Euro Weekly News - Costa de Almeria 28 August - 3 September 2014 Issue 1521

In memory of James Foley See Page 43

EWN FRONT EXTRA

Slippery slope EMERGENCY services rescued a German couple from a cliff next to a beach in Nijar on Sunday. The couple were stranded due to slippery rocks.

Sea rescue SIX Nigerian men have been rescued from a flimsy boat 26 miles off Carboneras. They were all in good health and have been transferred to Almeria.

Lottery win ONE of the winning tickets for the first prize in the weekend’s National Lottery was bought in Velez Rubio. The winner is €600,000 better off.

Busy night GARRUCHA’s Paseo del Malecon was rammed for its first Noche en Blanco, paving the way for future events to benefit businesses and visitors alike.

TRUST

our advertisers

WE DO!

28 AUGUST - 3 SEPTEMBER 2014

WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM

Feria fun continues until Saturday night

HALFWAY through the feria in Almeria City and already it has proved extremely popular with residents and visitors. This year sees a double celebration for Almeria, not only for the feria in honour of the patron saint of the city, Virgen del Mar, but also as the city celebrates its 1,000th birthday. The fair, the largest of its kind in the province and with a budget of €700,000, was officially opened at Puerta Purchena on Saturday by Francisco Rodriguez Vilchez, Head Coach from UD Almeria football team. Francisco grew up in the Zapillo neighbourhood, so the area is very close to his heart. At 10pm, the lights adorning the main gate of the fairground were switched on, signalling the official beginning of the proceedings and welcoming the crowds to an event eagerly awaited for months. The second day commemorated the

SOFIA FLICKR

ISSUE NO. 1521

Coloraos martyrs in the Plaza de la Constitucion, as is the custom every August 24. There was also the fourth annual edition of the Paseos de Caballos, when more than 100 horses carried their riders in traditional dress throughout the streets of the capital. Another famous face appeared in Almeria on Monday as Manuel Sanchez, the winner of Spain’s Masterchef 2013, hosted a gastronomy competition. Manuel, a

resident of Albox, is a real favourite with the crowds since he took first place in the popular TV show. In the evening feet were stamping in time with the Flamenco festival, this year in honour of the great Paco de Lucia. Bullfights began on yesterday (Wednesday), continuing until Friday, with bullfighters including Juan del Alamo, and El Juli appearing at the bullring. At night, though, the city really came into its own. There was live music with performances every

night, everything from Rock to Flamenco. There is still time to visit the feria. Something is happening from early until late, and a huge fireworks’ display on Saturday night will mark the end of the festivities for another year.

E W N 28 August - 3 September 2014 / Costa de Almería

www.euroweeklynews.com

MIKEL AGIRREGABIRIA FLICKR

2

INDEX News 1 - 31 Finance 32 - 36 Letters 37 Leapy Lee 38 Daily TV 52 Time Out 54 - 55 Health & Beauty 56 - 57 Homes & Gardens 58 Food 59 - 62 Albox 63 - 67 Property 71 - 73 Classifieds 74 - 76 Motoring 77 - 78 Sport 79 - 80

ABANDONED: Immigrants fled after landing.

30 immigrants land and escape

AT least 30 immigrants landed on Balerma beach in the town of El Ejido this week, but fled the scene before they could be met by police officers. Several witnesses at the scene saw the ‘patera’ land earlier this week and notified the Guardia Civil immediately. However, by the time the police arrived the 30 or so immigrants had disappeared. A number of special divisions of the Guardia Civil and the Local Police in El Ejido

are currently searching the local area for the 30 immigrants who landed at dusk on Monday in order to check they are in good health and to process them according to Spanish legislation. The landing of the patera is the latest in a spate of landings over recent weeks including 23 immigrants of sub-Saharan origin, including a toddler and a pregnant woman, who were intercepted earlier in the week south west of Alboran island.

NEWS

TRUST our advertisers

NEWS

House fire EMERGENCY services in Roquetas rescued a woman and two children aged six and nine from a fire in a flat in Roquetas de Mar. The residents were unhurt.

28 August - 3 September 2014 / Costa de Almería

Security issues during feria AGENTS from the Local Police in Almeria City have revealed that another year has passed with security issues during the feria due to low police staffing numbers. The situation was reported this week by the union for Local Police and Almeria fire service (UPLBA). The union described the system as “impaired” and

explained that recently more than 45 municipal agents have retired with many others reaching the age for secondary activity. The union blamed the chief of police for providing so much cover for events during the feria that other areas were depleted. “This means risk to citizens and the police themselves,” UPLBA.

Police officers said that the lack of police was apparent earlier this week when a young driver crashed in the city centre. They said they did not have enough cover to organise a Breathalyser test. They also stated that only four officers were on duty for the entire city centre on Sunday. FLICKR BY PHILIPPE GUINTOLI

Restoration funding BENAHADUX has been given a cash injection to restore the site of the former San Jose brickyard. The funding will enable recovery and reforestation of the land.

WE DO!

Refuse annoyance MAYOR of Arboleas, Cristobal Garcia, has expressed his displeasure at the inadequate refuse collection by Ferrosur during the fiestas, describing the situation as “intolerable.”

‘

N

ews watch

Car rolled in Almeria

A YOUNG man rolled his car in Almeria City earlier this week. The incident is under investigation, but early reports suggest he was speeding. The man was unhurt.

ONCE robbery FOUR youths have been arrested, three of them aged between 14 and 15, for the attempted robbery of a ONCE kiosk on Avenida Madrid in Almeria City.

CROONER Janine is performing at Miraflores, Los Gallardos on Saturday. Tickets are €7.50 to include an all-you-can-eat barbecue and salad bar.

SPAIN’S OLDEST: Dating to before 1215.

Mozzie free feria AREAS around Almeria City have been treated with pesticides as part of an initiative called ‘una feria sin mosquitos.’ Almeria City spends €11,000 on keeping the city bug free.

Book sale SATURDAY September 6 is the first of the new monthly sales of library items from the Almanzora Group of Friends centre. The sale is at Jack’s Bar, Avenida Lepanto in Albox from 10am to 4pm.

3

Soul emotion

New PSOE mayor? ENCARNA RODRIGUEZ QUINTANS has officially announced her intention to be a candidate for the position of mayor of Adra for the Socialist party.

Open day LOULOU’S HAIR DESIGN opens on Saturday September 30 with an open day inside Velez Stores on the Poligono Industrial at Velez Rubio. Attendees will get 5 per cent discount off their first order.

EWN

Spain’s oldest Bull Run in Cuellar

T

HE last week in August marks the beginning of Spain’s oldest Bull Run. The Encierros de Cuellar (Cuellar bull runs) in Segovia, date back to before 1215 when there was an argument raging between the Catholic Church and its bishops in the area. The bishops wanted to attend the bull fighting festivities, which took place on the outskirts of the town, but the Church considered it ‘undignified’ and so their attendance was banned. The bishops then found a loophole in the new regulations and this was that they could attend if the entirety

Quote of the Week Do you not know who I am? King Mohammed VI of Morocco after the Guardia Civil stopped his boat in the water just off Ceuta - an area commonly used by illegal immigrants and smugglers - under suspicion of being a people smuggler. The misunderstanding was rapidly cleared up after a call to King Felipe VI.

of the festivities took place in the centre of the town. For this to be possible, and for the bishops to obey the edict of the Church, the herd had to be brought into the centre and set off from there. Thus was born the first of the Encierros, with the people of the town helping to take the bulls from one part of the centre of the town to its bullring. The modern day bull runs are not dissimilar to the ones of the 13th century, one of the few differences being that these days they take place as part of the Feria of Cuellar and the Catholic Church does not mind if their bishops attend.

Number of the week

0.6

per cent is the amount that Spain has grown in the last quarter. This is the country’s highest growth rate in the last six years and the fourth consecutive quarter that the economy has grown since the recession began. Chancellor Merkel of Germany has already congratulated President Rajoy on his austerity measures.

Five injured FIVE people, including a minor, suffered mild injuries in a collision between two vehicles on a roundabout in Aguadulce on Sunday.

Classic music ONE of Almeria’s most popular bands is performing at la mar Salada in Mojacar on Sunday August 31, covering classic rock and blues from the 60s to today.

Mayor pleased MAYOR of Almeria, Luis Rogelio RodriguezComendador has praised the pace of the work throughout Calle Genoveses and the surrounding areas

And finally... Olmeda de la Cuesta, in Cuenca, is offering plots of land for just a few hundred Euros - so long as buyers promise to build on them within the first two years. This is a move by the local council to save the shrinking village from extinction, at the moment it only has around 35 residents.

4

E W N 28 August - 3 September 2014 / Costa de Almería

Africans rescued MARITIME RESCUE in Almeria has released details of a group of African immigrants who arrived in Almeria this week. The 23 occupants of the boat included two women, one of whom was pregnant, and a toddler. They reached the port safely and are reported to be in good health. Maritime Rescue assisted the patera when it was spotted nine miles south west of the island of Alboran on Monday afternoon.

www.euroweeklynews.com

Guardia Civil release Dreambeach figures DREAMBEACH figures have been released by the Guardia Civil detailing their efforts to ensure a smooth event. More than 200 officers covered the event, coming in from Carboneras, Cuevas del Almanzora, Garrucha, Pulpi, Sorbas, Turre, Uleila del Campo and Vera. There were also drug detection dogs and various specialist units from the Guardia Civil. Between them various

CONTROL POINTS: Ensured a smooth event.

control units were organised with various checkpoints in which they

stopped more than 350 people. Officers have revealed

Second phase proceeds

RENOVATION: Repairs to facades.

ALMERIA City Council has approved the second phase of works for the renovation of the town hall and surrounding areas with an estimated budget of €6,320,000. Planned work is to include the structural repair and all the facades of the Plaza Vieja, the

execution of which is planned to last 15 months. Work will also include partitions, fixtures and facade finishes as part of the redevelopment of the Plaza de la Constitucion. The costs are being shared between the city of Almeria and the Government of Andalucia.

that five people were arrested for crimes against public health, seizing detainees for carrying cocaine, cannabis, ecstasy, speed and other drugs. Officers also established a total of 155 traffic violations, of which 78 were for driving under the influence of alcohol and 32 for driving under the influence of psychotropic substances. Arrests were also made of a thief caught red-handed as he tried to break into a vehicle and another man suspected of a crime of resistance and disobedience to a law enforcement officer. The Guardia Civil also announced that they helped with information for more than 250 attendees.

NEWS NEWS EXTRA

29 jobs for Seron SERON Town Council has enabled the creation of 29 new jobs in the town. The newly employed will be assisting in general maintenance and cleaning in the town

Ruta de Tapa YOU still have a couple of days left to enjoy Tijola’s fourth Ruta de Tapa and enjoy some great food at participating bars and restaurants. It ends on August 31.

Albox gym ROGELIO MENA, mayor of Albox, has inaugurated the new gym at the town’s sports centre. The gym joins two swimming pools as available facilities at the centre.

Lottery win PURCHENA enjoyed a share of the first prize in last week’s National Lottery draw with €300,000 being awarded for a ticket bought in the town.

NEWS

TRUST our advertisers

Go-ahead for Loma Cabrera service road ALMERIA City Council has approved the proposed extension of a service road and access to the Loma Cabrera neighbourhood. The project has a

NEWS EXTRA

Pet contest

budget of €330,000 and a completion period of four months. Council representative, Manuel Guzman, said: “Work will begin in October to carry out the work as defined in the project. This will improve accessibility to the neighbourhood and

allows a safe and convenient circuit of access for vehicles and pedestrians.” Now the project has been approved, the specifications will be approved and held open for tender by appropriate companies.

HEAD to Mojacar’s esplanade football ground at 12.30 on Saturday to watch the entrants for the town’s pet contest strut their stuff.

Turre strings ROMERIJO in Turre was the venue for Hugh Moore and Almeria Strings this week, bringing some serious five-string plucking. Moore is well known in the US Bluegrass scene.

In time MAYOR of Almeria, Luis Rogelio Comendador was pleased to announce the completion of work on Calle General Tamayo in time for Almeria’s feria.

MARIHUANA PLANTS: Found on property’s terrace.

Drugs raid

OFFICERS from the Guardia Civil have arrested a 37-yearold resident of Adra on suspicion of a crime against public health. The officers began an investigation in Adra after learning of the potential presence of marihuana in a house in the town. They eventually located a terrace close to one of the town’s churches, noticing a strong characteristic odour, and discovered 38 marihuana plants on the property’s terrace. The plants were in varying stages of growth and the officers also discovered a large quantity of pesticides specifically used for marihuana cultivation, magazines about the subject and approximately €1,000 in cash. The 38 plants had a net weight of more than four kilos.

WE DO!

28 August - 3 September 2014 / Costa de Almería

EWN

5

NEWS

TRUST our advertisers

Coloraos honoured in annual march EVERY August 24 Almeria City honours the Coloraos in a march through the city streets. This simple act commemorates the death of 20 liberals who were shot in the capital in 1812. They lost their lives to a hail of bullets on Rambla de Belen, on the

road to Granada. The charge was insurrection. They arrived to proclaim freedom against the despotism of Fernando VII. This year the event was remembered during a march which was well attended despite the activities of the feria. A monument was built at the Purchena gate between 1868 and 1900, but was later moved to Plaza Vieja. It was destroyed in 1943 but rebuilt in 1988 in its current location of Plaza RESIDENTS of Calle Jose Ojeda in Roquetas de Mar Constitucion where it have grouped together to bring a formal noise remains. The march was first complaint to the attention of the council. Noise measurements carried out have shown a carried out in 1841 volume well above the legally permitted levels. In one although it was banned of the cases analysed 72 decibels was recorded when during various stages of the permissible night limit is 30.5. In another incident the 19th and 20th the recorded level was 82 decibels despite the business centuries for political reasons. The original in question having a limit of 29.5 decibels. The residents have filed a formal report using a coloraos were so named specialist company approved by the Junta. The report because of the coloured described the noise levels from three businesses uniforms they wore on the original march in 1812. examined as “intolerable.�

Roquetas noise levels too much

WE DO! 28 August - 3 September 2014 / Costa de AlmerĂ­a E W N

9

10

E W N 28 August - 3 September 2014 / Costa de Almería

www.euroweeklynews.com

NEWS

Murdered journalist never to be forgotten THERE is a black ribbon on the front of the Euro Weekly News today. There is another at the top of the page that has been left blank for the journalist James Foley. His family and friends are in mourning because he was murdered in Syria by an IS jihadist with a London accent. He was a hostage killed in cold blood because he was an American, because he had a brother in the US air force, but he was also slaughtered because he was a journalist. So the Euro Weekly News is in mourning, too, for James Foley and is donating a page in his memory. We now ask the world media to come together and follow suit by donating the cost of a full page in their respective newspapers. James Foley risked his life by going to Syria and was taken hostage while

doing his job. Fanatics and oppressors fear journalists because swords kill, but the words they write and speak outlive them. Once those words have been absorbed, there is no effective way to erase them from the mind of a reader, a listener, a viewer. It is hoped to use the money that is raised to fund a ‘James Foley Scholarship’ to assist young journalists who are taking their first steps in the profession. Please help us to ensure that James is not forgotten. Help us to celebrate his life and what he achieved with the full support of the world press. For details of how to make a donation, please contact Dean Harrison at Euro Weekly News, directly at dean@euroweeklynews.com or on +34 952 561 245.

NEWS

TRUST our advertisers

Hope for helping little Angela YOUNG couple Carlos and Teresa are coping with something that most of us couldn’t bear. Their baby daughter, Angela, is diagnosed with Niemann-Pick disease, one of a group of lysosomal storage diseases that affect metabolism caused by genetic mutations. Angela suffers with type C, the most aggressive form of the disease. There have been just 15 cases in Spain, 13 of which died before the children reached the age of five. However, number 14, a girl who lives in Murcia, has given Carlos and Teresa a little hope. Her mother has managed to source an experimental drug from the United States, but which is not recognised in Spain, ciclodestrina. The five-year-old girl also has oxygen therapy. She is still classified as critical, but is able to go to school in her wheelchair.

ANGELA: Has Niemann-Pick disease.

Carlos and Teresa are trying to raise money to pay for palliative treatments and one of these efforts is to raffle a television. They have also opened a special bank account for contributions (0182 5500 60 0201627396). Carlos and Teresa are both unemployed, so are struggling financially. You can follow Angela’s story and help by visiting the Facebook page by searching for 'Ayuda para Angela.’

WE DO! 28 August - 3 September 2014 / Costa de Almería E W N

13

14

E W N 28 August - 3 September 2014 / Costa de Almería

www.euroweeklynews.com

Andalucian party unhappy about female firefighter THE Andalucian party have spoken out regarding the recent hire of a female firefighter in Albox. They issued a statement which reported that hiring this person violated all the rules on access to public service positions. “They have ridden roughshod over all legislation, starting with Article 55 of the Basic Statute of Public Employees that specifies that access is governed by the constitutional principles of equality, merit and ability with advertising of positions and transparency. In this they have failed.” They continued:

“The emergency management act of Andalucia Article 39 clearly states that all members of the fire service should be civil servants.” They also referenced Article 40 with regard to internal promotion. They added: “They have failed in all of this and have done it to strut and be an exclusive municipality with a female firefighter.” The Andalucian Party explained that they had no issue with whether the new firefighter was male or female, only that the laws in force were respected and to have the best professionals in the community.

NEWS Showing the elderly in photos ALMERIA provincial council is working with Clece to host a brand new photography competition, ‘The signs of time.’ The contest is launched with one goal: to honour the elderly, showing in a single photograph the physical signs of aging. Representative for social welfare, gender and family, Almudena Valentin, explained that the photographs must conform to the theme and concentrate on hands, lips and eyes. Each photograph must make identification of the person impossible. It must be at least 1280x1024 pixels and not exceed three megabytes. A maximum of five photographs per entrant is permitted. They must be submitted individually to gerencialmeria@clece.e s and must include the title of the photograph, the photographer’s name, ID number (such as your NIE), date of birth, postal address, telephone number and email address.

16

E W N 28 August - 3 September 2014 / Costa de Almería

www.euroweeklynews.com

NEWS

La Sala Ruta de Tapa winners THE votes have been cast and counted from La Sala Ruta de Tapa held in Almerimar earlier in the month. The gastronomic event featured 20

eateries in the coastal village and enabled the owners to showcase their best tapa dishes. Residents and tourists enjoyed the food, appreciating flavour, composition and presentation. Councillor for Tourism in the resort, Luisa Barranco, said: “Through this activity we have sought to promote not only fruit and vegetable but also our town as a dining destination. “Such initiatives also help SEPTEMBER sees the return of self defence classes to promote consumption in for women being held throughout the province. the area and encourage The defence classes, which are promoted by the innovation and inventivedepartment of social welfare, gender and family of ness in our kitchens.” Almeria, aims to equip women with the necessary The winner of the best skills to protect themselves in violent situations. dish was restaurant Gula. The courses, conducted in Spanish, start on Restaurante La Taperia September 11 and run through to November. picked up the award for Confirmed municipalities include Abla, Abrucena, best tapa theme while Adra, Albanchez, Alcolea, Alhabia, Antas, Berja, El Restaurante Algarve collecEjido, Enix, Felix, Fines, Finana, Gádor, Gergal, ted the title of most likeable Huercal de Almeria, Huercal Overa, Macael, Rio venue. The spot prize for a Olula, Pechina, Purchena, Rioja, Seron, Tabernas, participant was a meal for Taberno, Turre and Vera. two at a venue in the town The courses follow successes achieved in June and was awarded to Javier and July. Villegas Gongora.

