ISSUE NO. 1578
1 - 7 October 2015
AXARQUÍA - COSTA TROPICAL YOUR PAPER, YOUR VOICE, YOUR OPINION
WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM
Happiness Race brings fun and colour to Torrox streets HUNDREDS of participants get plastered raising cash for charity TORROX was awash with colour as it celebrated the ‘Happiness Race’, an event in which the runners are pelted with powdered paint, all for a good cause. The non-competitive fivekilometre race took place across the old centre’s streets, having its departure and ending point at Plaza de la Constitucion, famous for the 1,100 colourful umbrellas suspended above the streets to shade the cheering crowds. This race is an international initiative, which has already taken place in more than 200 cities across the world, involving whole families and groups of friends who each make a donation to participate. It is estimated that more than €500 was collected during the day, from the more than 750 runners, with
Pictures Courtesy of Rob Bell Photography - http://www.rob-bellphotography.co.uk
By Maria Jose Fernandez
promises of more funds to come. All proceeds will be donated to a social project, focused on sustainability and environmental respect, which will be chosen based on participants’ suggestions.
2
E W N 1 - 7 October 2015 / Axarquía - Costa Tropical
LOCAL NEWS
Migrants found A DINGHY with seven Moroccan migrants on board was found by Guardia Civil off Nerja coasts and taken to the Velez-Malaga port. Sources at the 112 emergency services informed the
boat was found at around 2.35am and that all migrants on board were found in good health conditions, except for one, who had a fever and was taken to a nearby hospital.
Rural road works THE Junta de Andalucia regional government has announced a new €3.3 million scheme to improve rural tracks and roads across Malaga Province. Work is due to take two months and will benefit
Algarrobo, Alozaina, Antequera, Arenas, Casarabonela, Coin, El Borge, Moclinejo, Periana, Riogordo, Totalan, Velez-Malaga, Villanueva de la Concepcion and Viñuela.
One-hour blackout A FAULT in the electricity line which connects Torrox and Nerja caused a blackout for one hour in the evening on September 23. The interruption, which
began at 6.57pm affected 6,636 households, according to the information released by Endesa. A few hours later the service was resumed.
www.euroweeklynews.com
NEWS
Axarquia transport fair THIS event is establishing itself more and more in the region By Maria José Fernandez VELEZ-MALAGA is to be home to one of the most important events for the transport sector. Transport councillor, Marcelino Mendez-Trelles and Head of the Axarquia Transport Association (ATAX) Antonio Fernandez, presented the event which is scheduled to take place on October 2, 3 and 4 at the town’s fairgrounds. The sixth edition of the Axarquia Transport Fair in Velez-Malaga will gather close to 30 stands to represent several automobile brands including Mercedes, Scania, Opel, Renault, Nissan and Chevrolet as well as other products related to the engines’ world. “This is a fair which is establishing itself more and more in our region and becoming a must-attend event for the transport sector,” said Mr Mendez Trelles who explained that the event will be kicked off at 12pm. Head of ATAX explained that there will also be stands related to agro-food products of the area. “In addition, on Sunday, there will be a parade from Velez-Malaga to Torre del
TRANSPORT FAIR: There will be a parade of all the different vehicles. Mar and back of all the different vehicles which are to be gathered, being the most
outstanding vintage or classic cars,” said Mr Fernandez.
NEWS
www.euroweeklynews.com
1 - 7 October 2015 / Axarquía - Costa Tropical
FEATURED NEWS
Catalonia elections fuel uncertainty in Spain
EWN
3
Police celebration Awards given THE Local Police was celebrated in Rincon de la Victoria on September 29 with an event at the town hall in which Mayor Encarnacion Anaya delivered awards to several police officers and associations for their dedication to citizens.
Art exhibition Alexander Tihonov shutterstock
SEPARATISTS say they now have a mandate to declare independence
Light and matter THE Almuñecar Casa de la Cultura will host until October 17 an exhibition by Manuel Lecrin titled ‘De la micro a la macro’ featuring pieces which combine paint, light and matter. It can be visited from 6pm to 9pm.
River cleaning Avoiding floods MOTRIL Council announced that a comprehensive series of cleaning works will be carried out across the town’s ravines, especially the Las Brujas ramblas, to avoid flooding problems during the next few weeks.
Charity event
Independence or statehood
RALLY: Pro-independence supporters march through the streets of Barcelona.
By John Smith WHAT was supposed to be a simple election for the local parliament in Catalonia appeared in reality to be a massive test for the Spanish government. With a population of 5.5 million voters, the election held on September 27 could have far-reaching effects on Spain itself. The pro-independence parties have won 72 seats out of 135 and although they only received 1.9 million votes out of the four million cast, they consider that this gives them a mandate to declare independence from Spain. The central government has said that it intends to fight any declaration of in-
1.9 million is the number of votes won by the pro-independence parties out of four million votes cast. This still gave them a majority of 72 seats out of 135 available.
dependence through the courts and the EU has indicated that Catalonia would not be granted immediate membership, would have to leave the Eurozone and would have to apply for membership of Schengen. The pro-independence response is that within 18 months, Catalonia will be ready to declare independence and have the entire necessary infrastructure in place. It does seem a pipe-dream but the Spanish elections have to be held by the end of 2015 and it is a brave government that completely ignores so many votes which could easily be lost if it becomes too belligerent.
NOW that the election has been resolved the pro-independence parties seem to be ready to compromise by opting for statehood which would allow Catalonia’s inclusion in a Spanish federal framework.
with a driving plate from the UK. Inside the vehicle there were several people, amongst which were several minors. When the documents of the car were requested they alleged they did not have any. It was
then other individuals who were in different cars approached the officers saying they were relatives of the first few people inspected. All of them were identified and presented identification
SALOBREÑA will host tomorrow (Friday, September 2) a popular party at the Paseo de las Flores from 10pm to raise funds for ACNUR, to be used in favour of Syrian refugees.
Road closed Strong rains
Quote of the Week EU exit my priority, not UKIP’ Nigel Farage at UKIP party conference in Doncaster
Arrested for counterfeit documents LOCAL POLICE of Almuñecar has arrested a man after finding counterfeit documents of the car he was driving. The events took place in the Paseo Blas Infante when officers were inspecting a vehicle
Syrian help
cards from Slovenia, which made the officers suspect it might be counterfeit. After that, and once at the Local Police station, the analysis confirmed the documents were false. A 36-year-old man
was arrested in connection with this case and charged with an alleged crime of document forgery. Four cars were confiscated as the rest of the people also presented irregularities on their documents.
STRONG rains registered on Tuesday (September 29) night in Velez-Malaga forced authorities to close the N-340 from Mezquitilla due to large water puddles and risk of landslides.
Fishing contest Capture donated THE Torre del Mar fishing contest celebrated last weekend was won by Abelardo Bermudez Pavon with a 395-gram specimen. The 54 kilos of fish caught were donated to a soup kitchen.
4
E W N 1 - 7 October 2015 / Axarquía - Costa Tropical
INDEX News 1 - 20 Featured News 3 News Desk 22
www.euroweeklynews.com
Autonomy for Torre del Mar moves even closer MOVES to make town independent continue with request for its history to be recognised Flickr by Jose Carlos Castro
By Maria Jose Fernandez
European Press 24 Russian Press 25 Finance 27 - 32 Stocks 28 Leapy Lee 33 Daily TV 34, 36, 38 Letters 37 Time Out 40 - 41 Social Scene 42 - 43 Our View 44 Mike Walsh 44 Colin Bird 44 Health & Beauty 45 Pets 46 Homes & Gardens 47 Property 48 - 49 Nora Johnson 50 Services 51 Classifieds 52 - 53 Motoring 54 Sport 55 - 56
THE Junta de Andalucia regional government is currently working together with the Velez-Malaga Council to finalise the project that they hope will turn the Torre del Mar district into an Autonomous Local Entity (ELA). One of the biggest obstacles encountered is a national regulation, which would prevent Torre del Mar from acquiring judicial autonomy. However, authorities have said that the recognition of the town for historical reasons would solve this issue. “We have started working on the project and we are optimistic that Torre del Mar will be able to achieve the category of ELA,” Andalucian Regional Government Delegate in Malaga, Jose Luis Ruiz Espejo, told Spanish newspaper, La Opinion de Malaga. “Achieving the decentralisation from the local administration is what we have been fighting for,” said the head of the independent group of Torre del Mar, Jesus Atencia,
DECENTRALISATION: Seen as helpful in speeding up procedures. who continued: “We are working together with the Junta de Andalucia regional government in this and we are happy with the new options that they have presented to us.”
They explained that decentralisation would allow, among other things, the speeding up of the administrative procedures at Velez-Malaga Town Hall, which currently serves 80,000 people.
Almuñecar photography contest PHOTOGRAPHY enthusiasts can’t miss the opportunity to participate in the second edition of Almuñecar City Photography Contest “Mediterranean Paradise.” The competition has been designed to promote and put the spotlight on the town’s tourist attractions and richness
through the contestants’ pictures which are to depict its landscapes, historical and cultural sites, gastronomy festivities and traditions, etc. The event is open to anyone above 18 years old, professional or amateur in the field, with picture collections in colour or
black and white with a minimum of eight and a maximum of 12 pieces per collection. The winner will receive a Nikon camera and pictures can be submitted before November 30 at the La Najarra Tourism Department (Avenida de Europa).
NEWS
NEWS
1 - 7 October 2015 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
Campaigning for animal adoption CHARITY event on October 4 By Maria José Fernandez RINCON de la Victoria Council is for the first time running an awareness and adoption campaign called ‘Rincon Animal Heart’ in conjuction with the APARAVI animal rights group. The event will put the spotlight on the efforts of the municipal animal shelter, which has been operational for 17 years, as well as support the work of the volunteers and members of the organisation, who currently look after more than 50 animals. A charity event will be held on October 4 on Rincon de la Victoria seafront
(near the town hall) from 11am to 3pm, coinciding with the International Animal Day. More than 5,000 leaflets have been printed for the occasion and visitors will be able to learn about the adoption process and other matters.
Dead man found in Almuñecar LOCAL POLICE and firefighters from Almuñecar have found a body in an apartment in the Abencerrajes residential complex (Marina del Este). The discovery was made after neighbours reported a strong odour coming from within the property, according to police sources. The dead man has been identified as JDSE; he was 49 years old and came from Pitres (Granada).
EWN
5
6
E W N 1 - 7 October 2015 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
NEWS
Sea Festival in La this year will focus
CULTURAL event will include parades, workshop By Maria José Fernandez LA HERRADURA will host the third edition of the Sea Festival, scheduled to be celebrated on October 2 and 3. The event will be organised by the Costa Tropical Sea Friends, with the collaboration of Almuñecar Council, with the slogan ‘The Sea: The Jewel of All my Treasures.’ Head of the Association, Anne Zipse, together with La Herradura Deputy Mayor Luis Joya and other council representatives, presented the event. She explained that the event is mainly a cultural one, with parades on October 2 at 9.15am at the School, Las Gaviotas. There will also be workshops at 10am in the central beach area. The next day, at 2.30pm, guests will be able to enjoy a dish of
SEA FESTIVAL: Event is to be organised by the Costa
NEWS
www.euroweeklynews.com
1 - 7 October 2015 / Axarquía - Costa Tropical
paella at Plaza Nueva and before that, at 1.30pm, there will be a ‘water percussion’ performance. On Friday, there will be a workshop in English on the jellyfish of the Costa Tropical at 7pm and for the whole weekend there are discounts available in windsurfing activities at the Open Water Diving Centre, Buceo Natura, Jellyfish Research Southern Spain and Puerto Marina del Este. “The phrase references the sea, as it is the most precious feature of our area, and ‘our treasures’ means the children, because we want them to be aware that they are the future guardians of this place. This year, the event is very focused on children,” said Ms Zipse. Tropical Sea Friends.
For more information, visit: aytoalmunecar.prensa@gmail.com
7
Passengers rescued
a Herradura s on ‘treasures’
ps and guests can enjoy a dish of paella
EWN
FLOODING ISSUES: Causing problems for the seafront.
Seafront flooding THE Almuñecar Council has requested that the Junta de Andalucia regional government s pe e d up the a uthoris a tion process and renovate the sewerage system in the La Herradura seafront. The news was announced by Deputy Mayor, Juan Jose Ruiz Joya, who explained it has been more than six months since a request was sent to the Environment Regional Department to c a rry out a proje c t va lue d a t more than €2.1 million. These works are especially important, as the area is prone to severe flooding issues during the ra iny s e a s on, fre que ntly
causing the complete saturation of sewerage systems and preventing residents from enjoying one of the most important public spaces of the town.
THREE people were rescued off the Almuñecar coast as the boat they were travelling on broke down. A witness, using a telescope on Cantarrijan beach in Almuñecar alerted the 112 emergency services on Saturday, September 26 at around 8.15pm, claiming he had seen a small ‘zodiac’ boat throwing several red distress flares out at sea. All passengers were rescued and were in good health and the boat was taken to La Herradura beach.
NEWS
www.euroweeklynews.com
1 - 7 October 2015 / Axarquía - Costa Tropical
EWN
9
Car dealerships caught cheating! BUYERS could be in with a chance to claim money back By Eleanor Hawkins HAVE you bought a new car in Spain between 2006 and 2013? You may be in with a chance to get some of your hard-earned cash back as the National Markets and Competition Commission (CNMC) has found 147 dealerships guilty of overcharging buyers. The dealerships, selling wellknown brands including Opel, Toyota, Hyundai, Volkswagen, Audi, Seat, Land Rover, Citroen, Mitsubishi, BMW, Chevrolet, Chrysler, Jeep, Dodge, Fiat, Alfa Romeo, Lancia, Ford, Honda, Kia, Mazda, Mercedes, Nissan, Peugeot, Porsche, Renault, Volvo and Lexus vehicles, have been fined more than €170 million by the CNMC but have kept quiet about the fact that buyers may be eligible to claim damages. According to OCU consumers’ association, those who bought cars from the 147 dealers missed out on discounts due
Consumers’ association on the case.
OVERCHARGING: Car dealerships failed to pass on discounts that were available to their customers. to price-pacts which went directly against consumer rights and free competition, and they can take their case to court and demand between €750 and €1,500 in damages. OCU, a private, independent non-profit consumers’ association, has set up a system
(http://www.ocu.org/coches /nc/calculadora/ concesionarios) to help users.
10
E W N 1 - 7 October 2015/ Axarquía - Costa Tropical
Free school supplies for pupils in poverty FINANCIALLY less fortunate children in Motril will be able to enjoy new school supplies, regardless of their personal situation. At least 250 students in Motril will receive a bag of supplies thanks to the campaign, ‘Your Star Supplies,’ launched by the bank, La Caixa, and managed by the council through the Social Services and Education Departments. The goal is to ease access to education for all children at risk of
poverty due to the situation of their families. Deputy Mayor, Alicia Crespo, and other council representatives, presented the edition and explained that the project will have a total budget of €150,000 for the whole of Andalucia. The workers at the Social Department of the town will choose the recipients according to their situation. and they will receive notepads, pencils, rubbers, glues and pencil cases.
Police closely watching fields after fruit thefts POLICE in Motril are carrying out a surveillance campaign in the countryside to reduce thefts from fields. “We know that, frequently, our field workers suffer the theft of their fruit,” said Citizens’ Safety Councillor Maria Angeles Escamez, who continued: “This is why the National and Local Police are performing surveillance with the goal of preventing thefts.”
Last week, three different operations were launched which are said to have prevented the theft of sub-tropical fruits in several fields. On Friday (September 25), police seized products from a man inside a vehicle, after he was unable to prove their origin and on Sunday four people were found with tools which may have been used to commit crimes.
www.euroweeklynews.com
NEWS
Environmental awareness for Motril schoolchildren PROGRAMME aims to educate pupils of the nature around them
WETLANDS: Excursions to natural sites have been arranged.
By Maria Jose Fernandez CHILDREN in Motril will now have the chance to learn everything about the town’s most important environmental issues and sites. The town’s Environment Department has launched an environment education programme in which all schools of the town are
expected to participate. Deputy Mayor, Antonio Escamez, announced that, thanks to this initiative, the schoolchildren will be able to get to know the different natural spaces of Motril, its diversity and the ecological trace that each human leaves on the planet. “We hope that this programme, which is based on classroom ex-
planation and outdoor activities, will be useful for the education community to integrate environmental knowledge into the children’s syllabus,” said Mr Escamez. Children will also go on excursions to natural sites such as the Suarez wetlands, with guided routes to the new botanical garden facilities.
NEWS
1 - 7 October 2015 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
Former Queen meets charity FORMER Queen Sofia received representatives of the Disabled Association, Amirax, from Rincon de la Victoria, led by head, Mari Angeles Rodriguez, during her visit to Malaga for the third International Investigation and Innovation on Neurodegenerative Illnesses Conference. “During five years we have held fluid communications with the royal household and have been inviting her since 2010 to our centre, an invitation that became more important when we were finally able to inaugurate our very own Day-Care Centre last spring,” said the head of the association, who continued: “It was then that we were told that the former Queen would receive us on her next visit to Malaga.” She went on to say that, even though they would have liked the former Queen to have visited the centre, they were thrilled with the gesture, one that will boost the morale of all those members of staff and patients who fight every day for a more integrated life for people with disabilities. The former Queen is said to have received the representatives kindly and to have been touched by their work, especially when introduced to one of the users of the home, who suffers from Cerebral palsy.
Suspect arrested for religious hate crime STONES were allegedly thrown at alcove housing effigy By Maria Jose Fernandez A MOROCCAN man was arrested in Rincon de la Victoria after he allegedly threw stones at the alcove, which houses the Virgen del Carmen effigy. The man was identified as AB, a 27-year-old with no previous criminal record, who was caught red-handed at the scene after an off-duty police officer reported that he had witnessed the events at around 11am. Several police patrols attended the scene and took the man into custody for a religious hate crime. According to the witness, the man hit the protective glass several times with a large stone and then screamed; “Allah is great.” Damages have been valued at around €1,000 and the man is currently in custody and waiting to appear before a judge.
VIRGEN DEL CARMEN: Moroccan man reported to have shouted “Allah is great” while causing damage.
EWN
11
Commerce: immaterial patrimony of humanity THE commerce sector in Rincon de la Victoria may soon receive a boost in the shape of a title bestowed by Unesco. The council announced on Friday (September 25) that the initiative presented by the Malaga Commerce Federation (FECOMA), to have the Traditional Mediterranean Commerce concept declared by UNESCO as Immaterial Cultural Patrimony of Humanity, will be supported by the local governing team. This way, Rincon de la Victoria will become the second town, after Malaga city, to approve the proposal, aimed at boosting local commerce activities and a making the local economy more dynamic. Head of FECOMA, Enrique Gil, thanked Rincon de la Victoria Council for their support and requested the same from other institutions, associations and private citizens, saying: “This is a feature which would add more cultural and touristic interest for the sector which provides more development to the town and will create the largest number of employment opportunities in the province.”
14
E W N 1 - 7 October 2015 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
NEWS
Chelsea Greene, Alhaurin El Grande’s pop queen! E
ARLIER this year, Chelsea Greene left home in Alhaurin El Grande, Malaga, and embarked on a journey to the UK to a nationwide audition for a new girlband. Office Girls UK was being promoted by Ellis Rich, OBE, the former boss of Simon Cowell, who previously owned the biggest music publisher company in Europe. His partner, Marvin Howell, had promoted the likes of Britney Spears, Christina Aguilera, Blondie, Lady Gaga, Celine Dion, and Enrique Iglesias, so she knew this could be her big opportunity. The management stated that Chelsea was great but they could not
EWN EXCLUSIVE take her on as they had already chosen the girls for the band. Chelsea was very disappointed; nevertheless, when she returned to Spain, she was offered a leading role in a musical revue with Medplaya Hotels in Spain, which she accepted. Fate soon took a hand, however, when Chelsea then received an email from Rich and Howell telling her that one of the girls had left and could she fly back immediately to the UK and replace her. She was released from her commitments in Spain and made her way back to the UK to await her destiny. Within two days of joining the Office Girls UK, they were performing at the YouTube Con-
vention at London’s ExCel Centre, promoting their recently released single, Dirty Work. The response was unbelievable and within days they had 25,000 views. They continued the promotion with flashmobs at Liverpool Street Station, Compton Street, Carnaby Street and the Notting Hill Carnival. They were going from strength to strength. Unfortunately, the girls’ social media accounts were blocked, which the police said was a ‘hate crime’. This resulted in the band losing all followers on YouTube, including big celebrity names such as Perez Hilton, Labyrinth and Alan Carr. In a recent interview with Chelsea, who de-
Chelsea is a very down-to earth-girl who loves to ‘give back’ to charities. She has been performing in care homes her whole life and animals have a very special place in her heart. When asking Chelsea where she saw herself in two years, she replied: “Touring the world and in the charts. But once I have made enough money, I would love to give some to animal charities.” Chelsea has three rescue dogs called Freddy, Bruno and Shiva.
scribes herself as ‘spontaneous, quirky and fun’, she stated that the longest she had ever lived away from home was six years, and that she has a very close relationship with her mum, whom she used to sing with. Chelsea said that if she were to become famous and tour the world, she would invite her mum to go with her. Chelsea is an all-rounder; she loves all types of sport, but especially skiing, which she does with her mum. When talking to Chelsea’s mum, Michele, she said Chelsea “ is really independent, she cooks, she cleans and always gives a helping hand around the house.” However, when asked about Chelsea’s bedroom, that was a different story. Michele remarked: “There are times when Chelsea hangs her clothes on the floor,” something all girls can relate to!
