football 11:15pm The Fantasy Football Club 12:15am Barclays Premier League Preview
7:00am 7:25am 8:25am 9:30am 10:25am 10:55am 11:25am 11:50am 2:00pm 3:05pm 4:05pm 5:15pm 5:50pm
7:00am 7:55am 8:50am 9:50am 10:50am 11:55am 1:00pm
11:30am The Italian Job 1:30pm Star Wars: Episode VII - The Force Awakens 3:55pm Cop Out 5:50pm The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor 7:50pm Everest 10:00pm Star Wars: Episode VII - The Force Awakens 12:20am The Matrix 2:45am The Italian Job
9:00am The Witch 10:40am Sky Movies 2017 Preview 11:10am 10 Cloverfield Lane 1:10pm The Huntsman: Winter’s War Chris Hemsworth’s Huntsman battles to keep the fabled magic mirror out of the wrong hands. 3:10pm The Top Ten Show 2017 3:30pm The Colony A young European couple are swept up in the Chilean military coup of 1973 and exposed to a notorious cult. 5:30pm All Roads Lead to Rome 7:15pm The Witch 9:00pm The Huntsman: Winter’s War 11:00pm 10 Cloverfield Lane 12:50am Jamie Marks is Dead 2:45am The Colony 4:45am All Roads Lead to Rome
7:00am Cricket Classics 8:00am Cricket’s Greatest 8:30am Great Sporting Moments 8:45am Cricket Gold Shorts 8:55am Cricket 4:00pm Great Sporting Moments 4:15pm Great Sporting Moments 4:30pm Great Sporting Moments 4:45pm Great Sporting Moments 5:00pm Cricket’s Greatest 5:30pm Cricket’s Greatest 6:00pm Sporting Greats 6:30pm Sporting Greats 7:00pm Sporting Greats II 7:25pm Cricket 8:40pm Football 11:00pm Sporting Mavericks 11:30pm More Than a Game 12:00am Cricket 1:00am Sporting Rivalries 1:30am Sporting Rivalries 2:00am Cricket Classics 3:00am Sporting Greats 4:00am Cricket World Cup Classics
6:20pm 6:55pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 12:10am 1:45am 2:40am 3:40am 5:15am
Doctor in the House Heartbeat Where the Heart is The Royal Judge Judy Judge Judy Judge Judy A Touch of Frost Heartbeat The Royal Where the Heart is Doctor in the House You’re Only Young Twice George and Mildred Heartbeat Murder, She Wrote Doc Martin A Touch of Frost Blue Murder The Knock Wycliffe Wild at Heart Rory Bremner’s Great British Views Rory Bremner is in the beautiful Cotswolds where he takes a trip on the local steam railway.
1:30pm 2:00pm 2:55pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 7:10pm 7:40pm 8:05pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm 11:05pm 11:10pm 12:40am 1:40am
Gunsmoke The Saint Quincy, M.E. The Professionals Ironside Gunsmoke Storage Wars New York Storage Wars New York Pawn Stars Quincy, M.E. Ironside The Professionals The Saint Storage Wars New York Storage Wars New York Pawn Stars Counting Cars Counting Cars The World is Not Enough FYI Daily The World is Not Enough Death Wish 4: The Crackdown FYI Daily
7:55am 9:40am 11:20am 1:30pm 3:45pm 5:25pm 7:00pm 9:00pm 11:10pm 1:25am 3:00am 4:50am
What About Bob? Nacho Libre The Intern Spy Hot Pursuit The Simpsons Movie Pitch Perfect 2 The Intern Spy The Simpsons Movie The Night Before Search Party
2:30pm 3:00pm 3:30pm 4:00pm 4:30pm 5:00pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm 12:20am 12:50am
The schedules for the television programme pages are provided by an external company: we regret that any changes or errors are not the responsibility of Euro Weekly News.
FEATURE
www.euroweeklynews.com
12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
51
Advertising feature
Minimise retirement income tax ONE of the most important decisions expats need to make when retiring to Spain is how to take pension benefits from their retirement plans. Spain has a unique system where individuals can buy either a temporary or lifetime annuity. For those who qualify, it is possible to take your pension as a ‘three-year temporary annuity.’ This form of annuity allows an individual to withdraw equal amounts from their pension fund over a three-year period. Annuities are taxed favourably in Spain with the authorities treating a proportion of the income as non-taxable capital; only the balance is subject to income tax. The taxable income element of the annuity is determined by applying a fixed percentage of between 8 - 40 per cent to the amount received, depending on the age of the beneficiary at the time the annuity vests. With a three-year temporary annuity, tax will only be charged on 12 per cent of the payment. It would also be possible to set up a temporary annuity for three years, and then switch to a lifetime annuity at a later date. This would be an age related decision. Income tax on temporary annuities are dependent on the term of the annuity, whereas
Annuities are taxed favourably in Spain with the authorities treating a proportion of the income as non-taxable capital; only the balance is subject to income tax.” rates for lifetime annuities are determined by one’s age. The lifetime annuity becomes a more suitable and effective option as an individual gets older. Retirees older than 70 are taxed on lifetime annuities at a rate of 8 per cent. Holders of Recognised Overseas Pension Schemes (ROPS) qualify for this special tax treatment in Spain. The net effect of using this legal loophole is a pension income tax rate of between 3 - 5 per cent per annum. Find out if a Spanish annuity is suitable for you! Contact: Des Cooney Director at AXIS Strategy Consultants des.cooney@axis-finance.com or visit our website at: http://axisfinance.com/free-qrops-guide/
52
E W N 12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
7:00am Breakfast 11:00am Saturday Kitchen Live 12:30pm The Best Dishes Ever 1:00pm Football Focus 2:00pm BBC News 2:10pm Weather 2:15pm Bargain Hunt 3:15pm Wanted Down Under 4:15pm Escape to the Country 5:00pm Final Score 6:20pm BBC News 6:30pm Regional News 6:35pm Weather 6:40pm Celebrity Mastermind 7:10pm Pointless 8:00pm Let it Shine 9:25pm Casualty 10:15pm Taboo 11:10pm BBC News 11:30pm Match of the Day 1:05am The Ring 2:50am Weather for the Week Ahead 2:55am BBC News The latest national and international news stories, followed by Weather.
9:15am The Magic Box 11:00am Secret Britain 12:00pm Homes Under the Hammer 1:00pm Exploring China: A Culinary Adventure 2:00pm Ice Station Zebra 4:20pm Flog It! 5:00pm Mastermind 5:30pm University Challenge 6:00pm Only Connect A show in which connections must be made between seemingly unconnected things. 6:30pm The World’s Most Extraordinary Homes 7:30pm Thailand: Earth’s Tropical Paradise 8:30pm Britain’s Ancient Capital : Secrets of Orkney 9:30pm Dad’s Army 10:00pm Imagine 11:40pm On the Waterfront 1:25am Lay the Favourite 2:55am This is BBC Two Highlights of programmes on BBC Two.
8:00pm The Golden Age of Coach Travel 9:00pm Treasures of the Indus 10:00pm Lost Kingdoms of Central America 11:00pm The Young Montalbano Prequel series giving an insight into the private life and early crimefighting career of detective Salvo Montalbano. 12:45am Top of the Pops 1:20am Elvis Costello: Mystery Dance 2:20am Later Presents... Elvis Costello in Concert 3:20am Great Guitar Riffs at the BBC 5:05am This is BBC Four BBC Four is the BBC channel for people who want more. More depth, more range, more to stimulate the mind.
7:15am King of Queens 7:40am King of Queens 8:05am Everybody Loves Raymond 8:30am Everybody Loves Raymond 9:00am Everybody Loves Raymond 9:30am Frasier 10:00am Frasier 10:30am The Big Bang Theory 11:00am The Big Bang Theory 11:25am The Big Bang Theory 11:55am The Simpsons 12:25pm The Simpsons 12:55pm Ramsay’s Kitchen Nightmares USA 1:55pm Jamie and Jimmy’s Friday Night Feast 3:00pm Darts 7:30pm Channel 4 News 8:00pm Penelope Keith’s Hidden Villages 9:00pm Great Canal Journeys 10:00pm Oblivion 12:30am Immortals 2:30am Hollyoaks Omnibus 4:35am Information not available 5:05am Hoarder SOS
7:00am 10:25am 10:30am 11:30am 12:30pm 1:30pm
7:00am The Hot Desk 7:10am Emmerdale Omnibus 9:55am Coronation Street Omnibus 12:20pm The Big Quiz 1:25pm Ninja Warrior UK 2:30pm 50 Greatest Harry Potter Moments 4:05pm Horrid Henry: The Movie 5:05pm FYI Daily 5:10pm Horrid Henry: The Movie 5:55pm Hotel Transylvania 6:55pm FYI Daily 7:00pm Hotel Transylvania 7:45pm The Amazing SpiderMan 2 8:45pm FYI Daily 8:50pm The Amazing SpiderMan 2 10:30pm Wanted 11:30pm FYI Daily 11:35pm Wanted 12:40am Family Guy 1:10am Family Guy 1:40am Family Guy 2:05am American Dad! 2:35am American Dad! 3:00am Dads
7:00am Judge Judy 7:20am Murder, She Wrote 8:10am Murder, She Wrote 9:15am Murder, She Wrote 10:20am Columbo 12:25pm Hidden Treasure 2:30pm A Touch of Frost 4:50pm A Touch of Frost 7:00pm Midsomer Murders 9:00pm Doc Martin Drama series about a GP in Cornwall. Martin and Louisa’s baby is giving them sleepless nights. 10:00pm Midsomer Murders 12:00am Lewis 2:00am Blue Murder 2:55am ITV3 Nightscreen Text-based information service. 3:30am Teleshopping Shopping from home.
7:00am 7:55am 8:55am 9:55am 11:00am
1:40pm 2:10pm 2:40pm 5:05pm 6:35pm 6:45pm 7:00pm 8:00pm 9:00pm 10:30pm 11:30pm 11:45pm 2:15am 4:00am 4:55am
CITV ITV News Rebound Guess This House Judge Rinder ITV News and Weather River Monsters Bargain Shop Wars The Mummy Returns Dance Dance Dance Local News and Weather ITV News and Weather Brits Launch Ninja Warrior UK The Voice UK Through the Keyhole ITV News and Weather Terminator 2: Judgment Day Jackpot247 Who’s Doing the Dishes? Nightscreen
12:00pm 12:30pm 1:30pm 1:35pm 2:25pm 2:30pm 5:00pm 6:05pm 6:10pm 7:40pm 8:05pm 8:40pm 9:10pm 10:15pm 11:15pm 11:20pm 12:40am 1:40am 1:45am 2:55am 3:50am 4:00am
Gunsmoke The Professionals The Professionals The Saint ITV Racing: The Opening Show Pawn Stars Apache FYI Daily Apache Nijinsky’s Triple Crown ITV Racing Live Red River FYI Daily Red River Pawn Stars Mr. Bean Mr. Bean River Monsters The Client FYI Daily The Client Don’t Say a Word FYI Daily Don’t Say a Word Hell on Wheels ITV4 Nightscreen Teleshopping
7:00am 10:45am 2:30pm 3:25pm 4:25pm 5:25pm 6:25pm 7:20pm 8:05pm 9:00pm 9:55pm 10:00pm 11:00pm 11:30pm 12:30am 1:00am 4:10am 5:00am 5:50am
Milkshake! Big Bash Cricket Live The Hotel Inspector Pets Make You Laugh Out Loud Dogs Make You Laugh Out Loud 2 Dogs Make You Laugh Out Loud 3 Kittens Make You Laugh Out Loud NCIS: Los Angeles NCIS: Los Angeles NCIS 5 News Football on 5 Football on 5 Celebrity Big Brother Lip Sync Battle UK Super Casino Celebrity Big Brother Celebrity Botched Up Bodies Divine Designs Paul Binski examines some of Britain’s most fascinating religious artworks and artefacts.
7:00am The Lord of the Rings: The Two Towers 10:00am The Da Vinci Code 12:30pm Mad Max: Fury Road 2:35pm Night at the Museum 4:30pm The Lord of the Rings: The Two Towers 7:30pm The Da Vinci Code 10:00pm Mad Max: Fury Road 12:00am The Matrix Reloaded
7:00am 1941 9:05am Rock the Kasbah 11:00am Star Wars: Rogue One Special 11:30am Daddy’s Home 1:15pm How to be Single 3:15pm Sister Act 5:05pm The Top Ten Show 2017 5:25pm Big Daddy 7:05pm Pixels 9:00pm How to be Single 11:00pm Daddy’s Home 12:45am Rush Hour 2
7:00am 7:30am 8:00am 8:30am 9:00am 9:30am 10:00am 10:30am 11:00am 11:30am 12:00pm 12:30pm 1:00pm 1:30pm 2:00pm 2:30pm 3:00pm 3:30pm 4:00pm 4:30pm 5:00pm 5:30pm 6:00pm 9:30pm 10:00pm 12:10am 1:10am 2:10am 2:40am
Rude(Ish) Tube Rude(Ish) Tube Suburgatory Suburgatory Black-Ish Black-Ish How I Met Your Mother How I Met Your Mother Melissa and Joey Melissa and Joey Baby Daddy Baby Daddy Black-Ish Black-Ish Young and Hungry Young and Hungry The Goldbergs The Goldbergs The Goldbergs The Goldbergs Brooklyn Nine-Nine Brooklyn Nine-Nine The Big Bang Theory The Big Bang Theory Info Not Available Gogglebox Gogglebox The Inbetweeners The Inbetweeners
9:00am All Roads Lead to Rome 10:45am Wild Horses 12:45pm The Top Ten Show 2017 1:00pm 10 Cloverfield Lane Tense thriller about a woman who wakes up in an underground bunker after surviving a car accident. 3:00pm The Huntsman: Winter’s War Chris Hemsworth’s Huntsman battles to keep the fabled magic mirror out of the wrong hands. 5:00pm Our Brand is Crisis Political satire about rival strategists working during the 2002 Bolivian elections. 7:00pm Wild Horses 9:00pm The Huntsman: Winter’s War 11:00pm 10 Cloverfield Lane 12:50am The Witch
SATURDAY TV
7:00am 7:15am 7:30am 7:45am 8:00am 8:30am 9:00am 9:30am 10:00am 11:00am 12:30pm 4:00pm 6:15pm 9:00pm 9:30pm 11:30pm 12:30am 1:00am 1:30am 2:00am 2:30am 3:00am
7:00am 8:00am 8:30am 9:00am 9:30am 10:00am 11:00am 12:00pm 12:30pm 1:00pm 1:30pm
4:00pm 4:30pm 5:00pm 5:30pm 6:00pm
8:30pm 9:30pm 10:00pm 10:30pm 2:00am 5:30am
Football Gold Football Gold Football Gold Football Gold Football’s Greatest Football’s Greatest Game Changers Premier League Preview 2016/17 The Fantasy Football Club Soccer A.M. Football Gillette Soccer Saturday Football EFL Goals Nissan Game of the Day Nissan Match Choice Pl: Match TBA Highlights Pl: Match TBA Highlights Premier League Highlights Pl: Match TBA Highlights Pl: Match TBA Highlights Pl: Match TBA Highlights
Cricket Classics Cricket’s Greatest Cricket’s Greatest Sporting Rivalries Sporting Rivalries Sky Sports Years Sporting Triumphs Cricket’s Greatest Super Heroes: Jean De Villiers Super Heroes: James Horwill Live European Champions Cup Rugby Boxing Gold Boxing Gold Boxing Gold Super Heroes: Ali Williams Live European Champions Cup Rugby Cricket Sporting Greats Sporting Rivalries Live NFL Live NFL Sporting Rivalries
The schedules for the television programme pages are provided by an external company: we regret that any changes or errors are not the responsibility of Euro Weekly News.
54 E W N
12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
SUNDAY TV
7:00am Breakfast 8:30am Match of the Day 10:00am The Andrew Marr Show 11:00am The Big Questions 12:00pm Sunday Politics 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News 2:10pm Weather for the Week Ahead 2:15pm Homes Under the Hammer 3:15pm Wanted Down Under Revisited 3:45pm Escape to the Country 4:30pm Spy in the Wild 5:30pm Songs of Praise 6:05pm Call the Midwife 7:05pm BBC News 7:20pm Regional News 7:25pm Weather 7:30pm Countryfile 8:30pm Antiques Roadshow Holocaust Memorial Special 9:30pm Still Open All Hours 10:00pm Sherlock 11:40pm BBC News 12:00am Regional News 12:05am Weather
7:15am A to Z of TV Gardening 8:00am Big Dreams Small Spaces 9:00am Island Parish Sark Winter 9:30am The Edible Garden 10:00am Countryfile 11:00am Saturday Kitchen Best Bites 12:30pm Talking Snooker 1:15pm MOTD2 Extra 2:00pm Masters Snooker 6:15pm Yellowstone 7:15pm Ski Sunday 8:00pm City in the Sky 9:00pm Dragons’ Den 10:00pm Thailand: Earth’s Tropical Paradise 11:00pm Match of the Day 2 11:50pm QI XL Panel-based quiz where it is more important to be interesting than right. 12:30am Snooker 1:20am Snooker 3:20am Question Time 4:20am Holby City 5:20am This is BBC Two
8:00pm David Starkey’s Music and Monarchy Dr David Starkey’s exploration of how the monarchy shaped Britain’s music reaches the 17th century, when religious conflict threatened not only the lives of musicians and monarchs, but the future of the monarchy and the glorious tradition of British music itself. 9:00pm Sword, Musket and Machine Gun: Britain’s Armed History 10:00pm Rich Hall’s Presidential Grudge Match 11:30pm Bowie at the BBC 12:30am John Berger: The Art of Looking 1:25am Sound of Musicals with Neil Brand 2:25am Lost Kingdoms of Central America
7:20am King of Queens 8:10am Everybody Loves Raymond 8:35am Everybody Loves Raymond 9:00am Everybody Loves Raymond 9:30am Frasier 10:00am Frasier 10:30am Sunday Brunch 1:30pm The Simpsons 2:50pm St. Trinian’s 2: The Legend of Fritton’s Gold 4:55pm Channel 4 News 5:15pm Darts 9:00pm Walking the Americas 10:00pm Bad Neighbours 11:55pm 8 Out of 10 Cats Does Countdown 12:55am Hanna 2:55am How to Lose Weight Well 3:50am The Autistic Gardener Alan Gardner is an award-winning garden designer. But he’s no ordinary gardener.
