EWN
GETS IT
.com
ISSUE NO. 1517
TRUST
our advertisers
WE DO!
31 JULY - 6 AUGUST 2014
WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM
EWN FRONT EXTRA
Get snapping! CHIRIVEL is holding a competition called ‘Las 7 Maravillas de mi pueblo’ where people can submit their photographs. Seven winners will have their work exhibited.
Palms planted WORK on adorning a new roundabout in Vicar has begun with the planting of a dozen palm trees. Mayor Antonio Bonilla visited this week to check on progress.
Big exporter BETWEEN January and May, Almeria exported almost 10.7 million kilos of vegetables, making it Spain’s third largest exporter and increasing volume by 1 per cent on the previous year.
New school MORE than €2 million has been allocated to build a new school in Roquetas de Mar, creating 300 places.
Cabo de Gata is Spain’s third natural wonder CABO DE GATA has this week been announced as one of Spain’s seven natural wonders coming third in a competition on www.7maravillas.es. Cabo de Gata is one of the most popular natural parks in Spain, visited by many people every day. Allianz Global Assistance ran a competition this year to find the most beautiful areas in the country.
Everything was considered, from the calm waters of the Valencian Albufera to the rush of Rio Tinto, the volcanic splendour of Lanzarote’s Parque de Timanfaya and the majesty of Mount Teide in Tenerife. Rivers, beaches, caves, marshes... all manner of landscapes were examined before a shortlist of 20
locations was selected. The finalist areas were all visited by explorer Mar Morales, photographer Elssie Ansareo, community manager at Allianz Global Assistance Alberto Peñalba and photographer Javer Gil. The seven eventual winners were chosen according to their popularity on social networking websites, with around 80,000
Facebook likes and 5,000 Tweets. Aside from Cabo de Gata, the other winners were Gaztelugatxe in Bizkaia, which took first place; Parque Natural de Somiedo in Asturias, in second place; Las Medulas in Leon; Parque Natural de Las Lagunas de Ruidera in Castilla-La Mancha; Fuente Dé in Cantabria, and A Praia das Catedrais in Lugo.
2
E W N 31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería
www.euroweeklynews.com
INDEX News 1 - 42 Finance 47 - 52 Letters 53 Leapy Lee 54 Daily TV 58 Time Out 60 - 61 Health & Beauty 62 - 64 Homes & Gardens 66 Food 67 - 70 Albox 73 - 77 Property 80 - 81 Classifieds 82 - 84 Motoring 85 - 86 Sport 87 - 88
LAZY DAYS: Subsidised day trips for Tabernas residents.
Beach trips are a hit in Tabernas
TABERNAS residents have been given a fantastic opportunity to get to the beach at seriously low prices. The project is being subsidised mainly by the town council. On Sunday, more than 100 people grabbed their towels and swimming costumes and headed by bus from the town of Tabernas to the Mario Water Park at Roquetas de Mar. Two 54-seater buses were utilised for the day trip, and all agreed it was a great idea,
enabling many to enjoy a day at the seaside, a trip that previously had proved very difficult. The next trip is scheduled for August 3, to Playa de Aguilas in Murcia. Again, the cost for Tabernas residents is just €2. A week later and the destination changes again with the target being Nerja (Malaga) but still with the same low price of €2 per ticket. The project is already being hailed a big success by the town’s residents.
NEWS
TRUST our advertisers
NEWS Noche en Blanco GRAB a siesta this Saturday afternoon and then head to Cantoria in the evening for Noche en Blanco when shops will be open late with big discounts (August 2). Bumper catch ACCORDING to data, Almeria waters yielded 41 per cent more fish products in the first six months of 2014 than the same period in 2013, almost three million kilos.
WE DO!
31 July- 6 August 2014 / Costa de Almería
Erasmus scholarship call HUERCAL OVERA has announced the town’s continuation of support for its residents with a new call for the Erasmus Scholarship aimed at students in the town. Councillor for Culture, Antonio Lazaro, said that “once again the government has answered the call of its students to help them with support. This is with the Erasmus Scholarship.
“This initiative has been successful in previous years and we remain committed to the education of our youth.” Applicants must be college students, be registered in the municipality for at least eight years - not necessarily consecutively - and have received aid previously. Application with documentation is to be presented
to the Registro General at the town hall by September 30. The total budget is €6,000 to be divided amongst successful applicants, with a maximum of €1,000 per student. The initiative is being coordinated by the town hall in Huercal Overa to aid education and business, and is now in its second year.
‘
watch
Angels recovered
NATIONAL POLICE have recovered two wooden angel figurines originally stolen more than 23 years ago from the Convent of Adoratrices.
Park works FACT SA, an Almeria company, has been awarded the contract for improving and maintaining the green areas of Benahadux, incorporating five parks.
Swim win
INVASION: Viking marauders arrive on the shores of Galicia.
Vikings invade Galician shores!
Jumbo rocks VISITORS to Cabo de Gata at the weekend enjoyed a stellar performance courtesy of Elefantes and Cyan, two rock bands, in a public concert.
Autopsy room THE post-mortem examination room at the Institute of Legal Medicine has reopened after its closure in March due to an odour leak. The extraction ducts have been completely overhauled.
N
ews
EL CONDE mountain in Bacares is undergoing works to make it safe from forest fires. The work has a budget of €240,000 and is creating 600 daily jobs.
Velez music VELEZ BLANCO is currently hosting the XIII Festival of Renaissance and Baroque Music until August 2. This edition is entitled ‘Gobierno de virtud y deleite de la música’.
Pic unveiled ARTIST Andres Garcia Ibañez has painted a portrait of the new King Felipe VI for Almeria Council. The portrait measures 120 x 90 centimetres and was unveiled this week.
3
Mountain safety
Energy certification AMERIA Province has issued 13,625 energy certificates through online application, representing 13 per cent of the 104,810 across Andalucia.
Moaning men CONSUMER body www.consumoresponde.es has released some interesting consumer statistics. Men used the service more than women and most users were aged between 25 and 45.
EWN
O
N the first Sunday of August, the small town of Catoira in Galicia celebrates the unusual festival of the Romeria Vikinga, in which the locals all dress up as either Viking warriors or townspeople of the era, and do battle. The spectacular re-enactment of the Viking invasions of a thousand years ago has been going on in the town since 1960. Thousands of tourists, both national and international, will descend on the town to watch this entertaining local fiesta, which has been declared of international interest. The event kicks off at around 10am with several confrontations between the townspeople and small groups of marauders; these battles and fights take
Quote of the Week This is the safest way to know what I am smoking while at the same time avoiding the black market.’ Susana – member of one of Barcelona’s new cannabis clubs which are currently exploiting a legal loophole by setting up smokers’ associations throughout the city.
place in different locations around the town but particularly in the Torres del Oeste (Western Towers) area, which is a group of protective towers forming a fort which, no doubt, was involved in the first Viking invasion in the ninth century. The most impressive moment of the reenactment is when the Viking ships arrive en masse on the beaches and a huge battle ensues during which all the participants and audience members usually get soaked in copious amounts of wine. After the battle, the festivities move back into the town for a ninth-century-inspired feast and musical accompaniment of the time, along with many other Viking-inspired activities.
Number of the week
6
months suspended sentence is what a driver got after posting a video of himself on YouTube driving on a motorway near Barcelona from the passenger seat of his car. The Frenchman, who was found guilty of reckless driving, also had his driving licence suspended for a year.
DESPITE strong winds and choppy seas, more than 40 swimmers attended the Travesia a Nado de Carboneras XXIII. German Rodriguez won the race for the second year in a row.
Live Flamenco MONDAY saw Mojacar’s main square filled with eager onlookers for an evening of Flamenco music, singing and dancing.
Cycle lanes ALMERIA City has announced an €8 million project to install 28 kilometres of cycle lanes in and around the city. A total of €3.5 million will be spent in the city, and €4.5 million to the west.
And finally... The radical anti-capitalist Andalucia Workers Union (SAT), which has a history of land-grabs and very close links to Spain’s so called ‘Robin Hood’ mayor who has organised thefts from supermarkets to give food to the poor, has threatened to invade and occupy Gibraltar, claiming it is “a well-known tax haven, that is our main reason to occupy it in protest.”
4
E W N 31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería
www.euroweeklynews.com
NEWS NEWS EXTRA
Budding filmmakers ALMERIA Council has set the deadline for ‘Almeria en Corto’ submissions as September 16. Films are to be no longer than 30 minutes and must be shot in Spain.
Good scores THE ALCAZABA: One of Almeria’s most important monuments.
August tours for Almeria ALMERIA’S Department of Tourism has announced six new tours for the city as part of the capital’s millenium celebrations. Tomorrow (Friday) August 1 offers a walk through the historic centre to learn about key buildings and their place in the growth of the city. It departs from Plaza Vieja at 10am and costs €2. Later in the evening a tour is on the theme of theatre. Guided by actors playing historical figures from Almeria, it looks at Almeria in a more creative way. The
tour starts at 8pm in Plaza Vieja and costs €4. Saturday August 2 is back to history with a focus on legends and folklore. It leaves at 10am and costs €2. At noon, the tour turns to gourmet with a tour of gastronomy in the city, focusing on Mercado Central. The cost is €2 On Sunday August 3, San Cristobal is the subject matter with a tour around the older parts of the city,
including the Alcazaba. The tour will take you to the San Cristobal monument with spectacular views across the city and the sea. The tour starts at 10am and costs €2. The final tour is at noon on Sunday and costs €2, departing from Plaza Vieja. This looks at the love of Almeria and why visitors love the city and the province. Information in Spanish www.mileniodealmeria.es.
SAN JUAN DE LOS TERREROS has been issued an ‘Excellent’ rating across all of its beaches by the Ministry of Health of Andalucia.