Once I have made enough money, I would love to give some to animal charities”
The quirky singer, whose favourite band is Queen, has a unique style and admits that she buys her clothes from charity shops. The Office Girls UK have come fighting back and now have all their accounts up
and running again. But, they are desperate for more followers to make their dream come true. Fans have described them as being the new Spice Girls as they are all known for standing up for Women’s Rights and equality in the workplace. Chelsea was educated at St Anthony’s International College, Mijas, after being home-schooled by her entertainer parents. They had travelled the world and Chelsea was known as the ‘World’s Youngest Singing Baby’ before settling down in Alhaurin El Grande.
1 - 7 October 2015 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
EWN
15 Flickr by Lord_SKY
NEWS
NEWS EXTRA
Small tremor A SMALL earth tremor measuring 2.3 points in the Richter scale was felt in the Costa Tropical on Friday (September 25) at 7.14pm. The earthquake had its epicentre in Almuñecar and did not cause any damages.
Saint parade THE patron saints of Nerja effigies, Nuestra Señora de las Angustias and San Miguel Arcangel paraded around the town’s streets last Saturday (September 26) as one of the first activities which precede the town’s municipal festivities.
Round table MORE than 50 professionals from the tourism sector have participated in the first Tourism Forum roundtable of Salobreña, celebrated at the town hall to improve tourism.
PORT USERS: Agreed in a survey that the customs service could be improved by facilitating paperwork.
Motril port could be improved OPENING hours are too short and its functioning is “from the 19th century” By Maria José Fernandez OUTDATED facilities are one of the main complaints at the Motril Port, according to its main representative. President of the Port Authorities in Motril, Francisco Alvarez de la Chica, has denounced the poor conditions of the customs service at the port, which depends on central government, as he claims the opening hours are too short and its functioning is, in his words, “from the 19th century.” He went on to say that the functioning of this service is affect-
ing goods transport and creating a disadvantage for the Motril port in comparison to those in Malaga and Almeria. “We do not think they understand that this port is not what it used to be: Now there are regular routes from North Africa,” said Alvarez de la Chica, who explained that the customs service is only operational from Monday to Friday from 9am to 2pm and that the service is not available on afternoons or weekends, while in Almeria they are open, even on Saturday mornings.
“We need the timetable to be extended,” he said and added that a larger number of staff members are also needed now due to the increased number of passengers. The Port Authority head explained that both transport lorries and normal vehicles must go through random visual checks, which are to be carried out at the customs area. If there is no inspector, these vehicles must remain immobilised inside the port facilities and they cannot be put on a boat or moved to any other ports once they are inside.
“Sometimes we have to make the person wait and bring an inspector from Malaga or Almeria,” said Alvarez de la Chica. In a survey, users of the port agreed that the customs service could be improved by facilitating paperwork, speaking other languages and making the entrance easier. He has also requested that central government provide medical inspectors. During the Ebola scare a few months ago, these inspectors had to be brought from other ports.
16
E W N 1 - 7 October 2015 / Axarquía - Costa Tropical
By Maria José Fernandez LOCAL POLICE in Velez-Malaga s eiz e d a to ta l o f 5 7 0 s muggle d cigarette packs which were stored in a newsstand located in the town centre. T h e s e iz u res to o k pla c e on Wed n e s d ay, S ep tembe r 23 a t
www.euroweeklynews.com
NEWS
Raid nets cigarettes SMUGGLED goods allegedly found at town centre newsstand around 9.30am when officers approached the stand and found the smuggled goods, valued at around €2,280.
The y ha d been br ought f r om countries in Eastern Europe and s ome of th em had com e al l t he way from China.
Officers found that the packets lacked the compulsory certificates which guarantee their legal origin, so all of them were confiscated.
Another exciting promotion from Liberty Seguros on Car and Home Insurance GET 50€ Cashback on new fully comp car and home insurance policies before 31st December 2015 THE No. 1 choice for expatriates for all types of insurance has launched more great offers for you to get more for your money on your car and home insurance. Take out a new fully comp CAR Insurance policy and get 50€ Cashback direct to your bank if paid by direct debit, even from your home country account (in the SEPA Zone); and if not paid by direct debit, you’ll get a 20€ fuel voucher so you can drive a few more kilometres for FREE! To fully insure your HOME against all kinds of mishaps, take out our quality Home Insurance and also get the same 50€ Cashback and if not paid by direct debit, a 20€ shopping voucher to buy yourself a
little treat at El Corte Inglés. These super offers must be issued and in force from the 24th of September until the 31st of December 2015 so hurry and switch your car and home insurance to Spain’s leading expatriate insurance provider with more than 150,000 clients just like you. Iván Ortego, Director Negocio Expatriates, explains: “From our experience, expatriates much prefer the face to face approach when buying insurance, so popping into their local broker to discuss their insurance needs is the perfect solution for clients. Add to this, our current promotion of 50€ Cashback, you can see why more people are choosing Liberty Seguros for
all their insurance needs.” To contract insurance from Liberty Seguros, there are many ways to get in touch. You can telephone 902 255 258 for an instant quote and the name of your nearest broker or visit www.libertyexpatriates.es Alternatively, if you know where your nearest broker is, just pop along and talk to someone in their nice, warm office; you never know, you might even get a cup of tea or coffee! There is no minimum premium on car insurance to get the 50€ Cashback but on new home policies the premium must exceed 225€. Not for renewals or replacements. Conditions apply.
NEWS
www.euroweeklynews.com
New access road finally approved GREEN LIGHT given for construction to begin By Maria Jose Fernandez MALAGA Provincial Council has awarded the tender for the construction works for the Parque Tecnoalimentario in El Trapiche (Velez-Malaga) new access road at a cost of €645,996. The project, which is expected to begin in a just a few weeks, will be carried out by local company Construcciones Maygar SL. Work is expected to be completed in around six months.
The project was given the green light after the Junta de Andalucia regional government unblocked it as a result of a positive report by the Regional Environment Department. Works will include the improvement and adaptation of the MA-3113 road that gives access to this industrial park. In addition, work will also be carried out to extend the bridge, which is currently located between the Carretera de Arco and the park.
Son calls police on father A 54-YEAR-OLD man was arrested in Motril after allegedly attacking his partner. The authorities were alerted by the couple’s son, who is of legal age. On arrival, police officers saw several broken objects on the floor and found the woman in a state of high anxiety, displaying signs that she
may have been attacked, according to police sources. The alleged attacker was showing signs of being intoxicated and continued to threaten his wife in front of officers. He was taken into custody and the victim remained under the protection of her son.
1 - 7 October 2015 / Axarquía - Costa Tropical
EWN
17
18
E W N 1 - 7 October 2015 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
AVDA JUAN CARLOS I: Improvement works.
NEWS
RENOVATIONS START: There will be a few traffic cuts.
Road works in Rey Juan Carlos started COUNCILLOR apologised to residents and visitors for the inconvenience By Maria José Fernandez WORKS to improve the sewage systems in Avenida Rey Juan Carlos I (Almuñecar) were kicked off last Monday (September 28). A total of 174 metres are to undergo
renovations, from the roundabout of Calle Hurtado de Mendoza to the Puerta del Mar seafront. “There will be a few traffic cuts,” said the Street Works councillor, Jose Manuel Fernandez, who continued: “Calle Luis Morell will be open to access the Figares
district; however, Velilla will only be accessed through Las Gondolas and the Puerta del Mar access through Helga Shonell will also be open.” The councillor apologised to all residents and visitors for the inconvenience and thanked them for their understanding.
All working side by side THE Rincon de la Victoria Council held a meeting with several charitable associations from the town, with the goal of optimising the current resources available to them, according to Social Services councillor Yolanda Florido. This first meeting is included in the electoral commitments made by the governing team before the May elections.
“It is important to create a network amongst the different associations,” said Mayor Encarnación Anaya, who added: “After this meeting, we have agreed on the creation of a service database, with initiatives to coordinate lines of action, propose ideas, exchange impressions and establish a relation between all the entities to offer a better service to the population.”
Boost for the jobless UNEMPLOYED residents in Motril, Torrenueva, Calahonda and Carchuna are to be aided by programmes to help them find their way back into the labour market. Social Services councillor, Gregorio Morales, together with other council representatives presented two programmes designed by the Junta de Andalucia Regional Government to help unemployed people at risk of exclusion or poverty. With a budget of €21,672, the first will hire residents who have trouble accessing the labour market.
NEWS
1 - 7 October 2015 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
NEWS EXTRA
Prettiest towns ON October 1 Frigiliana celebrates the ‘Day of the prettiest towns,’ together with many other towns. Visitors will be able to access the Frigiliana Archaeology Museum for free.
Fair email IZNATE Council has set up the buzonferia syfiestas@villanuevadel rosario.es email account for suggestions to improve the town’s patron saint fair, from October 7 to 11.
Poetry time MOTRIL will host a series of poetry events in October from 8pm at the town’s museums, namely the Casa Ruiz, Local History Museum, Casa de la Condesa and the Sugar industry Preindustrial Museum.
Visitors to tourist office get a fruity reception CUSTARD apples and mangoes handed out on International Tourism Day By Maria Jose Fernandez DOZENS of kilos of custard apples and mangoes were handed out last Saturday (September 26) at the tourism office in Almuñecar for all those tourists who turned up to request information. The gesture was part of the programme of activities organised to celebrate International Tourism Day, with events which took place throughout the weekend and included free guided tours to the town’s museums, parks and main monuments.
TRY ONE OF THESE!: Visiting couple are offered free fruit.
Nerja votes for refugees and LGBT rights NERJA Council has approved a motion to add the town to the list of those who will be soon welcoming Syrian refugees. The governing team, led by EVA-
Podemos independent party, Izquierda Unida IU-Ca and PSOE socialist party, have also approved the creation of an agreement between the council and the LGBT rights
association, Arco Iris Federation, to create a plan against homophobia and transphobia, with the votes against it coming from the conservative parties, PP and Ciudadanos.
EWN
19
Man on trial for attempted kidnap GRANADA Court’s prosecutor’s office has requested three years and three months in jail for a man who allegedly attempted to kidnap a four-yearold girl in Motril. The man is also said to have attacked the girl’s father when he tried to stop him. The events took place in October 2013 at around 8.45am, when the accused, Mohamed MC, waited at the entrance to a school in Avenida Juilo Moreno. He reportedly grabbed the girl by the arm and allegedly punched the girl’s father in the mouth, knocked him to the ground and then kicked him. According to the prosecutor’s office, the man could have been going through a schizophrenic episode, which may have compromised his cognitive skills and will.
20
E W N 1 - 7 October 2015 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
NEWS
Accident case to be appealed once more by family YOUNG motorcyclist died after incident in 2011 By Maria Jose Fernandez THE court of Velez-Malaga has ordered the dismissal of the case in which a prosecutor identified as GMA was being investigated in connection with a traffic accident where a young motorcyclist died in June 2011. In the document, the judge confirms that after the investigation it was not possible to attribute the death of the man to GMA. The judge’s decision was made after the defence demonstrated that the accused and his wife, who was also being investigated, were staying overnight in a hotel in Melilla between June 14 and 21. The representatives of the family of the 22-year-old victim, who died on the
A-7 road in Velez-Malaga, have made an appeal agai nst t he deci si on and ar e claiming that it is ‘surprising that the accused has shown this new evidence more than four years after the accident occurred.’ The judge reopened this case after it was twice dismissed, as the victim’s family provided new evidence from witness statements, which claimed that the prosecutor and his wife were at the site of the accident. The family has now requested that the hotel where they are said to have stayed provides a payment bill, as well as one from the flight company, to determine whether or not they had flown to this Spanish city.
22
E W N 1 - 7 October 2015/ Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
NEWS FROM OUR FIVE OTHER REGIONS
COSTA DEL SOL
Fraudsters who preyed on the elderly are detained FOUR men were arrested in the street still wearing gas company uniforms
GAS FRAUD: Four men posed as gas officers wearing uniforms.
COSTA BLANCA NORTH
Improving the beaches BENIDORM has purchased two new motorbikes to aid in monitoring their beaches, to help with garbage collection and safety and to help reduce reaction times and efficiency. Numerous initiatives have been implemented including increased police and saltwater footbaths.
Crew filming SUNBATHERS on Javea’s Arenal beach were treated to a rare glimpse of TV commercial production at the weekend when local film studios took over part of the beach to film the new Stacey Solomon TV commercial for UK fashion brands.
Groups disbanded THE security forces in Valencia have disbanded a total of 256 organised crime groups and criminal organisations during the first half of the year, more than half in the province of Alicante.
Clinical trials THE first social network in the world for cancer clinical trials started its pilot project in the hospitals of Sant Joan and La Vila, in the province of Alicante, and La Arrixaca in Murcia. The online tool has been designed to speed cancer research, facilitating the inclusion of cancer patients in clinical research.
MALLORCA
THE Guardia Civil arrested four men for defrauding elderly residents in Calpe, Alicante. The Guardia were informed of the four men who posed as gas technicians and wore official gas company uniforms after they had visited an elderly German couple in Calpe, who did not speak much Castellano, and convinced them that their gas installation should be checked. They then falsely told the couple they must change a number of components in order to comply with regulations and gave them a €660 bill which was paid in full by the couple. Police found although the installation was actually made correctly there was in fact no need for it. After providing police with a description of the men who were said to be aged between 40-56 and of Spanish nationality, the Guardia picked them up in the street, still wearing the gas company uniforms. The four have already appeared in court charged with fraud.
COSTA BLANCA SOUTH
COSTA DE ALMERÍA
Bar accident
Charity ball success Gender divide
A WOMAN, 27, lost a finger after falling off a mechanical bull in a bar in Punta Ballena and getting it trapped in the mechanism. She was taken to hospital and Guardia Civil opened an investigation which may lead to charges.
THE annual Butterfly Ball raised over €5,500 for DEBRA Butterfly Children’s Charity; the highest amount ever raised at this event. The last five years of hosting the ball, an impressive €23,000 has been raised for the DEBRA charity which supports those suffering from Epidermolysis Bullosa (EB), an incurable and life debilitating disease.
Drug operations SO far this year, Guardia Civil have arrested more than 100 people allegedly linked to drugs sales in six major operations in towns in the Part Forana. The latest resulted in 21 arrests.
Breakfast products THE Canamunt residents’ association is asking for donations of breakfast products such as milk, cereals and other items so no children start the daywithout a good meal.
EU teachers TEACHERS from six European countries taking part in the Erasmus +K2 project ‘Children looking for stories and traditions’ were welcomed at Son Canals Infant and Primary School in Palma.
Local pork THE Council for the Environment, Agriculture and Fishery has promised to promote the ‘lechona de Balears,’ the local suckling pig, and will carry out campaigns so people learn more about it.
NEWS
New trailer arrives A NEW horse trailer ordered by Rojales’s Easy Horse Care Rescue Centre six months ago has finally arrived, after months of wrangling with the manufacturer.
First cruise ship TORREVIEJA welcomed the arrival of its first ever cruise ship, the Amadea, which anchored out at sea last week with boats operating a shuttle service as around 400 of the 600 passengers disembarked at the Marina Salinas to much applause.
Fashion for charity A TOTAL of €712 was raised from a Fashion Show at the Quesada Country Club for the Paul Cunningham Nurses Charity. The Torrevieja Barbershop Harmonisers entertained the crowd with their singing and Graeme Mykal amazed with his table magic.
For more local news from our five other regions see www.euroweeklynews.com
THE September entrance exams for Almeria University were sat by 736 students. Of the 81 per who passed, 253 were male and 244 were female.
Good bad luck A 54-YEAR-OLD Seron man was taken to Huercal-Overa hospital with a hand injury after a gas canister exploded in his home. Once recovered, he will be able to return home as the property was almost undamaged.
Road sense THE regional government announced that 60 kilometres of Adra, La Mojonera and El Ejido roads need repairs after September flood damage. El Ejido disagreed, claiming the town alone had 77.
Birthday gift ALMERIA-BASED hotel chain Playa Senator celebrated its 25th anniversary by taking 25 tons of supplies to the Food Bank. A further 7,300 kilos were provided by the chain’s usual suppliers.
Work explosion ONE of two workmen who survived an Almeria City explosion that killed a third man is in a critical condition and was airlifted to the Virgen del Rocio hospital’s burns unit in Sevilla.
Ronda house fire TWO men aged 28 and 42 had to be taken to hospital after inhaling smoke when their home on Ronda’s Calle Doctor Carrillo Guerrero caught fire on Thursday (September 24). Firefighters, Local Police officers and an ambulance were sent to the scene.
Sportspeople praised FUENGIROLA Council congratulated 266 local sportspeople for winning 388 medals at regional, national and international competitions during the 2014/2015 season, Sports councillor Pedro Cuevas has announced.
Restaurant burns A FIRE broke out on Thursday morning (September 24) at Restaurante Bar Anita by the Calypso petrol station, Mijas fire brigade has reported. Two neighbouring establishments were affected by the blaze, which was declared out at 8.30am.
Chestnut season begins AUTUMN means chestnut harvesting season in the Serrania de Ronda, and this year in spite of problems with gall wasps from China farmers expect to collect about three million kilos of chestnuts.
New routes NORWEGIAN Airlines has announced new routes from Malaga-Costa del Sol airport for the winter season, running from the end of October until March. They now offer twice weekly flights to Edinburgh, Birmingham, Gran Canaria and Tenerife.
EWN top for all the news from Spain.
NEWS
www.euroweeklynews.com
Town’s residents can check up on councillors online WEBSITE shows property and bank account details By Maria Jose Fernandez WITH the beginning of its new term in office, the Rincon de la Victoria Council has become one of the first which, on its official website, publishes a declaration of all the income and property owned by its 21 councillors. This fulfils one of the commitments, signed before a notary, of the governing team, which is made up of PSOE, Ahora Rincon, IU and PA. According to the information published in the Spanish daily SUR; through a new specially designed section entitled ‘Transparency,’ and which is accessible at: www.rincondelavictoria.es, it will now be possible to check how much money councillors currently have in their bank
accounts and what properties, cars and other belongings they own. The Urbanism Councillor, Antonio Sanchez, has the most noteworthy results, with €114,338, apart from three pension schemes and two life insurance plans, amongst others. On the other side of the spectrum, there is Elena Aguilar (Ciudadanos) with only €20 in her bank account and the €500 of Javier Lopez, who is in charge of the Tourism Department. The other 20 councillors together do not reach the amount declared by Antonio Sanchez. The website also allows users to check up on the councillors’ education history; it appears that only four of the 21 have been to university.
1 - 7 October 2015 / Axarquía - Costa Tropical
EWN
23
24
E W N 1 - 7 October 2015 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
GERMAN
EUROPEAN PRESS SCANDINAVIAN PRESS
Suicide note SWEDEN: Parents have hit out after their 13 year olds were asked to write a suicide note at a school in northern Sweden. The school said it was a misunderstanding and was part of a wider assignment on mental health.
H&M defence SWEDEN: Swedish international retail giant H&M has defended itself following allegations by a Fair Action report that workers are hired on insecure temporary contracts in some of its overseas factories.
Low expectancy DANISH women have the lowest life expectancy in western Europe according to a new report from the World Health Organisation (WHO). A girl born in Denmark in 2011 can expect to live to 82.1 years.
PRESS
Big spider invasion STARTING to creep indoors SPIDERS reported to be as big as rats have invaded a Cheshire town. Experts say a warm and wet summer has led to an explosion in the size of the arachnids now creeping indoors.
Man faces retrial A MAN who served a sentence for repeatedly stamping on the head of a man and leaving him with major brain damage in Leicester is to now go on trial for murder after his victim dies 11 years later after the assault.
Top airport THE best large airport in Britain has been named as Newcastle Airport for the third year running according to the consumer group Which? Both London Stansted and London Luton finished joint bottom of the list of all those surveyed in the large airports category.
BRITISH PRESS Mobile rates OFCOM announced that the mobile phone operators should pay £199.6 million a year for the 2G, 3G and 4G networks.Therefore millions of people could see their monthly mobile phone bills rise after the industry regulator dramatically increased the annual charge paid by operators.
BMW in clear GERMAN car maker BMW has denied suggestions it might have cheated in pollution tests on its diesel cars, as rival group VW has admitted to doing.
Population increases PHONE BILLS: May increase.
A MIGRANT man aged 55, from Ghana died from multiple organ failure in Hamburg after five different hospitals refused him emergency treatment because he did not have health insurance.
Commander dies
Little risk PRIMARY SCHOOL: Only half of children in Dutch schools are learning a second language.
Half learning a second language
Increased threat
USUALLY English is the preferred choice throughout Europe
NORWAY: An increased influx of refugees and asylum seekers to Norway could increase the threat from rightwing extremists, said Norwegian Police Security Service.
ONLY half of the children at Dutch primary schools are exposed to a second language, well below the European average, according to EU statistics agency Eurostat. Of the 17.7 million primary school children in Europe, 82 per cent are learning a foreign language, usually English.
DENMARK’S top insulin maker, Novo Nordisk, is to build a €70 million facility in Iran, signalling its “long-term commitment” to the country.
THE German population rose by almost half a million in 2014, the biggest increase in almost a quarter century, to a population of 81.2 million.
Denied surgery
SWEDEN: A survey on the quality of life for expats, named Sweden as top country in Europe and third best in the world, just behind Singapore and New Zealand. The Nordic nation scores highly in areas such as work-life balance, job security, health and generous childcare.
Iran’s insulin
Emissions cheats VOLKSWAGEN (VW) bosses have admitted that the company cheated on emissions tests in Europe. Executives from Audi and Porsche, both owned by VW, are to stand down from their jobs.
