ISSUE NO. 1569
30 July - 5 August 2015
AXARQUÍA - COSTA TROPICAL YOUR PAPER, YOUR VOICE, YOUR OPINION
€2million tourism drive for Axarquia
WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM
Job market recovery
Flickr by Jose Carlos Castro
Highest figures registered since 2008 Thousands of people in the provinces of Malaga and Granada have found work during the second quarter of the year, registering the best results for employment since 2008, and unemployment below 30 per cent for first time in four years. See Page 3
Botellon no more New measures to combat street drinking A LARGE police intervention has been launched in Almuñecar to get rid of the infamous botellon (street drinking). Con-
cerns were sparked on July 18, when as many as 2,000 people gathered for a major event. See Page 4
Steps for integration Motril supports the LGBT community MOTRIL is to approve a municipal regulation against homophobia and transphobia, becoming the first Costa Tropical openly ‘LGBT-friendly’ town and furthering the region’s journey towards equality. See Page 8
A relaxing space Parque Periurbano making a comeback
MAJOR improvements to resume across the region By Maria Jose Fernandez The Axarquia region has just resumed its tourism campaign, almost three years after it was halted. It aims to promote the region as a destination and put the spotlight on its cultural, historical and natural heritage. The Junta de Andalucia Regional Government’s Tourism and Commerce De-
partment, together with the Commonwealth of Axarqua-Costa del Sol Municipality, signed an agreement last September to put in motion the Sustainable Tourism Initiative (ITS), which was launched in the area back in 2009. Between 2010 and 2014, a total of €4.3 million was spent on 16 different programmes across Axarquia municipalities. This time, the ITS is expected to carry out
at least 17 projects at a cost of €2 million, 60 per cent of which will be paid for by the regional government. One project, however, which was included on the list last summer - improving access at Sayalonga’s Moorish Museum will not be carried out due to no budget allocation. The project in Algarrobo corresponding Turn to Page 2 to the construction of its
MOTRIL’S Parque Periurbano, closed since 2012, is expected to be reopened within six months, according
to the council, and provide residents with a 20-hectare green space for their enjoyment. See Page 11
E W N 30 July - 5 August 2015 / Axarquía - Costa Tropical
LOCAL NEWS
Boost for tourism in the Axarquia From front page
Tourism Office is practically completed, and had a total cost of €66,670. Additional projects include the improvement of Almachar’s Forfe Gardens (€72,901), and the renovation of hiking trails in Sedella (€64,394). Other municipalities which will benefit from projects are Canillas de Albaida, Alcaucin, Benamar-
www.euroweeklynews.com
Projects in store for Nerja Caves and surroundings A HIKING route will be constructed along the cave’s surface
gosa, Iznate and Cutar amongst others. Initiatives in La Viñuela, Riogordo, Benamocarra, Frigiliana and Velez-Malahave also been earmarked to benefit. All these improvements will be completed with a promotional campaign which has been allocated a budget of €79,228. They are expected to be finished by April 2016.
Migrants rescued FORTY-FIVE migrants were rescued on July 28, 15 miles off Alboran Island. There were 31 men, 12 women - four of which were pregnant - and two babies. They were taken to Motril Port, all of them in good health, according to the emergency services 112. The craft was spotted by the Salvamar Hamal during a routine patrol.
NEWS
Jullit31 on Wikimedia commons
2
MAJOR WORK: Nerja Caves will benefit from a series of new projects. By Maria José Fernandez THE Nerja Caves foundation has announced a series of projects which are to be launched this year. The foundation approved the creation of a hiking route on Monday (July 27), which will go along the cave’s surface, and the
construction of what will be the first viewpoint over the Nerja mountain range. The managing board has given the green light to a project which has already been approved by the Culture and Environment regional departments as well as the town council. The news was announced by President of
the Nerja Caves Foundation, Jorge Hernandez Mollar, who stressed the budget would be increased this year after an agreement with the University of Malaga was signed. Another project to extend the Plaza de los Descubridores, where the entrance to the caves is located, has also been approved, and will begin by the end of 2015.
NEWS
www.euroweeklynews.com
30 July - 5 August 2015 / Axarquía - Costa Tropical
EWN
3
Road accident
FEATURED NEWS
Motorcycle collision
Castellers and Falcons - Castles in the air
A TOTAL of four people suffered injuries after being involved in a head-on collision between two motorbikes on the N-340 road in Motril. The incident took place on Sunday at around 1.50pm. Victims were taken to the regional hospital of Motril.
Bye bye bugs Pest control campaign Cordon Press
HUMAN towers or castles can be built as high as nine storeys
THE Environment department of Rincon de la Victoria council has launched a pest control campaign this week to target insects and bugs across the town’s sewage system which have been causing concern amongst residents.
Art exhibition Until August 13 CULTURAL association Ventana Abierta will host an exhibition by artist Nieves Viorreta, which will be inaugurated on August 1 at the association’s headquarters in Nerja’s Calle Granada 42.
Fatal bath Died while bathing
Spanish gold Sunken treasure found
CLIMBING HIGH: Human towers are a Catalan tradition.
By Carol Irving BARCELONA is famous for the Castellers festival, which features human towers and other Catalan traditions. The human towers are a regular feature throughout the summer, and can be seen outside Barcelona Cathedral at 7.30pm on most Saturdays until August 29. Castell is the Catalan word for castle and this tradition of building castles out of people began in Valls, Tarragona, when different local groups called colles, began to hold competitions to build human towers. The towers have different storeys which are ‘built’ on a firm base called the pinya. This keeps
€28.2 billion is the amount spent by tourists from abroad in Spain over the first six months of this year, 7.4 per cent more than in the first half of 2014, the results of the Egatur tourist spending survey have revealed.
the structure stable. In recent years, the towers have gradually got higher and higher, with as many as nine storeys occasionally constructed. Children, and younger people are often at the top of the tower as they are more nimble at climbing and they wear helmets to protect themselves. Those taking part in the human towers are called castellers or castle-makers. Falcons are similar, but are focused on creating different shapes like pyramids. As part of the tradition, music is played at each stage of the construction. Music also accompanies the casteller, usually in the form of a flute and a small drum.
A FAMILY in Florida has recovered treasure estimated to be worth more than a million dollars from a Spanish ship which sank in the Atlantic in 1715. The find includes 51 gold coins and a 12metre-long gold chain.
Quote of the Week They’re probably confusing transsexual with homosexual as many others do; it makes no sense for the church to act this way against a faithful believer,” said Gonzalo Serrano, President of the Andalucian Rainbow Federation
A 78-YEAR-OLD man from Granada died on Tuesday (July 21) at La Caletilla beach in Almuñecar while bathing. Emergency services pronounced him dead at the scene.
Dog therapy For seniors in Nerja THE Nerja Council and Clece is to launch a new therapy including dogs for senior citizens at the Giner de los Rios centre, which is said to reduce anxiety and improve confidence and mood. Those interested can subscribe at asociales5@nerja.es.
Fun of the fair
It’s been a spectacular quarter for jobs ALTOGETHER 575,000 people are in work in Malaga Province, where 25,900 new jobs have been created between April and June, the latest statistics have revealed. The EPA Active Population
Survey for the second quarter of 2015 registered the highest number of people in work since 2008, and unemployment has fallen below the 30 per cent mark for the first time in four years.
While the period studied is usually the best time of year for employment in the province due to tourism, compared to figures from the same time last year the results are spectacular with 41,000 more people in
work than a year ago, and 13,500 fewer unemployed. In Granada, the unemployment rate had not registered a decrease so stark since 2004 and between May and July the Granada Province has seen a
reduction of 2.98 per cent, a total of 137,900 jobless. It is the fourth consecutive decrease registered since the second quarter of 2014, withunemployment going down by 5.49 per cent.
Events every day THE Algarrobo fair will take place between today, Thursday, July 30, and August 2. The inauguration event will take place at 10pm at the fairgrounds with discounts on all attractions.
E W N 30 July - 5 August 2015 / Axarquía - Costa Tropical
INDEX News 1 - 18
Featured News 3
Euro Women 10
www.euroweeklynews.com
Cracking down on the botellon in Almuñecar COUNCIL increases police presence to prevent anti-social behaviour LEONARDO CERVILLA
4
News Desk 20
European Press 22
Russian Press 23
Finance 25 - 30
Stocks 26
Leapy Lee 31
FAVOURED SPOT: Nearly 2,000 people gathered at the beach for a major drinking event. By Maria Jose Fernandez
Daily TV 32
Our View 35
Mike Walsh 35
Colin Bird 35
Time Out 36 - 37
Letters 38
Health & Beauty 39
Social Scene 40
Homes & Gardens 41
Pets 42
Services 43
Classifieds 44 - 45
Motoring 46
Sport 47 - 48
ALMUÑECAR has launched a large-scale police operation to combat the infamous ‘botellon’ (street drinking).
Concerns were sparked on July 18, when as many as 2,000 people gathered for a major botellon event, despite posters indicating that those taking part could risk fines of
up to €60,000. Faced with many ‘anti-social’ incidents during the summer weekends at thebeach, the council has implemented stricter measures to
deal with the problem. “Guardia Civil and Local Police officers’ presence will be reinforced,” said Citizens’ Safety Councillor, Juan Jose Ruiz Joya.
Child suffers heart attack A 10-YEAR-OLD boy suffered a heart attack while on board a fast ferry which was travelling between Motril Port and Nador (Morocco). He was taken by an emergency heli-
copter to a hospital in Granada. The ferry had departed from Motril on Thursday (July 23) and had sailed 15 nautical miles when the child’s heart s toppe d. The boa t turne d ba c k to
Motril Port. On Monday (July 27) healthcare sources said that the boy had been discharged from the intensive care unit and was recovering well.
NEWS
NEWS
30 July - 5 August 2015 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
No more “abandoned” sunshades in Almuñecar PEOPLE leave them early in the morning to ensure a spot later in the day By Maria José Fernandez THE traditional practice of leaving a sunshade in the beach at an early hour in the morning to ensure a spot later in the day is to come to an end in Almuñecar. Head of the Environment councillor, Luis Aragon has asked for visitors and locals collaboration to respect the shores and not “occupy” them by leaving a sunshade or other belongings in the early hours of the day as it is not only disrespectful towards other users, said the Council, but also complicates the cleaning works across the beaches.
ABANDONED SUNSHADES: Workers will now remove them from the beaches. The Department has released this statement after receiving a large number of
complaints from residents. “We would like to remind all users that it is forbidden to
Castell de Ferro’s fair causing complaints THE festivities in honour of Castell de Ferro’s patron saint, celebrated on the 10 and 19 of this month, created great disturbances for neighbours and business owners of the area, according to a number of them. It has been three years since the fairground’s location was changed to a plot of land in the middle of the town normally used as a car park. This new location has sparked outrage amongst residents, who complained about the loud noises which prevent them from sleeping. “During the 10 days our fair lasts, this place is absolute chaos: from day one, hotels, camping sites and holiday apartments are emptying due to the noise,” said Carmen Pino, head of the Neighbours association affected by the fair. The association, which currently has 500 members, is to file an official report against the town council for the location of the fes-
tivities. “For 70 years, the celebrations took place in the town’s main square and all of a sudden they decided to change it to a place which is not even adapted for this purpose, said Ms Pino, stressing: “It is especially serious as this land plot is in the most touristic place of Castell, in which residents and visitors could not sleep at least until 7am due to the noise.” Several foreign visitors have even requested compensation for damages. On the other side of the story, mayor of Gualchos-Castell de Ferro, Toñi Antequera told local media: “Our decision is justified: we have gathered all celebrations in one single place. When I speak to neighbours and tell them this is the only place we can celebrate the fair, no one has disagreed. This is a one-week problem and during that period the town is at its full capacity. July tourism results have been the best so far this year.”
carry out this practice, and informative signs were placed in the beach areas to dissuade them,” said the councillor, and added: “If the maintenance workers find abandoned sunshades, deck chairs or other belongings without their owners, they will remove them.”
EWN
5
E W N 30 July - 5 August 2015 / Axarquía - Costa Tropical
Get in shape on the beach DOZENS of sports enthusiasts participated in La Herradura Beach Aerobics campaign last Friday (July 24). This event, which will be repeated every Friday until August 28 from 8pm at the sports court of La Herradura beach, was organised by the Fusion Cuerpo y Mente Association in La Herradura, with the collaboration of the town hall and several local businesses. The association Fusion Cuerpo y Mente was born in 2010, with the aim of promoting a healthy lifestyle and sports including aerobics, step and Pilates. Residents and visitors of all ages are welcomed to participate in this event and the rest of the activities organised by the association at the La Herradura Civic Centre.
www.euroweeklynews.com
Complaints made over dirty streets in Almuñecar RESIDENTS and opposition parties in Almuñecar and La Herradura have complained about the poor conditions of the town’s streets and public spaces. During the summer season, the population doubles in number in Almuñecar and La Herradura, and the same happens to the amount of waste. The local PSOE team has made complaints about the waste seen during this period across the Costa Tropical town and its districts, which, they claimed highly damages the municipality’s reputation amongst tourists. “We are a tourist destination and we cannot give this negative image to those who visit us,” said socialist councillor, Pablo Ruiz Diaz. “Our streets and beaches must offer their best side.” Mr Ruiz also claimed several residents and visitors had personally expressed their dissatisfaction with this issue.
Credit: PSOE Almuñecar.
6
NEWS
La Herradur independenc
MANY citizens believe that Almuñecar an By Maria José Fernandez A PROPOSAL put forward by left-wing party Izquierda Unida (IU) in La Herradura could establish this Almuñecar district as a town on its own.
POPULATION INCREASES: As does the amount of rubbish.
“We have visited locations in Almuñecar and La Herradura and observed that what residents told us was true: there are places which are far from ideal,” he said. Another example of this situation, the PSOE said, was the stagnant water under the Las Gondolas Bridge, which causes a nasty smell and attracts mos-
quitoes, causing concern amongst residents. Finally, the PSOE stressed that these criticisms were in no way directed to the maintenance workers of the town, but to the current local government. They have requested the council increase cleaning personnel to cover the needs of a larger population.
IU is hoping to draw support from rest of the town council. “Many citizens believe that Almuñecar and La Herradura should be organised at separate entities, without causing damage to either,” claimed IU spokesperson Fermin Tejero. The proposal has been
PROPOSED MOTION: Would giv based on the motion approved for El Turro (Granada), which
NEWS
30 July - 5 August 2015 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
ra is aiming for ce from Almuñecar
nd La Herradura should be separate entities
ve La Herradura its own frontiers and competences. recently achieved its status as an ELA (Autonomous lo-
cal entity). IU is hoping to draw sup-
port from the rest of political forces on the town council, to be able to turn La Herradura into an independent town in administrative terms. If the motion put forward by IU is approved by the local government, a commission made up by a representative from each party will be created, and will be in charge of putting in motion a project to give La Herradura its own frontiers and competences. However, even if the proposal is approved by the town council, the Junta de Andalucia Regional Government will be the institution in charge of ratifying or rejecting the motion.
EWN
7
Puppet masters show LA HERRADURA is gearing up to celebrate the most important cultural event for the youngest audience: the Puppet Festival. This event is scheduled to take place between Thursday July 30 and August 2, at the Plaza de la Independencia. Deputy mayor of La Herradura, Juan Jose Ruiz Joya presented the poster and the event’s programme, which was partly funded by the Provincial Council of Granada. The plays which are to be performed in this year ’s event have been targeted to an audience made up of families and children. On July 30, the first play will be carried out by company Baran Puppet, with the piece ‘Un Viaje Invisible’ (An invisible trip). The second night’s protagonists will be the Malaga-based company Producciones Infantiles Miguel Pino, with the popular character ‘Peneque.’ Finally on Saturday and
PUPPET FESTIVAL: Important cultural event.
Sunday, it will be La Carreta Teatro who takes the stage with plays Violeta La Rateta and La Gallina de los huevos
de oro. All performances will take place at 10pm with free entrance.
8
E W N 30 July - 5 August 2015 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
NEWS
Motril to be Costa’s first openly LGBT-friendly town COUNCIL to approve plan against homophobia and transphobia
RAINBOW FLAG FLYING: Mayor Flor Almon (third from left) and councillors show support for LGBT community.
By Maria José Fernandez TODAY, Thursday July 30, Motril could become the first Costa Tropical town to approve
a municipal plan against homophobia and transphobia. The local government team has put forward a proposal, supported by the Andalucian AR-
CO IRIS Federation in support of LGBT (Lesbian, Gay, Bisexual and Transsexual) rights, to have the council commit to pursuing actions which foster in-
clusion and respect toward diversity. Amongst the measures are the creation of an LGBT centre, which will offer support to schools across Motril, regarding the integration of alternative family structures as well as awareness of these issues in senior citizens’ homes. The municipal plan would also include the training of municipal police as well as sports centre managers on the regulations regarding non-discriminative behaviours and crimes of hatred and discrimination. Other measures include an incentive for municipal and council workers who may wish to ‘come out’ as being homosexual to encourage others to do the same. “Rights of lesbians, gays, bisexual and transsexual individuals are in need of support. According to Amnesty International, the rights of LGBT people are constantly stepped over in places closer than we think,” said Social Services Councillor, Gregorio Morales. He continued: “We want Motril to be a role model for tolerance and respect.” During the next 12 months, the local government team is to launch 14 measures in each different council department, to achieve a more united society and a greater respect for affective, sexual and gender diversity.
NEWS
30 July - 5 August 2015 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
Falls see two injured on the beaches of Nerja
EWN
9
Urgent aid for Lujar after major blaze
Flickr by PROChris Rimmer
ONE man was rescued after falling from a rock he was trying to climb
LUJAR is to receive financial aid to perform works after the July 8 fire which burnt down more than 80 per cent of its territory. The regional environment and urban planning department has announced emergency aid of €345,000 for reforestation
and other works to be performed in a maximum period of three months. Experts’ analysis said the measure has been considered as urgent as the aftermath of the fire could create landslides which put residents and properties in danger as soon as the rainy season arrives.