Self defence for women

NEWS

TRUST our advertisers

Free sailing classes for Adra children CLUB NAUTICO DE ADRA is to become the first sailing school in the town, responsible for teaching 300 children the basics of yachting. The classes are free for

participating children, and are financed by European funds. Children must be seven or over, be able to swim to a competent level, in good health, and reside in Adra. The children will

Cyclist found dead at Felix EMERGENCY services have recovered the body of a 45-year-old man with his bicycle on the Collado Rabo Cucharon. A passer-by found the man on Sunday, lying in the road of the Collado Rabo Cucharon, at its peak (approximately 900 metres in altitude) in the municipality of Felix. Emergency services confirmed the death of the man at the scene but were unable to establish what caused the man’s death at that time. They did confirm that the man showed no signs of violent injury. The body was taken for examination to ascertain the cause of death.

be split into groups of 30 with three classes of four hours each per week. These 12 hours a week of sailing will be suited for different levels: beginner, learning and development. The initiative has been endorsed by Grupo de Desarollo Pesquero de Almeria Occidental to the tune of €50,000. Convinced of the need to promote water sports in the town, the club has already organised activities for 600 schoolchildren this year. Registration for the free sailing classes can be carried out in person at the sailing club where you can also gain extra information. In addition to the facilities, the sailing club also provides all necessary equipment and human resources for the classes.

WE DO!

28 August - 3 September 2014 / Costa de Almería E W N

19

20

E W N 28 August - 3 September 2014 / Costa de Almería

NEWS EXTRA

PAWS event SEPTEMBER 6 is the Hippies 2014 fundraising event for PAWS shelter. Grab a flower and join the party to raise money for animals. Free entry.

San Agustin TODAY (Thursday) sees the continuation of San Agustin in Mojacar with the municipal band performing as members march through the streets at 1pm.

www.euroweeklynews.com

NEWS

Bonilla accused of ‘hidden meetings’ GENERAL secretary of the PSOE in Almeria, Jose Luis Sanchez Teruel, has criticised the leader of the PP in Andalucia, Moreno Bonilla, for what he described as hidden meetings. Teruel accused Bonilla of “going from photo to photo” using Almeria as a “background for their personal photo call without offering a single solution to issues as urgent as the drought in the province, farming sector aid demands, decommissioning of renewable energy, closure of Calar Alto, economic strangulation on dependency, or the lack of commitment of Rajoy’s government with the AVE works on hold for two years.” He also accused Bonilla of being involved in

cortijero (country bumpkin) politics claiming that Bonilla is “installed in the style of the worst political cortijera of gentlemen and private meetings with his back to the people.” Following the disclosure that Bonilla and Gabriel Amat, president of the PP in Andalucia, had kept a secret meeting with businessmen in Almeria, Teruel accused them of living in a “black and white photograph of a Spain we thought forgotten.” Teruel concluded by referring to €180 million lost in the construction of the AVE high speed rail saying: “That’s of no interest to Moreno Bonilla who is staying for a few days at the beach and in a cortijo sponsored by Gabriel Amat. He is more concerned about his own interests than Almeria.”

Certificates all round SUMMER SCHOOL ended this week for 40 children between the ages of three and 12 at two women’s centres in Almeria. All the young attendees received certificates of attendance and a small gift as part of a closing ceremony hosted by councillor for Equality Policies, Lafita Carolina, accompanied by representatives from Almeria City Council, Juan Jose Segura and Carlos Sanchez. Lafita Carolina congratulated all the young attendees for the “good performance and reception this year.” She continued: “This year, besides covering all the spaces offered, we diversified and expanded the range of activities, offering parents and alternative education for their children during the summer months. “The aim of these schools is to reconcile family and working life during these months, providing comprehensive care to children, in this case workshops and educational activities. This has become a very useful service at affordable prices.”

22

E W N 28 August - 3 September 2014 / Costa de Almería

www.euroweeklynews.com

NEWS

Join EWN and say NO to sexism and YES to equality for women FURTHER controversy over the Spanish political establishment’s outdated views on women and sexual assault has arisen after comments made by a mayor to a radio station that seem to disparage accusations of rape. Francisco Javier León de la Riva, the Partido Popular (PP) mayor of Valladolid in central Spain, has been forced to apologise for comments made to the Onda Cero radio station on Thursday about women falsely accusing men of rape. The mayor said he would think twice about getting into a lift alone with a woman for fear of false cries of rape. Referring to a recent unsolved case in his city, De la Riva wholeheartedly condemned all forms of violence, but said it was

impossible to station a police officer in every park, and that women should think carefully about where they go at 6 o’clock in the morning. He added: “Sometimes it’s the other way around. Imagine you are in a lift with a girl who is out to get you. She rips off her bra or skirt and runs out screaming that you tried to assault her.” Reaction to the mayor’s comments was fierce and immediate, with some taking to social media to demand his resignation. On Friday, Valladolid Town Council issued a statement through Twitter, saying: “The mayor wishes to clarify his words which have been misinterpreted and taken out of context. He apologises for any offence caused.”

#EWN_NO_MEANS_NO EWN Gets It - Do You?

SHOW OF SOLIDARITY: EWN ladies strip off in protest. Editor’s note: Euro Weekly News (EWN) has concerns over the misogynous views of an elected official who belongs in the Dark Ages. We question the motives behind the mayor’s retraction. He

has not actually apologised for what he said. Instead, he has placed the blame on others (women, perhaps?) for ‘misinterpreting’ his words. At the EWN group, we are concerned that the outdated views of men

in high places, just like Mayor de la Riva, are contributing to the continued erosion of women’s rights. Until society is reconciled to the fact that a woman’s body is owned by no one but the woman herself, that

she has the right to wear what she likes; has the right to go where she likes; and has the right to do what she likes without fearing lewd stares and sexual violence, EWN will continue to campaign for equality. Equality in the workplace, equality at home, and equality in public places. Instead of telling our daughters what not to wear, we should show our sons how to respect their female peers. Equality means equality: and ‘No’ means ‘No’! Join EWN’s campaign: #ewn_no_means_no EWN would love to hear readers’ views on this controversial subject. Twitter storm...Page 28

24

E W N 28 August - 3 September 2014 / Costa de Almería

www.euroweeklynews.com

NEWS

Festival of folklore success ALMERIA hosted the 31st edition of the Festival of Folklore at the weekend which attracted approximately 2,000 visitors to Plaza Viejo. Groups from Chile,

Murcia, Peru, Russia and Senegal performed in a festival that “promotes coexistence and understanding between different cultures”, said the councillor for Culture,

Ramon FernandezPachego. The event was full of colour and energy as the performers danced their way through the two day event, representing their

country for the audience’s viewing pleasure. Festival director, Jose

We get requests from around the world to participate.”

Flamenco fragments

NEWS EXTRA

Police action NATIONAL POLICE have released figures that show they responded to more than 190 actions for children in the first half of 2013 including 84 counts of truancy.

Pottery fair AUGUST 30 is the last day for Almeria city’s pottery fair. The fair features 35 artisans from Spain and Portugal and family activities.

Francisco Gonzalez explained: “This event is a national benchmark.

JULIO RUIZ: High energy performance for audience.

AUDIENCES in Roquetas have been treated to a flamenco show, courtesy of a performer from Roquetas de Mar. In the show, Retazos (fragments), Julio Ruiz took the audience on a journey through flamenco during a high energy performance. Music was provided by Francis Hernandez, featuring guest artists Ana Alonso and Antonio Gonzalez as well as singers Edu Garcia and Cristo Heredia. Percussion was provided by Gines Peregri and Paco Torres. Twenty-year-old Ruiz was trained in flamenco at the conservatory of dance in Almeria. This year he teamed up with the centro Andaluz de danza, led by Juana Sanchez.

Newly self-employed enjoy big discounts AN initiative which entitles new entrepreneurs to a payment of €50 for

social security contributions com-pared to the usual €250 was launched in 2013. The strategy, which applies during the first six months after registration as a selfemployed person, has led to almost 4,500 new self-employed workers starting work in Almeria since its inception. Initially the SEIZED: Drugs, euros and mobile phones. strategy was aimed at boosting youth employment but was rolled out later to include entrepreneurs over 30 years of age. AGENTS from the Guardia to chase him and he was Nationwide the scheme has helped Civil have arrested a person caught quickly. almost 300,000 new for a crime against public The officers decided to entrepreneurs in the health and confiscated 53 search the man and they early stages of grams of hashish. found a small pouch setting up their own Officers observed two containing 19 servings of businesses. people conversing in the hashish along with €200 in Further discounts street in Balerma in El Ejido. bank notes, mobile phones One of the people, upon and a precision scale. for workers apply for noticing the police, began Details from the Guardia up to 18 months after running through the streets. Civil have been submitted to the initial six month This prompted the officers the court. large discount period.

Hashish arrest in Balerma streets

26

E W N 28 August - 3 September 2014 / Costa de Almería

www.euroweeklynews.com

Helping Hands concert for Rita THE expatriate community is rallying round to help the treasurer of Helping Hands who suffered a

horrific accident. Rita was one of the driving forces in the cat neutering programme for

San Juan del los Terreros. Although not a Helping Hands initiative, Rita’s love for cats prompted her to assist another charity by catching and transporting feral cats to Sorbas for neutering, with the aim of reducing the huge cat population in the town. In 2013 Rita was following up on a request to remove a cat for neutering. However, as she tried to secure the cat, Rita fell into an uncovered pool pump housing set below ground, sustaining horrific injuries. After a lengthy period of time Rita was found and airlifted to hospital. Subsequently she was transferred to a hospital in her homeland, Belgium. Despite ongoing therapy, it is now believed that Rita will never regain the use of her arms and legs. The only

NEWS

NEWS EXTRA

Twilight Shadows ARBOLEAS’ Unique Beer Bar is hosting the Twilight Shadows on Saturday September 6 with hits from the 50s and 60s, the Shadows, Elvis and more.

Fondon fire HELP RITA: She wants to live in her own home. movement she now has from the neck down is the slight raising of her elbows. Plans are underway to return Rita to her beloved Spain where she will have to go into the nursing home in Pulpi. However, Rita desires more than anything to live in her own home. Helping Hands want to help her achieve that dream and so they are raising funds to make it possible. With this in mind, Helping Hands in collaboration with Pulpi

Town Council have announced a benefit concert to be held on Friday September 19 at the Pulpi fiesta marquee. An artisan fair begins at 4pm with the concert at 6pm. Tickets are €15 from Helping Hands (968 482 948), Pulpi Town Hall, Audrey Vollans in Terreros (950 466 055), Furniture Plus in Puerto Mazarron, Salon La Mirage in Mojacar and tourist offices in San Juan de los Terreros.

INFOCA controlled a fire at El Chaparral near Fondon at the weekend. Two helicopters, a plane, a pump truck and fire crews were able to quickly put it out.

No 80s ALMERIA’S IU party has criticised Almeria feria organisers for not informing people that a 1980s concert would be changed for a completely different music style.

E W N 28 August - 3 September 2014 / Costa de Almería

www.euroweeklynews.com

NEWS

Ministry’s advice on rape sets off a storm THE Ministry of the Interior’s advice to women on how to avoid rape has created a storm on Twitter. Users of the social media website denounced the advice as chauvinistic and laying the blame on victims. Among other things the advice recommends that women should buy a whistle to call for help and avoid using lifts if there is a stranger in them as well as sitting near the driver on a deserted bus.

FLICKR BY ROGA MUFFIN

28

RIDICULOUS ADVICE: From the ministry of the interior.

People have taken to the site to send messages to the Ministry like “Let’s see if

we can all finally understand that the crime is not the victim’s fault,” and “It is

unacceptable that a public ministry should be giving such out of touch advice!” Several PSOE delegates have shown their disgust at the advice saying it further victimises the victims by making it seem as though they could have avoided the crime if only they had had a whistle. The PSOE secretary for equality, Carmen Monton, said government attitude was outdated and would get them nowhere in the modern world and agreed with a tweet which had come in which said “Instead of teaching women how not to be raped, why don’t we teach men not to rape?”

FINANCE, BUSINESS & LEGAL

www.euroweeklynews.com

inance F A EURO WEEKLY NEWS 6 PAGE SPECIAL SECTION // WWW.EWNBUSINESS.COM

28 August - 3 September 2014 / Costa de Almería

business & legal

EWN

STAT OF WEEK SPAIN became the world’s eighth-largest agro-food exporter in 2013 and the sixth-most important in the EU. Total exports for last year reached a record €36.37 billion.

Work and family life MORE than 97 per cent of Spanish women work on parttime contracts. Many struggle to combine family responsibilities with the need to bring in money but find some companies are more accommodating than others. Repsol, which has 1,200 employees working from home,

is the best Spanish company in this respect and encourages teleworking, found an International Institute of Political Science survey. Dairy products company Leche Pascual came second for its teleworking scheme, flexi-hours and reduced working days. Vodafone was third, again

Freight train blues as sector shrinks SPAIN’S rail freight sector shrank by half in the last decade while Europe’s increased by 4 per cent. Progress is being hindered in a strategically important sector, say the country’s seven independent freight operators. They lay the blame squarely on state rail operator Renfe, which they accuse of disloyal competition since the 2006 deregulation. “Renfe Freight practises predatory and disproportionate price strategies that have plunged the sector into an untenable situation,” said Juan Diego Pedrero, director of the

Association of Private Railway Companies (AEFP). Despite multimillion losses these are offset by Renfe’s other operations, Pedrero complained. Renfe Freight had restricted the development of private sector operators, he said, allowing them to acquire only 20 per cent of the market since 2006. Neither was deregulation accompanied by better infrastructure, Pedrero continued. Spain’s track width is different, sidings are too short for foreign trains and timetables are incompatible with international logistics, he said.

thanks to flexi-hours but also for allowing more time for breastfeeding during the first year after giving birth. Spain’s worst employers for reconciling work and family life were Mediamarkt, followed by Tolsa, Port Aventura, Carrefour, Auchan and El Corte Ingles, the Institute found.

B

usiness extra

Employment opportunities ANYONE looking for a job should go to Madrid, the Basque Region or La Rioja, which have more employment opportunities than any other Spanish region found an Adecco survey.

Helping hand THE Judicial General Council agreed to provide extra judges for Vigo and La Coruña courts until December 31. They will deal with cases centring on mis-sold Nova Galicia Bank preference shares.

An open and shut case THE Spanish government has not advised Brussels of the possible reopening of the Garoña nuclear power station. The plant was closed down in December 2012 and formally decommissioned in July last year. Nuclenor, jointly owned by Iberdrola and Endesa, have now applied for an operating licence valid until 2031.

The Commission is aware of changes in Spanish legislation that allow an operator to apply for a new licence within a year of shutdown, said Energy commissioner Gunther Oettinger. Any decision now rests with the Spanish government acting on the recommendations of the Nuclear Safety Council (NSC), Oettinger explained.

31

HOME WORK: Some companies are more accommodating.

32

E W N 28 August - 3 September 2014 / Costa de Almería

www.euroweeklynews.com

LONDON - FTSE 100

MAKE THE MOST OF YOUR MONEY WITH US

C LOSING P RICES A UGUST 25

C O M PA N Y PRICE(P) 3i Group PLC 387.00 Aberdeen Asset Mngmnt 426.50 Admiral Group PLC 1445.00 Aggreko PLC 1720.00 Anglo American PLC 1585.00 Antofagasta PLC 812.50 ARM Holdings PLC 938.50 Ashtead Group PLC 984.50 Associated British Foods 2831.50 AstraZeneca PLC 4280.00 Aviva PLC 519.00 Babcock International 1182.50 BAE Systems PLC 439.00 Barclays PLC 221.50 Barratt Developments 366.00 BG Group PLC 1180.00 BHP Billiton PLC 1940.00 BP PLC 481.00

C H A N G E ( P ) % C H G. 0.30 0.00 0.10 0.00 -1.00 0.00 -10.00 0.00 -17.00 0.00 -0.50 0.00 11.00 0.00 6.00 0.00 -11.00 0.00 6.50 0.00 -2.00 0.00 8.00 0.00 -2.70 0.00 2.00 0.00 3.20 0.00 8.00 0.00 -27.00 0.00 1.25 0.00

NET VOLUME 1,047.72 2,830.63 757.14 389.04 2,485.06 1,197.55 2,919.65 1,049.28 337.61 1,779.67 4,195.60 1,124.51 7,125.46 40,042.99 2,725.88 2,660.77 6,295.56 14,780.88

See our advert on page 35

Units per €

US dollar ....................................................................1.31911 Japan yen ...............................................................137.255 Switzerland franc ..............................................1.20887 Denmark kroner.................................................7.45535 Norway kroner....................................................8.15059

currenciesdirect.com/mojacar • Tel: +34 950 478 914 C O M PA N Y

PRICE(P)

British Amrcn Tobacco British Land Co PLC British Sky Broadcasting BT Group PLC Bunzl PLC Burberry Group PLC Capita PLC

3515.00 726.50 856.50 376.50 1449.50 1452.50 1205.00

DOW JONES

NASDAQ

C LOSING P RICES A UGUST 25

C LOSING P RICES A UGUST 25

C O M PA N Y MMM 3M Co AXP American Express Co T AT&T Inc BA Boeing Co CAT Caterpillar Inc CVX Chevron Corp CSCO Cisco Systems Inc DD E I du Pont de Nemours and Co XOM Exxon Mobil Corp GE General Electric Co GS Goldman Sachs Group Inc HD Home Depot Inc INTC Intel Corp IBM International Business Machine... JNJ Johnson & Johnson JPM JPMorgan Chase and Co MCD McDonald's Corp MRK Merck & Co Inc MSFT Microsoft Corp NKE Nike Inc PFE Pfizer Inc PG Procter & Gamble Co KO The Coca-Cola Co TRV Travelers Companies Inc UTX United Technologies Corp UNH UnitedHealth Group Inc VZ Verizon Communications Inc V Visa Inc WMT Wal-Mart Stores Inc DIS Walt Disney Co

PRICE CHANGE %CHANGE VOLUME 144.13 88.88 34.50 127.46 107.31 127.11 24.65 65.86 98.50 26.15 175.47 91.03 34.94 190.41 103.10 58.49 94.45 59.17 45.15 79.29 28.92 83.39 41.12 93.75 109.39 83.78 48.64 216.09 75.73 90.49

-0.37 -0.26 -0.14 -0.04 -0.66 -0.82 -0.24 -0.44 -0.78 -0.28 +0.32 -0.12 -0.21 -0.82 -1.09 -0.01 -0.08 +0.32 -0.07 +0.35 +0.10 +0.11 -0.29 -0.19 -0.67 +0.01 -0.23 +0.34 +0.18 +0.11

-0.26% -0.29% -0.40% -0.03% -0.61% -0.64% -0.96% -0.66% -0.79% -1.06% +0.18% -0.13% -0.60% -0.43% -1.05% -0.02% -0.08% +0.54% -0.15% +0.44% +0.35% +0.13% -0.70% -0.20% -0.61% +0.01% -0.47% +0.16% +0.24% +0.12%

1.5M 2.8M 14.3M 2.4M 4.6M 3.2M 22.5M 2.8M 8.1M 22.8M 2.7M 6.9M 21.2M 1.9M 5.1M 10.2M 3.6M 5.2M 18.3M 2.9M 16.3M 7.0M 11.2M 1.4M 2.4M 2.1M 10.0M 1.8M 4.1M 4.8M

1.25621

0.79604

C O M PA N Y

C H A N G E ( P ) % C H G. -18.00 -5.00 0.50 0.30 -9.00 -13.00 -6.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

NET VOLUME 1,281.23 2,099.90 2,833.79 10,420.38 507.95 1,638.57 956.94

PRICE

CHANGE NET / %

$ 12.53 $ 13.31 $ 3.10 $ 133.36 $ 20.90 $ 2.0999 $ 11.20 $ 5.87 $ 43.66 $ 32.89 $ 2.04

4.84 ▲ 62.94% 1.63 ▲ 13.96% 0.37 ▲ 13.55% 15.61 ▲ 13.26% 2.17 ▲ 11.59% 0.1999 ▲ 10.52% 0.99 ▲ 9.70% 0.46 ▲ 8.50% 3.31 ▲ 8.20% 2.46 ▲ 8.08% 0.15 ▲ 7.94%

$ 8.31 $ 32.56 $ 31.52 $ 79.96 $ 2.43 $ 22.56 $ 16.77 $ 6.83 $ 5.19 $ 8.41 $ 9.80

0.56 ▼ 6.31% 2.02 ▼ 5.84% 1.90 ▼ 5.69% 4.49 ▼ 5.32% 0.13 ▼ 5.08% 1.17 ▼ 4.93% 0.83 ▼ 4.72% 0.33 ▼ 4.61% 0.25 ▼ 4.60% 0.39 ▼ 4.43% 0.44 ▼ 4.30%

Most Advanced Peregrine Semiconductor Corp. Cadiz, Inc. Celgene Corporation Keurig Green Mountain, Inc. TrueCar, Inc. Supertel Hospitality, Inc. The Bon-Ton Stores, Inc. Amicus Therapeutics, Inc. Agios Pharmaceuticals, Inc. The Fresh Market, Inc. TOP Ships Inc.