Top country
DENMARK: Danish Security and Intelligence Service (PET) has said there is little risk terrorists are among refugees and migrants currently entering Denmark based on their current intelligence operations.
NEWS
Costly health NEARLY 20 per cent of Dutch people say they have delayed or avoided medical care in 2015 as they
DUTCH PRESS are afraid it will cost them too much cash out of pocket due to higher deductibles in some insurance policies.
Stolen uniforms POLICE uniforms were stolen as the homes of two Netherlands police
officers were burgled. No weapons were taken and authorities said it was common for thieves to steal the uniforms and later use them in crimes.
Crash probe AN international group of criminal investigators in the Netherlands, which is probing the MH17 crash in Ukraine, is inclined to believe that the airliner had been shot down from the ground with a surface to air Buk missile.
THE commander of Germany’s mission to train Kurdish troops in northern Iraq died suddenly in his hotel room in the Kurdish capital of Erbil. Over 100 German troops are currently stationed in Erbil.
No kittens A BERLIN court has ordered a cat owner to have her hairless Sphynx cat castrated saying it would be animal cruelty to let the hairless pet breed and its lack of whiskers meant that breeding him would violate the 2013 Animal Protection Act.
NEWS
1 - 7 October 2015 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
RUSSIAN P RESS
Metro toilet open PROSPEKT MIRA has first public convenience
MOSCOW UNDERGROUND: Commuters need transport card to use new facility.
THE metro in Moscow has opened its first ever public toilet located in the Prospekt Mira metro station. A Troika public transport card is needed to access the toilet.
Mosque opening ONE of the biggest mosques in Europe has opened in Moscow after a decade of construction work. The new place of worship will be able to accommodate more than 10,000 people.
Import value VALUE of goods imported by Russia from outside the former Soviet Union fell 39 per cent in the first eight months of this year compared to the same period in 2014.
Escalator attack A MAN, aged 23, was arrested and accused of pushing a 75-year-old woman off an escalator at a Moscow metro station. The woman hit her head and was knocked unconscious in the incident.
Art attack THE leader of a radical Russian Orthodox group, Dmitry Tsorionov, has been tried and sentenced to 10 days in jail for vandalising an art exhibition in Moscow.
Rabid hedgehog A HEDGEHOG infected with rabies has bitten a man who tried to take its photograph in the Russian countryside. This is the first case of a rabid hedgehog this year.
Car free day MOSCOW joined other cities around the globe in celebrating World Car-Free Day
and offered free fruit, chocolate and water to those who opted to cycle to work or use public transport.
Oscar hopeful A FILM called ‘Solnechny Udar’ or ‘Sunstroke’ by proKremlin film director Nikita Mikhalkov has been chosen to represent Russia at the next Academy Awards in February.
Not very confidential AN online security company from Moscow reports that Russia suffered the secondlargest number of confidential data leaks in the first half of this year as more than 262 million personal data records had been compromised as a result of 59 data leaks.
Space logo RUSSIA’S space agency has announced the winners of a contest to design the logo of the Vostochny Cosmodrome. VANDAL: Orthodox leader is caught by police in Moscow.
EWN
25
FINANCE
Axarquía - Costa Tropical
1 - 7 October 2015
LONDON - FTSE 100
-0.69%
C LOSING P RICES S EPTEMBER 28
A EURO WEEKLY NEWS 6 PAGE SPECIAL SECTION // WWW.EWNBUSINESS.COM
DOW JONES
+0.70%
C LOSING P RICES S EPTEMBER 28
NASDAQ
-0.85%
C LOSING P RICES S EPTEMBER 28
Rolls-Royce secures UK contracts to supply new Hinkly Point plant £100M By John Smith
ENGINEERING firm Rolls-Royce will take a big percentage of the £100 million (€140 million) worth of contracts to supply the new nuclear plant at Hinkley Point in the UK.
MARTIN WINTERKORN: Resigned in wake of the scandal.
Volkswagen Group is asked for details SOON after VW Chief Executive Martin Winterkorn resigned on September 23, following the uproar concerning the apparent ‘fixing’ of a device to give positive results in exhaust emission tests, the Spanish authorities have written to the company asking for information. José Manuel Soria, the minister responsible, has asked the
EDF, the French firm in charge of the project, has selected RollsRoyce to supply heat exchangers worth £25 million (€35 million) in partnership with Nuvia; RollsRoyce will also supply systems to treat nuclear waste in a contract worth £75 million (€105 million).
Basically we are asking Facebook to stop mass surveillance,’ Max Schrems freedom activist concerning court ruling that data sharing rules between EU and US are invalid.
Volkswagen Sweden
Quote of the Week
The value of the contract to install machinery at the new Hinkley Power Station
Volkswagen Group for ‘clear and precise details’ on the situation as it affects Spain. He wrote to the world deputy-president of Volkswagen, Francisco Javier García Sanz, who is a Spaniard, requesting, “as soon as possible, all the necessary information to determine the reach of the problem in general and for Spain in particular.”
BUSINESS EXTRA
Exports aim CHANCELLOR George Osborne has stated that it is his aim to make China the UK’s second largest trading partner by 2025 during a visit to part of that country. Mr Osborne said Britain must “raise its game” to increase exports to China from £25 billion (€35 billion) to £30 billion (€42 billion) annually.
Jobless rates THE governor of the Bank of Spain has issued a forecast indicating that the Bank expects the rate of unemployment to drop from the current figure of 22.37 per cent to 20 per cent by the end of 2016.
Steel jobs risk UK STEEL says rising competition and falling prices are damaging firms after Thai steel firm SSI halted production at its Teesside plant due to falling demand, putting 2,000 jobs at risk.
Ciudad Real airport sale DESPITE reports in July that the unused airport, excluding the terminal and parking areas, had been sold to a Chinese group for just €10,000 it now appears that this deal didn’t go through. The latest news is that an offer of €80 mil-
27
The new owner of Daraprim, a drug used by Aids sufferers, Martin Shkreli, who raised the price by 5,000 per cent, has now agreed to drop the price again but has not said by how much.
STAT OF WEEK
business & legal
EWN
lion has been received from the Spanish arm of ECA Program Group which is closely associated with the training of NATO forces. If the bid is accepted, it may be that the airport won’t reopen for commercial business, although it could be used for military training.
Although best known for aero engines, the group has good experience in the marine propulsion and energy sectors. Since it was privatised, the company has gone on to become one of the largest listed companies on the FTSE 100.
IBEX 35
-0.38%
C LOSING P RICES S EPTEMBER 28
Petrol firms investigated A JUDGE in the National Court has allowed a complaint to go forward for consideration that five companies, Cepsa, Disa, Galp, Meroil and Repsol - who between them control 68 per cent of the petrol stations in Spain and 75 per cent of the fuel - have colluded and fixed prices. If proven, this would be considered a crime as it stifles free trade.
28
E W N 1 - 7 October 2015 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
LONDON - FTSE 100
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
MAKE THE MOST OF YOUR MONEY WITH US See our advert on opposite page
C LOSING P RICES S EPTEMBER 28
PRICE(P) CHANGE(P) COMPANY 3i Group 481.40 -1.10 Aberdeen Asset Management 301.90 -4.40 Admiral Group 1,505.00 -2.00 Anglo American 605.95 -8.75 Antofagasta 502.50 -3.50 ARM Holdings 970.00 -12.00 Ashtead Group 947.00 -2.50 Associated British Foods 3,257.00 16.00 AstraZeneca 4,307.50 -22.50 Aviva 449.55 -3.75 Babcock International Group 914.00 -2.50 BAE Systems 441.20 1.20 Barclays 254.93 -0.02 Barratt Developments 662.25 -0.25 Berkeley Group Holdings 3,478.00 18.00 BG Group 974.35 4.35 BHP Billiton 1,020.50 -5.50 BP 334.58 1.28 British American Tobacco 3,619.75 1.75 British Land Co 845.75 -0.25 BT Group 420.35 -0.15 Bunzl 1,778.50 -5.50 Burberry Group 1,370.50 -4.50 Capita Group (The) 1,211.00 -1.00 Carnival 3,448.00 -33.00 Centrica 224.40 0.70 Coca-Cola HBC 1,400.00 -4.00 Compass Group 1,042.50 0.50 CRH 1,807.50 -15.50 Diageo 1,763.00 13.00 Direct Line Insurance Group 371.00 0.10 Dixons Carphone 421.70 -0.70 easyJet 1,795.00 -1.00 Experian 1,047.50 -13.50 Fresnillo 612.50 -6.00 G4S 233.90 0.20 GKN 261.10 -2.10 GlaxoSmithKline 1,279.75 -9.25 Glencore 92.50 -4.72 Hammerson 626.25 0.75 Hargreaves Lansdown 1,220.00 -9.00 Hikma Pharmaceuticals 2,457.50 -7.50 HSBC Holdings 501.95 -1.65 Imperial Tobacco Group 3,501.00 -13.00 Inmarsat 1,026.00 1.00 InterContinental Hotels Grp 2,312.50 -6.50 International Consolidated Airs 601.00 -3.00 Intertek Group 2,389.50 -28.50 Intu Properties 328.80 -0.70 ITV 250.30 2.10
% CHG. -0.23 -1.44 -0.13 -1.42 -0.69 -1.22 -0.26 0.49 -0.52 -0.83 -0.27 0.27 -0.01 -0.04 0.52 0.45 -0.54 0.38 0.05 -0.03 -0.04 -0.31 -0.33 -0.08 -0.95 0.31 -0.28 0.05 -0.85 0.74 0.03 -0.17 -0.06 -1.27 -0.97 0.09 -0.80 -0.72 -4.85 0.12 -0.73 -0.30 -0.33 -0.37 0.10 -0.28 -0.50 -1.18 -0.21 0.85
NET VOL 4,692.13 4,059.16 4,206.16 8,617.09 4,988.44 13,822.65 4,779.25 25,658.16 54,715.68 18,339.38 4,620.96 13,921.60 42,763.77 6,594.87 4,728.34 33,127.33 21,669.86 60,943.37 67,446.19 8,634.97 35,059.59 5,977.77 6,116.46 8,048.84 7,524.30 11,128.03 5,116.08 17,301.74 14,972.30 44,003.61 5,565.00 4,863.77 7,133.86 10,487.21 4,557.69 3,626.08 4,337.68 62,725.42 14,180.70 4,905.87 5,829.38 4,902.39 98,268.55 33,632.17 4,608.14 5,475.56 12,317.58 3,901.73 4,359.68 9,991.07
COMPANY PRICE(P) CHANGE(P) Johnson Matthey 2,503.00 -11.00 Kingfisher 353.70 0.70 Land Securities Group 1,283.50 3.50 Legal & General Group 243.90 -0.70 Lloyds Banking Group ORD 75.29 -0.22 London Stock Exchange Grp 2,461.00 -1.00 Marks & Spencer Group 501.00 0.00 Meggitt 476.35 1.05 Merlin Entertainments 375.30 -0.90 Mondi 1,388.50 -8.50 Morrison (Wm) Supermarkets 155.80 1.50 National Grid 892.65 1.75 Next 7,622.50 -12.50 Old Mutual 188.65 -0.95 Pearson 1,125.50 0.50 Persimmon 2,127.00 -3.00 Prudential 1,386.50 -5.50 Randgold Resources 3,897.50 -28.50 Reckitt Benckiser Group 5,980.50 -9.50 RELX 1,111.50 3.50 Rio Tinto 2,200.25 -16.75 Rolls-Royce Group 658.75 -4.75 Royal Bank of Scotland Group 318.35 -0.65 Royal Dutch Shell 1,559.50 7.50 Royal Dutch Shell 1,567.25 10.25 Royal Mail 460.55 0.35 RSA Insurance Group 407.55 -0.05 SABMiller 3,729.75 141.75 Sage Group (The) 516.25 -3.25 Sainsbury (J) 227.60 1.00 Schroders 2,851.50 -18.50 Severn Trent 2,162.00 3.00 Shire 4,626.50 -75.50 Sky 1,058.50 24.50 Smith & Nephew 1,171.50 -3.50 Smiths Group 997.25 1.75 Sports Direct International 755.00 -0.50 SSE 1,457.50 5.50 St James's Place 868.50 -5.00 Standard Chartered 650.90 -9.30 Standard Life 394.00 -1.10 Taylor Wimpey 204.80 -0.20 Tesco 167.75 0.30 Travis Perkins 2,028.00 6.00 TUI AG 1,219.50 -1.50 Unilever 2,644.00 -6.00 United Utilities Group 923.25 4.75 Vodafone Group 208.95 -8.70 Whitbread 4,760.50 -12.50 Wolseley 4,210.50 -16.50 WPP Group 1,361.50 -5.50
% CHG. -0.44 0.20 0.27 -0.29 -0.29 -0.04 0.00 0.22 -0.24 -0.61 0.97 0.20 -0.16 -0.50 0.04 -0.14 -0.40 -0.73 -0.16 0.32 -0.76 -0.72 -0.20 0.48 0.66 0.08 -0.01 3.95 -0.63 0.44 -0.64 0.14 -1.61 2.37 -0.30 0.18 -0.07 0.38 -0.57 -1.41 -0.28 -0.10 0.18 0.30 -0.12 -0.23 0.52 -4.00 -0.26 -0.39 -0.40
NET VOL 5,151.63 8,229.45 10,118.96 14,535.58 53,894.31 8,550.05 8,257.80 3,743.50 3,813.71 6,783.19 3,603.05 33,330.48 11,671.90 9,339.99 9,228.24 6,529.34 35,788.13 3,656.28 42,783.97 12,451.01 31,187.14 12,199.07 20,531.02 60,443.96 37,997.19 4,602.00 4,144.30 57,995.75 5,597.08 4,352.81 6,486.84 5,135.38 27,819.47 17,774.64 10,509.10 3,930.01 4,521.40 14,419.32 4,564.91 16,808.41 7,780.25 6,669.60 13,624.57 5,031.38 7,162.43 34,011.67 6,263.15 57,704.90 8,674.41 10,992.61 17,842.56
0.73580
1.35907 Units per €
US dollar .....................................................................1.11882 Japan yen................................................................134.620 Switzerland franc...............................................1.095514 Denmark kroner ..................................................7.46023 Norway kroner.....................................................9.56299
currenciesdirect.com/marbella • Tel: +34 952 906 581
DOW JONES C LOSING P RICES S EPTEMBER 28
COMPANY MMM 3M AXP American Express AAPL Apple BA Boeing CAT Caterpillar CVX Chevron CSCO Cisco KO Coca-Cola DIS Disney DD E I du Pont de Nemours and Co XOM Exxon Mobil GE General Electric GS Goldman Sachs HD Home Depot IBM IBM INTC Intel JNJ Johnson & Johnson JPM JPMorgan Chase MCD McDonald's MRK Merck MSFT Microsoft NKE Nike PFE Pfizer PG Procter & Gamble TRV Travelers Companies Inc UTX United Technologies UNH UnitedHealth VZ Verizon V Visa WMT Wal-Mart
PRICE CHANGE %CHANGE VOLUME 139.56 +1.98 +1.44% 3.8M 75.10 +0.41 +0.55% 4.5M 114.71 -0.29 -0.25% 56.2M 131.01 +1.26 +0.97% 4.1M 64.98 -0.82 -1.25% 12.4M 77.70 +0.81 +1.05% 10.9M 26.03 +0.61 +2.42% 37.6M 39.62 +0.47 +1.20% 22.5M 100.30 -0.32 -0.32% 7.2M 48.55 +0.52 +1.08% 6.0M 73.23 +0.50 +0.69% 15.2M 24.92 +0.01 +0.04% 39.0M 179.83 +2.92 +1.65% 3.0M 116.74 +0.40 +0.34% 5.5M 145.42 +1.01 +0.70% 3.5M 28.81 +0.33 +1.16% 29.2M 91.00 -1.48 -1.60% 10.8M 61.47 +1.25 +2.08% 18.4M 97.59 +0.30 +0.31% 4.8M 49.60 -0.99 -1.96% 15.3M 43.94 +0.03 +0.07% 29.4M 125.00 +10.21 +8.89% 18.5M 31.89 -0.81 -2.48% 34.5M 72.67 +1.31 +1.84% 15.1M 99.91 +1.05 +1.06% 1.9M 87.30 +0.48 +0.55% 7.4M 116.37 -4.72 -3.90% 8.1M 44.22 +0.13 +0.29% 17.5M 70.69 +0.45 +0.64% 7.8M 63.78 -0.05 -0.08% 7.2M
NASDAQ C LOSING P RICES S EPTEMBER 28
COMPANY
PRICE
CHANGE NET / %
Most Advanced Bellerophon Therapeutics, Inc. $ 6.30 ProShares UltraPro Short NASDAQ Biotechnology$ 31.26 Hong Kong Television Network Limited $ 4.92 Cirrus Logic, Inc. $ 31.03 ProShares UltraShort Nasdaq Biotechnology $ 37.27 Star Bulk Carriers Corp. $ 2.43 EDAP TMS S.A. $ 5.59 Digi International Inc. $ 11.82 TriVascular Technologies, Inc. $ 5.63 Condor Hospitality Trust, Inc. $ 6.75 Fuel Tech, Inc. $ 2.03
2.58 ▲ 69.35% 4.0101 ▲ 14.72% 0.62 ▲ 14.42% 3.90 ▲ 14.38% 3.42 ▲ 10.10% 0.20 ▲ 8.97% 0.39 ▲ 7.50% 0.82 ▲ 7.45% 0.39 ▲ 7.44% 0.40 ▲ 6.30% 0.11 ▲ 5.73%
Most Declined Aratana Therapeutics, Inc. Galapagos NV Neothetics, Inc. The Finish Line, Inc. Cara Therapeutics, Inc. Internap Corporation Flexion Therapeutics, Inc. Catabasis Pharmaceuticals, Inc. Corium International, Inc. Zogenix, Inc. Proshares UltraPro NASDAQ Biotechnology
$ 10.67 $ 44.60 $ 9.51 $ 19.91 $ 16.15 $ 6.77 $ 19.01 $ 7.90 $ 8.80 $ 14.38 $ 9.70
6.82 ▼ 38.99% 16.88 ▼ 27.46% 2.44 ▼ 20.42% 4.86 ▼ 19.62% 3.88 ▼ 19.37% 1.62 ▼ 19.31% 4.37 ▼ 18.69% 1.59 ▼ 16.75% 1.66 ▼ 15.87% 2.71 ▼ 15.86% 1.73 ▼ 15.14%
30
E W N 1 - 7 October 2015 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
A real bear market as Haribo loses their trademark case against Lindt
RIGHTS: Haribo claimed that rival confectionery company had imitated their product. By John Smith THINGS aren’t so sweet in the confectionery market after a court case between Lindt and Haribo over the
Cost of pensions set to rise THE Bank of Spain has expressed fears that the current situation with the funding of state pensions may lead to a negative position within two years. The overall cost has risen by 3 per cent and with the average pension being in the region of €890 per month, the total annual cost is now estimated at €8.3 billion.
Stamp scam compensation VARIOUS directors and employees of Fórum Filatélico, the company which was found to have defrauded thousands of investors out of millions of euros, have been instructed to pay an element of compensation from their own funds. The amount involved, however, is just a drop in the ocean compared to the losses to investors.
rights to a Golden Bear which Haribo lost. Haribo claimed the Lindt version of its chocolate bear wrapped in gold coloured paper was a violation of its
‘Gold Bear’ logo as it had been making ‘gummy bear’ sweets since the 1960s and the Lindt bear only appeared in 2011. The matter had already gone
through the lower court and a court of appeal but the German Federal Court has ruled that Lindt’s bear was neither a violation of Haribo’s trademark nor an imitation of its fruit gum sweets.
Getting that designer look for the new season for much, much less signer item, never mind an entire outfit! But remember, dressing well doesn’t mean having to buy outrageously expensive gear. In fact, much of what is displayed on the catwalk would look completely out of place in everyday life, unless you happen to
Loose change Jane Plunkett A look at finance for females AS September sees London, New York, Milan and Paris all host glamorous fashion week events - magazines, newspapers and television are all awash with images of tiny, but tall figures wearing the latest offerings from top designers. The usual celebrity ‘fashionistas’ have also been photographed sitting in the front rows, looking ohso-impressed with the shows, whilst clutching their over-priced designer handbags. Yes, it may be exciting to look at all the new inspirations making their way onto the catwalk this year - many of us do love to see what the rich and famous are sporting in the name of high fashion - but it can also be a little depressing as most of us cannot afford so much as one de-
Don’t feel pressured to go out and buy a new wardrobe for a new season. All you need to do is make a few quick tweaks. TIGHTS: A great way to prolong the use of summer clothes out of season.
work in the Vogue offices, that is! So don’t feel pressured to go out and buy a new wardrobe for a new season. All you need to do is make a few quick tweaks and smart purchases and it’s possible to transition
some of your favourite pieces of clothing from summer to autumn. Use what you already have in your wardrobe, but simply make some alterations. Continue wearing your favourite summer tops, but just add a nice scarf on top to keep out the chill as cooler days approach. Or, similarly, make a summer outfit autumn-appropriate by throwing a blazer on top of it. Fashionable blazers, which sometimes even look ‘Chanel-esque,’ can be found for next to nothing in most high street stores like H&M. Tights are your best friend when it comes to creating a new outfit without breaking the bank. So many of your so-called summer dresses and shorts - can be worn again and again by adding a simple pair of tights. And remember, online stores like www.asos.com deliver free to Spain and have a great selection of affordable fashion that won’t mean having to remortgage your house!