Local hero saves tourist’s life in Torre del Mar A MAINTENANCE worker for Torre del Mar beaches saved the life of a 78-year-old man on Friday (July 24). Antonio Ortega, employed by the Velez-Malaga Council, reported that around 8am he heard an elderly man calling for help. Mr Ortega jumped into the water and was able to rescue the man, who nearly drowned.
MAN INJURED: Police and emergency services helped with the rescue operation. Maria José Fernandez A MAN was rescued at Nerja’s Calahonda beach due to severe injuries sustained after falling from a rock he was attempting to climb.
Due to difficulties accessing the area where the incident took place, the lifeguards attended the scene with immobilisation equipment and were aided by the rescue team’s jet ski. Local Police officers and the emer-
gency health care team also attended the area to help with the rescue operations. In a separate incident on the same day, a young man suffered injuries on the Burriana beach, also due to a fall.
Helping rescue dogs ALL dog lovers are welcome to participate in Estacion Esperanza’s fundraising event in Nerja. On August 14 at 8.30pm, the association is hosting an event to raise funds at Bar Varadero
in Playazo Beach. Entrance is €12 per person and includes a buffet dinner as well as live music by Flashtime, followed by dance and a DJ. Call Laura on 689 428 730.
10
E W N 30 July - 5 August 2015 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
EURO WOMEN PAGE
Helping those who are vulnerable Our Euro Women series is featuring women who have made a success of their lives in Spain. These outstanding ladies have been shattering glass ceilings whether in business, charity work or sports. Elaine Horton is always taking care of other people, both in her personal and working life.
ELAINE HORTON has been taking care of other people her whole life, nursing her grandmother and her mother until they passed away and also in her professional career as head of children’s services in Dorset until her retirement. Her nurturing background is what makes her the woman she is, but it also brought her to Jalon Valley Help, a voluntary charity organisation founded in 1992 to help those in need within the Vall de Pop. Elaine has been stepping in to help people for so many years she cannot understand the attitude of people who just walk away from their obligations. “During my career I have seen people walk away from children as young as two, leaving them to fend for themselves. “How can they do it? We are all responsible for those who are vulnerable and that is what Help is all about.” Up to 140 hard-working volunteers give up their time to raise funds for people who need help inspired by Elaine, whose considerable motivational skills are behind major contributions and support to individuals who desperately need a helping hand as well as other local deserving charities. Funds are raised through special annual events and also through two charity shops in Alcalali and Jalon. And it is not just about raising cash - an
NURTURING BACKGROUND: Is what makes Elaine Horton the woman she is today.
I cannot understand people who just walk away By Jan Gamm
Elaine believes that a charity’s president has to work harder than everyone else to get the job done.
Fact file Name: Elaine Horton Family: Married to Richard with two grown up boys Home Town: From Middlesex and also Dorset Lives now: Alcalali in the Jalon Valley for 12 years Pets: Two dogs and a cat called Maggie Languages: English, some German, some Spanish Book or TV: Both: I don’t like fiction but love travel and factual Favourite title: Anything on travel Strengths: Problem solving
amazing support network has been created through Help - a 24-hour Helpline, a drop-in facility, medical equipment, transport, care facilities for patients with Leprosy, Alzheimer ’s, Cancer… interpreters and even bilingual legal services when necessary. Elaine believes that a charity’s president has to work harder than everyone else to get the job done: “Our volunteers are outstanding,” she said: “When a van was needed to
Weaknesses: A bit impatient, I don’t suffer fools gladly Irritants: Egotists. And irresponsible people Biggest success: Our two boys who have grown into wonderful men Biggest Failure: My first marriage
transport people to and from hospitals, Help volunteers stepped in and worked so hard to raise the cash to buy what was needed - we now have a van and it is certainly put to good use!”
Who was the biggest influence in Elaine’s life? “Definitely my lovely grandmother. “My father died when I was only eight and my Mum had to work so Gran brought me up. Even now when
I have a dilemma I ask myself ‘What would Gran do about this?’” Elaine is a ‘big picture’ person, believing that you have to have a vision before you can attend to the detail to make it all happen. The best time of her life? “Now! I absolutely love it in Alcalali, where we have so many friends - I love the place and the people in it and in years to come it is where I want to be, still loving it and still having a blast!” Elaine’s heroes? She has hundreds! “I admire anyone who has overcome enormous disability to achieve their goals against all odds. It is so easy for people who have every advantage of money and good health to make a success of their lives. “Others have to conquer incredible obstacles, struggling with illness and perhaps financial hardship to attain a normality that so many of us take for granted. “Those people are my heroes, an example to us all. I love them and I salute them.”
Do you know a Euro Woman? If you do please drop us a line at eurowomen@euroweeklynews.com giving full contact details and why you feel they deserve to be honoured. As well as being featured in the EWN a book is being produced for Christmas with all profits going to charitable organisations.
NEWS
30 July - 5 August 2015 / AxarquĂa - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
Parque Periurbano to be reopened AFTER nearly four years work will restart on park By Maria Jose Fernandez A NEW green space is to be opened up in Motril. The town council is hoping to r e o p e n t h e Pa rq u e P eriur b a n o i n C e r r o d el Toro in 2016, or by the end of 2015. The news was announced by Urbanism and Environment Councillor, Antonio Es cam e z , wh o e x p l a i n e d that the town council will w ait u n t i l t h e e n d o f th e summer season to ask the Junta de Andalucia regional government for ownership of the p a r k , t o b e a b l e to celebrate activities related to nat u r e , c u l t u r e an d leisure in the space. Councillor Escamez explained that the facilities s howed se v e r a l si g ns o f damage which has prevent-
2012 the year renovation work was first started and later abandoned by the previous council
ed the regional government from transferring ownership to the town council. The park has been closed for almost four years, after renovation work was started in 2012. After a while, the former lo ca l g o v ern men t ab andoned the project, and the facilities have become more rundown since then. A group of volunteers has already started clearing and renovating the 20-hectare p ark , w h ich h as b e e n the
object of vandalism and a me e ting point for young pe ople ta king pa rt in the botellon (street drinking). The town council is now e xpe c ting the vis it of re gional government experts in Se pte mbe r, w ho, it is hoped, will approve the use of the park. A c c ording to the tow n council there are businesses which have already shown inte re s t in ha ving a pre s ence in the park. “The first step to take is to hire surveillance services so that the park is no longer a target for vandals,� said the councillor. Within s ix months , the c ounc il s a id, the Pa rque Periurbano would turn into the c ultura l, s ports a nd le is ure e pic e ntre of the town.
EWN
11
12
E W N 30 July - 5 August 2015 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
Motril welcomes Saharan children LOCAL families will care for the visitors
PEACEFUL HOLIDAY: The mayor hosts the children at the town hall. By Maria Jose Fernandez CHILDREN from the Sahara are in Motril to experience an unforgettable summer thanks to families in the town. Mayor of Motril, Flor Almon, welcomed the 14 chil-
dren from Western Sahara who will spend their holidays with local families within the ‘Peaceful Holidays’ programme, launched by the Friends of the Sahara Association. “The generosity of our
families towards these children is admirable,” said the mayor. “They have thrown themselves into the project in a selfless way, creating bonds with these children that will last forever.” Angeles Rubiño, head of the association Friends of the Sahara in Granada, said: “This initiative helps us share our culture and learn about other customs and traditions.” The children’s ages range between seven and 14. They will stay with their new families until the end of August and participate in local activities and excursions, including a trip to Sevilla.
NEWS
Forest firemen on strike AN INDEFINITE strike by Spain’s elite forest firefighters started on Monday July 27 as fires raged out of control in various parts of the country. The forest firefighting force, Las Brigadas de Refuerzo en Incendios Forestales (BRIF) are striking over working conditions and low pay, receiving a salary of €16,000, which they say they cannot survive on. Earlier in July, they held a three-day strike and they have been negotiating with TRAGSA, their employers and the Ministry of Agriculture, Food and the Environment but no progress has been made. Fires were raging across Spain as the strike began, with a wildfire in Odena, Cataluña, which had already destroyed more than 1,000 hectares, still active and several more in the north of the country leading to evacuations and destruction. Another two fires were burning in Galicia, with the army called in to help in Navia, and on Sunday July 26, there were 11 fires burning across Spain, including in Andalucia, Cataluña and Galicia.
14
E W N 30 July - 5 August 2015 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
NEWS Flickr by Manuel.
Axarquia vineyards face huge losses EXTREME heat leads to 50 per cent reduction in Moscatel grapes By Maria Jose Fernandez DIFFICULT times are ahead for vineyard owners in the Axarquia. The Mesa de la Pasa, a forum attended by experts from the sector to discuss a variety of topics, has estimated that at least 50 per cent of the total production of Moscatel grapes has been lost due to the extreme and continued high temperatures encountered in July. This worrying news has been an-
nounced by representatives of the forum, the mayors of Almachar and El Borge, Jose Gamez and Salvador Fernandez respectively, who held a meeting this week with the goal of expressing their concern over the terrible consequences of this situation to the local and regional governments and administrations. The Mesa de la Pasa has asked for technical help from the Regional Agriculture Office (OCA) to assess the loss and certify official reports, which will
help at least 2,000 families get compensation in the future. They have also requested the Junta de Andalucia to be “especially sensitive” to the grape-producing municipalities and act according to their needs, providing them with social aid programmes. Compensation has been requested for a great number of Axarquia municipalities including Almachar, El Borge, Sayalonga, Areanas, Canillas de Aceituno, Torrox, Benamargosa and Comares.
LOST HARVEST: Growers face grave consequences.
Four children in pool dramas FOUR children were hospitalised in Malaga Province over a 24-hour period last week after almost drowning in private pools, the police and emergency services have reported. The first incident happened in Fuengirola at 7.30pm and involved a twoyear-old boy who was taken to Malaga City’s Materno Infantil children’s hospital. The following morning a seven-year-old boy was rescued from a hotel pool in Estepona. He was first taken to Costa del Sol Hospital but later flown by helicopter to the children’s hospital in Malaga and admitted to the
intensive care unit. That afternoon, a sixyear-old was rescued from a pool in Nerja and taken to Axarquia Hospital, while in San Pedro a three-year-old was taken to Costa del Sol hospital at virtually the same time. The accidents happened less than two weeks after a Norwegian girl aged 12 died after her hair became entangled in a drain at the bottom of a Jacuzzi in Estepona. The authorities have asked parents to take extra care and ensure children are supervised while swimming.
Stealing-spree for alleged car thief GUARDA CIVIL in Alhama have arrested a Moroccan man on suspicion of stealing a car in Almuñecar. Police said the 36-year-old drove the car to Torrox, where he broke into a different car and stole all the items he found inside. From there he is reported to have gone to Ventas de Zafarraya (Granada), where he allegedly broke into two other cars, stealing several items. It is claimed he then entered a bar and ordered a drink which he never paid for. The Guardia Civil were alerted by residents of the town and caught the man shortly afterwards, finding several objects allegedly stolen from various cars. He was taken into custody and charged with theft and driving without a permit. All items have been returned to their owners and the man remanded in custody.
NEWS
www.euroweeklynews.com
30 July - 5 August 2015 / Axarquía - Costa Tropical
E W N 15
Leading the way in tourist spending IN the first six months of the year, €4.4 billion was spent in the region By Eleanor Hawkins ANDALUCIA has grabbed third place in Spain for income from international tourists during the
Lux Mundi’s September trip to Huelva ALL foreign residents are welcome to participate in Lux Mundi’s trip to Huevla, the Christopher Columbus trail and the Rio Tinto Mines. The trip, scheduled to take place from September 21 (Monday) to 24 (Thursday) will allow visitors to get to know this city, which dates back to the Phoenicians, Carthaginians, Romans and Arab cultures, who arrived in 713. The historical event that left the greatest mark on the people of Huelva was the discovery of America, as in 1492 Christopher Columbus undertook the first of his voyages to the New World from these lands. The excursion will start on the Monday, driving to Huelva with a stop on the way for breakfast and on arrival, participants will be staying at the four-star NH Luz hotel on a half board basis. There will be free time visit the 18th century Cathedral of the Merced, which also houses the Partheon of the Count of Niebla, the 16th century church of San Pedro and the Huelva Provincial Museum, amongst other points. Prices range from €275 to €325. Money may be paid in three instalments and the full amount to be paid by September 1. All proceeds go toward the fundraising. For further information and bookings please contact the Centre, Torre del Mar (Avenida Moscatel 1) Email: luxmundi@lux-mundi.org .
first six months of the year with spending reaching €4.4 billion in the region, behind Cataluña in first place and the Canary Islands in second.
The latest Egatur tourist spending survey carried out by the Ministry of Industry, Energy and Tourism revealed that Andalucia had beaten the
Balearic Islands (where €3.7 billion was spent) down into fourth place and attracted 15.6 per cent of the total visitors spent in Spain.
16
E W N 30 July - 5 August 2015 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
Photo Dario Riera.
Share your skills and knowledge in Nerja!
NEWS
Flickr by Jirka Matousek
A TRAINING project must be submitted
WORKSHOPS: To be taught between October 2015 and June 2016. By Staff Reporter NERJA Women’s Department has published the list of conditions needed to teach workshops at the town hall. Those interested in teaching at the municipal building will have to submit a project on the
chosen subject by the end of the day on July 31, at the Women’s Department in Centro Giner de los Rios (Calle Diputacion 2 (ground floor) 952 548 452. A range of conditions apply including that workshops mustbe taught between October 2015 and June 2016, once a
week for two hours (morning, afternoon or evening). Trainers/coaches will receive €15 per month per student, paid directly by the student. Workshops will take place at the school, Centro Giner de los Rios in Calle Diputacion 2. For more information contact the Women’s Department.
GRAND EVENT: Guests enjoying the evening.
Summer ball raises €1,100 for Cudeca THE biggest, grandest, most stylish event ever held in the east of Malaga area took place in the month of July, resulting in a very impressive €1,100 raised for Cudeca Cancer Care. Guests were welcomed in all their finery to a red carpet cava reception at the Parque del Rio events centre in Torre del Mar. The Rat Pack Live delivered a first-class performance, singing all the old favourites, interacting with the audience and dancing out their fabulous show. The Parque del Rio team did not disappoint, providing wonderful food and drink. And with the generous charity raffle prizes from local businesses, a staggering €1,100 was raised
for Cudeca. Every year Cudeca Cancer Care helps hundreds of patients with advanced and non-curable cancer, and provides invaluable support to their families. The evening was organised by two local businesswomen, Ashlyn Watts and Gaynor Procter-Smith, and the event was sponsored by Yum Yum Spain, Costa Women Axarquía, OCIO Magazine, The Essential Group, Essential Cover Expat Insurance Services - Spain, Essential Properties and Viajes Esencial. Ashlyn and Gaynor would like to thank all the local businesses who supported the charity raffle, and all those who attended, who made the evening such a success.
18
E W N 30 July - 5 August 2015 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
NEWS
A special treat for gazpacho lovers
SUMMER FAVOURITE: Gazpacho is honoured in Alfarnatejo. ALFARNATEJO is about to celebrate with a fair in honour of one of the most typical dishes of summer, gazpacho. The 14th edition of the gazpacho fair is scheduled to take place tomorrow, Friday, July 31, and Saturday, August 1. On Friday at 7pm, the
youngest fair-goers can take part in a foam party in Calle Real, followed by a party featuring great hits from the 60s, 70s and 80s at midnight. The gazpacho-centred festivities take place on Saturday, starting at noon with the inauguration of a market featuring products of the area. At
2pm, visitors will be able to enjoy a dish of gazpacho and tortilla and be entertained by the ensemble, Alborea. More gazpacho will be handed out at 10pm, followed by more music and dance. Finally at 1am, there will be a performance by band, Los Tabernicolas.
Advertising feature
Mobile home help WE can arrange all aspects of purchase and sale
MOBILE HOME: We specialise in helping vendors who have been unable to sell. TUMOBILHOME SPAIN S.L. is an English owned and run company and is now Spain’s largest dealer of pre-owned residential spec mobile homes as well as being manufacturers of new mobile homes. We buy, sell, transport and store residential specification mobile homes throughout Spain and Portugal. We have a main sales base in Madrid and work all over the Iberian peninsula, the Balearics and the Canary Islands. We specialise in helping vendors who have been unable to sell due to difficult market conditions and circumstances now dictate they must bring the sale of their unit to a successful conclusion. We offer free legal advice to inform vendors of their rights here in Spain with
our own in-house lawyer. Clients who are having difficulties with site owners and unreasonable rental contracts can then make a more informed choice. We can arrange all aspects of a mobile home’s purchase and sale such as the removal, disconnection, plot preparation and or clearance, and furniture removal both locally and internationally. We have a fully legal and insured team of contractors. When we buy a mobile home we pay for it before it is removed, we can pay in cash or by bank transfer to Spain or overseas. Call us on 616 250 727 or our UK number 01482 429718 for a free no obligation discussion or email suzicaley@gmail.com
20
E W N 30 July - 5 August 2015/ Axraquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
NEWS FROM OUR FIVE OTHER REGIONS
COSTA DEL SOL
A Burma war hero celebrates 100th birthday in Fuengirola HEROIC war veteran shared some of his memories with EWN By Carol Irving
ERNEST HALL: Celebrated 100th birthday with his family.
COSTA BLANCA SOUTH
MALLORCA
NEWS
ERNEST HALL, a member of the British Legion and one of the last surviving former POWs from the Burma Campaign in the Second World War, celebrated his 100th birthday with several generations of his family in Los Boliches, Fuengirola on Monday July 27. Looking in the peak of good health, the heroic war veteran shared some of his memories with EWN when we were invited to join him at his party. As a POW, Ernest worked on the notorious Hellfire Pass on the Burma railway which saw hundreds of thousands of Allied POWs, as well as Asian civilian labourers, worked to death under deplorable conditions. However, Ernest considers himself one of the lucky ones. He miraculously survived five incidents in which he escaped death by a whisker. The former soldier from the Second Battalion Leicester Regiment also recounted how he had to survive on just three cups of rice a day for three years.
COSTA BLANCA NORTH
COSTA DE ALMERIA
More jobs for Malaga A TOTAL of 575,000 people in Malaga Province had jobs at the end of June, the highest number since 2008, according to the EPA Active Population Survey for April to June. The survey found that 25,900 new jobs were created over the three-month period.