10:55am The Fairly Odd Parents 11:30am Football on 5 1:00pm Fail Army 1:25pm Message in a Bottle 3:50pm 5 News 5:45pm You’ve Got Mail 8:00pm Now That’s Funny! 9:00pm Brides Make You Laugh Out Loud 9:55pm 5 News 10:00pm Celebrity Big Brother 11:05pm Celebrity Botched Up Bodies 12:05am The Roast of Donald Trump 1:35am Impractical Jokers UK 2:00am Super Casino Feeling lucky? Get the authentic, heartthumping casino experience every night. 4:10am Under the Tuscan Sun 5:50am Divine Designs Paul Binski examines some of Britain’s most fascinating religious artworks and artefacts.
7:00am Rude(Ish) Tube 7:30am Rude(Ish) Tube 8:00am How I Met Your Mother 8:30am How I Met Your Mother 9:00am Melissa and Joey 9:30am Melissa and Joey 10:00am Baby Daddy 10:30am Baby Daddy 11:00am Hollyoaks Omnibus 1:30pm Couples Come Dine with Me 2:30pm Couples Come Dine with Me 3:30pm The Goldbergs 4:00pm The Goldbergs 4:30pm The Goldbergs 5:00pm The Goldbergs 5:30pm The Goldbergs 6:00pm The Big Bang Theory 6:30pm The Big Bang Theory 7:00pm The Big Bang Theory 7:30pm The Big Bang Theory 8:00pm The Big Bang Theory 8:30pm The Big Bang Theory 9:00pm Johnny English Reborn 11:05pm Tattoo Fixers 12:05am Virtually Famous 12:50am The Inbetweeners
7:00am Pl: Match TBA Highlights 7:30am Pl: Match TBA Highlights 8:00am Premier League Highlights 8:30am Pl: Match TBA Highlights 9:00am Pl: Match TBA Highlights 9:30am Info Not Available 10:00am The Sunday Supplement 11:30am Goals on Sunday 1:30pm Live Nissan Super Sunday 4:30pm Live Nissan Super Sunday 8:00pm EFL Goals 8:30pm Football 11:00pm Football 11:30pm Football 12:00am Goals on Sunday 1:00am Football 1:30am Football 2:00am Boxing Gold 2:30am Darts Gold 3:00am The Premier League Years 5:00am Sporting Heroes
7:00am 10:25am 10:30am 11:00am 12:00pm 12:30pm 1:30pm
7:00am You’ve Been Framed! 7:25am Emmerdale Omnibus 10:10am Coronation Street Omnibus 12:30pm The Voice UK 2:00pm 2awesome Link 2:05pm Guidance 2:30pm 2awesome Link 2:40pm Side Effects 3:10pm 2awesome Link 3:20pm Third Wheel 3:40pm L.A. Story 4:00pm Space Jam 5:00pm FYI Daily 5:05pm Space Jam 5:45pm Despicable Me 2 6:45pm FYI Daily 6:50pm Despicable Me 2 7:45pm The Hobbit: An Unexpected Journey 8:45pm FYI Daily 8:50pm The Hobbit: An Unexpected Journey 11:00pm Family Guy 11:30pm Family Guy 12:00am Family Guy 12:30am Family Guy 1:00am American Dad! 1:30am American Dad! 2:00am The Cleveland Show
7:00am 7:50am 8:45am 9:45am 10:50am 11:50am 12:55pm 1:55pm 2:00pm 3:05pm 5:20pm
7:00am Sports Fillers 7:10am The Wine Show 8:05am The Saint 9:00am The Professionals 10:00am Counting Cars 10:55am Shed and Buried 11:55am Pawn Stars 12:20pm Pawn Stars 12:50pm Pawn Stars 1:20pm Pawn Stars 1:50pm Pawn Stars 2:15pm Pawn Stars 2:45pm Pawn Stars 3:10pm Pawn Stars 3:35pm 633 Squadron 4:35pm FYI Daily 4:40pm 633 Squadron 5:40pm The Dam Busters 6:40pm FYI Daily 6:45pm The Dam Busters 8:15pm When Ali Came to Britain 9:15pm Police Academy 4: Citizens on Patrol 10:15pm FYI Daily 10:20pm Police Academy 4: Citizens on Patrol 11:00pm Maximum Conviction 12:00am FYI Daily
12:10pm The Man From U.N.C.L.E. 2:15pm The Mummy 4:25pm The Lord of the Rings: The Return of the King 7:45pm Maze Runner: The Scorch Trials 10:00pm The Man From U.N.C.L.E. 12:00am The Matrix Revolutions
10:45am Star Wars: Rogue One Special 11:15am Our Brand is Crisis 1:15pm Precious Cargo 3:00pm The Huntsman: Winter’s War 5:00pm The Top Ten Show 2017 5:15pm Jamie Marks is Dead 7:15pm All Roads Lead to Rome 9:00pm The Huntsman: Winter’s War Chris Hemsworth’s Huntsman battles to keep the fabled magic mirror out of the wrong hands. 11:00pm Precious Cargo 12:35am Wild Horses 2:25am A Tale of Love and Darkness 4:10am The Colony A young European couple are swept up in the Chilean military coup of 1973 and exposed to a notorious cult
6:15am 6:30am 6:45am 7:00am 8:00am 8:15am 8:30am 8:45am 9:00am 9:10am 9:20am 9:30am 6:30pm 10:00pm 1:30am
1:35pm 2:35pm 3:35pm 4:35pm 6:05pm 6:15pm 6:30pm 7:30pm 9:00pm 11:00pm 11:15pm 12:15am 1:15am 4:00am 4:55am
CITV ITV News Countrywise Peston on Sunday Gino’s Italian Escape Chopping Block ITV News and Weather Judge Rinder Tipping Point Ninja Warrior UK The Voice UK Local News and Weather ITV News and Weather The Chase Celebrity Special Dance Dance Dance Endeavour ITV News and Weather Peston on Sunday Brits Launch Jackpot247 Chopping Block Nightscreen
7:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 11:30pm 12:35am 12:40am 2:40am 4:30am
5:20am
Where the Heart is Where the Heart is Heartbeat Heartbeat Murder, She Wrote Murder, She Wrote The Mirror Crack’d FYI Daily The Mirror Crack’d A Touch of Frost Columbo: How to Dial a Murder Midsomer Murders This Time Next Year Tonight at the London Palladium Birds of a Feather The English Patient FYI Daily The English Patient A Touch of Frost May the Best House Win More house tours, this time from the North Yorkshire coast. May the Best House Win
9:15am Ghost Town 11:05am Trainwreck 1:15pm My Big Fat Greek Wedding 2 3:00pm Three Amigos! 4:50pm The Devil Wears Prada 6:50pm The Second Best Exotic Marigold Hotel 9:00pm My Big Fat Greek Wedding 2 10:40pm Trainwreck 12:50am There’s Something About Mary
1:45am 2:00am 3:00am 3:30am 4:00am 5:00am 5:30am
Sporting Triumphs Sporting Triumphs Sporting Triumphs Cricket Classics Sporting Triumphs Sporting Triumphs Sporting Triumphs Sporting Triumphs Cricket Gold Shorts Cricket Gold Shorts Cricket Gold Shorts Cricket Live NFL Live NFL Great Sporting Moments Great Sporting Moments Cricket Sporting Greats Sporting Greats Cricket Sporting Rivalries Sporting Rivalries Series profiling some of the greatest sporting rivalries of all time.
The schedules for the television programme pages are provided by an external company: we regret that any changes or errors are not the responsibility of Euro Weekly News.
56
E W N 12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
7:00am Breakfast 10:15am Rip Off Britain 11:00am Homes Under the Hammer 12:00pm Wanted Down Under 12:45pm Caught Red Handed 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News 2:30pm Regional News 2:45pm Father Brown 3:30pm !Mpossible 4:15pm Escape to the Country 4:45pm The Hairy Bikers’ Comfort Food 5:30pm Antiques Road Trip 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm Regional News 8:00pm The One Show 8:30pm Inside Out 9:00pm EastEnders 9:30pm Panorama 10:00pm Silent Witness 11:00pm BBC News 11:30pm Regional News 11:40pm Weather 11:45pm Class 12:30am Class 1:15am Weather for the Week Ahead
7:00am Good Morning Britain 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning 1:30pm Loose Women 2:30pm ITV Lunchtime News 3:00pm Judge Rinder 4:00pm Dickinson’s Real Deal 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm Local News and Weather 7:30pm ITV Evening News 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm The Martin Lewis Money Show 9:30pm Coronation Street 10:00pm The Halcyon 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:40pm Through the Keyhole 12:40am The Chase 1:40am Jackpot247 4:00am The Jeremy Kyle Show 4:50am Nightscreen
7:00am 7:45am 8:30am 9:00am 10:00am 12:00pm 1:00pm 2:00pm 6:00pm 6:15pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 9:30pm 11:00pm 11:30pm 12:10am 12:15am 1:05am 3:05am 4:00am
5:00am
Rip Off Britain Wanted Down Under Cash in the Attic Big Dreams Small Spaces Victoria Derbyshire BBC Newsroom Live The Daily Politics Masters Snooker Coast Flog It! Eggheads Great British Railway Journeys Rick Stein’s Long Weekends University Challenge An Island Parish Insert Name Here Newsnight Weather Snooker Snooker Countryfile West Side Stories The Making of a Classic This is BBC Two Highlights of programmes on BBC Two.
7:00am Planet’s Funniest Animals 7:20am Who’s Doing the Dishes? 8:15am The Ellen DeGeneres Show 9:00am Emmerdale 9:30am Coronation Street 10:00am Coronation Street 10:35am Psych 11:25am Scorpion 12:25pm Who’s Doing the Dishes? 1:25pm Emmerdale 1:55pm Coronation Street 2:30pm Coronation Street 3:00pm The Ellen DeGeneres Show 3:50pm The Jeremy Kyle Show 4:55pm The Jeremy Kyle Show 6:00pm Judge Rinder 7:00pm You’ve Been Framed! 9:00pm Two and a Half Men 10:00pm Family Guy 10:30pm The Great Indoors 11:00pm American Dad! 11:55pm Family Guy 12:30am Family Guy
www.euroweeklynews.com
8:00pm World News Today 8:30pm Grand Tours of Scotland 9:00pm Swarm: Nature’s Incredible Invasions Documentary series revealing the incredible swarm intelligence that lies behind animal invasions. 10:00pm Zero Day: Nuclear Cyber Sabotage - Storyville 11:30pm How it Works From the Stone Age to the Silicon Age, materials have helped drive forward our civilisation. 12:30am When God Spoke English: The Making of the King James Bible 1:30am David Starkey’s Music and Monarchy 2:30am The King and the Playwright: A Jacobean History
7:15am 3rd Rock from the Sun 7:40am King of Queens 9:00am Everybody Loves Raymond 9:30am Everybody Loves Raymond 10:00am Frasier 10:30am Frasier 11:00am Frasier 11:30am Ramsay’s Kitchen Nightmares USA 12:30pm Four in a Bed 1:00pm Channel 4 News Summary 1:05pm Four in a Bed 3:10pm Countdown 4:00pm A New Life in the Sun 5:00pm A Place in the Sun 6:00pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News Summary 9:00pm Dispatches 9:30pm Food Unwrapped 10:00pm The Undateables 11:00pm First Dates Hotel 12:05am Tattoo Fixers 1:05am Spies
7:00am 7:25am 8:30am 9:35am 10:35am 11:00am 11:30am 11:55am 2:00pm 3:05pm 4:05pm 5:15pm 5:50pm 6:20pm 6:55pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 12:00am 1:05am 2:05am 3:00am
7:00am 7:55am 8:50am 9:50am 10:50am 11:55am 1:00pm
Doctor in the House Heartbeat Where the Heart is The Royal Judge Judy Judge Judy Judge Judy A Touch of Frost Heartbeat The Royal Where the Heart is In Loving Memory Rising Damp George and Mildred Heartbeat Murder, She Wrote Doc Martin Long Lost Family The Bletchley Circle Women Behind Bars Wycliffe The Knock ITV3 Nightscreen Text-based information service. 3:30am Teleshopping Shopping from home.
1:30pm 2:00pm 2:30pm 3:00pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 7:05pm 7:35pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 10:00pm
11:00pm 12:05am 12:10am
Gunsmoke The Saint Quincy, M.E. The Professionals Ironside Gunsmoke Storage Wars New York Storage Wars New York Pawn Stars Pawn Stars Quincy, M.E. Ironside The Professionals The Saint Storage Wars New York Storage Wars New York Pawn Stars Pawn Stars The Chase: Celebrity Special Billy Connolly’s Tracks Across America Unforgiven FYI Daily Unforgiven
7:00am 10:15am 12:20pm 1:10pm 1:15pm 2:15pm 2:45pm 3:20pm 4:20pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm
9:00pm 10:00pm 11:00pm 12:05am
1:05am
Milkshake! The Wright Stuff The Hotel Inspector 5 News Celebrity Big Brother Home and Away Neighbours NCIS Mother Betrayed 5 News Neighbours Home and Away 5 News World’s Biggest Beast Documentary looking at the largest animals ever to roam the earth. Police Interceptors Celebrity Big Brother The Week We Went Wild Celebrity Big Brother’s Bit on the Side Tattoo Disasters
9:05am K-19: The Widowmaker 11:35am Backdraft 2:00pm Hitman: Agent 47 3:50pm The Scorpion King 5:40pm I Am Wrath 7:25pm Walking Tall 9:00pm Hitman: Agent 47 10:50pm Road House 12:55am Self/Less 3:05am Bad Asses on the Bayou
10:30am Never Been Kissed 12:25pm Dude, Where’s My Car? 1:55pm The Top Ten Show 2017 2:10pm Grimsby 3:40pm Me Him Her 5:25pm Paul Blart: Mall Cop 2 7:05pm Click 9:00pm Grimsby 10:30pm Brüno 12:00am Borat 1:30am Ali G Indahouse
7:00am 8:05am 8:35am 9:05am 9:35am 10:00am 10:30am 11:00am 11:30am 12:00pm 1:00pm 2:00pm 2:30pm 3:00pm 3:30pm 4:00pm 4:30pm 5:00pm 5:30pm 6:00pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 11:00pm 12:00am
Charmed Hollyoaks Rude(Ish) Tube Rules of Engagement Rules of Engagement Baby Daddy Baby Daddy Brooklyn Nine-Nine Brooklyn Nine-Nine Charmed Charmed How I Met Your Mother How I Met Your Mother The Big Bang Theory The Big Bang Theory Baby Daddy Baby Daddy How I Met Your Mother How I Met Your Mother Brooklyn Nine-Nine The Big Bang Theory The Big Bang Theory Hollyoaks Coach Trip The Addams Family Gogglebox The Big Bang Theory
7:00am All Roads Lead to Rome 8:45am Precious Cargo 10:20am The Huntsman: Winter’s War Chris Hemsworth’s Huntsman battles to keep the fabled magic mirror out of the wrong hands. 12:20pm 5 to 7 2:05pm Jamie Marks is Dead 3:55pm The Witch 5:30pm Wild Horses 7:15pm 5 to 7 9:00pm Precious Cargo 10:45pm The Huntsman: Winter’s War 12:45am The Witch 2:30am The Colony A young European couple are swept up in the Chilean military coup of 1973 and exposed to a notorious cult 4:30am Jamie Marks is Dead
MONDAY TV
7:00am 7:15am 7:30am 7:45am 8:00am 9:00am 10:00am 11:00am 1:00pm 1:30pm 2:00pm 3:00pm 4:00pm 5:00pm 5:30pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 11:00pm 11:30pm 12:00am
Football Gold Football Gold Football Gold Football Gold WWE Raw Goals on Sunday Pl Match Highlights The Premier League Years Pl Match Highlights Pl Match Highlights Great Sporting Moments Premier League Legends Sporting Heroes Pl Match Highlights Pl Match Highlights Boxing Gold Pl Match Highlights Pl Match Highlights Premier League 100 Club Soccer AM: The Best Bits 2016/17 Football Premier League Legends Premier League Legends Great Sporting Moments
7:00am Cricket Classics 8:00am Cricket’s Greatest 8:30am Great Sporting Moments 8:45am Cricket Gold Shorts 8:55am Cricket 4:30pm Great Sporting Moments 4:45pm Great Sporting Moments 5:00pm Cricket 6:00pm Cricket 7:00pm NFL Highlights 8:00pm Great Sporting Moments 8:15pm Great Sporting Moments 8:30pm Spanish Football Gold 8:40pm Football 10:40pm Spanish Football Gold 10:50pm Spanish Football Gold 11:00pm NFL Highlights 12:00am Cricket 1:00am Cricket 2:00am Cricket 4:00am Cricket World Cup Classics
The schedules for the television programme pages are provided by an external company: we regret that any changes or errors are not the responsibility of Euro Weekly News.