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
www.euroweeklynews.com
1 - 7 October 2015 / Axarquía - Costa Tropical
EWN
31
Business breakfast and networking groups work well in the UK but what about here? Upon retirement in 2008 I relocated to Spain. I had my first International Business Networking Group meeting in the diary before
Talking shop Mike Walsh Mike Walsh was for 20 years Regional Assessment Manager for the Guild of Master Craftsmen, Britain’s biggest quality assurance body for businesses.
1%
www.michaelwalsh.es • 966 786 932
BUSINESS breakfasts were a novelty to me when first invited (or else) to one such in Shrewsbury. I had taken up a sales post with the Australian-based Red Telephone Company, which was very much performance related. The basic concept was that during breakfast everyone at the table would be bright-eyed and bushy-tailed; fail. Of fresh mind, we sales personnel could bond, brainstorm, learn from others then hit the ground running. That was the idea. Sales seminars and such get-togethers do pay dividends. One of the failings of the business community is that business owners work in isolation. Winging it, there is no one to turn to for advice except gestors, solicitors, suppliers and, equally inept, the family. As a consequence the SME manager is going to get it wrong more often than is the company man. He has
is the comparative benefit of subscription-based groups as opposed to trade organisations
GETTING TOGETHER: Morning is the perfect time to bond and brainstorm. no one to bounce ideas off, no experienced mentors. This, in my experience, is a self-inflicted failing. Occasionally, a business networking group sets up. Subscriptions tend to be extortionate and the criteria onerous. I recall one
such that charged a far higher membership fee than any of the established UK business associations. Yet, I doubt the benefits of membership were 1 per cent of organisations such as the Federation of Master Builders, CORGI, and the Guild of Master Craftsmen.
I even arrived. It was a great success and why not? I had much experience to back me up. There were no fees, no criteria. All it offered at that early stage was an opportunity for small business owners to meet and relax with others, share information and provide mutual support. Interest over time waned. It was difficult to breathe life into the dying horse. There, is in the Costa community, an ‘I don’t need anyone to teach me how to run my business’ mindset. Business networking works well in the UK; there is no reason why it shouldn’t do so here, if you want it to.
OPINION & COMMENT
www.euroweeklynews.com
1 - 7 October 2015 / Axarquía - Costa Tropical
EWN
Money can buy just about anything BLESSED with black gold, Saudi Arabia thinks it is a law unto itself LEAPY LEE SAYS IT
OTHERS THINK IT I THINK many Saudis are like spoilt children with too much pocket money. They manufacture absolutely zilch and produce nothing but a substance that lies under their desert wastelands. They consider themselves favourites of Allah for having been bestowed this natural, and extremely lucrative, natural resource. Having spent some eight years in their country, I think I can attest to their arrogance and hypocrisy. It came as no surprise to me that they completely blanked refugees fleeing from persecution in neighbouring countries; heaven forbid they allow their privileged existence to be overrun by smelly peasants! It was also completely typical that they instead offered to pay for 200 new mosques to be erected in Germany. They also lie about or suppress anything that may be detrimental to their superior existence. When I was in the country, there was an attempted coup by one of the royal family. On one road during the event, I over-
OIL RICH: Saudi Arabia believes it is a favourite of Allah.
took at least 100 tanks and mobilised guns. What little information did escape was quickly dismissed as a ‘military exercise’. When slavery was supposedly brought to an end, with a great flourish of ‘generosity’, they built them all a town out in the desert. What they really wanted was them all in one place. Not long after, they allegedly sent in fighter planes and bombed it out of existence. On another occasion there was an attempted takeover of Mecca by a rival religious group. This was put down to a handful of zealots. In fact, it took two weeks to quell, and a doctor friend of mine told me that his military hospital had treated at least 600 gunshot victims. Despite demanding mosques to be built everywhere, they would never allow anything even vaguely resembling a church to be built in their kingdom. If they say some 700 souls perished this week on the road to Medina, you can guarantee the figure was probably double. No, it would appear that the Saudis are living proof that in this world, money can buy just about anything. Keep the faith, Love Leapy leapylee2002@gmail.com
33
34
E W N 1 - 7 October / AxarquĂa - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
THURSDAY - 1 OCTOBER 8:00pm Top Gear 9:00pm Don't Tell the Bride 10:00pm Being Human 11:00pm EastEnders 11:30pm Russell Howard's Good News Extra 12:15am Family Guy 12:35am Family Guy 1:00am American Dad! 1:25am Family Guy 1:45am Being Human 2:45am Asian Provocateur 3:15am Fried 3:45am Sunny D 4:00am Asian Provocateur
TV LISTING
FRIDAY - 2 OCTOBER
7:00am Breakfast 10:15am Rip Off Britain 11:00am Homes Under the Hammer 12:00pm The Sheriffs are Coming 12:45pm Thief Trackers 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News at One 2:30pm BBC London News 2:45pm Doctors 3:15pm Decimate 4:00pm Escape to the Country 4:45pm Home Away From Home 5:30pm Antiques Road Trip 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm EastEnders 9:00pm Eat Well for Less? 10:00pm Who Do You Think You Are? 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News 11:35pm Question Time
10:15am Victoria Derbyshire 12:00pm BBC News 12:30pm BBC World News 1:00pm The Daily Politics 2:00pm The Rockford Files 2:45pm Cash in the Attic 3:30pm A Taste of Britain 4:00pm Best Bakes Ever 4:45pm Africa 5:45pm Coast 6:15pm Flog It! 7:00pm Eggheads 7:30pm Strictly Come Dancing: It Takes Two 8:00pm Mary Berry's Absolute Favourites 8:30pm Great British Menu 9:00pm World's Weirdest Events 10:00pm Cradle to Grave 10:30pm Boy Meets Girl 11:00pm Mock the Week 11:30pm Newsnight 12:15am The Naked Choir with Gareth Malone
8:35am Everybody Loves Raymond 9:00am Everybody Loves Raymond 9:30am Everybody Loves Raymond 10:00am Frasier 10:30am Frasier 11:00am Undercover Boss Australia 12:00pm A Place in the Sun: Home or Away 1:00pm Channel 4 News Summary 1:05pm Come Dine with Me 2:10pm Deal or No Deal 3:10pm Countdown 4:00pm Fifteen to One 5:00pm Posh Pawn 6:00pm Four in a Bed 9:00pm Ian Hislop's Age 6:30pm Come Dine with of the Do-Gooders Me 10:00pm Oak Tree: Nature's 7:00pm The Simpsons Greatest Survivor 7:30pm Hollyoaks 11:30pm Detectorists 8:00pm Channel 4 News 12:00am Detectorists 9:00pm George Clarke's 12:30am After Life: The Amazing Spaces Science of Decay 10:00pm Hunted 2:00am Top of the Pops 11:00pm First Dates 2:35am Britain on Film
8:50am Noddy in Toyland 9:00am Ben and Holly's Little Kingdom 9:15am Peppa Pig 9:25am Peppa Pig 9:35am Toby's Travelling Circus 9:45am Bananas in Pajamas 10:00am Tickety Toc 10:15am The Wright Stuff 12:10pm Cowboy Builders 1:10pm 5 News Lunchtime 1:15pm Can't Pay? We'll Take it Away! 2:15pm Home and Away 2:45pm Neighbours 3:15pm NCIS 4:15pm The Gourmet Detective 6:00pm 5 News at 5 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm Underground Britain 9:00pm Building the London Underground 10:00pm Chris Tarrant 11:00pm The Expendables
12:00pm The Sheriffs are Coming 12:45pm Thief Trackers 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News at One 2:30pm BBC London News 2:45pm Doctors 3:15pm Decimate 4:00pm Escape to the Country 4:45pm Home Away From Home 5:30pm Antiques Road Trip 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm A Question of Sport 9:00pm EastEnders 9:30pm Still Open All Hours 10:00pm Have I Got News for You 10:30pm The Kennedys 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News
7:00am Homes Under the Hammer 8:00am The Sheriffs are Coming 8:45am Thief Trackers 9:15am Gardeners' World 9:45am Great British Menu 10:15am Victoria Derbyshire 12:00pm BBC News 12:30pm BBC World News 1:00pm The Daily Politics 2:00pm The Rockford Files 2:45pm Cash in the Attic 3:30pm A Taste of Britain 4:00pm Best Bakes Ever 4:45pm Africa 5:45pm Coast 6:15pm Flog It! 7:00pm Strictly Come Dancing 8:00pm Mary Berry's Absolute Favourites 8:30pm Great British Menu 9:00pm Mastermind 9:30pm Gardeners' World 10:00pm The Great British Bake Off
8:00pm Great TV Mistakes 8:10pm Doctor Who 9:00pm Don't Tell the Bride 10:00pm Russell Howard's Good News 10:30pm Russell Howard's Good News 11:00pm EastEnders 11:30pm Murder in Successville 12:00am Family Guy 12:25am Family Guy 12:45am American Dad! 1:10am Family Guy 1:30am Russell Howard's Good News
8:35am Everybody Loves Raymond 9:00am Everybody Loves Raymond 9:30am Everybody Loves Raymond 10:00am Frasier 10:30am Frasier 11:00am Undercover Boss Australia 12:00pm A Place in the Sun: Home or Away 1:00pm Channel 4 News Summary 1:05pm Come Dine with Me 2:10pm Deal or No Deal 3:10pm Countdown 4:00pm Fifteen to One 5:00pm Posh Pawn 6:00pm Four in a Bed 8:00pm World News Today 6:30pm Come Dine with 8:30pm Leeds Me International 7:00pm The Simpsons Piano Competition 7:30pm Hollyoaks 2015 8:00pm Channel 4 News 10:00pm Biggest Band 9:00pm Jimmy Carr Does Breakups and Deal or No Deal Makeups 10:00pm Gogglebox 11:00pm Music for Misfits: 11:00pm Alan Carr The Story of Indie
9:00am Ben and Holly's Little Kingdom 9:15am Peppa Pig 9:25am Peppa Pig 9:35am Toby's Travelling Circus 9:45am Bananas in Pajamas 10:00am Tickety Toc 10:15am The Wright Stuff 12:10pm Cowboy Builders 1:10pm 5 News Lunchtime 1:15pm Police Interceptors 2:15pm Home and Away 2:45pm Neighbours 3:15pm NCIS 4:15pm Still Life: A Three Pines Mystery 6:00pm 5 News at 5 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm Pets Make You Laugh Out Loud 9:00pm Sham Weddings and Bogus Brides 10:00pm NCIS: New Orleans 11:00pm NCIS 11:55pm NCIS: Los Angeles 12:55am Access
7:00am Good Morning Britain 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning 1:30pm Loose Women 2:30pm ITV News and Weather 3:00pm Judge Rinder 4:00pm Who's Doing the Dishes? 5:00pm Rugby World Cup 7:45pm ITV News London 7:55pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 9:00pm The Daily Mirror Pride of Britain Awards 2015 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:40pm UEFA Europa League Highlights 12:55am Rugby World Cup Highlights 1:35am Jackpot247
9:35am Dinner Date 10:35am Psych 11:25am The Real Housewives of Atlanta 12:20pm The Real Housewives of Atlanta 1:10pm Emmerdale 1:40pm Coronation Street 2:15pm You've Been Framed! 2:40pm Dinner Date 3:40pm The Jeremy Kyle Show 4:50pm The Jeremy Kyle Show 5:55pm The Jeremy Kyle Show 7:00pm Judge Rinder 8:00pm You've Been Framed! 9:00pm Two and a Half Men 9:30pm Two and a Half Men 10:00pm The Almost Impossible Gameshow
10:35am Judge Judy 11:00am Judge Judy 11:30am Judge Judy 11:55am Inspector Morse 2:05pm Heartbeat 3:10pm The Royal 4:10pm Where the Heart is 5:20pm Doctor in the House 5:55pm Rising Damp 6:20pm In Loving Memory 6:55pm Heartbeat 8:00pm Murder, She Wrote 9:00pm Lewis 11:00pm Law and Order: UK 12:00am The Vice 1:05am Inspector Morse 3:05am Movies Now The latest news and reviews of this week's film releases. 3:15am ITV3 Nightscreen 3:30am Teleshopping
10:00am Barclays Premier League Review 11:00am NFL 12:00pm Bpl Legends 12:30pm Premier League 100 Club 1:00pm Football Gold 1:15pm Football Gold 1:30pm Fantasy Football Club Highlights 2:00pm The Premier League Years 4:00pm Bpl Legends 4:30pm Premier League 100 Club 5:00pm Bpl Legends 5:30pm Premier League 100 Club 6:00pm Football Gold 6:10pm Football Gold 6:20pm Football Gold 6:30pm Barclays Premier League World 7:00pm NFL 8:00pm Barclays Premier League World 8:30pm Super League Play-Offs 11:30pm La Liga Show 2015
7:00am Good Morning Britain 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning 1:30pm Loose Women 2:30pm ITV News and Weather 3:00pm Judge Rinder 4:00pm Who's Doing the Dishes? 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Rugby World Cup 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:50pm Rugby World Cup Highlights 12:20am Fast and Furious 2:10am Jackpot247 4:00am Britain's Best Bakery 4:50am ITV Nightscreen
7:20am Psych 8:05am Emmerdale 9:10am You've Been Framed! 9:35am Dinner Date 10:35am Psych 11:25am The Real Housewives of Atlanta 12:20pm The Real Housewives of Atlanta 1:10pm Emmerdale 2:10pm You've Been Framed! 2:40pm Dinner Date 3:40pm The Jeremy Kyle Show 4:50pm The Jeremy Kyle Show 5:55pm The Jeremy Kyle Show 7:00pm Judge Rinder 8:00pm You've Been Framed! 9:00pm The Back-Up Plan 11:10pm Derailed 1:20am Two and a Half Men
8:25am The Royal 9:25am Where the Heart is 10:35am Judge Judy 10:55am Judge Judy 11:25am Judge Judy 11:50am Inspector Morse 2:05pm Heartbeat 3:05pm The Royal 4:05pm Where the Heart is 5:15pm Doctor in the House 5:50pm Rising Damp 6:20pm In Loving Memory 6:50pm Heartbeat 7:55pm Murder, She Wrote 8:55pm Foyle's War 11:00pm Law and Order: UK 12:05am The Vice 1:10am Wycliffe 2:40am Where the Heart is 3:35am Judge Judy 3:55am Judge Judy 4:15am Emmerdale Omnibus
11:50am Football Gold 12:00pm NFL: Baltimore @ Pittsburgh 1:00pm La Liga Show 2015 1:30pm Football Gold 2:00pm Ravi Bopara Interviewing Sol Campbell 3:00pm Barclays Premier League World 3:30pm Premier League 100 Club 4:00pm NFL: Baltimore @ Pittsburgh 5:00pm La Liga Show 2015 5:30pm Premier League 100 Club 6:00pm Game Changers 6:30pm Barclays Premier League World 7:00pm The Fantasy Football Club 8:00pm Barclays Premier League Review 8:30pm Super League Play-Offs 11:15pm Super League Gold
7:00am Gunsmoke 7:50am The Professionals 8:50am Minder 9:55am Car Chasers 10:25am Car Chasers 10:55am Magnum, P.I. 11:55am The Professionals 12:55pm Minder 2:00pm Car Chasers 2:30pm Car Chasers 3:00pm Pawn Stars 3:30pm Pawn Stars 3:55pm Gunsmoke 5:00pm Magnum, P.I. 6:00pm Minder 7:00pm The Professionals 8:00pm Pawn Stars 8:30pm Rugby World Cup 11:15pm Invictus 1:55am Goodwood Classic Cars 2:55am Minder Comedy drama series. 3:55am ITV4 Nightscreen Text-based information service. 4:00am Teleshopping
7:00am 7:55am 8:45am 9:45am 10:20am 10:50am 11:50am 12:50pm 1:55pm 2:25pm 2:55pm 3:25pm 3:55pm 5:00pm 6:00pm 7:00pm 7:45pm 8:15pm 8:45pm 11:00pm 12:00am 2:00am
3:00am 3:50am 4:00am
Gunsmoke The Professionals Minder Car Chasers Car Chasers Magnum, P.I. The Professionals Minder Car Chasers Car Chasers Tommy Cooper Pawn Stars Gunsmoke Magnum, P.I. Minder Rugby World Cup Highlights Pawn Stars Pawn Stars Cannonball Run II Benidorm Rambo: First Blood Part II Goodwood Cars of the Future Road Ax Men ITV4 Nightscreen Teleshopping
OPINION & COMMENT
www.euroweeklynews.com
1 - 7 October 2015 / Axarquía - Costa Tropical
EWN
35
LEGALLY SPEAKING
The madness of Safety campaign on scooter drivers wearing of seatbelts
AS part of a new series, we answer some common driving questions, kindly provided by members of the Guardia Civil based in Torrevieja, Costa Blanca, who set up the N332 website and Facebook page to help break down barriers.
WHY do they not abide by normal motoring rules? Mike Senker
In my opinion Views of a Grumpy Old Man
BELT UP: The use of a seatbelt is mandatory for all occupants of a vehicle. AS reported in last week’s the Euro Weekly News, the Guardia Civil traffic department was carrying out intensified checks on the wearing of seatbelts and child restraints in cars as part of a safety campaign. As a result, more than 3,000 people in vehicles were caught not wearing a seatbelt. During the seven-day campaign, there were 2,830 adults and 206 children under the age of 12 not wearing seatbelts. Of these adults, 1,766 were drivers with the remaining 1,064 being passengers in vehicles; 649 were sitting in the front and 415 in the rear seats. The campaign coincided with the re-
turn to school with the aim of reducing risk to children as well as adults by raising awareness of the need to wear safety belts. The use of a seatbelt is mandatory for all occupants of a vehicle in both front and rear seats. There must be no more passengers in a vehicle than the number of seatbelts. Children less than 1.5m in height must use the appropriate restraints for their height and, in some cases, weight and children under the age of 12 cannot travel in the front seat, unless using properly fitted and approved restraints. The only exception is if the child is taller than 135cm, in which case they can use the normal seatbelt.
For more news and articles visit www.n332.es or search N332 on Facebook.
Can Spain collect IBI on illegal house? We have been in our property since 2005 on an urbanisation of 25 villas. At the time we were issued one common ‘catastral’ number so we all have the same number. None of us has ever paid IBI tax. Our villas are legal, but there is land adjacent that was originally planned for further construction by the same builder. Licences were granted by the town hall but later revoked by the Andalucian Regional GovernUnfortunately the ‘Junta de Andalucia’ has specifically resolved that, if the property exists physically, it can be taxed. It sounds as if your builder never had the
ment. Several court cases are pending. Because of this we have been informed our individual catastral numbers cannot be issued until a court decision is made. We have now been required to pay our IBI backdated four years. We have no objection to paying as we knew this would come. However I understand all properties need to have an individual number for IBI to be collected. Can you confirm? V.W. (Almeria)
David Searl You and the Law in Spain
If the property exists physically, it can be taxed.
land legally divided into individual plots. However, the regional government has surely made its own measurements, so you must pay the annual real estate tax for the past four years.
Send your questions for David Searl through lawyers Ubeda-Retana & Associates in Fuengirola at Ask@lawtaxspain.com, or call 952 667 090.
I’VE been driving for about 50 years and think I’m a reasonable driver, but there is a collection of road users that are a lot more confident in my driving than I am! I am, of course, referring to the motor scooter driver. What is it with you lot? I slow down to turn right and one c ome s flying up the insi de, anot her comes up the outside and turns right in front of me. I hoot and then get waving of the arms like I’ve done something wrong. W hy do the y fe e l that t hey do not have to abide by any normal motoring rules? Why do you drive towards me on the
wrong side of the road heading towards me and miss me by a fag paper? And roundabouts just beggar belief! How many angles are there for you to cut me up and make me brake? You fly along in summer with a crash helmet on, a tee shirt and shorts and a pair of flip flops. Really? Driving through traffic like a winter Olympian in the down-hill slalom will only ensure the Paralympics may be the only thing you can enter... that is of course if they can locate your head after the accident. Pedestrians on zebra crossings are only there for target practice and what’s with the shopping piled between you and the handle bars, or the pets? I’ve unfortunately seen a few scooter v car accidents and the scooter driver never comes off better than the car driver or the car. It’s a totally lose-lose situation. Of course none of you reading this that ride scooters do any of this… so this article is only for all the others!