Drinking and riding A WOMAN may face a €500 fine for drinking and cycling after testing positive for alcohol following a collision with a car in Malaga City.
Parents beware
Polaris to pay
Limited swimming
Vuelta stops traffic
No-go car park
MURCIA courts have said Polaris World Tourist Services must pay €231,000 for the repair of damage caused by heavy rains at Torre Pacheco resort in September 2009, shortly before the Davis Cup.
THE number of people allowed to access the municipal swimming pool in Binissalem has been restricted by the town hall to 172 to avoid having it closed down by the Health Department.
THE ninth stage of the Vuelta cycling event on the N-332 will affect traffic in Benidorm, Altea and Alfaz del Pi at various times during the afternoon on Sunday, August 30.
AMIGOS del Parque Natural Cabo de Gata-Nijar condemned plans for a private car park at the Playazo de Rodalquilar beach. The project is not viable for a protected area, the association said.
THE authorities are urging parents to supervise children around water after four youngsters aged between two and seven almost drowned in Costa del Sol swimming pools in just 24 hours.
Statue damaged
Horses’ suffering
Volleyball plans
Bank job
Biking bobbies
THE cross of Santa Faz has been removed from its base in Alicante City following vandalism. The town hall says it is repairable.
AROUND 50 animal lovers held a march in the Paseo del Borne area to protest against the situation of horses which pull carts in the area all day long, enduring extremely high temperatures.
FINESTRAT Mayor Juan Francisco Pérez is meeting local associations and sports clubs to discuss setting up a municipal school of volleyball, hoped to be opened next summer.
CAJAMAR has its first partner for its Cooperative Bank (BCC). Italian insurance company Generali, a collaborator for 11 years, is investing €40m and will be joined by others after the summer.
Museum opening
Dog tragedy
Cast your nets
MIJAS Local Police force has set up a new mobile unit with four officers posted on bicycles along the coastal pathway to enforce beach regulations and keep crime down over the summer.
HALF of the exhibition area at Mallorca Museum has been reopened to the public following refurbishment works which have cost €7.5 million.
POLICE in Alcoy are investigating two cases of dog poisoning in the Zona Alta and the green. Warning posters have been placed by the Civil Protection unit.
TEN hours after setting out, Adra fishing boats returned to port with 6,000 kilos of lecha (amberjack). One boat alone, Los Jureles, earned €70,000 from a catch of 650 fish.
The Fisherman
Luck of the draw
THE short fiction and horror entry ‘The Fisherman’ shot in Hong Kong and directed by Alejandro Leon Suarez was the winner of the Film Festival at Elche’s Hort del Xocolater this year.
A LOTTERY coupon processed in El Ejido shared a second-category prize in the international EuroMillions draw with seven others. Five correct numbers and one star earned the winner €182,139.
Back to work THE Superior Court of Valencia has declared null and void the dismissal of a consultant in Orihuela two days before giving birth. The woman is to be reinstated in her post, receive lost salary and €2,000 compensation.
Facebook course A SUMMER course in Torrevieja has launched the use of social networks for all ages. It will use networks such as WhatsApp and Facebook, and is run by the University Miguel Hernandez.
Hotel stays OVERNIGHT stays in hotels in the Balearic Islands increased by 1.2 per cent in June, totalling €8.4 million. It was the region with the highest occupancy levels in Spain, at 79.9 per cent, the most popular island being Mallorca.
Summer Zumba
Road deaths
ORIHUELA COSTA is hosting free evening beach Zumba sessions from 7.30pm taking place Mondays at Playa de la Glea, Tuesdays at Cala Caleta, Wednesdays at Cala Bosque and on a Thursday at Cala Estaca.
THE death toll on the roads of the Balearic Islands has risen by 50 per cent so far this year with 30 victims, according to the State Traffic Department (DGT) while the total for the whole of last year was 28.
Whale sighting A WHALE has been sighted very close to the shore off Cap de la Nao in Javea according to several excited whale watchers who contacted the Euro Weekly News.
For more local news from our five other regions see www.euroweeklynews.com
Balls of fire FOUR fireballs seen over Almeria were fragments of the 169P/NEAT comet. They were photographed by the Calar Alto observatory, disintegrating as they hit Earth’s atmosphere at 80,000 kilometres an hour.
Case shelved THE case regarding the murder of Irishman Gerard ‘Hatchet’ Kavanagh by hitmen in Elviria last September has been shelved by a Marbella court due to a complete lack of evidence or suspects.
Less crime CRIME rates in the province fell by 1.4 per cent over the first half of this year compared to the same period in 2014. Malaga City, Benalmadena, Fuengirola and Mijas all registered fewer crimes.
EWN top for all the news from Spain.
22
E W N 30 July - 5 August 2015 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
GERMAN
EUROPEAN PRESS SCANDINAVIAN PRESS
Parsnip advice FINLAND: The Finnish President Saul Niinisto found time to call a radio phone-in advice line to ask how to eradicate wild parsnips from the grounds of his summer home on Wednesday July 22.
Streaming success FINLAND: The number of CDs sold in Finland in the first half of 2015 was down by half but subscription streaming revenue grew 39.9 per cent from €6.4m to €8.95m.
Unpopular asylum SWEDEN: Swedish Migration Board has stated fewer asylum seekers are expected to arrive in Sweden in 2015: it is no longer seen as a good choice of refuge, partly due to its lengthy red tape system.
PRESS
Police shock statistics CONVICTED of crimes including violent assaults NEW statistics show that 309 UK police officers have been convicted of crimes including sex offences, violent assaults, drug use and possession of indecent images of children over the past three years.
BRITISH PRESS
Criminal vicar
Vicious seagulls
A CHURCH of England vicar from Farnham, Surrey is on the run after being convicted of pocketing thousands of pounds of cash handed over as fees for weddings, funerals and graveyard memorials.
A PENSIONER aged 66 from Helston sustained an injury to her scalp and a four-year-old boy from St Ives nearly lost a finger after being attacked by seagulls in Cornwall.
Illuminated cows
Hedge chaos AUTHOR JK Rowling has infuriated her neighbours by causing traffic hold-ups while she had her 30ft Cypress hedge trimmed outside her Edinburgh home. Gardeners worked on the hedge for three days.
Jobs in Wales DEFENCE company General Dynamics is to create 250 jobs in Wales after winning a £390m contract to maintain the Army’s next generation of tanks.
Equal pay BRITISH Prime Minister David Cameron has spoken about ending the gender pay gap saying companies will be forced to publish details.
HUNGERFORD’S mayor has come up with the idea that cows should wear fluorescent jackets and fairy lights to avoid being run over at night near Hungerford Common.
THE German government has been criticised for spending US$16 million per month to maintain Berlin’s Brandenburg International Willy Brandt Airport, mothballed due to its limited capability to accommodate the Airbus A380.
Undersea to Denmark DENMARK has secured EU approval for an 18 km undersea road-rail tunnel that will significantly cut journey times to Germany.
ON Sunday July 19 Germany’s Economy Minister Sigmar Gabriel became the first senior Western official to visit Iran following an agreement to ease sanctions on the Islamic nation in exchange for concessions on its nuclear programme.
NORWAY is now leading the world’s electric vehicle market, having registered its 50,000th electric car in April of this year.
DENMARK: Queen Margrethe and Prince Consort Henrik on the second leg of their annual summer cruise were seen out on the final day of their tour of Greenland in the region’s traditional costume.
Expensive airport
Minister visit
Electric car
Royal cruise
BUS and coach holidays are becoming increasingly popular with German tourists according to the International Coach Tourism Association RDA in Cologne, with 8 per cent of holidaymakers taking to the road in buses.
HEALTHCARE tourism in Munich is reportedly continuing to grow at a staggering rate, mostly due to its outstanding medical facilities.
SWEDEN: Security police confirmed on Thursday July 23 that they arrested two Swedish citizens on suspicion of committing terrorist crimes, including murder in Syria in 2013.
NORWAY’S prisons have reached a level of occupancy of 98.1 per cent, the most crowded conditions ever recorded.
Taking the bus
Munich health
Terrorist arrests
Crowded prisons
NEWS
FINEST: Superyachts.
World’s super shipbuilders MARKET leaders DUTCH shipbuilders are now the market leaders in the design and building of the world’s finest superyachts.
DUTCH
Euthanasia rising
Unpaid fines
IN the first six months of this year, 18 people with severe psychiatric problems have been helped to die at a euthanasia clinic in Holland, more than double the total figure of 17 in 2014.
SO far this year, €500,000 in unpaid fines and taxes has been collected from passengers who are leaving the Netherlands via Schiphol Airport.
PRESS
Friendliest city AMSTERDAM has received the most votes for Europe’s Friendliest City, followed by London and Dublin.
Property boom DUTCH property prices continue to rise with June’s statistics 2.6 per cent up compared to the same period last year.
Industry concerns GERMAN industry and government leaders are concerned that underinvestment and poor recruitment is affecting small and mid-sized industrial firms that form the foundation Germany’s economy.
Lenin’s head A 3.5 TONNE granite head of Lenin buried after the fall of the Berlin Wall is to be excavated and displayed with other historical statues.
NEWS
30 July - 5 August 2015 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
RUSSIAN P RESS
Odessa training against crime DELEGATION of officers will train the FBI
ODESSA POLICE: Helping to combat organised crime. ODESSA police say they have agreed to send a delegation of 50 officers to train the FBI (Federal Bureau of Investigation) in combating organised crime.
Drunken passenger PASSENGERS on board a Siberian Airlines flight from Hong Kong to Russia this week used seatbelts and tape to restrain a fellow traveller who was drunk and allegedly harassing a lady.
French visit FRANCE’S main opposition party led by Nicolas Sarkozy is to visit Russia and the Crimea in an attempt to form a new foreign policy.
Warm Moscow MUSCOVITES are feeling uncomfortable in temperatures of 30 degrees. The ‘heat wave’ is forecast to continue for at least another week.
Brave rescue IN Kaliningrad on Wednesday July 22, a 34year-old sailor who bravely went into the sea to rescue a teenager in difficulties pulled the boy to safety but lost his own life in the process.
Costly apartment RUSSIAN opposition leader Aleksei Navalny has accused a senior government official of concealing his ownership of a London apartment valued at US$18 million.
No charges
NGO pulls out
RUSSIAN prosecutors have decided not to bring charges against Varvara Karaulova, a Moscow student who may have been recruited by the Islamic State.
AFTER 20 years, USbased NGO the MacArthur Foundation has announced it will stop working in Russia due to the new laws targeting foreign organisations.
Home again A RUSSIAN Soyuz rocket returning to base with its three-man crew has been reported as docking smoothly at the International Space Station on July 23.
MH17 investigation RUSSIA is calling for tighter UN supervision of the MH17 crash investigation, questioning the impartiality of Dutch investigators.
Silvio appointment FORMER Italian Prime Minister Silvio Berlusconi is claiming that Vladimir Putin wants to grant him Russian citizenship and appoint him the country’s economic minister.
ISS reprieve THE head of Russia’s space agency Roscosmos, Igor Komarov, has confirmed that the Russian government has agreed to prolong the life of the International Space Station (ISS) until 2024.
EWN
23
FINANCE
LONDON - FTSE 100
-0.27%
P RICES J ULY 27
DOW JONES LOSING
EWN
25
RESEARCH shows that more than 2.7 million working days are lost in the UK every year due to Brits who have holidayed abroad taking time off due to sunburn. A EURO WEEKLY NEWS 6 PAGE SPECIAL SECTION // WWW.EWNBUSINESS.COM
STAT OF WEEK
business & legal
LOSING
Axarquía - Costa Tropical
30 July - 5 August 2015
-0.92%
P RICES J ULY 27
NASDAQ LOSING
-0.99%
P RICES J ULY 27
IBEX 35 LOSING
-0.67%
P RICES J ULY 27
Spain’s unemployment rate drops
Bankinter sees rise in profits
WHICH is good news for the Partido Popular
BANKINTER has reported a net profit of €197.3 million for the first half of the year, an increase of 31.6 per cent on the same period last year. The increase is being attributed to an increase in the credit portfolio and the lowering of finance costs. Bankinter’s net interest achieved €432.2 million over the first six months of 2015. Its gross margin at end June was €806.8 million, an 8.4 per cent increase over last year.
By Jan Gamm THE governing Popular Party sees the drop in unemployment from 23.8 per cent to 22.4 per cent in the second quarter of 2015 as a saving grace in the run up to the election. The National Statistics Institute reported on Thursday July 16 that the number of unemployed dropped by
Quote of the Week
295,600 the number of unemployed dropped by this number with the creation of jobs higher than at any time in the last 10 years
295,600 and the creation of jobs has been higher than at any time in the last 10 years. The ruling government team is confident that the improvement in job stability and a better economic environment for Spaniards will be seen as a turning point and help the recovery of popularity for the presently anything
On payment terms for Greece - Debt relief is merely an “option to be considered in the future.” German Chancellor Angela Merkel
BUSINESS EXTRA
Greek bailout THE Greek government has submitted new reforms to parliament, part of the preliminaries required by the country’s creditors to begin negotiations of terms for a new bailout.
Young age INCREASE: Is partly due to the strength of sterling.
Spain’s tourism figures rocket AT the beginning of the summer season June produced record breaking statistics for visitors to Spain with 6.67 million international tourists an increase of 1.4 per cent over last year’s figures. The lion’s share of the visitors came from the UK. Between January and June 6.7 million Brits holidayed in Spain, a 2.6 per cent improve-
ment compared to 2014. Germany ran second with 4.7 million, France 4.5 million and visits from the US increased by a massive 15.7 per cent. Spain’s increase in business from tourism is put down partly to unrest in middleeastern countries as well as pocket-friendly fares and sterling’s strength against the Euro.
THE average age of Spain’s typical entrepreneur has dropped. In 2015, 52 per cent are 35 years of age or under.
False figures DESPITE the unemployment rate falling opposition parties are claiming these figures are based on part time or unstable contracts and even on one person working two or three jobs.
Energy drop SPAIN’S dependence on energy imports has decreased significantly according to a report by the International Energy Agency (IEA), due to renewable energy generation.
Costly ATM withdrawals THE BBVA is charging a €2 fee for cash withdrawals from ATMs for non-account holders. Other banks are tipped to follow suit shortly. The Bank of Spain, however, is uncomfortable with the practice. Between the BBVA and CaixaBank there are 15,523 Servired ATMs comprising 33 per cent of the 46,449 in Spain,
with a prospective one in three machines charging €2 per withdrawal. A representative said: “Cash withdrawal is a service and should carry a single commission.” According to a study by kelisto.es, Spaniards pay 78.6 per cent more than other Europeans to withdraw money at ATM machines.
but popular PP. In the local elections in May the PP suffered enormous losses at the polls. In the service industry there are 291,700 more employed, which is typical of the summer market as jobs in the tourism and hospitality sector fall into that category. Construction workers are up by 32,300 and 23,000 in agricultural jobs.