58
E W N 12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
10:15am Rip Off Britain 11:00am Homes Under the Hammer 12:00pm Wanted Down Under 12:45pm Caught Red Handed 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News 2:30pm Regional News 2:45pm Father Brown 3:30pm !Mpossible 4:15pm Escape to the Country 4:45pm The Hairy Bikers’ Comfort Food 5:30pm Antiques Road Trip 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm Regional News 8:00pm The One Show 8:30pm EastEnders 9:00pm Match of the Day Live 11:00pm BBC News 11:30pm Regional News 11:40pm Weather 11:45pm Stacey on the Frontline: Girls, Guns and Isis 12:30am Italy’s Invisible Cities
7:00am Good Morning Britain 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning 1:30pm Loose Women 2:30pm ITV Lunchtime News 3:00pm Judge Rinder 4:00pm Dickinson’s Real Deal 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm Local News and Weather 7:30pm ITV Evening News 8:00pm Emmerdale 8:30pm The Money Saving Good Health Show 9:00pm Islands of Australia 10:00pm Sugar Free Farm 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:40pm Wilderness Walks with Ray Mears 12:10am Trawlermen Tales 1:10am Jackpot247 4:00am Loose Women 4:50am Nightscreen
7:00am 7:45am 8:30am 9:00am 9:30am 10:00am 12:00pm 1:00pm 2:00pm 6:00pm 6:15pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 11:30pm 12:10am 12:15am 1:05am
3:55am
Rip Off Britain Wanted Down Under Cash in the Attic Caught Red Handed Sign Zone Caught Red Handed Victoria Derbyshire BBC Newsroom Live The Daily Politics Masters Snooker Coast Flog It! Eggheads Great British Railway Journeys Rick Stein’s Long Weekends Great Interior Design Challenge Our Dancing Town Revolting Newsnight Weather NFL Snooker Coverage and reaction from the latest Snooker event taking place. The Cook Who Changed Our Lives
7:00am You’ve Been Framed! 7:20am Who’s Doing the Dishes? 8:15am The Ellen DeGeneres Show 9:00am Emmerdale 9:30am Coronation Street 10:00am Coronation Street 10:35am Psych 11:25am Scorpion 12:25pm Who’s Doing the Dishes? 1:25pm Emmerdale 1:55pm Coronation Street 2:30pm Coronation Street 3:00pm The Ellen DeGeneres Show 3:50pm The Jeremy Kyle Show 4:55pm The Jeremy Kyle Show 6:00pm Judge Rinder 7:00pm You’ve Been Framed! 9:00pm Two and a Half Men 10:00pm Get Him to the Greek 11:00pm FYI Daily 11:05pm Get Him to the Greek 12:10am Family Guy
www.euroweeklynews.com
8:00pm World News Today BBC Four is the BBC channel for people who want more. More depth, more range, more to stimulate the mind. More daily from 7.00pm. 8:30pm Grand Tours of Scotland Paul Murton presents the series that relives the golden days of Scottish tourism. 9:00pm The Golden Age of Canals 10:00pm Britain Beneath Your Feet 11:00pm Horizon 12:00am Circus Elephant Rampage - Storyville 12:55am A Very British Renaissance 1:55am How the Devil Got His Horns: A Diabolical Tale 2:55am The Unthanks: A Very English Winter
7:00am Countdown 7:45am King of Queens 9:00am Everybody Loves Raymond 10:00am Frasier 11:30am Ramsay’s Kitchen Nightmares USA 12:30pm Four in a Bed 3:10pm Countdown 4:00pm A New Life in the Sun 5:00pm A Place in the Sun 6:00pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks Kim makes a panicked phone call to Grace asking her to get to the hospital. 8:00pm Channel 4 News Summary 9:00pm How to Lose Weight Well 10:00pm 24 Hours in A and E 11:00pm This is Us Ep7: The Best Washing Machine in the Whole World 11:55pm The Undateables 1:00am Bodyshockers
7:00am 7:25am 8:25am 9:30am 10:30am 11:00am 11:55am 2:00pm 3:05pm 4:10pm 5:15pm 5:50pm 6:20pm 6:55pm 8:00pm 9:00pm 11:00pm 12:00am 2:05am
7:00am 7:55am 8:50am 9:50am 10:50am 11:55am 1:00pm
In Loving Memory Heartbeat Where the Heart is The Royal Judge Judy Judge Judy A Touch of Frost Heartbeat The Royal Where the Heart is In Loving Memory Rising Damp George and Mildred Heartbeat Murder, She Wrote Midsomer Murders The Guilty A Touch of Frost The Knock Drama series about the activities of an investigations unit of HM Customs and Excise. 3:00am ITV3 Nightscreen Text-based information service. 3:30am Teleshopping Shopping from home.
1:30pm 1:55pm 2:25pm 3:00pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 8:55pm 9:30pm 10:00pm 11:00pm 12:00am 12:05am 1:05am 2:05am
Gunsmoke The Saint Quincy, M.E. The Professionals Ironside Gunsmoke Storage Wars New York Storage Wars New York Pawn Stars Pawn Stars Quincy, M.E. Ironside The Professionals The Saint Storage Wars New York Storage Wars New York Pawn Stars Pawn Stars Mr. Bean Mr. Bean Benidorm Another 48 Hrs FYI Daily Another 48 Hrs Road FYI Daily
10:15am 12:20pm 1:10pm 1:15pm 2:15pm 2:45pm 3:15pm 4:15pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 12:05am
1:05am 2:00am 4:10am 5:00am 5:45am
The Wright Stuff The Hotel Inspector 5 News Celebrity Big Brother Home and Away Neighbours NCIS Who Killed My Husband? 5 News Neighbours Home and Away 5 News To B&B the Best A New Life in Oz Celebrity Big Brother Celebrity 100% Hotter Celebrity Big Brother’s Bit on the Side Celebrity Big Brother Super Casino GPs: Behind Closed Doors Now That’s Funny! Great Scientists Series presented by Allan Chapman profiling famous and influential scientists.
7:00am The Salvation 8:40am Collateral Damage 10:35am AVP: Alien vs. Predator 12:35pm Furious 7 3:00pm Sherlock Holmes 5:15pm Extraction 6:55pm Demolition Man 9:00pm Furious 7 11:20pm Sherlock Holmes 1:30am Camino 3:15am Montana
7:00am 8:30am 10:30am 12:20pm 1:50pm 3:35pm 5:25pm 7:10pm 9:00pm 10:45pm 12:35am 2:15am
The Monster Squad Bad News Bears Bruce Almighty Idiocracy Vacation Zoolander 2 Bridget Jones’s Diary Galaxy Quest Zoolander 2 Vacation The Bad Education Movie Stir Crazy
7:00am 8:05am 8:35am 9:05am 9:35am 10:00am 10:30am 11:00am 11:30am 12:00pm 1:00pm 2:00pm 2:30pm 3:00pm 3:30pm 4:00pm 5:00pm 5:30pm 6:00pm 7:00pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 11:45pm 12:15am
Charmed Hollyoaks Rude(Ish) Tube Rules of Engagement Rules of Engagement Baby Daddy Baby Daddy Brooklyn Nine-Nine Brooklyn Nine-Nine Charmed Charmed How I Met Your Mother How I Met Your Mother The Big Bang Theory The Big Bang Theory Baby Daddy How I Met Your Mother How I Met Your Mother Brooklyn Nine-Nine The Big Bang Theory Hollyoaks Coach Trip The Goldbergs Tattoo Fixers Virtually Famous The Big Bang Theory The Big Bang Theory
10:45am Sky Movies 2017 Preview 11:15am All Roads Lead to Rome 1:00pm The Huntsman: Winter’s War 3:00pm Precious Cargo 4:45pm Wild Horses 6:45pm Pitch Perfect 2 Special 7:15pm 5 to 7 9:00pm The Huntsman: Winter’s War Chris Hemsworth’s Huntsman battles to keep the fabled magic mirror out of the wrong hands. 11:00pm Rise of the Footsoldier II 12:55am Precious Cargo 2:30am Rise of the Footsoldier II 4:30am The Colony A young European couple are swept up in the Chilean military coup of 1973 and exposed to a notorious cult.
TUESDAY TV
10:30am Scottish Football Round Up 10:45am La Liga Goals 11:00am The Premier League Years 1:00pm Time of Our Lives 2:00pm Scottish Football Round Up 2:15pm La Liga Goals 2:30pm Great Sporting Moments 3:00pm Premier League Legends 4:00pm Sporting Heroes 5:00pm Sporting Triumphs 6:00pm Boxing Gold 6:30pm Darts Gold 7:00pm Premier League Review 8:00pm Scottish Football Round Up 8:15pm La Liga Goals 8:30pm Soccerex: Football Festival 9:00pm Fight Night 11:00pm La Liga World 11:30pm Scottish Football Round Up 11:45pm La Liga Goals 12:00am Premier League Review 1:00am More Than a Game
7:00am 8:00am 9:00am 10:00am 11:00am 12:00pm 1:00pm 2:00pm 3:00pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 11:30pm 12:00am 2:00am 3:00am 4:00am 5:00am
Cricket Classics Time of Our Lives Sky Sports Years Cricket Cricket Sporting Heroes Cricket Classics Time of Our Lives Cricket Cricket Cricket World Cup Classics Sporting Greats Sporting Greats Sporting Greats Super Heroes: Ali Williams Super Heroes: James Horwill Super Heroes: Jean De Villiers Cricket Cricket More Than a Game More Than a Game Ashes Best Days Cricket Classics Cricket Cricket Sporting Rivalries
The schedules for the television programme pages are provided by an external company: we regret that any changes or errors are not the responsibility of Euro Weekly News.
OPINION & COMMENT
www.euroweeklynews.com
12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
The big stick
Minor weapon of destruction
Education, Labour and Public Safety laws. If the situation gets out of control the threat of another election should keep them all in line. Shrewd Galician thinking, or whistling in the dark?
Cassandra Nash A weekly look - and not entirely impartial reaction to the Spanish political scene
MARIANO RAJOY wants to complete his full f o u r- y e a r t e r m at th e h e a d o f th e Spanish government. He avoided a third general election in the interests of stability, he says in selfsacrificing tones. Rajoy’s huge overall majority has shrivelled into a minority government obliged to negotiate on all sides, so why do it when a third election would have theoretically benefited him? The PSOE is split after sensibly allowing Rajoy to govern. Podemos is equally riven by personality clashes amongst its founders. Ciudanos does better in opinion polls than elections and is quietly merging into the background. Rajoy believes he has them all in a cleft stick as another general election could harm them more than it would hurt him. This, he hopes will prevent them from opposing new legislation or eviscerating his
Balancing act REFORMING the Constitution will not solve the Catalan problem, Mariano Rajoy maintains. He is right for the wrong reasons because what needs reforming is Spanish thinking on nationalism. Equating this with separatism adds fuel to the Catalan fire which is why Rajoy’s treatment of the problem over the last five years is tipping the balance in the wrong secessionist direction.
59
Mariano Rajoy.
THE PSOE told Rajoy that whether he lasts the entire four years depends entirely on him. The party now led by a management committee knows it does not have a Rajoy-type cleft stick but the socialists still have a minor weapon in their depleted armoury. If Rajoy throws his rattle out of the pram and dissolves parliament in the near future, the non-thinking voting public is unlikely to pay much attention to his motives. Many would believe he had intended to do this all along and he, not the PSOE or other par t i es, coul d pay f or t hat at t he polling station.
Old wounds THERE have been moves in the past to raze or rename Franco’s Triumph Arch and now the Compromis party wants it to be demolished. Few Madrileños or visitors associate it with the late dictator and fewer understand its Latin inscriptions. If older Spaniards learned to live with their past, why can’t young politicians?
Advertising feature
Insuranceinspain.com: simple, clear and concise! MANY of you will already know us as Protectapet based in Benitachell, who have been providing pet healthcare policies for our furry friends all over Spain since 2004. We have now expanded our service into general insurance with our sister company www.in suranceinspain.com. To celebrate this we have included a beautiful picture of a cat. Isn’t she lovely? www.insuranceinspain.com provide general insurance products to cover just about anything you can think of and a few things you didn’t! Working with top underwriters in Spain, we offer our services all over Spain, including the Balearic and Canary Islands. Our friendly, multilingual and professional staff have worked in the general insurance industry for many years and have a wealth of knowledge. We treat each client individually and listen
PET HEALTHCARE: We have now expanded our services into general insurance.
to our clients’ needs before offering tailored policies at competitive prices. No add-ons or extras unless wanted. If it all goes wrong and our clients need to make a claim we are here to make the process easier and provide all the assistance needed until the claim is settled. We don’t just tell you to ring the insurance company and sort it out yourself. Our service is simple, clear and concise with no bull! www.insurancein spain.com, 965 275 727, a completely new concept in providing what the name states. Online, on mobile and tablet-friendly. Contact us for a free, no obligation quotation on Tel: 965 275 727. Email: info@insuranceinspain.com or call into our office: Carrer les Capelletes 18 bajo, 03726 Benitachell, Alicante. Our office hours are 9.30am to 4.30pm. www.insuranceinspain.com
60
E W N 12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
7:00am Breakfast 10:15am Rip Off Britain 11:00am Homes Under the Hammer 12:00pm Wanted Down Under 12:45pm Caught Red Handed 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News at One 2:30pm BBC London News 2:45pm Father Brown 3:30pm !Mpossible 4:15pm Escape to the Country 4:45pm The Hairy Bikers’ Comfort Food 5:30pm Antiques Road Trip 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 9:00pm Holby City 10:00pm Silent Witness 11:00pm BBC News at Ten 11:30pm BBC London News 11:45pm A Question of Sport 12:15am Film 2017 12:45am What Doesn’t Kill You 2:25am Weather for the Week Ahead 2:30am BBC News
7:00am Good Morning Britain 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning 1:30pm Loose Women 2:30pm ITV Lunchtime News 3:00pm Judge Rinder 4:00pm Dickinson’s Real Deal 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm Local News and Weather 7:30pm ITV Evening News 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm Midsomer Murders 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:40pm Joanna Lumley’s Japan 12:40am It’s Not Rocket Science Entertainment series celebrating gadgets, technology and innovation. 1:40am Jackpot247 4:00am 1000 Heartbeats 4:55am Nightscreen
7:00am 7:45am 8:30am 9:00am 9:30am 10:00am 12:00pm 12:30pm 2:00pm 6:00pm 6:15pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 11:30pm 12:10am 12:15am 1:05am 3:05am 4:05am 5:05am
Rip Off Britain Wanted Down Under Cash in the Attic Sign Zone Caught Red Handed Great British Menu Victoria Derbyshire BBC Newsroom Live The Daily Politics Masters Snooker Coast Flog It! Eggheads Great British Railway Journeys Rick Stein’s Long Weekends Great Interior Design Challenge Hospital Common Sense Newsnight Weather Snooker Snooker Italy’s Invisible Cities Life in Polar Bear This is BBC Two Highlights of programmes on BBC Two.
7:00am You’ve Been Framed! 7:20am Who’s Doing the Dishes? 8:15am The Ellen DeGeneres Show US comedienne Ellen DeGeneres presents another edition of her fun, upbeat chat show. 9:00am Emmerdale Popular long-running soap opera, set in a Yorkshire village. 9:30am The Cube 10:35am Psych 11:25am Scorpion 12:25pm Who’s Doing the Dishes? 1:25pm Emmerdale 1:55pm You’ve Been Framed! 3:00pm The Ellen DeGeneres Show 3:50pm The Jeremy Kyle Show 6:00pm Judge Rinder 7:00pm You’ve Been Framed! 9:00pm Two and a Half Men 10:00pm Through the Keyhole 11:00pm Plebs 11:30pm Plebs 12:00am Family Guy 12:30am Family Guy
8:00pm World News Today 8:30pm Grand Tours of Scotland Paul Murton presents the series that relives the golden days of Scottish tourism 9:00pm Natural World 10:00pm James May: The Reassambler 10:30pm Play it Loud: The Story of the Marshall Amp 11:30pm Autism: Challenging Behaviour 12:30am The Secret Rules of Modern Living: Algorithms 1:30am Time Shift 2:30am Natural World 3:30am Autism: Challenging Behaviour 4:30am This is BBC Four BBC Four is the BBC channel for people who want more. More depth, more range, more to stimulate the mind. More daily from 7.00pm.
7:00am 7:25am 8:25am 9:30am 10:30am 11:00am 11:30am 11:55am 2:00pm 3:05pm 4:10pm 5:15pm 5:50pm 6:20pm 6:55pm 8:00pm 9:00pm 9:30pm 1:00am 2:05am
3:00am
3:30am
In Loving Memory Heartbeat Where the Heart is The Royal Judge Judy Judge Judy Judge Judy A Touch of Frost Heartbeat The Royal Where the Heart is In Loving Memory Rising Damp George and Mildred Heartbeat Murder, She Wrote Paul O’Grady: For The Love of Dogs Paul O’Grady: For The Love of Dogs Wycliffe The Knock Drama series following the dangerous investigations of an HM Customs and Excise unit. ITV3 Nightscreen Text-based information service. Teleshopping
www.euroweeklynews.com
7:00am 7:45am 8:10am 8:35am 9:00am 10:00am 10:30am 11:30am 12:30pm 1:00pm 1:05pm 1:35pm 2:10pm 2:40pm 3:10pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 12:05am 1:05am
7:00am 7:55am 8:50am 9:50am 10:55am 11:55am 1:00pm 1:30pm 2:00pm 2:30pm 3:00pm 4:00pm 5:00pm 6:05pm 7:10pm 7:40pm 8:05pm 8:35pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 12:05am 12:10am 1:45am 2:50am 3:45am
Countdown King of Queens King of Queens King of Queens Everybody Loves Raymond Frasier Frasier Ramsay’s Kitchen Nightmares USA Four in a Bed Channel 4 News Summary Four in a Bed Four in a Bed Four in a Bed Four in a Bed Countdown A New Life in the Sun A Place in the Sun Come Dine with Me The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News Location, Location, Location No Offence Britain’s Benefit Tenants The Undateables Live From Abbey Road Classics
Gunsmoke The Saint Quincy, M.E. The Professionals Ironside Gunsmoke Storage Wars New York Storage Wars New York Pawn Stars Pawn Stars Quincy, M.E. Ironside The Professionals The Saint Storage Wars New York Storage Wars New York Pawn Stars Pawn Stars River Monsters Frustrated Britain: Caught on Camera Terminator 2: Judgment Day FYI Daily Terminator 2: Judgment Day The Saint The Wine Show ITV4 Nightscreen
7:00am 10:15am 12:15pm 1:10pm
1:15pm 2:15pm 2:45pm 3:20pm 4:20pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 12:05am
1:05am 2:00am 4:10am 5:00am 5:45am
Milkshake! The Wright Stuff Cowboy Builders 5 News The latest news coverage. Celebrity Big Brother Home and Away Neighbours NCIS Lost Letter Mysteries: Love and Tragedy 5 News Neighbours Home and Away 5 News Bloody Tales of the Tower GPs: Behind Closed Doors Celebrity Big Brother In Therapy Celebrity Big Brother’s Bit on the Side Sex Pod Super Casino Bargain Loving Brits in the Sun Criminals Caught on Camera Great Scientists
7:45am Gone in 60 Seconds 9:50am Once Upon a Time in Mexico 11:40am Spectre 2:15pm Everest 4:25pm Exodus: Gods and Kings 7:00pm Run All Night 9:00pm Spectre 11:30pm Once Upon a Time in Mexico 1:15am Everest
7:40am The Top Ten Show 2017 8:00am Lost in Karastan 9:45am Search Party 11:25am The Wedding Ringer 1:15pm I-Spy 3:00pm Spy 5:05pm How to Lose a Guy in 10 Days 7:05pm Entourage 9:00pm Spy 11:05pm Austin Powers: The Spy Who Shagged Me 12:45am The Hangover 2:30am White Men Can’t Jump
7:00am 8:05am 8:35am 9:05am 9:35am 10:00am 10:30am 11:00am 11:30am 12:00pm 1:00pm 2:00pm 2:30pm 3:00pm 3:30pm 4:00pm 4:30pm 5:00pm 5:30pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 12:00am
WEDNESDAY TV
Charmed Hollyoaks Rude(Ish) Tube Rules of Engagement Rules of Engagement Baby Daddy Baby Daddy Brooklyn Nine-Nine Brooklyn Nine-Nine Charmed Charmed How I Met Your Mother How I Met Your Mother The Big Bang Theory The Big Bang Theory Baby Daddy Baby Daddy How I Met Your Mother How I Met Your Mother Brooklyn Nine-Nine Brooklyn Nine-Nine The Big Bang Theory The Big Bang Theory Hollyoaks Coach Trip The Big Bang Theory Timeless Supernatural The Big Bang Theory
7:00am Jamie Marks is Dead 8:45am Fast and Furious 7 Special 9:15am The Huntsman: Winter’s War Chris Hemsworth’s Huntsman battles to keep the fabled magic mirror out of the wrong hands. 11:15am All Roads Lead to Rome 1:00pm 5 to 7 2:45pm Star Wars: Rogue One Special 3:15pm Wild Horses 5:15pm Precious Cargo 7:00pm Jamie Marks is Dead 9:00pm The Huntsman: Winter’s War 11:00pm The Wonders A family of beekeepers struggle to make ends meet in the isolated Italian countryside. 1:00am Rise of the Footsoldier II 2:55am Precious Cargo 4:40am 5 to 7
7:00am Football Gold 8:00am WWE Experience 9:00am Premier League Review 10:00am La Liga World 10:30am Premier League 100 Club 11:00am The Premier League Years 1:00pm Premier League Review 2:00pm La Liga World 2:30pm Great Sporting Moment 3:00pm Premier League Legends 4:00pm Sporting Heroes 5:00pm Sporting Triumphs 6:00pm Boxing Gold 6:30pm Darts Gold 7:00pm La Liga World 7:30pm Spanish Football Gold 8:00pm Barclays Premier League World 8:30pm Premier League Legends 8:55pm Live Coppa Italia 11:00pm Barclays Premier League World 11:30pm Spanish Football Gold 12:00am More Than a Game 12:30am Sporting Mavericks
7:00am 8:00am 9:00am 10:00am 10:30am 11:00am 11:15am 11:30am 11:45am 12:00pm 1:00pm 2:00pm 3:00pm 4:00pm 4:30pm 5:00pm 6:00pm 7:00pm 8:00pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm 10:30pm 11:00pm 11:30pm 12:00am 2:00am
Cricket Classics Time of Our Lives Sky Sports Years Cricket’s Greatest Cricket’s Greatest Great Sporting Moments Great Sporting Moments Great Sporting Moments Great Sporting Moments Sporting Heroes Cricket Classics Time of Our Lives Sky Sports Years Cricket’s Greatest Cricket’s Greatest Cricket World Cup Classics Sporting Greats Cricket Classics Great Sporting Moments Cricket Gold Shorts Sporting Triumphs Sporting Mavericks More Than a Game More Than a Game More Than a Game Ashes Best Days Cricket Classics
The schedules for the television programme pages are provided by an external company: we regret that any changes or errors are not the responsibility of Euro Weekly News.