Most Declined Commercial Vehicle Group, Inc. ZS Pharma, Inc. Constant Contact, Inc. World Acceptance Corporation EveryWare Global, Inc. Revance Therapeutics, Inc. Wix.com Ltd. IntriCon Corporation Paragon Shipping Inc. Innocoll AG Aemetis, Inc

FINANCE, BUSINESS & LEGAL

C O M PA N Y PRICE(P) Carnival PLC 2127.00 Centrica PLC 321.45 Coca-Cola HBC AG 1335.00 Compass Group PLC 973.00 CRH PLC 1415.00 Diageo PLC 1752.50 easyJet PLC 1320.00 Experian PLC 1030.00 Fresnillo PLC 930.50 Friends Life Group Ltd 315.50 G4S PLC 256.50 GKN PLC 345.00 GlaxoSmithKline PLC 1432.50 Glencore PLC 361.00 Hammerson PLC 604.00 Hargreaves Lansdown 1152.50 HSBC Holdings PLC 644.00 IMI PLC 1315.50 Imperial Tobacco Group 2581.50 InterContinental Hotels 2350.00 International Consldtd ... 339.00 Intertek Group PLC 2777.00 Intu Properties PLC 306.20 ITV PLC 202.50 Johnson Matthey PLC 3025.00 Kingfisher PLC 306.50 Land Securities Group 1090.00 Legal & General Group 237.00 Lloyds Banking Group PLC 75.75 London Stock Exchange 1990.00 Marks & Spencer Group 434.50 Meggitt PLC 466.70 Mondi PLC 1005.00 Morrison (Wm) Sprmrkts 179.00 National Grid PLC 888.50 Next PLC 7005.00 Old Mutual PLC 192.50 Pearson PLC 1132.50 Persimmon PLC 1321.50 Petrofac Ltd 1129.00 Prudential PLC 1440.00 Randgold Resources Ltd 5000.00 Reckitt Benckiser Grp 5262.50 Reed Elsevier PLC 956.50 REXAM PLC 497.50 Rio Tinto PLC 3412.50 Rolls-Royce Holdings 1035.00 Royal Bank of Scotland 359.00 Royal Dutch Shell PLC 2512.50 Royal Mail PLC 443.00 RSA Insurance Group 430.00 SABMiller PLC 3225.00 Sage Group (The) PLC 398.00 Sainsbury (J) PLC 307.00 Schroders PLC 2337.50 Severn Trent PLC 1947.50 Shire PLC 4280.50 Smith & Nephew PLC 1028.00 Smiths Group PLC 1296.00 Sports Direct Internatinl 680.00 SSE PLC 1505.00 Standard Chartered PLC 1222.00 Standard Life PLC 372.00 St James's Place PLC 758.75 Tesco PLC 248.50 Travis Perkins PLC 1788.00 TUI Travel PLC 364.00 Tullow Oil PLC 711.00 Unilever PLC 2632.50 United Utilities Group 892.00 Vodafone Group PLC 205.00 Weir Group PLC 2592.00 Whitbread PLC 4357.50 Wolseley PLC 3190.00 WPP PLC 1254.00

CHANGE -1.00 -1.30 4.00 3.50 -22.00 -10.00 -5.00 -5.00 -16.50 0.40 1.90 -1.40 -5.00 -1.90 0.00 21.00 3.30 -5.00 -13.00 12.00 0.80 12.00 1.80 -0.40 18.00 -2.20 6.00 -0.40 1.01 24.00 -0.90 0.00 -11.00 1.40 -2.50 20.00 -0.20 3.00 7.00 0.00 6.50 -2.00 60.00 -1.50 -0.30 -40.50 -15.00 -2.70 -4.50 9.50 0.60 -10.50 0.30 -0.60 14.00 -17.00 -31.00 -6.00 9.00 -1.00 -23.00 0.50 -0.80 0.00 2.50 20.00 0.00 -5.50 -18.00 2.50 3.25 -25.00 -1.00 -8.00 -2.00

% C H G. VOLUME 0.00 463.88 0.00 5,325.14 0.00 317.89 0.00 1,770.28 0.00 1,758.59 0.00 1,586.18 0.00 1,314.31 0.00 1,481.90 0.00 959.37 0.00 3,205.07 0.00 5,539.35 0.00 4,753.04 0.00 5,372.01 0.00 19,521.16 0.00 1,499.09 0.00 520.79 0.00 54,321.38 0.00 318.63 0.00 1,096.40 0.00 384.31 0.00 6,313.91 0.00 204.17 0.00 1,140.79 0.00 7,442.84 0.00 176.34 0.00 5,394.29 0.00 1,201.20 0.00 12,020.90 0.00 128,366.50 0.00 535.45 0.00 2,092.07 0.00 1,086.95 0.00 626.34 0.00 5,134.16 0.00 4,434.18 0.00 215.48 0.00 11,073.97 0.00 1,586.98 0.00 714.09 0.00 837.87 0.00 3,705.65 0.00 242.49 0.00 817.58 0.00 2,688.84 0.00 1,308.10 0.00 2,602.97 0.00 3,993.15 0.00 6,904.65 0.00 2,193.71 0.00 1,764.48 0.00 2,320.88 0.00 1,064.62 0.00 1,995.38 0.00 3,937.76 0.00 516.15 0.00 364.25 0.00 1,631.48 0.00 2,479.52 0.00 621.46 0.00 564.55 0.00 2,868.85 0.00 3,724.23 0.00 2,786.54 0.00 524.68 0.00 17,348.20 0.00 429.54 0.00 1,507.49 0.00 1,614.44 0.00 1,380.98 0.00 1,314.67 0.00 93,343.97 0.00 310.96 0.00 278.07 0.00 762.72 0.00 2,430.67

FINANCE, BUSINESS & LEGAL

www.euroweeklynews.com

28 August - 3 September 2014 / Costa de Almería

EWN

33

Lost cigarette duty going up in smoke CIGARETTE sales fell by 47 per cent in Spain over the last five years. Twenty-four per cent of the Spanish population aged over 15 admitted to the 2012 National Health Survey that they smoke each day, compared to almost 30 per cent in 2000. Partly this is due to the success of anti-smoking laws and greater awareness of the health risks involved. But increased tax on cigarettes, a steady source of income for governments everywhere, has done as much as either of the former to discourage smoking. A KPMG survey for leading cigarette companies found that 8.8 per cent of the cigarettes smoked in Spain are contraband. When added

to tobacco brought legally into the country by travellers, this means that no tax is paid on 11.3 per cent of all cigarettes smoked in Spain. That in turn means that the taxman loses out on €718 million a year. Meanwhile, low-cost brands account for 11 per cent of the market with best-selling makes like Elixyr, Golden America or Winfield costing between €3.95 and €4.10 for 20, compared to €4.8 charged for Marlboro over the counter or €4.95 from a machine. Cheaper lines were once overlooked by the big cigarette companies, but Altadis - formerly Spanishowned and now part of Imperial Tobacco - has seen sales of the relatively cheap Brooklyn brand soar.

CIGARETTE SALES: Have fallen by 47 per cent in Spain over past five years. Like Fortuna, they are made in Logroño at the last cigarette factory on the Spanish mainland; a further factory remains open in Cantabria although this manufactures cigars. In 2009, Altadis made and sold 2.5 million packets of Brooklyn - just 0.06 per cent of the Spanish market - worth €6.7 million. By 2013, this had

risen to 38.1 million packets with sales of €148.4 million and a market share of 1.6 per cent. The Logroño factory now employs 560 staff, compared with 650 in the past, prompting Altadis CEO Juan Arrizabalaga to admit that he “fears” for its future. Not from

the point of view of profitability, as it is one of the most productive Imperial Tobacco factories. What most worries Arrizabalaga are those changing habits: the market is shrinking, he explained to a Spanish interviewer, and Europe could soon need fewer factories.

An advertising spin… EXPORTS UP: Although foreign demand has slowed down.

No need to mind the gap SPAIN’S trade gap rose to €11.9 billion in the first six months of this year. That is twice as much as during the same period last year, the Economy ministry announced. Although exports increased by 0.5 per cent to €119.3 billion, an all-time high since records were first kept in 1971, imports totalled €131.1 billion. There has been a cutback in foreign demand in recent months, analysts explained, owing to an economic slowdown in Germany, France and Italy. Added to the continuing dispute with Russia, this

brought a 1.2 per cent reduction in exports in June. European ‘lethargy’ did little to assist exports, said junior Trade minister Jaime Garcia Legaz who admitted that if Europe failed to grow it would be difficult to reach the export levels of the preceding years. Despite the apparent slowdown last June was Spain’s second-best ever, he emphasised, with exports of €20.6 billion, compared to €15.6 billion at the onset of the economic crisis in 2008. The country’s exports had also remained stable.

THERE is no such thing as a guaranteed return on advertising. All you can do is set your stall out leaving every box ticked. The ability to catch on to something popular is often down to luck, but if you are not in the game you cannot win. Barely scratching a living, a young salesman was asked by his supplier if he was interested in selling hoops without sticks to propel them. Its purpose was explained to him: “You place it around your waist and by gyrating you keep it from falling. This was fun,” he was told. “It also slimmed the waist. The ladies would love it.” The salesman was cynical but added it to his wares. During his calls on retailers, he explained the purpose of the hoola-hoop. Few were interested until the novelty was

Talking shop Mike Walsh Mike Walsh was for 20 years Regional Assessment Manager for the Guild of Master Craftsmen, Britain’s biggest quality assurance body for businesses.

www.michaelwalsh.es • 966 786 932

demonstrated on TV. From that point on the country went wild for hoola-hoops. Shops couldn’t meet the demand. Imagination goes a long way. The HMV advert with the Jack Russell listening to its master’s voice was judged the world’s best advertisement. I recall two or three adverts that I saw as a child. Guinness was successful with their image of a toucan, a colourful tropical bird. “What one can do toucan do.” It sticks in the mind like 1950s Jaguar Cars; ‘Grace,

Space and Pace.’ Three simple words that sum up excellence and value for money. Idly glancing through LIFE magazine as a 16year-old, hardly a cheap magazine to advertise in, I was fixated by a blank page. A misprint? No, in small print at the bottom of the page a message: ‘We were just about to show you a picture of our millionth Volkswagen. Sorry, we just sold it.’ Can you do as well? Again and again we continue to do things the way we have always done them, even when they are not working as well as we hoped. If every business owner paid as much time pondering the criteria for a winning advert as he focuses on the pools or football fixtures, he might come up with an advert that rivals can only envy.

34

E W N 28 August - 3 September 2014 / Costa de Almería

BUSINESS EXTRA

Record numbers FOREIGN tourist numbers to Spain were up 5.9 per cent in July year-on-year according to the Toursim Ministry. A record total of 8.3 million foreigners visited the country, it said.

New offer TELECOM ITALIA plans to outbid Telefonica for Vivendi’s Brazilian subsidiary Global Village Telecom (GVT). The Italian operator has offered €7 billion in a deal handing Vivendi a 20 per cent stake in Telecom Italia.

Pricey oil OLIVE oil prices could shoot up as a continuing drought in parts of the country hits crops. It has been forecast the olive yield could be 40 per cent lower than 2013.

www.euroweeklynews.com

FINANCE, BUSINESS & LEGAL

Little sponges can benefit from some early financial absorption Loose change A look at finance for females

Jane Plunkett jane.plunkett@euroweeklynews.com

ADULTS are always going on about how smart kids are. How many times have we heard about how young children just seem to absorb information like little sponges? Or how they remember things after it has only been mentioned once. Some kids, if brought up in a multi-linguistic household, are even capable of speaking two or more languages by the age of three. So why is it that when it comes to the matter of money many

parents avoid the topic and feel children just couldn’t get their little heads around the concept? According to research just out, however, if parents want to help kids gain a better grasp of money management, it’s essential to talk to them about cash. Apparently kids whose parents frequently talk about family finances feel smart and comfortable around money. The research reveals that kids who are educated about money matters are more prone to saving their own money so they can go to college. Kids whose parents frequently talk about setting financial goals say they are ‘savers,’ while kids whose parents frequently

Basis of AGM accounting Q. When we had an AGM with our lawyers we asked for a detailed You and the breakdown of the incoming monies, the Law in Spain same as the outgoing expenses. We were By David Searl told this is against Spanish law. I asked other lawyers locally and they are not aware of such a law. In accounting, if you have only a total with no detail, then monies could be removed from income and no one would know. Also, in your column in the EWN you said it is against the law for postal ballots to be permitted at an AGM. Does this also include email contacts? Our lawyers are trying to bring in a tick-box format for our next AGM instead of the usual sponsors system we have used in the past. A. G. H. (Costa Blanca) First, it is not lawyers who control your Community. It is the members’ vote at the AGM. The President and Administrator carry out the decisions made. Second, you should have a detailed breakdown of income as well as expenses. This is basic accounting. You must make a motion and vote at the next AGM. Make sure you get it on the official published Agenda beforehand. Third, good luck to your lawyers and their tick-box e-mails. I like the idea, but they will not be allowed. It is not a ‘sponsor’ system. It is a ‘proxy’ when a person assigns someone else to vote. Send your questions for David Searl through lawyers Ubeda-Retana & Associates in Fuengirola at Ask@lawtaxspain.com, or call 952 667 090.

discuss budgeting say they are very or extremely smart about money. Talking openly about money management to kids gives children confidence and the early financial education has a very positive impact on future money management. The bad news is, however, that

it appears parents are favouring boys over girls when it comes to financial matters. Some 58 per cent of boys say their parents talk to them

about setting financial goals, compared to 50 per cent of girls. And 80 per cent of parents with a boy think he understands the value of money, but only 69 per cent of parents with a girl think the same. But whether girls or boys, what’s vital is that all parents acknowledge the importance of discussing money with their kids at least once a week. Chose moments throughout the day to share some money management skills with kids; in the supermarket, at the cash machine, opening household bills no kid is too young to learn some of these things. MONEY TALK: Discuss with children.

‘Five-a-day’ could help beat Russian ban FRUIT and vegetable exports rejected by Russia will be withdrawn from the market and donated to charity. Brussels has also agreed to alleviate losses resulting from the Russian government’s 12-month veto of EU imports with a €125 million cash allocation. The ban arrived as fruit and vegetable production peaked and this will help to stabilise prices and compensate growers who lack storage options or alternatives to the now-closed Russian market. “All growers of the concerned products, whether in producer organisations or not, will be eligible to take up these market support measures,” said Agriculture Commissioner Dacian Ciolos. Grants will be made available between now and November, he announced. “The impact of Russia’s sanctions can be assessed in several ways,” Agriculture minister Isabel Garcia Tejerina recently told a radio interviewer. “We are analysing exports,” she said. “Last year we exported currently-affected products worth €337 million to Russia. Between January and May we are talking

FRUIT: Will be donated to charity. about €107 million.” What worried her most was a possible deterioration of EU prices, as they accounted for threequarters of the market: “That’s the market we must work to protect.” Russian consumers were going to miss ‘irreplaceable’ products, predicted Garcia Tejerina who also reminded Spaniards to eat their recommended ‘five-a-day.’ Both Spanish cooperatives and the EU farmers’ union Copa-Cogeca, while welcoming the European Commission’s response, warned that national funding would be needed in addition to EU funds.

OPINION & COMMENT

Health service a real shock for pensioner DESPITE having always been more than happy with the Spanish health system, I feel duty bound to warn people of a most worrying occurrence. A neighbour of mine who has grave medical problems was sent by ambulance by the local clinic to El Toyo hospital. On presenting her social security card she and her friend were informed that her treatment would not be covered and that she would have to pay. The hospital did a scan and transferred her to Torre Cadenas hospital where the crisis was resolved. Currently back in Torre Cadenas, a registered letter arrived at her home address invoicing her for in excess of €600, covering two ambulance journeys, scan and observation. She has been a resident here for more than eight years and has ‘residencia.’ She is on the padron, is a pensioner, a tax-payer, registered disabled and in receipt of home help as authorised by the Spanish social worker. The bill she received claimed that if she didn’t pay in full within 15 days the money would be deducted from her bank account. Only threat of legal action by her friend, a fluent Spanish speaker, has averted this charge. Be warned! Obviously the economic situation in Spain is bad, but preying on and discriminating against vulnerable people is not to be tolerated, particularly when the British Government is paying into this country’s social security system on our behalf. Shelley Symonds, Carboneras (Almeria)

Double standards MANY years ago Mijas Town Hall took down the advertising billboards alongside the ‘carreteras’ because they were a distraction to the motorists. It seems that a change in policy has them erecting giant billboards along the same roadways, especially a most notorious stretch of double bends leading

www.euroweeklynews.com

28 August - 3 September 2014 / Costa de Almería

Letters

T

our aRUST dvert isers

WE D

O!