26
E W N 30 July - 5 August 2015 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
LONDON - FTSE 100
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
MAKE THE MOST OF YOUR MONEY WITH US See our advert on opposite page
C LOSING P RICES J ULY 27
PRICE(P) CHANGE(P) COMPANY 3i Group 552.00 -7.00 Aberdeen Asset Management 360.85 -4.15 Admiral Group 1,488.00 -5.00 Anglo American 792.05 14.05 Antofagasta 584.00 -5.00 ARM Holdings 995.75 -5.25 Ashtead Group 932.25 -7.75 Associated British Foods 3,161.00 -19.00 AstraZeneca 4,233.50 -20.00 Aviva 516.00 -1.50 Babcock International Group 1,063.50 1.50 BAE Systems 460.05 -1.85 Barclays 280.15 -2.00 Barratt Developments 609.00 -8.50 BG Group 1,039.00 3.50 BHP Billiton 1,148.50 25.00 BP 394.68 -0.02 British American Tobacco 3,547.50 -2.50 British Land Co 828.25 -0.75 BT Group 466.33 4.03 Bunzl 1,764.00 3.00 Burberry Group 1,524.50 -15.50 Capita Group (The) 1,289.00 -8.00 Carnival 3,379.50 -25.50 Centrica 273.70 1.80 Coca-Cola HBC 1,308.00 -4.00 Compass Group 1,084.00 -8.00 CRH 1,870.00 -16.00 Diageo 1,854.50 -5.50 Direct Line Insurance Group 358.55 -1.35 Dixons Carphone 456.45 -4.55 easyJet 1,698.50 -26.50 Experian 1,159.50 -25.50 Fresnillo 632.00 13.50 G4S 268.60 0.60 GKN 296.00 -2.20 GlaxoSmithKline 1,335.75 -2.75 Glencore 211.28 1.13 Hammerson 640.75 -0.75 Hargreaves Lansdown 1,159.00 -20.00 Hikma Pharmaceuticals 2,079.50 -8.50 HSBC Holdings 564.60 -4.80 Imperial Tobacco Group 3,303.00 -3.00 Inmarsat 910.75 -7.25 InterContinental Hotels Grp 2,603.50 -21.50 International Consolidated Airs 558.50 -4.00 Intertek Group 2,346.50 -5.50 Intu Properties 331.75 -1.95 ITV 265.90 -3.20 Johnson Matthey 2,770.00 -8.00
% CHG. NET VOL -1.25 5,436.06 -1.14 4,860.39 -0.33 4,167.09 1.81 10,906.26 -0.85 5,806.70 -0.52 14,135.88 -0.82 4,731.43 -0.60 25,175.24 -0.47 53,746.32 -0.29 20,935.34 0.14 5,333.33 -0.40 14,615.09 -0.71 47,251.35 -1.38 6,125.69 0.34 35,362.02 2.23 23,729.13 -0.01 72,076.67 -0.07 66,176.78 -0.09 8,460.23 0.87 38,705.42 0.17 5,896.23 -1.01 6,849.22 -0.62 8,613.32 -0.75 7,360.02 0.66 13,525.75 -0.30 4,780.84 -0.73 18,131.96 -0.85 15,489.72 -0.30 46,769.55 -0.38 5,398.50 -0.99 5,308.24 -1.54 6,851.84 -2.15 11,712.86 2.18 4,557.69 0.22 4,158.27 -0.74 4,914.50 -0.21 65,134.19 0.54 27,483.30 -0.12 5,031.36 -1.70 5,592.22 -0.41 4,152.61 -0.84 111,108.24 -0.09 31,641.42 -0.79 4,127.10 -0.82 6,198.08 -0.71 11,471.26 -0.23 3,795.23 -0.58 4,415.25 -1.19 10,832.38 -0.29 5,692.62
COMPANY PRICE(P) CHANGE(P) Kingfisher 363.30 -2.70 Land Securities Group 1,294.50 -2.50 Legal & General Group 260.55 -1.55 Lloyds Banking Group ORD 84.85 -0.51 London Stock Exchange Grp 2,576.00 -28.00 Marks & Spencer Group 521.00 -4.00 Meggitt 451.40 -2.50 Merlin Entertainments 399.30 -23.80 Mondi 1,479.00 -14.00 Morrison (Wm) Supermarkets 182.70 -0.80 National Grid 838.60 1.80 Next 7,575.00 -40.00 Old Mutual 210.65 -0.45 Pearson 1,190.50 -28.50 Persimmon 1,921.00 -32.00 Prudential 1,502.25 -14.75 Randgold Resources 3,869.00 125.00 Reckitt Benckiser Group 6,016.00 108.00 Reed Elsevier 1,088.50 -10.50 Rio Tinto 2,436.25 35.75 Rolls-Royce Group 731.50 -4.50 Royal Bank of Scotland Group 350.65 -3.15 Royal Dutch Shell 1,762.75 7.25 Royal Dutch Shell 1,778.00 8.00 Royal Mail 506.25 -2.75 RSA Insurance Group 445.85 -6.25 SABMiller 3,357.00 -22.00 Sage Group (The) 535.50 -5.50 Sainsbury (J) 261.90 -0.60 Schroders 3,072.50 -28.50 Severn Trent 2,161.00 -5.00 Shire 5,420.00 -75.00 Sky 1,126.50 -4.50 Smith & Nephew 1,130.00 -11.00 Smiths Group 1,129.00 -5.00 Sports Direct International 774.00 -3.00 SSE 1,513.50 9.50 St James's Place 960.00 -11.50 Standard Chartered 965.95 -2.05 Standard Life 443.80 -3.30 Taylor Wimpey 182.20 -2.30 Tesco 217.55 -1.45 Travis Perkins 2,202.00 -18.00 TUI AG 1,077.00 -5.00 Unilever 2,896.50 -1.50 United Utilities Group 873.25 -2.25 Vodafone Group 237.75 -0.70 Weir Group 1,502.00 2.00 Whitbread 5,095.00 -65.00 Wolseley 4,175.50 -27.50 WPP Group 1,452.50 -10.50
% CHG. -0.74 -0.19 -0.59 -0.60 -1.08 -0.76 -0.55 -5.63 -0.94 -0.44 0.22 -0.53 -0.21 -2.34 -1.64 -0.97 3.34 1.83 -0.96 1.49 -0.61 -0.89 0.41 0.45 -0.54 -1.38 -0.65 -1.02 -0.23 -0.92 -0.23 -1.36 -0.40 -0.96 -0.44 -0.39 0.63 -1.18 -0.21 -0.74 -1.25 -0.66 -0.81 -0.46 -0.05 -0.26 -0.29 0.13 -1.26 -0.65 -0.72
NET VOL 8,532.52 10,253.35 15,575.53 60,924.62 9,043.19 8,653.38 3,574.95 4,289.16 7,249.32 4,284.89 31,306.48 11,641.32 10,399.12 9,999.31 5,986.76 39,001.86 3,486.78 42,198.28 12,349.87 33,768.49 13,532.05 22,770.77 68,369.44 43,195.27 5,090.00 4,596.76 54,617.51 5,828.72 5,042.42 7,008.96 5,152.03 32,511.26 19,442.09 10,205.01 4,476.78 4,650.07 14,935.71 5,077.05 24,644.87 8,804.23 6,002.64 17,818.94 5,524.07 6,347.05 37,194.65 5,969.93 63,219.54 3,200.72 9,377.74 10,930.19 19,095.58
0.71345
1.40163 Units per €
US dollar....................................................................1.10702 Japan yen ................................................................136.583 Switzerland franc .................................................1.05775 Denmark kroner....................................................7.46159 Norway kroner......................................................9.04217
currenciesdirect.com/marbella • Tel: +34 952 906 581
DOW JONES C LOSING P RICES J ULY 27
COMPANY MMM 3M AXP American Express AAPL Apple BA Boeing CAT Caterpillar CVX Chevron CSCO Cisco KO Coca-Cola DIS Disney DD E I du Pont de Nemours and Co XOM Exxon Mobil GE General Electric GS Goldman Sachs HD Home Depot IBM IBM INTC Intel JNJ Johnson & Johnson JPM JPMorgan Chase MCD McDonald's MRK Merck MSFT Microsoft NKE Nike PFE Pfizer PG Procter & Gamble TRV Travelers Companies Inc UTX United Technologies UNH UnitedHealth VZ Verizon V Visa WMT Wal-Mart
PRICE CHANGE %CHANGE VOLUME 3.4M -0.11% -0.17 149.33 8.6M -1.44% -1.11 75.90 -0.53% 42.2M -0.66 124.50 2.5M -1.40% -2.05 144.06 9.2M -1.01% -0.78 76.10 -2.52% 11.2M -2.34 90.60 +1.39% 39.5M 28.40 +0.39 -0.98% 10.9M -0.40 40.44 4.3M +0.09% 118.91 +0.11 5.4M -2.63% -1.54 56.94 -1.48% 14.9M -1.20 79.94 -1.94% 31.1M -0.51 25.75 2.5M -1.75% -3.70 207.35 4.4M -0.87% -1.00 113.59 3.8M -1.22% -1.98 159.75 -1.87% 31.6M -0.54 28.06 6.5M -1.05% -1.05 99.15 -1.05% 12.4M -0.73 68.91 5.6M -1.02% -0.99 96.10 7.8M -1.14% -0.66 57.41 -0.37% 32.3M -0.17 45.94 3.0M -0.89% -1.01 112.99 -1.50% 21.4M -0.52 34.26 5.7M -0.51% -0.41 80.29 1.6M -0.03% -0.03 105.27 6.6M -1.81% -1.83 99.31 3.8M -1.16% -1.39 117.94 -0.67% 19.5M -0.31 46.04 +4.25% 21.2M 74.80 +3.05 6.0M -1.28% -0.93 71.58
NASDAQ C LOSING P RICES J ULY 27
COMPANY
PRICE
CHANGE NET / %
Most Advanced Marketo, Inc. $ 30.39 NETGEAR, Inc. $ 33.80 Condor Hospitality Trust, Inc. $ 9.02 Inotek Pharmaceuticals Corporation $ 17.65 Merit Medical Systems, Inc. $ 25.17 Sucampo Pharmaceuticals, Inc. $ 22.10 ProShares UltraPro Short NASDAQ Biotechnology$ 20.13 Calithera Biosciences, Inc. $ 9.03 Ecology and Environment, Inc. $ 11.18 Healthways, Inc. $ 13.40 LogMein, Inc. $ 72.21
5.30 ▲ 21.12% 5.05 ▲ 17.57% 1.22 ▲ 15.64% 2.28 ▲ 14.83% 3.05 ▲ 13.79% 2.50 ▲ 12.76% 2.21 ▲ 12.33% 0.97 ▲ 12.03% 1.185 ▲ 11.86% 1.27 ▲ 10.47% 6.70 ▲ 10.23%
Most Declined TrueCar, Inc. The Spectranetics Corporation Biogen Inc. Esperion Therapeutics, Inc. Vital Therapies, Inc. Forward Pharma A/S Westmoreland Coal Company TripAdvisor, Inc. Liberty TripAdvisor Holdings, Inc. Encore Wire Corporation PMC - Sierra, Inc.
$ 6.87 $ 16.30 $ 300.03 $ 75.91 $ 13.74 $ 31.27 $ 13.795 $ 80.86 $ 29.73 $ 36.05 $ 6.71
3.81 ▼ 35.67% 8.53 ▼ 34.35% 85.02 ▼ 22.08% 19.83 ▼ 20.71% 3.34 ▼ 19.56% 7.01 ▼ 18.31% 2.505 ▼ 15.37% 12.51 ▼ 13.40% 4.57 ▼ 13.32% 5.50 ▼ 13.24% 1.01 ▼ 13.08%
28
E W N 30 July - 5 August 2015 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
BUSINESS EXTRA
Overseas development AN analysis of 1,278 managers of Spanish companies with a turnover of at least €500,000 has shown that most large companies are considering investing abroad within the next three years to achieve higher profits.
It’s a scandal THE Japanese electronics giant Toshiba has announced the resignation of its president and other senior executives following an accounting scandal involving €1.125 billion over seven years of trading.
New position BANCA MARCH announced its new president will be Juan March de la Lastra. He replaces Carlos March Degado who has been president since 1974.
Bank ruling A BARCELONA court has issued a favourable ruling for the city of Terrassa to dismiss a Bankia SA appeal against a disciplinary ruling on houses that have been repossessed and left empty for more than two years.
Copper theft THE Catalan rail network has been victim to more copper thefts than anywhere else in Spain. Adif is seeking government help to solve the problem.
Wind tunnel SPANISH company Gamesa and the Technical Univerisity of Madrid is to design, develop and operate an aerodynamic testing tunnel 70 metres long and 50 metres wide to test turbine blades.
Rich List EBAY has published its first ‘Rich List’ comprising their top 30 wealthiest users who have coined a fortune through the eBay site.
Gold low GOLD is in a deep slump. It is down more than 40 per cent from its 2011 peak, and falling back toward €900. Gold has been in decline for the last two weeks, the longest losing streak since September 1996.
French vineyards are recruiting Spanish workers for harvesting MAJORITY of workers will be from Granada, Jaen, Sevilla, Cadiz, Cordoba, Malaga, Almeria and Murcia By Jan Gamm AN estimated 15,000 Spaniards are to work in France this year on the French grape harvest with the first workers expected to assume their duties from the second week in August, according to information provided by the Agri-Food Federation of CCOO (Feagra). The majority of those workers, a total of 11,250, will be from Andalucia with the rest sourced from Granada, Jaen, Sevilla, Cadiz, Cordoba, Malaga, Almeria, Valencia and Murcia. Workers expect a minimum wage of around €9.61 per hour for this gruelling work in intense heat but some achieve a higher wage of around €11.72 per hour, with added overtime. The typical profile of 80 per cent of workers in the French vineyards is a man or woman aged between 30 and 60 with a primary edu-
cation working around 35 hours per week. Such workers find it difficult to source work online. Twenty per cent comprises young men with a university education who are unemployed. Feagra advises
15,000 the number of estimated Spaniards who will work in the French grape harvest this year
FRENCH VINEYARDS: Workers can earn around €9.61 per hour.
prospective applicants for work in French vineyards to be cautious and beware of scammers asking for deposits for guaranteed contracts that could be fictitious.
A quarter of UK households will be renting in Europe by 2025 THE property market in the UK and the increasing difficulty for first time buyers to afford their own home is fuelling the purchase of homes in Spain and other parts of Europe. In the UK in 2001, the number of homeowners was around 10 million. This figure dropped to eight million in 2014 and market research experts predict a further fall to 7.2 million by 2025. As more and more people are unable to comply with the stringent terms of available mortgage products they instead turn to renting and ownership of property elsewhere in Europe. As property continues to value in the UK the prospect of owning a home, especially for first time buyers, becomes a remote possibility with most young buyers unable to find the required deposit. Instead, under-30s are having to renting somewhere to live and looking to long term future prospects of getting on the property ladder in Spain, France and other European destinations. The average price of a home in the UK in 2015 is projected to be around £360,000.
HOME PURCHASE: It is becoming increasingly difficult for first time buyers to afford their own home.
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
www.euroweeklynews.com
30 July - 5 August 2015 / Axarquía - Costa Tropical
EWN
29
Theme park business surroundings Talking shop Mike Walsh Mike Walsh was for 20 years Regional Assessment Manager for the Guild of Master Craftsmen, Britain’s biggest quality assurance body for businesses.
www.michaelwalsh.es • 966 786 932
AN oversight common to businessowners, the feel of your premises should lure and hold customers, not deter them. Many business-owners permit a setting, especially music that appeals to them or their staff. It never occurs to them that it may be offputting from a customer’s perspective. Having arranged to meet a client I had little choice but to call in at a café-bar. The sound of the rap was deafening. Conversation was impossible. It was wholly unsuitable for an urban bistro a little after breakfast. Needless to say, a teenage airhead impersonating a staff member was, well, I am not quite sure what she was doing. A little imaginative flair will create a business environment that brings compliments and customers. During the Spanish property boom, UK estate agents promoting Mediterranean real
TEDIOUS: Plastic framed images of villas in a clinically boring property shop.
estate were 10 a penny. How tedious their plastic framed images of villas in a clinically boring property shop. Striking out on my own, I opened for business and did so with a flourish. My showroom soon looked the business. Here was harmonious balance between its purpose in selling Spanish properties and creating an environment which made doing so the most appealing thought ever. Of course there were images, maps, brochures, and especially presenters that, used skilfully, sold properties. This was set against a backdrop of potted palms, bullfighting and flamenco promoting posters. When visiting Alicante’s arty district I acquired wall posters, a little torn, the better. Framed, these and potted wall flowers, with a rich assortment of similar Spanish symbolism, created a showroom ambience that would have done credit to a theme park. Mock, but it worked. When Spanish builders visited they were as impressed as was my bank manager. Using such atmospheric setting to build my sales, I outperformed far bigger chains.
