Remembering the innocent See Page 34
ISSUE NO. 1524
EWN FRONT EXTRA
Trial denial LAWYERS acting for the former mayor of Cantoria, Pedro Llamas, have been swift to deny press reports he is due to stand trial in October on charges relating to 17 illegal houses.
TRUST
our advertisers
WE DO!
18 - 24 SEPTEMBER 2014
WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM
‘Illegal’ hotel set to be finished
Happy 32nd EL EJIDO celebrated its 32nd birthday this week with a presentation by the mayor of the town, Francisco Gongora and a night of awards for a number of residents.
River plan VERAPLAYAZUL has forced an agreement between the Andalucian government and Vera to clear the Antas river by September 28, making it safer while preserving its environmental value.
Youth jobs CARBONERAS is to hire 16 young unemployed through the Emple@ programme which is made possible by the Junta de Andalucia and European funding.
THE controversial Algarrobico hotel that has caused an environmental storm could be finished after a legal judgement. The court of administrative disputes in Almeria has formally notified the town of Carboneras that the July judgement of the superior court of justice of Andalucia (TSJA) was lawful and the building licence is now valid. A panel of judges ruled in July that the Algarrobico building licence from 2003 was legally issued, overturning previous rulings. With the licence now being
usable, Azata del Sol (the hotel promoter) could in principle restart the construction of the hotel in the Cabo de Gata natural park. Sources said this process lets Carboneras know the judgement is final. The history of the half-built hotel has been a colourful one, with the 2003 building licences being deemed either legal or illegal in various court decisions. A demolition order was proposed in October 2011. Secretary of state for the Ministry of the Environment, Teresa Ribera,
backed the order at the time and referred to the hotel as a “symbol which should disappear as soon as possible.” Greenpeace got involved in May 2014, leaving the message “Hotel illegal” painted on the facade. However, 200 residents of Carboneras arrived at the hotel and shouted: “Yes to the hotel, we want the hotel,” whilst amending the sign to read “Hotel legal”. Organiser of the protest, Pascual Diaz, said: “We would like the hotel open, to inject money and bring jobs to the town.”
2
E W N 18 - 24 September 2014 / Costa de Almería
www.euroweeklynews.com
INDEX News 1 - 34 Finance 35 - 40 Letters 41 Leapy Lee 47 Daily TV 54 Time Out 60 - 61 Health & Beauty 62 - 63 Homes & Gardens 64 Food 66 - 70 Albox 73 - 77 Property 80 - 81 Classifieds 82 - 84 Motoring 85 - 86 Sport 87 - 88
ALMERIA CITY: Nowhere cheaper for a night’s stay in a four star hotel.
Almeria among the cheapest in Spain ALMERIA is one of the cheapest cities in Spain for travellers, according to the 2014 rankings published by the respected travel website TripAdvisor. Huelva, Jaen and Murcia also make it onto the list, meaning that Andalucia and southern Spain offer some of the best value for money tourism in the peninsula. The rankings are based on the price of a night in a four-star hotel, a return taxi, a two-course dinner for two with a bottle of
house wine and a couple of cocktails to see off the night. Huelva is Andalucia’s cheapest city, with an average price of €130.41 for a night out, whilst Almeria comes in second with an average cost of €138.25 for dinner, drinks, taxi and a bed. Focusing only on accommodation, there is nowhere cheaper than Almeria. A night in a four-star hotel in the city will cost roughly €61.48: €35 cheaper than a night in Sevilla.
NEWS
TRUST our advertisers
NEWS
New resource WOMEN in Almeria City have a new resource, the Municipal Observatory for Equality, proposing initiatives to promote gender equality.
18 - 24 September 2014 / Costa de Almería
Almeria Port tested to limits THREE cruise ships docked in Almeria Port on Tuesday on a busy day that saw more than 2,000 travellers descend on the Almerian capital. Passengers got the chance to sample all that Almeria has to offer: an opportunity that more often than not goes overlooked with cruise liners opting for bigger destinations.
France’s Club Med 2 docked at Almeria for the first time, and Britain’s Saga Sapphire and the US’s Wind Surf also arrived during the day. The arrival of three ships at once tested the harbour’s organisational skills. As well as the arrival of the three liners, the port maintained its normal level of maritime traffic. The Port Authority developed a
plan in collaboration with the cruise liners which permitted the ships to berth in the harbour and allowed passengers to disembark without a problem. Almeria’s tourist office provided visitors with assistance to ensure that they were able to navigate their way around the city easily, discovering everything that Almeria has to offer.
Bell tolls THE Vela bell at the Alcazaba rang out on Monday to celebrate the centenary of La Virgen de Los Dolores. It is the first time that a bell has sounded in 50 years.
CINEMAFESTIVAL
A touch of Hollywood glamour.
/ SHUTTERSTOCK.COM
Novel winner FERNANDO MENDEZ’S book ‘Never keep broken things’ has won the sixth Almeria novel contest. The book delves into the civil war through the eyes of a child.
WE DO!
New lanes VIALTERRA has been awarded the contract for 8.6 kilometres of new bike lanes in the capital. The contract is worth €379,000. French boost FRENCH journalist Brice Charlton visited Almeria for a special press trip to help promote the province to the French market. Light approval ALMERIA Council has approved €46,290 for new street lighting in Andarax park. The company Citelum has been awarded the contract. School supplies SOCIALIST youth members have been collecting school supplies in order to help support families in Olula del Rio. The kit has been delivered to two schools in the area. Lucky winners THE ONCE lottery has paid out €310,000 between Albox and Adra. In Albox Manuel Lazaro Garcia sold seven coupons worth €30,000 each while Juan Fernandez sold a €100,000 winning ticket.
‘
EWN
3
N
ews watch
€17.5 million boost
MORE than €17.5 million has been pumped into El Ejido by the Junta de Andalucia regional government over the last two years to improve infrastructure and facilities for the agricultural town.
Exam time THIS week a total of 784 students had their SAT exams in Almeria university and four other branches in the province: Albox, El Ejido, Aguadulce and Huercal Overa.
Dutch thanks
With a touch of Hollywood glamour
A
TOUCH of Hollywood glamour is coming to Spain as one of the world’s most important film festivals is set to start. It may not have the cachet of Cannes, but the San Sebastian International Film Festival is acknowledged to be one of the most important in the annual rota of movie festivals. It has come a long way since its inception in 1953 when it was for Spanish language films only. By 1955 its remit was extended to include ‘foreign’ movies, specialising in colour, and since then it has never looked back. Officially it is one of the 14 ‘A’ category competitive film festivals accredited by the International Federation of Film Producers Associations, and has attracted a host of star names over the years.
Quote of the Week There is no way we can pay the fine. With the exception of two us, we are all unemployed.’ Local Police in Malaga imposed fines on eight men aged between 20 and 30 who were playing Ludo and drinking water at Plaza de Malaga at 1am.
This time round, Denzel Washington, who will receive a Donostia award, will open the festival tomorrow (Friday) alongside American director Antoine Fuqua as the curtains go up on their latest film The Equalizer for its European Premiere. Charlotte Gainsbourg (daughter of Jane Birkin) and French actor Omar Sy together with directors Olivier Nakache and Eric Toledano will be the star attractions at the closing gala on September 27 with the film Samba. Other stars due to make an appearance are Willem Dafoe, Antonio Banderas, John Malkovich, Pedro Almodóvar and Viggo Mortensen.
CREDITlev radin / Shutterstock.com
Number of the week was the number of people working on a full-time basis for El Corte Ingles at the close of the 2013 financial year. The President of El Corte Ingles, the biggest department store group in Europe, Isidoro Alvarez died in Madrid at age 79 on Sunday.
83,128
Denzel Washington
DUTCHMAN Wim Kuipers, who has lived in El Ejido for 40 years, unveiled a plaque in his name this week. The plaque is in recognition of his contribution to the town.
Wind hope ALMERIAN windsurfer, Victor Fernandez, faces the third round of the windsurfing championship in Denmark. He is defending his first place position.
Beer cheer ADELANTE will be rocking the audience as usual with their appearance this Saturday at the Belgian beer bar in Albox. From 9pm.
Works boost ZURGENA has been given the go ahead for municipal works to improve the town with a cash injection of €363,000.
And finally... AROUND 805 million people around the world suffer from hunger, according to the State of Food Insecurity in the World report of the Food and Agriculture Organisation of the United Nations. The number of chronically undernourished people has dropped worldwide by more than 100 million over the last decade.
4
E W N 18 - 24 September 2014 / Costa de Almería
www.euroweeklynews.com
Father asks to reopen the case FATHER of missing man, Joaquin Fernandez Garcia, has asked police to reopen an investigation into the 2008 disappearance of his son, known as Junior, in Carboneras. Joaquin disappeared on September 11 2008, aged 23, after allegedly stealing a boat from the harbour with his friend Juan David. However, Joaquin’s father has suggested a number of discrepancies in the story from David.
Juan David was rescued by a fishing boat 12 miles from the Carboneras coast and he claimed to have spent eight hours in the water despite Marine Rescue saying survival was four hours and showing no signs of hypothermia. Originally he said he lost sight of Joaquin, later changing his story to Joaquin dying in his arms, finally altering his story to Joaquin sinking suddenly. Emergency services
Joaquin Fernandez Garcia: His father wants the truth. began to search, but the friend’s story kept changing. Originally he claimed the boat was an inflatable that had sunk. Then he changed it to the vessel being a semirigid craft that had run out of fuel. The next day, the boat was found. It was a fully equipped cabin boat, with no fuel, but far from the rescue site. Joaquin’s father said: “I do not seek revenge. The family was destroyed six
IBI discount for owners PROPERTY owners in Velez Blanco have been granted a discount of 25 per cent by the council for their IBI, making it one of the lowest in the province. Mayor of the town, Antonio Cabrera, extolled the virtues of the discount for the town’s residents and said that it was something they had been asked for frequently. He explained that it would
NEWS
mean a significant decrease to the town’s income but added: “We, the government team, see the need to support our citizens with any project, thus helping the welfare of our residents right now during these economically complicated times.” As an example, those who paid €636 previously will now have to pay €535.
years ago losing our son. I just want justice and truth.”
NEWS EXTRA
Record figures CARBONERAS has closed the summer with record tourism figures. According to Carboneras tourist office, the average occupancy rate reached 80 per cent.
Storm relief AID totalling more than €1 million has been granted to 1,257 applicants who applied for financial aid for damages sustained during a storm in September 2012.
Free jazz CANTORIA, Sorbas, Dalias and Carboneras will all host free jazz workshops during September and October. Contact the relevant town hall's department of culture to register.
NEWS
TRUST our advertisers
WE DO!
18 - 24 September 2014 / Costa de Almería
NEWS EXTRA
An honour PULPI Council has unanimously agreed to honour members of the Red Cross who rescued two Guardia Civil officers and two family members from drowning in August.
Popular runs VERA welcomed the latest stage of the Carreras Populares (popular races) at the weekend. More than 2.000 athletes have turned out for 12 runs.
Help for Rita REGULAR readers of Euro Weekly News will remember the recent story of Rita who was horrifically injured whilst trying to secure a cat for neutering. As Rita tried to capture the cat, she fell into a hidden uncovered pool pump housing set below ground. Rita will never regain the use of her limbs. Currently, she is in a hospital in her homeland of Belgium. Her dream is to return to her beloved Spain and live in her own home. However, this comes with costs as practical adaptations and nursing services need to be provided. Helping Hands, a charitable organisation that Rita worked closely with, is holding a beneficiary concert on Friday, September 19, at the Pulpi fiesta marquee. An artisan fair is being held from 4pm and the concert starts at 6pm. Tickets cost €15.
TOM LEE: Is happy to support the Red Cross.
Top acts star in Red Cross benefit concert THREE top acts from the Levante de Almeria came together in Vera at the weekend to support the ongoing work of the Red Cross (Cruz Roja) in Vera. Top of the bill was Mojacar based rock band Hysteria, playing rock covers from popular bands from the past decades. Supporting them was big Tom Lee and J&J Music. Tom said he was really pleased to be singing at the gig: “When our house was completely flooded in September
2012, Cruz Roja in Vera supported us in the first days. We’d lost everything even our little pup for a couple of days. “The volunteers at Cruz Roja just offered us whatever we needed to get us back to something like normal life. Now, I can give something back to them and I hope everyone will be really generous with their donations.” J&J Music, Jim Mackie and Jill Farmiloe have been playing to enthusiastic audiences over the past three years
from Almeria to Albox and many places in between. The concert was a nonticket event. The organisers wished to keep faith with the founding principles of the Red Cross around the world. The main principle is that the organisation is based on volunteers, and so each person who comes to the concert will be asked to make a voluntary contribution as an entrance fee. All of the proceeds will go to the work of the Red Cross in Vera.
EWN
5
NEWS Kickboxing event in Vicar TEAM YURI, in conjunction with the town of Vicar, is hosting a kickboxing event on October 11 at the sports pavilion. This is the first of two events that team Yuri intends to promote within the town. The second is planned for the Palacios de los Deportes in the coming months. Competitors from gyms and clubs from Almeria, Cadiz, Granada and Malaga will compete in the event. Tickets for the event can be bought in advance from €10 from Club Spirit Buda, Gimnasio Cuerpo Sport in El Parador and the Casa de la Juventud in Vicar.
TRUST our advertisers
Almeria group records first album ALMERIA group La Milonga was launched in the spring of 2013 and is already gaining a fierce following. The members of the group all met at La Guajira’s Socio-Cultural Asociacion. The musical style is described as tango and bolero but also with flamenco rhythms and harmonies. After a year of performing and practising, and with four songs already recorded, the group has decided to record their first album titled Tango y Bolero con Flamencura. The group has decided to get a little creative with their finances and have set up a crowd funding project, which is an
alternative to more traditional financing models. Crowd funding is based on a closer interaction with the audience and smaller contributions from a larger numbers of donors. The donors in turn are rewarded by seeing the fruition of the project, as well as receiving different levels of ‘gifts’ such as concert tickets, CDs, private concerts and dedications, depending on how much money is paid. For more information about La Milonga and to donate to their crowdfunding project, visit them at www.facebook.com/lamil ongadealmeria.
WE DO!
18 - 24 September 2014 / Costa de Almería
EWN
9
10
E W N 18 - 24 September 2014 / Costa de Almería
www.euroweeklynews.com
NEWS
Woman found in a pool of blood THE body of a 43-year-old Russian woman, named Natasha, has been found in a pool of blood in El Ejido. Emergency services received a call from a relative of the woman, who found her in a bakery in El Ejido. Police attended the scene in the La Rosa area.
Residents of the town have suggested that the victim saw her assailant or assailants. One neighbour said: “She controlled the door from inside. The front is glass and she would see everything in the street.” Natasha had been at the helm of Pasteleria Berenguel for five years and had been a resident of the town for 15 years. Neighbours spoke of Natasha’s dedication to the shop, and how she would stay open until 10pm and often sleep at the THE Almeria network CADE (Almeria Centres premises. Natasha was for Entrepreneurial Development), an arm of known well in the area, the Ministry of Economy, Innovation, Science and also provided needleand Employment has been joined by 10 new work in addition to running businesses keen to avail themselves of free the bakery. office space. Although the woman’s The companies are given free office space family and the town’s for a period from six months to three years in residents have suggested order to support them at the beginning of that the motive may have their business. been theft, and the The companies also benefit from free weapon a knife, the police personalised advice and support to give them remain tight-lipped as the the best chances of success in industry. investigation continues.
New businesses grab free places at CADE
12
E W N 18 - 24 September 2014 / Costa de Almería
www.euroweeklynews.com
NEWS
Mojacar’s lift is criticised MOJACAR’S Socialist party (PSOE) has denounced the town’s lift that is already experiencing problems after just three months of service. The lift was installed to ease access and connect locals and tourists in the town. However, there is now a sign warning
people that a maximum of nine people should use the lift instead of the expected 13. Since the project was announced, the PSOE have continuously objected. The party publicly argued that access should be provided in the form of ramps and
15 new residents move into Bayarcal BAYARCAL has added 15 new residents to its 400 since August as three families from Guadalajara, Granada and Almeria have moved in. The three families were selected from 100 by the town to live rent free in the small town. In return, the families have prevented the closure of the school classrooms by incorporating nine children of school age. The Mayor, Jacinto Navarro has expressed his pleasure at the new additions to the small town.
escalators, installation of which would be less aggressive with the terrain and which would transport a much larger capacity. Manuel Zamora, head of the PSOE in Mojacar said: “Despite the warnings, the mayor insisted on putting in a lift that today does not meet expectations.” Zamora continued: “It is a contraption that is not only slow, but it is also defective to the point that its ability had to be reduced after the first few months of use.” He concluded: “As with the Mojacar Pueblo parking, which cost a million and then was found to have leaks, we are seeing a work that has been a waste and that is defective.”
NEWS
TRUST our advertisers
Almeria in the movies again CABO DE GATA Natural Park is popular not only for tourism but also in the film industry. Once again it has been used for the silver screen.
Spain’s El Niño movie, selected as one of three movies to represent Spain in the 87th edition of the Academy Awards for the Best Foreign Language Film
Jail threat for drug seller PROSECUTORS are seeking a four year sentence for a 33-year-old man (JAFR) charged with attempting to sell cocaine and designer drugs at a water park in Almeria. Officers from the Guardia Civil intercepted more than 20 grammes of cocaine and 6.24 grammes of 2-CB, a drug known as Nexus or trippy pills, allegedly for sale to third parties. JAFR is charged with crimes against public health in the form of supplying substances that cause serious damage to health. The Prosecution is also asking for a fine of €542 to be imposed.
category had a number of water based scenes filmed at Cabo de Gata. All the night sea chases were filmed at Nijar, as well as some daytime scenes. A boat is sunk to mislead police at the entrance to the port at San Jose. Shipments of drugs are filmed at Cala de Media Luna. In another scene, where drugs are apparently being bought in Ketama, filming was carried out in San Jose, at the top of Calle Anzuelo. Action movie El Niño , directed by Mallorcan-born Daniel Monzon, tells the story of Jesus, a small-time drug trafficker working in the Gibraltar Straits. The film also stars British actor Ian McShane. The movie has sliced through any Spanish competition this year in terms of revenue,
WE DO! 18- 24 September 2014 / Costa de Almería E W N
15
The power of advertising with EWN EFFECTIVE advertising pays for itself many times over. If you can get your message across to your audience, you’ve already won half the battle. If you are looking for proof that it pays to advertise with the Euro Weekly News, than you need look no further than this success story which has touched our hearts here at the Euro Weekly News head office. Barry Spencer recently decided to place an ad on page 15 of the Almeria edition of the Euro Weekly News, which hit the streets early on Thursday September 11. Barry’s reason for placing his advert? He simply wanted to find his long lost brother, who he believed was living in the Mojácar area of the Costa de Almeria.
Thanks to the advertisement, the wife of the brother in question got in contact with Barry literally within hours of the ink drying on the page. If this story doesn’t illustrate the potential behind our advertising then nothing will. The six editions of the paper are distributed from Gibraltar up to Valencia, and also including the island of Mallorca. Our paper falls into the hands of half a million expats every week, and this story proves that people do pay attention. We’re just happy that Barry was able to find his brother after all this time. And also that the Euro Weekly News was able to have an impact in the community that we care so much about.
16
E W N 18 - 24 September 2014 / Costa de AlmerĂa
www.euroweeklynews.com
NEWS
Youth gang bust in Almeria city JUDICIAL police have dismantled a youth gang responsible for stealing from premises in Almeria City, mainly in Vega de Aca and Nueva Andalucia. The three young men, two Spaniards and one of Lithuanian origin, are charged with at least a dozen thefts. They allegedly targeted premises ranging from
garages to large residential communities. Items stolen by the young men were predominantly bicycles and DIY tools. The investigation began following several complaints from owners of storage facilities. According to the police, the modus operandi was always the same. The youths accessed the garages and selected those with the least visibility. They forced entry and removed items that would be suitable for a quick sale. The police first identified JJFC, a 22-year-old resident of Almeria, who were to be confirmed. had a criminal record for An argument between similar offences from the occupants enabled when he was 15. police to enter the He allegedly acted as property. the ringleader of the Once inside, they thefts, while the other two found hundreds of detainees, NMM and EK counterfeit items in all who were both aged 19, rooms of the apartment. carried out the monitoring Four people were and support functions. The arrested immediately two younger offenders and the police were able had no previous criminal to seize the goods. history.
Argument leads to counterfeit items LOCAL POLICE in Roquetas de Mar had been investigating a property that they suspected was being used as a warehouse for one of the largest distributors of counterfeit goods among local street vendors. However, it was not until a few days ago that their suspicions
18
E W N 18 - 24 September 2014 / Costa de Almería
NEWS EXTRA
Fashion day BACARES came to life in a whirl of fashion and colour at the weekend to the delight of hundreds in a fashion day with designs by young Almerian designer Nuria Teruel.
Blues show THE Yankee Blues Brothers plus support act, Twilight Shadows are performing at the Hostal Rural in Turre on Saturday September 20 at 7.30pm. Tickets €10.
www.euroweeklynews.com
47 arrested for fraud NATIONAL POLICE have arrested 47 people and questioned 79 others for governmental fraud that exceeds €557,000. According to reports, the perpetrators created a fictitious company in Roquetas de Mar enabling foreign nationals to collect unemployment benefits and subsidies or issue and renew residence permits. The formal investigation initially investigated two brothers of Romanian origin. The investigation expanded to include the girlfriend of one of the brothers plus four other key individuals. The 47 people arrested were in El Ejido, Palma de Mallorca, Madrid and Albacete. The detainees are charged with alleged crimes against the Treasury and Social Security as well as forgery and fraud.