New jobs INVESTMENT into preventing forest fires by the Environment and Planning Department of Andalucia has resulted in 1,500 new jobs.
Industrial park THE PP are asking that the PSOE defend the interests of the people and not just their party by supporting the project for the new industrial park in Huercal Overa.
Volunteer divers now wanted AUGUST 1 sees the opening for applications from divers who would like to volunteer as part of the sampling programme Posidonia. Applications should be made to the Ministry of Environment at the Junta de Andalucia (regional government). All volunteers should have a personal or professional certificate for diving, have a level of diving experience and be of legal age. Diving begins in the second half of September. Since 2012, almost 150 volunteers have participated in the Posidonia project which takes samples from the sea grass meadows off the Almeria coast. Approximately 70 people are expected to get involved this year. The campaign, spearheaded by the Ministry of Environment, collects data to monitor the state of conservation of threatened and endemic marina plants in the Mediterranean.
NEWS
TRUST our advertisers
WE DO! 31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería E W N
5
Harriers have a hashing time in Oria THE hashing group all gathered at the petrol station in Oria for the usual coffee and a natter before the walking and running, but were almost outnumbered by their holiday visitors all keen to give the hash a go. A short drive took everyone down to Oria Plaza where they gathered for the pre-run circle in the shade as the temperature was already in the mid thirties. The Hares explained the way marks and off they went to the usual sound of whistles and shouts of “On-On!” The walkers progressed through the town, following the shade where they could; down lanes and alleys and across the lower levels where they viewed the landscape of arable land which the tour leader explained had originally been cultivated by Moors
NEWS EXTRA
Yellow alert for Almeria ALMERIA was on yellow alert from AEMET this week as temperatures around the region hit 36 degrees Celsius. People are reminded to use sun protection whenever outside
Smoked out SMOKE inhalation affected a woman of 88 and a man of 47 causing them to be hospitalised. The fire broke out after the old lady dropped a match on her bed.
Whale spot AN Almeria family out sailing off the coast of Cabo de Gata have had their holiday made complete with the spotting of a 10 tonne sperm whale.
HOT: With temps in the 30s, shade was very welcome in Oria.
growing wheat for the town, but that is now covered with olives and almond trees. The walkers carried on past the old mills and onto the Arab bath houses rumour has it that it was the site of the ‘local knocking shop.’ They are all sealed off now and the red lights extinguished. From there, they passed the remains of the old castle and on to a
beautiful old brick built church which became the town’s cinema at one
stage and then down to a bar where the runners cheered them in. The
walkers had suspicions that the runners just went around the block and then headed straight for the bar. After some welcome drinks, they continued past the main church which is spectacular and well worth a visit. Then it was back down to the plaza and more refreshments alongside the initiation of a new hashing group member.
Finally, it was back into the cars for a quick drive through the town to Bar Pepe for tapas and yet more drinks, along with good conversation and much laughter. The Indalo Hash House Harriers meet twice a month for walking, running and lots of laughter. Everyone is welcome, regardless of fitness levels, as there are two routes available. More information is available at www.indaloh3.com or by searching for Indalo HHH on Facebook.
6
E W N 31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería
NEWS EXTRA
Noise issue RESIDENTS of Calle Jose Ojeda are complaining about noise pollution in Roquetas de Mar. They say it has been an issue since 2002 with the situation worsening recently.
Berja mill CONSIDERED one of the most important buildings in Berja, the 19th century mill has been earmarked for a makeover.
www.euroweeklynews.com
Let there be light, but then there wasn’t! AFTER overcoming the bureaucratic hurdles over recent weeks which forced the closure of the tourist office in Las Salinas church, the office has hit another barrier, potentially causing it to have to close all week. Euro Weekly News reported three weeks ago that the tourist office located in the crypt of Las Salinas church in Cabo de Gata had been forced to close. The reasons given were the lack of a telephone line, and inadequate space of just 1.2 metres square. Mayor of Almeria, Luis Rodriquez-Comendador, and his team worked to amend the situation and the office was reopened. This week, however, it seemed that the office would be closed once
IN THE DARK: Las Salinas church left without power. again; this time for lack of light. At the end of Sunday’s mass, the priest switched off the solar power. What was not realised at the time was that this also supplies power to the tourist office throughout the week.
Due to its location within the building, the office cannot function without light. The lack of power to the entire building also means that the fan and water cooler would not work, making it unbearably hot. Despite
repeated attempts by the Councillor for Tourism, Juan Jose Alonso, to contact the priest, they have so far been unsuccessful. The priest is the only person with a key so that the power can be switched back on again. The tourist office originally opened in 2012 as part of an agreement between the Bishop of Almeria, Adolfo Gonzalez Montes, and the Mayor of Almeria. The agreement allowed the tourist board to use of the office for the next 10 years. In return, the city council donated €100,000 towards the restoration work on the church, predominantly used to install solar panelling, providing power to the church, ironically, which cost a total of €400,000.
NEWS
Man found dead in El Ejido A MAN was found dead in an irrigation water deposit at Paraje de la Loma at Las Paternoster Daza in the municipality of El Ejido. It is suspected he drowned. Emergency services were alerted on Saturday evening when his partner, with whom he shared a house, reported him missing since that morning. The man had reportedly gone to collect some water but there had been no contact from him since. The fire department, health services, Guardia Civil and National Police began a search, but it was the Special Underwater Group (GEAS), a division of the Guardia Civil, who discovered the body face down in the water. The deceased’s name will not be revealed until his relatives have been contacted.
8
E W N 31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería
www.euroweeklynews.com
Algarrobicos alternative? MAYOR of Carboneras, Salvador Hernandez, has suggested that a better use for the illegal Algarrobico hotel would be to redesign it as a home for the elderly. Hernandez said the building should be used to create wealth and employment instead of spending more millions to tear it down. He remarked: “It would be less harmful and less of a problem to Almeria, to Andalucia and, dare I say, Spain. “Changing the site back to its natural state is almost impossible,” continued Hernandez to journalists this week. He pointed out that if the Andalucian court ordered the reassessment of the licence, reversing the judgement of 2008, they could ‘terminate the hotel and make it
available to the public’. “The ball is in their court,” said Hernandez, adding: “And they will indicate the next steps. The best thing that can happen is to open either as a hotel, or as a home for the elderly.” The mayor has appealed for the right decision to be made, to reject the demolition of the hotel, “which represents a cost of millions of euros to tear down rather than build together to create wealth and employment, while always respecting the environment. You have to make it compatible, bet on sustainable development, showing respect to plants and animals of the natural park of Cabo de Gata, but also showing respect to human and social development.”
NEWS NEWS EXTRA
Two hurt in Pulpi crash TWO men were injured after being involved in a head-on collision on the AL-1201 passing through Pulpi. Fire services had to cut one of the injured from his vehicle.
Night rock POPULAR band Chambao from Malaga laid on a night concert on the beach at Adra. Fans travelled from miles around to enjoy the music including hits like ‘Pokito a poko’.
Prettier paths CALLE GOYA in Berja is having its pavements improved as part of a renovation in the street to enhance its historical buildings.
TRUST our advertisers
NEWS
Child saved by off-duty officer A GUARDIA CIVIL officer who was enjoying some leisure time with his family at the weekend has saved the life of a child who was drowning in a pool in Aguadulce.
The officer heard screams on Sunday evening and rushed to the scene where he saw a crowd of people and a young child floating face down in the swimming pool. He immediately jumped into the water and retrieved the child before performing life-saving techniques. Assisted by onlookers at the scene, the office refused to stop cardiohad met. Ferra Juan pulmonary resuscitation Perez, Vice President of despite early indications the foundation, said: “It not being very positive. includes works from After a couple of 1920 until 1960, by minutes, however, the Spanish artists who went child gasped and to France and formed expelled a large amount the School of Paris, and of water from his lungs. artists who joined the The officer also took School of Madrid, care of the boy’s mother founded by Campillo’s who was suffering from contemporaries. shock. “The exhibition will The boy and his allow Almeria to see a mother were quickly broad view of the transferred to hospital Spanish art from the where both are now 20th century.” recovering.
20th century art: Paris to Madrid ALMERIA City’s Centro de Arte is hosting an exhibition called ParisMadrid until September 21. It features more than 60 paintings and sculptures from the Antonio Campillo foundation. The foundation was launched in 2010 to protect the work of 20th century artist Antonio Campillo, as well as work by a number of other contemporary artists whom Campillo
Worker dies in fall A MAN died on Monday after falling 10 metres while trying to transfer a motor using a rope and pulley. According to local sources, the rope and pulley jumped, pulling the man from his feet. Colleagues of the man described how he was taken by the ‘zip
effect’ of the pulley. The man was working next to a roundabout on the A-7, outside the airport in Almeria. The victim was resuscitated by emergency services at the scene and taken to hospital. However, he died at the hospital shortly afterwards.
WE DO!
31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería E W N
11
12
E W N 31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería
NEWS EXTRA
Always Andalucia ARBOLEAS museum, Pedro Gilabert currently has an exhibition named ‘Always Andalucia’ by the artist Consuelo Gonzalez, running until tomorrow August 1.
Special day MINI HOLLYWOOD welcomed 50 teenagers this week, as it opened its doors for a special day. It was organised by the Spanish Federation of Parents of Children with Cancer.
Eli tribute MORE than 500 people gathered at Mini Hollywood to watch ‘The Good, The Bad and The Ugly’ and paid tribute to recently deceased Eli Wallach.
www.euroweeklynews.com
NEWS
Trying to destroy old macho attitudes in Purchena MINISTER for Equality, Health and Social Policies, Maria Jose Sanchez Rubio, this week called upon young people to drop old macho attitudes that can lead to domestic violence with devastating consequences.