OPINION & COMMENT
www.euroweeklynews.com
30 July - 5 August 2015 / Axarrquía - Costa Tropial
EWN
The excesses of the Greeks A READER’S revelations expose some startling statistics... LEAPY LEE SAYS IT
OTHERS THINK IT I’D like to thank Euro Weekly News reader John for most of this week’s remarkable revelations. The next time you are feeling sorry for the Greeks, just partake of these apples. Experts, mandated by the European Union to investigate the circumstances that led to Greece’s economic situation, have apparently come up with the following information: 1. Greece allegedly falsified accounts to enter the Eurozone and since then has repeatedly juggled the facts until the whole thing finally exploded into chaos. 2. There was massive retirement at age 50. 3. At one national hospital there were, on average, 50 gardeners for one lawn with four bushes. 4. At a cost of €550 million a year, 40,000 girls were receiving monthly life pensions of €1,000 simply because they were unmarried daughters of deceased civil servants. 5. Many workers were retired at the age of
SORRY STATE: No wonder the country has gone to rack and ruin. At one national hospital there were, on average, 50 gardeners employed for one lawn with four bushes
55 if they were in one of 600 jobs considered harmful, e.g. hairdressing (dangerous dyes!), musicians of wind instruments (blowing is tiring!), TV presenters (microphones can be harmful and damaging to health, etc, etc). 6. More than 25 per cent of Greeks pay no
personal income tax whatsoever. 7. Retirees receive 95 per cent of their earlier salary (Germans receive 40 per cent, no wonder they’ve got the hump!). 8. In an apparent show of goodwill the Greek Government has recently eliminated 10,000 postal positions, 8,200 of which were revealed to be dummy positions. 9. Greece has the highest population in the world of people reporting an age of 110 years. Deaths are often not registered and pensions continue to be received. 10. Pacemakers were being acquired at a price 400 times higher than in British hospitals. And so on and so forth. If these facts are indeed proven, then Greece is a nation which has survived on corruption for so long they probably consider it the norm. I suggest they get their collective noses out of the ouzo for a while and start playing by the rules. As ye sow, so shall ye reap. But then hopefully this bunch of chancers has finally realised that. Keep the faith Love Leapy leapylee2002 @gmail.com
31
32
E W N 30 July - 5 August 2015 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
TV LISTING
THURSDAY 30 JULY
FRIDAY 31 JULY
SATURDAY 01 AUGUST
SUNDAY 02 AUGUST
MONDAY 03 AUGUST
TUESDAY 04 AUGUST
WEDNESDAY 05 AUGUST
6:15pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 11:25pm 11:35pm
Pointless BBC News at Six BBC London News Fake Britain EastEnders Traffic Cops Panorama BBC News at Ten BBC London News Reggie Yates' Extreme Russia
6:15pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm 11:00pm 11:25pm 11:35pm 12:15am
Pointless BBC News at Six BBC London News Animal Super Parents EastEnders Would I Lie to You? Ripper Street BBC News at Ten BBC London News Room 101 Artificial Intelligence: AI
6:15pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm
6:20pm 7:05pm 7:15pm 7:20pm 7:25pm 9:15pm 10:10pm 11:00pm 11:15pm 11:20pm 11:50pm
Pointless BBC News Regional News Weather Raiders of the Lost Ark The National Lottery Casualty BBC News Weather Mrs. Brown's Boys Not Going Out
3:00pm 7:00pm 8:00pm 8:40pm 9:40pm 10:10pm 11:30pm 12:00am
7:50pm 7:58pm 8:00pm 9:00pm
Regional News Weather Countryfile Fake or Fortune? Partners in Crime BBC News Regional News Weather Match of the Day Don't Tell the Bride
8:00pm
10:00pm 11:00pm 11:20pm 11:25pm 11:30pm 12:15am
6:15pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm
11:00pm
11:30pm 12:00am
9:00pm 10:00pm 10:45pm 11:15pm 11:35pm 11:55pm 12:20am
The Housing Enforcers EastEnders Panorama Britain at the Bookies BBC News Regional News Weather Have I Got a Bit More Old News for You
4:15pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm
7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 11:25pm 11:30pm 11:35pm 12:35am
BBC News Regional News Rip Off Britain EastEnders Holby City New Tricks BBC News Regional News Weather Transplant Tales Then She Found Me
8:00pm
8:00pm
The Sheriffs are Coming The Great British Bake Off Earth's Natural Wonders BBC News Regional News Weather Cashing In Britain at the Bookies
8:00pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm 11:00pm 11:25pm 11:30pm 11:35pm
9:00pm 10:00pm 11:00pm 11:25pm 11:30pm 11:35pm 12:35am
8:30pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm 11:00pm 11:30pm
8:30pm 9:00pm 10:00pm
11:00pm 11:30pm 12:00am 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 10:00pm
11:00pm 11:30pm 12:00am
Flog It! Two Tribes Eggheads The Hairy Bikers' Asian Adventure The Pennine Way Coast Atlantic: The Wildest Ocean on Earth The Javone Prince Show Flog It! Two Tribes Eggheads Gardeners' World Rugby League Challenge Cup The Perfect Morecambe and Wise Newsnight Artsnight Golf Cycling Proms Extra Edwardian Farm Dad's Army First Light Mock the Week Ill Manors The lives of four drug dealers, one user, and two prostitutes. Locomotion: Dan Snow's History of Railways Dragons' Den Odyssey The Javone Prince Show Family Guy Family Guy Family Guy Dead Poets Society
7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm 11:00pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm 11:00pm 11:40pm 1:20am 3:35pm 4:30pm 5:15pm 6:15pm 7:00pm 7:15pm 7:30pm 9:30pm 10:35pm 12:00am 7:35pm 7:45pm 8:00pm 9:00pm 11:00pm 11:20pm 12:20am
Swimming Two Tribes Eggheads Carol Klein's Plant Odysseys Great British Menu University Challenge Only Connect Life in Squares Hair Newsnight
8:00pm 8:30pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm 11:00pm
The Hairy Bikers Asian Adventure Great British Menu The House That £100k Built Are Our Kids Tough Enough? Chinese School Hair Newsnight Weather
7:00pm
Two Tribes Eggheads The Hairy Bikers Asian Adventure Great British Menu Horizon Signed, Sealed, Delivered: Inside the Post Office QI Newsnight Weather
11:40pm 12:10am
7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 11:40pm 12:40am 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 11:00pm 11:40pm 12:40am
ITV News London ITV News and Weather Emmerdale Real Stories with Ranvir Singh Emmerdale Flockstars Britain Sees Red: Caught on Camera ITV News at Ten and Weather ITV News London ITV News and Weather Emmerdale Coronation Street Gino's Italian Escape Coronation Street BBQ Champ ITV News at Ten and Weather Crank Jackpot247 The Chase All Star Family Fortunes Tipping Point Catchphrase Local News and Weather ITV News and Weather Mamma Mia! The Cube The Nation's Favourite Queen Song ITV News and Weather Local News and Weather ITV News and Weather Nature Nuts Midsomer Murders ITV News and Weather Brits Behind Bars Piers Morgan's Life Stories Emmerdale Coronation Street Vet School Coronation Street Travel Guides ITV News at Ten and Weather Plebs Britain Sees Red: Caught on Camera
2:05pm 2:35pm 5:00pm 6:00pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 6:00pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 12:05am 6:15pm 6:45pm 7:15pm 7:40pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 12:00am
5:30pm 6:35pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 12:00am 6:00pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 12:00am
Local News and Weather ITV News and Weather Emmerdale Love Your Garden Abducted ITV News at Ten and Weather Benidorm Murder, She Wrote
6:00pm
Local News and Weather ITV News and Weather Emmerdale Coronation Street Foyle's War ITV News at Ten and Weather Abducted Tipping Point
6:00pm
7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 11:50pm 12:50am
7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 12:10am
Jamie's 15 Minute Meals Glorious Goodwood French Collection Couples Come Dine with Me The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News Grand Designs Prince Philip: The Plot to Make a King
3:15pm 4:15pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm
Couples Come Dine with Me The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News Location, Location, Location 8 Out of 10 Cats Does Countdown The Last Leg Rude Tube
3:15pm 4:15pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm
Come Dine with Me Come Dine with Me Come Dine with Me Channel 4 News Homes by the Sea Walking Through History The Inbetweeners Movie This Means War
5:00pm
Location, Location, Location Phil Spencer: Secret Agent Channel 4 News Grand Designs Experimental Humans 8 Out of 10 Cats Does Countdown The American Couples Come Dine with Me The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News Flying to the Ends of the Earth 24 Hours in Police Custody A Very British Brothel Tattoo Fixers Couples Come Dine with Me The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News The Three Day Nanny Sex in Class Not Safe for Work A Very British Brothel Pokerstars Caribbean Adventure Couples Come Dine with Me The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News Kirstie's Fill Your House for Free One Born Every Minute Witnesses 24 Hours in A and E
10:00pm 11:00pm
11:30pm
6:00pm 7:00pm 8:00pm 8:55pm 9:00pm 10:00pm 12:35am 6:20pm 8:00pm 8:55pm 9:00pm
10:00pm 12:35am
6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 12:00am 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 12:00am
6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 12:00am
NCIS A Killer Among Us 5 News at 5 Neighbours Home and Away 5 News Tonight Cricket on 5 The Holiday Airport: Sun, Sea and Scousers Supersized Person of Interest
11:00am 11:20am 11:35am 11:50am 1:50pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 8:00pm 10:10pm 12:40am
Football Gold Football Gold Football Gold Football Football Boots 'n' All Soccer A.M. Football Football Football Boxing Gold
NCIS An Accidental Friendship 5 News at 5 Neighbours Home and Away 5 News Tonight Cricket on 5 Weather Terror 20 Moments That Rocked Comedy Lip Sync Battle
3:00pm
Royal International Horse Show Sky Sports Originals - Cloned: Creating Designer Horses Premier League Legends Premier League 100 Club The Premier League Years Premier League Legends Premier League 100 Club
The Nightmare Neighbour Next Door Nightmare Tenants, Slum Landlords Can't Pay? We'll Take it Away! Cricket on 5 5 News Transporter: The Series Tut Criminals: Caught on Camera Cloudy with a Chance of Meatballs Cricket on 5 5 News Police Interceptors Unleashed with Vinnie Jones Tut Secrets of the Egyptian Pyramids
Neighbours Home and Away 5 News Police Interceptors Stop! Roadworks Ahead Ben Fogle: New Lives in the Wild Under the Dome 20 Moments That Rocked Comedy Neighbours Home and Away 5 News Police Interceptors The Dog Rescuers with Alan Davies Can't Pay? Botched Up Bodies Benefits Britain: Life on the Dole
5 News Neighbours Home and Away 5 News Trauma Doctors The Nightmare Neighbour Next Door Undercover Benefits Cheat Wentworth Prison Gypsies on Benefits and Proud
7:00pm
8:00pm 8:30pm 9:00pm 11:00pm 11:30pm 11:00am 1:00pm 4:00pm 4:30pm 7:00pm 9:00pm 12:30am 2:30am 4:30am 5:00am 10:30am 2:00pm 4:00pm 6:30pm 6:50pm 8:50pm 11:00pm 1:15am
7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm
10:00pm 3:30am 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm
10:00pm 3:30am
6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 11:00pm 12:00am
The Premier League Years Football Sky Sports Boxing Gold 2013 GAA GAA Boxing The Premier League Years The Premier League Years Premier League 100 Club One2eleven Saturday Fight Night The Premier League Years Football Football Gold The Premier League Years Football Major League Soccer Intl Champions Cup
Premier League 100 Club Premier League 100 Club Sporting Greats Gary Newbon Interviewing Billie Jean King Tennis: Washington Sporting Greats Premier League 100 Club Premier League 100 Club Sporting Greats Gary Newbon Interviewing Martina Hingis Tennis: Washington Sporting Greats
Premier League Premier League 100 Club Football's Greatest Managers Football's Greatest Teams Football A League of Their Own Football's Greatest Teams
OPINION & COMMENT
www.euroweeklynews.com
LEGALLY SPEAKING
Different coloured pedestrian crossings AS part of a new series, we answer some common driving questions, kindly provided by members of the Guardia Civil based in Torrevieja, Costa Blanca, who set up the N332 website and Facebook page to help break down barriers.
BLACK AND WHITE: The only colour for pedestrian crossings. MANY people ask about the significance and meanings of the different coloured pedestrian crossings in Spain. Most people are aware of the ‘zebra’ crossings with black and white alternating stripes across the road, but what ones in any other colours? Article 168 of the Trafico, Circulacion y Seguridad Vial states that ‘pedestrian crossings are formed of a series of wide lines arranged from the pavement and parallel to the axis forming a set across the road where drivers of vehicles or animals must let pedestrians pass.’ It states that you must not use other colours that alternate with the white ones so by legal definition the only colours that should be on a pedestrian crossing are white and the colour of the road.
A study in 2014 concluded the best way to make crossings safer for pedestrians was to “transform these pedestrian passages into eye grabbing spectacles; a school of colourful fish, a skeleton or a row of bullets.” However the study was done by an artist rather than a road safety professional but the impact was successful. By creating a surface which drivers looked out for it could improve the awareness of the crossing, but other experts suggest these could do more damage than good being a distraction. Many of the coloured crossings are on raised humps; again traffic calming measures, but a lot of these humps don’t fall within legal requirements and so many have been removed in recent years.
For more news and articles visit www.n332.es or search N332 on Facebook
Six months is legal limit for a UK car In a recent column you said that any UK plated car being driven in Spain must have current UK road tax along with a UK MOT. However, I recently spoke with a Spanish insurance company and they said it is L e t ’s p u t i t t h i s way. Regardless of what the law says, no Spanish policeman is going to issue a fine for not having paid UK road tax or not h a v i n g a c u r re n t M O T from the UK. Insurance is a different story. The law says that a vehicle must be insured in its country of registra-
not required to have UK road tax and MOT. In order to be legal in Spain, you only need the Spanish ITV. Can you tell me whether this is correct or incorrect?
David Searl You and the Law in Spain
Six months in a calendar year is the maximum limit for a foreign car to circulate on Spanish roads.
M.T. (Costa del Sol) tion. If you have an insurance company that accepts a Spanish ITV inspection sticker on a U K - p l a t e d c a r, t h i s makes me wonder if the car has not been in Spain longer than six months. Six months in a calendar year is the maximum limit for a foreign car to c i rc u l a t e o n S p a n i s h roads.
Send your questions for David Searl through lawyers Ubeda-Retana & Associates in Fuengirola at Ask@lawtaxspain.com, or call 952 667 090.
30 July - 5 August 2015 / Axarquía - Costa Tropical
EWN
33
34
E W N 30 July - 5 August 2015 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
OPINION & COMMENT
How can you create more of what you want? Sally Trotman
FIERY LEO: Favours bold moves, so listen to your heart and go for it!
www.sallytrotman.com Based in Mallorca, Sally Trotman is a qualified Counsellor who works with Astrology, Numerology and the Tarot. Each month she will deliver the forecast as an intuitive tool to aid increased self awareness.
MOST of the month of August is ruled by the fiery sign of Leo. It is time to think big! How can you create more of what you want this month? Perhaps you would like more time to yourself, more like minded friends, more fun or more romance in your life. Whatever it is that you seek, the stars are lining up to help you this month. August begins under the light of the full moon in Aquarius. This outward looking sign is helping you to connect to the right people at the right time. This full moon will help you clarify your vision for the future. With the new moon in Leo on August 14 you should feel confident about what you want and know that you deserve the best. Leo the lion favours bold moves so listen to your heart and go for it! On August 23 the sun enters the sign of Virgo. This will help you tie up loose ends and pay attention to detail. Now you have all the courage
and vision you need to create what you want, Virgo will help to get you practically on track. The full moon in Pisces on August 29 brings a softer energy and will enable you to become aware of your deepest feelings. Take a walk by water on the eve of this full moon, and let your imagination wander as you gaze to
the sky. Who knows what flashes of inspiration you might receive? This month we have an 8.8.8. date, on Saturday August 8. The total of the numbers from 2015 add up to the number 8, which the Chinese believe to be an auspicious number. You may find at times that your
strength is being tested however and life may seem to be a bit of a rollercoaster (think about the up and down shape of the 8!) Actually this year is helping you to develop your inner strength so you can deal with any situation. When looking at the
Tarot, the card of Strength is the eighth card in the picture deck. This card is helping you to develop a higher level of self awareness so that you are able to master yourself and your world with more of a feeling of strength and self assurance. The picture on this tarot card is in fact of a Lion, reminding you once again to take charge of your thoughts and path, knowing you will be as happy as you allow yourself to be by changing your perspective and developing an attitude of gratitude. Consider this month how you approach every aspect of your life. Is it with fear and apprehension or with confidence, courage and positive expectation? The strong influence of the number eight and of the lion too, will help you to believe in yourself, your abilities and your ideas. Move forward fearlessly this month and know that your bravery will be rewarded. Would you like to find out how the planets affect you personally this month? I can help you make the best choices for you based on your date of birth. I offer individual sessions via Skype and also written compatibility reports. Visit www.sallytrotman.com for information.
Advertising feature
Don’t be caught out by non-disclosure David Deverson GLOBELINK INTERNATIONAL Insurance correspondent david@globelink.co.uk
EUROPE’S economic woes haven’t dented our appetite for travel. If anything, we’re intent on getting the most out of our much-needed getaways, and on the lookout for bargains. There are certainly some excellent deals to be had, as operators and destinations compete for our custom. Meanwhile, more people are turning to short breaks as a way of getting a travel ‘fix’ while spreading the budget. If you’re one of them, taking out an Annual Multi Trip policy with Globelink Travel Insurance makes obvious savings sense. But there’s one thing you shouldn’t be economical about, and that’s what you tell your insurer regarding your medical history. Every year, a significant number of Brits head abroad with a travel policy that’s invalid even before they reach the check-in desk. They’re the people who, through naivety or misplaced guile, don’t come clean about pre-existing health facts that may affect the terms of their insurance. Every year, some of them find themselves
TRAVEL INSURANCE: Be honest about any medical conditions. left without adequate travel cover, as the condition they kept mum about suddenly flares up and requires medical attention. There’s no point in hoping the insurance claims investigators won’t cotton on to the facts. They always do, that’s their job! Need to cut your holiday short due to ill health?
If your condition warrants your flying home with a medical escort, expect to run up an average bill of around £4,000 (€4,700) in Europe and that’s flying economy-class. As for repatriation by air ambulance from the US or Australia, typical costs run into tens of thousands.... Not the kind of holiday ‘splurge’
most people budget for. As of April this year, a new UK consumer law should make it harder for travellers to invalidate their travel insurance by inadvertently failing to disclose important facts relating to their health. That can only be a good thing, since it should help to cut down claims disputes. But the flip-side is that the law does expect you to fill out the online form honestly and accurately when applying for, or renewing your travel insurance. A ‘little white lie’ could leave you without proper cover precisely when you need it most. Non-disclosure makes even less sense when your condition might actually be eligible for automatic coverage. At Globelink Travel Insurance, our policies embrace a large number of pre-existing conditions, including diabetes, high blood pressure and asthma, provided you have no related complications. If in doubt, contact us; we’re here to help. For an instant quote and to arrange cover securely online, enabling you to print your policy documents visit www.globelink..co.uk, the leading travel insurer for people living in EU countries. Or you can telephone Globelink on 00 44 1353 699082 or their Spanish links line on 966 265 000 or 951 242 434.
OPINION & COMMENT
www.euroweeklynews.com
30 July - 5 August 2015 / Axarquía - Costa Tropical
Life’s perambulations
35
VIEW Cameron Strandberg – Wikimedia Commons
OUR
EWN
WHY am I not like normal people? It’s deeply depressing! Colin Bird A weekly look Each week, Colin brings his slightly off-the-wall view of the world to the pages of EWN in his own irreverent style.
I RECEIVED a complimentary email about my scribblings recently. What’s nice is that it came from a respected journalist. But it was prefaced with a comment about my tendency to ramble, which was hurtful. However, I should just be content with the nice bits. Still - ramble? Our neighbours are away, and tooled up with do-do bags, I am again going for pleasant walks in the cool ends of the day with their dog. She’s getting on a bit, so is content to trot gently along, stopping when she needs to answer the doggie call of nature - usually on some rubbish-strewn waste ground thoughtfully provided by Orihuela Town Hall. Trouble is, as a non-dog owner, I am forever bumping into unfamiliar dogs and their people. The dogs always seem to know each other and after a bit of nose bumping, they progress to the less tasteful bit of socialising, with their noses glued to each other’s backsides. It’s embarrassing - well not for the dogs obviously - but what do you
FOREST FIRES: All over.
Indefinite strike starts
POOCH BEHAVIOUR: Experienced dog people seem oblivious.
As a nondog owner, I am forever bumping into unfamiliar dogs and their people
do? If you drag yours away, then it is tantamount to cruelty because this is accepted pooch behaviour. Moreover it only emphasises the fact that you are embarrassed, whereas the experienced dog people seem oblivious. But I make a mental note not to allow my charge to lick my face when we get back. I was in the Zenia Boulevard yesterday and a tiny child stood in the door-
way of one of the big stores and screamed blue murder for no apparent reason. The parents looked on lovingly, and every passing customer smiled encouragingly. The shop assistants turned and beamed, and even the security guard, who looked as if he could eat nails, was chortling away happily. Why am I not like normal people? It’s all deeply depressing!
Not learning from history I AM well informed enough now to realise that we are experiencing action replay Mike Walsh
Just 1 per cent of America’s population are millionaires
Mike, based in Mediterranean Spain, is an international journalist, author and professional writer.