36
E W N 1 - 7 October / AxarquĂa - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
SUNDAY - 4 OCTOBER
SATURDAY - 3 OCTOBER 7:00am Breakfast 11:00am Saturday Kitchen Live 12:30pm James Martin's Home Comforts 1:00pm BBC News 1:05pm Weather 1:10pm Football Focus 1:50pm Saturday Sportsday 2:00pm Rugby League 3:00pm Bargain Hunt 4:00pm Escape to the Continent 5:00pm Final Score 6:10pm BBC News 6:20pm Regional News 6:25pm Weather 6:30pm Pointless 7:20pm Strictly Come Dancing 9:25pm Doctor Who 10:10pm Casualty 11:00pm The National Lottery Live 11:10pm BBC News 11:25pm Weather 11:30pm Match of the Day 12:55am Anchorman 2:25am Weather for the Week Ahead
8:55am Dean Spanley 10:30am The Women's Football Show 11:00am Animal Park 11:30am More Creatures Great and Small 12:00pm Animal S.O.S. 12:30pm Animal S.O.S. 1:00pm Great British Menu 1:30pm Great British Menu 2:00pm Great British Menu 2:30pm Great British Menu 3:00pm Silk Stockings 4:55pm Flog It! 5:55pm The World's Busiest Railway 2015 6:55pm The Hairy Bikers' Northern Exposure 7:55pm Gardeners World 8:30pm Natural World 9:25pm Dad's Army 10:00pm Cradle to Grave 10:30pm Boy Meets Girl 11:00pm The Great British Bake Off
8:00pm Don't Tell the Bride 9:00pm Confessions of a Shopaholic 10:40pm Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides 12:45am Family Guy 1:06am Family Guy 1:27am Family Guy 1:48am Family Guy 2:09am Family Guy 2:30am Family Guy 2:55am Asian Provocateur 3:25am Orphan Black 4:10am Orphan Black
10:25am ITV News 10:30am Unforgettable 11:00am All Star Family Fortunes 11:45am The X Factor Boot Camp 1:45pm ITV News and Weather 1:55pm Downton Abbey 3:00pm Rugby World Cup 2015 5:20pm Rugby World Cup 2015 7:50pm Local News and Weather 8:00pm ITV News and Weather 8:15pm Rugby World Cup 2015 11:15pm Through the Keyhole 12:15am ITV News and Weather A round-up of the latest news headlines and a national weather forecast. 12:35am Rugby World Cup Highlights
7:00am Totally Bonkers Guinness World Records 7:25am Emmerdale Omnibus 10:40am Coronation Street Omnibus 12:05pm The Cube 1:10pm You've Been Framed! 2:10pm The X Factor 4:15pm The Xtra Factor 5:20pm Catchphrase 6:00pm The Polar Express 7:00pm FYI Daily 7:05pm The Polar Express 7:55pm Rumour Has It... 8:55pm FYI Daily 9:00pm Rumour Has It... 10:00pm Practical Magic 11:00pm FYI Daily 11:05pm Practical Magic 12:15am Celebrity Juice 1:05am The Almost Impossible Gameshow 2:05am Release the Hounds 2:55am Safeword 3:30am The Hot Desk
7:10am Where the Heart is Drama series tells the ultimate stories of the loves and lives of families living in the small Yorkshire town of Skelthwaite. 8:00am Where the Heart is 9:05am Sherlock Holmes the Eligible Bachelor 11:30am Agatha Christie's Sparkling Cyanide 1:25pm Inspector Morse 3:45pm Foyle's War 5:50pm Foyle's War 8:00pm Doc Martin 9:00pm Lewis Crime drama series. 11:00pmA Touch of Frost Pole dancers, false passports and murder. 1:00am Inspector Morse 3:05am ITV3 Nightscreen
9:00am 10:00am 10:30am 11:00am 11:25am 11:50am 12:25pm 12:55pm 1:25pm 1:55pm 2:30pm 5:10pm 5:35pm
8:00pm Three Men Go to Scotland 9:00pm The Search for Alfred the Great 10:00pm Beck 11:30pm Biggest Band Breakups and Makeups 12:30am Music for Misfits 1:30am Top of the Pops
6:20pm 7:05pm
8:00pm 9:00pm 10:00pm
The Morning Line Frasier Frasier The Big Bang Theory The Big Bang Theory Come Dine with Me Come Dine with Me Come Dine with Me Come Dine with Me Come Dine with Me Channel 4 Racing Channel 4 News Couples Come Dine with Me Couples Come Dine with Me Location, Location, Location Celebrity Benchmark Britain's Best Loved Sitcoms Bridesmaids
9:45am Bundesliga 10:45am The Professionals 11:50am Rugby World Cup Highlights 12:20pm Pawn Stars 12:45pm Pawn Stars 1:15pm Pawn Stars 1:50pm Goodwood Cars of the Future 2:50pm Goodwood Classic Cars 3:50pm BRDC Formula 4 Championship 4:50pm British Touring Car Championship Highlights 6:20pm Pawn Stars 6:45pm Pawn Stars 7:10pm Pawn Stars 7:40pm Pawn Stars 8:10pm Police Academy 4: Citizens on Patrol 9:10pm FYI Daily 9:15pm Police Academy 4: Citizens on Patrol 10:00pm The Blues Brothers 11:05pm The Blues Brothers
TV LISTING
11:00am Sponge Bob Square Pants 11:35am Access 11:50am Cowboy Builders 12:50pm Cowboy Builders 1:50pm Crazy for Christmas 3:45pm A Christmas Kiss 5:30pm Help for the Holidays 7:10pm Can't Pay? We'll Take it Away! 8:05pm Funniest Fails, Falls and Flops 8:35pm Funniest Fails, Falls and Flops 9:00pm Now That's Funny! 9:55pm 5 News 10:00pm Football League Tonight 11:30pm Michael Buble's Christmas Special 12:25am My Crazy Christmas Obsession 1:25am The Gadget Show 2:20am Super Casino 4:10am The Yorkshire Vet 5:00am Body Donors
7:00am Breakfast 8:30am Match of the Day 10:00am The Andrew Marr Show 11:00am Sunday Morning Live 12:00pm Sunday Politics 1:15pm MOTD2 Extra 2:00pm BBC News 2:10pm Weather for the Week Ahead 2:15pm Bargain Hunt 3:00pm The Great British Bake Off 4:00pm Eat Well for Less 5:00pm Points of View 5:15pm Songs of Praise 5:50pm The Great British Bake Off Class of 2014 6:50pm BBC News 7:10pm Regional News 7:13pm Weather 7:15pm Countryfile 8:15pm Strictly Come Dancing 9:00pm Antiques Roadshow 10:00pm From Darkness 11:00pm BBC News 11:20pm Regional News
7:15am The Instant Gardener 8:00am Countryfile 9:00am Gardeners World 9:30am The Beechgrove Garden 10:00am Saturday Kitchen Best Bites 11:30am Great British Menu 12:00pm Athletics 3:00pm NFL Live 7:00pm Rugby League 8:00pm Patagonia: Earth's Secret Paradise 9:00pm Licence to Thrill Paul Hollywood Meets Aston Martin 10:00pm Special Forces Ultimate Hell Week 11:00pm Family Guy 11:20pm Family Guy 11:45pm Family Guy 12:05am Top Coppers 12:35am Lucky Them 2:05am Love 3:25am Countryfile 4:20am Holby City
9:00pm Top Gear 10:00pm Tropic Thunder 11:40pm Russell Howard's Good News 12:05am Family Guy 12:27am Family Guy 12:50am American Dad! 1:10am Family Guy 1:30am Asian Provocateur 2:00am KKK: The Fight for White Supremacy 3:00am Fried 3:30am Don't Tell the Bride 4:30am Asian Provocateur
7:00am 7:15am 7:30am 7:45am 8:00am 8:30am
7:00am 10:25am 10:30am 11:35am
7:00am The Cube 7:50am Emmerdale Omnibus 11:10am Coronation Street Omnibus 12:40pm The Almost Impossible Gameshow 1:40pm You've Been Framed! 2:10pm Uncle Buck 3:10pm FYI Daily 3:15pm Uncle Buck 4:05pm Beethoven 5:05pm FYI Daily 5:10pm Beethoven 5:55pm She's the Man 6:55pm FYI Daily 7:00pm She's the Man 8:00pm Stormbreaker 9:00pm FYI Daily 9:05pm Stormbreaker 10:00pm The Xtra Factor 11:00pm American Pie: The Wedding 12:00am FYI Daily 12:05am American Pie: The Wedding 1:00am Billy Madison 2:00am FYI Daily
7:00am 7:50am 8:50am 8:55am 10:05am 11:05am 12:10pm 1:15pm 3:30pm 4:30pm 4:35pm 7:50pm 10:00pm
Football Gold Football Gold Football Gold Football Gold Football Freestyler Barclays Premier League Review 9:00am Game Changers 9:30am Barclays Premier League World 10:00am The Fantasy Football Club 11:00am Soccer A.M. 1:00pm Football 3:45pm Championship Rugby League 6:00pm Ford Saturday Night Football 9:00pm SNF: Game of the Day 11:00pm SNF: Match Choice 12:30am SNF: Match Choice 2:00am SNF: Match Choice 3:30am SNF: Match Choice 5:00am Football Freestyler
12:35pm 1:40pm 2:45pm 3:00pm 5:20pm 7:45pm 7:55pm 8:00pm 10:00pm 11:00pm 11:15pm 12:15am 1:20am 2:15am 4:00am
CITV ITV News Murder, She Wrote The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show ITV News and Weather Rugby World Cup 2015 Rugby World Cup 2015 Local News and Weather ITV News and Weather The X Factor Downton Abbey ITV News and Weather Rugby World Cup Highlights Perspectives Murder, She Wrote Jackpot 247 Motorsport UK
7:20am How I Met Your Mother 7:40am How I Met Your Mother 8:05am Caterham Motorsport 8:30am Everybody Loves Raymond 9:00am Everybody Loves Raymond 9:30am Frasier 10:00am Frasier 10:30am Sunday Brunch 1:30pm Channel 4 Racing 5:00pm The Simpsons 5:30pm School of Rock 7:40pm Channel 4 News 8:00pm Homes by the Sea 9:00pm Cleopatra's Lost Tomb 8:00pm The Other Pompeii 10:00pm This is England '90 9:00pm Woolly Mammoth 11:40pm Gogglebox 10:00pm Rome's Lost 12:45am Embarrassing Empire Bodies 11:30pm TOTP2 John 1:45am The Stone Roses: Lennon Special Made of Stone 12:00am Jazz Piano Gold 1:00am Georgie Fame - 3:30am Come Dine with Me The Birth of Cool 2:00am Bought with Love 3:55am Come Dine with Me
11:00pm 11:30pm 12:35am
1:35am 1:40am 2:50am 3:40am 4:05am
Murder, She Wrote The Young Ones FYI Daily The Young Ones Heartbeat Heartbeat Murder, She Wrote Inspector Morse Ben Hur FYI Daily Ben Hur Foyle's War Sunday Night at the Palladium Birds of a Feather City Lights Private Benjamin After the surprise termination of her second marriage, a spoiled Jewish princess joins the Army. FYI Daily Private Benjamin Murder, She Wrote Doctor in the House ITV3 Nightscreen
7:00am Football's Greatest 7:05am Ax Men 7:50am Ax Men 8:50am British Touring Car Championship Highlights 10:20am MotoGP 11:20am Tommy Cooper 11:55am Rugby World Cup 12:55pm Rugby World Cup Highlights 2:00pm Dunkirk 3:00pm FYI Daily 3:05pm Dunkirk 4:45pm Battle of the Bulge 5:45pm FYI Daily 5:50pm Battle of the Bulge 8:00pm Goodwood Cars of the Future 9:00pm Goodwood Classic Cars 10:00pm Apocalypse Now 11:05pm Apocalypse Now 1:05am The Quest 2:05am FYI Daily 2:10am The Quest 3:00am Hell on Wheels
7:00am Milkshake! 10:50am Sponge Bob Square Pants 11:25am Football League Tonight 12:55pm Access 1:05pm Alan Davies: Xmas Dog Rescuers 2:05pm My Crazy Christmas Obsession Documentary featuring the people who take Christmas decorations to a whole new level. 3:10pm My Santa 4:50pm The Horse Whisperer 8:05pm 5 News The latest news coverage. 8:10pm Hancock 10:00pm That's My Boy 12:20am I Now Pronounce You Chuck and Larry 2:30am Super Casino
7:00am 7:15am 7:30am 7:45am 8:00am 8:30am 10:00am 11:30am 1:30pm 4:30pm 7:55pm 8:25pm 11:00pm 12:30am 1:30am 1:45am 2:00am 3:30am
Football Gold Football Gold Football Gold Football Gold Bpl Legends SNF: Match Choice The Sunday Supplement Goals on Sunday Ford Super Sunday Ford Super Sunday Cantona's Comeback Football Ford Football Special Goals on Sunday Football Football The Sunday Supplement Bpl 100 Club A celebration of some of the finest goalscorers in Barclays Premier League history.
OPINION & COMMENT
LETTERS
www.euroweeklynews.com
1 - 7 October 2015/ Axarquía - Costa Tropical
EWN
37
YOUR PAPER - YOUR VOICE - YOUR OPINION
Letters for Your Say should be emailed to yoursay@euroweeklynews.com or make your comments straight on our website: www.euroweeklynews.com
Majority of ‘refugees’ waiting in Calais are not fleeing wars Photographs for possible publication should be sent by email with a full caption to: photonews@euroweeklynews.com
I HAVE just returned from a family holiday in Benidorm (we go there about twice a year and have been for the last six to seven years) and this time it was a family holiday to celebrate our golden wedding anniversary (God, the train robbers only got 30 years. Joking aside, I wouldn’t have changed a moment). Whilst there, I had the opportunity to read Leapy Lee’s article in the free Euro Weekly and just had to comment on it. To quote my wife it was the same views I am always ranting on about. We live in Sussex so we get a lot of migrant movement on the south coast. That is, when Operation Stack is not bringing the whole of Kent and Sussex to gridlock. Everything you highlighted like carrying on through Gandia to the nearest airport and on the plane to Syria is brilliant. At Calais and the Channel Tunnel the worst the migrants can expect is to be caught and returned to the port entrance to be released outside the gate so they can try again the next night, but the poor lorry drivers get fined £2,000 per stowaway. I feel so strongly I could carry on ranting all day. Numerous people I know feel the same, they are not refugees as such unless refugees can travel across Europe with wads of Euros in their back pockets. Terry Marchant, (By email)
No toll roads here MESSAGE: Please ask your Mallorca columnist to refrain from putting ideas into our local politicians’ heads. Your paper constantly refers to toll roads we have on the island, the latest occasion being the cat accident. We do not have any toll roads in Mallorca and we don’t want any so please do not give any politico the excuse to propose them. We are taxed enough. John Little, (By email)
Criminal migrants WITH reference to Leapy Lee’s recent article, here is a copy of a message I
Labour’s new tune THANKS for your comments on the latest insanity of rescuing the dregs of what was once the Labour party. Corbyn comes across as an old commie, worse than during the Wilson era. I am back in the UK and it is like having a non-stop nightmare, exworld traveller finally in a permanent state of culture shock, not to be found anywhere else in the world!! The desire to tune in to PM’s Question Time no longer appeals; it’s the same old ‘non-replies.’ I wonder why so many of the politicians are unable to give a straight yes or no reply when asked to do so? Now, to top it all, the Labourites have surfaced singing the Red Flag with gusto, yet not the national anthem. Pomposity knows no limits. Sheila Thompson, (Via website)
You asked for this
Jeremy Corbyn’s popularity AS a holidaymaker from UK, I was astounded by the ignorance shown in Leapy Lee’s column regarding what is happening in the UK. Jeremy Corbyn was elected Labour leader by a majority of 60 per cent. He has held 100 meetings in the UK and his polices are very popular. Renationalise the railways and utilities. End austerity. Build decent housing for our young people. If your brand of journalism stopped calling names and started some thoughtful analysis, journalists might again become trusted in what they write. I have rarely read a more unbalanced, biased and ill-thought-out piece of writing. Stay in Spain in the sun and stop writing these lies and distortions. Bryan Beckingham, (By email)
received from a friend in Northern Germany: “And this is a country that has opened its doors to some 850,000 of these refugees. “The ‘refugees,’ by the way, we have heard, are now fighting with the police in several cities, committing robberies and barricading themselves into houses, going around in gangs intimidating people for money, including knocking on people’s doors and barging in until the householder gives them as much cash as they can find, attempted kidnappings on the way to school.
“An eight-year-old girl was robbed going to school last week; four men took her phone and her pocket money which amounted to the princely amount of 70 cents. “I now take my child to school every day, and the parents of the ones going by bus now take turns standing at the bus stop with the kids until the bus arrives. “The police now have a patrol car parked near the school most mornings with an officer just watching. “The problem here is that most Germans not living in the big cities have
no experience with multinational Middle Eastern immigrants and think they are like the Western Europeans in temperament and social outlook. Boy, are they in for a surprise.” Visiting my friend a couple of years ago I was impressed and liked the way his little granddaughter was happy to take herself off to school each morning. Now, is this a ‘blip’ in one part of Germany? Ian Thomas, (By email)
ANGELA MERKEL needs to be held to account for this; she made this as bad as it is because she said come to Germany and we will let you in. So, Angela, a large part of Syria and every other Tom, Dick and Harry are coming too. Germany should be made to compensate Hungary, Greece, Croatia and other countries for the problems this is causing. I watched her on TV the other night telling other countries they must help or she will respond with threats... who does this woman think she is? EU politicians are as out of touch as all other politicians; you are responsible for this, Angela, so you fix it! Mike, (Via website)
WHEN YOU WRITE All letters, whether by email or post, should carry the writer’s postal address, NIE and contact number though only the name and town will be published. Letters may also be edited. Readers who have missed earlier correspondence can see all letters posted on:
www.euroweeklynews.com
The views expressed and opinions given in Letters are not necessarily those of the EWN publishers. They accept no responsibility for accuracy of information, errors, omissions or statements, and reject claims arising out of any action that a company or individual may take on the basis of information contained therein.
38
E W N 1 - 7 October / AxarquĂa - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
MONDAY - 5 OCTOBER 3:15pm Decimate 4:00pm Escape to the Country 4:45pm Home Away From Home 5:30pm Antiques Road Trip 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm Regional News 8:00pm The One Show 8:30pm Inside Out 9:00pm EastEnders 9:30pm Panorama 10:00pm Rooney: The Man Behind the Goals 11:00pm BBC News 11:25pm Regional News
3:30pm A Taste of Britain 4:00pm Best Bakes Ever 4:45pm Attenborough: 60 Years in the Wild 5:45pm Coast 6:15pm Flog It! 7:00pm Eggheads 7:30pm Strictly Come Dancing 8:00pm Great British Menu 9:00pm University Challenge 9:30pm Only Connect 10:00pm The Celts 11:00pm Mock the Week 11:30pm Newsnight 12:10am Weather
9:00pm Don't Tell the Bride 10:00pm Is Britain Racist? 11:00pm EastEnders 11:30pm Russell Howard's Good News 12:00am Family Guy 12:22am Family Guy
3:10pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 6:30pm
9:00pm Legends of the Deep 10:00pm The Great British Year 11:00pm Storyville 12:00am Brick by Brick 1:00am How to Build a Cathedral
9:00pm 9:30pm 10:00pm 11:00pm
5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm Local News and Weather 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm Britain as Seen on ITV 9:30pm Coronation Street 10:00pm Doc Martin 11:00pm ITV News at Ten and Weather
5:55pm The Jeremy Kyle Show 7:00pm Judge Rinder 8:00pm You've Been Framed! 8:30pm You've Been Framed! 9:00pm Two and a Half Men 9:30pm Two and a Half Men 10:00pm Casino Royale 11:00pm FYI Daily 11:05pm Casino Royale
3:05pm The Royal 4:05pm Where the Heart is 5:15pm Doctor in the House 5:50pm Rising Damp 6:15pm In Loving Memory 6:50pm Heartbeat 7:55pm Murder, She Wrote 8:55pm Wycliffe 10:00pm Women Behind Bars 11:00pm Law and Order: UK
3:20pm 3:50pm 4:55pm 5:55pm 7:00pm 8:00pm
7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:55pm
12:00am
9:00pm 9:30pm 10:00pm 10:30pm
TV LISTING
TUESDAY - 6 OCTOBER
Countdown Fifteen to One Posh Pawn Four in a Bed Come Dine with Me The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News Stand Up To Cancer Jamie's Super Food Food Unwrapped The Catch Sex Diaries: Trans Lovers 24 Hours in A and E
12:10pm 1:10pm 1:15pm 2:15pm 2:45pm 3:15pm
Pawn Stars Gunsmoke Magnum, P.I. Minder The Professionals Rugby World Cup Highlights Storage Wars New York Storage Wars New York Storage Wars Storage Wars
3:00pm 4:00pm 4:15pm 4:30pm 4:45pm 5:00pm
4:15pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 1:35am
5:30pm 6:00pm 7:00pm 8:00pm
Cowboy Builders 5 News The Yorkshire Vet Home and Away Neighbours NCIS: New Orleans Do You Know Me 5 News Neighbours Home and Away 5 News The Gadget Show Police Interceptors Autopsy The Four Feathers Tattoo Disasters: UK
2:00pm 2:30pm 2:45pm 3:15pm 4:00pm
BBC News Regional News Doctors Decimate Escape to the Country 4:45pm Home Away From Home 5:30pm Antiques Road Trip 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm Regional News 8:00pm The One Show 8:30pm EastEnders 9:00pm Holby City 10:00pm New Tricks 11:00pm BBC News
2:45pm 3:30pm 4:00pm 4:45pm
Cash in the Attic A Taste of Britain Best Bakes Ever Attenborough: 60 Years in the Wild 5:45pm Coast 6:15pm Flog It! 7:00pm Eggheads 7:30pm Strictly Come Dancing 8:00pm Great British Menu 9:00pm The Hairy Bikers' Northern Exposure 10:00pm The Naked Choir with Gareth Malone
9:00pm Don't Tell the Bride 10:00pm We Want Our Country Back 11:00pm EastEnders 11:30pm Together 12:00am Family Guy 12:22am Family Guy
2:10pm 3:10pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 6:30pm
Deal or No Deal Countdown Fifteen to One Posh Pawn Four in a Bed Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 8:55pm Ruby's Story: Stand Up to 9:00pm Canals: The Cancer Making of a 9:00pm Obsessive Nation Compulsive 9:30pm Hive Minds Cleaners 10:00pm Alan Johnson: The 10:00pm Educating Cardiff Post Office and 11:00pm My Transgender Kid Me
12:10pm Cowboy Builders 1:10pm 5 News 1:15pm The Nightmare Neighbour Next Door 2:15pm Home and Away 2:45pm Neighbours 3:15pm NCIS 4:15pm Guilty at 17 6:00pm 5 News 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News 8:00pm Police Interceptors 9:00pm The Yorkshire Vet 10:00pm Body Donors 11:00pm CSI: Crime Scene Investigation
Goals on Sunday Football Football Football Gold Football Gold Premier League 100 Club Fantasy Football Club Highlights Soccer A.M. - The Best Bits FL72 Goals World Grand Prix Darts
3:00pm Judge Rinder 4:00pm Who's Doing the Dishes? 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm Local News and Weather 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 9:00pm Eternal Glory 10:00pm Lewis 11:00pm ITV News at Ten and Weather
4:50pm The Jeremy Kyle Show 5:55pm The Jeremy Kyle Show 7:00pm Judge Rinder 8:00pm You've Been Framed! 8:30pm You've Been Framed! 9:00pm Two and a Half Men 9:30pm Two and a Half Men 10:00pm Tricked
3:10pm The Royal 4:10pm Where the Heart is 5:20pm Doctor in the House 5:55pm Rising Damp 6:20pm In Loving Memory 6:55pm Heartbeat 7:55pm Murder, She Wrote 9:00pm Rosemary and Thyme 10:00pm Joanna Lumley's Trans-Siberian Adventure
2:00pm 2:35pm 3:05pm 4:10pm 5:15pm
Tommy Cooper Tommy Cooper Gunsmoke The Professionals Rugby World Cup Live Pawn Stars Rugby World Cup Live World Rally Championship Highlights: France Apocalypse Now
5:00pm Fantasy Football Club Highlights 5:30pm Premier League Legends 6:00pm Premier League Legends 6:30pm MLS Round-Up Show 7:00pm Barclays Premier League Review 8:00pm World Grand Prix Darts 12:00am One Hundred and Eighty
2:05pm Heartbeat 3:05pm Wild at Heart 4:10pm Where the Heart is 5:20pm Doctor in the House 5:50pm Rising Damp 6:20pm In Loving Memory 6:55pm Heartbeat Drama, set in the North Yorkshire moors in the 1960's. 7:55pm Murder, She Wrote 9:00pm Long Lost Family 10:00pm Britain's Busiest Airport Heathrow S1 Ep 3. 11:00pm Law and Order
10:50am 11:50am 12:50pm 1:50pm 2:55pm 3:25pm 3:55pm 4:55pm 6:00pm 7:00pm 8:00pm 8:30pm
Magnum, P.I. The Professionals Minder Minder Tommy Cooper Pawn Stars Gunsmoke Magnum, P.I. Minder The Professionals Pawn Stars Rugby World Cup Live 11:15pm British Superbike Championship Highlights 12:15am The Blues Brothers 1:20am The Blues Brothers
1:30pm Football Gold 1:45pm Football Gold 2:00pm Soccer A.M. - The Best Bits 3:00pm Fantasy Football Club Highlights 3:30pm SPFL Round Up 4:00pm British Masters Preview 6:00pm MLS Round-Up Show 6:30pm La Liga World 2015 7:00pm A Little Bit of Fry and Waddell 8:00pm World Grand Prix Darts 12:00am One Hundred and Eighty
8:00pm 8:30pm 11:15pm
12:15am
WEDNESDAY - 7 OCTOBER 1:15pm 2:00pm 2:30pm 2:45pm 3:15pm 4:00pm 4:45pm 5:30pm 6:15pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 11:25pm
Bargain Hunt BBC News Regional News Doctors Decimate Escape to the Country Home Away From Home Antiques Road Trip Pointless BBC News Regional News The One Show The Great British Bake Off Doctor Foster BBC News Regional News
2:00pm 2:50pm 3:30pm 4:00pm 4:45pm 5:45pm 6:15pm 6:55pm
7:00pm 7:30pm
8:00pm 9:00pm 10:00pm
Bergerac Cash in the Attic A Taste of Britain Best Bakes Ever Attenborough: 60 Years in the Wild Coast Flog It! Party Political Broadcast by the Conservative Party Eggheads Strictly Come Dancing: It Takes Two Great British Menu Trawlerman Specia Face of Britain by Simon Schama
9:00pm Bangkok Airport 10:00pm Don't Tell the Bride 11:00pm Asian Provocateur 11:30pm Bad Education 12:00am Family Guy 12:22am Family Guy 12:45am American Dad!