YOURSAY@EUROWEEKLYNEWS.COM

Letters for Your Say should be emailed to yoursay@euroweeklynews.com, posted to Euro Weekly News, C/Moscatel 10, P-62, Polígono Industrial, Arroyo de la Miel, 29631 Benalmadena, Málaga, Spain or faxed to 0034 952 440 887

Photographs for possible publication should be sent by email with a full caption to: photonews@euroweeklynews.com

EWN

37

Muslims. Therefore, according to the land whose symbol is ‘In God we trust,’ they are of no significance whatsoever. Or could it be a case of ‘the customer is always right?’ Jon Allso, Valencia

Same old story THIRTY-FIVE years ago I brought up three kids to a background of “He started it! No I didn’t! Yes you did!” There used to be a saying that you don’t poke a snake unless you can cope with the result. Now we hear the UK is sending taxpayers’ money to Gaza for humanitarian aid to terrorists who vow that Israel should not exist. As my late Father-in-law used to say, “The mind boggles!” Ziggy, Alhaurin el Grande (Malaga)

Free-for-all SOME hideous people are apparently abandoning black cats because they do not look good in selfies. Personally I prefer my own black cat to any selfish selfie . Deirdre Baxter (by email)

into La Cala de Mijas from Fuengirola (next to the chemist between the Oasis and Buganvillas urbanisations). This has taken lives in the past and caused many injuries in crashes. Does this now mean that they consider profit before safety? Terence Charles Bly (by email)

Long way round I AM faced with a quandary: do I sell my property in Mallorca or not? The reason for the quandary is the lack of direct flights from Glasgow after October. If you live north of Manchester there are no direct flights until March 2015. For the Christmas holiday period we are flying from Glasgow through London City airport to get to Palma. Do the Spanish not want any northern British to come and spend money here? Cyprus begins to look attractive since we can get flights there. Dr James Sommerville (by email)

WHEN YOU WRITE All letters, whether by email or post, should carry the writer’s postal address, NIE and contact number though only the name and town will be published. Letters may also be edited. Readers who have missed earlier correspondence can see all letters posted on:

www.euroweeklynews.com

Figure it out THE Arabs invented zero? Complete ignorant nonsense from the politically correct brigade. The concept of zero, along with true algebra and the 10 base (decimal) system was invented around 630AD by the Indian mathematician Bramagupta. Arabs trading with India referred to the decimal system as ‘Indian figures.’ The truth regarding all the rubbish spouted about Arab science, medicine, architecture is just that: rubbish. All these things

already existed in the RomanoGreek societies of the Middle East, North Africa and Spain and were stolen by the invading Muslims and claimed as their own. Desmond Johnson (by email)

Word play HOW fickle we are when it comes to defining freedom fighters and terrorists! In the Second World War the French resistance carried out heroic deeds against the Nazi occupying forces who had virtually made them prisoners in their own land. I imagine Adolph considered them to be terrorists. Ah! But we won. The Palestinians trapped in the Gaza strip with no hope for any kind of future fight back against the oppressors but they are (officially) terrorists not only according to the Israelis but also Nobel Peace prize winner Barack Obama. Personally, I can see no difference except these freedom fighter/terrorists are Arab

A FRIEND and I, chatting in English waiting in the x-ray department of our area’s Specialist centre, were approached by a woman with a bandaged leg. She looked like a tourist and wanted to know how to get hold of her x-ray plates. She was sent there by the local health centre after her ankle, twisted a couple of days earlier, had swelled alarmingly. She had been told to return with the x-ray results, she said. I went to the information desk and asked on her behalf, but learnt that doctors access x-rays online and plates are not usually developed. Off she went, slightly put out, as she was already irritated after having been warned by the Urgencias doctor not to put her weight on her foot. If she wanted to walk on it she should get crutches, she was advised. On asking for crutches, she was told to hire them from one of the many establishments specialising in this type of thing. It was a disgrace, she moaned. Now I was irritated: “Do you know how much a private x-ray and consultation would have cost you?” I asked. She shrugged and had the grace to look a little shamefaced. I think she’d already done pretty well out of our system, don’t you? (Name and address supplied)

The views expressed and opinions given in Letters are not necessarily those of the EWN publishers. They accept no responsibility for accuracy of information, errors, omissions or statements, and reject claims arising out of any action that a company or individual may take on the basis of information contained therein.

38

E W N 28 August - 3 September 2014 / Costa de Almería

www.euroweeklynews.com

OPINION & COMMENT

Not deserving of a statue T

HOUGHT I’d leave out the Mid-East fiasco this issue, give a bit of time for the Nationals to catch up! So, in a week where we were told that Brussels is about to ban the sale of certain types of vacuum cleaner, lots of fatty foods are now miraculously good for us; Mariella Frostrup recommends taking someone else’s husband on holiday (wot!?) and Louise Mensch informed the media she’d rather see Ed Miliband eating a bacon sandwich than look at Karen Danczuk’s cleavage (no comment!) they’ve decided to erect a bronze statue to deceased songstress Amy Winehouse. Can anyone in God’s name tell me why? This was a young lady, with the good fortune to have been born with a considerable talent, who subsequently managed to squander it all, by leading a life of drugs abuse, alcoholism, and a sheer debauchery unequalled REAL DEAL: Churchill did merit a statue. by any other show biz

F

OR Sara Stilo of Black Frog Divers in Torrox, Axarquia, there is little foundation to the image of tourists often portrayed in the press. She said: “Regardless of what the tabloids say, I find that both British on holiday and those living here are really great. “The majority are relaxed, easy going and fun loving! They are great people to hang out with and I love their hilarious and unique sense of humour.” Shannon Edwards of Shannon’s Nails and Beauty in Almeria said: “I don’t think you can really generalise. There are good and bad tourists wherever you go but a lot can also depend on the area. Some areas attract different people looking for different scenes and sometimes that contributes to bad behaviour.” Laura Hepburn from Let’s Eat Restaurant in Benimar Commercial Centre on the Costa Blanca felt that a lot of the bad press Brits abroad receive is true. Working in a restaurant she says they regularly see drunken Brits when they lock up: “It’s a bit embarrassing to admit it, but it always seems to be the British you see stumbling around. Sara Stilo However, Laura

LEAPY LEE SAYS IT

OTHERS THINK IT

individual since Fatty Arbuckle. She was a terrible example to our young people and completely wasted her time on this earth in a way that was nothing short of pathetic. And some idiots want to preserve her legacy by erecting a (very expensive) statue in her memory? Give us a break. It was exactly the same situation with George Best. Best was another extremely lucky young man, born with a natural talent millions of young men would die for. And how does he thank his creator for this wonderful natural blessing? Sweeps it all away on a tsunami of drink and drugs also squandering a precious liver transplant en route. Alright, I am completely aware that alcoholism is a disease and we should perhaps feel a certain sympathy for people caught up in its clutches, but no one forced a bottle or a needle into these peoples’ arms or mouths, it was all initially a matter of their own choice and frankly I think

immortalising these talent wasters in bronze, is nothing short of a disgraceful reflection of the priorities held by certain members of our money squandering local council members. Actually this whole past month has been a bit of an ‘ealth and safety lunacy drive. No more than two children to an adult at swimming pools. Donkey rides banned from some beaches. Workers told they couldn’t wear open toed shoes in summer and, although nothing to do with ‘ealth and safety, a real humdinger in the light of Brussels’ appalling waste of taxpayers’ money. Specifically it has now been announced that Britain is to donate £1.6 million (€2.01 million) to fund bin collection on the Caribbean island of Cuba! I dunno, sometimes I really do despair of it all. Thanks for all the correspondence. Sorry we can’t publish all of them. I’m delighted to say - there simply isn’t enough space! Just had a thought. What about Leapy Lee immortalised in bronze somewhere? No? Ah well. Keep the faith. Love Leapy. leapylee2002@gmail.com

Don’t believe all you read Reading the British tabloid press, lurid tales of bad behaviour seem to follow Brits abroad. We asked if badly behaved tourists are as bad as they are made out to be…

STREET TALK does not think that affects expats living and making a living in Spain: “I don’t think it tars us all with the same brush at all.” Amanda from Amanda’s Restaurant on the sea front in Altea, Costa Blanca, said: “It is just a few Brits that give all of them a bad name.” Having spent years working in Benidorm, she said the town can be home to drunken holidaymakers. “Rules seem to go out of the window in Benidorm and I think all inclusive hotels have a lot to answer for as holidaymakers over indulge and drink too much thinking it is all free. That is also then detrimental to other businesses as people don’t then leave the hotels and visit local bars and restaurants.”

Alan White from Euro Dog on Mijas Costa said: “When the British get bad publicity it’s always the minority letting down the majority. Then we are all unfortunately tarred with the same brush. British expatriates living in Spain are in general a very positive part of the community LAURA from Let’s Eat here.”

AMANDA

Shannon’s Nails and Beauty

James Foley

Journalist murdered for reporting the news 18.10.1973 - c19.08.2014

‘Fanatics and oppressors fear journalists because swords kill but the words they write and speak outlive them!

44

E W N 28 August - 3 September 2014 / Costa de Almería

Mike Walsh Mike, based in Mediterranean Spain, is an international journalist, author and professional writer.

www.euroweeklynews.com

Best live like a lion

I

FREELY concede that jogging is a popular pastime. In my opinion running is a misbegotten method of achieving physical fitness. Rather than jogging being a natural activity it is wholly out of kilter with the natural world. Did Charles Darwin jog? I think not. Henry Ford, when asked if he exercised, replied: “If you’re well there’s no need. If you’re sick you shouldn’t.” My 30-year friend is hooked on jogging. “We did a City-2-Surf on Sunday,” he boasted. This is a 14 kilometre run from the centre of Sydney to Bondi Beach. “I found it tough going,” he writes. I had the runners-s*** on the day and possible arrhythmia (irregular heart beat).” I rest my case. Although an active person, a seaman for years and world traveller, physical exercise has never appealed to me. I despised cross country runs as a schoolboy but I had little choice in setting out that ridiculous curriculum. From there on hard work was my physical and mental workout. None the worse for it, I think all my exercise prone contemporaries are now kicking up the daisies.

OPINION & COMMENT

KING LION: The most bone idle of the big cats. I am no expert on world fauna but as far as I am aware there is not a single species that exercises or works-out to keep fit. The lion is said to be the king of the jungle. The lion is a symbol of raw power, courage and nobility. The lion’s formidable strength and

nomadic independence inspires us all. The truth is rather different. Lions are the most bone idle of the big cats. Like the Royal Family they spend 16 to 20 hours each day sleeping or resting. This is perhaps why the lion is known as the king of the jungle?

He and two or three male relatives share a harem of up to 10 lionesses as the pride listlessly roam the savannah. Lions, when they are awake, constantly squabble and fight among themselves. Can’t be trusted with the cubs, all that is expected of the males is that they defend their territory. As lionesses are keen as mustard in this department too you could say that this most ignoble of beasts is surplus to requirement. The shopping is 90 per cent done by the lionesses, but males eat first and get the best cuts. On the rare occasion male lions do hunt they get it right about 50 per cent of the time. What do lions do during the few hours they are conscious? They flirt with the lionesses. At fornication lions are Oscar winners, but in terms of endurance the lion leaves much to be desired. His amorous activity is exhausted in less than one minute. In fairness he quickly recovers his interest every 15-minutes or so and keeps it up for five days. This might explain why a surplus of shut-eye is essential during the less amorous periods. Life with the lions indeed.

A note from the

Editor

Still living on a different planet

W

HAT planet do they live on? Politicians, that is. A furore has been caused by official Ministry guidelines on how to avoid rape. Measures include having a whistle with which to summon help, avoiding using lifts if there is a stranger in them and sitting near the driver on empty buses. Campaigners on gender issues point out that this advice seems to put the blame for attacks on the victims rather than the perpetrators. Then to compound the controversy, Francisco Javier León de la Riva, the Partido Popular mayor of Valladolid, made comments on radio that appeared to denigrate women’s accusations of rape. He said that he would think twice before getting into a lift with a woman for fear of being falsely accused of rape. He was forced to apologise. This raises the wider issue of how

sexist is ‘macho’ Spain. Although women certainly have more freedom then they did a few decades ago, and there are many women in the professions, business and politics, old attitudes still persist. A woman’s place continues to be in the home for many, even when they work as well. It is women who have to look after the home and bring up the children, that is just the way it is. And for far too many men, women are still viewed as a possession. At its worst, that leads to the disgraceful toll of domestic violence in Spain. If a woman is ‘disobedient’ many men view it as only too natural to turn to violence, with appalling results. So far this year in Spain, 38 women have died at the hands of their partners or ex-partners. That will continue as long as StoneAge attitudes persist. Politicians should be trying to change those attitudes, not espousing them.

46

E W N 28 August - 3 September 2014 / Costa de Almería

Ric Polansky Ric Polansky moved to Mojacar in 1969 as a pioneer developer. He reads extensively and has travelled in South America panning gold and looking for El Dorado.

LOOKING back on it all, I have decided that my life would have been lived a lot easier if I had known that certain words that I errantly carried with me while crossing the pond didn’t exist in use, action or philosophical thought in this country called Spain. Primarily amongst them is ‘Driving Etiquette.’ Now, you’ll shrug your shoulders and squeak: “Everyone knows that now.” But, be fair. Now is now and then was 45 years ago. Cars bouncing about the beach of Mojacar were as common as space ships to the Moon. The roads were primarily owned by use of antiquity. That means burros and sheep had right of way and primary occupancy. Blast your horn you might, but all shepherds were genetically born deaf so would never hear you. Black frocked women lovingly holding the tails of their husband’s donkey as

www.euroweeklynews.com

Words that never existed in Spain until… they sashayed home from market were also deaf. My USA mindset had been created in having watched obstacles bolt out of the way of oncoming cars. Not so here. I hadn’t taken into account historical ownership and Spanish ‘pundodor’ (dignity) of greater value than possible injury or even death. The other formal culprit for mucking up an important day’s scheduling is the guy that stops to talk with his neighbour, Paco, who he hasn’t probably seen for at least 18 minutes. They both

need to know what the other has been up to, what the other has seen, or gossip that has been gleaned while making the distant journey to the other side of town. Damn I would get furious. It was an emblematic thing for Americans to be constantly busy, preoccupied, buzzing here, leaping there and never noticing the scantily clad damsels strolling along the way. Issues of mailing a letter, meeting a plumber at exactly 10 so that you could harangue him about how long you’ve been

LOOK IN BACK G MOJA IN CAR

OPINION & COMMENT

This is the exact type of car we first had, a Seat 600, but ours was blue.

waiting (which was as important to him as the colour of last week’s underwear). If, he showed up at all. Worse was to be experienced by my wife who was an accomplished driver. It was an unheard of rarity for any woman to drive, as common as sheep behind the wheel. No right of passage was yielded to her, ever. Well, until it happened twice. She stood her ground and wouldn’t back up for 20 ton lorries. She didn’t back down.

I was often forced to witness gargantuan drivers fall to their knees begging to be let by her Seat 600 which wasn’t as large as the tyres of their lorries. It was a time honoured dignity thing for the Spanish man not to ever back down, unless of course they met that little blue car of hers. Changes were made in the etiquette in our area fairly quickly. Why I swear even the sheep would part like the red sea when that tiny car came humming around the corner.

48

E W N 28 August - 3 September 2014 / Costa de Almería

www.euroweeklynews.com

OPINION & COMMENT

Happy Valley to be back for second series HAPPY VALLEY has been renewed for a second series by BBC One. Sally Wainwright’s popular drama series will return for a second run in 2015, with production beginning earlier in the year. The first series starred Sarah Lancashire as police sergeant Catherine Cawood, who crosses paths with former prisoner Tommy Lee Royce (James Norton), whom she believes is responsible for the death of her daughter. Meanwhile, Tommy is also involved in the kidnapping of a local businessman’s daughter. The six-part drama was a ratings winner for BBC One, attracting a consolidated audience of nearly eight million viewers over six weeks. Executive producer Nicola Shindler said of the new series: “Sally created a truly magnificent series with very real, complex characters, an engaging plot and breathtaking storyline. I am delighted that we will be able to delve deeper into Catherine’s world in series

Richard Shanley

DISHING THE DIRT OF EUROPA DIGITAL

ABOVE: The Wrong Mans will return at Christmas. LEFT: Happy Valley second series will appear in 2015.

two.” BBC One controller Charlotte Moore added: “Sally Wainwright’s sensational series gripped the nation. Visceral, emotional and provocative from beginning to end, it was fantastic to see our

audience on tenterhooks, begging for more. The series is testimony to the creative ambition, quality and breadth of original British drama on BBC One and I can’t wait for the second series to return.” Sally

Wainwright is currently developing a third series of BBC One’s Last Tango in Halifax, which also stars Sarah Lancashire. The Wrong Mans is to return for a Christmas special later this year. Co-stars and writers James Corden and Mathew Baynton will reunite for two one-hour specials on BBC Two.

“We’re doing one-hour specials for BBC Two that I think will play at Christmas,” Corden told Radio Times. “It was hard working out whether we do a whole new story, or try and pick up where we left off. I think we’ve found an outcome that we’re all happy with.” Dawn French will also return as Corden’s mother, while Olivier Award-winning actor Bertie Carvel will appear in a guest role. The Wrong Mans is centred around council workers Phil and Sam, who find themselves caught up in a farreaching conspiracy. The Wrong Mans was previously renewed for a second series back in April. Corden was recently reported to be replacing Craig Ferguson on The Late Late Show on CBS in the US. If you would like me to answer any questions you may have on satellite TV or to expand on anything I have written about please call me on 678 332 815 or email richard@europadigital.com I look forward to your comments and questions.

50

E W N 28 August - 3 September 2014 / Costa de Almería

www.euroweeklynews.com

OPINION & COMMENT

Take care around the pool THE tragic death of a two-year-old boy in a Mijas, Andalucia, swimming pool has thrown into sharp focus the issue of swimming pool safety. Part of the dream of living in the warm sunshine of Spain is access to an outdoor swimming pool. The pleasure of splashing into the pool, floating on a lilo, doing a couple of laps and putting the week’s stresses behind you is a great reward. However, with pool ownership comes great responsibility. Children are naturally drawn to water, but it is impossible for a parent to watch a child every single moment of their life. It only takes a second for an accident to happen and the results can be devastating. Installing a pool safety fence gives you, your family and if you rent out your villa, your guests, peace of mind. In the most basic common sense terms, if a child cannot get close to the pool, then they simply cannot get in. Community pools are regulated throughout Spain, with specifics on the height of fences, gates, child

ALLEGED CLAIMS: According to law, people are innocent until proven guilty.

Euro Weekly News offer the advice below. Cut it out, keep it safe, think of that little bit more you can do to ensure that your pool is safe for your family and all your visitors.

Pool safety hints:

POOL SAFETY: Private pools should have a safety fence and a gate. proof locks and no climbing areas, but private pools are not. Euro Weekly News believes that this situation has gone on long enough, the life of a child is far beyond that of a removable fence and lockable gate. A safety fence around your pool is entirely sensible, it affords protection for children and small pets, it is a moral issue for many owners who know they have done all they

Nora Johnson

Breaking Views A Costa del Sol resident for a number of years, Nora is the author of psychological suspense and crime thrillers. To comment on any of the issues raised in her column, go to www.euroweeklynews.com/columnists/nora-johnson

WITH yet another celebrity being fingered - the 73year-old Cliff Richard - over an alleged assault dating back to the 1980s, you have to ask yourself when is this celebritytargeting going to end? So far, we’ve had Stuart Hall, Rolf Harris, Freddie Starr, Gary Glitter, Jim Davidson, Dave Lee Travis, Bill Roache and PR chief, Max Clifford. What a roll call! Whilst I don’t condone what Cliff Richard or his fellow celebrities might be accused of, I do have some

can to prevent accidents. In France, the law states that all private pools should be equipped with a safety fence and gate with a self-closing latch, failure to comply carries fines of up to €220,000. We call on our readers to call, email, text, whatsapp and that old fashioned mode of communication, write a letter to their political representatives and demand that Spain adopt an enforceable policy similar to that of France.