I WASN’T born when, in 1939, under pressure from the English and American war lobby, the world edged ever closer to war. However, I am well informed enough to realise that we are now experiencing action replay. Germany, and now Russia, was goaded by war lobby interests. In the first case, Polish anti-German rhetoric was encouraged. Today, Ukraine is used to prod the Russian bear. Change the Sudetenland or Danzig Corridor for Crimea; you have pretext for war. The well-orchestrated mainstream media vilified the then Reich. Today, Hitler has been replaced by
Putler. Economic warfare is dusted off and renamed sanctions. Prime Minister Chamberlain was reluctant to engage in yet another war. Joe Kennedy Sr, Ambassador to
SMALL COUNTRY: So why does the US spend more on armaments? Britain, conceded that US President Roosevelt had repeatedly told him to ‘press a hot iron to Chamberlain’s
backside.’ Fast forward 76 years: the US war lobby bolsters Ukraine’s decrepit and reluctant armed forces. Simultaneously, the US press hot irons to the backsides of their EU marionettes to ramp up economic war against Russia. The US economy is reliant on perpetual war. A small country, place the US on Africa and it would barely cover Mediterranean Saharan North Africa. No one threatens the US or Europe. Why then does the US
AS the blistering summer heat continues, fires are breaking out all over Spain with firefighters struggling to control them. Yet this week marked the start of an indefinite strike by the elite firefighting force, Las Brigadas de Refuerzo en Incendios Forestales (BRIF), which fights forest fires, after their negotiations over working conditions and low pay between their employers TRAGSA and Ministry for Agriculture, Food and the Environment broke down. The salaries of the elite force averages just €16,000 per year and has been frozen for the last four years. The force, which is composed of 570 firefighters across Spain, wants recognition as providing a professional service, and emphasise they cannot survive on such pay while risking their lives on a daily basis in order to serve the public. With both the government and the unions refusing to budge, the union Atbrif has called an indefinite strike. In one fire in Galicia, the army’s emergency unit had to be called in to try to control fires. While the firefighters do an incredible job protecting citizens, their property and the environment and clearly deserve a decent salary, this strike may endanger those who cannot protect themselves and destroy the environment. All involved, TRAGSA, government and union, need to act now to find an immediate solution so that firefighters can go back to work.
spend more on armaments than China, Russia, India, Saudi Arabia, France, Germany, UK, Japan and South Korea combined? A clue: just 1 per cent of America’s population are millionaires, yet 50 per cent of congressmen are multimillionaires. Might it not be an idea to force politicians to wear badges of the companies that sponsor them? Another clue: Dick Cheney, university failure, was more fortunate as an arms dealer. Using neo-conservative political clout and taxpayers’ money his companies made $39,500 million out of the Iraq War. This is a drop in the ocean compared to the $75 billion war-related US corporations. Now we These profits are again a want to pittance when set against hear your news. those made by the armaments industries. YOUR PAPER - YOUR VOICE Are you a sharehold- YOUR OPINION er? You can stake your www.euroweeklynews.com lives on it.
36
E W N 30 July - 5 August 2015 / Axarquía - Costa Tropical
FOR MORE INFORMATION ABOUT THE SPONSOR GO TO WWW.LINEADIRECTA.COM
SPONSORED BY
EURO WEEKLY’S SPACE FOR YOU TO TAKE A BREA
Word Ladder
MADDOCKS’ VIEW ON LIFE
Axarquía
BOYS BACK
for next 7 days
weather
Move from the start word (WIDE) to the end word (BOYS) in the same number of steps as there are rungs on the Word Ladder. You must only change one letter at a time.
TODAY
TODAY
ARCHIDONA
CASABERMEJA NERJA
VELEZ-MALAGA MALAGA R DE LA VICTORIA
WIDE WADE WADS WAYS BAYS BOYS
WIDE
TIME
www.euroweeklynews.com
ARCHIDONA
TOMORROW
CASABERMEJA
‘ IF YOU HADN’T GIVEN HIM THAT AWFUL SILLY SALUTE, PHILIPHE WOULD HAVE LET US OFF!’
NERJA
VELEZ-MALAGA MALAGA R DE LA VICTORIA
Are you looking for guidance? Maybe you are thinking that a recent acquaintance will be able to provide it. You ran something by a few friends and they are not so sure. That is because this is a situation where you need an expert, not a well-wisher. Best not to waste your time and jangle your nerves. Get that expert even if it costs a few pennies.
LEO
(July 24 - August 23)
VIRGO (August 24 - September 23) It appears at times that you are in the middle of a play. The lights are on you, the mike’s wired, your audience awaits, then nothing. Not that you are lost for words. You know exactly what to say and do. What you are wondering is why you are there in the first place. Maybe where you are was not intended.
SAGITTARIUS (November 23 - December 21) Getting a creative project started has opened your eyes to many things. Perhaps you question why you did not do it before. The fact is that it doesn’t matter. You are where you are right here and not because that was where you were heading. Enjoy the feeling, the praise and the satisfaction. .
LIBRA (September 24 - October 23) There’s a lot of buzzing going on in your head. No, it isn’t tinnitus, it’s something quite different. You know it’s a great time to get ideas and act on them. However, trying to act on too many at once is causing some confusion. Maybe there’s too much going on.
CAPRICORN (December 22 - January 20) Just imagine for one day that you have achieved everything your heart has desired. When you wake up in the morning believe it is so. Feel how your spirits lift and your heart sings. Carry that feeling through the week and beyond. If you believe that you are a success you can be. Why stop when it feels so good?
SCORPIO (October 24 - November 22) You’ve been working hard, maybe in the dark some of the time. This week someone shines a torch on your situation and you see exactly where you are. Surprised? You shouldn’t be.
AQUARIUS (January 21 - February 19) Yours is a big ship. You are able to take a lot on board but you don’t have to. In this special week, when you see things so clearly, be selective. Allow
Average: 17 Good: 22 Very good: 31 Excellent: 38
LAST WEEK’S SOLUTION alec alee calf caul clan clef clue elan feel flan flea flee flue fuel lace lane leaf lean luff lune ulna anele clean fecal lance ulnae uncle enlace unlace AFFLUENCE
Madrid
CLEAR MAX 31C, MIN 24C
Fri Sat Sun -
29 24 Cl 28 24 Sh 30 24 Cl
Mon - 31 24 S Tues - 31 25 S Wed - 32 25 S
Almeria TODAY:
PISCES (February 20 - March 20) Your old shoes are comfortable and still have a lot of wear in them but someone is suggesting that you should buy some new shoes and throw the old ones away. They are no longer shiny. They are no longer fashionable. They do, however, provide all that you need. ARIES (March 21 - April 20) That little bit of extra cash has made you realise something. Not everything is as simple as you would wish it to be, and throwing money at a problem will not make it go away entirely. There are some things that you need to come to terms with. It is much easier to incorporate the uneasy into your life if you take a more relaxed attitude.
CANCER (June 22 - July 23) A way opens up before you that can bring wealth. Branching off from that is a path to certain happiness. Which will you take? If having that money means changing your nature (or trying to) is that going to make you happy? On the other hand, if you sidestep the money can you still be happy? Keep things simple. You know where you are.
Fri Sat Sun -
MAX 31C, MIN 24C Mon - 32 25 S Tues - 32 26 S Wed - 32 26 S MAX 28, MIN 23C MAX MIN
29 23 Cl 27 23 Sh 29 24 S
Mon - 31 25 S Tues - 32 25 S Wed - 32 25 S
31 24 Sh 30 24 Sh 31 24 C
Mon - 32 25 S Tues - 33 26 S Wed - 33 26 S
S Sun,
Cl Clear,
Sh Showers,
10-Star Quiz
Fill the grid so that every row, every column and every 3X3 box contains the digits 1-9. There’s no maths involved. You solve the puzzle with reasoning and logic. UK THUNDERBALL
IRISH LOTTO
EURO MILLIONS
LA PRIMITIVA
EL GORDO DE LA PRIMITIVA
Saturday July 25
Saturday July 25
Friday July 24
Saturday July 25
Sunday July 26
Saturday July 25
2
4
5
15
20
48
7
6 23
11 29
11
33
34
39
41
44
BONUS BALL
THUNDERBALL
BONUS BALL
37
1
40
2
9 35
21 46
LUCKY STARS
2
11
4
6
12
16
25
43
REINTEGRO
18
0
SUNNY MAX 35C, MIN 24C
TODAY:
MAX MIN
Fri Sat Sun -
MAX MIN
31 24 S 31 24 S 30 24 S SUNNY
TODAY:
Mon - 30 24 S Tues - 32 25 S Wed - 32 26 S MAX 32C, MIN 21C
MAX MIN
Fri Sat Sun -
MAX MIN
33 23 S 30 22 Sh 33 22 S
Mon - 34 22 S Tues - 34 22 S Wed - 35 23 S
3
28 39
33 45
REINTEGRO
9
CLEAR MAX 34C, MIN 26C
TODAY:
MAX MIN
MAX MIN
Sudoku
UK NATIONAL LOTTERY
Mon - 37 23 S Tues - 38 23 S Wed - 38 23 S
Murcia
CLEAR MAX 31C, MIN 25C MAX MIN
Fri Sat Sun -
MAX MIN
32 19 C 32 21 C 34 22 Cl
Mallorca
CLEAR
Benidorm TODAY:
Fri Sat Sun -
MAX MIN
29 24 Cl 29 24 S 31 25 S
MAX MIN
Fri Sat Sun -
MAX 34C, MIN 22C
MAX MIN
Malaga
SUNNY
Barcelona TODAY:
CLEAR
TODAY:
MAX MIN
MAX MIN
MAX MIN
GEMINI (May 22 - June 21) Someone needs to learn to stand on their own two feet. It isn’t you, but it’s close. Finding a balance between helping and idly standing by while mistakes are made is necessary. It’s not easy but it has to be done. You may break into a sweat this week and it won’t suit your nerves, but you’ll get through.
LAST WEEK’S SOLUTION
TARGET:
How many English words of four letters or more can you make from the nine letters in our Nonagram puzzle? Each letter may be used only once (unless the letter appears twice). Each word MUST CONTAIN THE CENTRE LETTER (in this case H) and there must be AT LEAST ONE NINE LETTER WORD. Plurals, vulgarities or proper nouns are not allowed.
LOTTERY
Nonagram
into your life only that which is valuable and worthwhile. This is not selfishness, it is providing a source of inspiration for the present and the future.
Alicante TODAY:
Fri Sat Sun -
F Fog, Sn Snow,
MAX MIN
35 25 Cl 32 24 Sh 34 23 Cl
Mon - 36 24 S Tues - 37 24 S Wed - 37 25 S
C Cloudy, Th Thunder
HAIR STYLES 1. According to Greek mythology, what collective name was given to the three sisters, Stheno, Euryale, and Medusa, with snakes for hair, who had the power to turn anyone who looked at them to stone? 2. Derived from the French for ‘nape of the neck’, what is a ‘chignon’? 3. How are the television presenters David Myers and Simon (Si) King collectively known? 4. In which decade did the controversial stage musical Hair originally open at the Shaftesbury Theatre in London? 5. ‘On a dark desert highway, cool wind in my hair’ is the first line of which UK Top 10 hit single by the Eagles? 6. What is the usual Cockney rhyming slang for ‘hair’? 7. What sort of creature is the Xoloitzcuintle (Xolo for short), which is also known as the Mexican hairless in English speaking countries? 8. What was the name of the Coronation Street character who ‘died’ in January 1971 after being electrocuted by a faulty hairdryer? 9. Which famous hairdresser who was born in Hammersmith in January 1928, is credited with creating a simple geometric, ‘Bauhaus-inspired’ hair style, also called the ‘wedge bob’? 10. Who had a UK Christmas number one hit single in 1972 with the novelty song Long Haired Lover from Liverpool?
1. GORGONS, 2. KNOT OR COIL OF HAIR ARRANGED ON THE BACK OF A WOMAN'S HEAD, 3. THE HAIRY BIKERS, 4. 1960s (1968), 5. HOTEL CALIFORNIA, 6. BARNET FAIR – FRED ASTAIRE, BONNEY FAIR, TONY BLAIR, YOGI BEAR and ALF GARNETT (rhyming slang for ‘Barnet’) are also used, 7. DOG, 8. VALERIE BARLOW, 9. VIDAL SASSOON, 10. LITTLE JIMMY OSMOND
YOUR STARS
TAURUS (April 21 - May 21) Sometimes, when we are making a journey, it is not the usual route that is best. Something has changed in your sphere and there is a need to adjust to it. There are other options that will bring the same result and maybe even a more convenient one. You will need to do two things. The first is to open your mind to the possibilities.
OUT
30 July - 5 August 2015 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
page
AK, BE INFORMED AND ENJOY A CHALLENGE
Enjoy filling in the following puzzles and check the answers in next week’s edition
Quick Across 1 Worried and uneasy (8) 5 Seize or grasp suddenly (4) 9 Definite but not specified or identified (7) 10 Rows or lines of soldiers or police standing abreast of one another (5) 11 Graduated series or order (5) 12 Not accepted (7) 13 Dishes served as the last course of a meal (6) 15 Mistakes (6) 18 Hold back or set aside (7) 20 Strips of potato fried in deep fat (5) 22 Two times (5) 23 Become fully aware of something as a fact (7) 24 Cause to stop (4) 25 Gifts (8) Down 1 Competitions (5) 2 Outer boundary or face of something (7) 3 Go away from a place (5) 4 Soldier stationed to keep guard or to control access to a place (6) 6 Crosspieces that form the steps of a ladder (5) 7 Making an additional point (7) 8 Like better (6) 13 Extend in space or time (7) 14 Reference point to shoot at (6)
37
FOR MORE INFORMATION ABOUT THE SPONSOR GO TO WWW.LINEADIRECTA.COM
SPONSORED BY
Crossword
EWN
Code Breaker Each number in the Code Breaker grid represents a different letter of the alphabet. In this week’s puzzle, 7 represents Q and 12 represents Z, so fill in Q every time the figure 7 appears and Z every time the figure 12 appears. Now, using your knowledge of the English language, work out which letters should go in the missing squares. As you discover the letters, fill in other squares with the same number in the main grid and the control grid.
LAST WEEK’S SOLUTIONS CRYPTIC Across: 1 Sympathy, 4 Dent, 7 Loans, 9 Stamp, 11 Shave, 12 Stars, 13 Sarong, 15 Clasps, 19 Panes, 21 Elgar, 23 Evoke, 24 Satin, 25 Lace, 26 Generous.
Down: 1 Salvers, 2 Means, 3 Hostel, 5 Tiers, 6 Bags, 8 Spain, 10 Pears, 14 Rinse, 16 Lagos, 17 Springs, 18 Serene, 19 Pedal, 20 Shoe, 22 Ratio.
QUICK Across: 1 Ask for, 4 Switch, 9 Nurture, 10 Recur, 11 Irate, 12 Passive, 13 Poltergeist, 18 Twitter, 20 State, 22 Alike, 23 Lantern, 24 Honest, 25 Mental. 16 Personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty (7) 17 Overwhelming feeling of fear and anxiety (6)
English - Spanish
19 Ability that has been acquired by training (5) 20 Body of students who are taught together (5) 21 Paces (5)
1 Auntie, 2 Korea, 3 Opulent, 5 Works, 6 Tactics, 7 Harlem, 8 Temporarily, 14 Opinion, 15 Essence, 16 Attach, 17 Kennel, 19 Tiers, 21 Adept.
The clues are mixed, some clues are in Spanish and some are in English.
Across 1 Cambio (modificación) (6) 4 Glass (for drinking) (4) 8 To kiss (5) 9 Hedgehog (5) 10 Smooth (skin) (5) 11 Houses (5) 14 Llama (de fuego) (5) 16 Flood (5) 17 Vela (náutico) (4) 18 Más rápido (6)
ENGLISH-SPANISH Across:
LAST WEEK’S SOLUTION
1 Clave, 4 Motos, 7 Tar, 8 Gaseosa, 9 Peon, 10 Risa, 14 Azulejo, 16 Oro, 17 Heads, 18 Sueca.
Down: 1 Cita, 2 Agree, 3 Engineers, 4 Mushrooms, 5 Two, 6 Scar, 11 Smoke, 12 Bath, 13 Boca, 15 Uva.
Down 1 Buckets (pails) (5) 2 Yearning (desire) (5) 3 Germs (8) 5 Like this (3) 6 Gold (metal, commodity, currency) (3) 7 Unloading (8) 12 Principio (comienzo) (5) 13 Escalón (5) 14 Faiths (3) 15 There (near you) (3)
Hexagram
Down:
Cryptic The purpose of the Hexagram puzzle is to place the 19 sixletter words into the 19 cells. The letters at the edges of interlocking cells MUST BE THE SAME. The letters in the words must be written CLOCKWISE. The word in cell 10 (OBJECT) and one letter in four other cells are given as clues.