1:00pm Channel 4 News Summary 1:05pm Come Dine with Me 2:10pm Deal or No Deal 3:10pm Countdown 4:00pm Fifteen to One 5:00pm Posh Pawn 6:00pm Four in a Bed 6:30pm Come Dine with Me 8:00pm World News Today 7:00pm The Simpsons 8:30pm Canal Walks with 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News Julia Bradbury 8:55pm Stand Up To 9:00pm Serengeti Cancer 10:00pm Planet Oil 11:00pm The Great British 9:00pm Location, Location, Year Location 12:00am Oak Tree: Nature's Greatest Survivor 10:00pm Grand Designs
2:15pm 2:45pm 3:15pm 4:15pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm
9:00pm
10:00pm 11:00pm 12:00am
Home and Away Neighbours NCIS: Los Angeles The Obsession 5 News Neighbours Home and Away 5 News Super Skyscraper: Building London's Cheesegrater The Nightmare Neighbour Next Door Can't Pay? Britain's Flashiest Families Law and Order: Special Victims Unit
1:30pm Loose Women 2:30pm ITV News and Weather 3:00pm Judge Rinder 4:00pm Who's Doing the Dishes? 5:00pm Rugby World Cup 2015 7:45pm Local News and Weather 7:50pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm All Star Mr and Mrs 10:00pm Midwinter of the Spirit 11:00pm ITV News at Ten and Weather
2:40pm Dinner Date 3:40pm The Jeremy Kyle Show 4:50pm The Jeremy Kyle Show 5:55pm The Jeremy Kyle Show 7:00pm Judge Rinder 8:00pm The Best Ever You've Been Framed 9:00pm Two and a Half Men 9:30pm Two and a Half Men 10:00pm Through the Keyhole 11:00pm Release the Hounds
40
E W N 1 - 7 October 2015 / Axarquía - Costa Tropical
FOR MORE INFORMATION ABOUT THE SPONSOR GO TO WWW.LINEADIRECTA.COM
SPONSORED BY
EURO WEEKLY’S SPACE FOR YOU TO TAKE A BREA
Word Ladder
MADDOCKS’ VIEW ON LIFE
Axarquía
Move from the start word (WISE) to the end word (GUYS) in the same number of steps as there are rungs on the Word Ladder. You must only change one letter at a time.
GUYS BACK
for next 7 days
TODAY
TODAY
ARCHIDONA
CASABERMEJA NERJA
VELEZ-MALAGA MALAGA R DE LA VICTORIA
WISE WINE WINS GINS GUNS GUYS
WISE
TIME
www.euroweeklynews.com
ARCHIDONA
TOMORROW
CASABERMEJA NERJA
VELEZ-MALAGA MALAGA R DE LA VICTORIA
CAPRICORN (December 22 - January 20) Joint efforts and team projects go hand in hand this week. Your social life will improve dramatically if you make a special effort at the weekend. Realising and then admitting that you need others is
AQUARIUS (January 21 - February 19) Changes are to be made as soon as possible. There are people in your life who give you nothing but trouble. Being kind to them seems to do no good at all. Why not be kind to yourself for a change? PISCES (February 20 - March 20) Being firmly in control this week shows results. Although you prefer to accommodate others, this is not the time. Once you have realised how much easier your life is when you put your foot down, there will be no looking back. ARIES (March 21 - April 20) Finances may be the last thing on
Nonagram
TARGET: Average: 6 Good: 8 Very good: 12 Excellent: 14
How many English words of four letters or more can you make from the nine letters in our Nonagram puzzle? Each letter may be used only once (unless the letter appears twice). Each word MUST CONTAIN THE CENTRE LETTER (in this case F) and there must be AT LEAST ONE NINE LETTER WORD. Plurals, vulgarities or proper nouns are not allowed.
LAST WEEK’S SOLUTION aper, gape, grip, nape, neap, page, pain, pair, pane, pang, pare, parr, pean, pear, peri, pier, pine, ping, prig, rape, peap, ripe, aping, gaper, grape, gripe, pager, parer, prang, prier, ripen, riper, griper, paring, pinger, pinier, rapier, rapine, repair, grapier, pairing, prairie, reaping, REPAIRING
TAURUS (April 21 - May 21) Please, please be organised. Not to be so would mean problems on the financial side for months to come. Money is good and this, combined with a romantic interest, means that you will be sorely tempted to overspend. When it comes to giving of yourself, emotionally, remember that you will only receive back what you are willing to give.
LEO (July 24 - August 23) That niggling disagreement you had with someone should not be allowed to take up your time any longer. Be sure to take the bull by the horns and get it sorted. It may not be possible to use your charm in this situation but, if you look and sound determined enough, the message will get across.
GEMINI (May 22 - June 21) A pet love is given a helping hand from someone close. You may have criticised this person in the past but now they are showing you their best side. To keep this going, be
VIRGO (August 24 - September 23) This is a great week for parties and socialising. Libra is shining on you and the light is shooting right through your love life. Other relationships benefit, too, and it is a good time to ask favours.
Alicante TODAY:
Madrid
SUNNY
MAX 24C, MIN 18C
Fri Sat Sun -
22 18 Sh 24 17 Sh 26 19 Cl
Mon - 26 20 S Tues - 26 19 S Wed - 26 19 S
Almeria TODAY:
MAX 23C, MIN 18C Mon - 26 19 S Tues - 26 19 S Wed - 25 18 S MAX 22C, MIN 17C MAX MIN
21 16 S 22 17 Sh 23 18 Sh
Mon - 24 19 Cl Tues - 24 18 Cl Wed - 24 17 Cl
Benidorm TODAY:
21 18 Sh 22 18 Sh 24 19 Cl
Mon - 25 19 S Tues - 24 19 S Wed - 25 19 S
S Sun,
Cl Clear,
Sh Showers,
10-Star Quiz
UK NATIONAL LOTTERY
UK THUNDERBALL
IRISH LOTTO
EURO MILLIONS
LA PRIMITIVA
EL GORDO DE LA PRIMITIVA
Saturday September 26
Saturday September 26
Saturday September 26
Friday September 25
Saturday September 26
Sunday September 27
17
31
33
41
42
22
3 31
30 33
4
8
26
28
34
38
BONUS BALL
THUNDERBALL
BONUS BALL
26
6
30
13
14 30
23 37
LUCKY STARS
2
8
18
19
26
35
46
49
REINTEGRO
11
4
SUNNY MAX 26C, MIN 18C
TODAY:
MAX MIN
Fri Sat Sun -
MAX MIN
26 18 S 26 19 S 28 21 S SUNNY
TODAY:
Mon - 29 21 Cl Tues - 27 20 S Wed - 26 19 S MAX 22C, MIN 14C
MAX MIN
Fri Sat Sun -
MAX MIN
21 15 Sh 23 16 Sh 24 17 S
Mon - 26 18 S Tues - 25 17 S Wed - 24 15 S
17
28 36
34 38
REINTEGRO
0
SUNNY MAX 28C, MIN 18C
TODAY:
MAX MIN
MAX MIN
Fill the grid so that every row, every column and every 3X3 box contains the digits 1-9. There’s no maths involved. You solve the puzzle with reasoning and logic.
9
Mon - 23 13 Sh Tues - 22 13 Sh Wed - 21 13 Sh
Murcia
SUNNY MAX 24C, MIN 17C MAX MIN
Fri Sat Sun -
MAX MIN
23 10 Cl 23 14 S 23 13 Sh
Mallorca
SUNNY MAX MIN
Fri Sat Sun -
Fri Sat Sun -
MAX MIN
22 17 S 23 18 S 24 19 S
Barcelona TODAY:
MAX 27C, MIN 11C
MAX MIN
Malaga
SUNNY MAX MIN
Fri Sat Sun -
SUNNY
TODAY:
MAX MIN
MAX MIN
Sudoku LAST WEEK’S SOLUTION
SAGITTARIUS (November 23 - December 21) Why has that special plan not been started? Could it be that you are waiting until next year? Best strike while the iron is hot and not delay a moment longer. While others are having a good time this week, you can steal a lead.
CANCER (June 22 - July 23) Steaming ahead this week, it will surprise you just how much you get done. A relationship that seemed to be going nowhere perks up and the chance to show just how versatile you are in that direction sees you shine. Generally, your confidence is good so don’t be surprised if someone starts singing your praises.
your mind at the moment but deal with matters now and get them out of the way. There are other directions that your thoughts are taking.
the start of real progress. Only foolish people insist that they are self-sufficient.
LOTTERY
SCORPIO (October 24 - November 22) Some disruptions from Jupiter’s influence mean that this is not likely to be a smooth week. However, there are some niggling drawbacks that you do not even notice until they are already past.
(Sept 24 - October 23)
Fri Sat Sun -
F Fog, Sn Snow,
MAX MIN
24 16 Sh 26 16 S 29 17 S
Mon - 31 19 S Tues - 31 19 C Wed - 29 18 C
C Cloudy, Th Thunder
PLANETARIUM 1. According to its famous advertising slogan, which chocolate bar ‘helps you work, rest and play’? 2. Dionaea muscipula is the botanical name of which small carnivorous bog plant with hinged leaves that spring shut on and digest insects that land on them? 3. FC Saturn Ramenskoye is the name of a football team based in which former communist country? 4. Venus de Milo, the classical sculpture of Aphrodite dated to around 100 BC, is currently on permanent display at which famous art museum? 5. What was the name of the English composer who wrote the seven-movement orchestral suite The Planets, first performed in 1918? 6. What was the name of the family of American rocket boosters that were adopted as the launch vehicles for the Apollo moon programme? 7. What was the title of the fourth studio album by Wings, released in May 1975 as the follow-up to the enormously successful Band on the Run? 8. What was the title of the television series broadcast on BBC One between January 2006 and April 2007 that combined elements of speculative fiction and police procedural, featuring an officer from the Greater Manchester Police (played by John Simm) who wakes up in the 1970s after being involved in a road accident? 9. Which American professional tennis player has won the Wimbledon Ladies Singles title on five occasions: 2000, 2001, 2005, 2007, 2008? 10. Which famous Spanish romantic artist painted The Portrait of the Duchess of Alba (1797) and a picture of Saturn Devouring his Children (18191823)? 1. MARS BAR, 2. VENUS FLYTRAP, 3. RUSSIA based in the Moscow suburb of Ramenskoye, 4. LOUVRE MUSEUM in Paris, 5. GUSTAV HOLST, 6. SATURN, 7. VENUS AND MARS, 8. LIFE ON MARS, 9. VENUS WILLIAMS, 10. FRANCISCO GOYA
YOUR STARS
sure to show your appreciation.
Making changes in your surroundings takes priority this week. You want to be ready for a busy party time ahead and that means making a special effort. You do so love making your friends comfortable and giving them pleasure. As money is not likely to be so tight at the moment you have the chance. Your love life is going to give you pause for thought both in a good and not-so-good way.
LIBRA
OUT
1 - 7 October 2015 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
page
AK, BE INFORMED AND ENJOY A CHALLENGE
LAST WEEK’S SOLUTIONS
Enjoy filling in the following puzzles and check the answers in next week’s edition
Quick
Code Breaker
Across 7 Mend (6) 8 Departs (6) 9 Grow faint (4) 10 Gifts (8) 11 Adjusted (7) 13 React verbally (5) 15 Enthusiastic (5) 17 Time away from work (7) 20 Arrange systematically (8) 21 Fifty per cent (4) 22 Extreme (6) 23 Explained or answered (6)
CRYPTIC Across:
Each number in the Code Breaker grid represents a different letter of the alphabet. In this week’s puzzle, 11 represents L and 20 represents Q, so fill in L every time the figure 11 appears and Q every time the figure 20 appears. Now, using your knowledge of the English language, work out which letters should go in the missing squares. As you discover the letters, fill in other squares with the same number in the main grid and the control grid.
1 Candid, 3 Angers, 8 Averted, 10 Reign, 11 Erect, 12 Precise, 13 Later, 15 Spied, 20 Emanate, 22 Range, 24 Tunis, 25 Reserve, 26 Rotten, 27 Absent.
Down: 1 Chalet, 2 Niece, 4 Nerve, 5 Edifice, 6 Singer, 7 Adapt, 9 Tithe, 14 Against, 16 Ports, 17 Heater, 18 Peers, 19 Reject, 21 Aisle, 23 Norse.
QUICK
Down 1 Request urgently and forcefully (6) 2 Earned income (4) 3 Held fast or firmly (7) 4 Well-groomed and neatly tailored (5) 12 Gets ready (8) 5 Slipshod (8) 14 Change to the contrary (7) 6 Of or relating to the teeth (6) 16 Concurred (6)
English - Spanish
Across: 1 Sandals, 5 Blend, 8 Another, 9 Ideas, 10 Scene, 11 Angrier, 12 Suffer, 14 Tangle, 17 Teacher, 19 Tanks, 22 Lions, 23 Scatter, 24 Serve, 25 Satisfy.
18 Respite (6) 19 Terminates employment of (5) 21 Mound (4)
Down: 1 Seats, 2 No-one, 3 Achieve, 4 Spread, 5 Bring, 6 Evening, 7 Deserve, 12 Settles, 13 Flavour, 15 Attract, 16 Erases, 18 Haste, 20 Notes, 21 Stray.
The clues are mixed, some clues are in Spanish and some are in English.
Across 1 Supper (evening meal) (4) 3 Sello (Correos) (5) 8 Answer (reply) (9) 9 Holly (5) 10 Pala (para cavar) (5) 12 Housewife (3,2,4) 14 Leal (persona) (5) 15 For (4)
ENGLISH-SPANISH Across: 1 Taburetes, 7 Plata, 8 Reina, 9 Lake, 10 Ants, 13 Boina, 14 Avion, 16 Diamantes.
LAST WEEK’S SOLUTION 1
B
14
Down 1 Spoons (8) 2 Enfermera (5) 4 Jueves (8) 5 More (3) 6 Wishbone (8) 7 Saucepan (8) 11 Spider (5) 13 Garlic (3)
Hexagram
41
FOR MORE INFORMATION ABOUT THE SPONSOR GO TO WWW.LINEADIRECTA.COM
SPONSORED BY
Crossword
EWN
P
2 15
I
Q
3
W
16
U
4
V
17
N
5
X
18
C
6
A
19
R
7
J
20
Y
8
M
21
O
9
T
22
S
Down:
10
11
12
13
23
24
25
26
E L
D K
G H
F Z
1 Tap, 2 Blackbird, 3 Read, 4 Tyre, 5 Scientist, 6 Crabs, 9 Label, 11 Raza, 12 Cara, 15 Nos.
Cryptic The purpose of the Hexagram puzzle is to place the 19 six-letter words into the 19 cells. The letters at the edges of interlocking cells MUST BE THE SAME. The letters in the words must be written CLOCKWISE. The word in cell 10 (PIERCE) and one letter in four other cells are given as clues.
AMOEBA
PIERCE (10)
BALEEN
PLATEN
BURDEN
QUAINT
DETECT
QUIVER
EASIER
RABBET
ENABLE
RUSSET
FIBRIN
TEETER
INTERN
VACANT
PENMEN
VELLUM
PETREL
Across 7 Time to add spice, perhaps (6) 8 A firm is after my French principality (6) 10 They help make curls and waves (7) 11 Relish a portion of aspic eggs (5) 12 Some reach a dry African country (4) 13 Row about black river in Rome (5) 17 Sulphur taken by a youngster as healthy food? (5) 18 Diversion for wild animals (4) 22 Float freely up in the air (5) 23 Great joy comes from it alone (7) 24 Meals the queen found a problem (6) 25 Tell tales about Tralee (6)
LAST WEEK’S SOLUTION 1 Inhere, 2 Either, 3 Feeble, 4 Hungry, 5 Umpire, 6 Fecund, 7 Peanut, 8 Buffet, 9 Anneal, 10 Embalm, 11 Agreed, 12 Seamen, 13 Create, 14 Easier, 15 Delete, 16 Micron, 17 Kindle, 18 Tripod, 19 Cycled
Down 1 Bird’s after big time lush (7) 2 A dramatic scene, the board get gold! (7) 3 Insurance for a hundred and more (5)
4 First person in tramp’s collection of documents (7) 5 A herb for Mr Fawlty (5) 6 A Greek poet’s pigeon? (5) 9 Appraises steamiest novel (9) 14 Walter’s turned out to be a good-for-nothing (7) 15 Essential money (7)
16 Nasty communist returned to wander about (7) 19 Country taking part in formal talks (5) 20 Just inside Balmoral Castle (5) 21 Oasis and Nirvana dropping ecstasy (5)
42
E W N Axarquía - Costa Tropical
1 - 7 October 2015
VISIT WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM/FEATURES/RESTAURANTS
TO READ MORE
S
OCIAL CENE
Advertising feature
Why Baobab for a Cuban bar...? RAMON will do his best to provide a high quality service and will make you feel right at home ONE of the questions I’ve always been asked about the bar is why the name, “‘Baobab,’ if it is a Cuban entertainment place. The answer is very simple: it has to do with my profession of agronomist,” explains Ramón Baptista, the owner of the café. “The Baobab tree is sacred in Africa and has an endless number of utilities for man, like its fruits and the property to store water inside, something so prized in the arid soils or in time of drought. “When Africans arrived to Cuba as slaves for the cultivation of sugar cane, they found another type of very tropical vegetation, a tree that resembled the Baobab and began to make all type of religious cults, turning our native Caribbean tree, Ceiba, into a sacred tree. “They were not so wrong as the Ceiba belongs to the same botanical family called Bombacacea
BAOBAB BAR: Organise different activities throughout the year. where their fruits explode when ripening to disperse the seeds. Naming the bar ‘Baobab’ is for me a tribute to all those Africans.” The bar opens Monday to Saturday from 8:30pm until 3:00am. They offer free dance classes
(bachata, kizomba, Cuban salsa, cha cha cha, merengue) with different levels of difficulty. A minimum consumption is required. They organise different activities through the year such as Halloween, birthday parties, New
FREE DANCE: Classes are held at different levels of difficulty. Year’s Eve, live music nights with Cuban artists, among many other activities. Please feel free to search for them on TripAdvisor and find out other clients’ opinions. Ramón, the owner, speaks English, German
and French and he will do his very best to provide a high quality service and make you feel at home. You will find them in Torre del Mar at Avenida Tore Tore 4. “Looking forward to seeing you all!” Tel: 686 804 959.