During the closing of the recent summer course ‘Gender Violence in the Youth Field,’ organised by the University of Almeria and the town of Purchena, and which analyses the phenomenon of gender violence among adoles-
cents and the young, Rubio pointed out that 26 per cent of fatalities of this type of violence was carried out by people younger than 30 years of age. In Andalucia, of the 11 women killed by their partners in 2013, four were under
30, and two were minors. Maria Jose Sanchez Rubio announced “macho aggression among youth and adolescents are one of the major challenges that we face as a society.” She expressed regret that the data collected by Gender Violence Andalucia show “we are perpetuating a pattern of relationships which we thought we had and games. Plaza Mayor overcome with a new came alive with the sound generation, but it is still of music and accom- occurring among young people.” panying dancing feet. According to data The final evening of events featured ‘La Copla’ released by the Andalucian (The Ballad) and was a Institute for Women (IAM) sell out success with in 2012, 65 per cent of hundreds of Huercal Overa Andalucian youths see residents and visitors sexism as reality with comments like “it is normal delighted by the music. Lazaro added, “Again for a man to protect a we can say our residents woman” (more than 60 per have responded positively cent) and “jealousy is proof to the call of Huercal of love” (more than 52 per cent). Overa.”
Huercalida ends on a high note HUERCALIDA 2014 came to an end at the weekend with a ballad night. Huercalida was a programme of culture, including activities for all ages. Antonio Lazaro from the Department of Culture expressed his pleasure at the summer’s events, “We have met our objectives; firstly to bring culture out onto the streets, to reach all corners of the municipality and to have
SELL OUT: The final evening ended with La Copla. activities for all ages of the people who have come to enjoy culture.” The programme inclu-
ded a variety of family based activities including children’s films, magic, evening entertainment
14
E W N 31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería
NEWS EXTRA
Thirsty trees VOLUNTEERS have carried more than 700 litres of water up to thirsty trees in Enix that were planted as a project back in 2006. The volunteers carry out the project every summer.
Pool day FOR the eighth year, 14 disabled people enjoyed a day of hydrotherapy at the outdoor pool in Huercal Overa. The event was organised by the Department of Sports in the town.
Town funds TABERNO has received funding of €161,800 from the provincial government, earmarked for various improvements around the town.
Night tour AUGUST 6 at 8.30pm heralds the start of an evening tour of the Alcazaba. Reservation at the lower entrance box office is recommended. Free tickets available from 10am on August 5.
NEWS
www.euroweeklynews.com
Cesar Maldonado on in Aguadulce CESAR MALDONADO, an Almeria guitarist born in 1979, treated audiences to an open air concert at the weekend as part of the ‘Pie de Calle’ series of events in the area. Maldonado performed using just his voice and his acoustic guitar. He composes all his own songs, and he performed a number of those. No stranger to public performances, Maldonado gave his first concert aged 17. Since then he has performed all over Spain and France and won a number of prestigious awards including ‘Best Song’ at the International Songwriters’ Festival in Granada, which he won twice. Maldonado says he is influenced by such songwriters like Serrat, Silvio Rodriguez and Milanes. His music focuses on everyday things and events, bringing a new magic and dimension to things we all take for granted.
MALDONADO: Composes own songs. Maldonado is currently touring, promoting his first album, El Zaguan, which was released in the spring of 2013.
Ragol suspends all hunting after poisoned foxes found RAGOL’S Department for the Environment and Spatial Planning has suspended all hunting within 144 of the existing 10,236 acres in Ragol. The suspension has been adopted after finding the bodies of two foxes. The foxes were taken to the Centre for Analysis and
Diagnosis of Wildlife at the Ministry of Environment where it was discovered they had died after eating poisoned bait. The two animals were discovered by Environmental Agents in Rambla Zaino, while they were carrying out their routine activities. Following protocol, the animals were sent for analysis. The analysis confirmed the existence of brodifacoum and bromadioline, rodent poisons ranked by the World Health Organisation as “extremely toxic.” The substances are highly dangerous to humans, and their introduction into the ecological system poses a
serious risk to human health, not only by its toxic presence, but also for the possibility of being incorporated into the food chain across species as wild boar and rabbits. Environmental agents have not ruled out the possibility that more animals may have died in the area from poisoning. This is not the first time that an area has been cordoned off from hunting. In March this year the hunting use on a private reserve located between Arboleas and Zurgena was suspended after the discovery of a fox corpse, known to have died from ingesting bait poisoned with pesticides.
16
E W N 31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería
www.euroweeklynews.com
NEWS
PSOE warns of ‘brutal’ cuts
ALMERIA’S Socialist party (PSOE) has lashed out at the package of cuts that the national government has announced. These include the introduction of co-payment for medical appointments, the
dispensing of prescriptions and in vitro fertilisation as well as increasing prescription charges. Representatives of the PSOE, Juan Carlos Perez Navas and Grace Fernandez, described the
proposals as ‘brutal and unfair’. Navas detailed the new ‘letter of cuts’ that the government has proposed to communities and said they “have chosen what is best for them,” and
described the range of cuts as a “new twist to the PP model which is acting perversely. This approach by the PP government shows they are choosing regions in which to apply the cuts to counteract
deficit. This range of proposals is plagued by drastic initiatives that affect basic services in our country.” The list of proposed cuts includes 75 in Social Services, 17 for dependants, 20 in education and 33 to affect professionals via wage cuts and worsening working conditions. Focusing on health, Fernandez said: “These are clearly dissuasive measures aimed at
reducing demand for services, so only those that can afford them can use them. The increases mention a 10 per cent rise in fees for prescription medicines, meaning employed people would pay 60 per cent of the cost and pensioners would pay 20 per cent.” Fernandez went on to criticise the government for allowing tax relief for users of private healthcare while penalising those with fewer resources.
Grace Fernandez and Juan Carlos Perez Navas.
18
E W N 31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería
NEWS
www.euroweeklynews.com
TRIBUTE: Honouring the women of yesteryear.
Women praised HUERCAL OVERA Women’s Association, sponsored by the Andalucian Institute for Women and the Council of Almeria, have released ‘Otro dia Vendra’ (Another Day Will Come) in book and DVD formats. Leading the project is the Women’s Association of Sociocultural Overa, in collaboration with women’s groups Guadamaina, Popular, Coalmama and Encajeras (lacemakers) as well as a group of young volunteers and the Centre for Women. The aim of the project is to increase awareness of the contributions of older women. The women, born between the late 1920s and the 1930s, lived during a time of change and improvements to the status of women. The ‘nameless women’ have contributed to the fight for equal rights. They made history by introducing changes for their own futures and those
of their daughters. The groups wanted to raise awareness of these women, to educate and pay tribute to lives full of experiences of struggle and lives that despite their struggles, epitomised the book’s title, ‘Another Day Will Come’. The presentation ceremony was attended by the mayor of Huercal Overa, Domingo Fernandez, the provincial deputy for equality, Elisa Fernandez, the director of the Andalucian Institute for Women, Francisca Serrana, and representatives from the local government team. The mayor paid respect to the work of these women in history, including women’s groups, and made special mention of the fighting women who worked tirelessly to bring about evolution of the people.
NEWS
TRUST our advertisers
Provincial funds for Cuevas and Villaricos GABRIEL AMAT, from the provincial government of Almeria, visited Cuevas del Almanzora this week. He was in the area to sign funding agreements for the province to the value of €420,000, to improve areas in Cuevas del Almanzora and Villaricos. In total, eight areas have been allocated funds: Plaza del Hospital in Cuevas del Almanzora, Calle San Anton and Calle Cervantes will see pavements upgraded. Calles Aire, Entinas and San Pedro in Cuevas will also have pavements widened and repaired. Barrio Bravo, Calles San Amaro and Esperanza will
be connected to Barrio Bravo. Very close to the castle in Cuevas del Almanzora is a badly damaged slope. The streets on this hill will be repaired. Finally, in Cuevas del Almanzora, on the road which leads to the dam, is the INE building. The surrounding area currently has no pavements or any form of easy access for disabled persons so ramps will be installed. In Villaricos, basic services will be provided to Urbanizacion la Sirena. Also in Villaricos, the AL1065 close to the school is underdeveloped and currently used for parking
on market day. This situation will be addressed. Next to the plaza in the centre of Villaricos is a street which currently does not allow vehicles, so some reorganisation is planned. Amat has asked the mayor to act on these improvements as soon as possible so that the residents and visitors of Cuevas del Almanzora and Villaricos can enjoy much improved services as soon as possible. Amat concluded: “These development works are essential to the Cuevas municipalities because they improve upon the basic services that residents currently receive.”
WE DO! 31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería E W N
21
22
E W N 31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería
NEWS EXTRA
Healthy beach IN a report released by the Ministry of Health for Andalucia, the beach in Garrucha has passed the test and is considered ‘satisfactory’. The local council has added extra facilities to improve it.
Fiesta on film GATTUCHA Town Hall has said it was pleased with the recent Fiesta del Carmen, which was broad-cast on the Andalucia Directo programme on Canal Sur.
Back in time EL EJIDO has just held the first edition of its medieval market with more than 30 stalls. It included falconry displays and interactive demonstrations.
www.euroweeklynews.com
NEWS
Wizards and pirates take to the stage in Aguadulce AGUADULCE residents enjoyed a performance of ‘Peneque, la venganza de las brujas’
(Peneque, revenge of the witches) by Mago Cobra (cobra wizard) this week as part of the
‘A Pie de Calle’ series of events promoting the arts in the area. The audience was enthralled as
the actors took to the stage and wowed with their interpretation of Peneque’s adventures. The fictional Peneque family from Malaga enjoyed a revolutionary new invention from Doctor Perillas through which coming weeks at the children’s wishes can come true. The king and his Guadalinfo Centre. Reuben Ayen Galley won daughter, Princess Linda, first place with his photo- are amazed by the graph entitled ‘Artesania’ invention and love it. However, two witches (Craft). In second place was Maria Isobel Lopez have other plans for the Molina with her image ‘Lo invention, seizing the que veo cada dia’ (What I machine and putting the see every day). In third was king to sleep ready for their Juan Jesus Garcia Ortega evil deeds. But thanks to with his work ‘Caminando wise Bolo and all the en el pasado’ (Walking in children, the day is saved. The acting group also the past). The winners have all secured a place at presented ‘Pirata’ (Pirate) a new photography course with lots of special effects, in October at the magic acts and fantastic Guadalinfo Centre, which illusions with pyrotechnics, a synchronised sold out within hours of and soundtrack. being announced.