ABRUPT
PELLET
ACTIVE
PIRATE
BATEAU
POSEUR
CHALET
QUAVER
EITHER
REPEAL
ESTATE
REPEAT
HERPES
ROSTER
JASPER
SHEATH
LETTER
VESTRY
Across 1 Rejoins as Wren’s doctor (7) 5 Flies the deer back north in (5) 8 Airman coming from Scandinavia to Russia (7) 9 To be former partner is Middle Eastern (5) 10 A feudal lord in Belgium (5) 11 Falls for villain in trial (7) 12 Drunken horse that’s swallowed whisky (6) 14 Country folk cook elk in soy (6) 17 Seeing aids to drinking (7) 19 Linen rope? (5) 22 The best part of Chinese literature (5) 23 A murder suspect, one hears? (7) 24 Rated new style squash (5) 25 With difficulty, steer a vessel through the locks (7)
OBJECT (10)
LAST WEEK’S SOLUTION 1 Render 2 Hasten 3 Seared 4 Rushed 5 Heater 6 Uppers 7 Sharks 8 Latter 9 Desire 10 Kettle 11 Stiles 12 Bruise 13 Retain 14 Rubies 15 Enable 16 Resent 17 Brains 18 Leered 19 Sinews
Down 1 Help to make a hide, say (5) 2 Transparency of a bit of playground equipment (5) 3 Exeter motorway crash is far away (7) 4 Trim a tree (6) 5 Consider guests with no time (5)
6 Inspire a Northern Ireland colleague (7) 7 These posers shouldn’t be missed (7) 12 Somehow gets men apart (7) 13 English Viscount, as I’ve found, is slippery (7)
15 Outside broadcast - do watch (7) 16 Insist on rest, as manager (6) 18 Comes back up in deep sea diver’s rush (5) 20 Gets paid to give a listener some directions (5) 21 Bad start in the cats’ crypts (5)
38
E W N 30 July - 5 August 2015 / Axarquía - Costa Tropical
LETTERS
www.euroweeklynews.com
OPINION & COMMENT
YOUR PAPER - YOUR VOICE - YOUR OPINION
Letters for Your Say should be emailed to yoursay@euroweeklynews.com or make your comments straight on our website: www.euroweeklynews.com
Spanish Government benefits from disillusioned expats I HAVE just read Leapy’s article in the paper. Has he ever thought of standing for the UK Parliament? If so, he has my vote. My wife and I reside in Spain, both being British. We left the UK disillusioned, fed up, having paid into the system all our lives, having both lived and worked abroad before, yet still paying our dues and happily so. My wife was working in China and myself in Africa, yet returning to the UK as we were not on the voters’ roll, we could not rent a property. As we had no UK payslips, we were continually advised to ‘sign on’, despite having our own savings and income. Yet we saw hundreds of others by simply being unemployed or, as I would say unemployable, receiving handouts, fully furnished homes, cars and all bills paid. We had returned to be a part of Cameron’s ‘wider society’ and work in doing our bit to contribute to the economy, pay our taxes, NI stamps, etc. Because we had contributed before from overseas we didn’t fit in the box, being told to go and make a claim, then the Government might help. We didn’t want or need help. As a result, the Spanish Government and King Felipe benefit as we now happily pay into the Spanish system. The UK Government’s budget is a good start, now freed from the constraints of coalition, but I am afraid it may be too little, too late. Those wanting to work hard and contribute like us are being pushed out in their thousands, whilst those who have no care for the society in which they live continue to sponge off the State. Keep up the excellent articles; a thoroughly enjoyable yet sadly true read. Jonathan Evans (by email)
Great article! JUST wanted to say how much I enjoyed, and totally agree with Leapy’s article about the layabouts. It is really good to see someone ‘tell it like it is’! This BS has been going on for way too long. Good job, mate! Bill (by email)
Photographs for possible publication should be sent by email with a full caption to: photonews@euroweeklynews.com
IT’S BACK... RUBBISH , RUBBISH and MORE RUBBISH! Recently, several people have once again complained - moaned, in fact, and rightly so - about the dumping of waste, litter, trash, whatever in various places in and around Mojacar and Turre. This photograph shows a load of unwanted builders’ rubbish which was tossed from a van on the main road between the two towns, amazingly near to a large empty council container and only 100 yards away from a huge skip which was ready and waiting for this sort of stuff. It would take at least two strong-armed people to lift one of these white bags seen in the picture, and since the photograph was snapped, quite a bit more rubbish has been added to the pile. Come on... there must be somebody who can name and shame these culprits. Please take note... ALL Mojacar and Turre councillors! Visitors who are now in the area, from all walks of life and countries incidentally, are not all impressed. I know, I spoken to some them! Tony Matthews (EWN columnist)
5-star treatment THIS year my wife and I have had to visit the hospital in Huercal-Overa. My wife broke her ankle on Easter Sunday and I myself have had to have an operation this July. On both occasions the treatment from start to finish was absolutely tremendous, and the after-care at the medico in Velez Blanco the same. So three cheers and five stars to the Spanish system. Chris Jones, Velez Rubio
Voices heard I AM a regular reader of EWN ever since your very first edition and I admire the way you allow people to voice their opinions. Leapy Lee is one such example – I think everything he says is true. Like Leapy, I worked in Saudi Arabia, in my case at the airbase in Tiaif and also in Jeddah. I witnessed the hypocrisy in
the form of sheiks drinking whisky from their hip flasks and sending cars to pick up foreign women from the airport. I, too, am sick of Human Rights, Islamic bigots and leniency towards ethnic minorities. I also enjoy Mike Walsh’s column and was dumfounded by his article about the 100 scientists who were killed in the MH17 Malaysia Airlines plane that was brought down over the Ukraine. Just how low can the trashy tabloid newspapers go to bring out a photo of our Queen as a small girl apparently making a Nazi salute long before the onset of the Second World War? The Queen is a few days short of a year older than me and I did not have a clue what that salute stood for until I was 15 and joined the Merchant Navy at the height of the German U-boat menace. It was only then, when I came ashore and met up with other young shipmates, all in their mid-teens, that we would mimic the Hitler salute. We all used Brylcreem and carried a black comb in our top pockets – we would
The second comes from the chemist and is the only one that has helped me. It is called Repel Bite Familiar. I hope this helps and you get some relief from these awful mosquitoes. Ellen Tully, Javea
UK in or out?
hold the comb under our nose, flick our hair over our right eye and do the Nazi salute – not to support them of course but to take the p…! Keep up the good work! EWN is a brilliant newspaper. Joseph Billet, Ciudad Quesada, Rojales (Alicante) PS: I spoke to the Queen and Prince Philip when I was a civil engineer in Ceylon (now Sri Lanka) building a dam across the Mahaweli River near Candy. I have always been a True Blue and a Royalist.
Battling biters IN reply to the lady who wrote in to say she was being badly bitten by mosquitoes, I too had the problem and have found two remedies. The first is buy a bottle of lavender water (Lavanda Agua de Colonia) sold in Mercadona and Citronella Essential Oil from a herbal shop. Mix 50ml of the lavender with 10 drops of the oil and use a little spray bottle to apply.
IF the UK tabloids are to be believed the long-heralded in/out EU referendum may well take place in less than a year. There are upwards of two million expats living in Europe, the largest proportion in Spain, and all those who will have been here for less than 15 years will be able to vote. I am surprised therefore that the English-language press has not already started to examine the ramifications of an exit vote. I am thinking in particular of our residency status, the reciprocal health agreement and pensions - if you are an expat living outside the EU you are entitled to your pension but it remains at the rate set at pensionable age and there are no increases. Will we continue to enjoy the status quo or will our lives be made worse by leaving the EU? If the latter is the case then serious consideration should be given to a ‘No’ vote by those affected. I have written to both the MP for the area in which I used to live and to the prime minister’s office. They both replied but gave no assurances in respect of the above concerns. In fact, the MP Dr Julian Lewis, a well known Eurosceptic, suggested that my move to Spain was my choice and I would have to accept the consequences. I would ask you please to investigate and report on our options. Phil McAleer, Cacin, Granada Editor’s Note This is an interesting subject and something EWN intends to cover in the coming weeks.
WHEN YOU WRITE All letters, whether by email or post, should carry the writer’s postal address, NIE and contact number though only the name and town will be published. Letters may also be edited. Readers who have missed earlier correspondence can see all letters posted on:
www.euroweeklynews.com
The views expressed and opinions given in Letters are not necessarily those of the EWN publishers. They accept no responsibility for accuracy of information, errors, omissions or statements, and reject claims arising out of any action that a company or individual may take on the basis of information contained therein.
HEALTH BEAUTY
&
Axarquía - Costa Tropical
30 July - 5 August 2015
TO READ MORE
EWN
39
VISIT OUR WEBSITE WWW.EWNLIFESTYLE.COM
Advertising feature
Clinicas MC: your one-stop centre for a range of medical specialties MADE-TO-MEASURE financing services are also available for clients AT Clinicas MC in Nerja you don’t need to worry about confusing trips to different places for your medical needs as the centre covers a wide range of specialist services. These include general and internal medicine, psychology, nursing services, eye specialists, physiotherapy, ear, nose and throat specialists, orthopaedic surgery, gynaecology, day hospital, A&E and tests including clinical analysis, ultrasound, x-rays and electrocardiograms. Medical tests for licences (driving, weapons, sailing, etc) are also carried out and the necessary certificates issued, avoiding visits to other centres. There is a special offer running at the clinic whereby customers who use the centre to obtain a medical certificate will be given a 30 per cent dis-
ONE-STOP: Clinicas MC in Nerja offers a wide range of specialist services all under one roof, eliminating the need to make timeconsuming visits to several other centres.
Night night, sleep Further reductions tight, don’t let the bedbugs bite THE hot sweaty nights are upon us and with the average adult sweating a pint of water a night, it creates the perfect conditions for dustmites and bedbugs to breed. Whilst dust-mites themselves are harmless, their faeces and body fragments pose a risk to our health by triggering allergic reactions. They can result in coughs, dry eyes and make existing allergies worse. It is recommended not to
make your bed straight away in the morning, but roll back the sheets and open windows to allow it to breathe and prevent hot, humid conditions in between the sheets. You should also wash your sheets and pillowcases every week with the actual pillow and duvets being washed twice a year. Mattresses should also be vacuumed to remove mites and dead skin cells.
MANY European countries saw further reductions in health spending in 2013, according to OECD Health Statistics 2015, released on July 7. Health spending continued to shrink in Greece, Italy and Portugal in 2013. Most countries in the European Union reported real per capita health spending below the levels of 2009. Outside of Europe, health spending has been growing at around 2.5 per cent per year since 2010.
count on medical specialties. The centre works with many Spanish and international health insurance companies - Sanitas, Serviall Salud, DKV, Asisa, Hna, Allianz, Prevision Medica, Azkaran, Fiatc, CS24, Meridiano, Aegon, Cigna, Nectar, Famedic and Sersanet, among others and has made-to-measure financing services available for customers with no obligation quotations available. The clinic, located on Plaza Rambla del Rio Chillar number 7, Edificio Zorrilla, Nerja, is open mornings from 10am to 2pm, Monday to Saturday and afternoons from 4pm to 8pm Monday to Friday. For more information call 952 540 000 or 628 313 089, email mcclinicas@gmail.com or visit www.clinicasmc.com
40
E W N Axarquía - Costa Tropical
30 July - 5 August 2015
VISIT WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM/FEATURES/RESTAURANTS
TO READ MORE
S
OCIAL CENE
Frigiliana to become the epicentre of music, culture and entertainment MAJOR festival expects to surpass the 40,000 visitors at last year’s event AUGUST 27 to 30 will see Frigiliana turn into the music, culture and entertainment epicentre of the Axarquia region. The 10th edition of the Frigiliana Three Cultures Festival was officially opened by the vicepresident of the Commonwealth of AxarquiaCosta del Sol municipalities, on Thursday July 23. Domingo Guerraro, together with Mayor of Frigiliana, Jose Antonio Gonzalez, and Head of the Tourism Department, Maria Jose Caravaca, introduced the event. This well-known spectacle is expecting to surpass the staggering number of 40,000 visitors seen during last year’s edition. “The festival is establishing itself thanks to the participation of 22 restaurants and bars for the two tapas routes organised,” said Mayor Gonzalez. “A great variety of activities has been organised, from local gastronomy routes to parades,
Flickr by Dave Lichterman.
By Maria Jose Fernandez
FOR ONE NIGHT ONLY: Manu Chao will perform on August 30.
performances and a traditional market featuring handmade products,” he said. Renowned French singer Manu Chao will perform at the festival, his only date in Spain within his European Tour, on August 30, at the football field. Renowned violinist from Lebanon, Ara Malikian, will kick off the festival on Thursday 27 at the Plaza de las 3 Culturas, while on Friday 28 it will be Vegetal Jam who delights the audiences at the Parque de Andalucia at 8pm, followed by Javier Paxariño at 10pm. On Saturday 29, a performance by Evony Quintet has been scheduled also at the Parque de Andalucia and Rash in Casa el Apero at 9pm. Apart from live music, Caravaca explained that there will be a film festival and conferences at the Centro de Usos Multiples and other outdoor activities including an exhibition of birds and story-telling for children. The complete programme of activities can be found at http://www.frigiliana.es
What’s on in Nerja? NERJA is gearing up for a major series of performances prepared to delight all types of audience in August. The Cultural Association Ventana Abierta (Open Window) has organised the event in collaboration withNerja Council. It is entitled ‘Music in different spaces’, an initiative which combines a great variety of concerts in private places as well as outdoor areas. The initiative has been designed to develop different activities in places not usually open to the public, to rediscover Nerja under the stars. Programmed activities are as follows: • On August 7 in the gardens of Hostal Mena:
INTERNATIONALLY RECOGNISED: Pianist Daniel Fichera to play in the gardens of Hostal Mena.
Daniel Fichera will deliver a piano concert, featuring pieces by Mozart, Liszt and Debussy. Fichera won the International Artists Concert of New York and debuted at the Canegie Recital Hall. • On August 14 in the gardens of Hotel Villa Flamenca: Daphne (vocals) and Nicky (guitar) w i l l
offer a Jazza, Bossa Nova and Latino Jazz performance. • On August 20 in the gardens of Hostal Mena: guests will be able to enjoy a flamenco show by dancer Joaquin Ruiz, piano player Pablo Ruben Maldonado and singer Antonio Campos. Ticket prices are €10 and can be purchased at the association’s headquarters at Calle Granada 42, between 10am and 2pm and from 7pm to 10pm, Monday to Saturday.
&
HOMES GARDENS
www.euroweeklynews.com
30 July - 5 August 2015 / Axarquía - Costa Tropical
EWN
41
FOR MORE INFORMATION ABOUT THE SPONSOR GO TO WWW.LINEADIRECTA.COM
SPONSORED BY
Beware now that summer is here, wasps are the top pests THE mid-summer problem starts to appear as soon as fruit begins to ripen Dick Handscombe
Gardening Corner By Spain’s best known expatriate gardening author living in Spain for 25 years.
OVER the next couple of months fruit that attract wasps start to ripen. These include grapes, late plums and peaches. At the same time, wasps hatch and fly out of their nests to hunt for food and nectar during the day and return to their nests at night. If wasps are disturbed they can attack people or pets, sometimes fatally. Where to look out for nests If you suddenly see wasps hovering around you when sitting outside or at a table, turn the chair over and check to see if there is a nest underneath. A favourite place is in the strengthening framework under plastic
SUMMER PEST: A favourite place for wasps to nest is under plastic chairs or tables. chairs or tables. Larger nests are often under the eaves of a house or shed, in holes in walls or trees, in empty plant pots, or sometimes even in a swimming pool strimmer. What to spray them with Obtain a proprietary wasp spray from a garden or hardware shop and keep it handy. If you are unfortunate
Nurturing plants to brighten a balcony THOSE of us who are not blessed with acres of land can still nurture a range of plants to brighten up our balconies. But even having two or three pots to care for can be tricky. The direction of the balcony or terrace will clearly make a huge difference to how your plants develop, if you don’t take steps to shield them from solar rays at particular times of the day. Blinds or awnings can be useful, especially if your terrace faces south, east or west. Make sure they are pulled down at the hottest part of the
day, shading them and you into the bargain. Choose plants that suit the direction of your balcony. South facing terraces will take geraniums, petunias, herbs, fuchsias and carnations. East ones, begonias, orchids, and aloes among others. For west ones use petunias, spider plants, and miniature confers and north facing balconies can host aspidistras, cyclamen, and many indoor plants. To stop plants drying out, you can use water retaining gel in the compost of plant pots or self-watering pots.
enough to have a major infestation, contact the department of medio-ambiente at your town hall. What to do if you are stung Naturally you could be anywhere from a mountaintop to a beach-side restaurant, so here is a range of garden, kitchen and chemist
treatments. For any others that you might try, remember the venom of a wasp is alkaline. Therefore, needs an acidic antidote. 1. Move away from the wasp that stung you or a swarm or nest. Unfortunately, wasps, unlike bees, do not normally leave their sting in your skin so they can buzz around attempting
to sting you again or move onto bystanders or the pets. 2. If unusually the sting can be seen to still be there, remove carefully with tweezers but don’t squeeze the poison sack as this could inject more venom into the wound. 3. Apply an ice pack to help reduce or slow down the initial swelling.
4. Remove any jewellery near the sting. 5. If possible wash the area with soap and water to remove any surface venom. 6. Raise arms or legs if stung. 7. Rub the area of the sting with cider vinegar, a paste of salt or baking powder, a slice of lemon, olive oil, cucumber, garlic, aloe vera, crushed marigold flowers or basil leaves, crushed plantain leaves, calamine lotion or an anti-histamine cream. 8. Wash regularly, dry and keep clean. 9. If the person is allergic to wasp stings and serious swelling starts to occur, the sting is near to or in the mouth, the tongue is swollen, the person vomits, faints or feels dizzy, contact the emergency services. 10. Put on protective clothing until the danger of further wasp attacks appears to be past, but play on the safe side.
42
E W N Axarquía - Costa Tropical
30 July - 5 August 2015
SPONSORED BY
PETS PAGE www.euroweeklynews.com
Dog owners should be aware of problem leads
In the hills close to Granada…
FLEXI leads are dangerous
To find a pet-sitter go to www.HousesitMatch.com or call Lamia on +44 (0)1865521508 JOHN and his wife left the west coast of Scotland some years ago and decided to find a new home with a gentler climate more conducive to retirement. They had visited Granada on a couple of holidays and fell in love with the ancient character of the place, and of course the climate. Moving over was easier than expected, and finding a property didn’t take any time at all. In fact it was the first house they saw that captured their imagination. They actually chose an ancient home of character in the hills facing the Sierra Nevada, with stunning views all around. And their dogs loved it too. Since then they have acquired two cats to add to their fur family. The one challenge they face is finding sitters who will care for their home and their pets while they are away. They have connected
with HouseSitMatch online and are now talking to a number of experienced sitters about dates when they plan to return to Britain to visit family. The HouseSitMatch process was straightforward. They registered as homeowners and posted a housesit advert with photos and descriptions of the pets. The registered sitters receive an automatic email through the website if they have said they are interested in house-sitting in Spain. Then John reviews the applications and begins getting to know the sitters through the site, with his identity and contact details hidden until he chooses to take up references and then to accept the sitter of his choice. It’s easy! To find a pet-sitter go to www.HousesitMatch.com or call Lamia on +44 (0)1865 521508
David THE Dogman Listen to David on TRE every Saturday 10am to 11am Costa del Sol (Gibraltar/Sotogrande) 98.7fm (San Roque to Calahonda) 91.9fm (Calahonda to Motril) 88.9, Costa Calida 92.7fm Costa Blanca (Torrevieja to Elche) 105.1fm (Elche to Calpe) 88.2fm, (Calpe to Gandia & Ibiza) 104.6fm, (Denia to Valencia) 95.3fm Mallorca 103.9fm
OVER the past years I have given out warnings on my radio show about the dangers of flexi-type extendable leads. I appeal to dog owners to be very wary of using extending leads on walks. Sally Flanagan from Bracknell, Berkshire, wants other pet owners to be vigilant to prevent them going through the same ordeal she suffered in June. Sally’s Jack Russell Terrier Pippin was killed when the lock on her extending lead broke suddenly. “My grandson was walking my dog; they came to a main road and he
put the lock on the lead,” said Sally. “But the lock broke and Pippin ran straight into the road and was killed by a car. She was 10 years old. I want people to think twice about using these leads.” I hope by raising awareness of this issue people will think carefully about using extending leads next to roads as it only takes a fraction of a second for their dog to run out onto the road and be hit either by a car or a cyclist. RAISING AWARENESS: It only takes a fraction of a second for a dog to run out onto the road.