• Secure your pool with appropriate barriers. Surround your pool with a four-foot high fence or barrier with a selfclosing, self-latching gate. Place a safety cover over the pool or hot tub when you are not using it and remove any ladders or steps that you use for access. • Keep children under active supervision at all times. Stay in arm’s reach of younger children. Select a responsible person to watch the water when the pool is in use - never allow children or weak swimmers to swim alone. Have young or inexperienced swimmers wear a floatie if playing near the pool. • Ensure everyone in the home knows how to swim. Take pleasure in teaching those who can’t swim how to, or, if too busy enrol them in a local swimming class. • Enforce rules and safe behaviour, such as ‘no diving,’ ‘stay away from drain covers,’ ‘swim with a friend’ and ‘no running.’ • Make sure everyone in the home knows how to respond to emergencies by having appropriate safety equipment and taking water safety, first aid and Cardio Pulmonary Resuscitation (CPR) courses.

British justice or a celebrity witch hunt problems with the handling of investigations. First off, the lack of anonymity given to those faced with historical sexual offence claims. According to common law, people are innocent until proven guilty, and they should be entitled to anonymity, at least until a court orders otherwise. When the mere fact of an arrest (which the police and the tabloids have every interest in widely publicising) can effectively kill someone’s career, the balance is in the wrong place. It’s simply wrong and flies in the face of justice for their accusers to be able to make, anonymously, public accusations. In Cliff Richard’s case, David Crompton, Chief Constable of South Yorkshire police, has been

fingered himself over his handling of the criminal inquiry. His officers tipped off the BBC about an imminent search of the singer’s Berkshire home - a search that may have been illegal. David Davis, the Tory MP, said the force should not have confirmed Richard’s identity to the BBC: “It lays the process of law and order open to becoming a machinery for injustice.” Geoffrey Robertson QC called for an independent inquiry, accusing the police of “treating Cliff Richard as though he were a bank robber or a mass murderer.” Why were the police searching Richard’s home anyway? The alleged incident took place almost 200 miles away in the 1980s. And we all know how

hard it is to convict someone beyond reasonable doubt decades later. It’s been claimed that so much has been spent investigating historical sexual offence claims that there’s insufficient funding left for current cases. Would the police be pursuing these individuals if they weren’t celebrities? Is there maybe here a bit of envy of the ‘rich and famous’ and the perception that their reputations should be trashed long before the case reaches a courtroom?

Nora Johnson’s thrillers ‘Retribution’, ‘Soul Stealer’, ‘The De Clerambault Code’ (www.nora-johnson.com) available from Amazon in paperback / eBook (€0.89; £0.77) and iBookstore. Profits to Cudeca.

52

E W N 28 August - 3 September 2014 / Costa de AlmerĂ­a

Thursday BBC ONE 5:30pm Put Your Money Where Your Mouth Is 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm EastEnders 9:00pm DIY SOS The Big Build 10:00pm Who Do You Think You Are? 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News 11:35pm Motorway Cops 12:35am The Hunted

BBC TWO 5:15pm Britain by Bike 5:45pm Great British Railway Journeys 6:15pm Flog It! 7:00pm Two Tribes 7:30pm Eggheads 8:00pm Athletics 10:00pm Natural World 11:00pm Backchat with Jack Whitehall and His Dad 11:30pm Newsnight 12:20am Horizon

ITV 5:00pm Tipping Point 6:00pm Gift Wrapped 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Tonight: The Food We Eat 9:00pm Emmerdale 9:30pm Harbour Lives 10:00pm Prom Crazy: Frocks and Ferraris 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:40pm The Cube 12:40am Benidorm

CH4 5:30pm Win it Cook it 6:00pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm Location, Location, Location 10:00pm Stammer School: Musharaf Finds His Voice 11:00pm First Time Farmers 12:00am Star Paws: The Rise of Superstar Pets

CH5 6:00pm 5 News at 5 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm The Railway: First Great Western 9:00pm Burned Alive: Anatomy of a Murder 10:00pm Celebrity Big Brother 11:00pm Suspects 12:00am Celebrity Big Brother's Bit on the Side

SKY1 5:30pm Futurama 6:00pm The Simpsons 6:30pm Futurama 7:00pm Futurama 7:30pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm Modern Family 9:30pm Modern Family 10:00pm Glee 11:00pm Stella 12:00am NCIS: Los Angeles

Friday BBC ONE 5:30pm Put Your Money Where Your Mouth Is 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm A Question of Sport 9:00pm EastEnders 9:30pm Scrappers 10:00pm Boomers 10:30pm Big School 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News 11:35pm Outnumbered 12:05am Would I Lie to You?

BBC TWO 5:15pm Britain by Bike 5:45pm Great British Railway Journeys 6:15pm Flog It! 7:00pm Two Tribes 7:30pm Eggheads 8:00pm Young Vets 9:00pm Mastermind 9:30pm Sweets Made Simple 10:00pm The Great British Bake Off: An Extra Slice 10:30pm Gardeners' World 11:00pm The Perfect Morecambe and Wise 11:30pm Newsnight 12:05am Reading Festival Highlights

ITV 5:00pm Tipping Point 6:00pm Gift Wrapped 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm Harbour Lives 9:30pm Coronation Street 10:00pm Doc Martin 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:40pm The Invention of Lying 1:30am Jackpot247

CH4 5:30pm Win it Cook it 6:00pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm The Million Pound Drop 10:00pm Micky Flanagan: Back in the Game 11:00pm The Last Leg 11:50pm Virtually Famous 12:40am Scary Movie 2

CH5 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm On the Yorkshire Buses 9:00pm Marston's Brewery: One Ale of a Job! 10:00pm Celebrity Big Brother 11:35pm Celebrity Big Brother's Bit on the Side 12:35am Celebrity Big Brother

SKY1 6:00pm The Simpsons 6:30pm Futurama 7:00pm Futurama 7:30pm Got to Dance 9:20pm Got to Dance 10:00pm A League of Their Own 11:00pm 50 Ways to Kill Your Mammy 12:00am NCIS: Los Angeles

Saturday BBC ONE 5:00pm Final Score 6:20pm BBC News 6:30pm Regional News 6:35pm Weather 6:40pm Pointless 7:30pm Tumble 8:45pm Doctor Who 9:30pm The National Lottery 10:20pm Casualty 11:10pm BBC News 11:25pm Weather 11:30pm Match of the Day 12:55am The Football League Show

BBC TWO 4:00pm The Man in the White Suit 5:20pm Coast 6:00pm Natural World 7:00pm Flog It! 8:00pm Proms Extra 8:45pm Dad's Army 9:15pm Ancient Egypt: Life and Death in the Valley of the Kings 10:15pm Andrew Marr's Great Scots: The Writers Who Shaped a Nation 11:15pm QI XL 12:00am TOTP2 1:00am Marnie

ITV 3:25pm Weekend Escapes with Warwick Davis 3:55pm Tipping Point 4:55pm I Never Knew That About Britain 5:25pm King Ralph 7:20pm Local News and Weather 7:30pm ITV News and Weather 7:45pm The Chase 8:45pm The X Factor 10:00pm Through the Keyhole 11:00pm ITV News and Weather 11:15pm Parenthood 1:30am Jackpot 247

CH4 5:10pm Come Dine with Me 6:10pm Come Dine with Me 7:15pm Come Dine with Me 7:40pm Channel 4 News 8:10pm Sarah Beeny's Double Your House for Half the Money 9:05pm Grand Designs 10:10pm Lockout 12:00am The Accused

CH5 3:00pm Guns of the Magnificent Seven 5:05pm Rio Bravo 8:00pm Cricket on 5 8:55pm 5 News 9:00pm Burned Alive: Anatomy of a Murder 10:00pm Celebrity Big Brother 11:00pm Paddy McGuiness: Saturday Night Live 12:10am Celebrity Big Brother's Bit on the Psych

SKY1 4:30pm Modern Family 5:00pm Modern Family 5:30pm Modern Family 6:00pm Modern Family 6:30pm The Simpsons 7:00pm The Simpsons 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm A League of Their Own 10:00pm There's Something About Mary 12:20am Hawaii Five-0

TV LISTING

www.euroweeklynews.com

Sunday BBC ONE 3:00pm Best of Homes Under the Hammer 3:30pm 24 Hours on Earth 4:30pm Escape to the Country 5:30pm The Great British Bake Off 6:30pm Songs of Praise 7:05pm Deadly on a Mission: Pole to Pole 7:35pm BBC News 7:50pm Regional News 7:55pm Weather 8:00pm Nature's Miracle Orphans 9:00pm Countryfile 10:00pm The Village 11:00pm BBC News 11:15pm Regional News 11:20pm Weather 11:25pm Match of the Day 2 12:25am Boomers

BBC TWO 5:00pm World Equestrian Games 7:00pm Flog It! 8:00pm Equator 9:00pm Dragons' Den 10:00pm The Two Amigos: A Gaucho Adenture 11:00pm Him and Her 11:30pm Starter for 10 1:00am The Science of Sleep

ITV 4:20pm The X Factor 5:35pm All Star Family Fortunes 6:35pm Tipping Point 7:35pm Local News and Weather 7:45pm ITV News and Weather 8:00pm Come on Down! The Game Show Story 9:00pm The X Factor 10:00pm The Great War: The People's Story 11:00pm ITV News and Weather 11:15pm Prom Wars 12:15am The Cube

CH4 3:00pm The Big Bang Theory 3:30pm The Big Bang Theory 4:00pm The Simpsons 4:30pm The Three Musketeers 6:35pm Deal or No Deal 7:30pm Channel 4 News 8:00pm How Britain Worked 9:00pm Time Team Special 10:00pm Tower Heist 12:00am Another 48 Hrs 1:50am Paradise: Love 3:50am First Time Farmers 4:45am The Million Pound Drop 5:40am Gordon Ramsay's Home Cooking

CH5 5:10pm Monster House 6:55pm Sweet Home Alabama 9:05pm 5 News 9:10pm The World's Deadliest Storms 10:00pm Celebrity Big Brother 11:00pm Death Sentence 1:05am Prisoners out of Control

SKY1 3:00pm Futurama 3:30pm Futurama 4:00pm The Simpsons 5:00pm The Simpsons 5:30pm The Simpsons 6:00pm The Simpsons 6:30pm Got to Dance 8:20pm Got to Dance 9:00pm Got to Dance 10:00pm Hawaii Five-0 11:00pm An Idiot Abroad 12:00am Road Wars

Monday BBC ONE 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm Regional News 8:00pm The One Show 8:30pm Inside Out 9:00pm EastEnders 9:30pm Panorama 10:00pm New Tricks 11:00pm BBC News 11:25pm Regional News 11:30pm Weather 11:35pm 21 Up New Generation 12:35am Football Focus

BBC TWO 6:15pm Put Your Money Where Your Mouth Is 7:00pm Two Tribes 7:30pm Eggheads 8:00pm University Challenge 9:00pm University Challenge 9:30pm Only Connect 10:00pm Alex Polizzi: The Fixer 11:00pm Him and Her 11:30pm Newsnight 12:15am Weather

ITV 6:00pm The Chase 7:00pm Local News and Weather 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm Tonight 9:30pm Coronation Street 10:00pm Long Lost Family 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:40pm Michael Flatley: A Night to Remember 12:40am All Star Family Fortunes

CH4 6:00pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News Includes sport and weather. 9:00pm Jamie's Comfort Food 9:30pm Gadget Man 10:00pm Royal Marines Commando School 11:00pm 8 Out of 10 Cats Does Countdown 12:00am Pakistan's Streets of Shame

CH5 6:00pm 5 News 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News 8:00pm The Billion Dollar Wreck Hunt 9:00pm Police Interceptors 10:00pm Celebrity Big Brother 11:00pm Under the Dome 11:55pm Celebrity Big Brother's Bit on the Side 12:55am The World's Deadliest Storms

SKY1 5:00pm Futurama 6:00pm The Simpsons 6:30pm Futurama 7:00pm Futurama 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm Duck Quacks Don't Echo 10:00pm 50 Ways to Kill Your Mammy 11:00pm Glee 12:00am NCIS: Los Angeles

Tuesday BBC ONE 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm Regional News 8:00pm The One Show 8:30pm EastEnders 9:00pm Holby City 10:00pm In the Club 11:00pm BBC News 11:25pm Regional News 11:30pm Weather 11:35pm 21 Up New Generation 12:35am Scrappers

BBC TWO 3:30pm The Chef's Protege 4:00pm Celebrity MasterChef 4:45pm Nature's Weirdest Events 5:45pm Great British Railway Journeys 6:15pm Put Your Money Where Your Mouth Is 7:00pm Two Tribes 7:30pm Eggheads 8:00pm Young Vets 9:00pm Tricks of the Trade 10:00pm Super Senses: The Secret Power of Animals 11:00pm QI 11:30pm Newsnight 12:20am Hotel India

ITV 5:00pm Who's Doing the Dishes? 6:00pm The Chase 7:00pm Local News and Weather 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 9:00pm Harry at 30 10:00pm Gems TV 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:40pm Yes or No: The Debate 1:35am Jackpot 247

CH4 3:10pm Phil Spencer: Secret Agent 4:10pm Countdown 5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm Dogs: Their Secret Lives 10:00pm Worst Place to be a Pilot 11:00pm Ramsay's Hotel Hell 12:00am Royal Marines Commando School

CH5 6:00pm 5 News 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News 8:00pm Cricket on 5 9:00pm Cowboy Builders 10:00pm CSI: Crime Scene Investigation 11:00pm Celebrity Big Brother 12:05am Celebrity Big Brother's Bit on the Side

SKY1 5:00pm Futurama 5:30pm Futurama 6:00pm The Simpsons 6:30pm Futurama 7:00pm Futurama 7:30pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm The Simpsons 9:30pm The Simpsons 10:00pm There's Something About Mary 12:20am NCIS: Los Angeles

Wednesday BBC ONE 5:30pm Flog It! 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm Regional News 8:00pm The One Show 8:30pm Fake Britain 9:00pm The Great British Bake Off 10:00pm Our Zoo 11:00pm BBC News 11:25pm Regional News 11:30pm Weather 11:35pm A Question of Sport 12:05am Room 101

BBC TWO 5:45pm Great British Railway Journeys 6:15pm Put Your Money Where Your Mouth Is 7:00pm Two Tribes 7:30pm Eggheads 8:00pm Young Vets 9:00pm Hotel India 10:00pm Horizon 11:00pm Some Vicars with Jokes 11:30pm Newsnight 12:20am Super Senses: The Secret Power of Animals

ITV 5:00pm Who's Doing the Dishes? 6:00pm The Chase 7:00pm Local News and Weather 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Coronation Street 8:30pm International Football 11:20pm ITV News at Ten and Weather 12:00am Through the Keyhole

CH4 4:10pm Countdown 5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm Sarah Beeny's Double Your House for Half the Money 10:00pm Grand Designs 11:00pm The Gypsy Matchmaker 12:00am 999: What's Your Emergency?

CH5 6:00pm 5 News 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News 8:00pm Ultimate Police Interceptors 9:00pm Countdown to Murder 10:00pm Celebrity Big Brother 11:00pm Wentworth 12:00am Celebrity Big Brother's Bit on the Side

SKY1 4:00pm Glee 5:00pm Futurama 5:30pm Futurama 6:00pm The Simpsons 6:30pm Futurama 7:00pm Futurama 7:30pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm Flintoff's Road to Nowhere 10:00pm An Idiot Abroad 11:00pm Glee 12:00am NCIS: Los Angeles 1:00am NCIS: Los Angeles 2:00am NCIS: Los Angeles 3:00am Hawaii Five-0 4:00am Hawaii Five-0 5:00am Stargate Atlantis

E W N 28 August - 3 September 2014 / Costa de Almería

CROSSWORDS

www.euroweeklynews.com

Time Out

TRUS

our a

dvert

WE D

O!

EURO WEEKLY’S SPACE FOR YOU TO TAKE A BREAK, BE INFORMED AND ENJOY A CHALLENGE

Almería weather

NEW ON DVD

for next 7 days

MADDOCKS’ VIEW ON LIFE

How to train your dragon 2 SET five years after the first film (2010), the Viking village of Berk has buried the hatchet with dragons, who now peacefully live among villagers as pets and working animals. Son of the Viking Chief and his best friend Toothless spend their days exploring new worlds. One day, they discover a secret ice cave with a herd of wild dragons led by an enigmatic dragon rider and find themselves in a race against time to keep the peace in their kingdom. Directed by Dean DeBlois, stars Jay Baruchel, Cate Blanchett and Gerard Butler. Run time 102 minutes, rated PG.

TODAY

VELEZ RUBIO

TOMORROW HUERCAL OVERA

ALBOX

VELEZ RUBIO GARRUCHA ALBOX MOJACAR

ALMERIA

HUERCAL OVERA

RETAMAR GARRUCHA

ADRA

ROQUETAS

MOJACAR

RETAMAR

ALMERIA

ROQUETAS

ADRA

SCORPIO (October 24 - November 22) The thing that you have to tackle this week is uppermost in your mind, but don't dwell on it. Write it down and what you intend doing about it, then put it away. Relax and get on with other things.

7-Star Quiz

49

will be able to avoid it if you wish. Do not under- estimate how much hassle a wrong move could cause you.

freshing change. Only when you slow down do you realise how much you have been doing and just how tired you have become.

CAPRICORN (December 22 - January 20) Avoid getting involved in other people's arguments. There is no way that you can come out a winner if you do. Taking a step backwards is sometimes the best thing. You have been down this path before, and did your intervention do any good?

PISCES (February 20 - March 20) As someone is not showing the required amount of interest in your activities, you need a plan. Telephoning them and pointing out what you have achieved is one way, but it's not cool. Getting a few people together and using someone else to blow your trumpet for you is better.

TAURUS (April 21 - May 21) By using your intuition midweek, you will be able to solve a small problem at the weekend. Thinking ahead sometimes seems a waste of time to you because circumstances have a way of changing, but it makes sense to put in a bit of extra effort if you are able to avoid aggravation.

ARIES (March 21 - April 20) Having been dashing about like a mad thing, you find this week a re-

GEMINI (May 22 - June 21) A mistake seems a small thing until someone notices it. Although you feel that they are making a mountain out of a molehill, it still leaves a nasty feeling. Get out and do something completely different at the weekend. CANCER (June 22 - July 23) A business colleague may be less than honest with you. When it is a small matter you are used to them bending the truth. This is not, however, something that you will want to let go by, so stay on your toes. On the home front, you tend to be snappy with loved ones because you are feeling stressed.

Fill the grid so that every row, every column and every 3X3 box contains the digits 1-9. There’s no maths involved. You solve the puzzle with reasoning and logic.

LAST WEEK’S SOLUTION

LEO (July 24 - August 23) Looking for answers? They are there if only you go to the right source. There is no 'quick fix' this week and you need to delve deeper to get the information you need. It will be tempting to take a short cut but,believe me, it will not be worth the hassle in the longer term. Once you have the right facts you are truly in charge of what happens next.