OPINION & COMMENT
www.euroweeklynews.com
12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
61
2016: The good, the bad and the bonkers landmarkmedia/Shutterstock.com
Nora Johnson
ond-rate politicians who happen to have had years of dubious free publicity (for which they were
Breaking Views Nora is the author of popular psychological suspense and crime thrillers and a freelance journalist. To comment on any of the issues raised in her column, go to www.euroweeklynews.com/3.0.15/nora-johnson
I WROTE last time about 2016, the year o f t h e p o l i t i c a l e a rth quake, a n d p o l l st e r s , p u n d its , bookies - you name it - getting everything wrong! Well, this time, let’s look not at events of 2016, but at so m e o f t h e p e o p le w h o made the headlines. We saw David Cameron stepping down and Theresa May stepping up and Jeremy Corbyn clinging on and Nigel Farage becoming the most influential Brit with the presid e n t - e l e c t o f t h e U n ite d States. Then there was Boris Johnson becoming our top diplomat and Great Balls on Fire / Ed the Sex Demon / Golden Balls (or, in other words, Ed Balls to you and me) becoming for some a ‘national treasure’ on ‘Strictly Come Dancing’. . . But why this support for sec-
Is it just me, or are ex-politicians disporting themselves on such shows turning themselves into figures of ridicule? quite rightly dumped by the electorate) stealing the limelight from others? For some, the former Conservative MP Ann Widdecombe (whose own, err, natural grace carried her to week 10 as a Strictly contestant in 2010) advising Balls not to “do a J o h n S erg e a n t” a nd quit the show before the better contestants were voted off smacked of the Second-Rate Politicians’ Union. “He must go with what the public decide,” she declared at the time. “If he gets into the final he should do his best to win . . . The public are enjoying the entertain-
ANN WIDDECOMBE: A former Strictly contestant.
ment. If that’s what they want it’s what they should get.” Populism rules OK! Is it just me, or are ex-politicians disporting themselves on such shows turning themselves into figures of ridicule? Heck, if you had told me two years ago that the man who stopped Gordon Brown hitting people would be pirouetting on national television, I’d have said, “Oh yeah, and the next American president will be Donald Trump!” Finally, as for the transatlantic bromance between Donald Trump and Nigel Farage, an anagram of their two names would seem to be: ‘ Par ade of dul l , gr at i ng m en.’ Hmm. “Make America grate again!” as the man (might have) said. Nora Johnson’s psychological / suspense crime thrillers ‘No Way Back,’ ‘Landscape of Lies,’ ‘Retribution,’ ‘Soul Stealer,’ ‘The De Clerambault Code’ (www.nora-john son.com) available from Amazon in paperback/eBook (€0.99;£0.99) and iBookstore. All profits to Costa del Sol Cudeca cancer charity.
Advertising feature
Protection and peace of mind PROTECT yourself and your belongings this New Year with insurance from Sunbay Insurance. From car and home insurance, to health and funeral plans, Monica Krysztofiak from Sunbay offers a wide range of insurance cover giving you the best products available for your needs, at the best price and giving you complete peace of mind. Using only a select group of reputable insurance companies, Sunbay offers high quality and affordable car insurance, with a fully comprehensive premium starting from just €235 a year with basic cover from €135. International roadside assistance is included in policies as well as legal assistance and windscreens. Funeral plans mean you will not be leaving your loved ones with the heartache and financial burden of paying for your funeral after you have passed. With prices from just €76.23 per year, you can have cover of €7,250. Repatriation can also be included. Monica said with the average cost of a funeral in this area being
SUNBAY: For all your insurance needs. €4,400 this policy will even leave some cash left over to help with any other expenses. With Brexit now pending, many British expats are concerned about their medical care and feel in limbo
over their future health cover with their SIP card, but Sunbay Insurance provides quality health plans, including co-payment plans, from just €29 a month. House insurance is available as
SUNBAY: Monica can find the right insurance just for you at Sunbay. well as travel, business, boat, legal defence, mobile home and dog insurance. The companies you want to do business with are those that stand the test of time and Sunbay’s insurers
have been keeping promises to their customers since 1942 and all are fully Spanish registered. The insurer you select should offer a fair price and deliver the quality you require. Sunbay believes that each of their clients have unique needs when it comes to claims and there is two-hour English international assistance “because we know how difficult it is for our foreign customers to get instant help when needed if they have to do it in Spanish,” said Monica, who has worked for one of the biggest brokers on the coast for over 10 years. For more information or for a simple, free, non-obligation quote, call Monica at Sunbay now on 965 063 483 or pop into the office in Aguas Nuevas, Monday to Friday from 9am to 5pm. Sunbay Insurance Avda de la Mancha 37 Torrevieja Tel: 965 063 483 or 693 719 221 Email: info@sunbay-insurance.com Visit: www.sunbay-insurance.com
62
E W N 12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
TIME
www.euroweeklynews.com
FOR MORE INFORMATION ABOUT THE SPONSOR GO TO WWW.LINEADIRECTA.COM
SPONSORED BY
EURO WEEKLY’S SPACE FOR YOU TO TAKE A BREA
Word Ladder
MADDOCKS’ VIEW ON LIFE
Weather
for next 7 days
Alicante Move from the start word (CITE) to the end word (NEWS) in the same number of steps as there are rungs on the Word Ladder. You must only change one letter at a time.
or CITE CUTE CUTS NUTS NETS NEWS
NEWS BACK
YOUR STARS
LOTTERY
ARIES (March 21 - April 20) A rather slow start to the week leads you to feel bored but be assured that the weekend will be far from dull. A recent conversation or correspondence with an old friend leads to
MAX MIN
Mon - 14 6 S Tues - 14 6 Cl Wed - 13 6 Sh
Fri Sat Sun -
Fri Sat Sun -
MAX 18C, MIN 8C
‘NO DOUBT ABOUT IT - BREXIT HAS PUT YEARS ON YOU, DEAR!’
there has been a change of heart on their part or if they are trying to pull the wool over your eyes.
(December 22 - January 20)
unexpected contact.
fussing until you understand what needs to be done. Someone who has in the past been unco-operative is more flexible. You wonder at this and try to see an ulterior motive, but it is most likely that they have seen the error of their past actions. Is it possible for you to take them on trust?
TAURUS (April 21 - May 21) Everything on the home front is emphasised and there will be a flurry of activity. Get others involved in any changes. Work in the garden or painting is much more enjoyable and half the work if you enlist the help of someone you get on well with.
LEO (July 24 - August 23) Your attention is needed on more than one front, and some decisions are at odds with your personal thoughts and attitudes. Being reminded that ‘business is business’ does nothing to relieve your conscience. You may have to upset someone by telling the truth, which may affect your longer-term finances but do you really have any choice?
GEMINI (May 22 - June 21) When discussing a holiday with others, be aware that agreement is not always easily met. Although you are not inclined to compromise, it is necessary to go with the majority decision. Patience is thin on the ground at the moment, but try not to overreact. CANCER (June 22 - July 23) After the 24th it is much easier to see the path ahead. This is particularly true of a financial situation, so there's no sense in
UK NATIONAL LOTTERY
IRISH LOTTO
Saturday January 7
Saturday January 7
8
16
33
33
36
39
36
45
51
42
45
47
BONUS BALL
BONUS BALL
38
38
Tuesday January 3
19
23 34
27 49
LUCKY STARS
1
11
LAST WEEK’S SOLUTION
Friday January 6
10
14 21
18 49
LUCKY STARS
9
11
LIBRA (September 24 - October 23) A disagreement with a friend upsets you but is short-lived. To avoid such a situation in the future, look at how you should have dealt with it. There is always something to know that guides us to a better position. It will make you smile that someone has taken you for a fool because you have the last laugh. SCORPIO (October 24 - November 22) A great feeling of joy comes over you more than once in the week ahead. Your inner child has been set free, and this is likely to be because of recent restrictions, which are now lifted. Do not feel guilty about this because it is a choice that will serve you well in the future. Right now, things may seem like a bit of an effort for small reward. SAGITTARIUS (November 23 - December 21) Travel arrangements may have to be changed at the last minute. Do not fret, however, because success is more likely at the end of the month. During a dream, or when reading a book, an idea comes to you. Can this really make a difference to your future? You may need to act quickly to start a new project but progress will require patience.
VIRGO (August 24 - September 23) Are you willing to take a risk on someone who has let you down before? Looking into their recent past is likely to tip the balance. What you find shows clearly if
EURO MILLIONS
Sudoku Fill the grid so that every row, every column and every 3X3 box contains the digits 1-9. There’s no maths involved. You solve the puzzle with reasoning and logic.
MAX MIN
MAX MIN
19 9 S 15 6 C 16 5 S
Fri Sat Sun -
Mon - 15 6 S Tues - 15 6 S Wed - 15 7 C
LA PRIMITIVA
EL GORDO DE LA PRIMITIVA
Saturday January 7
Sunday January 8
12
28
32
33
36
49
REINTEGRO
23
5
12
38 43
41 53
REINTEGRO
9
Fri Sat Sun -
Mon - 11 1 S Tues - 11 0 S Wed - 11 0 S
MAX MIN
Mon - 12 3 Cl Tues - 12 3 C Wed - 12 3 C
14 4 Cl 12 4 Sh 13 3 C
Murcia
SUNNY MAX 18C, MIN 10C MAX MIN
Fri Sat Sun -
MAX 16C, MIN 9C
MAX MIN
MAX MIN
13 2 C 12 2 C 12 1 Cl
CLEAR
TODAY:
Benidorm TODAY:
MAX MIN
Mon - 15 6 S Tues - 15 5 S Wed - 15 6 Sh
19 8 S 17 6 Cl 16 5 S
Mallorca
CLOUDY MAX 15C, MIN 7C MAX MIN
Fri Sat Sun -
-4 Cl -3 C -3 S
CLOUDY MAX 17C, MIN 8C
TODAY:
Barcelona TODAY:
MAX MIN
Mon - 9 Tues - 8 Wed - 9
10 -1 C 10 -3 C 9 -3 C
Malaga
SUNNY MAX MIN
The need to plan ahead is frustrating when you know exactly what ought to be going on. Patience is something that you need to cultivate, or you risk upsetting someone close. Spending time with a colleague makes you realise how good things could be, but a lot of effort is involved. Pushing ahead does not guarantee results.
PISCES (February 20 - March 20) Who is trying to push you into a corner? Maybe it is being done so subtly that you have not even noticed. Who wants a decision from you? Appear to take pressure lightly and not give in to an irritation. There is some jealousy this week but refuse to be drawn into petty matters..
MAX MIN
18 8 Cl 15 6 C 15 5 S
CLOUDY MAX 13C, MIN 2C
TODAY:
Almeria TODAY:
CAPRICORN
AQUARIUS (January 21 - February 19) It is difficult to avoid repeating mistakes made in the past. Your approach to certain situations has not changed and therein lies the problem. Someone who blames you for a mistake shows ignorance but that does not make it less upsetting.
Madrid
SUNNY MAX 18C, MIN 10C MAX MIN
Fri Sat Sun -
Solution CITE SITE (BITE) SITS (BITS) NITS (SETS) NETS NEWS
CITE
TODAY:
Fri Sat Sun -
Mon - 14 7 Cl Tues - 14 6 Cl Wed - 14 5 Sh
S Sun,
Cl Clear,
Sh Showers,
MAX 18C, MIN 8C
MAX MIN
MAX MIN
18 8 C 15 17 C 15 5 S
SUNNY
TODAY:
F Fog, Sn Snow,
MAX MIN
18 6 S 15 4 Cl 14 4 S
Mon - 14 4 S Tues - 14 3 Cl Wed - 14 4 C
C Cloudy, Th Thunder
Euro Weekly News accepts no responsibility for the accuracy of the weather forecasts which are supplied by a third party.
Nonagram
How many English words of four letters or more can you make from the nine letters in our Nonagram puzzle? Each letter may be used only once (unless the letter appears twice). Each word MUST CONTAIN THE CENTRE LETTER (in this case N) and there must be AT LEAST ONE NINE LETTER WORD. Plurals, vulgarities or proper nouns are not allowed. TARGET: • Average: 12 • Good: 16 • Very good: 24 • Excellent: 31
LAST WEEK’S SOLUTION abet baht bait bane bang bare barn bate bath bean bear beat bent berg beta beth bier bing bite brae brag bran brat brig brit garb gibe grab herb bairn barge bathe began begat begin being berth bhang bight binge birth biter brain brant brent brine bring giber habit rehab tribe banger banter baring barite bather bating bertha breath bright graben henbit bathing bearing beating benight berating berthing brighten rebating BREATHING
Hexagram The purpose of the Hexagram puzzle is to place the 19 six-letter words into the 19 cells. The letters at the edges of interlocking cells MUST BE THE SAME. The letters in the words must be written CLOCKWISE. The word in cell 10 (SKATER) and one letter in four other cells are given as clues. ARREAR ARRIVE CHEESE CHISEL COHERE DEPOSE ESCROW GAIETY LARVAE PASTOR PRESTO RASTER ROOKIE SKATER (10) STEREO TAPPET TWISTY VICTIM WORKER
LAST WEEK’S SOLUTION 1 Server 2 Loiter 3 Sherry 4 Strife 5 Hurley 6 Gorgon 7 Formic 8 Throne 9 Decree 10 Mutton 11 Tingle 12 Sprint 13 Invite 14 Depict 15 Toilet 16 Twenty 17 Resist 18 Shelve 19 Screen
OUT
www.euroweeklynews.com
12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
AK, BE INFORMED AND ENJOY A CHALLENGE
page
Enjoy filling in the following puzzles and check the answers in next week’s edition
Cryptic
LAST WEEK’S SOLUTIONS
CRYPTIC
Quick
Across 1 Revealing story of Swiss resistance (8) 7 Shut down kiosk (5) 8 Sound vibration could be on a screen (9) 9 Loud noise from Aladdin's cave (3) 10 Cleansing routine for city in Somerset (4) 11 A long bench? It's for the birds (6) 13 Inclined to use five hundred poles (6) 14 New treat made for gossip (6) 17 Island off Atlanta I wanted to be in (6) 18 Understands temporary quarters (4) 20 Pair of characters from The Network (3) 22 I get armed lunatic and left the country (9) 23 Direction shown by nurse housing rebel leader (5) 24 Imperfect start to Football Association's little league I began last Easter (8)
Across:
Down 1 Pound found in a bathrobe (5) 2 Lion has eaten terrible shot in African country (7) 3 Distinctive flavour of old Chinese dynasty (4) 4 Maybe Nigel has right to stay behind (6) 5 Praises lads about turn (5) 6 Record turns up under rifle (7) 7 Marines organised an advanced course (7) 12 Just tired me out (7) 13 Figure it's about time for Bill (7) 15 But win tenant new type of washing machine (4,3) 16 Capital kind of strong paper (6) 17 One who drags behind a tall structure (5) 19 Plant at the southern border (5) 21 Unwritten letters from Balmoral Castle (4)
QUICK
Code Breaker
63
FOR MORE INFORMATION ABOUT THE SPONSOR GO TO WWW.LINEADIRECTA.COM
SPONSORED BY
Crossword
EWN
1 Codicil, 5 Grace, 8 Amble, 9 Dilemma, 10 Mutineers, 12 Set, 13 Stayed, 14 Maniac, 17 Amp, 18 Prevalent, 20 Lanyard, 21 Drove, 23 Posse, 24 Denoted. Down: 1 Claim, 2 Dab, 3 Cleanse, 4 Ladies, 5 Gales, 6 Armistice, 7 Elastic, 11 Trappings, 13 Scallop, 15 Abandon, 16 Tended, 18 Place, 19 Tread, 22 Out.