CAS annual dog show CAS, Costa Animal Society, will celebrate their annual dog show in collaboration with Nerja Town Hall Foreigners Departmen on October 17. This year, it will be held in a different location, at the Square Plaza de España, behind the town hall. The show will start at 1pm and finish at 5pm. Inscriptions can be made from 12pm. All dogs, non-pedigree and pedigree are welcome to participate.
Oktoberfest MANY Malaga towns are celebrating their very own Oktoberfest and Algarrobo did not want to miss out. On October 3 and 4, from 12pm all beer and music enthusiasts are welcome at the Centro Internacional Algarrobo Costa. There will be a music festival on October 4 featuring renowned artists Hartmut Schechinger, Tila Brea and DJ Worzel. Prost!
SOCIAL SCENE
1 - 7 October 2015 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
Torrox lives its fair Flickr by Jose Antonio Moreno Cabezudo
TORROX fair kicked off on September 30 and visitors will be able to enjoy a variety of activities until Sunday, October 4. Today (Thursday, October 1), at 5pm, there will be a DJ at Plaza de la Constitucion. Seniors will be protagonists at 5.30pm at their official ‘caseta’ in the fairgrounds. At 7.30pm, the smallest will be able to enjoy a parade with the Aladdin Disney characters. Renowned flamenco group Raya Real will perform at 11pm at the Plaza de la Constitucion. On Friday (October 2), there will be a performance by Orchestra Nuevo Compas from 1pm to 5pm. There is a horse
and carriage parade from 4.30pm to 5.30pm. On Saturday, (October 3), at 12.30pm, there will be a taichi and dance exhibition and on Sunday, there will be a magic show and a horse show. www.torrox. es.
TORROX FAIR: Will be on over the weekend.
Join Lux Mundi on a trip to the Rock of Gibraltar LUX MUNDI Torre del Mar invites you to participate in a trip to the Rock, Gibraltar on October 15. Visitors will have the chance to take a cable car to the top of the Rock to see the infamous and popular Barbary Apes, followed by a visit to the Upper Rock Nature Reserve. Here, participants will learn everything about the historic tunnels dating back to 17791783, as well as a guided tour to the St Michael’s Cave. In the town, participants will
be able to visit the Gibraltar Musuem, Government House and other historical sites, with information which can be requested at the city’s Tourist Office. Another option is to hire a taxi, whose drivers will explain all sorts of interesting facts about the site. Duty free items and typical English products can be bought from the Morrisons Supermarket. Tickets are €12 and can be purchased at the Centre with all proceeds going to
43
Axarquia hikes starting
A VARIETY of activities for all age groups By Maria José Fernandez
EWN
fund raising. Departure times will take place as follows: Puente don Manuel (Hotel Romero) 6.45am, Algarrobo (Lidl) 7.15am, Caleta 7.20am and Torre del Mar (both at the bus station) at 7.30am. Return from Gibraltar will take place at 3pm. Visitors are reminded to carry their passports with them. For further information and bookings please contact the Centre at Torre del Mar (Tel. 952 543 334 or e-mail: luxmundi@lux-mundi.org).
HIKING routes across Malaga and Axarquia areas are about to start and are not to be missed. The programme, put together by the Malaga Provincial Council includes five routes to enjoy the wonders of Malaga’s ‘Great Trail’ (Gran Senda). The hikes will take place on October 4 and 25 as well as on November 8, 15 and 22.
Hikes are free and each participant can choose a maximum of two routes, with the only requisite of being over 14 years of age. The inscription period is open a week before each hike at www.intranet.malaga.es/Senderos. The first route is to take place next Sunday (October 4) and goes from Velez Malaga to Torrox.
44
E W N 1- 7 October 2015 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
OPINION & COMMENT
Another whistleblower silenced
OUR VIEW
PAINTED a vivid picture of what he expected to happen, the Med would become a sea of chaos Mike Walsh Mike, based in Mediterranean Spain, is an international journalist, author and professional writer.
WHISTLE-BLOWERS in the Soviet Union could be assured of summary execution or a long period in the Gulag. Here in the West dissidents make good their escape, seek sanctuary in foreign embassies, or, like Chelsea Manning face 35-years in a harsh prison. Prominent critic of Western policy Saddam Hussein was ousted and hanged. Seemingly Syrian President Assad faces brutal death for his rejection of Western demands. Had the Sovietised unelectable EU political elite taken the advice of the ousted Libyan leader then this self-inflicted refugee calamity would have been avoided. In March 2011, Gaddafi counselled that without a unified and stable Libya there would be no one to control countless migrants from Africa and the Middle East from fleeing to Europe. He understood that millions, not thousands would flood Europe should Tripoli fall. “There are millions who could come to the Mediterranean to cross to France and Italy, and Libya plays a role in security in the
GADDAFI: No one listened.
Mediterranean,” he told the France 24 television station. Gaddafi’s son Saif, once considered the Libyan heir apparent and now on death row awaiting execution, echoed the sentiment in the same interview. “Libya may become the Somalia of North Africa, of the Mediterranean. You will see the pirates in Sicily, in Crete, in Lampedusa. You will see millions of illegal immigrants. The terror will be next door,” he noted. Another quote, attributed to Gaddafi, paints a vivid picture of what the popular national leader expected to happen: “The Mediterranean will become a sea of chaos.” Where was mainstream media, supposedly the impartial eyes and ears of their European readers? Perhaps too busy following orders from the politically elite as were their counterparts in the former Soviet Bloc. No one listened. Instead, the West launched a military intervention to oust Gaddafi. The country is torn apart by rival factions as NATO invaded Iraq, Afghanistan and possibly soon Syria. It is not a failure of understanding as some claim; it appears to be the base treachery of Europe for which there will doubtless be a high price to pay.
A broken nose? Just play on! WHAT happened to the simple joy of celebrating a job well done? Colin Bird A weekly look Each week, Colin brings his slightly off-thewall view of the world to the pages of EWN in his own irreverent style.
THE Rugby World Cup is under way and it is refreshing to see a game that still embodies the real meaning of sportsmanship. True, the players spend 80 minutes knocking seven bells out of each other, but generally there is no malicious intent displayed, only the desire to do whatever it takes to achieve a favourable result, with disappointed losers congratulating their opponents and the victors applauding the opposition off the pitch. Broken noses and fractured fingers are no obstacle either, with injured parties receiving rapid on-site attention from the medics before continuing on with the game. Blood is the most common bodily fluid on a rugby pitch, not the snot and phlegm prevalent in a football match. At the time of writing there has been
RUGBY PITCH: Broken noses and fractured fingers are no obstacle.
White is not always right WE in the newspaper industry can sometimes be accused of being a little stuck in our ways, but at Euro Weekly News, we not only care about our readers and advertisers but also about the environment. All of the paper that we purchase - and if you think of the amount needed to produce six editions every week of every year - is ecologically sound, coming from reclaimed sources which is the reason that the background is not pure white. That’s why we can say quite clearly that in the newspaper business, white isn’t right and if you see any publication printed on pure white paper, then you need to consider whether they are interested in the environment or if they just have money to burn (which also causes pollution). The fact is that the use of paper in all forms does cause an enormous strain on our dwindling resources and unless you are one of those companies that plants three trees for every one cut down, the logical and indeed obvious thing to do is to re-use pulped paper. It may not be quite as pretty to look at, but it certainly gives us a sense of doing our bit for the world and perhaps allows the rainforests to remain just a little longer.
one major upset and a few other surprises. Doubtless there will be more, but what has come across loud and clear is the love of the game and the pride players display in wearing a shirt in their country’s colours. The awe and pride that the Uruguayans exhibited when they ran out on to the Twickenham pitch for the first time was marvellous. Contrast this with the video displayed across social media last week of the professional footballer who rolled around the pitch in ‘agony’ after an opposing player playfully flicked his ear. Then you have the annoying affectation of many footballers when they come on to the pitch, by crossing themselves before looking to heaven. Do they honestly believe God is watching them, wearing his Arsenal/ Liverpool/Man City football jersey and saying ‘Get in there my son’? Besides everyone knows, God supports Reading. The clenched fist was once the excluNow we sive trademark of the black power want to movement at the 1968 Olympics, but hear your views. these days it seems to be the accepted victory salute of often grim YOUR PAPER - YOUR VOICE faced victors in athletics, tennis - YOUR OPINION and other sports. What happened to www.euroweeklynews.com the simple joy of a job well done?
HEALTH BEAUTY
&
Axarquía - Costa Tropical
1 - 7 October 2015
TO READ MORE
UK research into miscarriages
FitFoxy
SCIENTISTS are set to genetically modify embryos for the first time in the UK. The geneticists have applied for a unique licence to be able to carry out the gene manipulation procedure to find out why some women suffer miscarriages. Critics have voiced concerns at the technique which they claim could pave the
way for ‘designer babies’ where embryos are modified and selected for certain characteristics. Earlier this year Chinese scientists became the first to use the technology but many experts say the procedure is not ready for human embryos as the Chinese research led to some unwanted mutations.
45
VISIT OUR WEBSITE WWW.EWNLIFESTYLE.COM
Are you eating enough food for your body to lose weight? Looking Good, Staying Trim
GENE MANIPULATION: Could pave way for designer babies.
EWN
SO here is the scenario, you have your workout routines, you are putting in a huge effort. You are mixing up your classes so that you are getting a good combination of cardio and resistance training, and you are pushing yourself to 80-90 per cent effort level every time. So why aren’t you getting results with your weight loss goals? One of the most common problems I encounter with new clients is that often they are misguided about food, confused about healthy food options, how much they should eat, and most importantly how often they should
eat. The truth of the matter is, if you are expecting your body to perform and function like a finely tuned machine, you have to treat it like one. How many meals in a day? You should be aiming for five/six,
broken down into three meals and two/three snacks. Do you skip breakfast? One of the biggest and most common mistakes, as breakfast is probably the most important meal of the day. Are you eating a heavy meal late in the evening? Where possible, you should aim to eat your main meal at lunchtime and have a lighter meal in the evening. You should avoid going to bed with a full stomach. Your metabolism naturally slows down as you rest. You need at least two to three hours to digest your food before sleep. It is never too late to improve your eating habits if you find you are not losing weight with your current routine, it is maybe time to look at other methods.
46
E W N Axarquía - Costa Tropical
1 - 7 October 2015
SPONSORED BY
PETS PAGE www.euroweeklynews.com
How your dog behaves can be down to its food
Protect your sofa from the cats
DOG FOODS vary in quality so checking out what the main ingredients are is important
David THE Dogman Listen to David on TRE every Saturday 10am to 11am Costa del Sol (Gibraltar/Sotogrande) 98.7fm (San Roque to Calahonda) 91.9fm (Calahonda to Motril) 88.9, Costa Calida 92.7fm Costa Blanca (Torrevieja to Elche) 105.1fm (Elche to Calpe) 88.2fm, (Calpe to Gandia & Ibiza) 104.6fm, (Denia to Valencia) 95.3fm Mallorca 103.9fm
CONDITION: If your dog doesn’t seem healthy, try changing his food.
Flickr by Jen
FOOD Secrets. Dog foods do vary in quality. So do the companies that make the foods. To some companies, quality is only a word. To others, it’s a way of life. Ultimately, the quality of a dog food is best measured by your dog; how your dog performs on the food, how he looks, feels and acts are the best measures of
the quality of any food. At least 80 per cent of my clients that report behavioural problems find that a change of food changes the unwanted behaviour. No matter what a food company claims, unless your dog has bright eyes, silky hair, supple skin and is not overweight, then the food is not right for him. Not all dogs do well on a particular brand of food; some dogs simply do better than others. Most foods are categorised as ‘Economy,’ ‘Regular,’ ‘Premium,’ ‘Super Premium’ and ‘Performance.’ Regular and Premium foods are not formulated like a Super Premium or Performance food. Dogs have simple stomachs and short digestive tracts for digesting meat. They also lack the saliva enzyme, amylase, which is necessary for pre-digesting
AUTUMN: Different seasons have different requirements.
A new season AUTUMN is here and there are a variety of things to keep in mind to make your pet’s seasonal change process much easier. • Autumn is usually the season where rodents seek shelter from the colder temperatures. Keep rodenticides out of reach. • Fleas and ticks usually increase in this period of the year, so it is a good idea to use tick control and check pets frequently. • Some pets get less exercise during the colder months so it is important to adjust their food intake. • Seasonal allergies can come about during autumn. Some of the most common are rhinitis, with symptoms going from sneezing to loud snorting or snoring as well as discharge from your dog’s nose.
AS MUCH as you love your cat, it drives you mad when you spot it sharpening its claws on the settee. Sadly, this is normal behaviour for cats. Along with sharpening their claws, which they need to do, scratching is also a way of marking their territory. After all, they are animals! Telling them off is unlikely to help as they’ll probably just run away and come back when you’re not looking. Luckily, though, there are a few tricks you can try to stop the problem: • Cut their claws: Scratching and marking territory is a social act for young felines, especially on vertical surfaces, plus it fulfils their need to sharpen claws. If they are too long, take them to the vet to have them clipped. • Don’t tell them off: They’re not being naughty, they actually have a physical need to scratch things. Stopping them could even lead to psychological and behavioural problems. • Give them toys and scratching posts: Toys and scratching posts are not only fun, they will also eventually become their go-to place to sharpen their claws. Although every cat is different, this type of item is never amiss at home and is bound to distract your furry friend from the sofa. • Other solutions: Covering sofas with thick material, covers or plastic sheets is a good way to stop their claws getting through to the upholstery.
&
HOMES GARDENS
1 - 7 October 2015 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
EWN
47
FOR MORE INFORMATION ABOUT THE SPONSOR GO TO WWW.LINEADIRECTA.COM
SPONSORED BY
Bignonias are spectacular climbers CAN be used for climbing over walls or through the upper growth of tall trees, or covering dead trees and gazebos Dick Handscombe
Gardening Corner By Spain’s best known expatriate gardening author living in Spain for 25 years.
BIGNONIAS as a family come into their own in the autumn after the first rains have dampened the roots and temperatures have dropped five degrees or more. The exuberant pink flowered Podranea ricasoliana, pink Contesa Sara trumpet vine can be seen climbing over walls, through the upper growth of tall trees, covering dead trees and gazebos and even entire houses if let rip some years ago with no annual pruning except around doorways and windows. This bignonia can also be used for ground cover as an almost entirely pink carpet on a bank or flat ground. In general it will flower until the first frosts and is best given a heavy winter prune each year. The quieter evergreen Pandorea jasminoides, Bower vine, with white or pink flowers is sedate in comparison and makes a neat statement if trained in the style of a stephanotis on a wall or trained up through the leaves of a moderate sized carob tree
BIGNONIAS: Come into their own. to flower on the top like snow on the peak of a mountain. I just prune mine to keep tidy throughout the year. There are still bright red orange waxy flowers on Campis grandiflora, Chinese trumpet
vines b u t since this variety does flower throughout the summer it is past its best in most gardens. However it only grows to a couple of metres so
a dead heading is possible and this will still stimulate some new flowering shoots. The last to flower are the less exuberant red, orange and
Tips and tricks to bear in mind for the autumn IT is that time of the year when your house needs to undergo a comprehensive set of inspections to make it through the colder months. Changes in temperature, weather conditions and aging need to be addressed to avoid having to carry out extra reparations when the heat is back. Autumn is the best season to prepare for the colder months. These are some of the main tips to keep in mind to get the season kicked off in great condition:
• Inspect roof and gutters for debris and other obstructive objects: leaves and dirt tend to get stuck in gutters or downspouts and it is important to clean them before the rains do further damage. • Change air conditioning filters: clean air filters will keep you and your family healthy in the autumn months and potentially avoid allergies and respiratory system conditions. • Fireplace: even though the winter is not as severe in Spain as it is in the UK and Northern Europe, many people use
the fireplace to save electricity. Make sure to check the damper and hire a professional chimney sweep if needed. • Check windows and doors for draughts: a lot of energy is lost through doors and windows so go round the house fixing cracks as well as adding thicker curtains to keep the heat in. • If you live in an especially rainy area, make sure to store away outdoor or pool furniture and cushions, to prevent them from breaking and fading through the colder winter months.
yellow Tecomaria capensis, Cape honeysuckle, plants. In general these make colourful statements in mixed hedgerows or on the walls of houses or sheds. But with patience they can be trained to
grow through open medium sized trees. New plants can be propagated by burying the end of new growth into the ground or into compost filled pots. Cuttings can also be successful. So added to climbing bougainvillaeas, jasmines and passion flowers the vertical dimensions of Spanish gardens are a delight at present and can continue for many weeks. Lower down the heart of gardens are also colourful with strongly growing autumn flowering sages, tulbaghias or society garlics, marsh hibiscus in the shallows of ponds, euryops, margeritas, leonotis, lantanas of all colours and heights, late flowering lavenders and roses, multi-mixed coloured mirabilis, etc. It is still dark being early morning so I cannot wander round the garden to see what I have forgotten. And of course the autumn garden is not only colourful but also productive. In my case tomatoes, peppers, aubergines, courgettes, onions, carrots, radishes, lettuces, cauliflowers and a good mix of tasty basils are currently being harvested from raised beds and builders buckets. © Dick Handscombe www.gardenspain.com
www.euroweeklynews.com
48
E W N Axarquía - Costa Tropical
1 - 7 October 2015
V I S I T O U R W E B S I T E W W W . E U R O W E E K LY N E W S . C O M
Rental prices slowly on the up RENTAL prices in Spain have gone up 4.5 per cent over the last year according to new data from Fotocasa real estate website. Fotocasa reported that the average price per square metre for rentals has reached €7.07 per month. Since they reached their highest levels in May 2007 (€10.12 per square metre per month), rental prices have plummeted all over Spain. Aragon is the region where rental prices had fallen the most (41.7 per cent), followed by Valencia (35.5 per cent), Cantabria (35.4 per cent), Castilla-La Mancha (35.4 per cent), Murcia (30.9 per cent), Asturias (27.8 per cent) and Andalucia (27.6 per cent). Yet now prices are once again on the up, Fotocasa said, with Madrid, Extremadura and Cataluña registering small, steady, increases. The most expensive place to rent is currently the Basque Country (€10.15 per square metre per month) followed by Madrid (€9.69) and Cataluña (€9.39), while Extremadura (€4.64) and Castilla-La Mancha (€4.68) remain the cheapest. Regarding August prices, of a total of 322 towns studied by Fotocasa, 164 registered increases in rent, whereas in another 140 towns they were found to have dropped. Rent remained stable in just 18 of the towns.
TO READ MORE
PROPERTY www.euroweeklynews.com
Spain is a firm favourite target for active investors PROPERTY prices in Spain recovering strongly but peak still a long way off By Eleanor Hawkins SPAIN is the top investment target in Europe this year for active investors, with Germany chasing its heels and the UK not too far behind according to Knight Frank global real estate consultants. In a recent European poll, the consultants found that 27 per cent of more than 150 investors questioned declared Spain to be their preferred investment target due, largely, to the strength of the current recovery balanced against prices which are still far from their previous peak. The fundamental reasons to invest in Spain, said Humphrey White, head of Capital Markets at Knight Frank Spain, are even stronger than they were a
BOUNCING BACK: Even more reason to invest now. year ago. Meanwhile, 25.4 per cent of those questioned said they preferred to invest in Germany and 17.4 per cent said that they were more interested in UK regions. Managing director of Knight
Frank in Europe, Chris Bell, reported: “The UK is well ahead of the rest of Europe in terms of the property cycle and has already seen significant yield compression. However, it is encouraging that rental growth is beginning to re-emerge more
widely across Europe, helped by the strengthening of occupier demand and the steadily falling availability of good quality space exacerbated by the lack of development over the preceding recessionary years.”
Made-to-measure homes are ideal fit John Graham The property expert
YOU’RE worth it! A made-to-measure suit and home. I recently received an invitation to attend a special event and the dress code was lounge suit and tie but when I took a good look at my lounge suit, I realised it was time to visit a tailor. There’s something about having a suit made-to-measure that makes you feel like you’re enjoying a real luxury, it fits you so perfectly. Also, you get to choose exactly what you want in design and the quality and colour of the material.