LOTTERY UK NATIONAL LOTTERY

UK THUNDERBALL

IRISH LOTTO

EURO MILLIONS

Saturday August 23

Saturday August 23

Saturday August 23

Friday August 22

7

11

38

41

42

11

24 30

28 39

3

9

18

28

32

43

BONUS BALL

THUNDERBALL

BONUS BALL

45

14

44

Almeria

SUNNY MAX 32C, MIN 24C MAX MIN

Fri Sat Sun -

4

17 35

LUCKY STARS 1

2

EL GORDO DE LA PRIMITIVA

MAX MIN

SUNNY

Fri Sat Sun -

3

18

27

28

32

45

REINTEGRO 23

0

2

6 24

Fri Sat Sun -

Fri Sat Sun -

32 23 S 31 22 S 29 22 C

Fri Sat Sun -

MAX MIN

Mon - 28 23 S Tues - 28 23 S Wed - 28 23 S

Madrid SUNNY MAX MIN

MAX MIN

Fri Sat Sun -

Mon - 29 22 Cl Tues - 29 22 S Wed - 30 22 S

33 19 S 33 19 S 34 19 S

MAX 34C, MIN 20C MAX MIN

Mon - 31 18 S Tues - 32 18 S Wed - 32 19 S

Murcia

CLOUDY MAX 33C, MIN 21C MAX MIN

33 21 S 33 21 Cl 31 21 S

29 23 S 29 23 S 29 24 S

TODAY:

MAX 32C, MIN 22C

Mallorca

S Sun,

MAX MIN

Mon - 31 23 S Tues - 29 23 S Wed - 29 23 S

SUNNY MAX 32C, MIN 24C MAX MIN

MAX MIN

Mon - 25 21 Cl Tues - 25 20 S Wed - 24 20 C

MAX MIN

Fri Sat Sun -

MAX 33C, MIN 24C

Benidorm

Malaga CLOUDY

31 23 C 32 23 S 31 25 C

TODAY:

MAX 27C, MIN 22C

26 22 S 26 22 S 26 22 S

TODAY:

SUNNY MAX MIN

Mon - 29 23 S Tues - 29 22 S Wed - 28 22 Cl

31 23 S 30 23 S 30 23 S

TODAY:

MAX MIN

Mon - 29 19 S Tues - 28 19 S Wed - 29 21 S Cl Clear,

SUNNY MAX MIN

Fri Sat Sun Fog,

Sn Snow,

MAX 37C, MIN 23C MAX MIN

36 23 C 34 22 C 34 23 Cl

Mon - 33 22 S Tues - 33 21 S Wed - 31 21 S

C Cloud,

Sh Showers,

Th Thunder

Nonagram How many English words of four letters or more can you make from the nine letters in our Nonagram puzzle? Each letter may be used only once (unless the letter appears twice). Each word MUST CONTAIN THE CENTRE LETTER (in this case M) and there must be AT LEAST ONE NINE LETTER WORD. Plurals, vulgarities or proper nouns are not allowed.

TARGET:

Average: 12

Very good: 22

Good: 15

Excellent: 27

abet, able, abut, bale, bare, bate, bear, beat, beau, beep, beer, beet, belt, beta, blat, blue, blur, brae, brat, brut, burl, burp, lube, pleb, rube, tabu, tuba, tube, abler, baler, beaut, beret, betel, blare, blear, bleat, bleep, bluer, blurt, brute, buret, plebe, rebel, rebut, ruble, table, tubal, tuber, abrupt, beater, berate, brutal, burlap, butler, rebate, treble, upbeat, retable, pubertal, REPUTABLE

Word Ladder ROCK

Sunday August 24

Saturday August 23

29 49

LA PRIMITIVA

TODAY:

Barcelona TODAY:

TODAY:

Sudoku

1

Alicante TODAY:

MAX MIN

Why? Well, you have to hang around and see that your wishes are followed and take further action if they are not.

AQUARIUS (January 21 - February 19) The need to be popular midweek could see you veer off track on a business matter. You have been warned and

SAGITTARIUS (November 23 - December 21) Imposing restrictions on someone else also imposes restrictions on you.

COMPASS POINTS

Your Stars

August 31: Pablo Motos. Television presenter. Motos is perhaps best known for his current show El Hormiguero in which he interviews visiting celebrities. He got his start in show business on the radio and won a Microfono de Oro in 2007 for his work.

FLICKR BY El Hormiguero

LIBRA (September 24 - October 23) Getting a romantic situation wrong could cause a humourous moment this weekend. I am not telling you this so you can avoid it. You could do with a good laugh right now. Planning ahead is your preferred method but sometimes it is the last-minute decision that brings the best results.

IF IT’S YOUR BIRTHDAY THIS WEEK: Taking a more forceful approach with an authority figure will work only in short bursts. Nagging on and on won't, but you do need to get your point across.

Move from the start word (ROCK) to the end word (SALT) in the same number of steps as there are rungs on the Word Ladder. You must only change one letter at a time.

7 27

REINTEGRO 7

SALT

SILK SILT SALT

VIRGO (August 24 - September 23) You are very much in two minds about how to deal with a personal situation. Ask yourself which approach will help and which will do nothing. Although you want to shout at someone and feel negative at times, hold fire.

1. Deep, Around the World, Steam and Stay Another Day were all UK Top 10 hit singles for which English pop boy-band? 2. Deepdale is the home ground of which League One football team? 3. In boxing, what name is given to the stance where the fighter has his right hand and right foot forward, leading with right jabs and following with a left cross right hook? 4. What is the name of the 20 metres (66 ft) tall contemporary sculpture, designed by Antony Gormley, which is located in Gateshead, Tyne and Wear? 5. What is the name of the former US Marine Corps lieutenant colonel who was a National Security Council staff member during the political scandal of the late 1980s known as the Iran–Contra affair? 6. What was the name of the American singer-songwriter and guitarist who won the Grammy Award for Song of the Year in 1970 for Games People Play and was again nominated for the award in 1972 for Rose Garden? 7. Which 1955 film, directed by Elia Kazan, loosely based on a 1952 John Steinbeck novel, starred American actor James Dean in his first major screen role?

T

isers

ROCK SOCK SICK

54

1. EAST 17, 2. Preston NORTH End, 3. SOUTH Paw, 4. Angel of the NORTH, 5. Oliver NORTH, 6. Joe SOUTH, 7. EAST of Eden

www.euroweeklynews.com

CROSSWORDS

Crosswords

28 August - 3 September 2014 / Costa de Almería

EWN

55

SPONSORED BY

For more information about the sponsor go to www.lineadirecta.com

Cryptic

Quick

Across 7 Fast rally reveals star-like qualities (6) 8 Thomas to include a fruit (6) 10 Diluting agent is less thick (7) 11 Material moved to and fro, so we hear (5) 12 Pot's turned over for card game (4) 13 Prepared meals for a Massachusetts seaport (5) 17 Elgar composition revised to be fit for royalty (5) 18 Go South for beer at a special price (4) 22 Make a speech with nothing but speed (5) 23 Spain's victory, as I've read is hard to pin down (7) 24 Gymnastic events for Spielberg, perhaps (6) 25 Cuts and rewrites verses (6) Down 1 Locates exotic milk sugar (7) 2 Upright chalet I built (7) 3 Fashionable to be covered in fat? That's hard to see (5) 4 Tramp, one in collection of papers (7)

Across 1 Investigate thoroughly (8) 5 Blemish (4) 9 Once more (5) 10 Most profound (7) 11 Aged (3) 12 Cheerful (5) 13 Commerce (5) 14 Gets rid of (5) 17 Slender (4) 19 Retained (4) 21 Having a sharp inclination (5) 24 Moving very fast (5) 25 Have sovereign power (5) 27 Green vegetable (3) 28 Ape (7) 29 Perfection (5) 30 Replete (4) 31 Accentuated (8)

5 Sack the Spanish roll (5) 6 Fights cases (5) 9 Tongue-in-cheek advice to enter cast (5,1,3) 14 Churchman, the Queen and the journalist admired (7)

15 Dresser for a group of ministers (7) 16 See Lear another way, free (7) 19 It's rowdy in Hanoi's youth area (5) 20 Went out with old hat (5) 21 Virginia allowed a manservant (5)

Code Breaker Each number in the Code Breaker grid represents a different letter of the alphabet. In this week’s puzzle, 6 represents H and 23 represents Z, so fill in H every time the figure 6 appears and Z every time the figure 23 appears. Now, using your knowledge of the English language, work out which letters should go in the missing squares. As you discover the letters, fill in other squares with the same number in the main grid and the control grid.

LAST WEEK’S SOLUTIONS CRYPTIC Across: 1 Pass, 4 Scale, 9 Okapi, 10 Abolish, 11 Element, 12 Tiers, 13 Abroad, 15 Berate, 18 Skate, 20 Listens, 23 Narrate, 24 Abide, 25 Diets, 26 Scab. Down: 2 Amateur, 3 Seine, 4 Scanty, 5 Apostle, 6 Exile, 7 Bone, 8 Chaste, 13 Absent, 14 Average, 16 America, 17 Aliens, 19 Acrid, 21 Slaps, 22 Sees. QUICK Across: 1 Plasma, 5 Bebops, 8 Data, 9 Sinister, 10 Debris, 11 Packet, 12 Grow, 14 All, 15 Hide, 16 Upbeat, 18 Rarely, 20 Carefree, 22 Envy, 23 Rested, 24 Resist. Down: 2 Leave, 3 Sparrow, 4 Assistant, 5 Bin, 6 Basic, 7 Pretend, 11 Polar bear, 13 Replace, 15 Harness, 17 Erect, 19 Lives, 21 Red. ENGLISH-SPANISH Across: 1 Syrup, 4 Depth, 7 Aun, 8 Aceptar, 9 Religioso, 13 Alcalde, 15 Ajo, 16 Tiles, 17 Susto.

LAST WEEK’S SOLUTION

Down: 1 Seas, 2 Rinse, 3 Platillos, 4 Dieciseis, 5 Pet, 6 Harm, 10 Seals, 11 Last, 12 Pozo, 14 Col.

23 Express approval of (6) 24 Rigidly formal (5) 26 Thoughts (5)

20 In a confused mass (7) 21 Vapour (5) 22 Anticipate (6)

English - Spanish The clues are mixed, some clues are in Spanish and some are in English. Across 1 Buildings (houses, offices etc) (9) 8 They (emphatic, to avoid ambiguity) (5) 9 Button (on garment, machine) (5) 11 Herramienta (4) 12 Bull (farm animal) (4) 14 Blue (4) 16 Helados (4) 19 Clear (5) 21 Both (5) 22 Pillows (9) Down 2 Pain (in body) (5) 3 Puño (4) 4 Bucket (pail) (4) 5 Afuera (3) 6 Lechuga (7) 7 Inglés (7) 10 Wave (3) 13 To hear (3) 15 Cebra (5) 17 Elbow (4) 18 Room (in a house) (4) 20 Todo (en su totalidad) (3)

Hexagram The purpose of the Hexagram puzzle is to place the 19 six-letter words into the 19 cells. The letters at the edges of interlocking cells MUST BE THE SAME. The letters in the words must be written CLOCKWISE. The word in cell 10 (JUMPED) and one letter in four other cells are given as clues. BLOODY

MORTAR

BOLTED

NEARBY

DEADLY

PARTED

FACTOR

ROAMED

GHOSTS

ROGUES

GRAPES

SALTED

HORSES

STILES

INJECT

TILTED

JUMPED (10)

UNABLE

LAIRED

LAST WEEK’S SOLUTION

Funagram Unscramble the name of a woodwind instrument (two words): SO CAN A GIRL FUNAGRAM SOLUTION: ADAM GEMILI, COR ANGLAIS

Unscramble the name of a top British athlete: I’M A MILD AGE

Down 1 Attains (7) 2 Clearly detailed (5) 3 Irritate (6) 4 Hug (6) 6 Get ready (7) 7 Name of a book (5) 8 Monies owed (5) 15 Head covering (3) 16 Outstanding (3) 18 Occurring at the beginning (7)

1 Bundle, 2 Deeper, 3 Caught, 4 Prefer, 5 Arenas, 6 Sought, 7 Bearer, 8 Cheers, 9 Neatly, 10 Barked, 11 Degree, 12 Tilted, 13 Perked, 14 Follow, 15 Luster, 16 Peered, 17 Poison, 18 Curled, 19 Devour

56

E W N 28 August - 3 September 2014 / Costa de Almería

www.euroweeklynews.com

ealth & beauty H TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE WWW.EWNLIFESTYLE.COM

Advertising feature

HEALTH & BEAUTY

TRUS

dvert T isers

our a

WE D

O!

5 Star Care - because you deserve it EVERYONE deserves to be treated with respect. When you are ill, and feeling fragile, this is never more apparent. 5 Star Care prides themselves on making this happen. 5 Star Care was launched in 1999 in the United Kingdom, providing care and support for a wide variety of clients. The experienced carers provide sensitive and supportive care for every kind of client from children to those in their twilight years, from those with terminal diseases to others with accessibility concerns. Nicola Storror-Knott from 5 Star Care in Almeria said: “We treat all our clients with care and respect, as if they were members of our own family. “In fact, I am that confident and proud of the business that

CLIENT CARE: Everyone is treated with respect.

members of my own family have become clients.” The CEO of the business

managed 30 care homes before 5 Star Care, so understands what makes a successful care

providing business, and she is driven to ensure that all clients receive 5 Star Care. Nicola also has a vast history in the industry and was a qualified Train the Trainer for 12 years. All staff members are trained to ensure that 5 Star Care always prioritises the client’s best interests with respect and dignity. The managers are always available for a chat, and value the approachability they offer their clients. In the UK, 5 Star Care employs approximately 40 staff. However, after 10 years of enjoying Spain as her second home, Nicola felt it was time to expand to Almeria

too. The company covers Mojacar to Albox and everything in between. They are currently in the process of expanding the team here in Almeria, ensuring that all new staff members adhere to the same high standards that has set this company apart for 15 years. 5 Star Care provide support and care in your own home 24 hours a day, seven days of the week. The managers are fully qualified in risk assessment, care planning, and safe lifting. Senior managers qualified in care and administration (MBA) ensure smotth delivery of care to their clients. 5 Star Care +34 694 463 641 / +44 (0) 7552 167255 / +44 (0) 2920 599977 n.knott@btinternet.com

HEALTH & BEAUTY

www.euroweeklynews.com

28 August - 3 September 2014 / Costa de Almería

EWN

57

Stress and insomnia rises in the summer months WHILST many can take the summer off and enjoy the Spanish lifestyle, a report has found that those having to continue working can suffer from increased stress and lack of sleep. In the summer months the noise of the bar terraces, nightclubs and continual fiestas, causes cases of stress and

insomnia, tripling in some of the most affected coastal areas. Main symptoms include chronic fatigue, irritability, poor performance and even anxiety attacks according to Nascia, which works on combating stress and related problems. “It’s not just a problem of lack of sleep,

but extends to all areas of the affected day, incapacitating the sufferer to carry out normal activity,” said Nascia director Muñoz Gacto. “The problem should be treated with a programme performance to prevent the person from entering a vicious circle in which anxiety or stress are the protagonists.”

In Barcelona 68 per cent of its citizens at some point are exposed to decibel levels reported at double the allowable rate. In most coastal and tourist areas such as Benidorm, Malaga and Almeria, many people are affected each year by the increased noise.

58

E W N 28 August - 3 September 2014 / Costa de Almería

www.euroweeklynews.com

omes&gardens

H

HOMES & GARDENS

SPONSORED BY

FOR MORE INFORMATION ABOUT THE SPONSOR GO TO WWW.LINEADIRECTA.COM

If it rains then act fast to keep your garden in order Dick Handscombe

Gardening Corner By Spain’s best known expatriate gardening author living in Spain for 25 years.

A

LTHOUGH the recent weather has been a little cooler due to extensive cloud cover and heavy early morning dews there has yet to be noticeable heavy rains. But whether in September, October or November, it is likely that heavy autumn rains will come. If, as last year, there is none then we are really facing a record drought. However let’s look on the bright side and assume rain comes and look at the first jobs to be done. I suggest the following 10. 1. Collect as much rain as possible in water tanks, butts and black builder’s buckets. One of our neighbours keeps a

www.euroweeklynews.com

WEEDING: Do as soon as dead weeds spring to life. permanent line of the latter under the eaves of the house. In a normal year they can always water plants in containers and a small vegetable plot from what they collect. 2. Loosen up all the unmulched soil surfaces around the garden, to ensure that rain is absorbed and does not run off. 3. Do a weeding as soon as seemingly dead weeds spring to life and dry weed seeds start to germinate. 4. As the year long drought developed shrubs

and perennials that could die back during dry periods, especially if exposed to scorching southerly winds, were not summer pruned but once heavy rain has fallen catch up on pruning for size and shape. 5. Salad leaves as normal lettuces or cut and come again mixes were difficult to keep going by mid-July but after the rains start sowing or transplanting plantlets for autumn, Christmas and spring. 6. With the damp, hibernating snails could

well emerge so be watchful and place eco snail pellets around young vegetables. Slugs may well also appear. Slug pellets and Neem powder are useful deterrents. Hopefully we will not start to see the giant six inch long slugs now appearing around the UK, here in Spain. 7. Many fruit trees, especially in moderate sized gardens and in containers, could do with a shaping and sizing. Not only will they look better but nutrients will be directed at the development of next year’s fruiting buds. 8. The water in many garden ponds looks a little green but an ecological anti-algae and flocculating agent will soon have the water sparkling clear again. 9. Cut the dead flowers off the lavender plants if not previously cut and distilled for home-made lavender oil. 10. Blackberries could well swell up to a good size during September so harvest from the garden and local hedgerows and open woodlands for freezing for winter use. If you experienced severe problems during the summer from the drought it might be useful to purchase a copy of the inexpensive book ‘How to use less water in your garden’. It is available from Amazon UK £3.99 and from Amazon es for €4.25. The Book Depository also stocks the book. By the way a main message of the book is ‘How to have a better garden with half the water.’ © Dick Handscombe www.gardenspain.com August 2014.

www.euroweeklynews.com

our advertisers

ood F

28 August - 3 September 2014 / Costa de Almería

EWN

59

WE DO!

& DRINK

TR US

T

FOOD & DRINK

Costa de Almeria’s best guide to local restaurants

TO READ MORE VISIT: WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM/FEATURES/RESTAURANTS

Have a ball the old Spanish way eating sunflower seeds IT is a truth universally acknowledged that Spaniards love eating sunflower seeds. Some call it a vice. Salty and light, they are a great alternative to chewing gum or eating nuts. The addictive nature of its consumption can even be compared to smoking a cigarette. Watch groups of talking bystanders at processions or the beach. Spaniards have developed a system by which they pick one, crack it open using their front teeth, swallow it, throw the seed case away and start again in a speedy, strangely-noisy motion. Street habits aside, sunflower seeds originated in Central America 3,000 years ago and it

POPULAR: Rich in minerals. was the Spaniards who brought them back to Europe in the 15th century. It was such a delicacy, that it was compared to drinking wine, smoking, dancing etc… and therefore the Spanish expression “to have a ball” can be “pasarlo pipa.” According to Virginia Polytechnic Institute and State University, the seeds are very rich in minerals. Their main benefit is the high amount of Vitamin E present in each seed which is a powerful antioxidant, helping heart disease and lowering the risk of cancer.

Aubergine: a blank slate IN the past, many recipes recommended salting aubergines to reduce their bitter flavour. This isn’t necessary, although salting does make them absorb less oil when they’re fried. To prepare, wash the skin and trim off the stalk. Slice them and soak in beer for a few minutes before dipping them in flour and fry. This humble plant has played a major part in many popular regional cuisines throughout the world, the most popular perhaps being French ratatouille. The bland flavour of the aubergine makes it the perfect blank slate to which spices and herbs can be added.