Across: 1 Sharp, 4 Prefer, 9 Release, 10 Scarf, 11 News, 12 Collide, 13 Cat, 14 Hobo, 16 Trek, 18 Lie, 20 Glimpse, 21 Isle, 24 Alone, 25 Surface, 26 Atones, 27 Bogus.
Each number in the Code Breaker grid represents a different letter of the alphabet. In this week’s puzzle, 4 represents Z and 22 represents P, so fill in Z every time the figure 4 appears and P every time the figure 22 appears. Now, using your knowledge of the English language, work out which letters should go in the missing squares. As you discover the letters, fill in other squares with the same number in the main grid and the control grid.
Across 1 Manner of dressing (7) 5 Metal fastening device (5) 8 Argue about (7) 9 Make fit or suitable (5) 10 Lift up (5) 11 Definite (7) 12 Portable platform for storing or stacking goods (6) 14 Canal boats (6) 17 Child's room for a baby (7) 19 Exert a pushing force upon (5) 22 Come into existence (5) 23 White ant (7) 24 Flavoursome (5) 25 Frightening creature (7)
Down 1 Large evergreen, coniferous tree (5) 2 Japanese fish dish (5) 3 Hawaiian stringed instrument (7) 4 Free or grant immunity from (6) 5 Have in common (5) 6 Moving about aimlessly (7) 7 Testifier (7) 12 Long, tapering flag (7) 13 Heavily built motor vehicles (7) 15 Acetylsalicylic acid (7) 16 Method (6) 18 Each (5) 20 Expel a tenant (5) 21 Slanderous defamation (5)
Down: 1 Serene, 2 Allow, 3 Peak, 5 Resolute, 6 Fragile, 7 Reflex, 8 React, 13 Complete, 15 Orinoco, 17 Iguana, 18 Least, 19 Rebels, 22 Slang, 23 Grub.
ENGLISHSPANISH Across: 1 Cufflinks, 6 See, 7 Arroyos, 9 Orchestra, 13 Alegria, 15 Tia, 16 Dangerous. Down:
English - Spanish The clues are mixed, some clues are in Spanish and some are in English.
1 Casa, 2 Freir, 3 Leather, 4 Soy, 5 Peso, 8 Rescate, 10 Ritmo, 11 Vaso, 12 Fans, 14 End.
CODE BREAKER
Across 1 Hosepipe (8) 8 Sobrina (5) 9 Paquetes (de cigarrillos) (5) 10 Todo (en su totalidad) (3) 11 Tin cans (5) 12 Gum (anatomical) (5) 13 Departure (3) 14 Desde entonces (5) 15 Drug (estupefaciente, medicamento) (5) 16 Sábado (8)
Down 2 Olives (9) 3 El más grasiento (9) 4 Employer (9) 5 Globe artichoke (9) 6 Inglés (7) 7 Swords (7)
64
E W N 12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
LETTERS
www.euroweeklynews.com
OPINION & COMMENT
YOUR PAPER - YOUR VOICE - YOUR OPINION
Letters for Your Say should be emailed to yoursay@euroweeklynews.com or make your comments straight on our website: www.euroweeklynews.com
Read up on the safety of drones
English lessons ISN’T it common sense to say you should either speak English before you arrive in the UK or be willing to learn when you get there? It’s not racist to say that if you don’t speak the language and you’re not willing to learn then you get a ghetto effect. At least if you have a grasp of the language then a country’s culture and values become more obvious. Having said that, we have to admit there are large parts of some cities in the UK where English is spoken and understood, but you feel another set of values prevail altogether. Jane by email
Leapy Logic AFTER a fabulously ignorant, ill-informed and misleading assault on the character of British MPs, Mr Lee launches into a hymn of praise for the ongoing Trump plan to hand over the
Photographs for possible publication should be sent by email with a full caption to: photonews@euroweeklynews.com COPYRIGHT chanchai plongern
WHETHER you love or hate drones, I urge you to look at our government’s consultation questions regarding drone safety for ‘leisure’ users (small drones) on www.gov.uk. It is very easy to complete and you do not need qualifications of any kind. It is open to every member of the public and you do not have to be a drone user. You have until March 15 to respond and you must enter your name and email address. It took me, a complete novice, 15 minutes. Currently users of small drones are unregistered in the UK and there is no way to find who is responsible when they are being used in the wrong way and in the wrong areas. This is our chance to participate with proposed changes to the few existing drone laws. Search on www.gov.uk - Benefits of drones to the UK economy. The bottom of the screen has the ‘Respond Online’ choice, but I would advise you to view Page 50 of the first document ‘Unlocking the UK’s high tech economy...’ as it lists a summary of the relevant questions. After reading these you have a choice as to whether you participate or not. Pages one to 49 contain lots of drone information which I, as a nondrone user, found very interesting. Ann Paterson, Didcot
worrying when your boss by lunchtime has made what you make in a year. Fat Cats was a phrase we saw a lot in the papers a few years ago. But when David Cameron and George Osborne talked about austerity you never really thought the bosses were joining in. It seems the gap is getting wider and I can certainly say it doesn’t do anything for staff morale. Jean, Benidorm
Bitter taste
WORRYING REPORTS: No wonder we are a nation of overweight people.
Sugar ills of today SUGAR has never been that important to me, but I know I’m taking it in whether I want to or not in most foods today. At least I try not to consume too much of the white stuff. But I worry about reports that children are getting breakfast cereals with high amounts of sugar.
running of the United States to a cabinet of wealthy business tycoons. According to Leapy Logic, a knack for lining your pockets whilst paying zero tax - just the sort of behaviour he deplores in our MPs - is the very qualification needed by America’s administration in waiting. In previous administrations the bar for political err… compromise was set by Vice President Cheney’s awarding the untendered contract for reconstruction in Iraq to Halliburton, a company of which he was former CEO. But this week’s column titled ‘The world is well rid of this man’ exceeded even the gravity defying logic of the previous rant. In his vitriolic attack on Barack Obama, Mr Lee seems to think a president of the US should not respond to an attack on his country aimed at the very process of democracy. The validity of the intelligence is beyond dispute by all but the President Elect, whose motives for denial are too obvious to state.
I’ve seen packets of six cakes for £1. What goodness is going to be in those?? No wonder we are a nation of overweight people. The sight of young children stuffing themselves with crisps and pop is sad but it’s the parents who must do more to stop it. K L, Fuengirola
Accusing Obama of childish and spiteful behaviour is a bit rich coming from your contributor. Obama will go down as one of the better American presidents. His reluctance to throw away more of his soldiers’ lives in the Middle East, unlike his predecessor, is plainly what gets up Mr Lee’s nose. Obama was elected on a ticket to bring the troops home, and that, largely, is what he’s done. He famously does not commit his country to involvement in ‘stupid stuff.’ He has taken his country from the brink of catastrophe eight years ago to solid economic recovery; halved unemployment; saved the American motor industry; brought affordable health care to 20 million Americans and brought justice to Bin Laden. He legitimised same sex marriage which should smooth the pathway to a blissful union between your contributor and The Donald (‘Let’s make America grope again!’). Mr Lee plainly wants his babies,
but he’ll have to get past Vladimir first. Keep your geiger counter in your pocket, Leapy! Anthony Jones, Torrevieja
Self-drive WHO on earth would think driverless cars are anything but a tragedy waiting to happen? Having just watched a documentary I can happily say you are not getting me in one of those. Driverless trains might be something you could get used to, but a mixture of manual and driverless cars on the road? Frightening prospect. David C by email
Fat Cats WHEN I worked for a medium-sized company we knew the boss was earning a much bigger salary than the rest of us. You expect that, but it’s a bit
IT’S MORE than ‘about time’ to get rid of our antiquated, obsolete, and most importantly, unfair system of electing our US President. For the fifth time in US history, last November 8, American voters ‘elected’ the candidate who did not ‘win’ a majority of the ‘popular vote,’ Donald Trump. The ‘Official Loser,’ Hillary Clinton, received, according to the final recount, 2,800,000 MORE votes nationwide than the ‘Winner,’ Donald Trump. To add insult to injury for frustrated Clinton voters, knowing that ‘The Donald,’ practically a ‘selfdeclared’ misogamist, anti-AfricanAmerican, and anti-Hispanic, has now been officially elected our next President, leaves us frustrated voters with more than just ‘a bitter taste in our mouths!’ Ask Al Gore, another recent victim of our unjust and nonsensical ‘Electoral College System,’ when in the 2000 Presidential Elections, the Democratic candidate ‘Loser’ received 543,895 MORE votes than ‘The Winner,’ Republican George W Bush. Now ‘The Dreaded Donald’ will take office I daresay many Americans ‘await’ his arrival with much fear and trepidation: what price will we pay for not having ‘deep-sixed’ our obsolete and unjust ‘Electoral College System’ about 150 years ago, when historians say it did make some sense then as a means of avoiding more power for ‘Slave States.’ Richard M McBride, Benidorm
WHEN YOU WRITE All letters, whether by email or post, should carry the writer’s postal address, NIE and contact number though only the name and town will be published. Letters may also be edited. Readers who have missed earlier correspondence can see all letters posted on:
www.euroweeklynews.com
The views expressed and opinions given in Letters are not necessarily those of the EWN publishers. They accept no responsibility for accuracy of information, errors, omissions or statements, and reject claims arising out of any action that a company or individual may take on the basis of information contained therein.
66
Costa Blanca North
12 - 18 January 2017
VISIT OUR WEBSITE WWW.EWNLIFESTYLE.COM
TO READ MORE
HEALTH BEAUTY
&
Advertising feature
Premier Hearing Services WHAT value do you place on your hearing? It’s not something we tend to think about generally, and as with most things it’s only when we lose it or it goes wrong that we give it any thought. Hearing problems are likely to affect most of us though, and when they do they can have an impact on most areas of our lives. Richard Sykes at Premier Hearing Services can not only alleviate your concerns, but can do so in the comfort and privacy of your own home. His competitive prices can save you money too, making him the number one choice on the Costa Blanca. Richard has been a fully qualified hearing aid audiologist since the early 1990s. He has been a hearing aid dispenser, but has mainly been an educator, lecturing at De Montfort University. He has worked for hearing aid companies as a trainer,
and his last post in the UK before relocating to Spain was head of professional compliance, responsible for maintaining professional standards within the industry. It was in 2012 that Richard came to Spain, where he bought Premier Hearing Services
from the audiologist who set it up in 2002. In addition to the home visits, he does have a number of centres on the Costa Blanca, and covers the area from below Murcia up to Oliva. These days there’s a huge choice of hearing aids available, so Richard’s advice and guidance are invaluable. As well as the familiar behind-the-ear
styles, there are those that fit into the bowl of the ear, and the invisible types that fit in the ear canal. All are digital and programmable, and it’s possible to
HUGE CHOICE: Of hearing aids available.
have wireless Bluetooth connectivity which can access a whole range of modern technology, including iPhones, iPads, televisions, telephones and remote microphones. There are even models which have a remote control, which are ideal for those with limited dexterity. Richard doesn’t limit his services to the devices he has supplied either. He is happy to carry out repairs where possible, whether he has supplied them or not, and is happy to help with programming issues. Prices start at €995 for a basic pair, which is significantly lower than UK or Spanish prices. Why not give Richard a call on 659 644 106, and arrange your free consultation, or email richardgsykes@gmail.com You can also visit the website; www.premierhearingaids.es
HEALTH & BEAUTY
www.euroweeklynews.com
12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
Watch out for bronchitis in infants BRONCHITIS is the most frequent cause of hospitalisation in youngsters under the age of one in Spain. It is more prolific when the temperatures drop and affects mostly infants being a viral infection of the lower respiratory tract system. This becomes inflamed and narrowed so air passage is difficult and whilst it can occur in older children and adults, in babies under the age of three months, it can be particularly serious in the young respiratory and cardiac system. S o h o w c a n y o u sp o t th e s ig n s ? Bronchitis starts initially as a cold with coughing, a fever and signs of respiratory distress. In babies they may s t r u g g l e t o f e e d a n d s h o w laboured breathing. Hospitalisation is often necessary with the infant put on oxygen and further bouts of bronchitis are not uncommon in youngsters.
BRONCHITIS: Watch for the signs.
67
68
12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
HEALTH & BEAUTY
Iron deficiency could be the reason behind your fatigue MORE than a quarter of women of working age in the UK suffer from iron deficiencies. Almost half of young girls aged between 11 and 18 also fall short of the necessary intake of the nutrient, leading to feelings of tiredness and exhaustion. Iron is an important component of haemoglobin, which is the protein in red blood cells that carries oxygen throughout the body. Without enough iron there is not enough healthy oxygen-carrying red blood cells leading to feelings of fatigue. Women in their childbearing years are most likely to suffer from an iron deficiency because of the loss of blood during menstruation and pregnant women should increase their intake as the baby takes its mother’s iron. Another reason why women are more likely to have deficiencies in iron is due to their healthier eating habits. Traditionally women eat less red meat than men which is rich in iron and swapping red meat for chicken, fish and vegetarian options
IRON DEFICIENCY: Help boost your intake by eating more red meat. lowers iron intake. So how can you tell if you may be suffering from iron deficiencies? Fatigue Feeling tired, weak and sluggish is the most common sign as your body is having trouble carrying oxygen around your body, affecting energy levels.
Frequent infections Iron plays a key role in a healthy immune system, so lower levels can leave you susceptible to more infections. Pale skin Haemoglobin gives skin its nice healthy, rosy colour, so low levels can cause the skin to become lighter, so
look for changes in your skin tone. Swollen tongue Lack of oxygen can cause muscles to enlarge and become painful, but this is only visibly noticeable in the tongue. Look also for cracks on the side of the mouth. Hair loss Iron deficiency, especially when it develops into anaemia, can cause hair loss as the hair follicles go into a resting stage and more hair than normal falls out. Help boost your iron intake by eating more red meat and the proteins in meat are also believed to enhance iron uptake from vegetables, so combine your steak with spinach and you’ll be boosting the iron considerably. Try drinking orange juice with your meat as a study showed that 100ml of orange juice, which has around 40-50mg of ascorbic acid, increased iron absorption from a meal by 181 per cent. You can also speak to your pharmacist about taking iron supplements.
Specialist help too far away MORE than 10 million children in America live too far from specialist paediatric anaesthesiologists if they need emergency surgery. These anaesthesiologists specialise in sedating and monitoring children during surgery and small children needing more serious medical care should be treated by these paediatric specialists according to new guidelines from the American College of Surgeons. However, millions live in rural areas of the country and are more than 50 miles away from such doctors leaving families faced with the choice of travelling long distances or using the services of more local general anaesthesiologists. According to records, there were just over 4,000 paediatric anaesthesiologists in the US in 2015.
HEALTH & BEAUTY
12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
Ask The Doctor
Brought to you by
Do you snore while asleep? NO ALCOHOL: Helps the liver to recover and detox.
Are you still dry this January? HOW are you doing now we are nearly midway through Dry January? Have you given up already, is there really any benefit to giving up alcohol for the month? M an y p e o p l e g o d ry in Januar y i n a n a t t e m p t to make up for the excesses of Christmas with many medical professionals encouraging the move. It comes as a recent r e p o r t b y Pu b lic Health England reports that more t h a n 1 0 m i l lio n Briton s a r e d r i n k i n g to harmful levels and are regularly exceeding the recommende d m a x i m u m o f 1 4 units a week. Alcohol not only is high in calories but it can contribute to high blood pressure and cholesterol and in severe c a se s o f e x c e s s drinking it can lead to liver damage. This is such a concern that the National Institute for Health and Care Excellence (NICE) in the UK, recently proposed that all
heavy drinkers should have a s c a n to s c re e n fo r live r d is e a s e . T h es e ‘h e a vy drinkers’ were classed as w o men w h o d ran k more than 35 units a week and 50 units for men. By having a month off it helps the liver recover and d e to x . M an y s e e it a s a good kick start to promoting a general overall healthier ea tin g an d lifes ty le p rogramme as well as saving cash during the month. According to UK charity A lc o h o l C o n ce rn , w h i c h promotes Dry January, of th o s e w h o to o k p a rt l a s t y e a r, almo s t h a lf (4 9 pe r cent) reported they had lost weight and 62 per cent were sleeping better and 65 per ce n t o f p artic ip an ts s a id th e y c a rrie d o n d rin k ing much less than normal for the next six months. Last year, the charity reported that 14,000 downloaded the Dry January app to help them give up drink.
Monthly moods could be in genes SCIE NT I ST S b e l i e v e th ey h a v e fo u n d a g en e th at makes woman angry and moody during their menstrual cycle. Around 85 per cent of women experience PMS, but, for up to 5 per cent of them, these symptoms can be more severe and related to a condition called premenstrual dysphoric disorder (PMDD) which scientists say is due to a gene. A study was carried out by the National Institutes of Health in the US and researchers said it shows that women with PMDD have differences in their molecular apparatus with PMDD being a disorder related to the cellular response to oestrogen and progesterone.
SPECIALIST: Doctor Luis Perez Belmonte. SNORING is a condition by which some people make a rattling or snorting sound when they sleep. The noise derives from the soft palate and tissue in the mouth, nose or throat vibrating, and some people may snore loudly every night. • Why do some people snore? What are the most common causes? There are many factors that can cause people to snore. Some are directly related to a person’s respiratory system but the way we sleep and unhealthy habits can also influence a person’s snoring. Obesity, smoking, drinking, jaw deformities, nasal blockages, inadequate sleeping positions and suffering from sleep apnoea are some of the main reasons we snore. • Can it be a health warning signal? The most serious problem that snoring can point to is sleep apnoea, which can have adverse effects on a person’s health as it can increase, among other things, the chance of cardiovascular problems. • How can you stop snoring? Are there medical treatments or is it simply a question of changing your lifestyle? Some of the ways to try and stop snoring is to main-
tain a healthy weight, don’t drink excessively, quit smoking, avoid using sleeping pills, sleep on your side and always try to sleep around the same time. If these don’t work and a person is diagnosed with sleep apnoea they can opt to use a breathing apparatus to help manage the symptoms. In extreme cases a person may require surgery to rectify the problem. • What if lifestyle changes don’t work? If basic measures don’t work then it is important to go and see a sleep specialist for professional advice. • Does everyone who snores have sleep apnoea? People who suffer from sleep apnoea tend to snore, but also have difficulties breathing, chest pains, daytime fatigue… etc. If you are experiencing any of these systems you must see a sleep specialist and take a test that measures how often you stop breathing in your sleep and the overall quality of your sleep.