Ok, so a made-to-measure suit may cost a bit more than an off-the-peg one but, let’s be honest, it’s not that much, you do look great. When you buy a new property that is already built, you are buying a standard design that the architect feels will fit the requirements of the majority of buyers. When you buy the property, you may have to compromise on the layout and size of different rooms and also on the fixtures and fittings. If you decide to have your new home built for you, it’s a totally different story; your new home will be designed and built exactly as you want it, and will fit all your personal needs perfectly. Every room in your home will be exactly the right size for you and when it comes to
fittings, you can choose dream kitchens and bathrooms and all other fittings throughout your home will be exactly as you want them. This year has seen a growing demand for new individual properties, so it’s no surprise that new building licences are at a record high in most regions of Spain. So next time you wear your made-to-measure suit or are thinking of buying one, just think, you could also buy a new home that’s made-tomeasure and, as they say, you’re worth it! Contact me if you would like to have your new home designed and built to your personal requirements. John Graham. Fellow of The Architecture & Surveyors Institute. Email. gk.ipad@me.com
50
E W N 1 - 7 October 2015 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
OPINION & COMMENT
Advertising feature
The ever growing issue of internet speed for UK TV THERE’S a better solution, introducing Rentabox... IT’S becoming clear that many people have found themselves with poor and unreliable UK TV, especially those with Wi-Fi or non-landline connections. It can also be an issue for those with good ADSL connections as providers cannot always keep up with the high demand of TV streaming. Just a few hours of TV viewing per day consumes many Gigabytes of data per month. Many local internet providers were cracking at the seams during this past summer. With the growing number of users all fighting for limited bandwidth, many ISPs are imposing limits or caps on data allowance. This creates a compromise where quality is sacrificed in order to be able to deliver a service. At its best, most IPTV is only a fraction of the quality of normal TV. In some case the resolution and compression is so bad, watching sports or fast pace action is blurred or blocky. Find yourself stuck with a slow connection and the dreaded buffering begins. That’s when you feel like throwing the whole thing in the bin! Well, relax! There is a much better solution:
REAL TIME: No more being three minutes behind when your team scores that all important goal. introducing ‘Rentabox’ via satellite. It doesn’t involve streaming or downloading. You won’t need to keep changing your broadband provider or pay over the odds for faster unlimited connection. Rentabox has no requirement for high-speed broadband, because all the glorious high resolution picture and sound is delivered over the air to your existing satellite dish, not down your telephone line or congested internet feed. This means absolutely no buffering EVER! Quality TV just like it’s meant to be. None of the stop/starting and none of that horrid blocking and pixelation that IPTV has become synonymous with. Rentabox is also LIVE! We mean ‘real time’ so you won’t be three minutes behind when your team scores that all important goal. You can also record, pause, rewind and skip at the touch of a button. You’ll never miss a thing. It’s even possible to record one channel while
watching another all in HD. Our Rentabox has already proved to be a massive success with both residents and holiday home owners. This package offers all the very best channels that you would want to watch and a whole bunch more. It offers the widest selection with over 500 top UK channels. BBC, ITV, and C4 in stunning HD. Plus the best UK and European sporting events like F1 and Football League, blockbuster movies and the latest top UK and US TV series. What’s really great is the price. There is no need to purchase any boxes and there’s very little set up cost. We supply you the simple, easy to use
satellite box with no upfront costs or deposit. Simply connect this box to your existing satellite dish (talk to us about installing one if you don’t have one). Then rent the viewing box from us for a small monthly fee of just €14.95. If you are already using an ‘ICECRYPT’ satellite box and would like to include our premium channel package, we can help you too. Don’t delay; contact our team now for full details and terms: NERJA SOLUTIONS Tel: 952 527 145 nerjasolutions.com
Do civil liberties groups endanger us when they question monitoring? ANTI-TERRORISM police are keeping tabs on suspected British Jihadists but human rights groups are complaining Nora Johnson
Breaking Views Nora is the author of popular psychological suspense and crime thrillers and a freelance journalist. To comment on any of the issues raised in her column, go to www.euroweeklynews.com/3.0.15/nora-johnson
NEWS that MI5 and anti-terrorism police are monitoring more than 3,000 home-grown jihadists (including teenagers) plotting to attack the UK was met with the usual slagging off from the usual suspects. Shami Chakrabarti, Director of civil rights group, Liberty, said the security services mustn’t be given a blank cheque. Heck, that’s not unlike someone saying I shouldn’t be given a Mayfair mansion. No one’s ever suggested it, and I’ve never asked. Ms Chakrabarti and other doubters/appeasers/apologists have completely lost the plot. They see
SECURITY: There are over 3,000 suspected Jihadists in the UK.
The doubters and apeasers have completely lost the plot
everything in terms of civil liberties and would rather give potential terrorists the opportunity to plan and coordinate actions in the UK and elsewhere. They have enormous clout but no re-
sponsibility. They’re not accountable for upholding the safety and security of UK citizens going about their lawful business. Yet when terrorists pull it off and create chaos, they’re the first to start sniping at the security services for their failure. Indeed, major home-grown jihadist threats in the UK and across Europe have now combined with an opendoor policy on refugees/migrants from war-torn Muslim countries: What could possibly go wrong? Well, Chancellor Merkel, great timing; all those ‘Welcome Refugees’ flags welcoming thousands of young migrant males just as all this is happening and the US military strategy has all but collapsed! Maybe Ms Chakrabarti would feel more at home in somewhere like Saudi Arabia where a young man is facing crucifixion after beheading for attending an anti-government protest when he was just 17?
And finally, some positive news: British police are dropping part of their case involving alleged sex abuse against Sir Cliff Richard. In their pursuit of Cliff Richard, aren’t they simply over-compensating for their failure to bring Savile to justice? The aerial footage of the police raid on Cliff Richard’s home broadcast on BBC was nothing less than a modernday witch hunt. Hopefully, his anticipated comeback tour will help restore his good reputation. Then at least some goodwill may come from such unacceptable police (and media) harassment. Confidence in the British police is falling faster than global markets on one of their gut-churning down days. Nora Johnson’s thrillers ‘Landscape of Lies,’ ‘Retribution,’ ‘Soul Stealer,’ ‘The De Clerambault Code’ (www.nora-johnson.com) available from Amazon. Profits to Cudeca.
SERVICES www.euroweeklynews.com
BUILDING
Axarquía - Costa Tropical
1 - 7 October 2015
SPONSORED BY
EWN
51
FOR BEST RATES IN MOTOR INSURANCE CALL: 952 89 33 80
REMOVALS & STORAGE
COFFEE
LEGAL
w w w. e u rowe e k l y n ew s . c o m
w w w. e u rowe e k l y n ew s . c o m
s a l e s @ e u r ow e e k l y n e w s . c o m
52
E W N Axarquía - Costa Tropical
1 - 7 October 2015
SPONSORED BY AIR CONDITIONING
INSURANCE
MOTORING
PET TRANSPORT
AIRFLOW Air Conditioning for cooling and heating units. Professional, fully guaranteed installations. Tel: 952 443 222 (235645) AIR CONDITIONING repairs and servicing. Airflow. 952 443 222 (235645)
CLASSIFIEDS www.euroweeklynews.com
COIN WINDOWS Aluminium windows, Doors, PVC, Blinds, Mosquito screens, Canopies, Glass Factory, shower screens, etc. All at village prices. Spanish owned business English 646 066 351 (237025)
SITUATIONS VACANT WRITER required for Axarquia area. Applications by email with full CV should be sent to recruitment@ euroweeklynews.com.
AUTHORS WE ARE currently the market leader in our country in the sale of direct car, motorbike, home and company fleet insurance. Since we started out in 1995, our philosophy has always been to offer an excellent service with the best prices in the market. For the most competitive quotes in English, call Linea Directa on 902 123 309. (200726)
ADMINISTRATION ASSISTANT required for Nerja office. Applications by email with full CV should be sent to recruitment@ euroweeklynews.com.
SOLAR LOWEST PRICES IN SPAIN. www.solarmegas tore.es (235639)
SWIMMING POOLS
HGV Class 1 Drivers wanted Earning up to £1,000 pw Flexibility of shift patterns and duration of work. Drivers will be booked into guaranteed tramping work in the UK. 0044 1487 822008 Text/WhatsApp 07846 624312 info@cambscontractors.co.uk www.cambscontractors.co.uk
PETS REMOVALS/STORAGE UK - SPAIN - Anywhere Europe! Masses of experience. New clean vehicles. Insured with Royal Sun Alliance. Genuinely CARING service. FULL and / Part moves. ONLINE QUOTES!! www.bmceuropean.com Tel: UK 08456 443 784 / ES 634 344 787 FIND US ON FACEBOOK! (239719)
BLINDS SOLAR BLINDS ES Ideal for large glazed areas to reflect heat / glare and stop furniture fading and still keep the view. SAVE HEAT IN THE WINTER TOO improve your living environment. Solarblinds.es@ gmail.com Telephone Ian 644 546 176 (226282)
CARS WANTED CARS bought for cash. Anything considered. Cars, vans 4x4, 665 145 856 / 952 551 433 (236766)
CARPENTER CARPENTER cabinet maker, Irish. Available for all types of property maintenance, plumbing, painting, electrical, kitchens and bathrooms renovated etc. 30 years experience. Very reliable. Tel: 952 441 955 / 677 087 575 (224853
ELECTRICIAN
INTERNET GET YOUR business noticed online! Make sure that expats in Spain can find your product, service, restaurant, bar or shop. Contact Spain’s newest and brightest online directory TODAY. Call 952 561 245 or email serena@euroweek lynews.com for more details.
For daily news visit www.euroweeklynews.com
INSURANCE
www.euroweeklynews.com
PET-COURIERS.COM – If you love your pet try us first – we are the best. Door to door service throughout Europe. Specialised vehicles – bespoke service. Full legal service including documentation if required. For further information call or email us: Tel: (0034) 651 033 670 or (0034) 637 066 227. Email: info@pet-couriers.com or www.pet-couriers.com (231443) LAGUNA KENNELS AND CATTERY. Your pets lovingly cared for by English Mother and Daughter. Near Coin. UK Transport arranged. Tel 952 112 021 / 606 838 983 (237205)
SERVICES CARPENTER cabinet maker, Irish. Available for all types of property maintenance, plumbing, painting, electrical, kitchens and bathrooms renovated etc. 30 years experience. Very reliable. Tel: 952 441 955 / 677 087 575 (224853)
REMOVALS & STORAGE
AFFORDABLE POOL MAINTENANCE - Professional maintenance from only €80 per month (exc. chemicals) Call Splash Pools on 952 591 053 open 8am to 4pm (235651)
TELECOMS FED UP PAYING TOO MUCH FOR YOUR MOBILE PHONE CALLS? THEN CONTACT TELITEC TODAY. CALLS TO SPAIN 7C PER MINUTE INCLUDING MOBILES. CALLS TO UK 5.3C PER MINUTE. NO MONTHLY FEES, NO CONTRACT. WWW.TELITEC.COM TEL: 902 889 070 (0)
CLASSIFIEDS SITUATIONS VACANT
www.euroweeklynews.com
1 - 7 October 2015 / Axarquía - Costa Tropical
EWN
53
WINDOW TINTING MOBILE SERVICE. ITV LEGAL. SOLAR REFLECTIVE TINT FOR GLASS CURTAINS, BALCONIES, YACHTS. STOP FADING, HEAT & GLARE. 958 496 571 – 644 546 176 SOLAR SHADETINTING@GMAIL. COM (226282)
XXX RELAXATION READERS OF A SENSITIVE DISPOSITION MAY FIND SOME OF THE ADVERTISEMENTS IN THIS SECTION OFFENSIVE. CALAHONDA. Onix, Black Colombian big breasted and perky bottom, hot-blooded and outrageous body. Vicious lover, caring and obliging. I am the only one who can satisfy your fantasies, take the chance and ask me to do what you have always dreamt for and never dared. 648 814 653 (235876) RIVIERA. Hi my darling! I am Lorena, 25 years, nymphomaniac, Paraguayan brunette, long haired with fire in my veins. I enjoy sex to the max and filling up all the time with passion, it drives me crazy. 616 368 985 (235876) MIRAFLORES, Natasha, Sweet and passionate black, thin and beautiful, horny and pervert, I am the lover with whom you will enjoy everything you wish. I love erotic games 24 h. 650 237 102 (235876) NEAR Elviria, I am Claudia a mature woman (48 years) green eyes and pale skin, thin and elegant with whom you will live an incomparable moment of passion and sweetness. Don’t hesitate and come see for yourself. I speak English 648 814 653 (235876) RIVIERA Moroccan, Beautiful, sensual and very spicy. A stylish woman who will make you have a great time like no other. I have many erotic toys with which we can enjoy to the max. 650 237 102 (235876) ANDREA. Sex goddess, nymphomaniac, hot and multiorgasmic. I am a real volcano, a very kind and devoted woman, Incalls and Outcalls 24 hours. VISA 608 949 543 (235876)
54
E W N 1 - 7 October 2015
Axarquía - Costa Tropical
FOR BEST RATES IN MOTOR INSURANCE CALL: 952 89 33 80
Motoring shorts
Holy lawsuits! THE ninth US Circuit of Appeals on September 23 upheld an earlier ruling against a manufacturer of replica Batmobiles, saying that the vehicle’s bat-like appearance and other distinct attributes, including its high-tech weaponry, make it a character that cannot be replicated without permission from copyright holder DC Comics.
Continued co-operation WHEN BMW and Toyota formed a partnership to work on fuel-cell tech and lightweight components, they indicated the possibility of a new joint sports car venture. According to Toyota’s head of European operations, Johan van Zyl, the project is ongoing but the car is still not confirmed.
SPONSORED BY
MOTORING www.euroweeklynews.com
EXCLUSIVE EWN
Mission Astra Opel dealers attend a ‘Once in a lifetime’ experience INTERNATIONAL guests will be hosted in an exclusive moon base ‘Astranaut’ camp. The main Opel factory in Russelsheim, Germany, has organised this extraordinary premier event for the launch of their new Astra range. The chosen location of this high-end event is the private test facility of Circuito Mike G Guadix in the stunning location of the Sierra Nevada in Andalucia, Spain. For this presentation, the ‘Astranaut’ style base-camp taking weeks of hard work to construct – replicates a Space station. Between September 24 and October 9, over 3,500 Opel
BASE CAMP: The ‘Astranaut’ facility which has been constructed in less than one month. dealers and fleet buyers will
enjoy driving this new Astra, both on test circuits and roads in the beautiful surroundings of the Sierra Nevada. The road routes were specifically designed to test the new personal GPS online and service assistant ‘Opel OnStar’. This unique location in the Spanish desert was constructed in 26 days by over 300 men and women.
Over 50 lorries transported the materials in containers with over 15 kilometres of electric cable and water pipeline being used to provide infrastructures to 250 luxury tents. Each tent has within it luxury sleeping accommodation, shower and toilet facilities and air conditioning to create this unique experience better known as ‘Glamping.’
The new Astra is more agile, it is 200kg lighter than the previous model and is also equipped with technology normally associated with higher class models including: Matrix LED headlights and ‘OnStar’ GPS communication systems. The manufacturer has already received 30,000 orders ahead of the launch date – October 10 – making this one of the best Opels of all time! In an exclusive interview with Clive Greenhalgh, managing director of Circuito Mike G Guadix, he had the following observations on the car which he says handles superbly on both the road and the circuit. He was astounded by the quality of the soundproofing of the new Astra as there is negligible wind noise even at high speeds and is way ahead of its current market competition For those who enjoy the thrill of driving, Circuito Mike G Guadix regularly arranges track days for cars and motorbikes for both experienced and first time track drivers and anyone interested can contact David on 619476991 or mail info@circuitode guadix.com.
SPORTS
1 - 7 October 2015 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
EWN
55
Advertising feature
Trailblazers-Pro is looking for bike adventurers to ride their trails FROM one-day rides to three-day rides, WANT to try something different? Leave the beaten track behind. It’s Fun. It’s Exhilarating. Trailblazers are a fully-licensed company, operating for the last 11 years, that specialises in trail bike riding adventures in Southern Spain. “We can provide anything from one-day rides to a full week or more with time off in between. We cater for total beginners and up to very experienced riders whether residents or holidaymakers,” Graham Ross, co-owner of Trailblazers-Pro, said. With over 320 sunny days a year, the South of Spain is the perfect location for off-road motorcycle riding. “We use our local knowledge of the trails and tracks. We supply the bike and all the equipment from the feet upwards; we will guide clients through some of the most beautiful countryside that Spain can offer. “Trails and routes are put together to suit the rider whether they are novices or experienced riders. We of-
each package is tailor-made to the rider’s skill EXHILARATING: Leave the beaten track behind.
ON TOP OF THE WORLD: Bikers on a mountain trail.
fer training and coaching for beginners. For those without a full bike licence there is a circuit experience; a fun way to learn and no bike licence is required. “The One Day ride is very popular for those looking for an actionpacked day in the beautiful Andalucían mountains. It is a great taster. From €170 clients can enjoy a different route on each occasion. The bike, guide, fuel, full protective clothing and lunch are included as well as all insurance and breakages. No minimum number of riders is necessary. Another popular package is the Three-Day ride through the mountain trails to different villages each day. “It is tailor-made for people who want to try something different,” Graham explained. As part of the packages, Trailblazers can organise a number of services for clients, from airport-shuttle services to accommodation. “We love the idea of giving back to the com-
Buena Vista Petanca Group Autumn Cup
Nerja International Golf Society
Buena Vista Petanca Group’s Autumn Cup Competition was held on Friday, September 25. Fourteen teams competed in the pairs event, held at the club’s venue, Verano Azul, Nerja. It was won by Martin Cook and Jane Weil with three wins and plus 29 points. Runners-up were Nigel Wallace and Patricia Iddon with two wins and plus 16 points.
Los Moriscos - Friday September 18 Individual Stableford LADIES 1st 2nd 3rd MEN 1st 2nd 3rd
munity where we live, by booking hotels and restaurants in the area,” remarked Graham. Last but not least, Trailblazers-Pro has a reliable, experienced team of qualified guides and a superb fleet of bikes to choose from: KTM 2 and 4 stroke, Honda CRF, Beta 4stroke to make customers’ experiences fully enjoyable. All prices include third party insurance and all full protective clothing. Important point: Trailblazers do not charge for any breakages to bikes and equipment. Trailblazers-Pro is open 364 days a year. Gift vouchers available from €25. For reservations please call Spain: 951 230 259, UK 00 44 1655 750109 or email bookings@trailblazers-pro.com Unforgettable memories guaranteed FB:Trailblazers-pro Web: www.trailblazers-pro.com Twitter: @OffRoadingSpain Facebook: www.facebook.com/trailblazer.pro
Linda Anderson Neilma Jary Marlyse Blair
40pts 37pts 34pts
Ian Paterson Roger Davey Ray Craig
37pts 34pts 34pts
ALL SMILES: Tournament winners after the events.
Baviera Tuesday 22nd September Individual Stableford.
Anoreta Tuesday 21st September
Ladies 1st
Linda Anderson
Individual Stableford.
2nd
Gill Sibson
Overall Winner
Bev Legg
41pts
Men 1st
Russell Dick
1st Lady
Lyn Mcallister
33pts
2nd
Crawford Anderson
2nd Lady
Judy Howard
29pts
3rd
Mike Callaway
1st Man
Brian Lynch
38pts
2nd Man
Sean Daly
36pts
4th
Clive Akid
Hcp18 34pts Hcp19 30pts Hcp19 35pts Hcp27 33pts Hcp16 31pts Hcp20 31pts
56
E W N Axarquía - Costa Tropical
1 - 7 October 2015
MOTOGP - Home favourite Jorge Lorenzo won last Sunday’s Spanish Grand Prix at Aragon; Pedrosa was second with Rossi finishing third. Axarquía ’s best guide to local sport
TO READ MORE
SPORT www.euroweeklynews.com
England pay penalty, United go top LOSING start for hosts who must now beat Australia to stay in the cup Tony Matthews International Sports A former football player and the world’s most prolific author of football books (more than 100 published), Tony is also the sports reporter for Spectrum Radio and lives in the Cabrera mountains. Costa de Almeria
RUGBY WORLD CUP – Last Saturday, England conceded 12 penalties and let slip a 10point lead as they lost 28-25 to Wales in their Pool ‘A’ game. The hosts must NOW beat Australia on Saturday to stand any chance of remaining in the competition. Meanwhile Ire-
land (who beat Romania), New Zealand and Scotland (who defeated the USA) are in strong positions in their groups. The other games this weekend are: Argentina-Tonga, Ireland-Italy, Samoa-Japan and South Africa-Scotland. FOOTBALL – By beating bottom club Sunderland 3-0, Manchester United jumped to the top of the Premiership for the first time since August 2013, overtaking rivals Manchester City, who crashed 4-1 at Tottenham. Arsenal won 5-2 at Leicester and Chelsea came back from 2-0 down to draw at Newcastle but Jose Mourinho
said: “I gave my players minus one out of 10 for their wretched first-half display.” There were also wins for Liverpool (3-2 over Aston Villa), Southampton (3-1 v Swansea), Stoke City (2-1 v Bournemouth) and Crystal Palace (1-0 at Watford) while West Ham drew with Norwich. WBA played Everton on Monday. Brighton (Championship), Burton Albion (FL1), Portsmouth (FL2), Aberdeen (SPL) and Rangers (SC, who were knocked out of the League Cup by St Johnstone) are still going well in their re-
spective divisions. Villarreal are top of La Liga ahead of Barcelona with Real Madrid in third spot. Last week, Polish skipper Robert Lewandowski, of Bayern Munich, reached the milestone of 100 Bundesliga goals quicker than any other foreign player. After scoring a fivetimer in just nine minutes against Wolfsburg, he followed up with a double against Mainz. Earlier this week, Arsenal, Chelsea, Manchester City, Manchester United and holders Barcelona were all in Champions League action. Tonight, 48 teams play 24
matches in the Europa League and this weekend, it’s ArsenalManchester United and Everton-Liverpool in the PL while here is Spain we have the Madrid derby. FORMULA 1 – Lewis Hamilton drove superbly to win the Japanese Grand Prix and went 48 points clear of team-mate Nico Rosberg in the Driver’s Championship. Hamilton is now level with Ayrton Senna on 41 race victories, with Sebastian Vettel (42), Alain Prost (51) and Michael Schumacher (91) ahead of him. The next race is the Russian Grand Prix on October 11.