NEWS
Another accident HEALTH SERVICES transferred an injured person to Poniente hospital at the weekend after an accident on the road between Hortamar and Surponiente. The exact circumstances of the accident are unknown. However, both the PSOE and Izquierda Unida political parties have demanded “urgent measures” to combat a problem with the stretch of road despite denials from the governing council. The accident is the latest due to lack of visibility caused by palm trees lining the road.
14 immigrants intercepted OFFICERS from the Guardia Civil have detained 14 immigrants who arrived by boat to Adra. The immigrants were spotted landing at
Guainos Bajo in Adra by onlookers, who contacted the emergency services. Guardia Civil, Local Police and paramedics arrived at the scene to check and detain the seafarers.
The 14 immigrants, including two suffering from dizziness, stomach pains, scratches and other minor injuries were transferred to a centre for processing.
TRUST our advertisers
NEWS
Gergal arrest and marihuana seized GUARDIA CIVIL officers have carried out a third successful raid in Gergal, after Alhabia and Arboleas, and detained a
19-year-old resident of Nacimiento on suspicion of a crime against public health. As part of an activity to prevent theft in rural areas, Guardia Civil officers observed a young person walking through an area difficult to access close to abandoned and ruined homes. Officers for the citizens of both followed the man and nationalities living in our entered an abandoned town to get to know each farmhouse where they other better. After the huge discovered 25 marihuana success of last year, we are plants. Some of the plants repeating the event to were close to two metres show that British residents high. Agents also discovered are part of our town and rudimentary but the region. We are all one.” a Councillor for Culture, effective drip irrigation Antonio Lazaro, said: system, as well as “There is a large population associated equipment. Agents continued their of British citizens in our town, more than 1,200. investigations which led The council believes we to identifying the youth have to integrate, they are they had earlier observed as AJSA from Nacimiento. Huercalenses.”
Anglo Spanish integration day HUERCAL OVERA celebrates the second edition of the Anglo Spanish integration day on Saturday September 20. Huercal Overa is home to more than 1,200 British citizens. This integration day brings both nationalities together in a day that showcases traditional music, dancing and food as well as activities for the whole family. Mayor of Huercal Overa, Domingo Fernandez, said: “This is a day of celebration
WE DO! 18 - 24 September 2014 / Costa de Almería E W N
19
20
E W N 18 - 24 September 2014 / Costa de Almería
NEWS EXTRA
Tribute night LIKE the Blues Brothers or Michael Jackson? Then head along to Bar La Union on Saturday September 20 and help raise funds for local causes. Tickets cost €5 and €3.
Blues venue HOSTAL Rural Turre is the venue for the Yankee Blue Brothers and Twilight Shadows on Saturday September 20. Tickets €10 call Kay 689 404 244.
www.euroweeklynews.com
NEWS
3 arrested in drugs bust OFFICERS from the Guardia Civil in Arboleas and Alhabia have seized 120 marihuana plants and arrested three people. The first activity came as a result of the constant efforts of the Guardia Civil in the area of Arboleas, and after analysing different information, agents suspected the existence of a house in Arboleas, which could be cultivating marihuana. Once officers located the planting area, they conducted a search of the property and noticed a strong aroma of marihuana from the house. In the back garden of the property they found 22 marihuana plants in individual pots, all in excess of 1.5 metres in
GROWING DRUGS: Found by police officers. height. The officers then arrested MP (aged 55) and JFF (aged 49) for suspicion of crimes against public health. The second investigation took place in Alhabia. Officers located 98 marihuana plants, some which were three metres high.
Officers arrested JAMG (aged 43), a resident of Alhabia, on suspicion of a crime against public health. The actions are part of an ongoing investigation in the province of Almeria against the cultivation, processing and distribution of narcotics.
El Ejido resident arrested on suspicion of damage to boat SAN JOSE Guardia Civil officers have arrested a 42-year-old resident of El Ejido (LMGA) on suspicion of criminal damage. The arrest comes as part of an investigation by the
Guardia Civil after discovering wilful damage to three inflatable boats owned by a recreational company that organises boat trips around San Jose.
The boats all had cuts of between 10 and 50 centimetres long, thereby immobilising the boats and preventing the recreational business from carrying out activities for several days while repairs were carried out. The cost to the owners is estimated at €5,000. Investigations by the Guardia Civil agents showed LMGA to be in the area at the time the damage occurred. After several days of searching, the officers arrested LMGA at his workplace.
22
E W N 18 - 24 September 2014 / Costa de Almería
www.euroweeklynews.com
NEWS
The navy ships have arrived NAVY ships are carrying out hydrographic research studies in the Mediterranean and Gulf of Cadiz, paying particular attention to the coast of Almeria and the Alboran sea over the next few weeks.
The main purpose of the work is to update nautical charts and sailing directions, as well as updating information sources of listing light and radio signals. This all contributes to helping ships with sophisticated equipment and modern technology such as multibeam sounders which allow sailors to safely navigate shallow waters close to the coastal areas of these areas of the police with useful Spain. One part of the naval information, although the will last second victim was not able survey help as much. However, the approximately one month police were able to retrieve and is being carried out by evidence at the scenes of three scientific vessels. both crimes. All information Malaspina is concentrating pointed to MGH, enabling on studies of deep waters Adra and Guardia Civil officers to between Carboneras and Murcia. make an arrest. The Antares is acquiring Officers have made the prisoner and all information data between Adra and available to Almeria Motril, while Tofino covers magistrate’s court for the area between Alboran and Roquetas de Mar. further proceedings.
Burglar caught and arrested by police GUARDIA CIVIL officers have arrested a 23-year-old man (MGH) for a burglary and theft from a car in Ohanes. The burglary was at a holiday rental property in Ohanes, before the thief moved on to target a vehicle parked outside. The thief stole a mobile phone, a pen drive, external hard drive and €180 in cash. The victim of the house robbery was able to provide
26
E W N 18 - 24 September 2014 / Costa de Almería
www.euroweeklynews.com
Public debt hit new record in second quarter SPAIN’S public debt hit a new record between April and June. The Central Bank released data on Friday revealing that the country’s public debt reached €1 trillion or a debt-to-GDP ratio of 98.9 per cent. Figures show that the Central
Government’s debt grew by 7.84 per cent, totalling €885 million (a debt-to-GDP ratio of 86.4 per cent), while the Autonomous Communities’ debt increased by 15.7 per cent, adding up to €228 million (22.3 per cent of GDP). In contrast, the debt
incurred by councils throughout Spain decreased by 5.7 per cent and fell to €41 million, which is equivalent to 4.1 per cent of GDP. This sharp increase can be attributed to the new set of rules included in the European System of Accounts (ESA), which entered into force on September 1 throughout the European Union. This new calculation of Spain’s public debt includes a larger number of public businesses, which had not been taken into account in the calculation of the debtto-GDP ratio until now.
NEWS
A few tickets still left AFTER months of rehearsals, performance time has arrived for Sweet Charity in ‘Oh! What a war.’ There are very few tickets left for the September 20 to 23 shows at Miraflores in Camping Los Gallardos. However you can still buy tickets for Teatro Pedro Gilabert in Arboleas on September 28 and 29. The Sweet Charity car has a new name. Pamela Howe of Los Gallardos chose Bertie and wins two show tickets plus a pre-show dinner for two at Miraflores. Michael Davies Solicitors and Mojacar Windows have come forward and are sponsoring two shows.
TRUST our advertisers
NEWS
RIP Peter Hetherington PETER HETHERINGTON, who has passed away became legendary some 10 years ago with the opening of his restaurant on Indalo Mountain - the Oasis. Getting a reservation for one of his Sunday roasts required knowing someone with ‘influence’ to book your table. It soon became the place where everyone wanted to be seen. The atmosphere was light and Peter enforced the rules. He wandered from table to table wearing his familiar bermuda shorts under his apron. Welcoming and generous to all. Peter was a keen trekker and helped originate many enjoyable jaunts into the Sierra Cabrera and beyond. It was worth risking body and limb just to make it for the ‘after the walk’ parties that were outrageous with good common fun. His trusty dog, Jasmin, near his side he knew all the back
PETER: A true pioneer and adventurer. trails around Mojacar, Turre and SoPalmo. On the way you learned about flowers, gossip and history. Up until a year ago he was the early morning greeter at bar Los Arcos sharing a coffee and chilled Ponce as he met early morning arrivals with
a warm smile. He is survived by wife, Ana, from Garrucha and son Oliver, now in England, and brother Alan. Adios Peter, a true pioneer, adventurer and a large building block of Mojacar’s past. Ric Polansky
WE DO! 18 - 24 September 2014 / Costa de Almería E W N
27
28
E W N 18 - 24 September 2014 / Costa de Almería
www.euroweeklynews.com
Lucia Ayala assistant to Lola Sanchez PODEMOS’S Lucia Ayala has been named as assistant to MEP Lola Sanchez. Ayala will join the office in Cartagena, assisting Sanchez in covering Almeria, Murcia, Valencia and the Balearics by organising events and campaigns that promote and raise awareness of the Podemos. Speaking in Almeria, Lucia Ayala said: “The implementation of the offices of the MEPs is an excellent
vehicle for communication between citizens and the European institutions as well as a tool for citizen empowerment that the Podemos pursues.” She added: “This is a democratic milestone of citizen participation that shows how we can do politics differently, since we can work to bring institutions to the public and promote a truly democratic culture because that is our fundamental objective.”
NEWS
New website for Fiduciary Wealth
LUCIA AYALA: To organise events. The Podemos say that the mission of their 13 offices throughout Spain is to bring the work of MEPs to the area, informing the public of what is happening in European plenary sessions.
COMMENTING at the launch of their rebranded website, the firm’s Managing Director, Paul Correa, stated: “I am extremely pleased to announce the launch of our redesigned website www.fiduciarywealth.eu which is technology adaptable across mobiles, tablets and laptops. It has a number of new and exciting features including a live on-line interactive chat facility and revised booking system which will make it easier for customers to
make an appointment to meet with a financial planner at a location and time of their choice.” The firm has also redesigned another of its websites www.gibraltar residency.co.uk. To coincide with the rebranding the firm has massively expanded its range of wealth management services and plans are afoot to hire more independent financial advisers across Spain. Tel 900 102 374 or email enquiries@fiduciary wealth.eu.
30
E W N 18 - 24 September 2014 / Costa de Almería
www.euroweeklynews.com
NEWS
No means No: Readers’ response to our campaign I
N a recent email, David Cummings made some interesting observations. “I applaud your sentiments in trying to raise awareness of the bigotry, lack of equality and treatment shown towards women. “However, I do not accept your view that these opinions belong in the Stone Age, and believe you’re basing this assumption on Hollywood movie images of a caveman with a big club dragging a woman along on her backside by her long hair. “Your campaign would have more credibility if you were to publish the real cause of women’s problems, which are due purely and simply to religion and the Bible. Stone Age people could neither read nor write, but the Bible is littered with disrespectful attitudes towards women. Take a few moments to check out Genesis 3:16, 1 Timothy 2:8-15, 1 Corinthians 14:34-36, Peter 3:1-7, Ephesians 5:22-24, Colossians 3:18-19, and these are only a small selection, which were not written in the Stone Age. “An interesting quote by Elizabeth Cady Stanton: ‘The Bible and the Church have been the greatest stumbling blocks in the way of woman’s emancipation.’ “I would respectfully suggest to your women readers to search the internet and discover why their god hates them, then they’ll realise why some men have adopted such atrocious attitudes towards them. “The EWN should stop degrading women by publishing pornographic adverts offering their services. It was not so many years ago that the EWN criticised other publications for printing these ads, but that may have been before the change of ownership. “You will notice I have also copied this letter to other publications in English, in the hope that they’ll support your campaign and highlight the true reason for women’s inferior status. “Do any of you really care enough about women to publish the true cause of their problems?
The No Means No campaign continues to grow, and has provoked a response from our readers, both male and female
‘I hope equality will come soon’ Beth, Louise and Aylsa from Bella Vista Restaurant, Fuengirola Silvia, Pirates Parasailing, Fuengirola In all honesty I don’t think any of you will have the courage to either publish my views, or to take any serious action in truly supporting women. Too controversial, but if it makes you think and do a little of your own research, then I’ll have achieved something. “Stop blaming it on Stone Age views and opinions, and put the onus where it belongs on Biblical teachings and writings.” David Cummings Each and every one of us has freedom of speech; EWN encourages public interaction and is therefore thankful to Mr Cummings for sending his email in. One
Reader Rosie Marshalsea
Ladies from The White Rose, Fuengirola person’s opinion may differ from another’s; nonetheless, all are entitled to individual views and thoughts. EWN is not degrading women in its advertising, we are assisting in them making money in the profession they choose. There is no suggestion, for example, of ill treatment, human trafficking, sexual assault, rape, etc, with those who advertise with EWN. If there was ever any suggestion of wrongdoing or foul play, EWN would work with those who advertise with us to go to the appropriate authorities. In a second email received this week as a direct response to the No Means No campaign, Nicholas from Magaluf, wrote: “Just because a 15-year-old girl chooses to stagger the streets in
the early hours of the morning in a pulled-down micro-skirt, and a string-tanga hiked up over her hips, does not in any way suggest that she seeks the attention of a member of the opposite sex. “Why, soon they’ll be suggesting that a push-up padded mini-bra, with three-quarters of it outside of her blouse, is in some way provocative. “Should she have become accidently legless by the fault of somebody else is of no relevance, and in no way implies that she may have less than 100 per cent moral values. These girls should never be viewed as prostitutes the idea is ridiculous.” Initially Nicholas’s email may seem negative, but, reading on, it is a positive response to the campaign. The No Means No campaign continues and we welcome the interaction with the public.
“As a daughter, mother and grandmother, I felt compelled to write to show my support for your campaign. “The years have shown good changes in the UK to improve equality for women. The law changed in 1956, and again in 2003, to bring more accountability to men for assaulting women, inside and outside of wedlock. Laws have been introduced to punish the men and women responsible for keeping women in the sex trade, who force them them to have sex, living off the money they earn. Groups have been formed to help those women when they are strong enough or able to speak out and the police have introduced specific policing units to help female victims of domestic and sexual crimes. “Equal opportunities and fairness within the workplace have improved substantially in the UK, yet when I read your article of the comments made by the Turkish Deputy Prime Minister and a mayor in Northern Spain, I was saddened that some countries are still behind the times on improving life for women and still have an old mindset; old laws in need of review. “I choose to live in Spain and hope that eventually the day will come when we as women are treated fairly and that one day we will have the same level of equality not only in Spain but everywhere in the world.” Lesley, Costa del Sol
NEWS
TRUST our advertisers
WE DO! 18 - 24 September 2014 / Costa de Almería E W N
Campaign in Roquetas de Mar for doggie-beaches DOG-LOVERS in Roquetas de Mar are gaining support for their campaign to create ‘dog-friendly’ zones on the area’s beaches. A first meeting held earlier in the year saw around 50 people show up. The second gettogether, which took place last Sunday, saw three times as many people throw their support behind the campaign. With a third meeting planned in the near future, campaign organisers want to use the time in the meanwhile to garner as much support as possible. By visiting veterinary clinics and campaigning in shopping centres and on the streets, they hope to add hundreds, if not thousands more signatures to their petition, which is being managed
DOG FRIENDLY: Campaign to create special zones. via the website change.org. Once they have enough support they hope to present their idea to the local council, which is yet to voice it’s opinion on the idea. The demand for dogfriendly beaches in Roquetas de Mar is not a new one. For a while now, pet-owners have been asking for designated areas in which to take their
dogs without the fear of causing annoyance to other beach users. It would not be a novelty in Spain: many other Spanish towns and cities have ‘playas’ for pooches. A dog-friendly beach would have to abide by strict cleanliness rules, and it would be up to dogowners to ensure that they behaved in a responsible way with their pets. In general, Roquetas is
known as a fairly dogfriendly place. Many hotels already allow guests to bring their pets along on holiday with them, for those who do not wish to be separated from their animals during the holidays. There is, however, a notable lack of public parks and coastal areas where dogs can relax with their families. This campaign, so its organisers hope, will change all that.
31
32
E W N 18 - 24 September 2014 / Costa de Almería
NEWS
www.euroweeklynews.com
A note from the
Editor
Time to act… I
N recent weeks the world has watched, powerless, as three brave men have been butchered by monsters. The murders of James Foley, Steven Sotloff and David Cawthorne Haines have shaken us in a way that the deaths of thousands in Iraq and Syria did not, but maybe now, finally, our governments will do something about it. Over the last year, ISIL has brought nothing but instability, terror and unimaginable bloodshed to Syria and Iraq. Countless have been killed at the hands of these animals under the guise of an ideology that has no place in any religion. If a terrorist organisation can indiscriminately kill journalists and aid workers, then nobody is safe. Any one of us could be next. James Foley and Steven Sotloff were journalists, just trying to do their job and report the truth to the
world. They were killed because they were in the wrong place at the wrong time. David Cawthorne Haines was an aid worker providing food, medicine and comfort to those who needed it. There is no reason on earth as to why he should have been killed except for pure sadism. Alan Henning, ISIL’s next victim, is a taxi driver who decided to drive aid to Syria. His life, and the lives of his family, has been turned upside down because he refused to sit idly by whilst others suffered. We cannot stay silent while he suffers. Do nothing and we are as guilty as those who are committing these barbaric crimes. How many more must die before our governments act? Why have they still not done anything? This uncontrolled violence must be brought to an end, and those with the power to do so must act now.
Remembering the innocent Steven Sotloff
CORDON PRESS
CORD
ON
PRES
S
James Foley
Journalist 18.10.1973 - c19.08.2014
David Haines
Aid worker 1970 - c13.09.2014
Journalist 11.05.1983 - c02.09.2014
?
? ?
? ?
How many more?
The Politician - Siegfried Sassoon, 1917 (SIC) ‘Good-morning; good-morning!’ the Politician said, When we met him last week on our way to the line. Now the people he smiled at are most of ’em dead, And we’re cursing his staff for incompetent swine. ‘He’s a cheery old card,’ grunted Harry to Jack, As they slogged up to Syria with pen and back pack. .... But he did for them all by his plan of attack.
At the time of going to press the above three innocent men were the only confirmed victims of ISIL executions.
www.euroweeklynews.com
inance F A EURO WEEKLY NEWS 6 PAGE SPECIAL SECTION // WWW.EWNBUSINESS.COM
18 - 24 September 2014 / Costa de Almería
business & legal
Ana Botin ‘is’ Santander NO-ONE was surprised when Ana Botin became Santander president on her father’s recent death. Prior to Emilio Botin’s death from a sudden heart attack 20 days before his 80th birthday, he had resisted naming a successor although few doubted that his daughter would take over. The rapid announcement of
Ana’s appointment was greeted with relief by Spain’s finance sector, as Santander shares had begun to fall and instability at the bank would have had a knock-on effect. The 53-year old daughter, the eldest of his six children, leaves her post of CEO at Santander UK. “I started at the bottom and
Spanish hopes over Scotland SPAIN’S multinationals are holding their breath as they await today’s Scottish referendum results. Iberdrola owns Scottish Power which has power stations and clients in England. It knows that Cameron’s government has threatened to break up the electricity market if the Scots choose independence and will eliminate renewable energy subsidies. Repsol has worries too, as secession casts doubts on the Scottish energy sector’s regulatory and fiscal system which in turn would affect its North Sea wind farm projects while increasing their cost. Santander UK sees a ‘yes’ vote as one of its principal short-term risks. Not only
does Santander have £8 billion (€9.99 billion) outstanding in Scottish loans but the British finance sector will split in two if Scotland cannot retain the pound sterling, the bank said. Telefonica, the UK’s second-biggest mobile provider, is also apprehensive about independence as the SNP has told the Spanish company that it will have to improve coverage in rural areas. IAG, to which Iberia belongs, is more sanguine. CEO Willie Walsh welcomed the promised reduction or even abolition of flight taxes and predicted that English holidaymakers would flock by plane to Scotland.
nobody ever gave me anything,” she said in the past. Now she is one of the most powerful women in Europe, taking over a bank with €1.2 trillion in assets and lending operations that stretch from Spain to the UK, the US, Brazil and Europe.
B
usiness extra
IMF approval FOLLOWING structural reforms, Spain is the only Eurozone country that is currently progressing, said the International Monetary Fund’s Christine Lagarde. Other countries needed to put words into action, she added.
Huge fine HACIENDA imposed its highest-ever fine of €456 million on the Spanish subsidiary of Mexican-owned Cemex. The cement manufacturer filed incorrect deductions in declarations between 2006 and 2009, the tax authority claimed.
Extension behind schedule THE Panama Canal extension will be finished by early 2016, not December 2015 as planned. Strikes preceding the country’s general elections delayed work and the later date was agreed by Panamanian president Juan Carlos Varela and Sacyr’s Manuel Manrique. The industrial action was an external factor, explained Sacyr which heads GUPC, the
consortium. Relations between Sacyr and Panama are “magnificent,” Manrique insisted, despite disputes regarding funding and $1.6 billion (€1.2 billion) cost overruns earlier this year. The consortium and the Panama Canal Authority have now deposited $100 million (€77 million) to ease cash flow and will raise a further $400 million (€310 million).
EWN
35
STAT OF WEEK ONLY 3 per cent of construction workers aged between 18 and 24 believe they would still be employed in six months time, compared with 81 per cent in the IT sector.
ANA BOTIN: Started at the bottom.