If you have any questions for Dr Perez Belmonte, please send them to: jefemedico@helicopterossanitarios.com
69
70
12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
HEALTH & BEAUTY
A Med diet may offer brain gain EATING a Mediterranean diet may reduce brain shrinkage in older adults, according to scientists. The human brain naturally shrinks with age, but a study in which 401 people in their 70’s were followed found that those who stuck most closely to a classic Mediterranean diet suffered significantly less brain shrinkage over
a three-year period. A typical Mediterranean diet comprises high amounts of vegetables, fruit, olive oil, pulses and cereal grains, with moderate amounts of fish, dairy products and wine, and small amounts of red meat and poultry. “As we age, the brain shrinks and we lose brain cells, which can affect learning and memory,” says lead researcher Michelle Luciano from the University of Edinburgh. “This study adds to the body of evidence that suggests the Mediterranean diet has a positive impact on brain health.” The differences in shrinkage were measured via brain scans, and other studies have found that being overweight appears to increase the rate of shrinkage.
72
E W N Costa Blanca North
12 - 18 January 2017
VISIT WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM/FEATURES/RESTAURANTS
TO READ MORE
OCIAL
SCENE
Advertising feature
Kathmandu coming to Albir KATHMANDU Indian-Nepalese Restaurant have been serving the residents and tourists of Denia, Javea and Moraira their exquisite fusion cuisine for a number of years and now they are taking their culinary skills to Albir. With the fourth restaurant due to open in the next few weeks, Kathmandu are bringing their Indian-Nepalese food to the Marina Baixa, offering a new dining experience to the area. Whichever restaurant you may be visiting you will know that you are in Kathmandu as they are all beautifully decorated in a contemporary, modern style which is both elegant and comfortable and the new restaurant promises to be no different. The fourth restaurant (opposite Albir Playa Hotel) brings its popular, flavoursome menu to the heart of Albir, which is well-known for its many restaurants, bars and cafĂŠs. Kathmandu Albir seats up
MANY DISHES: To choose from. to 80 people inside and has a large terrace area, ideal for summer evenings. There is also plenty of parking and Kathmandu will be open seven days a week for lunch and evening meals. The mouth-watering Kathmandu menu has many dishes to choose from with old favourites
and new dishes. Whether you like a mild creamy Korma or a fiercely hot Vindaloo, Kathmandu can tailor-make dishes to suit any
palate. They use only the freshest ingredients and all dishes are
cooked to order ensuring a delicious, authentic Indian-Nepalese meal. A good bottle of wine, a cold beer or a non-alcoholic beverage are the perfect accompaniment to any great meal and Kathmandu has a vast wine list and a w e l l stocked bar as well as all soft drinks making it a fabulous place for families, larger parties or an intimate meal for two. Kathmandu Albir will be having an opening night where you will be invited to look around and sample some of the wonderful food they will be serving which will be announced shortly or visit the Facebook page for dates.
SOCIAL SCENE
www.euroweeklynews.com
Popular musical tribute By Eleanor Hawkins THE sixth edition of Symphonic Rhapsody of Queen will be launched at La Nucia’s l’Auditori de La Mediterrania at 8pm on Saturday, January 14. Featuring international singers Patti Russo, Tommy Heart, Thomas Vikström, Pablo Perea and Graciela Armendariz accompanied by a rock band and One World Symphonic Orchestra, the event is a two-hour performance featuring all the best of Queen’s music. More than 300,000 people have seen performances of the previous five versions of Symphonic Rhapsody of Queen, which will be touring the best and bigger theatres and auditoriums in Spain after its debut performance in La Nucia. Tickets are priced at €30 and are available from the auditorium box office or via instant ticket (965 117 117 / 902 444 300 or www.instanticket.es).
QUEEN TRIBUTE: Will be performing in La Nucia.
12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
EWN
73
SOCIAL SCENE
12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
EWN
75
Food, wine and friends with Garry Waite IRSTLY may I wish all our readers a very happy, healthy and prosperous New Year. I am very pleased to be asked by Steven and Michel to contribute on a regular basis to this illustrious periodical. I shall be drawing on the experiences and knowledge of friends and colleagues in an attempt to bring you informative and entertaining articles about food, wine, people and anything to do with the world of Gastronomy. I will also be drawing on my knowledge and experiences as a prolific project manager and consultant to offer advice to anyone who needs it regarding the opening and operating of any type of catering operation. Some questions I will be able to answer in this column, other problems may be better faced on a one-to-one basis, but feel free to contact me either way. Last year saw the passing of many great actors, singers and icons of the entertainment world. But the culinary world also lost some famous faces. Not all of them will be known to all of our readers but the people here contributed no less to their craft, and provided pleasure to thousands, than some of their more famous theatrical counterparts. Chef Benoit Violier was the proprietor of Restaurant Hotel de Ville in Crissier near the Swiss city of Lausanne. The restaurant was voted the Finest in the World by La Liste, a French initiative, launched in 2015 in which an international jury ranks the world’s top 1,000 restaurants (he was the first recipient, Spain’s El Celler de Can Roca was voted 6th). The holder of the greatest accolade of three Michelin stars this 44-year-old was found shot to death in an apparent suicide on January 31, 2016. It was alleged, although vehemently denied by his colleagues and directors of the hotel, that he had lost more than €1 million in a type of ponzi scheme involving high priced fine wines. Great success does not always bring great happiness. Legendary chef and author Michel Richard died on the morning of Saturday August 12. He was 68 and died from complications from a previous stroke. Since the 1980s, Richard built a catalogue of restaurants that blended American and French cuisine. He garnered national acclaim with his flagship fine-dining American eatery, Citronelle, in Washington DC’s Georgetown neighbourhood and later Central Michel Richard. Born in Brittany, France, Richard was an adept pastry chef who began his bakery apprenticeship at age 14. Three years later Richard moved to
F
Paris where he worked at Maison Lenotre under famed French pastry chef Gaston Lenôtre. In April 1974, Lenotre sent 20-year-old Richard to help open Chateau France in New York. Though the restaurant and pastry shop was short-lived, the experience marked a turning point and encouraged Richard to stay in America. France’s loss and the USA’s gain! On a slightly different note, the creator of the Big Mac, one of the most popular fast foods in the world, died on November 30, 2016 aged 98. Jim Delligatti was a McDonald’s franchisee who came up with the idea in 1967 because he said customers wanted a bigger sandwich. His invention was almost rejected by McDonald’s, which was happy that its traditional meals – a hamburger, fries and a milkshake – were selling well. The firm relented, but while it says it has since sold billions of the sandwiches, it admits Delligatti never received a penny in royalties. The McDonald’s franchisee, whose full name was Michael James Delligatti, invented the burger while running his restaurant in Pittsburgh, Pennsylvania. He was later said to have eaten at least one Big Mac every week for decades. (Living until 98... maybe the Big Mac has healthy connotations that we have not been told about!). When the burger turned 40, McDonald’s estimated it was selling 550 million Big Macs a year. The company admitted that they had never paid Delligatti royalties for it. In an interview once he joked that he got a dollar a piece for every one sold!! But soon retracted, jokingly saying that he would have been happy with one 10th of a cent!! But he got nothing. Closer to home, one of the best known culinary figures of the past 20 odd years on the Costa del Sol, San Pedro legend Albert Benisty, passed away at the age of 63 in September 2016 The former Michelin-star chef suffered from a heart attack, only hours after completing a shift at his well known Albert y Simon restaurant in San Pedro, near Marbella. Born in Morocco in 1953 Albert Benisty’s destiny was to become a great chef and at the age of 15 he started that long walk to success by training in Sweden. He returned to Marbella in the 1980s to work at his parents well-known restaurant Casa David. Then tak-
ing control with his brother Simon they eventually opened Le Souflée where they gained a Michelin star in 1987 (only the second restaurant in Andalucia to achieve the accolade at that time) He was the Coast’s Dani Garcia of the time and maintained a loyal following which continues today, in his sad absence, in the hands of his brother and his children Deborah and David who continue his great work as chefs in their father’s kitchen. In the problem corner section I hope to be able to help newcomers to our area, or indeed to Spain and perhaps more importantly, to our industry. If you would like to ask for my help, send me an email. But here is one question I frequently get asked: ‘I am opening a new restaurant and I am concerned about getting the right staff. I have been in Spain only a few months and this is my first business here. Any advice?’ You don’t say whether you have been in the hospitality industry in your home country, but for the sake of reply I will assume that you have not. Opening any business in a foreign country is always a difficult process but a restaurant is fraught with more problems than most. If you are not a chef then the selection of someone to run the kitchen is the most important decision you will make. Most successful small operations are when the proprietor is the chef or at least can move into the kitchen in the event of a fall
out or problem with the chef! It depends on what style of restaurant you wish to open. Once you have decided the style then you can ask people in the industry if they know of any chef’s that would suit your criteria. Firstly talk to the candidate about your concept and ask him/her to design a small menu that he/she would put on if they were opening their own restaurant. This will give you an idea of their capabilities. No matter who has recommended them, after interviewing them and, if you are happy with them, check references.
In all the years I have been in Spain only one person has ever asked me for references for staff that have worked for me. I have seen staff that I have fired working for other people and causing the same problems. Nobody would take on someone in their home country without checking references so don’t do it here!! Look for stability in the applicant. How long has he been here? Why did he leave his last job? How long was he working there? Has he got a wife/girlfriend/resident partner? If the applicant is Spanish he should be able to communicate in your language if you don’t speak Spanish. Likewise if the applicant is not Spanish they should have a knowledge of Spanish even if it is only sufficient to deal with suppliers. Above all monitor the kitchen, take stock monthly, check invoices against actual purchases and above all ensure the kitchen is kept clean. Any staff working in the hospitality industry needs to hold a food handlers certificate. This is carried out by your local authority and is a simple Q&A that most people pass without problems.
GARRY WAITE: Will offer advice to anyone who needs it.
PROPERTY www.euroweeklynews.com
12 - 18 January 2017
TO READ MORE
A bumper year ahead THIS year is set to be an expansive year for the Spanish property market as it solidifies recent successes and breaks new ground. Price growth is expected to hum along at a steady 2 per cent while the residential construction sector also gains modest ground. The number of property transactions will likely top the half million mark for the first time in years and around 450,000 new mortgage loans will be signed, an increase of almost 10 per cent on 2016. Long-term fixed interest loans have benefited from the negative Euribor interest rates across the past 11 months. Meanwhile fixed mortgages are set to continue gaining popularity among more conservative
buyers. Today they represent roughly a third of all new mortgage loans. Bubbling under the surface is a vibrant rental market which has seen growth of 4 per cent in the past year. Following the example of other countries Spain is set to see more professionalism and choice in the rental world, traditionally not as popular here as in Germany for example. Finally 2017 may end up being the year of the subsidiaries – companies born of the banking real estate industry who are now offering mortgages and acting as estate agents. The sector is expected to gradually monopolise throughout the year, leaving just three or four major players.
Spain is a global property hotspot FOREIGN buyers are set to play an even more important role in boosting the Spanish property market this year. Non-EU residents are expected to form an integral part of the ever growing foreign demand for a place in the sun. Last year foreign buyers accounted for about a fifth of all transactions. A fast-growing economy, value for money, and booming international demand could see that increase further in 2017. Middle-eastern and Asian buyers in particular are in-
creasingly casting an eye towards Spain, especially given the alarming situation in London, where buying property no longer offers guarantees healthy returns. Low-cost flights from Barcelona to New York and California promised by IAG and Norwegian could be a game changer. Spain is already a popular tourist destination for Americans and better travel links may see many look upon the country as a potential home away from home.
Costa Blanca North
77
V I S I T O U R W E B S I T E W W W . E U R O W E E K LY N E W S . C O M
Guiding you step by step without the jargon THE idea of starting a new life in Spain has been a dream for many. However, we all have heard of that dream turning into a nightmare. The key to preventing this disastrous scenario is to be aware of all the risks and pitfalls so that they can be avoided but where can this information be found. Anthony I Foster has lived in Spain for 35 years. He was a partner in an estate agents where he met many who were in search of the idyllic Iberian lifestyle and he was able to successfully steer them in the right direction. To help this process be a smooth transition Anthony decided to write The Complete Guide To Buying A Property In Spain which was first published in 1994. As laws and taxes change Anthony updates his work and the guide is now in its 12th edition. The layout of the book ensures a no-nonsense critique on the step by step journey to property purchases and sales without difficult jargon and ambiguity. It is an easy and informative read allowing those unfamiliar with Spanish protocols and laws to ensure that every step of the process is clearly understood. The guide also gives invaluable information regarding mortgages, Spanish driving licences, Power of Attorney, business premises, wills and inheritance tax. In all, Anthony has carefully and clearly written a most useful handbook which takes the unsure newcomer to the level of savvy homeowner allowing the Spanish dream to begin. The Complete Guide To Buying A Property In Spain (12th Edition) is available in paperback or as an e-book from www.amazon.co.uk. Alternatively from Anthony’s office in C/Granada, 23 Pasaje Granada Local 3, Nerja 29780.
USEFUL HANDBOOK: Provides invaluable information.
78
E W N 12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
PROPERTY
Skating on thin ice By Matthew Elliott TWO major financial institutions have sounded a warning bell over fears that several key property markets could overheat and collapse. Both Barclays and the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) have painted a stark picture of the potential threat. A recent OECD report has identified Sweden and Canada as the unlikely candidates facing the greatest risk of a housing crash in 2017. Extremely high and artificially inflated prices of both residential and commercial properties is the culprit. House prices in Canada have practically doubled since the year 2000, while Sweden was aptly described as ‘skating on thin ice.’ Economists worry that the rapid rise is courting an abrupt correction that could affect millions of households. Barclays has drawn up a similar chart of the European countries it perceives as running the greatest risk
NEW HOUSING: Has seen a rise in price.
A stable situation
SWEDISH MARKET: At risk of collapsing. of sudden fall. It bases its findings o n th e E u ro pe a n Sys te mic R is k Board’s (ESRB) findings. The figures indicate that Sweden and Luxembourg have the most fragile bubbles, closely followed by the
UK, Austria, Belgium and Finland. All countries have received an official warning from the ESRB. Spain has one of the lowest risk levels on the chart, faring far better than Germany, Ireland and France.
THE price of new housing across Spain has jumped up for the second consecutive year, rising by 3.3 per cent in 2016. That leaves an average price per square metre in newly built properties of €2,120. When the price of new builds rose in 2015 it marked the first increase since the financial crisis hit home in 2007. Last year’s figures therefore represent incredibly positive news for the sector. Even better is the fact that prices have risen across the board, in all regional capitals from Malaga to Madrid. That’s a marked departure from previous years which have seen increases in cosmopolitan cities
offset by regression in provincial towns and the interior. The two-tier system still persists, however, with Madrid and Barcelona registering far higher growth than other cities. In the Catalan capital new builds now average a price of €3,528 per square metre, compared to the cheaper Badajoz where they command just €1,140. Regardless of the regional discrepancies what really counts is the continued stabilisation of the sector. Price rises for new builds help bolster the already strong construction sector and are occurring alongside enhanced access to credit, better mortgage rates, and more property transactions.
80
12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
FOR MORE INFORMATION ABOUT THE SPONSOR GO TO WWW.LINEADIRECTA.COM
www.euroweeklynews.com
SPONSORED BY
HOMES
&
GARDENS
Advertising feature
Neater Heaters take the sting out of the new digital electric meters THE arrival of the new digital electric meters has provided a real demonstration, if one was needed, of the advantages Neater Heaters have over most of their competition. For many years, the installers from Neater Heater have been removing old heaters from homes and replacing them with the more efficient Norwegiandesigned Adax and Beha ranges. This meant that, in many cases, customers were nearly halving their consumption, as they now heated with one kilowatt, or less, an area that had previously been warmed by two kilowatts, or more. Until recently, these inefficient heaters were just expensive to run, but at least they did
run. However, with the new digital meters, customers are finding their supply won’t support these older heaters, which keep tripping their electric. This was the case recently with a Moraira resident who had a nine kilowatt contracted allowance, but his new electric meter kept tripping. On inspection, he was running six two kilowatt heaters. He now has six one kilowatt Neater Heaters, and is just as warm. Also, he can now use his electric kettle again! Neater Heaters are not just stylish and attractive, as you would expect from a Scandinavian design, but they use modern technology, materials, and engineering, to ensure that the customer gets genuine value for
money. The well designed extruded aluminium element directly heats the cold air around it. The warm air rises and exits through the heater’s upper vents drawing more cold air into the heater through the lower vents. The thermostat then cuts out the heater when the desired room temperature has been reached, saving you more money. Neater Heaters now come in a variety of models which include some with timing controls and colour options and can be used for full central heating
NEATER HEATER DISTRIBUTORS: COSTA BLANCA NORTH
MODERN TECHNOLOGY: Ensures value for money. of the home or can be purchased individually for one or more rooms. They can be wall mounted or if you are limited for wall space additional feet can be purchased to enable them to be freestanding.
MORAIRA: S&W, The Tool Bar Tel. 965 745 805 JAVEA : Connect 2 Spain, Javea Port Tel. 966 460 133 CALPE: K & M’s Electro Domesticos Tel 965 874 838 ALTEA: Leo’s Superstore Tel. 965 844 848 POLOP: Euronics Tel 965 870 209 Heaters also available for purchase at our online shop with free home delivery. WWW.NEATERHEATER.ES or Tel. 634 312 171
The power of 15 PRODUCTIVITY experts swear by dividing big tasks into small steps to simplify them and this mindset is also ideal for those who are too busy to spend hours cleaning and tidying at home but wish
they could get on top of everything. In just 15 minutes per day, it is possible to get the clean, organised house you have always wanted with very little effort, time management coaches in-
sist. All you need is a timer. Dedicating just a quarter of an hour per day to a task will help you realise how long it really takes to get things done. You may well be putting off a certain, seemingly huge task, thinking you will never find the time to get it done all at once. Yet if you set your mind to dedicating just 15 minutes to it, you could well find that within a couple of days it is done and dusted. You may have been wishing for weeks that you could find an hour and a half to clear out and clean the guest bedroom. Start today and give it 15 minutes, concentrating on one small area. Do the same tomorrow, and the next day, and in under a week you will have done the lot! It may take a while to see noticeable results on a larger scale but with so little effort required there really is no reason not to give it a go. After all, everyone can find 15 minutes per day no matter how busy their routine may be.