Photography winners presented NEARLY 100 residents of Huercal Overa and its surrounding villages showed off their vision of the town through a photographic competition which focused on the geometry of the area. The competition was organised by the Department of Education in Huercal Overa and the Guadalinfo Centre. Councillors for Education, Lucia Parra, and Deputy Mayor of Huercal Overa, Maribel Sanchez, met the winners to present them with their awards. Parra commented: “This was the
The winners (holding frames) from left to right: Juan Jesus Garcia Ortega, Reuben Ayen Galley and Maria Isobel Lopez Molina second edition of the competition. The work has been of a very high quality and the choice was not easy for the jury comprised
of three people in the town linked to the world of art and photography.” The winners will now be part of an exhibition in the
24
E W N 31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería
www.euroweeklynews.com
Celebrities join in saving the Arctic SPANISH celebrities from the worlds of music, film, sports and fashion have all got together to join a Greenpeace campaign to save the Arctic. Alejandro Sanz, Malu, Alex Gonzalez, Ariel Rot and many other famous faces have heeded the warning from Greenpeace about the melting polar ice caps and posed for a publicity session wearing the campaign t-shirt after which they all signed the petition to create a sanctuary which would protect the threatened area. A Greenpeace spokesperson has commented that many countries are seeing the polar ice melt as an opportunity to enter the area and search for oil and other natural resources which would destroy the fragile environment. The Greenpeace petition makes special mention of the activities which they see as destructive and among these are industrial fishing and oil exploration.
NEWS
Watch out tourists! HOLIDAYMAKERS in Spain are being told to err on the side of caution because according to a recent poll carried out by AA Travel Insurance they are the most likely to be robbed while soaking up the sun, while holidaymakers in France and Italy have more chance of being pickpocketed, studies reveal. The poll shows that 81 out of 3,000 people had possessions stolen while holidaying in Spain. More than half of the people that were asked believed they were singled out because they looked like a tourist. Pickpocketing came in as the most common form of robbery, with one in six being targeted on public transport.
ICE FLOE: Polar melt is a worry.
The majority of the celebrities have asked people to “be responsible for their children’s sake” as any measures taken now will have far reaching effects on future generations. Javier Bardem, actor, commented that he thought it was important to get the message out
to society that we live on a planet on which actions have far reaching consequences and what is done in one area can be felt many thousands of miles away. Greenpeace is asking anyone concerned about the situation to visit their web page and sign the petition.
SPEAKER: Malta’s Prime Minister Joseph Muscat.
Maltese Prime Minister keynote speaker at Blevins Franks Conference THE Prime Minister of Malta, the Honourable Mr. Joseph Muscat, was the keynote speaker at the annual Blevins Franks Wealth Management Conference which this year was held in Malta and was attended by 150 delegates from around Europe. According to Malta Today: “Prime Minister Joseph Muscat praised the work ethic and seriousness with which financial services company Blevins Franks operates.” Following the Prime Minister’s address, Blevins Franks Partners and Private Client Managers from around Spain took part in a debate focused on key wealth management issues for UK nationals living in or visiting Spain. Other speakers at the conference included Raymond Glodé of Edmond de Rothschild Group; Roderick Chalmers formerly Chairman of PwC’s Asia-Pacific business; ‘serial entrepreneur’ BJ Cunningham who is CEO of the luxury shoe brand Georgina Goodman, and Nick Rosenblatt of the global investment firm Russell Investments. The conference, which was held in London last year and Luxembourg in 2012, allows delegates to hear about and discuss key topical wealth management issues affecting UK expatriates.
26
E W N 31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería
www.euroweeklynews.com
NEWS
Not everyone in Spain agrees with proposed university reform measures SOME of Spain’s autonomous communities are set against reforms to bring in three-year university degrees. Asturias and the Basque Country strongly disagree with a royal decree allowing Spanish students to
complete a degree in three years (180 credits), said Education Minister Jose Ignacio Wert after a meeting with representatives of Spain’s autonomous communities to analyse the university reform.
“There were some disagreements and Asturias and the Basque Country are opposed to the idea,” said Wert. He does not rule out including financing and governance to the proposed university reform.
Asturias and the Basque Country argue that threeyear university degrees would increase costs for students. In addition, they are opposed to Spanish universities having two different systems, namely
four-year bachelor’s degrees with a one-year master’s and three-year bachelor’s degrees with two-year master’s. Asturias authorities say the proposed change is “precipitate” and argue that more time is required to
A welcome home party for the pilgrims By Marian May EILEEN, Sheila and Jackie, three Pilgrims from Bedar, are due to make a homecoming tomorrow. The trio have been walking the Camino de Santiago, The Way of St James. They began their journey together on Saturday July 12, when they met in Murcia, taking the bus to Pamplona and then taxi to their starting point of Roncesvalles, on the Spanish side of the Pyrenees, arriving on the Sunday.
The Monday was their first day walking six hours from Roncesvalles to their first stop at Zubiri. Each day they managed to reach each of their stops and only once did they arrive to find all the beds taken in the Alberque. On day six they reached Logroño in the Rioja region of Spain and then rested on a bus which took them to Burgos, a stretch of the Camino they had walked over five days last year. This short respite was very welcome as Jackie suffered with blisters due to her
shoes breaking. Both Jackie and Sheila were suffering with their feet during the walk, but neither intended to give up despite the pain they were in. They have both had good care and medical treatment to help them continue. The women have sent accounts of their journey, which at times has been very gruelling. However they have passed through beautiful countryside, fields of sunflowers, enjoyed Estrella beer, Rioja and Navarra wines in the areas that they come from and shared a
memorable experience together. On Monday they arrived at León, the end of this pilgrimage, having walked a total of 317.10 kilometres. They have funded this journey themselves as well as using it as a fundraiser for the village of Bedar where they live. All donated monies will be presented to the Bedar band in order that they can buy instruments and uniforms for the new young members. A pilgrims welcome home party is planned for tomorrow in Bedar at 4pm, to celebrate their return.
analyse the results of the system currently used before making such a profound change. “There should not be two models coexisting in the system. We must choose one,” said General Director for Universities and Research in Asturias, Miriam Cueto. “We must first analyse the degrees and then decide if ‘corrections’ are necessary,” she remarked. On the other hand, Education councillor in Castilla and Leon, Juan Jose Mateos, said the decree was a positive idea, a stance shared by Cataluña. “This decision was made 10 years too late. We have always advocated threeyear bachelor’s degrees and two-year master’s. The decree is a step towards university autonomy.”
E W N 31 July - 6 August 2014 / Costa de AlmerĂa
www.euroweeklynews.com
NEWS
The elderly at a higher risk of dehydration SENIOR CITIZENS are at a higher risk of dehydration due to their diminished thirst sensation. In most people over 50, the body’s sensation of thirst naturally dwindles and simply continues declining with age. This may be one of the reasons why many senior citizens do not drink enough water every day, they just cannot seem to get thirsty. However, the truth is that if they do not receive enough fluids, dehydration can quickly set in. In general terms, people who do not drink enough water may end up suffering from confusion, constipation, muscle weakness, muscle cramps, dry skin, headache, light-headedness and loss of appetite. The Age & Life Foundation says senior citizens should drink between six and eight glasses of liquid a day - especially during the summer - even when they are not thirsty. They also recommend eating foods with high water content, including cantaloupe, watermelon, strawberries, grapefruit, pineapple, zucchini, radish, celery, green cabbage and spinach. To avoid dehydration, health experts advise avoiding excesses of sugar, caffeine
Flickr by _Zahira_
28
STRAWBERRIES: Recommended for their high water content. and salt and drinking two glasses of water for every serving of alcohol, since alcohol can sometimes have a dehydrating effect for a number of days after leaving the body. Sometimes people claim to forget to drink water. In such cases, it is probably a good idea to keep a tally sheet on the refrigerator to mark down every glass of water. Filling up a container that holds a total of eight or more glasses of water and drinking it during the day can also help absentminded people. If it is not empty by evening, then they know they have not had enough liquids during the day.
30
E W N 31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería
www.euroweeklynews.com
NEWS
Police break up money laundering gang NATIONAL POLICE have detained 84 members of a money laundering gang which was responsible for ‘cleaning up more than €11.5 million which they got through the ‘Nigerian letter’ scam. The investigation started in 2012 when the police became aware of a gang, located principally in Malaga, Valencia and Madrid, which was receiving cash made in the Nigerian letter scams and was sending the cash on to Nigeria. Complaints had come in to the National Police lines from all over the world stating that the I.P. addresses on the emails were located in Malaga and Valencia, as well as other Spanish
POLICE RAID: More than 200 phone call centres were investigated.
cities, and the e-mails contained fraudulent information and made fraudulent claims which were considered illegal in the countries where the complaints originated. Officers have investigated more than 200 locutorios (cheap rate phone call centres) which are managed by the gang and which are used to launder the cash as well as send out the thousands of e-mails
designed to defraud the more innocent recipients. More than 51 searches have been made and officers have confiscated around €56,000 in cash, 50 computers, 27 smart phones as well as many fake passports and identity cards. Police calculate that, in the time they have been operating, the gang could have made as much as €20 million from
the letter scam: this is when they send letters to the general public asking them for help to get funds out of the country in exchange for a percentage - but the victims never get a percentage, just money taken out of their accounts.