CEO SANTANDER WORLD ECONOMIC FORUM FLICKR
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
36
E W N 18 - 24 September 2014 / Costa de Almería
www.euroweeklynews.com
LONDON - FTSE 100
MAKE THE MOST OF YOUR MONEY WITH US
C LOSING P RICES S EPTEMBER 15
C O M PA N Y PRICE(P) 3i Group PLC 376.10 Aberdeen Asset Mngmnt 427.30 Admiral Group PLC 1237.50 Aggreko PLC 1621.50 Anglo American PLC 1474.75 Antofagasta PLC 760.75 ARM Holdings PLC 935.75 Ashtead Group PLC 1022.00 Associated British Foods 2653.50 AstraZeneca PLC 4518.75 Aviva PLC 523.00 Babcock International 1048.50 BAE Systems PLC 456.35 Barclays PLC 229.88 Barratt Developments 383.45 BG Group PLC 1164.00 BHP Billiton PLC 1841.25 BP PLC 464.00
C H A N G E ( P ) % C H G. -1.90 -0.50 -4.90 -1.13 -5.00 -0.40 -2.00 -0.12 -8.50 -0.57 -3.00 -0.39 -19.00 -1.99 -6.00 -0.58 33.00 1.26 -3.46 -0.08 -2.00 -0.38 -15.42 -1.45 -2.60 -0.57 -0.10 -0.04 -5.78 -1.48 -15.00 -1.27 -6.52 -0.35 -6.10 -1.30
NET VOLUME 50.56 257.13 19.84 14.57 68.18 49.97 244.67 41.30 120.99 130.87 330.04 86.98 309.20 4,239.78 371.86 190.72 321.18 2,197.65
See our advert on page 39
1.25581
0.79629
Units per €
US dollar.................................................................1.29393 Japan yen ..............................................................138.827 Switzerland franc ...............................................1.21064 Denmark kroner ................................................7.44364 Norway kroner...................................................8.25078
currenciesdirect.com/mojacar • Tel: +34 950 478 914 C O M PA N Y
PRICE(P)
British Amrcan Tobacco British Land Co PLC British Sky Broadcasting BT Group PLC Bunzl PLC Burberry Group PLC Capita PLC
3618.75 713.25 870.50 387.75 1609.00 1524.50 1171.00
C H A N G E ( P ) % C H G. -10.00 -6.50 -3.50 -1.67 2.00 -13.00 -11.00
DOW JONES
NASDAQ
C LOSING P RICES S EPTEMBER 15
C LOSING P RICES S EPTEMBER 15
C O M PA N Y MMM 3M Co AXP American Express Co T AT&T Inc BA Boeing Co CAT Caterpillar Inc CVX Chevron Corp CSCO Cisco Systems Inc DD E I du Pont de Nemours and Co XOM Exxon Mobil Corp GE General Electric Co GS Goldman Sachs Group Inc HD Home Depot Inc INTC Intel Corp IBM International Business Machine... JNJ Johnson & Johnson JPM JPMorgan Chase and Co MCD McDonald's Corp MRK Merck & Co Inc MSFT Microsoft Corp NKE Nike Inc PFE Pfizer Inc PG Procter & Gamble Co KO The Coca-Cola Co TRV Travelers Companies Inc UTX United Technologies Corp UNH UnitedHealth Group Inc VZ Verizon Communications Inc V Visa Inc WMT Wal-Mart Stores Inc DIS Walt Disney Co
PRICE CHANGE %CHANGE VOLUME 143.94 87.64 34.50 126.95 105.02 122.66 25.16 64.78 95.78 25.87 183.17 88.84 34.62 191.28 104.58 60.03 93.34 59.55 46.70 81.84 29.43 83.26 41.46 92.42 108.35 86.18 48.40 214.04 75.77 89.67
-0.41 -0.78 -0.35 -0.69 -0.57 -1.17 -0.02 -0.35 -1.25 -0.15 +2.17 -0.38 -0.40 -0.44 +0.03 +0.27 +0.38 -0.55 -0.305 +0.02 -0.20 -0.23 -0.49 -0.50 -0.16 -0.90 -0.61 -0.91 -0.33 -0.30
-0.28% -0.88% -1.00% -0.54% -0.54% -0.94% -0.08% -0.54% -1.29% -0.58% +1.20% -0.43% -1.14% -0.23% +0.03% +0.45% +0.41% -0.92% -0.65% +0.02% -0.67% -0.28% -1.17% -0.54% -0.15% -1.03% -1.24% -0.42% -0.43% -0.33%
2.1M 4.7M 20.2M 3.1M 6.9M 4.9M 33.2M 3.2M 10.3M 24.6M 3.4M 4.6M 26.7M 2.9M 5.9M 14.4M 8.0M 7.0M 38.2M 3.0M 18.2M 6.4M 13.0M 1.5M 2.9M 2.6M 15.4M 2.2M 5.7M 3.9M
C O M PA N Y
-0.28 -0.90 -0.40 -0.43 0.12 -0.85 -0.93
NET VOLUME 96.30 62.20 108.43 369.08 19.85 54.83 55.53
PRICE
CHANGE NET / %
Conversant, Inc. $ 34.80 21Vianet Group, Inc. $ 19.87 Ulta Salon, Cosmetics & Fragrance, Inc. $ 114.89 On Track Innovations Ltd $ 3.80 Sportsman's Warehouse Holdings, Inc. $ 6.96 Vimicro International Corporation $ 6.22 Spok Holdings, Inc. $ 16.69 Lakeland Industries, Inc. $ 6.85 Concert Pharmaceuticals, Inc. $ 10.06 Avalanche Biotechnologies, Inc. $ 35.70 Auris Medical Holding AG $ 7.23
8.09 ▲ 30.29% 4.35 ▲ 28.03% 17.41 ▲ 17.86% 0.51 ▲ 15.50% 0.92 ▲ 15.23% 0.78 ▲ 14.34% 2 ▲ 13.61% 0.78 ▲ 12.85% 1.03 ▲ 11.41% 3.27 ▲ 10.08% 0.53 ▲ 7.91%
Most Advanced
Most Declined Retail Opportunity Investments Corp. Loxo Oncology, Inc. iDreamSky Technology Limited Rediff.com India Limited Ubiquiti Networks, Inc. TeleCommunication Systems, Inc. GT Advanced Technologies, Inc. Koss Corporation Verastem, Inc. Chimerix, Inc. Theravance, Inc.
$ 3.40 $ 12.79 $ 20.40 $ 2.48 $ 46.49 $ 3.06 $ 12.82 $ 2.11 $ 9.37 $ 28.27 $ 18.92
0.33 ▼ 8.85% 1.18 ▼ 8.45% 1.60 ▼ 7.27% 0.17 ▼ 6.42% 3.11 ▼ 6.27% 0.19 ▼ 5.85% 0.79 ▼ 5.80% 0.13 ▼ 5.80% 0.55 ▼ 5.54% 1.63 ▼ 5.45% 1.07 ▼ 5.35%
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
C O M PA N Y PRICE(P) Carnival PLC 2366.50 Centrica PLC 321.40 Coca-Cola HBC AG 1366.50 Compass Group PLC 970.75 CRH PLC 1467.50 Diageo PLC 1838.75 easyJet PLC 1383.50 Experian PLC 1055.50 Fresnillo PLC 819.00 Friends Life Group Ltd 302.80 G4S PLC 259.20 GKN PLC 343.20 GlaxoSmithKline PLC 1429.75 Glencore PLC 357.25 Hammerson PLC 598.50 Hargreaves Lansdown 994.50 HSBC Holdings PLC 656.45 IMI PLC 1304.00 Imperial Tobacco Group 2723.50 InterContinental Hotels 2359.00 International Consldtd ... 373.20 Intertek Group PLC 2717.00 Intu Properties PLC 338.55 ITV PLC 216.15 Johnson Matthey PLC 3144.00 Kingfisher PLC 316.05 Land Securities Group 1051.00 Legal & General Group 237.95 Lloyds Banking Group 73.64 London Stock Exchange 1865.00 Marks & Spencer Group 425.05 Meggitt PLC 483.65 Mondi PLC 1060.00 Morrison (Wm) Sprmrkts 175.85 National Grid PLC 897.50 Next PLC 6945.00 Old Mutual PLC 192.90 Pearson PLC 1191.00 Persimmon PLC 1358.50 Petrofac Ltd 1051.00 Prudential PLC 1422.00 Randgold Resources Ltd 4642.00 Reckitt Benckiser PLC 5392.50 Reed Elsevier PLC 989.00 REXAM PLC 494.95 Rio Tinto PLC 3202.75 Rolls-Royce Holdings 1014.50 Royal Bank of Scotland 345.80 Royal Dutch Shell PLC 2458.25 Royal Mail PLC 420.25 RSA Insurance Group 473.70 SABMiller PLC 3566.75 Sage Group (The) PLC 377.35 Sainsbury (J) PLC 284.75 Schroders PLC 2429.00 Severn Trent PLC 1945.50 Shire PLC 5287.50 Smith & Nephew PLC 1072.00 Smiths Group PLC 1343.00 Sports Direct Internatnl... 703.50 SSE PLC 1485.50 Standard Chartered PLC 1233.75 Standard Life PLC 407.45 St James's Place PLC 696.75 Tesco PLC 227.45 Travis Perkins PLC 1666.00 TUI Travel PLC 366.65 Tullow Oil PLC 702.75 Unilever PLC 2694.50 United Utilities Group 851.00 Vodafone Group PLC 201.25 Weir Group PLC 2667.50 Whitbread PLC 4223.00 Wolseley PLC 3246.00 WPP PLC 1264.50
CHANGE -17.00 -0.57 -6.00 -2.50 -14.00 26.00 -12.00 -10.00 3.00 -0.60 -0.20 -4.10 -11.50 -1.45 -0.50 -10.00 -0.96 -7.00 -29.36 10.00 -0.90 -24.00 -2.60 -0.30 -27.00 -2.90 -7.00 -0.10 -0.95 -4.00 0.00 -1.80 -4.00 -0.64 0.00 0.00 -1.10 12.55 -11.00 -10.00 -4.50 20.00 -25.00 -2.50 -1.30 -2.50 -10.65 -3.90 -23.00 -3.22 -1.38 162.00 -5.50 -2.30 -18.00 0.00 -10.00 -1.00 -9.00 -9.00 -4.00 -10.00 -3.20 -3.00 -1.20 -18.00 6.40 -3.00 -1.10 2.00 -2.40 -36.00 -24.88 -30.00 -7.66
% C H G. -0.71 -0.18 -0.44 -0.26 -0.94 1.43 -0.86 -0.94 0.37 -0.20 -0.08 -1.18 -0.80 -0.40 -0.08 -1.00 -0.15 -0.53 -1.07 0.43 -0.24 -0.88 -0.76 -0.14 -0.85 -0.91 -0.66 -0.04 -1.27 -0.21 0.00 -0.37 -0.38 -0.36 0.00 0.00 -0.57 1.07 -0.80 -0.94 -0.32 0.43 -0.46 -0.25 -0.26 -0.08 -1.04 -1.12 -0.93 -0.76 -0.29 4.76 -1.44 -0.80 -0.74 0.00 -0.19 -0.09 -0.67 -1.26 -0.27 -0.80 -0.78 -0.43 -0.52 -1.07 1.78 -0.42 -0.04 0.24 -1.18 -1.33 -0.59 -0.92 -0.60
VOLUME 11.63 280.54 21.71 58.91 89.10 1,169.37 24.80 71.11 56.77 99.32 554.00 211.27 341.76 1,788.95 65.55 39.64 921.38 28.68 174.90 50.92 393.74 5.15 32.83 551.24 4.81 581.82 43.53 333.42 8,119.66 17.53 191.86 551.27 20.66 433.88 337.31 10.19 297.99 332.10 20.62 205.78 92.26 23.00 69.49 83.73 205.13 361.25 248.99 1,081.05 417.48 20.94 91.79 1,267.52 155.29 412.23 5.55 32.55 83.49 81.94 11.87 24.86 128.24 494.35 290.80 72.81 1,769.77 10.36 1,783.94 192.77 154.93 46.77 3,865.07 50.55 26.24 11.16 93.0
38
E W N 18 - 24 September 2014 / Costa de Almería
BUSINESS EXTRA
Going for a song PREMISES boasting one of Madrid’s best addresses comes up for auction on November 5 with a €95.28 million reserve price. The former headquarters of the Army’s Precision and Electrotechnical Centre are sited near the flagship El Corte Ingles in Paseo de la Castellana, the Azca complex and the Nuevos Ministerios ministries.
Remote control TELEFONICA will carry out European trials for AT & T’s home security service. This enables homeowners to control wireless thermostats, surveillance cameras, automatic doors and motion sensors via a smartphone app. The Telefonica deal is the first since the American company announced 30 companies worldwide were interested in this product.
www.euroweeklynews.com
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
Less is more when it’s property Loose change A look at finance for females
Jane Plunkett jane.plunkett@euroweeklynews.com
IF you’re a master at baking home-made muffins or a dab hand at brewing a delicious pot of coffee then these minor skills may come in useful if you’re ever confronted with the major task of selling your house. Getting rid of a house or apartment these days is not an easy thing to do. Banks aren’t as quick to hand out loans and saving up the deposit to go along side a mortgage is a difficult thing to do. Even if you have what you imagine to be a lovely home in a great location, getting someone else to buy the place can take
SELLING HOUSES: Not an easy thing to do. many months to years to never. According to property experts, however, there are some small, cheap tricks you can implement to help sell and maximise the price of a property. The fresh smell of coffee or home-made cakes instantly adds a warmth
Who trims neighbour’s trees? Q. A dividing wall separates my garden from that of my neighbour. The wall is You and the built with blocks and is about a metre Law in Spain high. My neighbour has conifer trees By David Searl about four metres high and very close together. In places the trunks have grown to touch my wall and I am afraid that they will damage it. The former owner trimmed the trees and my side as well at no cost to me. The new owners have said they will not trim the trees on my side unless I pay. What is my position? R.L. (Costa Blanca) A. Legally, you have the right to demand that your neighbour trims away any portion of his trees which overhang your garden. Further, if his trees or their roots damage the separating wall, the neighbour is liable to pay for it. If he refuses, then you have a problem. You can go to court against your neighbour and you will surely win your case. Nevertheless, the expense and time involved may turn out to be greater than the cost of having the trees trimmed yourself.
Perhaps you could come to a friendly agreement with your neighbour.
Send your questions for David Searl through lawyers Ubeda-Retana & Associates in Fuengirola at Ask@lawtaxspain.com, or call 952 667 090.
and homely feel to any property, but the most important thing is to declutter the house. Space is a top priority for buyers and even in the smallest property a greater illusion of space can be created by simply removing bulky items clear the kitchen counters
of small appliances such as kettles and toasters and box up shelves filled with books, DVDs or ornaments. The experts even advise that taking down a door off the living room can help give the impression of open plan living, which is in demand
nowadays. Make the space as minimalist as possible and according to property experts your home will sell for more. The first point of contact for buyers to a property is online so it’s vital that the photographs are of good quality and attractive. At least 20 photographs will initiate interest, whereas if a buyer is confronted with a few poor quality photos they will just skip over the property. Other tips include putting up strategically placed mirrors to increase the impression of space, buying fresh flowers and putting them on display, parking a nice new car in the driveway and taking down family photos so that the house appears less as someone else’s property. All cheap tricks, but ones that could add thousands to the value of your home.
The silent recession Talking shop Mike Walsh Mike Walsh was for 20 years Regional Assessment Manager for the Guild of Master Craftsmen, Britain’s biggest quality assurance body for businesses.
www.michaelwalsh.es • 966 786 932
THERE has been a remarkable shift in the demography of Mediterranean Spain over a very short time. By the time I settled here in 2008 the region between Gibraltar and Valencia was under British occupation. Most businesses set out their stalls accordingly. A Spanish restaurateur in Torrevieja explained to me that he could survive if unable to speak Spanish, but the ability to communicate in English kept him solvent. As I strolled esplanades the second language heard spoken was English. This is no longer the case. According to national statistics 90,000 (22.8 per cent) Brits abandoned Spain in 2013. How many others have since died is anyone’s guess. Spain has lost much of its appeal as a viable place to work or set up a business. The Russian presence is widespread, but their being treated as the pariahs of Europe has reduced Russian tourism and investment in Europe by 10 to 40 per cent
depending on country. Britain has lost its dominance. The Costa communities are now a blend of many nationalities. Businesses now have little choice but to modify their approach to cater for a broader church. Most enterprising restaurants now offer their menu in Russian. At the onset of what I had hoped would be a wonderful evening’s entertainment the night’s performer appeared. Having seen Simon a year or so earlier I groaned. His well received repertoire, then at an Irish theme venue, was strictly to British taste; much of it 1960s pop. This was going to go down like a lead balloon. At this venue, Brits were very much the minority. Our fellow diners comprised a blend of Spanish, Russian, German and other nationalities. The audience had changed; had Simon? His performance that night was internationally popular trad-jazz, parody, Latin American, light classical, waltz, oompah and Western European favourites. Well done, that man. Just add the Kalinka song; learning the balalaika can be done another time. Many of the early departed 90,000 Brits simply refused to change with the times. I know an entertainer likely to grow richer by moving with the times.
OPINION & COMMENT
Thanks to all good Samaritans ON Tuesday, September 2, I was in Garrucha waiting for the bus to take me to Mojacar. I suffered a dizzy spell and was helped by a number of people. The owner of a café brought me into his premises and made me comfortable. An off-duty nurse assisted me and insisted I needed to go to the hospital. I did not want to make a fuss but she said it was necessary, so she called for an ambulance. An English couple cooled me down with a fan, which was most welcome. A lady called Rosalie (I did not get her surname) stayed with me throughout my ordeal. She accompanied me in the ambulance and stayed with me at the hospital, translating my symptoms to the doctor. She also insisted on accompanying me to my home to make sure I was safe. Rosalie, you were an angel. I am led to believe bystanders at the bus stop also assisted. I wish to convey my thanks to all who came to my rescue. I was so grateful and your kindness was much appreciated. May God bless you all. Angela Mary Fay, Mojacar (Almeria)
Get learning REGARDING the Language hurdle letter, what would anyone expect at any call centre in Britain? Would we expect them to speak Spanish? Of course not, so why do people here expect staff to speak English? If people are not prepared to learn the language, then they should leave. I would say the same to anyone who wishes to settle in Britain: learn English or get out. In Britain we speak English and in Spain they speak Spanish: where is the difficulty? People who make no effort to learn are ignorant, arrogant and an embarrassment. It really is not difficult to learn, we have done it with absolutely no previous language experience, so just try. Alan (by email)
Parental rights THE King family are strict Jehovah’s Witnesses, thus
www.euroweeklynews.com
Letters YOURSAY@EUROWEEKLYNEWS.COM
18 - 24 September 2014 / Costa de Almería
T
our aRUST dvert isers
WE D
O!
Letters for Your Say should be emailed to yoursay@euroweeklynews.com, posted to Euro Weekly News, C/Moscatel 10, P-62, Polígono Industrial, Arroyo de la Miel, 29631 Benalmadena, Málaga, Spain or faxed to 0034 952 440 887
Photographs for possible publication should be sent by email with a full caption to: photonews@euroweeklynews.com
SQUIRREL NUTKIN has dual nationality! I never expected to find squirrels in Spain but despite the current high temperatures this one regularly visits the pine in our R Squires, Altea (Alicante) garden in Cap Negret.
removing their child Ashya from hospital in the UK for ‘alternative’ treatment was most likely to avoid transfusions of human blood products into their child. In these circumstances where there is a minor involved, the child is made a ward of the court allowing life-saving treatment to be given despite the religious convictions of the parents. By essentially kidnapping their own child to avoid this, the parents have removed any chance of the child’s survival for religious reasons. The authorities in the UK were correct in trying to follow the law of the land and protect the rights of the child. Frank Mc Donnell M D, Alcaidesa (Cadiz)
Foreign travel IF Scotland votes to become independent from England will they have to set up border passport controls? Can you image the scene with security officers with mirrors on
WHEN YOU WRITE All letters, whether by email or post, should carry the writer’s postal address, NIE and contact number though only the name and town will be published. Letters may also be edited. Readers who have missed earlier correspondence can see all letters posted on:
www.euroweeklynews.com
sticks looking up kilts for smuggled haggis? I hope the Scots wear their jock-ee shorts. They would also have to be on the lookout for muscular men tossing hollowed-out cabers filled with illegal whisky over the perimeter fences. Bagpipes filled with Scott’s Porridge oats and thousands of illegal immigrants running down the motorways. Will the Queen and the royals holiday in Scotland, dancing their Scottish Reels, or will they stay at Buckingham Palace doing the Lambeth Walk-Oi! And how about the Union Jack? If the Scottish flag is removed
how will we know whether it is flown upside down or not? If you do vote for independence, Scotland, will ye nae come back again, for the sake of old Lang Syne? Ernie Barnes, Arroyo De La Miel (Malaga)
Prickly subject THIS year the Mojacar area has seen a plague of tiny greenishwhite flies. They attack the prickly pears which are part of our traditional landscape and act as natural fire breaks. They have spread into our gardens and are killing other plants and may even threaten vegetables if left unchecked. They are so small they can penetrate mosquito screens and infest the inside of our houses after dark. Why has there been no action by the authorities? If the cacti are killed off the nature of our area will change drastically. Why should it be left only to house owners to buy expensive
EWN
41
sprays and try to protect our surrounding environment? This infestation is entirely new - where has it come from? Carol Dornan, Mojacar (Almeria)
Free speech I HAVE read Your Say letters on a weekly basis for several years now. Readers write in, air their views and comments and give their honest opinion on certain subjects. However, every so often along comes an egotistic, selfopinionated, arrogant person and in the Euro Weekly News’s case that person is Bill Campbell. The arrogance of this man beggars belief. I think it’s in his genes, handed down from generation to generation by ancestors who committed the worst atrocity ever recorded on British soil and then tried to deny it ever happened. Bill, please let Leapy Lee and all the other readers have their say. I know that some of them don’t have your high level of intelligence but they are still willing to give the newspaper their views and comments on various topics, not that it matters to you.