Pet laws in Spain vary according to region IF you are here on holiday with your pet, you need to be aware of the main laws regarding dogs in public. Pet laws mean you must secure your dog with a lead, chain or collar when out in public and it must be micro-chipped and vaccinated. There are further restrictions for dogs which are listed as potentially dangerous, as they are also obliged to wear a muzzle (the muzzle type depends on the dog breed). These dogs must be secured on a leash that is less than two metres long and owners can only walk one at a time. Such dogs must be registered with the local authorities and you can check your local town hall for details. However, there are variations in the different autonomous regions of Spain regarding the law, and in Andalucia, for example, all dog, cat and ferret owners are required to register their pets
WALKIES: Dogs must be kept on a lead when in public places.
on the Animal Identification Registry of Andalucia. Even at home, dogs which are not kept in an enclosed garden or patio area must be tied up or secured. This is to protect people and other animals that may be nearby. There has been a lot of controversy about dog beaches but it should be noted that dogs are not normally welcome on the beach or in public bathing areas, unless it is a beach specifically designated for them. Strict fines can be handed out to owners who do not pick up their dogs’ droppings and they should be collected in a bag and put in the nearest bin. Pets should be secured in the backs of cars and it is illegal to let them sit loose in the car (the same applies to cat boxes) due to safety reasons.
SERVICES www.euroweeklynews.com
BUILDING
SPONSORED BY COFFEE
LEGAL
REMOVALS & STORAGE
Axarquía - Costa Tropical
30 July - 5 August 2015
EWN
43
FOR BEST RATES IN MOTOR INSURANCE CALL: 952 89 33 80
PEST CONTROL
44
E W N Axarquía - Costa Tropical
30 July - 5 August 2015
SPONSORED BY WE ARE currently the market leader in our country in the sale of direct car, motorbike, home and company fleet insurance. Since we started out in 1995, our philosophy has always been to offer an excellent service with the best prices in the market. For the most competitive quotes in English, call Linea Directa on 902 123 309. (200726)
AIR CONDITIONING AIRFLOW Air Conditioning for cooling and heating units. Professional, fully guaranteed installations. Tel: 952 443 222 (238065) AIR CONDITIONING repairs and servicing. Airflow. 952 443 222 (238065)
BLINDS SOLAR BLINDS ES Ideal for large glazed areas to reflect heat / glare and stop furniture fading and still keep the view. S A V E HEAT IN THE WINTER TOO improve your living environment. Solarblinds.es@gmail.co m Telephone Ian 644 546 176 (226282)
www.euroweeklynews.com
PET TRANSPORT
SWIMMING POOLS
PEST CONTROL
BOATS BRITISH Pest Control Service. All areas covered. Tel 952 449 591 www.localpest.es (239978)
PETS
INTERNET GET YOUR business noticed online! Make sure that expats in Spain can find your product, service, restaurant, bar or shop. Contact Spain’s newest and brightest online directory TODAY. Call 952 561 245 or email serena@euroweek lynews.com for more details.
MOTORING
CARPENTER cabinet maker, Irish. Available for all types of property maintenance, plumbing, painting, electrical, kitchens and bathrooms renovated etc. 30 years experience. Very reliable. Tel: 952 441 955 / 677 087 575 (224853
INSURANCE
INSURANCE
REMOVALS & STORAGE UK - SPAIN - Anywhere Europe! Masses of experience. New clean vehicles. Insured with Royal Sun Alliance. Genuinely CARING service. FULL and / Part moves. ONLINE QUOTES!! www.bmceuropean.com Tel: UK 08456 443 784 / ES 634 344 787 FIND US ON FACEBOOK! (239719)
SERVICES LAGUNA KENNELS AND CATTERY. Your pets lovingly cared for by English Mother and Daughter. Near Coin. UK Transport arranged. Tel 952 112 021 / 606 838 983 (238121) PET-COURIERS.COM – If you love your pet try us first – we are the best. Door to door service throughout Europe. Specialised vehicles – bespoke service. Full legal service including documentation if required. For further information call or e-mail us: Tel: (0034) 651 033 670 or (0034) 637 066 227. Email: in fo@pet-couriers.com or www.pet-couriers.com (231443)
CARPENTERS
For daily news visit www.euroweeklynews.com
CLASSIFIEDS
CARPENTER cabinet maker, Irish. Available for all types of property maintenance, plumbing, painting, electrical, kitchens and bathrooms renovated etc. 30 years experience. Very reliable. Tel: 952 441 955 / 677 087 575 (224853) COIN WINDOWS Aluminium windows, Doors, PVC, Blinds, Mosquito screens, Canopies, Glass Factory, shower screens, etc. All at village prices. Spanish owned business English 646 066 351 (238121)
SITUATIONS VACANT PROFESSIONAL TELESALES Are you able to produce excellent results working independently in a fast-paced office environment? Are you looking for a full or part time position with a contract and a good incentive scheme? If so, then contact: 952 561 245 or send your CV to: recruit ment@euroweeklynews.com or Fax: 952 440 887 (11111) SUMMER WORK EXPERIENCE OPPORTUNITY. Volunteer position (expenses paid) for English speaking student aged 16 or over to gain practical skills in digital marketing. Please email CEO lyn dabrettle@aim.com by end of June.www.samaritansin spain.com
www.sell4lessspain.com require commission based salespeople to sell our property marketing services. With prices from just €199 we save homeowners €1000’s in agents’ commissions making this an easy sale! Clients pay on signup – we pay you as soon as payment received. If you think you can sell this service email us for more information. You could make €1000’s every week! con tact@sell4lessspain.com (239901)
SOLAR LOWEST PRICES IN SPAIN. www.solarmegas tore.es (236041)
AFFORDABLE POOL MAINTENANCE - Professional maintenance from only €80 per month (exc. chemicals) Call Splash Pools on 952 591 053 open 8am to 4pm (231709)
TELECOMS FED UP PAYING TOO MUCH FOR YOUR MOBILE PHONE CALLS? THEN CONTACT TELITEC TODAY. CALLS TO SPAIN 7C PER MINUTE INCLUDING MOBILES. CALLS TO UK 5.3C PER MINUTE. NO MONTHLY FEES, NO CONTRACT. WWW.TELITEC.COM TEL: 902 889 070 (0)
TV & SATELLITE SMART TV IN SPAIN. UK TV Channels, Full Sports Pack, unlimited Movies and TV Series. No need for Monthly Fee. Call 666 960 262 or 610 657 356 / www.smarttvin spain.com
REMOVALS & STORAGE
CLASSIFIEDS WINDOW TINTING MOBILE SERVICE. ITV LEGAL. SOLAR REFLECTIVE TINT FOR GLASS CURTAINS, BALCONIES, YACHTS. STOP FADING, HEAT & GLARE. 958 496 571 – 644 546 176 SOLAR SHADETINTING@GMAIL.C OM (226282)
XXX RELAXATION READERS OF A SENSITIVE DISPOSITION MAY FIND SOME OF THE ADVERTISEMENTS IN THIS SECTION OFFENSIVE. RIVIERA, Alina, affectionate and loving Russian, gorgeous and ready to make you enjoy yourself and feel maximum pleasure. Outcalls also, 650 237 102 (238111) RIVIERA. Karina, very horny Brazilian, sexy and vicious. A goddess of love and sex. I will make you feel like a king. 650 237 102 (238111) NEAR ELVIRIA. Michelle, perverted Brazilian, full of passion and love. Natural French. Outcalls also. 24 Horus. 608 949 543 (238111) RIVIERA 8 gorgeous women are waiting for you in a luxurious setting full of glamour and passion. Visa. 24 Hours. 951 274 723, 650 237 102, www.butterflygirls.es (238111) www.euroweeklynews.com
www.euroweeklynews.com SADOMASOCHISM. Sadomasochism sessions. Dungeon. Bondage. Fetishism. Golden shower and much more. We have latex and lather clothing and all the toys you like the most. www.butterfly girls.es (238111) CALAHONDA. If you are looking for an obliging and vicious woman, look no more! Angelina, tall Russian, blonde, blue yes. I will be your delicious and deprived lover. 616 368 985 (238111) TORROX COSTA. El Morche, Beautiful Spanish girl, young and discreet. Sandra 668 558 943 (239790)
30 July - 5 August 2015 / Axarquía - Costa Tropical
EWN
45
E W N 30 July - 5 August 2015
Axarquía - Costa Tropical
SPONSORED BY
FOR BEST RATES IN MOTOR INSURANCE CALL: 952 89 33 80
Motoring shorts
Innovative car sharing RENAULT has joined forces with a French car rental company Totem Mobi to launch a car sharing rental service for those on low incomes in Marseille, France. Reserving cars through a mobile app, companies and individuals who need a car short-term can reserve one for one euro and one euro for each 15 minutes of use. Cars will be available in company car parks and at main points throughout the city.
Technology to light up your way IT can be extremely difficult to spot pedestrians, cyclists and animals when driving at night but Ford is developing advanced technology to help drivers identify such hazards more easily. The company’s Advanced Front Lighting System ‘reads’ traffic signs and widens the light beam accordingly. A GPS enabled system uses cameras to see bends in the road and spot lighting uses infra-red to help see pedestrians, cyclists and animals and can highlight up to eight potential hazards at once.
Clarkson Quote of theWeek
MOTORING www.euroweeklynews.com
We are going to have to stop penalising people for making that most human of gestures - mistake.
Some might say...
Comfort and safety of pet passengers KEEPING a car clean is also a problem with pets on board By Carol Irving WHILE car manufacturers focus on the latest technology to keep us all entertained when we are driving, they don’t often consider the comfort of our pets. It is refreshing then to hear about Skoda’s range of accessories to keep dog lovers happy. The dog safety belt comes in four sizes from S to XL and will ensure your pet does not get thrown around, especially in the event of a collision. It also doubles up as a leash. Keeping the car clean is another headache when you have pets, and Skoda has come up with a solution - a backseat protector which fits snugly into the backseat, attached by hooks and fasteners to the front and rear headrests, making it secure and ensuring hairs don’t get all over the place, and it is water resistant and fully washable too. Skoda have also come up with some simple solutions for maintaining a hair free zone in your car such as rubber mats moulded to the shape of the boot, plastic liners and double sided carpet-
water resistant mats which you can flip over when Fido is travelling. For large dogs in estate cars, a grille is essential and for the Skoda Fabia, Octavia and Superb Estate, their new trunk grille in the luggage compartment has a dual purpose. As well as providing space for your animal, it separates the boot into two, one side for your pet and one for luggage so any sudden turns won’t result in your loved one being hit by a suitcase. The trunk grille itself fits onto the rear headrests and will ensure safety in the backseat and boot for your family and your dog.
SEAT BELT: Will ensure your pet does not get thrown around in the event of a collision.
One in five takes selfies at wheel A SURVEY by the Institute of Motorists (IAM) has discovered that as many as one in five young drivers takes ‘selfies’ whilst driving. Up to one in 10 drivers of all ages confessed to taking a photo at the wheel in the last month with 15 per cent of 18-24 year olds doing it, and 19 per cent of drivers aged 25-35 taking a snap. Women are less likely to take a selfie in their car, only one in 20 doing so compared to one in eight men. One in 12 drivers regularly use video-calling apps like FaceTime and Skype and as many as 7 per cent watched TV or videos while driving. The IAM is now calling for stricter penalties for such behaviour after the ‘shocking’ survey results. Currently in Spain, using a mobile phone at the wheel will set you back €200 and three penalty points from your licence. Research by IAM in 2012 showed that using a mobile phone while driving is more dangerous than driving at the legal alcohol limit.
MOBILE PHONES: Some people use FaceTime and Skype while driving.
Credit: SKODA Autos a.s.
46
SPORTS
30 July - 5 August 2015 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
EWN
47
All to play for in Ashes
Nerja Golf Societ NERJA GS saw much haste at Anoreta’s Fourball game on Monday July 20, as most people were rushing off to support their chosen heroes at St Andrews. The teams of four competition was played with 3/4 handicaps and three scores counting on each hole. The team of John Millward, Marisa Elias, Keith Taylor and Peter Verkleij rather left the rest of the field floundering with an excellent 102 points. Lyn and Dan McAllister, Sean Daly and Granville Hirst had a more realistic 94 in second place. They had a three-week rollover for the 2’s competition, Pete Thompson (hole 17) and Marisa Elias (hole 5). In the Individual Stableford at Baviera on July 21, Rob Nicholson won by five clear shots (38 points) and gleefully accepted a six-pack of delicious wine!
Tony Matthews International Sports A former football player and the world’s most prolific author of football books (more than 100 published), Tony is also the sports reporter for Spectrum Radio and lives in the Cabrera mountains. Costa de Almeria
From Back Page
throughs, and penalties galore practically an incident on every lap - as Lewis Hamilton, starting from pole, had to settle for sixth position, but still extended his lead in the driver’s championship to 21 points (202-181). Vettel has now equalled Ayrton Senna’s total of 41 F1 race victories - only Alain Prost (51) and Michael Schumacher (91) have won more, and the German is now
the joint highest points scorer in F1 history with Fernando Alonso (1,778). Next race: Spa, Belgium, on August 23. FOOTBALL - The women’s Cup Final between Chelsea Ladies and Notts County Ladies takes place at Wembley Stadium on Saturday August 1, followed at the same venue 24 hours later by Arsenal v Chelsea in the FA Community/Charity Shield game. Also this weekend (August 1-2), League football starts up again in Scotland when SPL champions Celtic meet Ross County. CRICKET - The Third Ashes Test started at Edgbaston yesterday (July 29). England won the first, Australia the second - so it’s all to play for now with two matches re-
maining, at Trent Bridge (August 6-10) and The Oval (August 20-24). RUGBY - This weekend (August 1-2) sees the semi-finals of Rugby League’s Challenge Cup: Leeds Rhinos v St Helens and Warrington Wolves v Hull KR. AMERICA’S CUP - GB Olympian yachtsman Sir Ben Ainslie and his Landrover Bar Racing Team won last weekend’s (July 25-26) America’s Cup event at Portsmouth after officials abandoned sailing because of bad weather. Ainslie’s team came first CHRIS FROOME: First Brit and second in last Saturday’s two to win the races on the Solent to secure race twice. first place.
Getting to grips with your game: Make sure you do it often! IMPORTANT - one size does NOT fit all! Ensure the grips you are using are the best for you Getting in the swing with Campbell Lamont By Tony Myles
HOW often do you renew the grips on your clubs? For most people it probably isn’t often enough, for a number of reasons. They deteriorate gradually and so the loss of firmness is unnoticed as it tends to happen over several rounds. And of course there can be no simple equation that suggests changing grips once per year because whilst that may mean over 100 rounds for a lucky few, it could be less than 10 for many others. Then there is the question of who
NORMAL GRIP: Your longest finger should just touch the pad of your thumb. to entrust with the task. If your local pro-shop offers this service then that is usually the simplest solution. Finally, you must decide on the type and the size. As with buying any item of personal wear you need to ensure that the grip on your club is suitable for your hand.
What size are you? (Oh, and by the way - size IS everything!!) It is important to realise that One Size does NOT Fit All! One further consideration is the fact that the grips you have been using may not be the best for you. There is a simple test using your guide hand - this is the left
hand if you are right-handed. With your normal grip your longest finger should just touch the pad of your thumb. If you find it digging in then the grip is too slim. If it fails to touch then the grip is too fat. Fitted while you shop Campbell Lamont offers a com-
prehensive re-gripping service with a range of the most popular products. If you are shopping in the centre in Ondara you can arrange to drop your clubs off at the Golf Shop and collect them when you are ready to leave. They will have the right size fitted and they are guaranteed to feel good when you next take them out. Manufacturers’ fitting days These events are always very popular and fully booked well in advance and so here is some news of an event that you will want to ensure you do not miss. Coming to El Plantio on September 25 and La Sella on September 26, the leading manufacturers will be lining up alongside each other on the driving range and affording you the opportunity of moving along the line and testing their latest products. Make a note in your diary for these dates and we will bring you more details nearer the time.
48
E W N Axarquía - Costa Tropical
30 July - 5 August 2015
For the second time in three years, Team Sky rider Chris Froome won the gruelling 21-stage, 3,506km Tour de France. Axarquía ’s best guide to local sport
TO READ MORE
Froome ‘Sky’ high, Vettel wins for Ferrari CYCLING - For the second time in three years, Team Sky rider Chris Froome, born to English parents in Nairobi, K enya, b r o u g h t u p i n
South Africa and coached by Dave Brailsford, won the gruelling 21-stage, 3,506 km (2,201 miles) Tour De France. Froome - the 2013 champion - is
the first Brit to win the race TWICE, his second victory seeing him finish one minute and 12 seconds ahead of the Colombian Nairo Quantana. The other Team Sky winner was of course, Sir Bradley Wiggins in 2012. There were 160 finishers (out of 167 starters) in this year ’s race and for the record, Froome was on his bike for over 85 hours... And
for that, and without hesita tion, I’m nomina ting him a s my 2015 B B C Sports Personality of the Year. FORMULA ONE Last Sunday’s (July 26) dra ma tic H unga ria n Grand Prix was won, for the first time, by Ferrari’s Se ba s tia n Ve tte l, w ho drove superbly, leading from la p one . D a niil Kvyat (Russia) was second a nd A us s ie D a nie l R ic c ia rdo third. It w a s
SPORT www.euroweeklynews.com
SEBASTIAN VETTEL: Drove superbly.
wheel-to-wheel, bumper-tobump er, punctures, drive Turn to page 47