Santiago train driver apologises FRANCISCO JOSE GARZON AMO, the driver of the tragic Santiago train, has finally apologised for his role in the crash which claimed 79 lives one year ago. “I feel a great deal of pain and sorrow,” he wrote in the letter published in the daily newspaper, La Voz de Galicia. “It distresses me to think of what words I can say, if they will be adequate, if what I say could bother you. All I can do is ask for forgiveness,” he explained in his open letter. “In reality I don’t know if what I say or feel could provide you with some relief from your tremendous pain,” Garzon added. “You don’t know how much I would give for that. The harm you have suffered is so great.” The train was going 179 kilometres per hour (110 mph), which was over twice the speed limit, on a tricky bend, when it flew off the tracks and smashed into a wall. He has been charged with 79 counts of reckless homicide, but is currently a free man under court supervision while an investigation continues.
32
E W N 31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería
www.euroweeklynews.com
NEWS
Adoption blocked at the last minute TWO Spanish couples are trapped in Ethiopia in the middle of an adoption process and asking for help from the Ministry of the Exterior. The two couples, Sonia and Ruben, and Silvia and Jeronimo, arrived in Ethiopia in March to finalise the adoption process of two children (one per couple); they have been working towards
this for four years. The Ethiopian authorities have blocked the process at the last minute due, they say, to discrepancies between the province, where the orphanage is located, and the central ministry. The two families are requesting that the Spanish Ministry of the Exterior take action to help them with this situation. “We are
fighting to keep them out of the orphanage,” claim the adoptive parents. The two families landed on Ethiopian soil on March 31 and more than 120 days later they are still fighting for something that they thought was a ‘done deal’, which is why they now need the intervention of the government to resolve the situation. One of the
ETHIOPIAN ADOPTION: Blocked by local government. (Children shown in photo are not actual children waiting to be adopted). mothers has commented, via email that “we know the problem
Is Barcelona the new Amsterdam? SPAIN is taking advantage of a legal loophole which allows hundreds of private marihuana smoking clubs to serve cannabis to members. Dealing cannabis in Spain is illegal but under Spanish Law growing and private consumption are not penalised. However, the authorities are getting concerned as more than 700 of these private smoking clubs are springing up all over the country, with the majority of them situated in Barcelona.
Antoni Mateu, Head of Public Health for the Catalonia regional government, stated that the clubs were spreading so quickly because of the lack of rules and regulation. Others believe the rapid increase in smoking clubs is a good thing. Susana, 27, believes that it reduces the amount of money going into the black market and allows users to consume a quality, tested product. A cannabis smoking club only remains legal as long as it controls consumption
and does not sell the drug for a profit. Club members must be over the age of 18 and be accompanied by an existing member. While most clubs abide by these laws, others are turning into major illegal drug dealing ventures, supplying traffickers and selling to adolescents. Martin Barriuso of the Spanish Federation of Cannabis Associations has admitted that some bad practices have emerged but is confident that those who do not abide by the law will be reported.
is with the Ethiopian Government but everyone here is saying that until our government gets involved they will do nothing.” The conflict, which is barring the two children from leaving the country, is a supposed falsification of the paperwork on behalf of the orphanage and the country’s government has now suggested that the process be started again from scratch. But this is not acceptable to the two families as they have already invested four years of their time and hopes in the matter. So far the Spanish Government has made no public comment on the matter.
34
E W N 31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería
Cordo Press
ROCK STAR: Has been on Formentera.
Bruce resting LEGENDARY rock star, Bruce Springsteen, has being holidaying with his wife, Patti Scialfa, in Spain. Bruce could be seen on the beach on the Baleraic island of Formentera, but the singer didn’t seem as if he liked to relax too much. While Patti caught the sun, Bruce exercised, swam and paddle boarded, which is one of his favourite hobbies. The father of three is really in shape and looked more like an athlete than a 64-year-old man.
Earlier, Bruce and Patti were seen stepping off a speed boat and onto a yacht to pass away a few hours with friends. Ever active, Bruce took control of the steering and navigation of the vessel. Bruce last performed in Spain with his world famous E Street Band at the El Molinon Stadium in Gijon, in June last year. He has certainly earned a rest after touring South Africa, the US, Australia and New Zealand this year. He has no future confirmed dates.
NEWS
www.euroweeklynews.com
Procession of black gowns in favour of free justice for all MORE than 1,000 lawyers took to the streets of Madrid to protest against the government’s new justice law. Dressed in their traditional black gowns the procession of lawyers was led by the senior members of the official college of law and representatives from all 83 colleges of law. The march went from the Madrid Law College and stopped traffic on Cibeles Square for half an hour. When the protest was over Carlos Carnicer, head of the general assembly of lawyers, commented that they had taken this action in order to bring attention to the matter of a lawyer’s right to defend a client even if they cannot pay. The lawyers associations claim that the new law endangers the 42,500 public defenders that currently defend those who cannot afford a private lawyer. The government has cut the budget for these ‘free’ defences by
JUSTICE: Lawyers stand up to the government. €42 million in the last four years and without government aid the lawyers cannot afford to defend the impoverished out of their own pockets. Carnicer pointed out this defence was the job of the government and not up to each individual lawyer. He went on to underline the fact that if the law goes through the only people
affected will be the poor - they will have to face huge debt in order to defend themselves. Carnicer ended his speech by saying the colleges of lawyers would pursue this matter to the end and would not rest until the system was reinstated and a free, quality defence was everybody’s right in a free world.
36
E W N 31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería
€1.9 million for mobile phones THE Spanish Government, which is making huge cutbacks to all other areas, is to spend €1.4 million on renovating the mobile phone and ADSL contracts for its delegates. Congress has put the service out to public tender and, initially, the contract will last until 2016, which could mean a total expenditure of €1.9 million. The government will also be putting out to tender the contract for the supply of diesel and petrol to the delegates’ official cars. According to a spokesperson, the objective is to fix the costs for the foreseeable future in the areas of communications and transport. The company with the winning bid for the contract will have to provide a guaranteed service, and maintenance, to 650 lines, which will be broken down into 425 top-of-the-range smart phones and 225 basic smartphones as well as providing all the backup materials like chargers and extra SIM cards. At the end of the contract the mobiles will have to be ‘freed’ and will pass to being owned by Congress. As far as the ADSL lines go, they will have to provide more than 350 lines dotted around the whole of Spain as well as any necessary maintenance. The budget for the petrol and diesel contract will not go above €66,550 including IVA, according to government sources.
www.euroweeklynews.com
NEWS
Spain is still a magnet for foreign tourists IT is a well-known fact that Spain is a foreign tourist magnet, but which cities rank highest on the list of most popular tourist destinations? An estimated 28 million people travelled to Spain between January and June, which represents a 7.3 per cent increase compared to the same six-month period in 2013, as reported in a survey made public by the Industry, Energy and Tourism Ministry. A whopping 6.5 million foreign tourists came from the UK (5.8 per cent more than last year), 4.6 million from Germany (an 8.8 per cent increase) and 4.2 million from France (a 10.3 per cent increase). According to the latest hotel price index of hotels.com, Barcelona,
BARCELONA: Top destination for tourists. Madrid and Mallorca are the top three destinations in Spain - followed by Tenerife, Sevilla and Gran Canaria - for tourists from France, Italy, Holland, Norway, Sweden, Finland and Russia. The Spanish coast continues to attract a
large number of foreign visitors. In fact, 15 out of the 20 most popular tourist destinations in 2014 are located on the coast. The Spanish islands also rank high on the list of preferred tourist destinations, especially
Mallorca, Ibiza, Tenerife and Lanzarote. As far as autonomous communities go, no Spanish region seems to attract as many tourists as Andalucia, although it is closely followed by Cataluña and the Valencian Community.
38
E W N 31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería COSTA BLANCA NORTH
Clean nasty SAN VICENTE’S Opposition party called for better maintenance of portaloos used during the fiestas. There were many complaints of their dirtiness and worse smell, a PSOE councillor claimed.
www.euroweeklynews.com
News from our editions With six editions and read by more than half a million people, EWN is Spain’s largest free local English-language newspaper
Talk, talk ALCOY Town Hall’s mobile phone bill fell by 60 per cent since 2010. Mobiles are used only during working hours and employees are warned on exceeding their €50 monthly limit.
AXARQUIA
Soundtrack concert THE Almuñecar Municipal Band performed last Monday on Constitucion Square a selection of famous Hollywood soundtracks including Star Wars, Lord of the Rings and El Zorro.
Less debt ALMUÑECAR Council decreased its debt by more than €6 million in the last three years, thus achieving its “adjustment and expenditure responsibility” goals.
Zarzuela show THEATRE lovers in Almuñecar had a blast last Sunday night when Teatro Lirico Andaluz performed the famous Spanish zarzuela ‘La del Manojo de Rosas’ (1934).
Puppet festival THE 16th edition of the Puppet Festival in La Herradura started yesterday and will continue until Sunday. It includes a puppet exhibition and a workshop to learn how to make them.
Redovan millionaire
THE Kristal Urbanisation in La Nucia has held its third annual summer festival organised by the owners association with Mayor Sergio Villalba and fellow councillors invited along for the party.
Oil conflict
TWO pilots landed safely within 30 minutes of each other at Valencia City’s Manises airport despite being dazzled by laser pointers. The beam was 10 kilometres away, their navigation systems revealed.
COSTA BLANCA SOUTH
Summer party
ALICANTE police impounded 5,000 fake designer garments in Muchamiel, following a five-month investigation. Merchandise seized at an Alicante City open-air market last February eventually led them to the Muchamiel distributor.