B L, Albox (Almeria)
Herbal remedies THANK you for this week’s article by Dick Handscombe (Herbs can improve your diet and health). It was one of the most interesting and informative newspaper articles I’ve read in years. Here in Almond Court we’re lucky enough to have much of what he recommends: a peaceful garden area with a pristine swimming pool, an immaculate lawn and stately trees for admiration. We have a shady arbour amid shrubs and aromatic herbs for contemplation and a raised terrace with tables and parasols for conversation. To cap it all we’re just an hour’s drive away from Guadalest with its pure mountain air for invigoration. I look forward to more articles by Mr Handscombe. Eric Robinson, Muchamiel (Alicante)
The views expressed and opinions given in Letters are not necessarily those of the EWN publishers. They accept no responsibility for accuracy of information, errors, omissions or statements, and reject claims arising out of any action that a company or individual may take on the basis of information contained therein.
42
E W N 18 - 24 September 2014 / Costa de Almería
www.euroweeklynews.com
FEATURE
Advertising feature
Preparing your home for winter with Neater Heater “It happens every year without fail,” say Richard and Tony from Neater Heater: “Customers contact us in a panic and say “I forgot how cold it gets in Spain in winter! Will you help us please? “Invariably this happens just after we have sold the last model of the size they needed. This leads to unnecessary panic and compromise. “Well, we would just like to take this opportunity to warn the readers that winter is approaching, and to remind them of the old adage that ‘Proper Preparation Plus Planning Prevents P-Poor Performance!’ “In other words, if you plan for the winter and put in a good economical, ecological, effective, and efficient heating system, such as Neater Heater, you won’t need to panic and be forced to buy whatever rubbish is left on the local ferreteria’s shelves when the cold snap eventually arrives.” Neater Heaters are now even easier to buy, wherever you live in
SMART DESIGN: Neater Heaters will make your house a home this winter.
NEATER HEATER DISTRIBUTORS: ALMERIA BALSICAS/ SAN JAVIER: Sierra Golf. Tel. 968 018 257 SAN JAVIER: DFS Spain. Tel. 968 334 194 MAZARRON Camposol B. La Red Solutions. (Mapfre) Tel. 968 199 025 ANTAS: Lifestyle Enclosures. Tel. 950 459 060 ROQUETAS DE MAR: Almeria Relocations. Tel 950 335 340 Heaters also available for purchase at our online shop with free home delivery.
WWW.NEATERHEATER.ES OR Tel. 634 312 171
Spain. Not only are they available through our network of distributors from Javea to Malaga, but you can also purchase them from the online store on our new interactive website, and
have them delivered to your door by courier. Five years ago, when they started Neater Heater, Tony and Richard’s claim was that they could put a full central heating into a
compact three-bedroom house for under €1,000. Thanks to cutting their overheads and to now being supplied directly from the factory, they still can. The main beneficiary of this is you, the customer. Whether you want to warm yourself in winter, make your property more appealing to the rental market, or to make it stand out from all the other similar properties for sale in your area, Neater Heater is the solution to your problem. With their smart Scandinavian design, and technology, Neater Heaters will make your house a home this winter.
OPINION & COMMENT
TRUST our advertisers
WE DO!
18 - 24 September 2014 / Costa de Almería
EWN
47
Theatrics over some goldfish is quite a saga LEAPY LEE SAYS IT OTHERS THINK IT
I
KNOW we are a nation of animal lovers, but the theatrical goldfish saga that came to light last week really did tip the scales. (Scales geddit? Suit yerself). Apparently in a recent modern day interpretation of Richard III, a member of the audience was ‘horrified’ by what she considered cruelty to a goldfish! The lady in question, who was a member of People for the Ethical Treatment of Animals (PETA), was sitting in the front row. In a letter to the producers, she complained that when the Duke of Clarence’s life
was dispatched in a tank of water, the lives of the goldfish swimming around in it were being placed in peril of injury or death! You really couldn’t make it up. In the letter the group insisted that goldfish were intelligent sensitive animals that possess ‘long term memories and complex social structures.’ Despite the fact that the fish were supplied by a reputable company and cared for under RSPCA conditions, such was the onslaught from these people, that for a bit of peace, the company has actually withdrawn them from the show (I bet their agent wasn’t too happy with that!). I mean give us a break. ‘Long term memories?’ My daughter has had a goldfish in a bowl for six years after
winning it at a fairground. I understood that the reason it kept good and healthy and didn’t go doolally was because it kept forgetting it had already just done a circuit. The mind boggles. On a more serious note, the tragic kennel fire which took the lives of 53 dogs last week was indeed a heartrending event. However, the more than £1 million (€1.26 million) that poured in within days was I felt a little excessive. I wonder how much was donated by the public to help the children and refugees starving and dining in the hell holes of the Middle East in the same short period? Nowhere near that figure I’ll be bound. Makes ya think dunnit? I haven’t broached on the
‘Scottish day of reckoning’ yet, mainly because I didn’t want to upset my Scottish friends. But as this piece comes out on the day of the referendum, I just thought I’d throw in my three penn’orth. I hope everyone votes with their head and not their hearts. We really are sorry for Bannockburn. We really would have cheered for Scotland in the World Cup assuming you’d been in it! And we really would rather
we all stayed together. Seven out of 10 English people agree with me and frankly I wouldn’t trust Alex Salmond further than I could toss a caber. No is the only decision that makes any sense. You know it makes sense. Keep that mail coming, I can take it. And whatever ya do - Always
Keep the faith Love Leapy. leapylee2002@gmail.com
48
E W N 18 - 24 September 2014 / Costa de Almería
F
OR Compured workers Rick Thomas and Angelo Bangels a bucket list is a difficult idea. The computer experts said they are too busy enjoying and living for their work to create a bucket list: “I just live day by day,” said Rick: “I really love my job.” Angelo agrees: “The base of our life is just work, we enjoy it, although I would probably want to travel more.” He adds: “If I had a bucket list I think I would be more disappointed if I didn’t achieve all that was on it.” For Lynn McDearmid, who owns and runs Wigs R Us in Benidorm, top of her bucket list would include a trip to the Taj Mahal: “I don’t know why, but I’ve always
ANGELO: A bucket list would lead to disappointment.
www.euroweeklynews.com
Bucket List - what would you do? Many people have written a bucket list of things they would like to do before they depart this world. We asked what you would like to accomplish…
STREET TALK wanted to go to India and see the Taj actually go through with it! I have travelled Mahal. One day when I get some time off all over the world with my work, but I I will go.” would love to visit the Caribbean, just for “I would love to go in the pit lane at the fun. But most of all, I would love to raise Grand Prix. I would love to go to a chimpanzees’ tea party, and have tea and cake with the chimps. And finally, I would love to attend a red carpet event but perhaps I need to be famous first,” said Jenni Rock of Gladrags in Albox, Almeria. Jacinta Hannon of Mind, Body & Spirit, Nueva Andalucia, Malaga, has a more romantic notion: “I LYNN: Would would love to get married; I have love to visit the been engaged three times but called IAN GOGH: Space flight. Taj Mahal. it off every time, so I would love to
OPINION & COMMENT awareness and consciousness of the planet.” Ian Gogh of Solar Shade in Granada said: “I would like to go and see the Northern Lights, go on a trip to Antartica. I would love to experience one of Richard Branson’s flights to space and take part in a challenge like the Tour of Spain bike race. I want to snowboard in the Rockies and go camping in Alaska, but most of all I want to be able to see my grandchildren grow up.” “Helping others comes top of the list for Jane Staunton - of Opticas Machin - in Estepona, Malaga. She said: “I want to go on another trip to Ethiopia and take part in a charity project in Nepal. I really want to be at the birth of my first grandchild later this month. And I really would love to get a horse and cart and travel around Cork in the south west of Ireland with my friends.”
JACINTA: To be married.
Memories are made of this Nora Johnson
Breaking Views A Costa del Sol resident for a number of years, Nora is the author of psychological suspense and crime thrillers. To comment on any of the issues raised in her column, go to www.euroweeklynews.com/columnists/nora-johnson
W
ITH the summer almost over, and you’re maybe looking at all those snaps or selfies taken on the beach or in the pool, it’s always instructive to look back at past holidays and ask yourself what made certain ones stand out. Perhaps for completely the wrong reasons they were travel nightmares? One of my first was many years ago as a student on a Greyhound bus travelling around the USA. A youth had a Sony Discman playing a compilation CD so loud I’m amazed his eardrums didn’t burst. Five hours in, one passenger cracked, leaned over
TRAVEL NIGHTMARES: What was your worst experience? and casually cut through the headphone wire. We all gave him a silent round of applause.
Another nightmare, shortly after my return, was standing nose-to-armpit for two hours in
the dark on a static London tube on a suffocatingly hot summer’s afternoon. That bit was just about bearable, but an American lady piping up that we should all introduce ourselves was tortuous and, in seconds, had all the passengers on the verge of throwing up. And what about flights? Let me count the ways. I recall a 13-hour flight seated next to an engineer called Arnold with an obsessional passion for talking about his work. It’s the closest I’ve ever come to violence against another person by means of a moist towelette and a bag of nuts. And Ryanair? Where to begin and how much time do you have? Cramped into seats smaller than those on the average bus, every available space covered with adverts for their booze and raffle tickets, continual announcements which should have been safety announcements, but were adverts for their booze and
raffle tickets. Even if you tried to get some sleep, you were woken up by a hostess trying to sell you… more booze and raffle tickets. Now I admit I don’t like flying. Ever since a bad experience as a child in a turbo prop to storm-bound Malta (the nosewheel bursting halfway down the runway upon finally landing ... that was fun ... sparks flying and smoke everywhere) when the pilot announced: “We’ll soon be landing at Luqa airport. Or quite near it.” Actually, “quite near” turned out to be 200 miles away in another continent Tunis, North Africa. What’s your worst travel experience, I wonder? Nora Johnson’s thrillers ‘Retribution’, ‘Soul Stealer’, ‘The De Clerambault Code’ (www.nora-johnson.com) available from Amazon in paperback / eBook (€0.89; £0.77) and iBookstore. Profits to Cudeca.
OPINION & COMMENT
TRUST our advertisers
WE DO!
18 - 24 September 2014 / Costa de Almería
EWN
49
David Attenborough to explore Great Barrier Reef in new BBC One series Richard Shanley
DISHING THE DIRT OF EUROPA DIGITAL
SIR David Attenborough is to return to Australia’s Great Barrier Reef for a new BBC One series. The broadcaster previously filmed in Queensland for the BBC programme Zoo Quest in 1957. Attenborough explained to Radio Times that the new series will be largely filmed underwater. “People say to me, ‘What was the most magical thing you ever saw in your life?’ And I always say without a word of exaggeration, “The first time I was lucky enough to scuba dive on the Great Barrier Reef',” he recalled. “As I entered the water I remember suddenly seeing these amazing multicoloured species living in communities... just astounding
SIR DAVID ATTENBOROUGH: Off to the Reef. and unforgettable beauty. So I’m very excited to be returning to the Reef with all the latest technology and science to see one of the most important places on the planet in a whole new way.” The BBC stated that the programme will “use pioneering camera technology and draw on the latest research to investigate
the Reef in revelatory ways. Combined with David Attenborough’s masterful storytelling on location and trademark engagement with wildlife, this series will provide a uniquely authored insight into a global treasure, and uncover the history and secrets of this richly bio-
RORY MCILROY: Ryder Cup. diverse landmark,” the BBC said in a statement. The Atlantic team who are producing the series for the BBC - are testing 3D filming at the Reef, with the potential for an additional 3D IMAX project, separate to the 2D series.
BSkyB has been granted the rights to the next three Ryder Cup tournaments. Ofcom gave consent for the satellite broadcasting company to broadcast live coverage of the 2014, 2016 and 2018 events. Sky Sports 4 will air live coverage of this year’s tournament between the USA and Europe, with the channel temporarily being named Sky Sports Ryder Cup. The Ryder Cup 2014 will take place in Gleneagles, Scotland from September 23 to 28. Meanwhile, the BBC will continue to broadcast highlights on BBC Two and BBC Radio 5 Live. If you would like me to answer any questions you may have on satellite TV or to expand on anything I have written about please call me on 678 332 815 or email richard@europa-digital.com I look forward to your comments and questions.
50
E W N 18 - 24 September 2014 / Costa de Almería
www.euroweeklynews.com
OPINION & COMMENT
Big big business - I think! Ric Polansky Ric Polansky moved to Mojacar in 1969 as a pioneer developer. He reads extensively and has travelled in South America panning gold and looking for El Dorado.
W
HILE reading the paper I heard the knock upon the door. My wife briskly moved to open it. There two local policeman stood with great importance and handed my wife a paper. They left us staring blankly at a paper with a few words and one large blue stamp from the mayor’s office. Mysterious and needing a resolution we loaded up and headed for the beach to find someone that could read and hopefully explain the dilemma. At the Puntazo restaurant was Kiki, a French girl that explained in a light matter our car was being sequestered by the town
G LOOKIN BACK IN R MOJACA BIG REQUEST: D. Jacinto bellowed at me excitedly. hall to greet the visiting Minister of Tourism who was coming to Mojacar. With luck another local personage who also had his car commandeered explained. Either we were to give our car
to someone from the town hall to drive it or we could take it ourselves to Carboneras. When the Minister’s motorcade appeared we were to fall into procession, honk our horns and wave flags and banners as if the Second Coming had arrived. Later that day another
policeman messenger came to visit me asking that I meet D. Jacinto in the town hall at exactly 9am Monday. It was almost all too much for my mind to comprehend so I looked forward to the appointment. “Plankey,” Jacinto bellowed at me excitedly, “the Minister of Tourismo is going to inaugurate the new Hotel Parador but also wants to see what other tourist activities are happening. Can you do a large plan showing what you’re doing; areas for housing development and some for shops and apartments. Make it look good and professional, the future of Mojacar could well depend on your presentation”. My brother arrived back that night and I told him the exciting news. He alerted his French cook to prepare some canapés for our Friday guests and had our architect come in and immediately design a plan showing all the projects. It was all excitement and go.
We were instructed the Minister would walk in at exactly about 2pm to witness the fruition of our frantic efforts. I was ordered to sit next to the model and present it all in vivid detail to none other than Sr. Sanchez Bella second in command of the world and head of Spain’s tourism. At 5.30pm D. Jacinto rushed into the room and enquired if everything was prepared. He stared at the plans and noticed the number of units we had planned to build. “Gimme a pen,” he exhorted. He then added a zero or two zeros to each project. In swept the Minister avoiding my hand shake. He rushed for the canapés, popped a couple into his mouth, looked at the plan for less time than it takes to blink and rushed out. He didn’t say a word to me or the cat that too was indulging herself in fine salmon. So it goes in big, big business; I suppose.
FINANCE
EUROPEAN PRESS18 - 24 September 2014 / Costa de Almería
www.euroweeklynews.com
EWN
51
Update On The Spanish Tax Reform The income tax rates and thresholds will change next year, under reforms aimed primarily at lower income individuals and families. There are some other changes which may affect you. The Spanish government released its draft tax legislation in June. In August it approved three laws which include some additional changes to the original proposals. The reforms will apply from 1st January 2015. However the laws still need to approved by parliament and so may change. Income tax The current seven income tax bands will be reduced to five, and tax rates reduced over 2015 and 2016. The minimum tax rate is reduced from 24.75% to 20% in 2015 and 19% in 2016. The top rate will fall from 52% to 47% next year and 45% the following one. However the new top rate will apply from income over €60,000, as opposed to €300,000 as currently.
By Bill Blevins, Financial Correspondent, Blevins Franks The government calculates that the average income tax burden will reduce by 12.5%. In particular, taxpayers with annual income of less than €24,000 will see their income tax reduced by 23.5%, while those earning under €30,000 will pay 19.34% less tax. Contrary to the original proposals, the 60% deduction against net rental income for residents is not reduced to 50%.
Savings income Currently, income up to €6,000 is taxed at 21%; income between €6,000 and €24,000 at 25%, and the excess at 27%. Under the proposals, the rate for the first tax band will reduce to 20% in 2015 and 19% in 2016; income between €6,000 and €50,000 will be taxed at 22% and 21% respectively, and anything over €50,000 at 24% then 23%. Capital gains tax Under current rules, gains arising on assets held for less than a year are subject to the normal scale rates of up to 52%. From 2015, all capital gains, regardless of the holding period, will be taxed at the savings rates as above. One of the most significant additional changes is the exemption for individuals over the age of 65 on all capital gains, provided the proceeds are used to buy a pension annuity. There
appears to be no legislation to restrict main home relief for over 65s in any way, including any requirement to buy an annuity. Indexation will no longer apply on the sale of a property from 1st January 2015. Succession tax Succession tax affects almost everyone living in Spain, and many do not realise how much it can impact their heirs, depending on their circumstances. Unfortunately there are no proposed changes in the tax reform and draft legislation, to ease the burden for families. In September the European Court of Justice ruled that Spain has failed to fulfil its obligations regarding succession and gift tax. Basically, by allowing differences in the tax treatment between resident and non-resident beneficiaries, they have breached the EU treaties. The main aim of the tax reforms is to help those on lower
incomes, so those with savings and investments need specialist tax planning to protect their capital, income and assets from tax. The reforms do not address wealth tax, and we need to wait and see what, if anything, the government does with regards succession tax following the court ruling. It is important to seek expert and personalised advice to establish what would work best for you in the short and longterm. Tax rates, scope and reliefs may change. Any statements concerning taxation are based on our understanding of current taxation laws and practices which are subject to change. Tax information has been summarised; an individual is advised to seek personalised advice. To keep in touch with the latest developments in the offshore world, check out the latest news on our website www.blevinsfranks.com.
52
E W N 18 - 24 September 2014 / Costa de Almería
www.euroweeklynews.com
OPINION & COMMENT
The advantages of growing old Mike Walsh Mike, based in Mediterranean Spain, is an international journalist, author and professional writer.
T
HERE is not a lot I envy when I compare the lives of young people today to that of our postwar generation. I do wish them all the luck in the world. I do wonder what their memories will hold for them when they retire. Will there be a yearning for what has passed and is then irrecoverable? Will young people when old cherish as a gift the evocation of their younger lives? I hope so, but somehow I am not too sure they will. Yes, I am aware of modern advances in all fields that were as it happens largely the fruits of my generation. Were we deprived by our not having much of what youngsters have today? Not a bit of it. From as soon as I could walk my passion to see the world was fuelled by Ronald Bing’s melody, Sailing By. Why would an eight-year old fill up with emotion at a light classic of
British music? Courtesy of the anything held a nation’s breath like battered by gales and swept by the dying days of the SS Flying Atlantic rollers he stuck with his ship. Maritime and Coastguard He did so as ships from Enterprise. Agency, Sailing By was the The cargo ship was many nations rushed to theme tune to the BBC’s brought to tragedy in the stricken vessel’s Long Wave Shipping the Atlantic’s rescue. On tow, the Forecast broadcast. The young Western gallant Flying I can’t begin to Approaches Enterprise finally express my emotions today: I hope back in 1952. sank a few miles as I listened to their memories Stuffed with from an English crackling radio are as good. the spoils of safe haven. warning of gale war the US Its heroic captain warnings in owned ship was feted throughout Forties, Fisher, departed the world. Dogger, Those were the days; Hamburg late Cromarty awoken at 2am to listen to American December and the broadcasts of World Title heavyweight 1951. German boxing contests. To gaze at a map of Approaching Bight. the Western the British Empire, to assemble in the I had playground to salute the Union Flag on Approaches not the the doomed British Empire Day. foggiest How we wandered from our homes ship was overidea where whelmed by for endless hours without fear of these danger. We ate what we grew or frightening Atlantic storms. places were, It was caught, watched in awe as the but a child’s YOUTH TODAY: Will they cherish the past? Christmas Eve Empress of Canada was consumed in imagination and for the next flames. All this and more before I celebrated cares little for such things. 12 days grim-faced Britons sat by their Some of the not so young remember radios days and night, awed by 10 candles on my cake. The young the triumphant returns of space Captain Kurt Carlsen’s refusal to leave today: I hope their memories are as crews. Epic to be sure, but I doubt his stricken ship. Lying on its side, good.
54
E W N 18 - 24 September 2014 / Costa de Almería
Thursday BBC ONE 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm EastEnders 9:00pm DIY SOS The Big Build 10:00pm Who Do You Think You Are? 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News 11:35pm Scotland Decides 12:00am Scotland Decides
BBC TWO 5:45pm Great British Railway Journeys 6:15pm Put Your Money Where Your Mouth Is 7:00pm Two Tribes 7:30pm Eggheads 8:00pm Celebrity Antiques Road Trip 9:00pm Operation Stonehenge: What Lies Beneath 10:00pm Penguins on a Plane: Great Animal Moves 11:00pm Mock the Week 11:30pm Newsnight 12:20am Ireland's Lost Babies
ITV 6:00pm The Chase 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Tonight 9:00pm Emmerdale 9:30pm Paul O'Grady: For The Love of Dogs 10:00pm Chasing Shadows 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:40pm Scotland Decides 12:00am Scotland Decides
CH4 6:00pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm Location, Location, Location 10:00pm Educating the East End 11:00pm Scotland in a Day 11:35pm Bouncers 12:35am First Time Farmers
CH5 6:00pm 5 News at 5 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm The Gadget Show 9:00pm Britain's Craziest Commutes 10:00pm Illegals: Breaking Into Britain 11:00pm Dallas 12:00am Can't Pay? We'll Take it Away!