HOMES & GARDENS
81
12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
The ancient art of bonsai By Graeme Tyrrell BONSAI is an ancient art and craft of creating a landscape in miniature in a shallow pot or container. The tradition of bonsai includes careful placement of stones, mosses, lichens, soil mixture and other materials using highly refined methods of care t o r e d u c e a t ree s growth to appear as a full sized tree in proportion to the rest of the the features in the bonsai container. The word bon-sai means planted tray (shallow container). It is a great way to enjoy gardening using artistic garden design skills. Through attention to detail using so many different materials, such as beach shells, hollowed logs, naturally occurring stones, and a huge variety of p o t t e r y d e si g n ed especially for bonsai plants, a miniature garden is developed. The tradition of miniature landscapes goes back thousands of years. Their care was a part of eastern meditation practice in temples and they were considered valuable gifts by royalty in Asia. The Japanese developed the concept of miniaturising trees with various methods as a Buddhist practice including Zen gardening. A bonsai had special importance as people were
ab le to tak e th e ir g a rde n with them or present them as a gift or family heirloom. Creating a bonsai can be as easy or complicated as you like. Basically you need a s h a llo w co n ta in er, fre e draining quality soil mixtu re a n d a s u itab le lo n glived tree with small leaves
If you have an artistic flare for gardening, bonsai is a wonderful challenge of patience.�
to shape the tree into the desired form to suit the landscape concept. Watering application is diffe re nt to mos t hous e pla nts due to the s ma lle r soil volume requiring more frequent application. Simple w a te ring de vic e s c a n be used to ensure constant watering supply. The y a ls o ne e d s upple mentary nutrient application to maintain health but not too much to stimulate excess growth. Very light or diluted applications are required frequently. A minimal amount of slow release
fertiliser a n d w e a k liquid fertiliser in the water supply is a good solution. So if you have an artistic flare for gardening, bonsai is a wonderful challenge of patience and discipline with long-lasting benefit. Establis he d pla nts a re re a dily available and, while needing a little more c a re to ma inta in, the y provide a fascinating focal point to feature on your balcony, patio or terrace.
MINI GARDEN: Create a bonsai.
Photo Credit: Mick Harper Shutterstock.
to allow proportion to the container. The selection of the tree should take into consideration the climate it will grow. A tree that grows easily in th e n a tu ral en v iro n me nt where you are will generally do best, unless you plan to have the bonsai in a controlled environment. If the tree is an outdoor plant it will not do well indoors for v e ry lo n g . Tro p ica l tre e s such as ficus that are used as indoor plants are a better choice if you plan to have your bonsai indoors. Maintaining a bonsai requires detailed care to remove excess leaves, branches an d ro o ts to ma in tain p ro p o rtio n . Wirin g a nd clamping can also be used
82
E W N Costa Blanca North
12 - 18 January 2017
SPONSORED BY
PETS PAGE www.euroweeklynews.com
Dogs and cats: petting-induced aggression
David THE Dogman Listen to David on TRE every Saturday 10am to 11am Costa del Sol (Gibraltar/Sotogrande) 98.7fm (San Roque to Calahonda) 91.9fm (Calahonda to Motril) 88.9, Costa Calida 92.7fm Costa Blanca (Torrevieja to Elche) 105.1fm (Elche to Calpe) 88.2fm, (Calpe to Gandia & Ibiza) 104.6fm, (Denia to Valencia) 95.3fm Mallorca 103.9fm
MANY cats will purr like a well-oiled motor when stroked, and many dogs will put their head forward for petting. However some will suddenly turn on the person. My own dog Sheba appears most friendly but I have to tell people to leave her alone, after a few pats she will turn aggressive. Sense and Sensitivity: This curious behaviour that some cats and dogs display is called petting-induced aggression. Behaviourists are familiar with this feline and canine quirk. The cat acts affectionately,
rubbing against the person and purring, but responds with painful swipes and bites should the person attempt to touch them. Some cats will endure a number of pats before reacting, while others, will stand for only one or two before striking out. Behaviourists often refer to these animals as ‘two-or-threestroke’ cat or dog. While we don’t understand exactly why some dogs and cats are so intolerant of touch, one hypothesis is that they experience the same phenomenon that we do when we are touched repeatedly in one spot on our bodies. Imagine that someone is massaging your back and they absent-mindedly continue to rub one specific area over and over again. It feels good at first, but after a while, the touch becomes irritating. We humans might simply ask the person to stop but our pets are more demonstrative in their communication. One more pat, and gotcha! Unfortunately, sim-
ply stroking the pet on a different part of their body each time isn’t sufficient. It’s as if the cat or dog has become sensitised all over. Watch for certain signs how to avoid the consequences of a dog or cat’s irritability. Most cats, when annoyed, will flatten their ears and swish their tail back and forth. Often, the skin along their sides and back will ripple. While it may be too late by the time these signs are present, it is best to freeze momentarily and then calmly and cautiously lift ones hand away from the cat. Sometimes the cessation of movement will prompt a dog or cat to move away, or they may at least refrain from attacking. The Light Touch: Teaching pets to enjoy being touched entails daily counter-conditioning sessions. The objective is to link being touched with something pets consider supremely delightful. Most cats and dogs
love cheese, so it is best to stroke the pet once, then feed a tiny amount of cheese. When the cheese has gone, stroke again, then feed. Repeat the stroke/cheese association no more than 10 times in one sitting, fewer if the pet showed even a hint of irritability. After one week, one can occasionally stroke the pet twice before feeding the cheese. After another
week, gradually building tolerance, until the cat or dog becomes a two-stroke pet. By the third week, they should allow the occasional three strokes before receiving cheese. And by the end of the fourth week, most pets can become a three-stroke pet. With patience and perseverance, pets can become a sixstroke pet. Pets can learn to enjoy the tactile contact.
WATCH FOR SIGNS: To avoid the consequences of a dog or cat’s irritability.
PETS
12 - 18 January 2017/ Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
Barry loves Flea WHEN homeowner Susan returns to the UK for holidays she worries about what to do with her dogs. Barry and Flea in particular are small dogs, a little anxious because of their rescue history but above all they are great companions and are always seen together. Barry, a young Chihuahua, loves to challenge Flea, to tease her and nip at her heels. Flea is more relaxed, and perhaps because she is more mature tolerates Barry’s friendly needling, but in actual fact she rather likes his attentions. They enjoy each other’s company so much that they appear inseparable. They have only to hear tyre tracks on the road outside their gate and off they swoop to chase the sound of the car across the length of the property. They see the hens emerging from their coup each morning in the garden and off they trot to check on the flock. It’s a great team, and they evidently love their life at home. So when their owner Susan plans a holiday she always prefers to have house-sitters at home, following her routine with the dogs and hens. It means that after her holiday she returns worry free, with a knowledge that Barry and Flea will be safe and contented at home in her absence. Do you need a house-sitter? Get in touch.
FRIENDS FOREVER: Barry and Flea. House-sitting can be win-win for both parties, free house and pet-sitting, and the experienced and checked sitters get free accommodation! Register as either house-sitter or homeowner now with a 20 per cent off introductory offer using coupon code PERFECT20. To find a house or petsitter go to www.HousesitMatch.com.
House-sitting can be a win-win for both parties, free house and pet-sitting and the experienced and checked sitters get free accommodation! To find a pet-sitter go to www.HousesitMatch.com or call Lamia on 00 44 (0) 777 214 2742.
Charity dogathon proves popular ALMOST 1,000 dogs took to the streets of Madrid for San Perrestre, the canine version of the popular San Silvestre end of year marathon. With a war-cry of “the dogs are taking over the streets again” pet-owners took off from Plaza Cibeles for a race through the streets of the city-centre, passing emblematic points including the Plaza del Sol. The race, in its sixth year, was organised as usual by El Refugio animal charity and aimed to raise awareness of the importance of adopting pets instead of buying them. Humans paid €6 to take part while dogs paid a token €1
each, all of which went to the charity. Children on bikes or in pushchairs accompanied their pets and there was even one owner disguised as Darth Vader for the dogfriendly event.
David Aparicio, who placed third with his dog Oliva, later said: “I thought it was more of a rally but when we reached Calle Huertas people started running and we didn’t want to get left behind!”
EWN
83
84
E W N 12 - 18 January 2017
Costa Blanca North
SPONSORED BY
FOR BEST RATES IN MOTOR INSURANCE CALL: 952 89 33 80
AIR CONDITIONING
AIR CONDITIONING
BUILDERS
GAS
AIRPORT PARKING
CAR CARE
AWNINGS
SERVICES www.euroweeklynews.com
SERVICES
www.euroweeklynews.com
12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
EWN
PLUMBERS
POOLS
SCRAPYARD
DRAINAGE
FIREWOOD
85
86
E W N 12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
REMOVALS & STORAGE
www.euroweeklynews.com
SERVICES
SERVICES
www.euroweeklynews.com
REMOVALS & STORAGE
12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
VEHICLE TRANSPORT
TV & SATELLITE
TV & SATELLITE
EWN
87
88
E W N Costa Blanca North
12 - 18 January 2017
SPONSORED BY AIR CONDITIONING
BUY & SELL
CARPENTRY
COMPUTERS
CLASSIFIEDS www.euroweeklynews.com
GARDENING TREE SPECIALIST: Cut and removal of Palm / Pine trees. Size not a problem. Also dangerous & difficult work. Garden cleaning and gravelling. Free estimates. 627 103 412.
www.dragonreforms.com. Tel 966 807 098 Free quotes given. (247661)
CARS WANTED HANDYMAN
AIRPORT PARKING CHRIS PARKING Airport Alicante Short and long term parking in 2500m2 covered area. Caravan places also available. Outside parking from 0.77c per day. Workshop service available. Tel 603 518 439 www.chrispark ing.com (236657)
COMPUTER problems? To speed up and clean slow PC’s and laptops, help with installation of programmes, printers/scanners and WiFi or repairs of screen you can call Wim of Magnum PC 605 263 566. Surrounding areas of Altea from Villajoyosa to Moraira
I BUY RECORDS 50’s to the 90’s. Best prices for good records. Tel: 622 750 117 / 962 851 809 (236552)
CAMPING
AIRPORT TRANSFERS AIRPORT transfers - Benidorm & surrounding areas. Tel Fred 646 699 014 fredzuide@hot mail.com (248385)
CAR FOR SALE BRIDGE CLASSES
INSULATE YOUR HOME and save on your energy bills. Keep your home warm in winter, cooler in the summer. Approx 90% of properties built in the last 40 years have cavity walls that are ideal to insulate. We also do floors & ceilings. To arrange a survey and no obligation quote call 626 997 748. www.ecoconfort.es
CHARITIES
www.dragonreforms.com Tel 966 807 098. Free quotes given. (247661)
DANCE MARCIA’S Dance Centre (Calpe) Special kids classes in all disciplines. Adult classes available. Private or group lessons. 607 290 896
MOBILE HOME, 8 berth. CAMPING ALMAFRA BENIDORM. 3 double bedrooms, 2 bathrooms. Fully equipped home. Large decking area. Contact Angela Lucas (0034) 634 356 693. an gelalucas71@hotmail.com. Facebook: Strawberryfield scasa-rental Almafra. (248452)
HOME & MEDICAL CARE
CAVITY WALL INSTALL. DAMP
HOLIDAY LET
PURELY MAINTENANCE For all your maintenance needs - big or small, contact Carl on 965 878 866 or 669 218 928 email pure lymaintenance@hotmail.com handyjavea@gmail.com. For all villa repairs, maintenance and small building works. Specialists in pool re-grouting, filter and pump problems/replacements. No call out charge, no obligation quotes. Call 625 397 209, Javea
HOME AND MEDICAL CARE - Home care, Nursing services, Providing meals, Cleaning and maintenance, Assistance and many more, all our services can be tailor-made. Please check our website for more information, or ask for a free visit to discuss the possibilities. www.homeandmedical care.es 678 958 650.
INSURANCE
HEALTH & BEAUTY
CAR PORTS BUILDING SERVICES www.100percentplumbing.co m Call for a free quotation 965 835 939 (87006) MINI DIGGER, Dumper, Bobcat with operator for hire. Pedregeur based. Keith 639 620 448 (248419) www.dragonreforms.com Tel 966 807 098. Free quotes given. (247661)
For daily news visit www.euroweeklynews.com
BOATS
BRICOMADERWOOD.COM. See our advert on page 80
CARAVANS DETHLEFFS 675v 2008. Twin axle, twin motor mover 2.5m wide also awning £12,500 (Albir) smartcar44@gmail.com 602 618 554 (248476)
EL CAMPELLO CHRISTIAN COMMUNITY, non-denominational Church. Everybody welcome. We meet every Sunday at 11.00 a.m. at Calle San Bartolome 35, Bajo, No.6 (next to Mercadona). For more information: www.elcampellochristiancommunity.org email: campellocc@gmail.com or Tel. Sue Bishop on 965 699 991 or 693 048 200.
CHIMNEY SWEEP CHIMNEY SWEEP, clean, efficient service. Tel 660 844 623 (247325)
ELECTRICIANS MB ELECTRICS. Approved electrician. Any electrical repair. Iberdrola paperwork. Affordable prices. Miquel 655 282 175 www.mbelectrics.es NEED AN ELECTRICIAN, moving meter boxes to boundaries, problems with meters tripping, new contracts, upgrading electrics. Mark 608 669 165. (249128) www.dragonreforms.com Tel. 966 807 098. Free quotes given. (247661)
FLOOR POLISHING
CHIROPODIST/PODIATRIST, Philip Mann, clinics in Benissa, Moraira, Javea, Calpe and Albir. 686 912 307 (240277) TATTOO Removal by laser fading. Free consultation. www.laser-tattoo-removal.info Calpe. Call 965 837 553
CHIROPODY THE FOOT PARLOUR. All your Chiropody needs and Colonic Hydrotherapy at half price, first treatment on either in January!! Plaza Salvador Dali 5, Alfaz del Pi. 640 232 196. Footparlour.es. Number 10 bus from Benidorm. (248481)
CLEANING SERVICES A1 SPECIALIST CLEANING. Carpets, upholstery, 15 years experience 965 058 177 / 697 511 071 marc@barnaclebills.co.uk www.britishbusinesspagesin spain.es (243339)
GARDENING
FLOOR POLISHING: All Marble & Granite types. Professional service. Free estimates. 627 103 412. (232428) www.euroweeklynews.com
MOBILE HAIRDRESSER DEBBIES Home Hairdressing. Denia & surrounding areas. Fully Qualified. Call 658 086 786 for an appointment/price.
INSURANCE
966 719 951
quesada@ibexinsure.com
CLASSIFIEDS INSURANCE
12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
MOTORHOMES
PERGOLAS BRICOMADERWOOD.COM. See our advert on page 80 (242550)
PEST CONTROL
SOS <http://www.sosin suranceinspain.com> Insurance in Spain. Best prices available. CALL US FIRST for all your insurance needs, including best deals on Funeral plans. Buildings and contents cover from just 82 euros per year and cars from 120 euros. Tel 966 787 123 / 622 275 561 / 686 116 297 / email info@sosinsurancein spain.com (249619)
MOTORING
BUGBUSTERS Fully legal Costa Blanca Pest Control Company. EST 1994. For all pest problems, commercial and domestic. Call Lois Clark 619 054 939/96 686 5204. bugbusterslois@hotmail.com. ROESB 05552 CV (232424)
PETS
NEED YOUR PETS TAKEN CARE OF? Not kennels, just a friendly home. Large fenced area. 699 790 080 Altea (241910) CHIHUAHUA puppies with pedigree We also have private hotel accomodation with lots of room and attention for your pet (dogs,cats,bird,etc.) Tel. 660 161 712 www.per rosinspain.com (236642)
ITEMS WANTED WANTED – Washers, fridges, freezers, dishwashers, ovens. Cash Waiting. Tel: 965 874 838 Benidorm to Denia (248276)
LOCKSMITH/ELECTRICIAN/CA RPENTER for emergency safe opening. Altea area, call Michael Rice: 686 513 510 or Calpe area Sean Gannon: 667 507 630 (244778)
METALWORK
PET CHARITY
MOBILE MECHANIC, region Denia - Javea. Call Autobastian. Tel 608 860 725 / email autobastian@gmail.com
www.100percentplumbing.co m Call for a free quotation 965 835 939 (87006)
ITVSteve. Precheck, collection, test, return. Calpe to Denia and Jalon. 660 340 810 www.itvsteve.es (236593) WE ARE currently the market leader in our country in the sale of direct car, motorbike, home and company fleet insurance. Since we started out in 1995, our philosophy has always been to offer an excellent service with the best prices in the market. For the most competitive quotes in English call Linea Directa on 902 123 309. (200726)
STEPHEN HILL Painter/ Decorator. Property Maintenance. 35years experience. www.hillsproperty service.com. 646 112 981 (248289)
www.euroweeklynews.com
POOL SERV./MAINT. ESTABLISHED, pool cleaner, Benissa Costa and Moraira, Tel 671 202 985 www.morairapoolcleaning.com
PROPERTY FOR SALE MORAIRA. SEMI-DETACHED TOWNHOUSE WITH GUEST APARTMENT. 3 beds, 2 baths, 85 m2. Swimming pool. Sea view. Ref.: 2-ad-3587 – Price: € 130.000, Tel.:670 771 680. www.justhomes.es CALPE. VILLA WITH GUEST APARTMENT. Beautiful. Must see! Everything on 1 level! House 125m2, plot 866 m2. Rennovated in 2014. 3 beds, 3 baths, Price € 380.000, Tel: 670 771 680 (228116)
WANTED Cars, vans, caravans, 4 X 4’s British Spanish 600 781 873 ibuyany car@hotmail.com (249193)
PAINTER / DECORATOR
MOBILE MECHANIC
PLUMBING
www.dragonreforms.com Tel. 966 807 098. Free quotes given (247661)
GET YOUR business noticed online! Make sure that expats in Spain can find your product, service, restaurant, bar or shop. Contact Spain’s newest and brightest online directory TODAY. Call 952 561 245 or email mark.w@euroweek lynews.com for more details.