Laser danger
around the town; there will be another 137 signs indicating places of interest to tourists like hotels, golf courses and leisure areas.
A NEIGHBOUR from Redovan has won over €1.7 million after matching all numbers on the Bonoloto.
Fake goods
THE Jovempa young business owners’ association is supporting Denia fishing guild’s opposition to oil exploration off the coast. Marina Alta mayors now await a meeting with regional vice-president Jose Ciscar.
NEWS DESK
Javea jazz
TRADITION: Pictures displayed on Altea balconies.
Sixteenth edition of ‘Balconades’ in Altea old quarter THE streets of Altea’s old quarter have again become an impromptu art gallery. This year there were more submissions than ever for the town’s traditional ‘Balconades’ exhibition where artists display their work on the balconies of the Old Town. This year, 61 canvases were chosen, nine more than in 2013, said Altea Town Hall’s Culture councillor Marga Riera. Calle Santa Barbara was added to the route this year at the request of local residents, she said. Riera
Be warned NERJA Council alerted residents to unscrupulous people posing as gas company employees charging extremely high prices for fake maintenance work. They advise against letting them in.
COSTA DEL SOL
Normal services RENFE (Spanish rail service) has stated that there will be no more cancellations of local services in the short term; all train services should get back to normal by the first weekend in August.
Dog walk MALAGA animal protectorate has organised an excursion, for a few humans as well as 70 dogs, to the new dog park on August 1.
thanked both the artists and householders for readily making their balconies available for the event. As usual the pictures will remain in Altea until August 31, after which they will go to Alfaz del Pi where they can be seen between September 5 and 27. From there they will go on to Agost where the pictures will be displayed from October 6 to 13, reaching Benimantell in time for the local fiestas between October 17 and 26. The aim of the walk is to bring more awareness to the problem of abandoned animals in the capital.
Tourist Day ESTEPONA is to organise more than 20 different activities for Tourist Day which will be celebrated on August 8; many local businesses will be offering special discounts and offers.
Book debut SPANISH poet, essayist and author Alvaro Garcia presented his new book ‘Ser sin sitio’ (being without a place) at the Marbella book fair.
New signs MARBELLA Council is to go ahead with its plans to place more signage for tourists
OVER 20 swing dancers will perform with the Sant Andreu Jazz Band to open Javea’s Jazz Festival on Saturday and runs throughout the weekend.
Cultural expedition THE Association of Friends of the Camino de Santiago, is preparing an expedition with support from L’Alfas del Pi Town Hall, through L’Alfas, Benidorm and Finestrat showing heritage and culture of the area.
Paella contest THERE were 22 entrants in the traditional paella contest in Villajoyosa yesterday (Wednesday) to mark the town’s Moors and Christians festival.
MALLORCA
Royal holidays KING FELIPE VI and Queen Letizia are to travel to Palma on August 4 or 5 to holiday at the Marivent Palace with their daughters, according to official sources.
Pre-season match MALLORCA was unable to beat Nuremberg in their first pre-season match played in Germany last Sunday. Final score was 1-1.
Temporarily closed THE Citizen’s Information Bureau on America Avenue in Arenal will remain closed from today until August 31.
Free art today THOSE looking for something different to do in Palma can visit the Free Art Festival in Sa Possesio between 7pm and midnight.
Chamber Music CLASSICAL music lovers will be glad to hear that the Second Chamber Music Festival is taking place today at 9pm at Sala Dante in Cami de Jesus (Palma). Tickets are €10.
40
E W N 31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería
S CANDINAVIAN P RESS
www.euroweeklynews.com
Stories making headlines in Europe
GERMAN PRESS Man hunt
BRITISH PRESS Cycling bridge Bat joke
Playing boas
DENMARK Copenhagen’s new cycling bridge has been officially opened and city officials say more than 12,000 cyclists per day will use it.
TWO boa constrictors were found near an East London children’s playground. A crowd of curious onlookers gathered as quick-thinking policemen used a bin bag to capture them.
Stranded DENMARK - Hundreds of passengers stranded in Tel Aviv could not return to Copenhagen due to the grounding of SAS and Norwegian flights in and out of the city.
Most optimistic DENMARK - A newly released report on European happiness has placed Danes at the top of the list; apparently they are more satisfied with their lives and think that things are getting better.
Angry elks
AFTER months of, literally, hanging around Nottingham a man has finally admitted to being the joker rather than the caped crusader; the man has been seen hanging from his ankles off the top of statues, phone boxes and window ledges. The superhero says it was “just for the fun of it.”
Shed of the Year
Animal ASBO
NOW in its eighth year, the Shed of the Year competition is a celebration of ingenuity, resourcefulness and British eccentricity; entries include an igloo made from 5,000 wine bottles and a giant teapot.
ROCKY, a cat from Rotherham, has been given an animal ASBO after terrorising neighbours; he has, allegedly, bitten two people, scratched a fence and intimidated residents by entering their houses and refusing to leave.
Mystery aircraft METROPOLITAN police have neither confirmed nor denied that a mystery plane which flew over London for more than two hours was one of their surveillance aircraft. It had no recognisable call sign.
SEGWAY: Could be new police patrol vehicle.
RUSSIAN PRESS Inciting riots
Extreme heat
Lost in space
SWEDEN - The Swedish weather agency has raised its weather warnings to class two. Extremely high temperatures, as much as 33 degrees Celsius, are expected in parts of the country.
RUSSIA’S mission control has lost contact with a research satellite which was carrying five geckos and some fruit flies as well as plant seeds, the Photon-M was launched on July 19.
NORWAY - Oslo City Hall has been closed to the public due to a general terror threat. It will remain closed until further security evaluations can be carried out.
PUB landlord, Terry Morgan, had been looking for his lost watch for some time when he heard its alarm go off - after searching high and low for it, he realised the chiming sound was coming from inside his dog! The hungry Newfound-land eventually coughed it back up.
GREATER Manchester police could soon be patrolling the streets kitted out with Segways complete with flashing blue lights and police livery. No final decision has been made but they are doing a feasibility study.
SWEDEN - Police on the island of Froson have decided not to shoot the angry elks that are wandering around the island - instead they have warned the public to exercise caution when dealing with the animals.
Council closed
Last orders
Segway patrols
A MOSCOW court has found Russian opposition leaders Sergei Udaltsov and Leonid Razvozhayev guilty of inciting mass riots against President Vladimir Putin. They have both been under house arrest since February 2013.
Political burgers THE latest victims of the worsening relations between Moscow and Washington could be McDonald’s burgers and shakes; a Russian consumer watchdog has accused the US chain of sanitary violations - the watchdog has, previously, been accused of acting in the political interests of the Kremlin.
Muzzle attempt GENNADY ZYUGANOV, leader of the Russian
EUROPEAN PRESS
GECKO: Lost in space.
Communist Party has called for a ban on the Ukrainian Communist party as a “massacre” and an “attempt to muzzle them.”
Arctic oil GUENTHER OETTINGER, EU commissioner for energy, has commented that the EU should not give technical help to Russia for the Arctic oil fields unless they promise to defuse the Ukrainian problem.
Tweed ride THE streets of St Petersburg were awash with 1940’s style English tweed for a special bike ride last week. The riders started from the Krasin icebreaker and ended at St Michael’s Castle.
A LARGE scale manhunt is underway in Bischofsheim, Frankfurt am Main, after a police officer was shot dead in the streets of the town. The murderer was last seen heading to the town centre.
Tourist hotspot AMONG Europe’s major cities Berlin is the fastest growing tourist destination. Overnight stays in the German capital are up 8 per cent on last year. It could soon overthrow Paris for the number two tourist city.
Explosion of hate WHILE Germany’s Jewish community has condemned the actions in Gaza as an “explosion of hate and violence” the American Jewish Community of Berlin has filed a complaint about the antiSemitic slogans being chanted at pro-Palestine rallies.
Message in a bottle A FISHERMAN in Northern Germany has found what could be the world’s oldest message in a bottle; the beer bottle, pulled out of the sea off the coast of Kiel, contains a postcard written in 1913. The bottle is being auctioned off on eBay.
Typing boom GERMAN typewriter manufacturers are seeing a boom in sales in the wake of the NSA spying scandal: A defence company has already switched to typewriters for all its sensitive documents.
Gaza family SEVEN members of the same German family were all killed in Gaza in an Israeli air strike; although the German government is advising its citizens to leave the area there are thought to be at least 60 remaining.
42
E W N 31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería
NEWS
www.euroweeklynews.com
Potential child care risks for the elderly SPANISH grandparents play an important role in the lives of their grandchildren. According to the Spanish Geriatrics and Gerontology Society (SEGG), Spanish grandparents spend on average six hours a day with their grandchildren. SEGG attributes the phenomenon to the economic crisis and the problems most couples have reconciling their work and private life. While acknowledging the positive effects grandparents have on their grandchildren’s
lives, SEGG also warns against the potential risks child care chores could have on the elderly. There is no denying grandparents play a fundamental role in a child’s upbringing, teaching meaningful values and essential traditions. Furthermore, spending time with their grandchildren helps many grandparents fight loneliness and feelings of uselessness, while keeping them physically active. All these benefits notwithstanding, SEGG says some
grandparents may feel they are actually “working” instead of “spending time with their grandchildren,” which, in turn, can result in “stress, anxiety or depression” and turn what should be an enjoyable experience into a burdensome task. To nip any potential crisis in the bud, SEGG advises mothers and fathers to never argue with grandparents in front of the children. In addition, grandparents should not be overloaded with chores, because “they have the
Editor Let’s hear it for the grandparents…
A note from the
A
NEW report states that Spanish grandparents spend an average six hours a day with their grandchildren. The report worries that this may be too much for the elderly and that they should have a right to say ‘no, I need a rest’. A slightly offline message, as isn’t the extended family one of the great joys of Spanish culture? It is a facet of life that seems to be increasingly lost in some other European countries as the Nanny State encroaches ever further into our lives. The willingness of families to rally round and help out when needed is a huge boon to society as a whole, and also to the State, which then doesn’t need to pay up
for a huge array of social services including childcare. Those grandparents who do help with childcare make a huge difference to their children. Times are tough and wherever possible many families in Spain have to have both parents working to make ends meet. Often they cannot afford childcare and that is where the grandparents come in. They selflessly pitch in and help out. The suspicion of the report is that they may be exploited by their unscrupulous offspring looking for an easy life. But the report forgets the quid pro quo; those grandparents will themselves be looked after by their children when they need help. That is as it should be. Families should stick together.