SKY1 5:00pm Futurama 5:30pm Futurama 6:00pm The Simpsons 6:30pm Futurama 7:00pm Futurama 7:30pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm Modern Family 9:30pm Modern Family 10:00pm Glee 11:00pm The Last Ship 12:00am A League of Their Own
Friday BBC ONE 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm A Question of Sport 9:00pm EastEnders 9:30pm Would I Lie to You? 10:00pm Boomers 10:30pm Big School 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News 11:35pm National Lottery Stars 2014 12:20am Outnumbered
BBC TWO 6:15pm Put Your Money Where Your Mouth Is 7:00pm Two Tribes 7:30pm Eggheads 8:00pm Celebrity Antiques Road Trip 9:00pm Mastermind 9:30pm Lorraine Pascale 10:00pm The Great British Bake Off: An Extra Slice 10:30pm Gardeners' World 11:00pm The Perfect Morecambe and Wise 11:30pm Newsnight 12:20am Later... with Jools Holland
ITV 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm Gino's Italian Escape 9:30pm Coronation Street 10:00pm Piers Morgan's Life Stories 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:40pm Hot Fuzz 1:50am Jackpot247
CH4 6:00pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm The Million Pound Drop 10:00pm 8 Out of 10 Cats Does Countdown 11:00pm Alan Carr: Chatty Man 12:05am Jon Richardson Grows Up 1:10am Troll Hunter
CH5 3:15pm NCIS 4:15pm Magic Beyond Words: The Jk Rowling Story 6:00pm 5 News at 5 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm World War II in Colour 9:00pm Storage: Flog the Lot! 10:00pm Body of Proof 11:00pm NCIS 12:00am NCIS 12:55am Access
SKY1 6:00pm The Simpsons 6:30pm Futurama 7:00pm Futurama 7:30pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm The Last Ship 10:00pm A League of Their Own 11:00pm 50 Ways to Kill Your Mammy 12:00am NCIS: Los Angeles
Saturday BBC ONE 3:00pm Homes Under the Hammer 4:00pm Escape to the Country 5:00pm Final Score 6:10pm F1: Grand Prix Qualifying 7:25pm BBC News 7:35pm Regional News 7:38pm Weather 7:40pm Pointless 8:30pm Doctor Who 9:20pm The National Lottery: In It to Win It 10:10pm Casualty 11:00pm BBC News 11:15pm Weather 11:20pm Match of the Day 12:40am The Football League Show
BBC TWO 3:35pm Ladies in Lavender 5:10pm Six Days, Seven Nights 6:45pm £100k House: Tricks of the Trade 7:45pm Flog It! 8:30pm Dad's Army 9:00pm Operation Stonehenge: What Lies Beneath 10:00pm Defiance 12:05am Peaky Blinders
ITV 3:15pm I Never Knew That About Britain 3:45pm The X Factor 4:50pm The Incredible Hulk 7:00pm Local News and Weather 7:15pm ITV News and Weather 7:30pm You've Been Framed! 8:00pm The Chase 9:00pm The X Factor 10:20pm Through the Keyhole 11:20pm ITV News and Weather 11:40pm The Shawshank Redemption 2:15am Jackpot 247
CH4 4:40am Nightscreen 5:10pm Come Dine with Me 5:40pm Come Dine with Me 6:10pm Come Dine with Me 7:15pm Come Dine with Me 7:45pm Channel 4 News 8:05pm Sarah Beeny's Double Your House for Half the Money 9:00pm Grand Designs 10:00pm The A-Team 12:20am Sexy Beast
CH5 3:25pm U-571 5:35pm The Great Escape 6:00pm The Great Escape 9:05pm The First Great Escape 10:00pm World War II in Colour 10:55pm 5 News 11:00pm Live International Boxing 1:00am Super Casino 4:10am Once Upon a Time
SKY1 3:00pm The Middle 3:30pm The Middle 4:00pm Harrow 5:00pm Harrow 6:00pm Twin Towns 7:00pm The Simpsons 7:30pm The Simpsons 8:00pm Ashley Banjo's Secret Street Crew 9:00pm Duck Quacks Don't Echo 10:00pm Mrs. Doubtfire 12:25am Hawaii Five-0 1:25am Road Wars 2:25am Road Wars 3:15am Mad Dogs
TV LISTING
www.euroweeklynews.com
Sunday BBC ONE 3:00pm Escape to the Country 4:00pm The Great British Bake Off 5:00pm Points of View 5:15pm Lifeline 5:25pm Songs of Praise 6:00pm F1: Grand Prix 7:35pm BBC News 7:50pm Regional News 7:55pm Weather 8:00pm Countryfile 9:00pm Antiques Roadshow 10:00pm Our Girl 11:00pm BBC News 11:20pm Regional News 11:25pm Weather 11:30pm Match of the Day 2 12:50am The Resident
BBC TWO 4:45pm Flog It! 5:30pm Equator: Around the Hot Zone 6:30pm Penguins on a Plane: Great Animal Moves 7:30pm Rugby League 8:30pm Dad's Army 9:00pm Dragons' Den 10:00pm This World 11:00pm Mock the Week 11:30pm Peaky Blinders 12:30am Peaky Blinders
ITV 4:00pm The X Factor 5:15pm Midsomer Murders 7:10pm You've Been Framed! 7:35pm Local News and Weather 7:45pm ITV News and Weather 8:00pm Sunday Night at the Palladium 9:00pm The X Factor 10:00pm Downton Abbey 11:30pm ITV News and Weather 11:50pm The Unforgettable... 12:20am Aviva Premiership Rugby Highlights
CH4 3:00pm The Big Bang Theory 3:30pm The Big Bang Theory 4:00pm The Simpsons 4:30pm Star Trek: Insurrection 6:30pm Deal or No Deal 7:30pm Channel 4 News 8:00pm Posh Pawn 9:00pm Operation Maneater 10:00pm Safe House 12:15am The Sixth Sense 2:10am NFL
CH5 4:40pm See Spot Run 6:35pm Cloudy with a Chance of Meatballs 8:15pm 5 News Weekend 8:20pm Rush Hour 2 10:00pm In Time 12:10am Elektra 1:50am True Crimes: The First 72 Hours
SKY1 4:00pm Harrow 5:00pm The Simpsons 5:30pm The Simpsons 6:00pm The Simpsons 6:30pm The Simpsons 7:00pm Ashley Banjo's Secret Street Crew 8:00pm The Simpsons 8:30pm Moone Boy 9:00pm The Simpsons 9:30pm Lost 10:00pm Hawaii Five-0 11:00pm School of Hard Knocks 12:00am An Idiot Abroad
Monday BBC ONE 5:30pm Antiques Road Trip 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm Regional News 8:00pm The One Show 8:30pm Inside Out 9:00pm EastEnders 9:30pm Panorama 10:00pm New Tricks 11:00pm BBC News 11:30pm Regional News 11:35pm Weather 11:40pm Boomers 12:10am Wedding Daze
BBC TWO 5:00pm Great British Railway Journeys 5:30pm Pressure Pad 6:15pm Flog It! 7:00pm Two Tribes 7:30pm Eggheads 8:00pm Celebrity Antiques Road Trip 9:00pm University Challenge 9:30pm Only Connect 10:00pm Traders: Millions by the Minute 11:00pm The Sarah Millican Television Programme 11:30pm Newsnight 12:20am Today at the Conference
ITV 5:00pm Who's Doing the Dishes? 6:00pm The Chase 7:00pm Local News and Weather 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm The Undriveables 9:30pm Coronation Street 10:00pm Cilla 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:40pm The One and Only Cilla 1:05am Jackpot 247
CH4 5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm Jamie's Comfort Food 9:30pm Gadget Man 10:00pm Derren Brown 11:35pm Jon Richardson Grows Up 12:35am NFL
CH5 6:00pm 5 News at 5 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm The Gadget Show 9:00pm Ultimate Police Interceptors 10:00pm Age Gap Love: She's 68, He's 36 11:00pm Under the Dome 12:00am Hollow Man
SKY1 5:30pm Futurama 6:00pm Futurama 6:30pm Futurama 7:00pm Futurama 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm Duck Quacks Don't Echo 10:00pm 50 Ways to Kill Your Mammy 11:00pm An Idiot Abroad 12:00am NCIS: Los Angeles
Tuesday BBC ONE 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm Regional News 8:00pm The One Show 8:30pm EastEnders 9:00pm Holby City 10:00pm The Driver 11:00pm BBC News 11:25pm Regional News 11:30pm Weather 11:35pm Cat Wars 12:25am Mad City
BBC TWO 5:30pm Pressure Pad 6:15pm Flog It! 7:00pm Two Tribes 7:30pm Eggheads 8:00pm Celebrity Antiques Road Trip 9:00pm £100k House: Tricks of the Trade 10:00pm The Motorway: Life in the Fast Lane 11:00pm Later Live... with Jools Holland 11:30pm Newsnight 12:20am Today at the Conference
ITV 5:00pm Who's Doing the Dishes? 6:00pm The Chase 7:00pm Local News and Weather 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 9:00pm Long Lost Family 10:00pm I Married the Waiter: Love in the Sun 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:40pm State of Play 1:55am Jackpot 247
CH4 5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm Dogs: Their Secret Lives 10:00pm Ramsay's Costa Del Nightmares 11:00pm 8 Out of 10 Cats Does Countdown 12:00am Educating the East End
CH5 6:00pm 5 News at 5 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm Meerkat Manor 8:30pm The Secret Life of Pets 9:00pm James Bulger: Britain's Worst Crimes 10:00pm CSI: Crime Scene Investigation 11:00pm Secrets and Lies 12:00am Law and Order: Special Victims Unit
SKY1 5:30pm Futurama 6:00pm Futurama 6:30pm Futurama 7:00pm Futurama 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm Modern Family 9:30pm Modern Family 10:00pm Football's Funniest Moments 11:00pm Glee 12:00am Legends
Wednesday BBC ONE 4:45pm A Taste of Britain 5:30pm Antiques Road Trip 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm Regional News 8:00pm The One Show 9:00pm The Great British Bake Off 10:00pm Our Zoo 11:00pm BBC News 11:25pm Regional News 11:30pm Weather 11:35pm A Question of Sport 12:05am The League Cup Show
BBC TWO 5:00pm Great British Railway Journeys 5:30pm Pressure Pad 6:15pm Flog It! 6:55pm Party Political Broadcast by the Labour Party 7:00pm Two Tribes 7:30pm Eggheads 8:00pm Celebrity Antiques Road Trip 9:00pm Long Shadow 10:00pm This World 11:00pm The Great British Bake Off: An Extra Slice 11:30pm Newsnight 12:20am Today at the Conference
ITV 5:00pm Who's Doing the Dishes? 6:00pm The Chase 7:00pm Local News and Weather 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm Celebrity Squares 10:00pm Scott and Bailey 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:40pm On Assignment 12:10am Through the Keyhole
CH4 5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm Sarah Beeny's Double Your House for Half the Money 10:00pm Grand Designs 11:00pm The Men with Many Wives 12:00am 999: What's Your Emergency?
CH5 6:00pm 5 News at 5 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm Police Interceptors 9:00pm The Nightmare Neighbour Next Door 10:00pm Can't Pay? We'll Take it Away! 11:00pm Wentworth 12:00am Age Gap Love: She's 68, He's 36
SKY1 3:00pm NCIS: Los Angeles 4:00pm Airline 4:30pm Glee 5:30pm Futurama 6:00pm Futurama 7:00pm Futurama 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm Mrs. Doubtfire 11:00pm Legends 12:00am NCIS: Los Angeles
ARBOLEAS FEATURE
TRUST our advertisers
WE DO!
18 - 24 September 2014 / Costa de Almería
A
CCORDING to archaeological remains found, human settlements in Arboleas date back to the Neolithic period and Bronze Age. Throughout the ages Arboleas has always had an economy based on agriculture and stockbreeding, as well as some craftworks including carpentry, wrought-iron work and bakery. The rise in population over the last few decades as well as demand for housing caused farmers to leave the countryside to find employment in construction and the services sector. However with the downturn in the economy, agriculture and stockbreeding, with the attached food industry, have become important employment generators once again. Almeria Province, in general, and the Almanzora region in particular, is known for the quality of its products. Traditional farming such as almonds and olives reach higher prices than those of other regions. The same happens with stockbreeding, especially goats, with highly prized kids. Now new products are being marketed, such as wine or honey, and Almeria cuisine is becoming increasingly noteworthy especially for use of high quality products. Now Arboleas has a wide range of businesses and you need look no further for professional services for the house and home, relaxation and health treatments, entertainment and freshly prepared meals. All are on your doorstep so give them a try. • AMIGOS BOWLING has been a popular venue for an all year round fun family afternoon or evening for many years. The
restaurant has increased in popularity with some saying the fish and chips are one of the best in the area. Paul has now introduced a fantastic Golf Simulator where you can indulge your fantasy of playing at one of the top 20 golf courses in the world! The atmosphere is always light hearted and the entertainment evenings are not to be missed. • METALWORKS provide a wide range of security grills, garden gates and railings, even spiral staircases and ornate gazebos. All created with care to your exact specification. They also offer an excellent shot blasting and powder coating service for your old and new metalwork and a popular addition to Metalworks portfolio of service is their automated garden gates and metal garage doors. All fully guaranteed and a great luxury for a small investment. • ALMERIA BUILDERS have been established since 2001 and
are fully legal and insured for all your building needs. They are happy to handle all aspects of building work from swimming pool repairs to roof repairs, new builds to landscape gardening and garden patios to home extensions. They are multi talented professionals and encourage prospective customers to pop in and see what range of services they can offer. • PHIL’S LOGS are happy to deliver a variety of logs including Olive, Eucalyptus and Oak. Phil works mainly in Arboleas, Albox, Huercal Overa and surrounding areas and is happy to advise on which log type is best for you. Call Phil to discuss your requirements, he is always happy to help. • SOL YOGA CENTRE offers a range of Hatha Yoga classes and a variety of therapies including Massage, Reiki, Reflexology, Indian Head, Hypnotherapy and Beauty Therapy Treatments. There are a range of Yoga classes
each week, however, most therapies require an appointment. The owner Lianne believes that yoga promotes health and well-being and it is never too late or too early in life to take it up so why not pop along to a class. • ARBOLEAS PHARMACY are there to help and advise with any medical or health related problem. They have an excellent English speaking assistant Nathy who can help if your symptoms or medical requirements proves to be too challenging in Spanish! This busy pharmacy has a key role in supporting the health requirements of the community. • CATHERINE MCANDREW (DEBS) is a qualified DNA Hypnotherapy and Reiki Healer. Hypnotherapy treatment can help with smoking and weight loss, with anxiety, depression, childhood problems, fears and phobias and gives good results treating fibromyalgia. Reiki Healing is a fantastic natural healing technique that can be used for all
EWN
55
things physical, mental and emotional and is a wonderful relaxing experience. If you feel you could benefit from Hypnotherapy or Reiki healing have a chat with Debs. • SPANISH HIDEAWAYS have been over 11 years in the business and have helped many buyers create a new life for themselves in the Almeria area. They pride themselves on their indepth knowledge of both the property market and of properties in Arboleas and offer a range of services including property sales and rentals with long and short lets available. • TOTAL ENTERTAINMENT (formerly Essentials) is under new management. Selling everything from newspapers, cards and gifts to light bulbs, batteries and pool chemicals, the shop has been in Arboleas for nearly 10 years. New owners, Danny and Claire will be introducing some new products and services but don’t worry, you’ll still be able to get all your ‘essentials.’ Call on 678 009 051 or pop in to the shop. They are on Calle Carrera, just 200m down from the Cajamar bank. • INDALOCIO opened in April, taking over the premises of the old Snooker club in Arboleas and probably has the largest selection of garden furniture, gas barbecues and accessories in the area. Their collection includes dining sets, patio sets, bistro sets, sofa sets, corner sofas, sun loungers, parasols, gazebos, planters - designed to complement all tastes and budgets. Also in stock are solar lights, quality artificial grass and new for the winter - gas patio heaters and fire pits.
56
E W N 18 - 24 September 2014 / Costa de Almería
www.euroweeklynews.com
ARBOLEAS FEATURE
58
E W N 18 - 24 September 2014 / Costa de Almería
’ RS
SPOTLIGHT
www.euroweeklynews.com
Advertising feature
E IS R T E R RNE V A D CO
Koala furniture - for superior quality with an excellent service
KOALA FURNITURE in Antas has been established for a decade, providing a superior quality of furniture with an excellent level of service. This well established family business is owned and managed with the highest expectations of its clients in mind at all times. If you are seeking high quality, bespoke or custom furniture, then Koala Furniture is most definitely the place to visit. Located on the Poligono Industrial Estate Real on the outskirts of Antas, Koala Furniture has a spacious warehouse with a selection of their fine goods, offering furniture from mid-range to superior quality.
ALSO: An excellent selection of garden furniture.
WAREHOUSE: Mid to superior quality furniture.
Everything that you would need to enhance the beauty of your home is available at Koala Furniture, and they have catalogues with everything you could wish for. Looking to furnish your living areas? That is no problem as Koala Furniture provides quality goods for every
price, so there are no surprises at the time of purchase. They are able to deliver anywhere in the Almeria area, leaving you to concentrate on more important things, such as what colour flowers to display in your new vase on your new dining table, or whether to scatter your cushions
part of your home with the exception of the bathroom and kitchen. You can select from a wide range of quality furniture on site, or one of the staff members will go through the catalogues with you to ensure that you gain everything you desire. Delivery and installation is included in the
with symmetry or reckless abandon. Inside, your home can be beautified by the excellent quality of furniture. Recliner sofas, dining sets, mattresses, cabinets and everything else you may need or simply want. For the outside, Koala Furniture has an excellent selection of
superior quality garden furniture, the standard that will weather well and add a little pizzazz to your al fresco dining and relaxation. Between them, the team at Koala Furniture can cover every European language, so communication will always be a breeze. Don’t compromise on quality for your home furnishings, visit Koala Furniture and let all of your furnishing dreams come true.
Koala Furniture Calle Vento Vacio, E-14 Poligono El Real 04628 Antas Tlf: 950 392 307 koalafurniture@ outlook.com www.koalafurniture. es
Advertising feature
Albox Insurance - will provide the highest standard of customer service ALBOX INSURANCE has been providing the highest standards of customer service for seven years and once you enter the friendly office, it is easy to see why. Glenn Unwin, the owner of the company is fiercely proud of the reputation the company has in the marketplace, and explains that it is attributable in no small way to the team in the office. He describes his own role as a supportive one, explaining that his role is to make his team members’ jobs easier - and enabling them to spend more quality time with clients, reassuring and supporting. The members of staff are all experienced in the industry, and are always available to help people with advice as they set up insurance for all aspects of their personal and professional lives
GLENN UNWIN: The owner is fiercely proud of the company’s reputation.
with cover ranging from home and contents insurance to vehicle cover and mortgage
insurance. They can also provide business and public liability should your company require it.
The staff members always have time for a warm welcome and a chat, whilst ensuring a high level of professionalism that assures you of their commitment to find you the best cover. Should you need to make a claim, the team will hold your hand and support you through the process, removing any unnecessary stress, while giving you a reassurance and care that will ensure the whole process runs smoothly. Albox Insurance has clients that have been with them for many years, and recommendations come from far and wide, which is leading more and more people to their door. The company covers the
whole of mainland Spain and is always happy to meet with you and have a chat about your needs, whether you are an existing client, or someone looking to switch to a new provider. Finding the office is easy. Enter Calle Malaga from Avenida Lepanto and the office is on the left, with Liberty Seguros signage on the outside of the office. Pop in today and find out why so many people are happy to recommend Albox Insurance as their choice for insurance you won’t regret it.
Albox Insurance Calle Malaga 6, Albox +34 950 121 943 infoalbox.libertyseguros@ gmail.com DGSFP: C0437X07508072K
E W N 18 - 24 September 2014 / Costa de Almería
CROSSWORDS
www.euroweeklynews.com
Time Out
TRUS
our a
dvert
WE D
O!
EURO WEEKLY’S SPACE FOR YOU TO TAKE A BREAK, BE INFORMED AND ENJOY A CHALLENGE
Almería weather
NEW ON DVD
for next 7 days
MADDOCKS’ VIEW ON LIFE
The Two Faces of January The two faces of January tells the story of Chester and Colette MacFarland, a wealthy married couple who meets a shady tour guide, Rydal, while visiting the Acropolis in Athens. Rydal realises Chester is hiding a dark secret and finds himself involved in homicide. He helps the couple evade the police, but tensions begin running high between him and Chester when the jealous husband discovers Rydal’s infatuation for Colette. Directed by Hossein Amini, stars Viggo Mortensen, Kirsten Dunst and Oscar Isaac. Run time of 98 minutes and is rated 12A.
TODAY
VELEZ RUBIO
TOMORROW HUERCAL OVERA
ALBOX
VELEZ RUBIO GARRUCHA ALBOX MOJACAR
ALMERIA
HUERCAL OVERA
RETAMAR GARRUCHA
ADRA
ROQUETAS
MOJACAR
RETAMAR
ALMERIA
ROQUETAS
ADRA
Visit the stars, for details on our expanded range of services
LIBRA (September 24 - October 23) The usually flamboyant attitude which is yours at this time of the year is now subdued, but this will not last for too much longer and soon things will be back to normal. You will be looking to spice up your romantic life and your partner will be only too willing to go along with your suggestions.