60

E W N 28 August - 3 September 2014 / Costa de AlmerĂ­a

www.euroweeklynews.com

FOOD & DRINK

FOOD & DRINK

www.euroweeklynews.com

An apple a day will not keep the dentist away ACCORDING to the latest research, an apple a day really will keep the doctor - and a whole range of diseases - away. Scientists from Cambridge University, who surveyed 30,000 people about their diet, found that those who ate fruit were twice as likely to outlive those who don’t. But what exactly in an apple is good for you? The skin of apples contains Pectin, which helps lowering cholesterol and stabilises sugar levels. The flesh of an apple has many nutrients and benefits. An apple provides 25 per cent of

the recommended daily intake of Vitamin C; Vitamin E fights off free radicals responsible for our skin aging; Boron helps keep energy levels high and Potassium helps the healthy functioning of cells, nerves and muscles; Dental experts are warning that the fruit can be as bad as eating sweets. It should not be eaten as snacks because of its high level of sugar and acidity which erode teeth. The fruit’s sugar content has risen by up to 50 per cent over the last decade, which means it contains the equivalent of four teaspoons of sugar.

28 August - 3 September 2014 / Costa de Almería

EWN

61

62

E W N 28 August - 3 September 2014 / Costa de AlmerĂ­a

www.euroweeklynews.com

FOOD & DRINK

ALBOX & SURROUNDING AREAS

www.euroweeklynews.com

28 August - 3 September 2014 / Costa de Almería

EWN

Two tractor Take up the challenge… thieves arrested Trevor Spencer

Computers

TWO men have been arrested in Albox following the theft of two vehicles including a tractor. Between them, the two men (AMNR and DJML) both 20-years-old and residents of Albox had more than 100 previous incidents on their records, predominantly for vehicle theft. They were arrested following the theft of a tractor that later caused a car accident. The men allegedly stole a tractor in the Alto Almanzora area breaking down a metal gateway for exit. The damage left the road outside strewn with rubble which caused an innocent driver to crash

his car hours later, hospitalising him with head injuries and writingoff his vehicle. Officers of the Guardia Civil began an investigation leading them to discover the theft of a second vehicle in the area, stolen the same day. The owner of the second vehicle found his car, surprising the thieves who quickly left the scene. The officers went on to arrest two men on suspicion of theft of two motor vehicles. The tractor was recovered later hidden in a secluded patch at Rambla de las Pocicas. The men await court.

HELLO and welcome to CanDu Computer Bytes. Over the previous articles we have developed an understanding of how your Operating System (Windows xxxxxx) has evolved into the GUI that we have learned to accept. There are many Operating Systems and many variations on the GUI. For example, Windows (up to this ridiculous ‘Metro’ interface) had a usable working system that allowed easy access to our ‘stuff’ and was consistent in appearance. Android has a different look as does the Apple’s OS but each allows an easy way to get to whatever you want to do today. I will set you a challenge and see how many have the strength of character to take up on it! Friday, at Jack’s bar, between 12 and 4pm I will have several

computers set-up. One with Windows 7, one with Windows 8.1 and one with Linux. The challenge is this: is your Windows system better than the Linux system at the things you do every day? The most common daily activities are: emails; keeping in touch (Facebook, Skype, WhatsApp, etc); online shopping and games. There are many more but, I suspect, that these cover the most usual uses. THERE IS NOTHING WRONG WITH THAT! Forgive the shouting (capital letters has always implied shouting) but there will always be some overly educated souls (soles?) that looks down on such a limited use. Morons that they are! I would dare to suggest that everything that your favourite Windows platform CanDu, the Linux can do equally as well. Next time we will look closer at the benefits and drawbacks of Linux as a worthwhile replacement for Windows. I’m now off to Jack’s Bar in

63

Albox for my Friday afternoon computer clinic! See you there. Call me on 689 892 745 for information about my services and rates.

64

E W N 28 August - 3 September 2014 / Costa de Almería

www.euroweeklynews.com

ALBOX & SURROUNDING AREAS

ALBOX & SURROUNDING AREAS

www.euroweeklynews.com

28 August - 3 September 2014 / Costa de Almería

Albox gets its first female firefighter MAYOR of Albox, Rogelio Mena, has expressed his pleasure at the town employing its first female firefighter. He said: “This is great news for the socialist government that believes in equal opportunity as a fundamental principle to ensure social equality. “Albox is becoming a reference for others where women face difficulty in entering certain employment roles.” The regional fire service, whose base is in

Albox, employed their first woman this month, following the town’s police force which already has female officers. Councillor for Security, Francisco Alfonso Fernandez, and councillor for Gender and Equality, Ana Belen Alfonso, added their support for the decision to employ the woman. “Albox citizens must work every day for a society without barriers, where administrations encourage and enable the incorporation of women to all services.

ALBOX FIRE STATION: Support for employing first woman firefighter. “Albox residents already see this as a reality because their work is displayed on the streets,” commented Alfonso. The town council pointed out that other areas are yet to employ women in key roles including Madrid where not one of the 214 firefighters are female.

EWN

65

66

E W N 28 August - 3 September 2014 / Costa de Almería

www.euroweeklynews.com

ALBOX & SURROUNDING AREAS

68

E W N 28 August - 3 September 2014 / Costa de Almería

www.euroweeklynews.com

ets P

PETS

SPONSORED BY

TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM

Staying in touch - send pet snaps from home By Lamia Walker of HousesitMatch AS a petsitter I like hearing creative ways of helping homeowners stay in touch with their pets at home while they’re away, or helping with re-entry after holidays. Here are some top tips for the pet housesitter, perhaps for owners too: 1. Ask for a Meet & Greet - meet before the housesit if possible. 2. Keeping in touch Ask the owner how to keep-in-touch, e.g. social media, email. 3. Key contacts keep key phone numbers and documentation to hand. 4. Regularly share pet snaps - it is great to have friendly snaps of the pets. I share via email, Instagram or Facebook by private

message depending on the owner’s preference. 5. Write out feeding and other routines make a daily guide with the owner. 6. Garden specifics learn specifics about the garden, e.g. pet no go areas. 7. Date the post date and store the post safely; ask if you should forward any letters. 8. Clean up after the pets - organise around the food bowls, owners like a tidy welcome. 9. Buy fresh milk and bread - tea and toast is a returning holidaymaker’s treat! Download your Free Easy Guide to Housesitting from here www.bit.ly/eurown001 To find a petsitter go to www.HousesitMatch.co m or call Lamia on +44 (0)1865 521508

Being agile… for all dogs David THE Dogman

Listen to David on TRE every Saturday 10am to 11am Costa del Sol (Gibraltar/Sotogrande) 98.7fm (San Roque to Calahonda) 91.9fm (Calahonda to Motril) 88.9, Costa Calida 92.7fm Costa Blanca (Torrevieja to Elche) 105.1fm (Elche to Calpe) 88.2fm, (Calpe to Gandia & Ibiza) 104.6fm, (Denia to Valencia) 95.3fm Mallorca 103.9fm

AGILITY most of you have seen on the television. This is where dogs run through tunnels and go over jumps and weave in and around poles. What can you expect to see? Jumps, hurdles, long jumps, weaving poles and a three metre ‘A’ frame. No agility course would be complete without the tyre hoop, the famous tunnel and seesaw. The equipment is made to

the highest safety standard and to Kennel Club Specification. Can any dog do this? Yes and all breeds and sizes provided the dog does not have a physical disability, such as hip dysplasia, and is not overweight. It is not fair to jump a fat dog. If you have any doubt about the fitness of your dog then seek advice from your vet. Is there an age limit for the dog or owner? Children are most welcome to bring their pets. There is no age limit for dogs and pups are encouraged for the tunnel work, see-saw and dog walk plank. Of course heelwork, sit, down stays, send-away is part of the lessons as is walking the dog off leash on the left or right.

Equipment for dog and handler The most important thing is good footwear, shoes that you can run in and have a good grip. Also wear clothes you can run in comfortably I recommend trousers for the ladies. For the dog, although an ordinary check collar or half check are both good for heelwork practice, these are not suitable for agility. The correct collar is a leather or webbed buckle collar. Leads should be fairly long and made of leather, nylon or rope, not of chain, which can get caught up in the jumps. Next week I will tell you a little about training your pet for agility.

For your local radio frequency log onto www.talkradioeurope. com.

There is nothing wrong with asking for a second opinion

IN any field of business, professionals aim to provide the best knowledge, experience and equipment to be able to provide excellence. Noone, however, is capable of doing everything. A second opinion is exactly what it says: a different person in the same field gives his or her opinion. There is nothing wrong with asking for a second opinion and your veterinarian should understand that and provide you with all the necessary information; blood tests, x-rays etc.

In making an appointment you should specify it is for a second opinion because it will take time to process the available information. The second opinion might be exactly the same as the first. There might be other, newer approaches to the problem as to diagnosis or treatments. Sometimes it just needs a fresh look at the whole situation. Maybe it needs your own language to understand what exactly is going on. It gets complicated when the first opinion and the second opinion

contradict each other. Be problems and solutions very careful because you are discussed. Although it will give you a lot of are tempted to information, it follow the second opinion because The internet can also make you doubted can be used itconfusing very for the first one to as a second you. begin with. If your dog My advice opinion would be to get a sneezes it does third opinion and not mean he has a then go for the option on tumour in the nose! which two of them I wish you all a (mostly) agree. wonderful summer and Nowadays the internet remember: Don’t COOK is often used as a second your dog. By Nazli, of Pointer opinion. Most veterinary sites offer information Veteniary clinic, Estepona. and there are many Tel. 952 80 41 65. www.pointerclinic.com forums on which

PETS

TRUST our advertisers

WE DO! 28 August - 3 September 2014 / Costa de Almería E W N

PAWS neutering campaign aims to raise awareness MOJACAR based animal charity, PAWS-Patas has launched a campaign to raise awareness and promote the neutering of all pets, unless owners are using them specifically for breeding. Neutering by a qualified vet is safe, and the animal remains healthy and happy. However, PAWS has had 125 puppies dumped at its shelter so far this year. That number is certain to rise. The cattery has suffered a similar problem, taking in 30 cats and kittens. Over the summer people have stepped forward to foster, but the cats return to the shelter in September, piling on the pressure at the cattery once again. For the dogs the situation remains serious. “PAWS was founded as a society to protect maltreated and genuine stray animals,” said PAWS spokesperson Mike Dornan. “Our aim is to find them proper, loving and permanent homes. But we can’t concentrate on that work if we are overwhelmed by having to deal with so many puppies simply dumped by existing

DUMPED: 125 puppies have been left at the shelter so far this year. dog owners. Having animals neutered would avoid this whole problem.” PAWS volunteer Anneli Löftstrom began an educational programme in the spring, visiting local schools to explain the work PAWS does and talk about animal welfare issues in general. “We are hoping by targeting the next generation of Spanish adults we can help to change some of the attitudes which have

traditionally been held in this part of Spain,” said Anneli. All animals homed through the PAWS shelter are automatically neutered as standard. The cat section has been running an independent neutering programme for feral cats for nearly 20 years, neutering up to 150 cats annually. This has had a major impact in reducing the colonies of feral cats living wild on the streets of

Mojacar and neighbouring towns. “PAWS has discussed with local town halls and the provincial council to agree on the benefit, need, and commitment to neutering,” said PAWS President Karen Polansky. “Now we need to get the public to join us as well. An animal protection society should be more than just a dumping ground!” www.paws-patas.org

69

70

E W N 28 August - 3 September 2014 / Costa de Almería

RS E IS R T E R RNE V A D CO

’

SPOTLIGHT

www.euroweeklynews.com

Advertising feature

Christmas is almost upon us let’s head to Benidorm

H

AVE you ever thought about spending Christmas in a sunny resort like Benidorm? Why not take the opportunity to avoid cooking and cleaning, and be spoiled rotten in a four star hotel, leaving your time free to relax and enjoy the festive period Benidorm is well known for having bright blue skies and sunshine at Christmas, so what better way to spend the season than enjoying the fun that Benidorm has to offer. There are so many things to do in the popular resort that just one trip will make you want to return time and time again. Viajes Cemo in Roquetas de Mar has come up with a very special package that includes return bus travel from close to your home, with multiple pick-up points en route. Departure points

SUNNY CHRISTMAS: Where better than to relax and enjoy the festive period? include Mojacar, Turre, Los Gallardos, Vera, Cuevas del Almanzora, Huercal Overa, Cantoria, Albox, Arboleas and Zurgena. Departing on December 23, you will arrive at the four star Marina hotel in Benidorm, and

head for home on December 27. The hotel is just 200 metres from Levante beach and has numerous large terraces, swimming pools, a solarium and much more for you to enjoy during your stay. For just €259 per person, you

can head to Benidorm for Christmas and enjoy everything the town has to offer! If you simply wish to put your feet up in the hotel and enjoy a well deserved rest, then it doesn’t come much better than this. Every day is on a full board basis,

and also includes breakfast and lunch on the day of departure. The hotel has been specifically chosen for its quality and terrific location in the heart of Benidorm, giving you ample opportunity to explore the town. The staff pride themselves on the best quality of service in luxurious surroundings. Christmas day offers breakfast, a special gala lunch served in the banquet room, and dinner. Both wine and water are included with your lunch and evening meal. For further information and to reserve your place on this fabulous trip, contact Rosie at Viajes Cemo today before these valuable spaces go. Viajes Cemo Tlf: +34 950 627 019 Email: rosie@viajescemo.com Avenida de las Gaviotas, 12 14, Roquetas de Mar.

Advertising feature

Donna’s Boutique - celebrating another year of outstanding service for fashion in Turre DONNA’S BOUTIQUE has firmly established itself on the fashion map in Turre, Almeria, and is well into its second successful year of business. Located in the heart of Turre, next to Meson del Pobre, this boutique is owned and lovingly managed by Donna, a woman who makes you feel so welcome and special when you come in that you can’t help but return time and again. The shop caters for ladies size 8 to 28, and always has something new to browse with its regular deliveries of designer quality clothing at sensible prices. One of Donna’s unique selling points is her personal styling service. Almost as soon as she opened the shop, she was inundated with ladies who wanted to enjoy her eye for style and excellent standard of client service. Donna helps many ladies who return time and time again to sample her advice and more than a decade of fashion retail experience when selecting a new outfit. Donna is a warm, friendly and bubbly lady with an infectious

DONNA’S BOUTIQUE: Designer quality clothing at sensible prices. sense of humour who makes everybody feel welcome and appreciated. Whether you seek an outfit for a special night, something stylish yet casual, or accessories to complement your new look, Donna’s Boutique has what you need.

INSET: Donna.

Donna’s recent summer sale was a roaring success with the boutique being jam-packed all day. There’s another one in October, so watch Euro Weekly News for further updates. The brand new autumn/winter range is arriving very soon, and if you can’t get to the

boutique straight away then visit the Donna’s Boutique Facebook page to see regular updates. There will also be the long-awaited website coming very soon. Haylee Roebuck, a customer of Donna’s Boutique said: “I ADORE Donna’s Boutique. Every time I go in, I ALWAYS come out with AMAZING clothes that I haven’t seen anywhere else. Unique, flattering, funky and one of a kind.” Normal opening hours are Monday to Friday 9.30am until 5.30pm and Saturdays from 11.30am until 2.30pm. It doesn’t close for siesta. Please note 2pm closing until the end of August only.

Donna’s Boutique, Turre Tlf: +34 677 542 931 Email: donnainspain@hotmail.co.uk https://www.facebook.com/Do nnasBoutique1

PROPERTY SPECIAL

www.euroweeklynews.com

28 August - 3 September 2014 / Costa de Almería

PROPERTY Look no further for a home. 3-page special starts here...

EWN

71

l a i c e p S

© EWN MEDIA GROUP

Housing rental prices now cheaper than in July RENTING a property is now cheaper than in May. Housing rental prices dropped by 0.8 per cent in July 2014, as recently stated by the Spanish National Statistics Institute. The same decline was witnessed in June 2014. The sharpest decreases were witnessed in Navarra (-2.3 per cent), Madrid (-1.8 per cent), Murcia (-1.8 per cent), La Rioja (-1.6 per cent), Valencia and Extremadura (1.2 per cent), Andalucia (-1 per cent), Castilla La Mancha and the Canary Islands (-0.9 per cent). On the other hand, rental prices in the Basque Country dropped at the national average rate (-0.8 per cent), while Cantabria and Castilla y Leon (-0.5 per cent), the Balearic

VALENCIA: Housing rental prices dropped by 1.2 per cent. Islands (-0.3 per cent), Aragon, Galicia and Ceuta (-0.2 per cent) were below the national average. According to Spanish newspaper El

Mundo, the only increases were registered in Melilla (+0.5 per cent), Asturias (+0.1 per cent) and Catalonia (+0.1 per cent).

Sareb ends first half of 2014 with €1.6 billion in revenues SAREB closed the first six months of 2014 with an impressive €1.6 billion in revenues. As much as 74 per cent comes from both the sale and management of financial assets and 26 per cent from real-estate assets, as reported by Sareb, governmentowned company

FLICKR BY PARTIDO POPULAR CASTILLA Y LEÓN

responsible for the management of assets transferred by BFABankia, Catalunya Banc, NGC Banco-Banco Gallero and Banco de Valencia. It acquires property development loans from Spanish banks in return for government bonds. Debt cancellation during the first half of 2014

added up to €1.6 billion. This year’s goal is to cancel €3 billion in debt, 50 per cent more than in 2013. Moreover, Sareb sold 8,104 properties until late June through retail channels and the target for 2014 is 11,000 properties. “Data confirms the strengthening of the management company as one of the major players in the real estate market,” said Sareb. CEO Jaime Echegoyen said that the data corroborates some of the economic recovery also felt in financial and real estate markets. SAREB: It acquires property development loans in return for government bonds.

www.euroweeklynews.com

72

E W N 28 August - 3 September 2014 / Costa de Almería

PROPERTY SPECIAL

www.euroweeklynews.com

Spain’s real-estate market has not lost its appeal to foreign investors P

RICES of luxury real estate properties in Spain have remained steady in the last six months. According to Lucas Fox International Properties, transactions have increased throughout Spain and the gap between asking and sales keeps narrowing. Moreover, foreign buyers account for the largest percentage of Lucas Fox sales 90 per cent - and interest from exotic regions like the Middle East and the Far East in Spain’s real-estate market is on the rise. Buyers from Northern Europe have not fallen behind and they are not returning to the Spanish market attracted by investment opportunities and low prices. In Barcelona there was a steady increase in sales in the first half of 2014, with most buyers coming from the UK and Northern European countries. “The Barcelona market has

BARCELONA: Its market has continued to improve since early 2014. continued to improve in the first two quarters of 2014 and there is a great deal more confidence amongst buyers, in particular international buyers. It looks like prices have now stabilised and the number of transactions

is slowly increasing. The big change is that sellers are being more realistic and that asking prices have come down in line with buyer expectations,” said Lucas Fox co-founder Alexander Vaughan.