GRANDPARENTS: Play a fundamental role in children’s upbringing. right to have their own lives and enjoy their free time.” Instead, SEGG recommends integrating grandparents in the family’s leisure activities. On the other hand, grandparents are advised to learn to say ‘no,’ to look after their
health, to carefully choose the activities they will be doing with their grandchildren and to set limits. SEGG also says it is important for grandparents to keep their own space away from their children and grandchildren and enjoy their free time.
25 years for cyber-bully sexual abuse THE supreme courts have sentenced a cyber-bully to 25 years in prison for abusing two minors. The man, 55, committed several crimes of sexual abuse and bullying over the internet when he contacted the two minors and pretended to be a 17-yearold boy. He managed to gain their confidence through lies and false promises and then obtained sexual images of them which he distributed to their friends and family. Manuel Joaquin B has been sentenced for abuse by lies, sexual abuse over the internet, child pornography, exhibitionism, distribution of child pornography, threatening behaviour and crimes against morality. After grooming the two young girls, 12 and 13, the abuser persuaded them to send him revealing and sexual pictures then he would distribute them to the girls’ families as well as their school friends. A police spokesperson commented that Manuel was particularly difficult to catch as he was a systems engineer and, therefore, well versed in how to cover his tracks on the internet.
YOUNG GIRLS: In danger on the net. Using his superior knowledge of the technical systems he would take over the accounts of the girls and all their contacts and use these to threaten them with. Investigations and witness testimony have revealed that he met with both girls on several occasions in a hotel in Madrid and during some of these meetings he had sex with them. The supreme court considers the facts to have been proven and will now accept any appeals the defence team may make.
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
www.euroweeklynews.com
inance F A EURO WEEKLY NEWS 6 PAGE SPECIAL SECTION // WWW.EWNBUSINESS.COM
31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería
business & legal
EWN
STAT OF WEEK ALTHOUGH Spain’s mobile broadband connections had increased to 68.5 per 100 inhabitants by December 2013, this was lower than the OECD average of 72.37 connections per 100 inhabitants.
changes and higher prices on the wholesale market, electricity charges are due to rise during the last two quarters of this year, as recommended by Industry, Energy and Tourism minister Jose Manuel Soria. Until now only energy costs were tied to fluctuations
No backtracking on Canaries oil ANY oil prospection off the Canaries will be at least 30 kilometres away from the islands’ beaches. Despite local opposition explorations will go ahead, confirmed Jose Manuel Soria, the central government’s minister of Industry, Energy and Tourism. “If one goes to the Canary Islands and watches the local television, day after day one sees an oil platform burning at the water’s edge,” Soria lamented. Oil companies have authorisation to work 50 kilometres off the coast, he clarified and Morocco is already prospecting on the other side of this line.
“It would be ridiculous if Morocco managed to find gas on its own side of the marine frontier with the Canary Islands and Spain failed to do so,” the minister maintained. The islands would also receive up to €400 million in tax benefits if drilling goes ahead, Soria said. The Canary islands are the latest battle ground for anti-drilling protestors. The Vanecian regional government has recently vowed to fight against oil exploration off the coast of the region. There have also been protests held on the Balearic islands and the Costa del Sol against oil and gas exploratory drilling.
adapted to consumer profiles created by Red Electrica de España (REE) which operates Spain’s electricity grid. Transport and distribution costs have “shot up,” the ministry said and these too will now be adjusted according to demand during peak periods.
B
usiness extra
First half sales boost SPANISH manufacturing conglomerate Acerinox made net profits of €76.1 million during the first six months of this year. This was almost five times more than during the same period last year.
Early lottery start EXACTLY 160 million ‘decimos’ - one-tenth of a ticket - are now on sale for the Christmas lottery on December 22. The biggest prize, the ‘Gordo,’ pays €400,000 for every winning ‘decimo.’
Drones okay to go THE Spanish government published guidelines for civilian use of unmanned drones. Those weighing less than 150 kilos will soon be officially allowed in the country’s skies although heavier drones are already subject to EU legislation. The news was greeted with satisfaction by public bodies and private companies using drones for research and investigation, fire extinction,
surveillance together with search and rescue operations. “Until now the industry was at a complete standstill,” said Manuel Oñate, president AERPAS, Spain’s Association for Remote Controlled Pilotless Aircraft. “Only demonstration or experimental flights were permitted,” he said. “The new regulations are provisional but are sufficient to transform the market.”
LA MONCLOA - GOBIERNO DE ESPAÑA
Pay more in peak times CONSUMERS will pay more for electricity during peak hours when demand is highest. This measure is intended to discourage use at times when the risk of overload is highest, revealed a memorandum from the CNMC, Spain’s market and monopolies commission. Owing to regulatory
47
PAY UP: Jose Manuel Soria recommend ed the increase.
48
E W N 31 July - 6 August / Costa de Almería
www.euroweeklynews.com
LONDON - FTSE 100
MAKE THE MOST OF YOUR MONEY WITH US
C LOSING P RICES J ULY 28
C O M PA N Y PRICE(P) 3i Group PLC 386.90 Aberdeen Asset Mngmnt 445.65 Admiral Group PLC 1481.50 Aggreko PLC 1748.00 Anglo American PLC 1645.25 Antofagasta PLC 850.00 ARM Holdings PLC 857.00 Ashtead Group PLC 938.50 Associated British Foods 2868.50 AstraZeneca PLC 4387.00 Aviva PLC 505.50 Babcock International 1120.00 BAE Systems PLC 427.80 Barclays PLC 219.67 Barratt Developments 365.90 BG Group PLC 1199.00 BHP Billiton PLC 2077.25 BP PLC 497.45
C H A N G E ( P ) % C H G. -2.30 -0.59 -13.70 -2.98 1.00 0.07 11.00 0.63 5.50 0.34 3.14 0.37 -5.00 -0.58 -10.00 -1.06 -1.00 -0.03 -5.14 -0.12 -2.00 -0.39 3.00 0.27 0.10 0.02 1.62 0.74 1.60 0.44 -0.50 -0.04 -4.00 -0.19 -1.56 -0.31
NET VOLUME 77.32 2,986.42 22.31 52.81 971.04 179.86 305.28 210.57 31.63 112.58 327.28 163.61 322.30 7,806.53 415.52 237.77 872.36 962.42
See our advert on page 51
Units per €
US dollar.................................................................1.34335 Japan yen..............................................................136.865 Switzerland franc ................................................1.21525 Denmark kroner.................................................7.45692 Norway kroner ..................................................8.36544
currenciesdirect.com/mojacar • Tel: +34 950 478 914 C O M PA N Y
PRICE(P)
British Amrcn Tobacco British Land Co PLC British Sky Broadcasting BT Group PLC Bunzl PLC Burberry Group PLC Capita PLC
3558.00 716.75 891.50 381.90 1626.50 1422.00 1213.50
DOW JONES
NASDAQ
C LOSING P RICES J ULY 28
C LOSING P RICES J ULY 28
C O M PA N Y MMM 3M Co AXP American Express Co T AT&T Inc BA Boeing Co CAT Caterpillar Inc CVX Chevron Corp CSCO Cisco Systems Inc DD E I du Pont de Nemours and Co XOM Exxon Mobil Corp GE General Electric Co GS Goldman Sachs Group Inc HD Home Depot Inc INTC Intel Corp IBM International Business Machine... JNJ Johnson & Johnson JPM JPMorgan Chase and Co MCD McDonald's Corp MRK Merck & Co Inc MSFT Microsoft Corp NKE Nike Inc PFE Pfizer Inc PG Procter & Gamble Co KO The Coca-Cola Co TRV Travelers Companies Inc UTX United Technologies Corp UNH UnitedHealth Group Inc VZ Verizon Communications Inc V Visa Inc WMT Wal-Mart Stores Inc DIS Walt Disney Co
PRICE CHANGE %CHANGE VOLUME 145.12 91.93 35.54 123.20 104.85 133.57 25.97 64.93 103.18 25.79 175.40 81.03 34.25 194.40 102.11 59.01 95.72 58.15 44.50 77.72 30.19 79.56 41.00 92.10 108.88 84.68 51.28 214.77 75.97 86.23
-0.01 -1.22 +0.04 -1.20 -0.19 -1.28 +0.14 -0.27 -1.10 -0.15 -0.86 -0.17 0.00 -0.84 -0.09 -0.16 +0.37 -0.06 +0.10 -0.88 -0.15 -0.70 +0.03 -0.78 -0.07 -1.00 +0.23 -7.97 -0.38 -0.57
-0.01% -1.31% +0.11% -0.96% -0.18% -0.95% +0.54% -0.41% -1.05% -0.58% -0.49% -0.21% 0.00% -0.43% -0.09% -0.27% +0.39% -0.10% +0.23% -1.12% -0.49% -0.87% +0.07% -0.84% -0.06% -1.17% +0.45% -3.58% -0.50% -0.66%
1.6M 3.9M 18.7M 6.1M 4.1M 3.7M 28.6M 3.8M 7.8M 24.6M 2.1M 4.7M 31.6M 3.4M 4.0M 10.5M 5.0M 5.5M 26.7M 2.3M 14.5M 6.3M 10.8M 1.9M 4.3M 3.4M 11.1M 6.9M 3.9M 4.7M
1.26377
0.79127
C H A N G E ( P ) % C H G. 18.00 -0.50 17.00 -1.18 5.00 2.00 3.00
C O M PA N Y
0.51 -0.07 1.94 -0.31 0.31 0.14 0.25
NET VOLUME 158.89 128.35 1,616.82 792.35 25.97 94.06 118.13
PRICE
CHANGE NET / %
Datalink Corporation $ 11.97 Mellanox Technologies, Ltd. $ 44.40 Hydrogenics Corporation $ 21.33 Acacia Research Corporation $ 17.49 Applied Genetic Technologies Corporation $ 17.99 Qlik Technologies Inc. $ 26.83 BJ's Restaurants, Inc. $ 34.98 VeriSign, Inc. $ 55.59 Baidu, Inc. $ 226.50 Kopin Corporation $ 3.43 ABAXIS, Inc. $ 45.88
2.01 ▲ 20.18% 6.83 ▲ 18.18% 3.19 ▲ 17.59% 2.51 ▲ 16.76% 2.38 ▲ 15.25% 3.44 ▲ 14.71% 4.34 ▲ 14.16% 5.76 ▲ 11.56% 22.23 ▲ 10.88% 0.29 ▲ 9.24% 3.80 ▲ 9.03%
Most Advanced
Most Declined Brightcove Inc. Silicon Laboratories, Inc. Pacific Biosciences of California, Inc. Informatica Corporation Maxim Integrated Products, Inc. QLogic Corporation Maxwell Technologies, Inc. Amazon.com, Inc. NETGEAR, Inc. Columbia Sportswear Company Builders FirstSource, Inc.