1. Apart from potatoes and onion, what is the main vegetable ingredient of vichyssoise soup? 2. In Italian cuisine, what kind of foodstuff is grissini? 3. The milk of which animal is used mainly in the making of Roquefort cheese? 4. What Hungarian word, meaning ‘red pepper’ is the name of the spice used to flavour goulash? 5. What ingredient turns a Welsh rarebit into a buck rarebit? 6. What is the principal rootvegetable ingredient of the Russian/Polish soup borsch (borscht)? 7. Which French word is used in English for an appetiser usually consisting of a thin slice of bread or toast spread with caviar or cheese or other savoury food? 8. Which part of the horseradish plant is used to make horseradish sauce?
Fri Sat Sun -
Mon - 29 23 Th Tues - 29 23 Sh Wed - 29 23 Cl
31 23 C 30 23 C 31 24 C
CLEAR
tars
ARIES (March 21 - April 20) There will be good news regarding an application or legal document. Following on from that your finances take a turn for the better and this could be long term. Having extra cash is great, but be wary of someone who would like to part you from it.
AQUARIUS (January 21 - February 19) Cast your net wide this week and be prepared to take advantage of a state of freedom. With high energy and an expansive mind, you are in a good position. Avoid being thrown out of kilter by activities around you.
TAURUS (April 21 - May 21) Although you feel more in control as the week comes to an end, do not make the mistake of counting your chickens before they are hatched. If you do, you could end up with egg on your face.
Sudoku Fill the grid so that every row, every column and every 3X3 box contains the digits 1-9. There’s no maths involved. You solve the puzzle with reasoning and logic.
GEMINI (May 22 - June 21) Colleagues are far from helpful at the moment and you may even feel that matters are going backwards. It may be necessary to move away and leave them to haggle among themselves.
LAST WEEK’S SOLUTION
CANCER (June 22 - July 23) Your mind is sharp and it is easy to spot problems before they arise. Some dispute regarding a trip is disappointing. However, you are not able to please everyone in this instance. LEO (July 24 - August 23) Having been given a chance to take responsibility at the beginning of the month, you are determined to do your best. Certainly, it is a time to concentrate on any business matters which need attention.
LOTTERY UK NATIONAL LOTTERY
UK THUNDERBALL
IRISH LOTTO
EURO MILLIONS
Saturday September 13
Saturday September 13
Saturday September 13
Friday September 12
12
15
22
29
30
35
1
6 24
15 31
8
24
33
35
40
43
BONUS BALL
THUNDERBALL
BONUS BALL
44
9
31
9
13 31
26 33
LUCKY STARS 7
11
LA PRIMITIVA
EL GORDO DE LA PRIMITIVA
Saturday September 13
Sunday September 14
3
12
13
9
18
38
44
REINTEGRO 34
2
10 24
Fri Sat Sun -
Fri Sat Sun -
27 21 C 27 22 C 28 22 C
CLOUDY
Fri Sat Sun -
29 21 C 27 21 Sh 28 22 C
Fri Sat Sun -
30 23 C 30 23 C 30 23 C
MAX MIN
Mon - 29 23 Sh Tues - 29 23 Th Wed - 28 23 C
Madrid SHOWERS MAX 26C, MIN 14C
TODAY:
MAX 29C, MIN 20C
MAX MIN
MAX MIN
Fri Sat Sun -
Mon - 28 21 Sh Tues - 29 21 Cl Wed - 29 21 Cl
Mallorca
28 14 Cl 28 14 C 28 16 Cl
MAX MIN
Mon - 25 14 Sh Tues - 26 15 Sh Wed - 26 15 S
Murcia
CLOUDY MAX 31C, MIN 22C MAX MIN
S Sun,
CLOUDY MAX 29C, MIN 23C MAX MIN
MAX MIN
Mon - 26 21 Sh Tues - 25 20 Sh Wed - 26 21 Sh
MAX MIN
32 22 C 33 22 C 32 22 C
MAX MIN
Mon - 26 21 Th Tues - 27 21 Cl Wed - 28 22 Cl
Benidorm
Malaga
Fri Sat Sun -
27 21 C 29 21 C 31 23 C
TODAY:
MAX 28C, MIN 22C
TODAY:
TODAY:
CLOUDY MAX 27C, MIN 21C MAX MIN
Barcelona TODAY:
PISCES (February 20 - March 20) As the moon shines on you, it is almost possible to feel the light. After a few recent hiccups it is now possible to get down to achieving your heart's desire. Whether that is what you will want at the end of the day is neither here nor there.
Y S our
TODAY:
MAX MIN
MAX MIN
CAPRICORN (December 22 - January 20) Your love life is highlighted and, although you may be suspicious of your good luck, this is a new phase. Whereas before you had some reason to mistrust you are now able to have confidence. It is a great time to progress your inclinations on the romantic front.
8-Star Quiz
Almeria
CLOUDY MAX 31C, MIN 23C MAX MIN
www.fiduciarywealth.eu
SCORPIO (October 24 - November 22) There is a lot going on and sometimes you need to take a step back. A feeling that you have covered some ground before is not unfounded. However, there are certain aspects of your life which need to be revisited. SAGITTARIUS (November 23 - December 21) Expectations are high. With energy peaking early on, projects gain momentum and there are early results. A suggestion made to a loved one some time ago is now acceptable and there could be some excitement.
Alicante TODAY:
TODAY:
MAX MIN
Mon - 29 22 Th Tues - 27 21 Th Wed - 28 20 Cl Cl Clear,
CLOUDY MAX 33C, MIN 22C MAX MIN
Fri Sat Sun Fog,
Sn Snow,
32 23 Th 32 23 C 33 23 C C Cloud,
MAX MIN
Mon - 32 22 C Tues - 31 22 Sh Wed - 31 22 Cl Sh Showers,
Th Thunder
Nonagram How many English words of four letters or more can you make from the nine letters in our Nonagram puzzle? Each letter may be used only once (unless the letter appears twice). Each word MUST CONTAIN THE CENTRE LETTER (in this case D) and there must be AT LEAST ONE NINE LETTER WORD. Plurals, vulgarities or proper nouns are not allowed.
TARGET:
Average: 16
Very good: 29
Good: 20
Excellent: 36
aged, ages, alga, bags, begs, blag, dags, egad, gabs, gads, gala, gale, gals, geld, gels, glad, lags, legs, saga, sage, slag, adage, algae, badge, bagel, blags, gable, galas, gales, gelds, glade, glads, gleba, adages, badged, badges, bagels, gabled, gables, glades, SADDLEBAG
Word Ladder SAFE
Move from the start word (SAFE) to the end word (SEAT) in the same number of steps as there are rungs on the Word Ladder. You must only change one letter at a time.
13 36
REINTEGRO 3
SEAT
SEND SENT SEAT
VIRGO (August 24 - September 23) A great light shines on your romantic life. Whether it is meeting up with old chums or a new date, there is electricity in the air for you. Equally, a business coupling is particularly fruitful and you count your blessings to have gone down a particular path.
FOOD GLORIOUS FOOD
T
isers
SAFE SANE SAND
60
1. LEEKS, 2. BREADSTICKS, 3. SHEEP (EWES), 4. PAPRIKA, 5. POACHED EGG, 6. BEETROOT, 7. CANAPÉ, 8. ROOT
www.euroweeklynews.com
CROSSWORDS
Crosswords
18 - 24 September 2014 / Costa de Almería
EWN
61
SPONSORED BY
For more information about the sponsor go to www.lineadirecta.com
Cryptic
Quick
Across 1 County areas (4) 4 Males turned away food (5) 9 Take off nasty scab on poor Don (7) 10 Pelt a broken pane (5) 11 Sluggish trainer takes part (5) 12 The type of secret agents to cover Europe (7) 13 People involved in a play or cast perhaps? (6) 15 Raw bee stew, be careful (6) 19 Stop oddly legitimate request (7) 21 Furtively surveys legal proceedings (5) 23 Tiny weight once done in (5) 24 Nobleman, one with the Queen previously (7) 25 Notices stains (5) 26 Mets returned a bit of the plant (4) Down 2 Make certain right is suppressed, and follow (5) 3 Different Ocean sector for kid’s toy (7) 4 Possibly amused a jellyfish (6) 5 A topless specimen is quite enough (5) 6 Santa, I’m changing the strength (7) 7 Guy and I go to the French capital (6)
Across 1 Amazement (12) 8 Seem (6) 9 Celestial orbiter (6) 10 Coax (8) 11 Bridleway (4) 12 Smaller in number (5) 14 Banquet (5) 18 Hint (4) 20 Functionary (8) 22 Administer (6) 23 Aspirations (6) 24 Providing contentment (12)
8 Fifty-three points behind! (4) 14 New Testament stories about gifts (7) 16 Calls for more or scene change (7) 17 Make certain English nurse is involved (6) 18 At birds’ capital (6)
19 Some Bolsheviks return for a layabout (4) 20 Company accepting communist belief (5) 22 Southern tipple given to pigs (5)
Code Breaker Each number in the Code Breaker grid represents a different letter of the alphabet. In this week’s puzzle, 6 represents Z and 14 represents Q, so fill in Z every time the figure 6 appears and Q every time the figure 14 appears. Now, using your knowledge of the English language, work out which letters should go in the missing squares. As you discover the letters, fill in other squares with the same number in the main grid and the control grid.
LAST WEEK’S SOLUTIONS CRYPTIC Across: 1 Lairds, 5 Seller, 8 Bags, 9 Clerical, 10 Petite, 11 Risque, 12 Base, 14 Apt, 15 Shed, 16 Frosty, 18 Intact, 20 Carapace, 22 Agog, 23 Beetle, 24 Stress. Down: 2 Amaze, 3 Respite, 4 Secretary, 5 See, 6 Loins, 7 Erasure, 11 Retailers, 13 Acreage, 15 Set fair, 17 Scant, 19 Cross, 21 Ace. QUICK Across: 1 Slight, 4 Hides, 8 Lifts, 9 Release, 10 Marries, 11 Bake, 12 Tip, 14 Asia, 15 Rest, 18 Lit, 21 Pale, 23 Rubbish, 25 Instead, 26 Bills, 27 Sorts, 28 Mended. Down: 1 Solemn, 2 Informs, 3 Hospital, 4 Half, 5 Drama, 6 Seemed, 7 Trust, 13 Probable, 16 Skilled, 17 Splits, 19 Trade, 20 Chased, 22 Laser, 24 Bees. ENGLISH-SPANISH Across: 1 Renta, 4 Gordo, 7 Yes, 8 Partner, 9 Esmeralda, 13 Disfraz, 15 Ser, 16 Dance, 17 Sheep.
LAST WEEK’S SOLUTION
Down: 1 Raya, 2 Nests,3 Apple tree, 4 Garbanzos, 5 Ron, 6 Otro, 10 Desde, 11 Edad, 12 Trap, 14 Son.
English - Spanish The clues are mixed, some clues are in Spanish and some are in English. Across 1 Driver (of car, bus) (9) 8 Steel (metal) (5) 9 Piedra (material) (5) 10 Último (final) (4) 11 Cold (4) 15 Cuttlefish (5) 17 Suit (for man) (5) 18 Proud (9) Down 2 Abre (5) 3 God (4) 4 Thing (object) (4) 5 Gold (metal, commodity, currency) (3) 6 El más alto (7) 7 Clocks (7) 12 Carreteras (5) 13 Taboo (4) 14 Useful (information, advice, tool) (4) 16 Because of (3)
Hexagram The purpose of the Hexagram puzzle is to place the 19 six-letter words into the 19 cells. The letters at the edges of interlocking cells MUST BE THE SAME. The letters in the words must be written CLOCKWISE. The word in cell 10 (DUTIES) and one letter in four other cells are given as clues. ABASES
KENNEL
APPEAR
LUSTER
AVERSE
NOUGHT
BAREST
OCEANS
BORROW
PRISON
COLOUR
RENDER
DUTIES (10)
SPEEDS
ENTERS
STENCH
ESTATE
UNSURE
GLOVES
LAST WEEK’S SOLUTION
Funagram Unscramble the name of a famous 1955 film, directed by Elia Kazan (three words): DEAFEST ONE FUNAGRAM SOLUTION: COLIN JACKSON, EAST OF EDEN
Unscramble the name of a famous former British sprinter and hurdler: CAN JOIN LOCKS
Down 2 Highest (7) 3 Does what one is told (5) 4 Encroachment (6) 5 Occur (6) 6 Specimen (7) 7 Give medical care to (5) 13 Refined and luxurious (7) 15 Not as big (7) 16 Hides (6) 17 Second largest continent (6) 19 Guides (5) 21 Trunk (5)
1 Crease, 2 Splash, 3 Grease, 4 Bairns, 5 Asleep, 6 Purred, 7 Nailed, 8 Flared, 9 Praise, 10 Defend, 11 Nearer, 12 Tinder, 13 Rested, 14 Poster, 15 Resent, 16 Seared, 17 Powers, 18 Spears, 19 Repeat
62
E W N 18 - 24 September 2014 / Costa de Almería
www.euroweeklynews.com
HEALTH & BEAUTY
ealth & beauty H TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE WWW.EWNLIFESTYLE.COM
Are some people’s brains wired to make them want to eat? PEOPLE who are more obese are more tempted to eat because their brain is wired differently. That’s the view of US researchers who found that obese people had a greater level of dopamine activity in the region of the brain which controls habit. Cooking smells or even food adverts have a stronger pull releasing the dopamine and making it harder to control a healthy weight. Dopamine is the ‘pleasure chemical’ which influences reward, motivation and habit formation. Most drugs cause the release of dopamine, so it is
thought to contribute to why some can be addictive. U.S. researchers found that obese people tended to have greater dopamine activity in the region of the brain that controls habit and less activity in the region of the brain that controls reward. One expert said: “While we cannot say whether obesity is a cause or an effect of these patterns of dopamine activity, eating based on unconscious habits rather than conscious choices could make it harder to achieve and maintain a healthy weight, especially when appetising food cues are practically everywhere.”
TRUS
dvert T isers
our a
WE D
O!
Average Brit spends nearly a year hungover THE average person spends nearly a year of their life hungover. Macmillan Cancer Support surveyed 2,000 British adults and found that one in 14 will have more than 3,000 hangovers in their life time. An estimated 315 days of their lives are lost as a result of over drinking. The survey found that people from the north of Britain were more likely to suffer, with 22 per cent of people likely to have more than four hangovers each month compared to 15 per cent of southerners. Men even admitted to
HANGOVERS: Men have even missed weddings and funerals. having missed dates, interviews, weddings and
funerals as a result of their hangover.
HEALTH & BEAUTY
www.euroweeklynews.com
18 - 24 September 2014 / Costa de AlmerĂa
Spanish regularly factor in a visit to their doctor
KEEPING HEALTHY: Spaniards visit a doctor on average 7.4 times per year. SPANIARDS are amongst the Europeans who visit their doctors most regularly. According to a comparative study of the health systems in EU countries published by the Ministry of Health, Spaniards visit a doctor on average 7.4 times per year.
That figure has fallen if it is compared to 2001 when the number of visits was 8.7 times a year. Spain comes in fifth place with Belgium, with the ranking led by Luxembourg whose residents visit their GP an average 11.8 times a year.
Cyprus, Finland and Malta had the lowest figure with just two visits per year. In terms of numbers of practising physicians, Spain is in seventh place with 3.8 physicians per 1,000 inhabitants, above the European average of 3.5 per 1,000.
EWN
63
64
E W N 18 - 24 September 2014 / Costa de Almería
www.euroweeklynews.com
omes&gardens
H
HOMES & GARDENS
SPONSORED BY
FOR MORE INFORMATION ABOUT THE SPONSOR GO TO WWW.LINEADIRECTA.COM
Ecological fruit and vegetables - the answer is grow your own Spain’s best known expatriate gardening author Dick Handscombe
Gardening Corner By Spain’s best known expatriate gardening author living in Spain for 25 years.
www.euroweeklynews.com
MOST weeks I am asked by someone ‘Where can we buy organic/ecological vegetables and fruit? It is not as easy to buy them here as it was in England, France, Germany or Switzerland?’ Unfortunately these people who moved to Spain for a healthy lifestyle are correct. Except for a few regions, particularly in Andalucia, Spain does not have a significant presence in European organic farming. But recognise that an olive is a fruit and the growth of ecological olive oil is a major factor in the growth statistics for Spain. Essentially five factors make it difficult to source
FRUIT and VEG: Have a go at growing your own. ecological fruit and vegetables. • The relatively few farmers who are prepared to produce products without using chemical fertilizers, pesticides, fungicides and weed killers, genetically modified seeds or growth hormones. The latter especially in the production of meats and eggs. • The fact that it is easier for farmers to export 80 per cent of their produce in bulk rather than sell locally in Spain. • Many local small scale agriculturalists, some of whom grew things by organic methods even if not officially registered, gave up with the difficulty to sell to local shops and supermarket groups once the major national and international supermarket
groups established central buying, and the ease of making a living by getting involved in the construction industry or tourism. • The complexity of regulations involved in registering to be an organic grower and packer and seller of organic products. • Spain not using all available European Community grants for the expansion of organic growing because matching the money available on the 50:50 basis required by Brussels was not seen as a national priority compared with the assistance required by all growers especially for damage to crops by storms, drought and in some cases irrigation water shortages. If you are lucky you will have local organic growers selling at farmers markets
or operating weekly box schemes with boxes for pick up or delivery. The latter box system is growing but it has a long way to go to meet demand. For instance when I made a tour of the vast vegetable and fruit growing area around Valencia about three years ago there were just four growers operating a box scheme. Now there are said to be 15. So for most of us the best solution is to grow your own. It is not difficult, as seeds, plantlets, ecological fertilisers, insecticides and fungicides are relatively easy to find compared with 15 years ago. Most importantly you do not need much space as much of a family’s needs can be met by growing your favourite veggies in builder’s buckets, raised beds, growing tables or 20 square metre veggie plots. Raise the productivity of your vegetable growing by planting plantlets rather than growing everything from seeds. Grow mini varieties. Thin out for salads leaving remaining plants to mature. Recognise you will be growing in order to harvest daily or twice a day not shopping once or twice a week. A copy of ‘Growing Healthy Vegetables in Spain’, or ‘Apartment Gardening - Mediterranean Style,’ will soon get you on your way and avoiding early day problems. Both books are most conveniently purchased from Amazon Books and The Book Depository. © Dick Handscombe www.gardenspain.com September 2014
FEATURE
www.euroweeklynews.com
18 - 24 September 2014 / Costa de Almería
EWN
65
Canfranc’s monumental railway station is a shadow of its former self Peter Fieldman London-born journalist and author, Peter spends his time between Paris and Madrid. His novel ‘1066 The Conquest’ available on Amazon or www.1066TheConquest.com
www.pfieldman.blogspot.com
T
THIERRY LLANSADES/ FLICKR
DERELICT AND DECAYING: Europe’s second largest station after Leipzig in Germany. certainly not have been foreseen when the Aragon Government first began to study the concept of a rail link across the Pyrenees in 1853 as a means of expanding trade between Pau and Zaragoza. Although the idea was not met with enthusiasm by either the French or Catalan and Navarre authorities, the Spanish Government agreed to back the project and in 1882 passed the ‘Canfranc Law’. The Somport rail tunnel finally opened in 1912 but the First World War interrupted progress and the rail link from Jaca to Canfranc was not completed until the early 1920s. The Spanish convinced the French that the only suitable site for a station and goods yard was near the village of Canfranc. As work continued on the remaining tunnels and viaducts in France, the monumental station was built together with a village to house
Any expectations of success mountain railway became an were dashed by the Wall economic liability. The final straw Street crash and the for France came in 1970, when subsequent economic a goods locomotive left depression. Further disaster unattended without its brakes on struck in 1931 when a major destroyed a viaduct as it fire destroyed part of the careered downhill towards Pau. station and seriously Despite the 1904 treaty which damaged the hotel. Despite outlawed unilateral decisions, these setbacks French hopes the French rail authorities were raised by a new rail link refused to repair the damaged from Zaragoza to Valencia line. Since the accident 44 years opening the way for traffic ago, no train has crossed the between South West border although one track still France and the Spanish functions with a local service Mediterranean port. maintaining contact for Unfortunately, the 900 villagers and the Spanish Civil Designed for tourists with Jaca and War intervened. the golden Zaragoza. While digging In 1998, the then age of the Somport mayor of Canfranc, tunnel, the Victor Lopez, transport Spanish army had organised a series of built two strategic forts festivities to commemodominating the pass. At the rate the 70th anniversary of the outbreak of hostilities in 1936, station’s inauguration, inviting the army blocked the tunnel both French and Spanish rail shutting off the pass and officials in an attempt to commandeered the station for generate support for reopening military use. Before the line could the rail link. revert to its peacetime role, the However, the only new Second World War erupted and infrastructure work has been a for five years only military traffic road tunnel below the mountain was allowed through the tunnel, which by-passes the station transporting material from completely. There is a plaque on Germany and Switzerland across the station entrance which France to Spain. A recent world reads: ‘The Aragon railway Jewry report identified Canfranc workers commemorate the day as a storage centre for Nazi gold 70 years ago when Aragon was shipped from Switzerland. connected to Europe in the hope After the war it seemed the that one day this line will regood times would finally arrive. open.’ In the new age of highBut as competition from air and speed trains the station is a road transport increased the legacy of our rail heritage. SANTIMB/FLICKR
HE Somport pass has been a principal route over the Pyrenees for centuries, frequented by pilgrims using the ‘Tolosana’ path to Santiago de Campostela, and hikers and skiers visiting the region’s natural parks and ski resorts. Yet in this remote valley, seven kilometres from the French border, stands Europe’s second largest railway station after that of Leipzig in Germany. Declared an historic monument by the Aragon Government, the monumental, palatial building is a perfect example of 19th century French urban architecture with stone walls, mansard windows and rounded slate roofs, built with symmetrical precision. The canopy overhanging the platforms is supported by 64 decorative wrought iron columns spread equally along the length of the 280-metre-long station, exceeding by 12 metres the Titanic ocean liner. Designed for a golden age of transport the station is now derelict and decaying. The platforms are deserted, the rails and points overgrown and rusting. The view through the grime-covered windows is like peering into the interior of the Titanic. The remains of the decorative ceiling and main staircase of the ticket hall provide a reminder of its original grandeur and elegance. Inside the vast customs hall rows of bare wooden trestle tables still stand where hundreds of passengers once had to form queues to check their baggage before changing trains. Only the signs identify the French and Spanish arrival and departure lounges, whose doors are now warped and padlocked. The station’s demise could
the 2000 Spanish and French railway employees. Part of the upper floors of the station was designed as an hotel to accommodate travellers while the complex included a post office, telephone exchange and maintenance sheds. On July 18, 1928, with full pomp and ceremony heralding new economic and cultural ties between the two nations, the railway was officially opened by King Alfonso XIII of Spain and French President Gaston Doumergue. But the station’s destiny was to be determined by a new world order.