LOCKSMITH
PET TRAVEL UK Family pet transporters Spain/UK. Travel with your pets for free. All air conditioned vehicles (no vans) www.pettraveluk.co.uk. Removals also arranged in other vehicles. Tel UK 0800 612 4922 or Spain 960130537
RIGHT PLUMBER - plumbing & drainage for a honest, affordable, professional service call 656 303 236 (241899)
INTERNET
COINS. English. Pre 1936. Good condition. Single pieces/collections. Tel 865 664 695 (236561)
COSTA BLANCA DOG Transport. The comfort of your pet is our priority. Excellent rates and Defra run. www.costablan cadoghoming.com 675 485 613 (248464)
PROPERTY TO LET PETS TRANSPORT RENTAL APARTMENT RINCON AREA 2/4 PERSONS - 250€ PER WEEK. HIGH SEASON 350€ PER WEEK. WIFI AND EVERYTHING INCLUDED. 0034 602 538 470. jct stevens@home.nl. AIRPORT SERVICE AVAILABLE. (248487)
POOL SERVICES
PROPERTY WANTED WANTED, ALBIR APARTMENT TO RENT FROM 1ST NOVEMBER 2017 TO 1ST MAY 2018 FOR LADY WITH DOG. SOUTH FACING. 634 002 533. (248479)
EWN
89
SHOP TO LET JAVEA PORT. SMALL SHOP – OFFICE TO LET €295.00 PER MONTH INCLUDING PARKING. 605 170 632 / 966 461 889
SITUATIONS VACANT
DO YOU want to rent out your villa in Javea/Denia for summer ? Or looking for a long let while your property is for sale ? We have over 10 year experience. See www.cb casas.com or call Walter at 666 327 729. (248410)
REMOVALS & STORAGE UK - SPAIN - Anywhere Europe! Masses of experience. New clean vehicles. Insured with Royal Sun Alliance. Genuinely CARING service. FULL and / Part moves. ONLINE QUOTES!! www.bmceuropean.com Tel: UK 08456 443 784 / ES 634 344 787 FIND US ON FACEBOOK! (243375) UK-SPAIN-IRELAND. Removals with the personal touch. Pets carried with care 965 696 750 / 0044 (0) 7447 918 589 e-mail chrisy ounge73979@aol.com (249024) WE WILL MOVE IT Full roof rack for long loads Full & part loads We will take pets Based in Javea & Denia Spain UK Spain Weekly 0034 634 360 846 0044 7783 222 251 wewillmoveit@hotmail.co.uk (233356) BENIDORM and surrounding areas. Two man removal. 678 067 163 (232432) SPANISH MOVES Small removals and deliveries. Spain/UK Budget prices. Last minute jobs undertaken. www.spanishmoves.net. Pet transport also arranged in our air conditioned pet/people carriers. Telephone UK 0800 612 4922 or Spain 960130537 (250330)
ROLLER SHUTTERS ROLLER SHUTTER REPAIRS, awnings, motors, mosquito blinds. Calpe + 50 kms. 659 464 992 www.toldosalchemy. com (250322)
FREE accommodation in Spain in return for handyman work. Email oasisparks@yahoo.co.uk. Telephone: 696 090 776 NEW office in Benidorm require Telemarketers with experience English, Dutch, French, German. Call 604 344 319 DO YOU CARE? If so, why not join our team of carers who work in the UK. Earn from £952 - £1,456 for 2 weeks. Good written/spoken English, British or EU Passport required. Contact Sandra on 658 965 204 or email s.field@consultusca re.com (253024)
90
E W N 12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
SITUATIONS VACANT STAFF WANTED: Floristería El Elegante / La Nucía (also known as Webflowers Spain) require staff with some floral art experience or someone who is able to learn the trade very quickly!!! Spanish and English speaking is very important!!! Tel: 965 870 724 Mob: 669 003 985 Email: webflowersspain@gmail.com (250354) EARN 300€ to 2,500€ per month working with a reputable British PLC. Flexible Hours. No Selling. Local Training & Support. For more information go to www.the-vista-group.com (250266) FULL/PART TIME Kleeneze Agents required. Choose your own hours. Immediate earnings and a great opportunity to become financially free. Call Brian on 616 786 174 or go to www.new2spain.eu (250266) FIELD SALES positions available. Must have own transport, English and Spanish preferred, but not essential, must have local knowledge of the area and be smart and presentable. Applications by email with full CV should be sent to recruitment@euroweek lynews.com. TELESALES positions available for our Benissa office. English and Spanish preferred, but not essential, must have local knowledge of the area and be smart and presentable. Applications by email with full CV should be sent to recruitment@euroweek lynews.com.
For daily news visit www.euroweeklynews.com
DO you want a legal contracted position – in an office – administration – must possess common sense and a desire to work. Full and part time hours available. No time wasters please. Send cv to ssamantha328@gmail.com
SOFT FURNISHINGS LOOSE COVERS, CURTAINS ETC. Made to Measure. Choose from a wide range of beautiful fabrics in your own home. Tel: 965 771 397 or 686 453 827 (241750)
TELECOMS
TIMBER SUPPLIES BRICOMADERWOOD.COM. See our advert on page 80 (242550)
TV REPAIRS
SPANISH TUITION SPANISH lessons in Altea-Hills www.marialinares.es 678 936 110 (236597)
STRUCTURAL SURVEYS MARK PADDON BSc Hons. Building surveying. MCIOB, CAAT. From 245 EUROS + IVA. Insured and legally registered in Spain. Tel: 653 733 066 / 962 807 247 www.costablancasurveyors.co m (236622)
SWIMMING POOLS WOODEN POOLS LIMITED. Manufacturers & installers of wooden above ground pools. Take the plunge with one of the above ground pools. Best of all “No Planning Permission Required” Tel: 634 322 672. Phone or email for a FREE COLOUR BROCHURE & PRICE LIST NOW. www.woodenpo ols.limited info@woodenpo ols.limited (249646)
WANTED
FED UP PAYING TOO MUCH FOR YOUR MOBILE PHONE CALLS? THEN CONTACT TELITEC TODAY. CALLS TO SPAIN 7C PER MINUTE INCLUDING MOBILES. CALLS TO UK 5.3C PER MINUTE. NO MONTHLY FEES, NO CONTRACT. WWW.TELITEC.COM TEL: 902 889 070 (0)
SOLAR LOWEST PRICES IN SPAIN. www.solarmegastore.es
www.euroweeklynews.com
REPAIRS TELEVISION video audio and microwave equipment city & guilds engineer phone 608 262 746 www.tvre pairsjavea.com (248361)
TV / SATELLITE SATELLITE TV, best prices Dishes, Sky+ HD, Sky cards, Freesat boxes, re-alignment, Sky on Demand and Catch Up TV from www.uktvrouter.com - call now 962 800 807, 667 427 271 (248415) TV INTERNET & PHONE No Landline required STARTING FROM as little as 49.99€ + iva. More Information Whatsapp or Telephone 679 797 473 (242531) QUALIFIED BRITISH SATELLITE ENGINEER with over 25 years experience on Costa Blanca. Installing and repairing SAT TV equipment. Same day service, all work guaranteed. Call Steve 617 911 118 (241999) www.euroweeklynews.com
BENIDORM 2 sexy pretty affectionate girls, massage, kisses, hotel/private apartment. Tel 671 431 214 (245642) VALERIA in Denia, clean and discreet, erotic massage, relaxing, sex, outings and more call 686 094 328. (236562)
WASHING MACHINE
BENIDORM, sexy nurse, excellent body massage, including sex, 50€ per hour. Above restaurant Toni Romas, 638 908 955 (248299)
MALE REPAIRS WASHING MACHINE broken? Call BlueSky Repairs for all your domestic appliance repairs. 626 430 671 / 966 875 283 (248333)
WIG SPECIALISTS WIGS-R-US. Indoor Market Rincon de Loix, Benidorm. Monday - Saturday 10 - 3. Hundreds of wigs in stock, private appointments after 3pm and home visits. 690 378 844
WINDOW CLEANER ‘’CRISTAL CLEAN’’ Window Cleaning Service. Exterior and Interior, Glass Curtains etc. 647 475 822. (248368)
XXX RELAXATION Readers of a sensitive disposition may find some of the advertisements in this section offensive.
FEMALE SOPHIE. Escort, sexy, slim, élégante, naughty lady, home or hotel. 3 languages spoken. 693 357 526 (247441)
MASSAGE in Benidorm. Relaxing, qualified private service in my positive home. 604 232 351 www.pridemassage.info (247652)
CLASSIFIEDS VARIOUS GUYS - Generic Viagra 100mg - Cialis Weekenders - and other associated products. Please contact Keith on 687 357 529 (241994) VIAGRA/Kamagra/Cialis/Weigh t loss pills the best prices in Spain! BUY ONE GET ONE FREE on certain items. Order securely & discreetly online: www.costapills.net Postal Nationwide delivery sales @costapills.net (253176)
MOTORING www.euroweeklynews.com
12 - 18 January 2017 E W N
Costa Blanca North
SPONSORED BY
91
FOR BEST RATES IN MOTOR INSURANCE CALL: 952 89 33 80
Faraday Future takes off By Matthew Elliott BILLED as a ‘new species’ of car, Faraday Future officially launched their new electric sedan which goes
faster than a Ferrari and is capable of learning. The FF 91 debuted in Las Vegas, will be on the roads in 2018 and can hit 60mph from a dead stop in
just 2.39 seconds. That puts it in elite company, faster than both the Tesla record and the Ferrari LaFerrari. In fact it would be the second fastest production vehicle ever made - only the Porsche 9 1 8
Spyder has hit 60mph in under 2.3 seconds. Boasting 1,050 hp, the FF 91 unlocks itself by recognising the driver ’s face and adapts to their personalities and preferences. It can even be ordered to park itself. That claim led to some chuckles, however, when billionaire Chinese inFARADAY FUTURE: New electric sedan.
vestor Jia Yeuting was invited on stage to try it out. Murphy’s Law intervened and the FF 91 refused to
budge, forcing Faraday’s vice-president to crack a joke (and doubtlessly fire an unfortunate technician).
92
E W N 12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
MOTORING
Beetles’ revenge FOR the first time in over half a century the best-selling car in Sweden was not a Volvo. Recently released figures for 2016 show that the ubiquitous Volkswagen Golf outstripped Volvo’s biggest sellers the V70 and V90 combined. It’s reportedly the first time since 1962 that the home favourite hasn’t produced Sweden’s most popular new car. Back then Ringo Starr had just joined The Beatles and a Volkswagen Beetle was topping Sweden’s sales charts. Between them Volvo and Volkswagen dominate the Swedish market, with only Toyota and Skoda slipping in as honourable mentions. Volvo has almost a century of history in Sweden since the first model rolled off a Gothenburg production line in 1927.
94
E W N 12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
SPORT
A fine win for Ed and Jan FIRST of all the committee and members of Montgo Golf Society would like to wish golfers everywhere a very happy and successful New Year. On Friday January 6, members played the first event of 2017. Being the day after the Three Kings celebrations they started with a gentle better ball pairs competition. There were 32 players in the competition, kindly sponsored by Norman Howell, and most of the prizes went to lady members. In third place was the all lady pairing of Stella Fox and Denise Cooper with a fine 40 points, whilst second place went to Roy Jones and Richard Fox with an equally impressive 41 points. Top of the pile however was the pairing of Ed Wallace and Jan Jones with an excellent 43 points, with Jan using her shots well to add to their team score. Two nearest the pins went to Jan Jones
NEW SEASON: The better ball pairs competition winners. who took the 3rd and Celia Cronin the 16th. With nobody making a two on the day the stock of Montgo balls remained unscathed. The next event is on the January 20, when a stableford team accumulator will be
played. Guests are welcome, subject to availability and a current handicap certificate, and should register by visiting the website at www.montgogolfsociety.net and completing an online booking form.
Campoamor welcomes TMGS’ first 2017 visit
SOCIETY WINNERS: At Campaomar as part of the new schedule. YES, TMGS is scheduled to play Campoamor on the first Wednesday of the month for the whole of 2017. The society has a completely new schedule and is making frequent visits to those courses that give it a warm welcome, so out with the old and in with the new! This course is improving on every visit, the sixth green is now back in play and the fairways are in great condition. Added to that it took the first group just four hours and five minutes to play the third round of the Annual Medal Trophy, yes just four hours and five minutes. That’s the big advantage of an early start. It must be said that the ‘medal’ format is not the most favoured by the membership, but once in a while it has to be done. It is obvious that this format is more suited to the lower handicappers and for that reason the competition will undergo a revision before next years’ competition begins. Derek Sullivan, the recently retired school teacher, had misfortune and good fortune within just a few minutes. Obviously he has quite accustomed himself to hav-
ing all of this free time on his hands and as he admits he will be playing a lot of golf from now on. So Derek firstly you have to learn how to pace yourself, taking 17 shots on the par four 5th and then claiming nearest the pin on the 6th is just a little too erratic! NTP results: hole 4 Nada, hole 6 D Sullivan, hole 10 Captain J Eyre, hole 15 was the grandson of Viking Ole Rong, Helge Rong, hole 17 was new member C Pedersen. There was a massive €122 in the ‘2’s’ pot after several rollovers. Mick Kennedy was the only lucky winner! Best guest: J MacKay nett 80. Bronze category: 3rd J Hillier 82 L/H, 2nd C Marsden 78, 1st H Rong 74. Silver category: 3rd F Kras 78, 2nd A Rickers 77, 1st J Eyre 69. Gold category: 3rd C Pedersen 79, 2nd R Eiken 77, 1st B Watson 74. For further information about the society visit www.tmgs.org or www.facebook.com/ TMGSGOLF. The forthcoming event on January 25 will be at La Manga south course.
SPORT
12 - 18 January 2017 / Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
EWN
95
It’s Manchester v Merseyside at football after Murray loses in Qatar Tony Matthews International Sports A former player and now the world’s most prolific author of football books with almost 150 published since 1975, Tony is also the sports correspondent for Spectrum Radio and lives on La Pilica in the Sierra Cabrera Mountains overlooking Turre. Costa de Almeria
Football summary ONCE again, football has taken centre stage as Chelsea’s 13-match winning run came to a stuttering end at Tottenham; Brighton replaced Newcastle at the top of the Championship; Celtic beat Rangers in the Auld Firm derby; managers in new jobs include Marco Silva (Hull), Paul Clement (Swansea) and Alan Smith (Notts County); the first big transfers of 2017 saw Aston Villa’s Rudy Gestede join Middlesbrough for £6.5m and Wilfred Ndidi move from Genk to Leicester for £6m; FC Chapecoense (Brazil) are recruiting 20 new players (remember all but three of the
team were killed in the preChristmas Colombian air crash) and six PL clubs crashed out of the FA Cup last weekend with Millwall causing the biggest upset by beating Bournemouth 3-0. Derby won at WBA, Wolves (who handed Morgan GibbsWhite, aged 16, his debut) ko’d Stoke and fourth tier Plymouth drew with Liverpool who fielded their youngest team ever, while Brentford, Huddersfield (4-0 v Port Vale), Manchester City (5-0 at West Ham), holders Manchester United (4-0 v Reading) and 10-man Chelsea (4-1 v Peterborough) gained the biggest victories as Arsenal scraped through 2-1 at Preston. Plucky non-League sides Sutton (v AFC Wimbledon) and Lincoln (at Ipswich) both earned replays, but Barrow, Stourbridge and Eastleigh all lost. The FA Cup 4th round draw produced intriguing ties including Spurs v Wycombe Wander-
ers, Derby v Leicester, holders Manchester United v Wigan, Crystal Palace or Bolton v Manchester City, Plymouth or Liverpool v Wolves and Chelsea v Brentford. Games to be played January 27 to 30. Other sport Michael van Gerwen won the World Darts tournament at Ally Pally… Sir Andy Murray’s 28-match winning run has come to an end – beaten by his arch-enemy Novak Djokovic in the Qatar Open… Scot Laura Muir has broken Liz McColgan’s 25-year-old British 5,000m indoor record by 14 seconds… Dylan Hartley will captain England’s rugby team in the Six Nations…Tiger Woods competes in his first golf tournament of 2017 at Torrey Pines in two weeks time… and Virat Kohli has replaced M S Dhoni as India’s cricket captain for the forthcoming ODI and T20 series against England (from January 15). Soccer Diary
On Tuesday, Manchester United - 4-0 FAC winners over Reading last Saturday when Wayne Rooney equalled Bobby Charlton’s club record of 249 goals - met Hull City and last night Liverpool visited Southampton in League Cup semi-final first leg ties. The Premiership matches this weekend include two Manchester-Merseyside clashes Everton (7th) v Manchester City (4th) and Manchester United (6th) v Liverpool (2nd). Reigning champions Leicester (15th) play table-toppers Chelsea, Swansea (19th) meet Arsenal (5th), Tottenham (3rd) take on WBA (8th) in the early kick-off, and Crystal Palace (17th) visit West Ham (13th). Top Championship games are Brentford-Newcastle, Leeds-Derby, Preston-Brighton and Wolves-Aston Villa. Pick of the FL1 fixtures are Bolton v Swindon and Walsall v Sheffield United and in FL2, we have Barnet v leaders Don-
caster, Carlisle v Morecambe and Plymouth v Stevenage. Tonight, La Liga leaders Real Madrid, fresh from a 5-0 win over Granada and now unbeaten in 39 matches - a Spanish record they share with Barcelona - play the return leg of their Copa Del Rey last 16 tie against Sevilla, having won the first 3-0. The last time Real lost was 2-0 away to Wolfsburg in the Champions League in April 2016. Tonight sees the start of a hectic schedule for Zinedine Zindane’s Real team who could play 21 matches in 11 weeks. Atletico Madrid met Barcelona, also in the Copa del Rey, last night. Tomorrow, we have the opening games of the 14th Copa Centroamericano in Panama and the first matches in the Africa Cup of Nations in Gabon. Championships taking place right now: Group games in World Junior and U18 Ice Hockey here
in Spain. The 40th UK BDO World Darts at the Lakeside Club. Women’s World Ice Hockey in Belfast. Men’s World Handball in France. Men’s Indoor Junior Super Six Field Hockey in Nottingham. World Indoor Bowls in Switzerland. Short Track Speed Skating in Italy. NB: On Monday, January 16, the Australia Tennis Open starts in Melbourne. Stop Whingeing! PL managers including Mourinho, Guardiola, Klopp and Wenger, continually moan about the number of games their teams have to play in such a short period of time. Back in April 1912, without a huge squad, West Bromwich Albion completed 12 matches in 26 days including an FA Cup semi-final, the FA Cup final and FA Cup final replay.