Ibiza has also witnessed an increase in the number of transactions when compared to 2013 and its residential market is still performing strongly. Clients from the UK and Northern European countries

2 Floors

•

3 Bedrooms

•

3 Bathrooms

•

133m² Build Size

•

2,148m² Plot Size

•

Private Pool

•

Furniture Negotiable

•

Mains Water

•

Mains Electric

•

Telephone

•

Internet

•

Air Conditioning

•

Sun Terrace

•

Close to a Golf Course

•

25 mins to the beach

•

5 mins to the shops

•

Energy Proficiency: E

•

Private Parking

THIS traditional fully furnished cortijo in Cucador with beams throughout offers charm and character. The property has three large bedrooms, three bathrooms, and a fully fitted country style kitchen with cooker, washing machine, dishwasher and fridge. The lounge has an open log burning fire, satellite TV, telephone and internet connection. From the lounge there is an archway leading into the dining room area which again has a cosy traditional feeling just as you would expect with an authentic property of this style. This cortijo has two floors and the upper levels follow the theme of tradition and character right through with all

ou

e ur at fe

•

Pr o op gh f tt t er oy ou he ty by W Sp €220,000 an ee is hP k ro Br

ng isi rt ve Ad

Cortijo/Finca for sale in Ref:A660 Cucador, Almería

still remain the biggest group of buyers who have shown interest in Ibiza’s prime market properties, says Lucas Fox. However, the interest from American buyers has doubled since last year. “The continued appeal of Ibiza is most definitely its unique lifestyle. More people are choosing to relocate to the island due to good schools (including international schools), outstanding properties and the exceptional quality of life. The island now offers 4G Internet and better flight connections year round. “Interest from Europeans is still high but demand has significantly increased from the Asian market, mainly Korean and Chinese buyers. There has also been a rise in interest from American investors,” said Director of Lucas Fox Ibiza Amanda Marti.

pe

rty

Ch

oi

ce

TRADITIONAL CORTIJO: Fully furnished throughout offering charm and character. of the rooms on the first floor being of a good size. To the rear of the house there is a fully tiled central patio and there is a further tiled patio area surrounding the swimming

pool. Also in this area you will find a BBQ area and to the side of the house is a private parking entrance that gives access to the garage along with its workshop/storage room. This

property for sale in Almería has air conditioning and is only a five minute drive from the villages of Zurgena and La Alfoquia with all the amenities you need on a day to day basis.

Spanish Property Choice, Avenida Del Mediterraneo 363, Mojacar Playa, Almeria, Spain. Telephone: 0034 950 615 388 • UK cheap rate call line: 0843 313 3639 • www.spanishpropertychoice.com • country@spanishpropertychoice.com

PROPERTY SPECIAL

www.euroweeklynews.com

28 August - 3 September 2014 / Costa de AlmerĂ­a

EWN

73

E W N 28 August - 3 September 2014 / Costa de Almería

TR US

T

74

our advertisers

www.euroweeklynews.com

WE DO!

CLASSIFIEDS

FOR RESULTS EVERY WEEK

lassifieds C

BOATS / CARS / JOBS / SERVICES / PETS / BIKES / FURNITURE / PROPERTY / MOTORING / FOR SALE

AIR CONDITIONING

MOBILE HOMES

FOR SALE

BOATS

WE BUY, Sell, remove all types of mobile homes. We pay CASH and cover all of Spain. More details call Suzi Caley 616 250 727 / 951 063 059 or email suzicaley@gmail.com (215521)

MOTORING

HAIRDRESSERS

DAMP PROOFING ALARMS

BUSINESS OPP. BUSINESS OPPORTUNITY 00353 87916 4023 / 00353 86848 6077 INFO LINE 00353 16531 444 HEALTHYHEART59@GMAIL.COM DEALERSHIPS available for safety pool fencing. Only one dealership will be offered for every 100km radius. Including the only ‘NoHoles’ pool fencing system in the world suitable for rentals. Tel 952 810 443, info@lifeguardfence.com

HEALTH & BEAUTY AQUAEROBICS.... Its back! Monday, Wednesday, Friday at Oasis Tropical Hotel at 10am, Call Alison on 666 273 168 for info (93402)

DRAINS

AGENTS urgently required, send CV to info@almeriapropertya gency.com (227564)

PILATES Class starting Monday September 8th, 7.30 to 8.30pm. 1st class free at Hostal Loreto, Denia. For information contact Michael 699 519 541 (229897)

BUSINESS FOR SALE OCCASIONS card and gift shop, Mojacar Playa. Going concern. All year round trade. Serious offers only. Contact Anji: 950 478 539 or 636 678 950 (227637)

AUCTIONS

ZUMBA in Mojacar with Alison … Tuesday 9.30am at The New Kimrick and Thursday 9.30am at Jovasport gym… For more info call Alison 666 273 168 (93402)

HEATING CARLOS SALIENTE PLUMBING & HEATING SERVICES. If it involves water we can help! www.carlos saliente.com Tel.950 930 900 or 968 969 962 (226029)

CAR VALETING

INSURANCE

Andalucian Building Company, see our advert on page 20. (227573)

For daily news visit www.euroweeklynews.com

KEVIN LEWIS (Liberty Seguros) 669 075 117 for car-home-life and health insurance. (222846)

INTERNET GET YOUR business noticed online! Make sure that expats in Spain can find your product, service, restaurant, bar or shop. Contact Spain’s newest and brightest online directory TODAY. Call 952 561 245 or email serena@eu roweeklynews.com for more details.

WE ARE currently the market leader in our country in the sale of direct car, motorbike, home and company fleet insurance. Since we started out in 1995, our philosophy has always been to offer an excellent service with the best prices in the market. For the most competitive quotes in English, call Linea Directa on 902 123 309. (200726) VELOC TUNING ECU Remapping Services. Save 20% on your vehicle fuel costs, plus increased performance. Guaranteed. www.veloc-ecu-remappingspain.com. 950 104 488 / 600 827 517 (227516) WANTED motorcycles. Anything considered. Tel 671 220 105 (222935)

INSURANCE

ELECTRICAL BUILDERS

MOTOR INSURANCE. For the most competitive quotes in English call Linea Directa on 902 123 309, you could save as much as 30% and you can transfer your existing no claims bonus. Call Linea Directa on 902 123 309 for motor insurance with a human voice in English from Monday to Friday 9am to 6pm and save money now!

CARPENTERS ALL CARPENTRY work undertaken. Any area covered. Call for free quote. 634 321 988 (229833)

COMPUTER SERVICES Inford@Tox Computer Services, call Raquel on 950 633 223

For daily news visit www.euroweeklynews.com

Price per word: 0,42€ + IVA minimum 15 words - Discount: Book 10 weeks, get 2 weeks free - Deadline: 4pm Mondays Contact: Phone (0034) 950 472 109 • Fax (0034) 950 478 789 • email mojacar@euroweeklynews.com • www.euroweeklynews.es

www.euroweeklynews.com

CLASSIFIEDS PARKING

CARLOS SALIENTE PLUMBING & HEATING SERVICES offer machined boiler decals for gas water heaters ROM just 65€ Aguafuerte is not the answer! Call 950 930 900 or 968 969 962. Email car los.saliente@gmail.com (226029)

28 August - 3 September 2014 / Costa de Almería

EWN

REMOVALS/STORAGE

POOLS

PETS PET-COURIERS.COM – If you love your pet try us first – we are the best. Door to door service throughout Europe. Specialised vehicles – bespoke service. Full legal service including documentation if required for further information call or email us: Tel: (0034) 651 033 670 or (0034) 637 066 227. Email: info@pet-couriers.com or www.pet-couriers.com (206497) ENGLISH Bulldogs ready now, champion sire Helmlake Marlon, dam champion pedigree, champions throughout, innoculated, microchipped, 1,200 euros 950 958 164 (227170)

PET TRANSPORT INTERPAWS: 20 years’ licensed pet transportation. Competitive rates. Difficult dog? Effective behavioural training in your home. www.interpaws.com, janette@interpaws.com 689 742 289 (218076) SPECIALIST Pet Transport (DEFRA & TRACE). Fixed price €200 per cat or dog (England only) plus €50 Wales and Scotland. Find me on Facebook EDDY PETS (226045)

REMOVALS/STORAGE EUROPEAN removals and transport with scheduled UK routes. UK Company, fully legal, taking loads from 5kg to 24,000kg. Lowest prices and the best service. 952 816 582 or www.focustransport.com (221351) SPAIN - UK/UK - SPAIN. Deliveries. Best prices. Best service. Indalo Transport. 634 336 468 / www.indalotransport.com. Find us on Facebook & Twitter. (227182) CAR TRANSPORTER. Call for excellent rates, fully insured, professional service. 951 319 320, email move@freinternational.com / w w w. f o c u s - t r a n s p o r t . c o m (215605) UK - SPAIN - Anywhere Europe! Masses of experience. New clean vehicles. Insured with Royal Sun Alliance. Genuinely CARING service. FULL and part moves. ONLINE QUOTES!! www.bmceuro pean.com UK 08456 443 784 / ES 634 344 787 FIND US ON FACEBOOK!(220152)

PROPERTY

PLUMBING SERVICES KNOWLES PLUMBING. No 1 for plumbing! Central heating, solar hot water and water deposits. Tel: 950 137 197or 606 807 797 (226079)

PERSONAL

www.euroweeklynews.com INTERNET

75

76

E W N 28 August - 3 September 2014 / Costa de AlmerĂ­a

2ND HAND FURNITURE

www.euroweeklynews.com TRANSLATION SERVICES

SITUATIONS VACANT

WE are looking for building contractors. 634 079 898 (220868)

www.euroweeklynews.com SITUATIONS VACANT

SOLAR ENERGY LOWEST PRICES IN SPAIN. www.solarmegastore.es (224320) CARLOS SALIENTE PLUMBING & HEATING SERVICES for solar pool heating, solar hot water installations and repairs, call 950 930 900 or 968 969 962, email car los.saliente@gmail.com (226029)

VETS CENTRO Veterinario ABC La Alfoquia. Traditional veterinary medicine, acupuncture, homeopathy, open Mon-Fri 10-2, plus emergency cover Tel 617 516 115 / 950 449 064 (222991)

SWIMMING POOLS GENECO Pool construction. Tel 950 478 086 for no obligation quote (93401)

TILING FLOOR AND WALL TILING SPECIALIST Not a jack of all trades, just a master of one! Call Steve Holman on 697 678 708 (222989)

For daily news visit www.euroweeklynews.com SITUATIONS VACANT

TV & SATELLITE

CLASSIFIEDS

MOTORING

28 August - 3 September 2014 / Costa de Almería

otoring M TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM

FOR some, it may still seem like a long way off, but it’s already part of everyday life at Opel: assembly tools produced by a 3D printer are an increasingly important part of the production process. A six-strong team led by Virtual Simulation Engineer Sascha Holl prints plastic assembly tools in Rüsselsheim used in Opel manufacturing plants across Europe. Cheaper and quicker to produce, these tools are being used at Eisenach for the assembly of the Adam and its new Adam Rocks stable-mate. And this is just the beginning - Opel experts predict the use of tools from a 3D printer will continue to grow. “In the future, more and more 3D assembly tools will be integrated into the production process,” says Sascha Holl. For production of the Adam Rocks, to be launched in September, the Eisenach carmakers use an assembly jig - a specific, fixed frame - made by a

EWN

77

SPONSORED BY For best rates in motor insurance call: 952 89 33 80

Tools from 3D printer make car manufacturing easier at Opel

3D PRINTING: Already part of everyday life at Opel. 3D printer to produce the vehicle name logotype on the side window.

And for the windshield, a 3Dprinted inlet guide is also used to simplify the mounting process

and help ensure a precise alignment. Other tools from the printer are used to fasten the chrome step plate on Adam Rocks door openings and install the standard Swing Top canvas roof. Around 40 such assembly aids and jigs are used in Eisenach. This equipment was developed on the computer during the development phase of Adam Rocks. “It enables us to quickly adapt the parts. If something changes on the vehicle, we can easily modify the tool with just a few clicks,” explains Holl. “The 3D printing process enables us to produce every imaginable form and shape.

Unlike conventional manufacturing technology, we don’t have to accept any limitations.” The Virtual Engineering Team in Rüsselsheim only has to reach into their bag of tricks when it comes to the maximum size of parts built. Using sophisticated technology to join a number of smaller elements, it is possible to produce larger parts. For instance, when developing an assembly aid for the side sill or rear spoiler of Adam Rocks. During 3D printing, plastic is melted and laid down in successive layers, each just 0.25 mm thick. The plastic used is light, robust and versatile.

78

E W N 28 August - 3 September 2014 / Costa de Almería

RE-PLATE MATE Don’t take a chance! Don’t break the law! Take the hassle out of re-registering your vehicle onto Spanish plates We endeavour to better any genuine quotation 490 Euro + Road Tax + CO2 emission tax if applicable

Alan 662 249 159 www.replatematecostablanca.com

www.euroweeklynews.com

MOTORING

Plug into a Mercedes-Benz THE new Mercedes-Benz S500 plug-in hybrid price has been revealed. Customers will be able to buy it from October with a price tag that starts at €112,200 in Spain. “The new S500 plug-in hybrid offers our customers the entire range of innovations that make our new S-Class so successful, and thanks to its intelligent operating strategy ensures outstanding driving pleasure and dynamism combined with the highest efficiency.

“Moreover, it allows completely emission-free driving up to 33km,” said Ola Källenius, Executive Vice-President for Sales at Mercedes-Benz Cars. “The S500 plug-in hybrid is the first luxury saloon with the performance of a V8 and fuel consumption of a compact model. “The greatest challenge in this is to translate highest efficiency into superior performance.” The car sprints from 0 to 100 km/h and can drive up to 33km purely electrically.

SPORT

TRUST our advertisers

WE DO! 28 August - 3 September 2014 / Costa de Almería E W N

Spurs go top, Bears and Rhinos roar, Rosberg wins at Spa Tony Matthews

International Sports A former football player and the world’s most prolific author of football books (more than 100 published), Tony is also the sports reporter for Spectrum Radio and lives in the Cabrera mountains.

Costa de Almeria

FOOTBALL - It’s been League Cup 2nd round action this week and among the ties already played have been Aston Villa-Leyton Orient, Birmingham-Sunderland, Bradford City-Leeds, Burton Albion-QPR, GillinghamNewcastle, MK DonsManchester United and Walsall-Crystal Palace. This evening Spurs (2-1 up) meet ASL Limasol and Hull (1-0 down) play Lokeren in the return legs of their Europa League qualifying matches. And on Saturday and Sunday it’s back to the Premiership, with plenty of big games including Burnley-Manchester United, Everton-Chelsea, Leicester-Arsenal, Liverpool-Tottenham and Manchester City-Stoke. The pick of the Championship fixtures are

Blackburn-Wolves, Brighton-Charlton, DerbyIpswich, MiddlesbroughReading and Sheffield Wednesday-Nottingham Forest; PNE play Sheffield United in FL1 and it’s Portsmouth-Newport and AFC Wimbledon-Stevenage in FL2. Meanwhile, Chelsea (2-0 winners over Leicester), top-of-the-table Spurs (4-0 victors over QPR) and Swansea (who beat Burnley 1-0) all have 100 per-cent records in the Premiership. Below-par Manchester United drew 11 at Sunderland, Arsenal scored twice in the last 10 minutes to draw 2-2 at Everton, West Ham won 31 at Palace and there were draws for WBA at Southampton, Newcastle at Villa Park and Stoke at Hull. Manchester City played Liverpool on Monday. In-form Nottingham Forest lead the Championship; Fleetwood Town and Morecambe top Leagues 1 & 2 and Inverness Caledonian Thistle (1-0 winners over Celtic) head the SPL. SOCCER SHORTS Atletico Madrid beat Real

Summer contests CABRERA Lawn Bowling hosted the last of the summer competitions, The Two Wood Trips. The competition was fiercely contended and the finalists were Trevor Robinson, Paul Cartwright and Brendan Cullen against Doreen Sands, Ian Jackson and Janet Jackson. Trevor’s team got off to a flying start going 11-1 up after nine ends. Doreen’s team fought back admirably and after 14 ends were only three down at 13-10. Trevor’s team, however, surged on again and took five on the last three ends to win the competition 18-10. Commiserations to Doreen, Ian and Janet who had a great fight back but were beaten by the better team Earlier in the month the club held the Mixed Singles Knockout Sets Play Competition. After some very competitive rounds the final was held between Sue Sephton and Arthur Lees. Arthur is 86-years young and Sue is recovering from an illness and not yet fully fit so to have these two members in the final was a joy. The first set was fiercely contested and it was finally won by Arthur 7-6. The second set was a little more one sided and Arthur eventually won that set 9-3, to take the match.

Madrid 2-1 on aggregate to win Spain’s Super Cup... Lionel Messi scored twice in Barcelona’s 3-0 opening day La Liga win over Elche... Cameroon striker Albert Ebosse (24) has died in hospital after being struck by an object thrown during a game in Algeria.... the summer transfer window closes on Monday with over £800m (€100.2 m) changing hands!... WBA have signed FC Porto winger Silvestre Varela on loan and by now Manchester United may have recruited Angel Di Maria for £75m (€93.8m) from Real Madrid. FORMULA 1 - Last Sunday, Red Bull registered their 50th Grand Prix victory when Aussie Daniel Ricciardo won the Belgian Grand Prix at Spa. Nico Rosberg (booed on the podium after ‘deliberately’ clipping Lewis Hamilton’s car on lap two - which effectively ended the Mercedes race) was second and Valtteri Bottas third. Rosberg leads the driver’s championship by 29 points from Hamilton (220-191).

Nico Rosberg.

* The next Grand Prix is in Italy on September 7. TENNIS - Andy Murray is in his best physical

condition of the year as he prepares to try and win a second US Open title which has started at Flushing Meadows, New York.

79

2 wood pairs IN the first of the semifinals of the Indalo Two Woods Pairs Competition Maggie Holmes and Doreen Hall beat Jan Dando, Debbie Colquhoun. In the second semi-final Austin Crilly and John Henworth beat Alan and Mo De-Boer to set up a very good final. On the 12th end the score was 12 shots all. Austin and John scored six shots on the last two ends to win 18 - 12.

80

E W N 28 August - 3 September 2014 / Costa de Almería

Sport Costa de Almería’s best guide to local sport

Long trip to Vicar by 19th Hole GS

TWENTY members of the 19th Hole Golf Society made the long trip down to La Envia Golf Complex near Vicar. It was a trip well worth the effort as the course can only be described as beautiful, with tree lined fairways, tees almost manicured, and the greens perfect. Some teams, in this four ball best of two Stableford

competitions scored well, but others others fared less well. The winning four ball, by a very small margin, was the team of Ian, Jose, Nekana and Paco scoring 80 points, followed by Zeta and Dave Denyer, Mike Palmer and Gary Grey with 78 points. It was a really great days golf in superb surroundings followed by excellent hospitality back at La Vida. The 19th Hole G/S arranges weekly games at various courses in the area, with their home course, played fortnightly being Aguilon. More information: 610 340 653. Or email gs19thhole@hotmail.co.uk

SPORT

www.euroweeklynews.com

Belgian F1 Nico Rosberg (booed on the podium after ‘deliberately’ clipping Lewis Hamilton’s car on lap two) was second and Valterri Bottas third. TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE: WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM

Birdie Man scores 43 LES ARMFIELD earned himself the nickname Birdie Man as he returned a score of 43 points, including five birdies, to win Monday’s competition at Marina Phoenix. Second with 40 points was Ali Mahmud followed in third by Shaun Elder (38). The ladies division was won by Rosalie Fardon (35) with Margaret Budd in second. Last Thursday saw teams of four counting the best three on odd holes and the best two on evens. Against a par of 90 the winners returned 103 stableford points: Ali Mahmud, Marcos Caparros, John Lally and Rosalie Fardon. Second, one point behind, were Brian Couper, Carole Donoghue, Antonio Ubeda and Jim Budd (102) with third going to Tony Cordingley, Isobel Jones, Tony Scott and Geoff Smith (98). Nearest the pin prizes were won by Tony Scott (5th) and Nadie Wass (14th).

THURSDAY WINNERS: Teams of four played against a par of 90. Marina Phoenix play Mondays (individual) and Thursdays (team game). To join us for a €25

greenfee. Ring Jim on 950 162 727 / 600 353 670 or Rosalie 950 397 117 / 697 512 882.