E W N 18 - 24 September 2014 / Costa de Almería
our advertisers
ood F
www.euroweeklynews.com
FOOD & DRINK
WE DO!
& DRINK
TR US
T
66
Costa de Almeria’s best guide to local restaurants
TO READ MORE VISIT: WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM/FEATURES/RESTAURANTS
More music at Los Conteros AS the summer season draws to a close Los Conteros has two more music events for your enjoyment. This Saturday, September 20, Rob Bonovox plays from 8pm on the front terrace. Rob has an extensive array of tunes for your entertainment but, as the name suggests, includes a 45 minute tribute to U2, this will be
a show not to miss. Finally for this year the very talented singer/guitarist Bud Martin, self named ‘last of the Sumerset Beach Boys’ will be at Los Conteros from 8pm on Friday, September 26. Bud will entertain you with songs from a wide spectrum, Beach Boys to T.Rex ! and some of his own tunes as well.
There is no entry fee, just book your table and order on the night from the extensive menu or join them for a drink and enjoy the show. Call Lenka to book your table on 699 010 705.
ROB BONOVOX: Includes a 45 minute tribute to U2.
Don’t miss… FRANKIES Bar are holding an evening of entertainment on Friday, September 19, with the extremely popular Stevie King. Starting at 9pm the entertainment includes disco and karaoke. Don’t miss it!
TO ENJOY: Musical evenings at Los Conteros.
FOOD & DRINK
www.euroweeklynews.com
18 - 24 September 2014 / Costa de Almería
Advertising feature
Calling all restaurants WE at EWN have our clients’ best interests at heart. We know getting your news out there can be a struggle; well, we want to help. Perhaps you have an event coming up for charity? Do you have a new member of staff you’d like to introduce? Have you won an award, or changed your menu? Would you like to take part in our ‘Restaurant’ experience? You provide a meal for two which we will review and publish, with pictures, in your local edition. Whatever is of interest to local readers, please let us know. We cannot promise to publish all, but will do our best. Please send your news and pictures to whatson@euro weeklynews.com
Food and fashion … the perfect combination IF you are a lover of good food and fashion too, then Badgers has a treat for you. Richard and Belinda, of the Paseo Maritimo, Mojacar Playa, restaurant, have arranged with Ann Webber a special fashion night for October 2. Starting at 6pm, guests will be welcomed with a glass of cava followed by a Ladies Fashion Forum then a three course gourmet dinner.
THE MENU, COSTING €25, FEATURES: Pave of Salmon and Smoked Salmon On Buttered Spinach with Poached egg and Tomato Hollandaise ************ Fillet of Beef Wellington with Wild Mushroom Sauce Or Monkfish wrapped in Serrano Ham Broccoli Soufflé With a Vodka, Saffron and Course Grain Mustard Cream Served with Dauphinoise Potatoes and Vegetables ***************** Cointreau Scented Berries with a White Chocolate Mousse
Pre-ordering is required. To book your tickets call 950 478 525 or 686 038 259 or email randb@badgersmojacar.com
EWN
67
68
E W N 18 - 24 September 2014 / Costa de Almería
www.euroweeklynews.com
FOOD & DRINK
Food Review
Sophisticated dining in a beautiful location on the beach in Mojacar DOLCE VITA is a delightful and sophisticated eatery situated right on the beach in central Mojacar opposite the Parque Commercial. Run by Sevda Dimitrova they are the proud winners of TripAdvisors 2014 Certificate of Excellence. Not only are they a Café, Tea Rooms, a Pasteleria, a Cocktail Bar and a fully-fledged restaurant but also they offer some of the finest sophisticated musical entertainment around. Being regular customers for their excellent morning coffee we notice that breakfasts and lunches are available throughout the day. We have also been regular customers in their evening dinner restaurant. The menu offering is not large but this is due to meals being freshly prepared and cooked to order. During our last visit we both started with the prawn, crab and avocado Tian. This is a tasty and attractive looking dish
DOLCE VITA: A cafe, pasteleria, cocktail bar and restaurant. beautifully accompanied by a crisp, cold white wine. This was followed by a steamed Merluza for my wife and a pork fillet for me. Both were well cooked and presented. The dessert menu is perhaps their strength. On display and available to take away are a
varied selection of delicious pastries and cakes. These are also available for desserts. The staff are very friendly and service is quick efficient. They are quick to serve your every need at the dinner table. Perhaps the best times to eat there are during the evenings when there is live
ON THE BEACH: A relaxing and comfortable venue. musical entertainment. Thursday, Friday and Saturday nights as well as Sunday lunchtimes offer a variety of entertainments with a dinner dance every Saturday night. The Flamenco show on Thursday nights is probably the best Flamenco offering in Mojacar.
The ambiance of the restaurant reflects Sevda’s good taste in interior design and décor, providing a relaxing and comfortable venue to relax and enjoy your time there.
Tel: 950 478 476 or 639 715 120
70
E W N 18 - 24 September 2014 / Costa de AlmerĂa
www.euroweeklynews.com
FOOD & DRINK
FEATURE
TRUST our advertisers
WE DO!
18 - 24 September 2014 / Costa de Almería
EWN
71
Take up sailing at Santa Irene Club de Vela By Tony Matthews FORMED by John Talliss in June 2002, the Santa Irene Club de Vela (sailing club) started with just four members; now it has 46. Based in Garrucha, the members keep their crafts in the boat yard next to the new section of the marina; cruiser members have moorings in both the new and the old sections. The club is primarily for dinghy boat sailors but there are members who also sail cruising vessels. There isn’t a training facility but there is an opportunity to learn about sailing by going out with members who give up their time to introduce newcomers to the sport. The club retains a Wayfarer dinghy - an ideal boat in which to learn to sail. Members meet every Sunday at 10.30am at the Garrucha base. After a quick coffee at nearby La Oficina, it’s out for a morning’s sail. Safety is a major consider-
DINGHY BOATS: An opportunity for everyone to learn about sailing. ation for all sailors, especially dinghy sailors. Spanish wind conditions can change within seconds yet sailing takes place every Sunday, weather permitting, in the company of a safety boat. The club has arranged advantageous rates with the port authorities for the use of the slipway and for mooring boats in the dinghy park. For
cruiser owners, membership provides access to several crew, some of whom have ocean experience and a sound knowledge of seamanship and navigation. While most members want to go sailing, there are subdivisions of interest too, such as walking, diving, table tennis and petanca. And there are often four social evenings a year.
The club needs more members to ensure a continued enthusiasm in sailing and for it to meet its goals. Most clubs have between 20-80 members 20 per cent drive the club; 80 per cent enjoy other functions and right now, the club is seeking affiliation with a training agency to create a symbiotic relationship with other clubs, to train members, and point
people in the right direction regarding sailing. You can buy dinghies cheaply but newer and more advanced boats can be expensive. A group of three or four people jointly owning a boat can trim the costs greatly and can create a great camaraderie. There will be an open day at the boat yard in Garrucha on Saturday, September 27 which is designed to raise the profile of the club within the community. Many boats will be there for all to see and admire while several club members will be present to answer questions about the sport of sailing. And most importantly, you will have an opportunity to book a trial sail in a dinghy or a cruiser for absolutely free and for those who might prefer something motorised, the club RIB. There will be no sales persons and you can enjoy all this over a glass of refreshment. How about that for a bargain!
Your club contact ian@roriston.com.
is:
72
E W N 18 - 24 September 2014 / Costa de Almería
SPOTLIGHT
www.euroweeklynews.com
Advertising feature
Aluminios Ibañez SL – helping you to improve your dream home even further
ALUMINIOS IBAÑEZ SL is dedicated to the manufacture and installation of carpentry, windows, doors, shutters, fencing, sun protection and mosquito nets. Basically, if your home needs some improvements, Aluminios Ibañez SL can help. When you buy your property in Spain there are always a number of changes that you wish to make in order to make it your dream home. Perhaps you need new windows or shutters, or your gorgeous south-facing terrace needs expanding to make better use of those warm evenings with friends. Aluminios Ibañez SL has everything you will need for this. Being bugged by flying beasties? Then contact Aluminios Ibañez SL who can help you choose the best screens for your outside areas, allowing you to enjoy the outdoors without suffering from insect bites or flies landing in your food. The sun can be particularly fierce in Almeria, so a little extra shade can be very welcome in the summer months. Aluminios Ibañez SL constructs pergolas and covered terraces to allow you a little
HOME IMPROVEMENTS: Dedicated to value for money and reliability. more time outdoors in the high heat, but also as protection against the Almeriense winters. The business has been established for 17 years and has a great reputation amongst homeowners and businesses that have
been using the company’s services during that time. They have the latest machinery and equipment, which enables a fast, costefficient service for home improvements. Pedro at Aluminios Ibañez SL says: “We stand by our value for money and reliability.” Don’t speak Spanish? Not a problem, as the company also has an English-speaking contact. Just call and they will advise. The store is very easy to find as it is located at Ctra Lorca-Baza km71.3, the road that runs between Albox and Arboleas. It is on the lefthand side of the main road as you exit Albox, almost opposite Longo’s Ferreteria and has free parking. The business covers the entire Almeria Province, but is also able to travel further if your property is a little way out. Aluminios Ibañez SL Ctra Lorca-Baza 71.3km (Albox) Tel English: 687 845 993/ Spanish: 615 434 298 Opening hours: 9am–1.30pm and 4.30pm–8pm
Advertising feature
Sepserve cleans your septic tank or swimming pool quickly and efficiently SEPSERVE offers a very quick and professional solution to individuals and organisations with a variety of cleaning jobs, from emptying and cleaning septic tanks, cesspits and swimmingpools to unblocking pipes and drains. Sepserve is based near Albox and operates in the Almeria region and beyond. “We work from Mojacar to Murcia and inland too,” said owner Encarna Perez. “We are available 24 hours a day to do a broad range of jobs, including emergencies. All that is needed is a call, and we will provide a quote and a fast completion of the job,” she added. The arrival of English people in the region during the property boom
PROFESSIONAL SOLUTION: From emptying septic tanks to swimming pools. meant that a lot of them bought, renovated and built properties, including in more remote, rural areas. “There was a need for big cleaning jobs such as swimming-pools and very often the cleaning of the septic tank became a matter of urgency,”
Encarna Perez said. With that problem in mind and the previous experience of Gines, Encarna’s husband, a builder by trade, Sepserve was created in 2002. “We are proud to say that we always provide a very fast response. That
is what makes us different. We are totally reliable and professional. If we tell the client that we will be on site tomorrow at 9am, we’re there at 9am.” Encarna Perez said. “And our clients come back since they are very happy with
the service.” At Sepserve they have specialised in the emptying and cleaning of septic tanks and cesspits. “Our technology is so powerful that not only can it extract the water but it empties the whole tank as well,” Encarna explained. “In addition to that, a power-hose clean is always provided afterwards, ensuring that the job is totally finished.”
The same technology is applied to bigger jobs such as swimming-pools. Sepserve can empty them, clean them and refill them with good quality water. For a quote in English, call Encarna on 675 838 808 or email info@ sepserve.com any time of the day and any day of the week. Sepserve www.sepserve.com
ALBOX & SURROUNDING AREAS
www.euroweeklynews.com
18 - 24 September 2014 / Costa de Almería
Not a lot of people know about that HELLO and welcome to CanDu Computer Bytes. Every week I have to try and find a subject that is computer related, but not so simple as to offend anyone, informative enough to be useful and allow a little humour into a desperately ‘dry’ subject. This week I searched ‘Google’ for breaking news in the computer industry and found a website that parodied the internet. Out of interest, did you know (bad mimic of Michael Caine’s voice) that ‘to Google’ is in the Oxford English Dictionary: It is a verb and means ‘Search for information about
Trevor Spencer
Computers Did you know ‘to Google’ is in the Oxford English Dictionary
(someone or something) on the Internet using the search engine Google’ - now that is sad! As with all great parodies (read mickey takes or worse), the humorous side of the subject was amplified in a ‘tongue in cheek’ way.
In this case the subject was ‘the Internet’ as a whole! The basic story is that the internet was ‘crashed,’ without any maliciousness by an ordinary man, on his computer, doing too many things at once. I have included the website, for those who really want to see it themselves, at the end of this article. Is it possible for one ‘non-geek’ to bring the internet down to its knees? Let me pass on something that was told to me by a very wise couple when they said “Nothing is impossible if you believe it strongly enough,” though I still
haven’t won the lottery yet - but who knows :-) Statistically, it is possible to bring down the internet but, like winning the lottery, highly unlikely. It would take an army of super geeks with limitless time and money to do this, and that isn’t me!
http://www.theonion. com/video/breakingnews-all-online-datalost-afterinternet,14148/ I will be off to Jack’s Bar in Albox for my Friday afternoon computer clinic. Call me on 689 892 745 for information about my services and rates.
EWN
73
74
E W N 18 - 24 September 2014 / Costa de Almería
www.euroweeklynews.com
ALBOX & SURROUNDING AREAS
76
E W N 18 - 24 September 2014 / Costa de AlmerĂa
www.euroweeklynews.com
ALBOX & SURROUNDING AREAS
Zurgena works out for tender ZURGENA Council has put out to tender works to improve the town, including pavement improvements and cycle lanes. The works also include the integration of municipal water networks, and has a total budget of ₏363,000. The project is funded from the provincial municipal investment plans for 2014/2015. The plan will benefit Zurgena in relation to street paving and sewer replacement in different areas of the town, according to council sources.
The project is justified by the current state of the pavement, which in some places is impaired or practically unusable. The lack and absence of sewage facilities in isolated neighbourhoods also needs to be urgently addressed. Other tasks to be completed include ground clearance in readiness for forming the firm foundations required for pavements as well as preparing the ground for the new sewer network. Tenders should be made to the town hall in Zurgena.
Thir ALBOX is playing host to the third edition of Solos, a music series running through September and October. Solos is a cultural and altruistic project that approaches and promotes music in a more intimate format to the general public. The first of the popular acoustic concerts was on Friday September 19 with performances from Low Back Pain, Manolo Bertran and Antonio Chumillas (Doctor Divago). The next concert features Manolo Tarancon on September 26. Further concerts follow on October 10 and 17. All the performers have a strong loyal following, and are creating a buzz in the town, with people already clamouring for tickets. You can view music videos for a number of the acts on
ALBOX & SURROUNDING AREAS
www.euroweeklynews.com
18 - 24 September 2014 / Costa de Almería
d edition of Solos YouTube including ‘El asesino tocaba la armonica’ by Doctor Divago. The music events are organised by Albox Town Hall and Birdbrain Productions and are supported and sponsored by 20 local businesses. All concerts take place at 10pm in the Federica Garcia Lorca auditorium in Albox and cost €2 per person. You can also buy a season ticket for €5 to cover four concerts. Booking is by telephoning Jose (in Spanish) on 663 73 28 99 or on www.facebook.com/ciclosolos.
SOLOS: Is on at the auditorium in Albox throughout September and October.
EWN
77
78
E W N 18 - 24 September 2014 / Costa de Almería
www.euroweeklynews.com
ets P
PETS
SPONSORED BY
TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM
Boy Boy goes into kennels
David THE Dogman
Listen to David on TRE every Saturday 10am to 11am Costa del Sol (Gibraltar/Sotogrande) 98.7fm (San Roque to Calahonda) 91.9fm (Calahonda to Motril) 88.9, Costa Calida 92.7fm Costa Blanca (Torrevieja to Elche) 105.1fm (Elche to Calpe) 88.2fm, (Calpe to Gandia & Ibiza) 104.6fm, (Denia to Valencia) 95.3fm Mallorca 103.9fm
OVER the past few months I have been interviewing Lamia from House Sit Match on my radio show at
www.euroweeklynews.com
Talk Radio Europe (every Saturday at 10.am). There is no doubt the system works. If you want to be a pet sitter or want a pet sitter contact Lamia. Unfortunately I am personally unable to use their services because I have two Rottweilers and according to the law of Spain my dogs are potentially dangerous and have to be registered with the authorities. As the owner I am compelled to have a licence and was required to take a medical examination to see if I was physically and mentally fit and that I did not have a criminal record. My licence clearly states they have to be muzzled in all public places and that I am the only
BOY BOY: Off to the kennels.
person that is able to walk my dogs and only one dog at a time. Each dog has a public insurance for half a million euros. In the next few weeks I am taking a break and whilst I am away Boy Boy and Sheba will be having their holiday at Stefanie’s Kennels Estepona (http://stefanieskennels. com/) where they will be safe, well cared for and if there is a health problem they have immediate
assistance from a vet on the premises. I am also within the law. For those that do not come under ‘the Dangerous Dog Act’ there is an excellent choice of kennels and pet sitters. In a few days’ time I will send my dogs for a full medical examination to ensure their teeth and gums are in order and in general they are in good health. My dogs will also be vaccinated for Kennel Cough which seems to be going around again. I do strongly recommend all dogs and cats are vaccinated each year against kennel cough. Remember it takes seven day to work after treatment. www.talkradioeurope.com
FEATURE
L
TRUST our advertisers
WE DO!
18 - 24 September 2014 / Costa de Almería
EWN
79
Born to be not so free
UIS and CJ Munoz are the husband and wife team who represent the international Campaign Against Canned Hunting (CACH) in Spain. A few weeks ago they received an email from a colleague in South Africa bearing the mysterious heading, “Over to you.” CJ speaking exclusively to Euro News Weekly, unravels a tale of unbearable cruelty, kindness, cuteness and hope. “We received an email from CACH colleague Linda Park, in South Africa pointing us to the Facebook page ‘Volunteers in Africa Beware’ that had a compelling story. It all started when a photograph of four young men on holiday at the Terra Mítica adventure park in Benidorm was posted on the social media site,” CJ reported. The photograph that provoked the ire of the internet showed the four smiling lads holding a small, obviously stressed lion cub. The owner, a Spanish woman, was using not just one, but two lion cubs to lure tourists into having a photograph taken and then charging them €10 per photograph. Comments on social media poured in, denigrating the owner for her treatment of the cubs, particularly the accusation that she deliberately kept them small by keeping them on a diet of milk. Her rationale being the smaller, the cuter, the more tourist snaps. A fair bit of detective work later CJ and Luis had identified the park the photo had been taken in and from there a road trip from their Madrid home to Benidorm was undertaken. Luis says, “We contacted Guardia Civil Seprona, (the Spanish Special Police Service for the protection of Nature), and they quickly responded. They found the owner who had some papers indicating that she had purchased the cubs from a circus in France, but as she had no birth certificates for the cubs proving they were born in captivity, Seprona impounded the cubs.” The owner was told the cubs would be returned to her if she could produce the rest of the papers required. Oddly enough,
NEW HOME: The cubs will be transported to South Africa. RESCUED: The cubs received expert medical care. she gave up her rights of ownership before the case came to court and Seprona placed the cubs in the care of the Raul Merida Sanctuary in Alicante. After a bout of bureaucratic juggling, CJ and Luis were rewarded with a remarkable stroke of luck. They were awarded custody of the cubs and allowed to take them back to Madrid for medical treatment and their long path back to rehabilitation. In Madrid they were fortunate to be introduced to the highly experienced wildlife veterinarian Doctor Debra McCauley, who set about diagnosing the cubs’ ailments and providing expert medical care.
Desperate to find a permanent home for the cubs in Europe, CJ and Luis approached various organisations for help. Unfortunately there are more lions and tigers waiting to be rescued than places in Europe able to take them. So the search widened worldwide. Eventually discussions with the famous ‘Lion whisperer,’ Kevin Richardson took place and so enamoured was he with the cubs that Kevin offered them a permanent home at his 1,300 hectare lion sanctuary in Dinokeng, South Africa. As Euro Weekly News pet owners will be aware, the trials and tribulations involved in getting the correct paperwork and transportation for domestic
pets from the UK to Spain is fraught with difficulties, imagine for a moment the complexity and costs of transporting two young lion cubs from Madrid to Johannesburg. Vaccinations, clearances, permits for both export and import, import and transport permits for South Africa, veterinary certificates and so on. Then there are the logistics. Nobody flies direct from Spain to South Africa since the crises and the cubs will have to be flown from one of Europe’s northern hubs, London, Frankfurt or Amsterdam, although Luis is investigating possible direct flights from Cairo, Egypt. Most importantly the cubs
who are reckoned to be only three-and-a-half-months old need to be transported in a smooth and stress-free environment. The rescue of the cubs has been done on a voluntary basis by CJ and Luis at considerable personal expense. Naturally more money will be required to cover the remaining medical treatment, care, feeding and of course transportation. A fundraising page has been set up to contribute towards the costs, already roughly €5,000 has been raised, nearly half way to the €12,000 target. As CJ and Luis’s colleague in South Africa said, “Over to You.”
https://www.indiegogo.com/ projects/help-rescue-twospanish-lion-cubs
80
E W N 18 - 24 September 2014 / Costa de Almería
PROPERTY
www.euroweeklynews.com
roperty P
TRUS
our a
dvert
WE D
T
isers
O!
TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM
More construction licences THE number of licences for the construction of new housing in Madrid increased in 2014. Between January and August, Madrid Council granted 35 per cent more licences for the construction of new homes than in the same eight-month period in 2013, said Deputy Mayor Enrique Nuñez at a press conference.
Figures show that out of the 2,741 granted licences, 54 per cent (1,485) correspond to social housing, while the remaining 46 per cent (1,256) were granted for private homes. Should this trend continue, not only could 2014 end with approximately 4,300 licences issued for new construction, but the
economic impact for Madrid could be very positive as well, thanks to the creation of 10,750 new jobs and a major investment of €258 million, said Nuñez. “These data confirm the trend that started in 2011, when twice as many licences were granted than in 2010 and which totalled 5,278,” he added.
Advertising feature
Almeria Property Finder ALMERIA PROPERTY FINDER, located in the Albox area, has been finding dream homes for their clients for more than four years now. Their aim is to help you find the property of your dreams. They pride themselves on listening to you and then working hard to locate the property that matches your needs and desires. Living in Almeria means 300 days of sunshine every year, sun drenched beaches, fiestas, fruit groves and a way of life that keeps Almeria high up in the desirable stakes. This has served to give the area a major boost recently, catapulting Almeria out of the credit crisis into the enviable position of the place people want to live. Almeria Property Finder covers the entire Almanzora Valley, including the coastal areas from Mojacar to San Juan de los
www.euroweeklynews.com
BOTTOM: Almeria Property Finder: Seeking legal properties now. RIGHT: 3 bed 2 bath villa for sale in the Oria area. €149,750. 1 hectare of land and outstanding views.
Terreros. They also cover towns and villages just over the border of Murcia. As the area is so desirable, Almeria Property Finder has a number of buyers coming out on a regular basis to view properties. They are ready to buy right now, and this is where Almeria Property Finder needs your help. Do you have a legal property
for sale? If so, the team at Almeria Property Finder would love to hear from you. With their many eager buyers wanting to move to Almeria or invest in the area on an immediate basis, properties are selling fast. Speak to the team today to find out how Almeria Property Finder can help you to sell. For owners, buying their dream home will still need those personal touches to make it home. Almeria Property Finder work closely with established and skilled tradesmen in the area and can make your dreams a reality, everything from landscaping your garden, installing a super new swimming pool and
renovating your home. Finding Almeria Property Finder is easy. They are located inside the organic garden centre next to Longo’s on the road between Albox and Arboleas. Pop in today and see how this friendly, caring company can help you achieve your dreams.
Almeria Property Finder Ctra de Lorca a Baza Km 73,400 Albox 04800 Tel: 950 431 624 Mobile (Eng): 658 811 628 Mobile (Esp): 635 652 745 Email: info@almeriaproperty finder.com Web: www.almeriaproperty finder.com Opening hours: Mon to Fri 9am - 2pm and 4pm - 8pm. Sat 9am 2pm
E W N 18 - 24 September 2014 / Costa de Almería
TR US
T
82
our advertisers
www.euroweeklynews.com
WE DO!
CLASSIFIEDS
FOR RESULTS EVERY WEEK
lassifieds C
BOATS / CARS / JOBS / SERVICES / PETS / BIKES / FURNITURE / PROPERTY / MOTORING / FOR SALE
AIR CONDITIONING
BUILDERS
DRAINS
FOR SALE
Andalucian Building Company, see our advert on page 4. (227691)
BUSINESS OPP.
HEATING
R A D I O S T A T I O N for sale, broadcasting live across the Costa Blanca North and also via the website and phone Apps. The station is registered and fully legal. This is a profitable business with an enormous potential for expansion. For further details and information, please contact us on 0034 676 128 258 or info@heatfm spain.com (228523)
ALARMS
ZUMBA in Mojacar with Alison … Tuesday 9.30am at The New Kimrick and Thursday 9.30am at Jovasport gym… For more info call Alison 666 273 168 (93402)
CARLOS SALIENTE PLUMBING & HEATING SERVICES. If it involves water we can help! www.carlos saliente.com Tel.950 930 900 or 968 969 962 (226029)
INSURANCE
KEVIN LEWIS (Liberty Seguros) 669 075 117 for car-home-life and health insurance. (222846) CAR & HOME INSURANCE. See our main advert on page 31 (227695)
HAIRDRESSERS
INTERNET
DEALERSHIPS available for safety pool fencing. Only one dealership will be offered for every 100km radius. Including the only ‘No-Holes’ pool fencing system in the world suitable for rentals. Tel 952 810 443, in fo@lifeguardfence.com (228687)
CARPENTERS
MOTOR INSURANCE. For the most competitive quotes in English call Linea Directa on 902 123 309, you could save as much as 30% and you can transfer your existing no claims bonus. Call Linea Directa on 902 123 309 for motor insurance with a human voice in English from Monday to Friday 9am to 6pm and save money now! (200726)
GET YOUR business noticed online! Make sure that expats in Spain can find your product, service, restaurant, bar or shop. Contact Spain’s newest and brightest online directory TODAY. Call 952 561 245 or email serena@eu roweeklynews.com for more details.
ELECTRICAL
ITEMS FOR SALE
HEALTH & BEAUTY
ALL CARPENTRY work undertaken. Any area covered. Call for free quote. 634 321 988 (229833)
COMPUTERS
AQUAEROBICS.... Its back! Monday, Wednesday, Friday at Oasis Tropical Hotel at 10am, Call Alison on 666 273 168 for info
MOBILE HOMES WE BUY, Sell, remove all types of mobile homes. We pay CASH and cover all of Spain. More details call Suzi Caley 616 250 727 / 951 063 059 or email suzicaley@gmail.com (215521)
ELECTRICAL BOATS
Inford@Tox Computer Services, call Raquel on 950 633 223 (227532)
DAMP PROOFING
INSURANCE
LOGS FOR SALE
Price per word: 0,42€ + IVA minimum 15 words - Discount: Book 10 weeks, get 2 weeks free - Deadline: 4pm Mondays Contact: Phone (0034) 950 472 109 • Fax (0034) 950 478 789 • email mojacar@euroweeklynews.com • www.euroweeklynews.es
www.euroweeklynews.com
CLASSIFIEDS MOTORING
REMOVALS/STORAGE
ENGLISH Bulldogs ready now, champion sire Helmlake Marlon, dam champion pedigree, champions throughout, innoculated, microchipped, 1,200 euros 950 958 164 (227170) ADORABLE seven months old Podenco bitch, needs loving home, Almeria. Tel Mike 670 681 882 (229145)
PET TRANSPORT WE ARE currently the market leader in our country in the sale of direct car, motorbike, home and company fleet insurance. Since we started out in 1995, our philosophy has always been to offer an excellent service with the best prices in the market. For the most competitive quotes in English, call Linea Directa on 902 123 309. (200726) VELOC TUNING ECU Remapping Services. Save 20% on your vehicle fuel costs, plus increased performance. Guaranteed. www.veloc-ecu-remappingspain.com. 950 104 488 / 600 827 517 (227640) WANTED motorcycles. Anything considered. Tel 671 220 105 (222935)
PARKING
18 - 24 September 2014 / Costa de Almería
INTERPAWS: 20 years’ licensed pet transportation. Competitive rates. Difficult dog? Effective behavioural training in your home. www.interpaws.com, janette@interpaws.com 689 742 289 (218076) SPECIALIST Pet Transport (DEFRA & TRACE). Fixed price €200 per cat or dog (England only) plus €50 Wales and Scotland. Find me on Facebook EDDY PETS. Tel 642 953 309 (226140)
SPAIN - UK/UK - SPAIN. Deliveries. Best prices. Best service. Indalo Transport. 634 336 468 / www.indalotransport.com. Find us on Facebook & Twitter. (227182) CAR TRANSPORTER. Call for excellent rates, fully insured, professional service. 951 319 320, email move@freinternational.com / w w w. f o c u s - t r a n s p o r t . c o m (215605) UK - SPAIN - Anywhere Europe! Masses of experience. New clean vehicles. Insured with Royal Sun Alliance. Genuinely CARING service. FULL and part moves. ONLINE QUOTES!! www.bmceuro pean.com UK 08456 443 784 / ES 634 344 787 FIND US ON FACEBOOK!(220152)
PLUMBING SERVICES KNOWLES PLUMBING. No 1 for plumbing! Central heating, solar hot water and water deposits. Tel: 950 137 197or 606 807 797 (226079) CARLOS SALIENTE PLUMBING & HEATING SERVICES offer machined boiler decals for gas water heaters ROM just 65€ Aguafuerte is not the answer! Call 950 930 900 or 968 969 962. Email car los.saliente@gmail.com (226029)
PROPERTY
POOLS
PETS PET-COURIERS.COM – If you love your pet try us first – we are the best. Door to door service throughout Europe. Specialised vehicles – bespoke service. Full legal service including documentation if required for further information call or e-mail us: Tel: (0034) 651 033 670 or (0034) 637 066 227. Email: info@petcouriers.com or www.pet-couri ers.com (206497)
REMOVALS & STORAGE EUROPEAN removals and transport with scheduled UK routes. UK Company, fully legal, taking loads from 5kg to 24,000kg. Lowest prices and the best service. 952 816 582 or www.focustransport.com (221351)
PERSONAL
www.euroweeklynews.com
EWN
83
84
E W N 18 - 24 September 2014 / Costa de AlmerĂa
SITUATIONS VACANT
2ND HAND FURNITURE
SOLAR POWER LOWEST PRICES IN SPAIN. www.solarmegastore.es (224320) CARLOS SALIENTE PLUMBING & HEATING SERVICES for solar pool heating, solar hot water installations and repairs, call 950 930 900 or 968 969 962, email car los.saliente@gmail.com (226029)
www.euroweeklynews.com
SOLAR WIND POWER SOLUTIONS. Over 15 years installation experience. Established 12 years in Spain. Call Phil for competitive prices on 636 261 240 or email in fo@sunergyalmeria.com (226148)
www.euroweeklynews.com SWIMMING POOLS
CLASSIFIEDS TRANSLATIONS
GENECO Pool construction. Tel 950 478 086 for no obligation quote (93401)
TILING FLOOR AND WALL TILING SPECIALIST Not a jack of all trades, just a master of one! Call Steve Holman on 697 678 708 (222989)
SIGNS
SITUATIONS VACANT
TV & SATELLITE
VETS CENTRO Veterinario ABC La Alfoquia. Traditional veterinary medicine, acupuncture, homeopathy, open Mon-Fri 10-2, plus emergency cover Tel 617 516 115 / 950 449 064 (222991)
WE are looking for building contractors. 634 079 898 (220868)
www.euroweeklynews.com
MOTORING
TRUST our advertisers
WE DO! 18 - 24 September 2014 / Costa de Almería
otoring M TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM
EWN
85
SPONSORED BY For best rates in motor insurance call: 952 89 33 80
120,000 Porsche cars delivered to customers worldwide STUTTGART based sports car manufacturer Porsche has handed over 120,000 new vehicles to customers the world over from January to August 2014. That is an increase of 12 per cent in comparison to the same period last year. In August alone the company delivered around 15,000 vehicles a jump of 30 per cent in comparison to the same month last year. Bernhard Maier, Member of the Executive Board Sales and Marketing of Porsche AG, said: “Over the course of
this year, we have achieved quite a strong growth worldwide. We posted two-digit growth in Europe as well - despite existing uncertainties in several markets. “The new Cayenne will provide further stimulus for growth during the next few months and support our qualitative growth strategy.” So far this year, Porsche has recorded similar growth rates in its three biggest sales regions. The sports car maker has announced an increase of 16 per cent in Europe: a
little less than 39,000 new cars were delivered to customers. In China, more than 28,000 vehicles were handed over in the period from January to August 2014, outmatching the figure of the previous year by 15 per cent. In the US market, deliveries rose 12 per cent, to reach a sales figure of nearly 32,000 units sold. With an increase of 23 per cent, the Panamera
RE-PLATE MATE posted the highest growth in the ongoing year: 16,700 sport sedans were handed over to customers all over the world. The second generation of the Cayman midengine sports car coupé was also very popular and
PORSCHE PANAMERA: Will provide further stimulus for growth. outdid last year’s figure by 16 per cent, with 7,200 vehicle deliveries.
Don’t take a chance! Don’t break the law! Take the hassle out of re-registering your vehicle onto Spanish plates We endeavour to better any genuine quotation 490 Euro + Road Tax + CO2 emission tax if applicable
Alan 662 249 159 www.replatematecostablanca.com
86
E W N 18 - 24 September 2014 / Costa de Almería
www.euroweeklynews.com
MOTORING
New small car from Opel THE new generation Opel Corsa and the stylish, three-door Opel ADAM are about to welcome a new addition to their circle. From summer 2015, another small car will join them: the five-door Opel Karl. “Karl is a short, snappy and catchy name that represents Opel brand values: German, emotional and approachable,” said Tina Müller, Chief Marketing Officer at Opel. With Karl, ADAM and the new generation Corsa, all launched in less than 30
months, Opel will have, as of next year, the strongest portfolio in the mini and small cars segments in its history, and one of the youngest on the market place. This new family of mini and small cars will fulfil all kinds of requirements. Being about four metres in length, the Corsa offers excellent comfort and great balance between exterior size and interior space in a family-oriented five-door body, or a sporty, coupélike three door.
SPORT
TRUST our advertisers
WE DO! 18 - 24 September 2014 / Costa de Almería E W N
87
Hot shot Diego, United win at last, super Rossi and well done to Tykes Tony Matthews
International Sports A former football player and the world’s most prolific author of football books (more than 100 published), Tony is also the sports reporter for Spectrum Radio and lives in the Cabrera mountains.
Costa de Almeria
FOOTBALL - On Tuesday and Wednesday of this week, all the big named clubs including Arsenal, Athletic Bilbao, Atletico Madrid, Bayern Munich, Borussia Dortmund, Chelsea, Juventus, Liverpool, Manchester City, Real Madrid, Porto, Roma, returned to Champions League action while this evening we have matches in the long-running Europa League competition (Everton play Wolfsburg, Spurs visit Partizan Belgrade and Celtic meet Red Bull) before the bread and butter of Premiership, Championship and League football continues in earnest over the weekend. The top PL games are Aston Villa-Arsenal, Swansea-Southampton and West Ham-Liverpool (Saturday) and LeicesterManchester United, Manchester City-Chelsea and Tottenham-WBA (Sunday). In the Championship, it’s Derby-Cardiff, MillwallNottingham Forest, Norwich Birmingham and Wolves-Bolton and in Leagues 1 and 2, we have Fleetwood-Bristol City and Yeovil-Peterborough and Bury-Burton, AFC Wimbledon-Morecambe
while in Scotland it’s CelticMotherwell, HamiltonKilmarnock(SPL) and AlloaRangers (CS). Last weekend, Aston Villa perhaps surprisingly won 10 at Liverpool; Newcastle with some ‘Sunday League defending’ crashed 4-0 at Southampton; Manchester United also won (at last) 40 v QPR; Arsenal and Manchester City drew 2-2, likewise Sunderland and Spurs; Diego Costa hit a hat-trick for leaders Chelsea who defeated Swansea 4-2, and Everton, Leicester both won away. Nottingham Forest drew 1-1 with Derby to retain top spot in the Championship; second-placed Norwich (20 down) won 4-2 at Cardiff and bottom club Fulham lost 3-0 at Reading. Elsewhere, MK Dons led 5-0 at Barnsley before winning 5-3; FL1 leaders Bristol City beat Doncaster 3-0 and unbeaten Burton Albion clipped York 2-0 to stay top of FL2. And north of the border, Inverness Caley lost for the first time (3-1 at Partick) allowing Hamilton who drew 2-2 at Dundee
United to go top; Hearts lead Rangers on goaldifference in the SC. Here in Spain, Real Madrid were booed off the pitch after losing their home La Liga derby game 2-1 against rivals Atletico Madrid. Gareth Bale was taken off! CRICKET Congratulations to Yorkshire, the Tykes, coached by Aussie Jason Gillespie, who beat Notts by an innings to win the County Championship for the first time since 2001. Worcestershire are close to
becoming League 2 champions. The final games start next Tuesday. RUGBY UNION - It’s currently Saracens, Bath and Leicester 1-2-3 at the top of the Aviva Premiership; all with two wins out of two. The latest matches saw Bath beat London Welsh 53-26 and Leicester win 24-20 at Exeter (4th). GOLF - Billy Horschel (USA) won the FedEx Cup competition and in doing so received a cheque for £880,000 plus a bonus of £6.2m (€13m). Jim Furyk
F1 battle continues MOTOR SPORT - Lewis Hamilton and Nico Rosberg continue their battle for the F1 driver’s crown in Sunday’s Singapore Grand Prix. Valentino Rossi won last Sunday’s MotoGP in Misano, San Marino. Championship leader Marc Marquez (15th) crashed while giving chase. This weekthe motorcyclists are in Aragon for the Spanish MotoGP.
ROSSI: Won the MotoGP in Misano.
and Rory McIlroy tied for second spot. HORSE RACING – Derby runner-up Kingston Hill, ridden by Andrea Atzeni - his 100th winner of the year - and trained by Roger Varian, won Saturday’s St Leger at Doncaster. The 9-4 favourite will now run in the Prix de l’Arc de Triomphe. SPORT IN BRIEF • South Korean Hyo Kim Joo (19) carded a world record 61 in the first round of the women’s Evian Championship in France. • Dutchman Dylan Van Baarle won the Tour of Britain Cycle Race. Sir Bradley Wiggins, victorious in Sunday’s time trial, finished third. • Alberto Contador is set to win the Vuelta a España. During the race, GB’s Chris Froome was hit on the head by a piece of wood thrown by a Spanish spectator. Idiot. • Stuart Bingham beat
Mark Allen 10-3 in the Shanghai Masters snooker final. • If he plays at Norwich on Saturday, Josh Martin will become Birmingham City’s youngest-ever debutant, aged 15 years and 10 months. • Everton have plans for a new 50,000 capacity stadium. • Annually 300+ football matches around the world are ‘fixed/rigged.’ • Ex-Southampton footballer Francis Benali ran on average 45.6 miles a day for three weeks (almost two marathons every 24 hours) while taking 1,178,937 strides to complete the 1,000 mile journey around all 20 Premiership clubs in threeweeks, all in aid of Cancer Research UK • Last Friday, 1,008 rugby players locked together at Twickenham to form the biggest scrum for the Guinness Book of Records.
DID YOU KNOW? Ruud Gullit (Chelsea) was the first ‘foreigner’ to manage an FA Cup winning team and South African Hugh Tayfield bowled a record 137 successive dot balls v. England at Durban in 1956-57.
88
E W N 18 - 24 September 2014 / Costa de Almería
Sport
SPORT
www.euroweeklynews.com
George Groves BOXING – George Groves fights Chris Rebrasse in the final eliminator for the WBC World super-middleweight title at Wembley on Saturday. Meanwhile, five-weight world champion Floyd Mayweather beat Marcos Maidana to retain his WBA and WBA welterweight titles.
Costa de Almería’s best guide to local sport
TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE: WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM
Badgers Golf Society at Macenas Golf
No respite from heat
BADGERS visited Macenas Golf for their weekly competition. The top three scores had to be separated on countback. In first place was Mick Weston (35), from John Conely also with 35pts and third place going to Richard Jones also with 35pts. Saturday’s competition was won by Lynn Sefton with 40pts, from Roger Whitehead with 36pts.
THE 19th Hole GS played Aguilon in a stableford competiton. There was no respite from the high temperatures and searing sun, Gary Grey was the star of the day scoring 27 points on the back nine to complement the 13 on the front nine ending with 40 points. Dave Denyer (37) was second and Mark Dansen (36) third. Liz Brotherton and Ellen Lea secured Nearest the Pins and Ellen converted her Nearest the Pin into a Two. The 19th hole G/S plays weekly games at various courses in the area. For more information: 610 340 653, or email gs19thhole@hotmail.co.uk.
Forthcoming fixtures are Thursday, September 25 at Camposol and Thursday, October 2 at Aguilon, Wednesday October 8 is Captain’s Day at Macenas. Badgers would like to announce the total raised in the MACS tin in memory of Margret Weston, from donations and the sale of painted stones was €121.69. A special thank you to Barbara Goff, for the donation of the stones. Guests are welcome to join the society on both Wed and Sat comps and can book in either at Badgers Restaurant on Mojacar Playa or by phone on 950 478 525 / 686 038 259. Fixtures are on www.badgersmojacar.com.
MEDAL: Winner was Louis Long.
Course is great AGUILON GOLF members have played a number of different courses over the last few weeks and the consensus of opinion is the condition of their course is second to none at the moment. In their Monthly Medal competition Louis Long blew the opposition away with a fine sub-par round of 68 net. Second was Derek Manning (75)
with Norman Whibley (75) third. In a stableford competition Chris Baker (37) was first with Derek Manning (36) second and Dave Simpson (32) third. Guests and visitors are welcome to join them on a Monday, Wednesday and Friday. Contact 636 240 726 or 634 641 199.