$ 6.38 $ 40.04 $ 4.75 $ 30.65 $ 29.38 $ 9.50 $ 11.51 $ 324.01 $ 31.59 $ 75.78 $6
3.89 ▼ 37.88% 6.76 ▼ 14.44% 0.75 ▼ 13.64% 4.28 ▼ 12.25% 3.56 ▼ 10.81% 1.04 ▼ 9.87% 1.23 ▼ 9.65% 34.60 ▼ 9.65% 3.17 ▼ 9.12% 7.47 ▼ 8.97% 0.58 ▼ 8.81%
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
C O M PA N Y Carnival PLC Centrica PLC Coca-Cola HBC AG Compass Group PLC CRH PLC Diageo PLC easyJet PLC Experian PLC Fresnillo PLC Friends Life Group Ltd G4S PLC GKN PLC GlaxoSmithKline PLC Glencore PLC Hammerson PLC Hargreaves Lansdown HSBC Holdings PLC IMI PLC Imperial Tobacco Group InterContinental Hotels International Consoldtd Intertek Group PLC Intu Properties PLC ITV PLC Johnson Matthey PLC Kingfisher PLC Land Securities Group Legal & General Group Lloyds Banking Group London Stock Exchange Marks & Spencer Group Meggitt PLC Mondi PLC Morrison (Wm) Sprmrkts National Grid PLC Next PLC Old Mutual PLC Pearson PLC Persimmon PLC Petrofac Ltd Prudential PLC Randgold Resources Ltd Reckitt Benckiser Group Reed Elsevier PLC REXAM PLC Rio Tinto PLC Rolls-Royce Holdings Royal Bank of Scotland Royal Dutch Shell PLC Royal Mail PLC RSA Insurance Group SABMiller PLC Sage Group (The) PLC Sainsbury (J) PLC Schroders PLC Severn Trent PLC Shire PLC Smith & Nephew PLC Smiths Group PLC Sports Direct Interntnl... SSE PLC Standard Chartered PLC Standard Life PLC St James's Place PLC Tesco PLC Travis Perkins PLC TUI Travel PLC Tullow Oil PLC Unilever PLC United Utilities Group Vodafone Group PLC Weir Group PLC Whitbread PLC Wolseley PLC WPP PLC
PRICE(P) 2139.50 312.65 1387.00 1015.50 1436.00 1812.25 1349.00 1027.00 934.50 333.85 257.10 345.25 1432.25 375.65 595.50 1057.00 625.05 1429.50 2623.00 2469.00 340.25 2608.00 317.45 205.20 3053.50 303.20 1044.00 235.35 74.75 1925.50 440.25 523.00 1055.00 172.15 864.25 6557.50 200.60 1134.50 1274.50 1124.50 1389.25 5105.00 5200.00 969.00 511.50 3426.25 1055.50 356.65 2523.00 438.30 458.95 3356.25 369.90 320.75 2501.00 1912.00 4944.50 1051.00 1263.00 692.50 1467.00 1226.00 381.55 785.50 270.95 1642.00 366.15 765.25 2635.50 889.50 201.50 2712.00 4309.50 3151.00 1222.50
CHANGE -9.00 0.29 5.00 1.00 -6.00 14.50 17.00 -4.00 13.75 -0.30 -0.30 1.00 9.00 -1.85 0.25 -11.42 3.20 -2.00 18.00 9.00 1.50 -2.00 -1.00 -0.37 10.00 -1.40 -7.00 -0.60 -0.07 -13.00 1.40 -3.50 -1.00 1.14 -6.56 -20.75 -0.70 3.00 -6.00 -3.00 -8.00 -6.00 134.50 0.50 -1.50 7.50 2.00 -7.60 -13.00 -3.10 0.50 18.50 -0.10 0.50 -3.00 -8.72 -18.00 -7.00 3.00 -1.10 1.39 7.50 -1.30 -4.00 0.56 17.00 0.70 1.50 16.00 -5.50 -0.55 9.00 3.00 5.00 -3.00
% C H G. -0.42 0.09 0.36 0.10 -0.42 0.81 1.28 -0.39 1.49 -0.09 -0.12 0.29 0.63 -0.49 0.04 -1.07 0.51 -0.14 0.69 0.37 0.44 -0.08 -0.31 -0.18 0.33 -0.46 -0.67 -0.25 -0.09 -0.67 0.32 -0.67 -0.09 0.67 -0.75 -0.32 -0.35 0.27 -0.47 -0.27 -0.57 -0.12 2.65 0.05 -0.29 0.22 0.19 -2.09 -0.51 -0.70 0.11 0.55 -0.03 0.16 -0.12 -0.45 -0.36 -0.66 0.24 -0.16 0.09 0.62 -0.34 -0.51 0.21 1.05 0.19 0.20 0.61 -0.62 -0.27 0.33 0.07 0.16 -0.24
VOLUME 35.13 441.76 15.51 74.45 125.73 532.84 207.16 120.59 171.35 200.45 192.52 423.52 1,226.88 3,505.32 216.75 65.80 2,625.30 43.50 102.51 50.16 759.11 23.67 45.66 1,623.99 19.45 1,756.48 226.19 690.67 17,275.63 17.25 237.61 89.33 72.62 551.56 582.77 24.01 398.43 342.49 99.14 92.05 176.95 36.72 303.31 304.74 65.24 601.91 282.33 6,561.03 199.77 299.46 99.18 150.44 312.32 656.62 14.87 49.99 158.95 55.29 26.98 89.11 129.97 699.14 94.33 83.14 1,684.69 135.11 373.34 154.38 355.87 142.97 5,654.31 31.90 17.10 32.51 297.22
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
www.euroweeklynews.com
31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería
EWN
49
Will ‘Fabrica Nacional de la Moneda’ still be minting it after decision due in September
Third time lucky for Catalunya Banc THE BBVA bank bought nationalised Catalunya Banc at auction, outbidding Santander and CaixaBank. A fourth contender, France’s Societe Generale pulled out of the bidding beforehand. The €1.87 billion offer from BBVA leaves the Spanish state with losses of €11.437 billion, sources close to the sale revealed. The central government had to bail out Catalunya Banc in 2012 when it threatened to sink under escalating defaults on tens of thousands of loans following the property market collapse. The cost to the state is not so far short of the €13.8 billion spending cuts on Health and Education made by the national government between 2011 and 2013. This was the third attempt at auctioning
Catalunya Banc after it failed to attract bids in June 2012 and March 2013, prompting insiders to question whether the bank would ever find a buyer. The two earlier flops were attributed by Moody’s Investors Service to the private sector’s lack of confidence in Spain’s ability to restructure and clean up weaker banks. The acquisition will have a positive impact on the group’s 2016 results, predicted BBVA chairman and CEO Francisco Gonzalez. “This deal shows we are extremely confident in the current economic recovery,” he said. Cataluña-based Caixabank, which still has the lion’s share of the regional market with 32.9 per cent, had requested additional funds from Madrid’s FROB bank rescue fund to assist the purchase.
CREDIT: REPOR1
A EUROPEAN Central Bank 12 per cent of the total is a (ECB) review of banknote tempting prize for competitors. The FNMT has printed production is to be announced Spain’s banknotes and minted this autumn. New EU regulations will its coins for the last 400 years, restrict production to each but come the autumn it can central bank or a private print euros only if it puts company contracted through forward the most competitive bid. public tender. This Luis Linde, governor particularly affects of the Bank of Spain Spain, whose mint and Jaime Sanchez the Fabrica The Revenga, director Nacional de la general of the Moneda (FNMT), Fabrica’s FNMT have is separate from fate is due commissioned a the Bank of September viability study from Spain. Since 2002 the multinational Bank of Spain has consultancy Accenture. ordered banknotes directly Analysts from Accenture from the Fabrica without have now interviewed the tender. This infringes EU Fabrica’s head of Security, regulations, prompting head of Human Resources and complaints from private employees in charge of printers in the UK, France and document production, Germany. The Bank of Spain disclosed sources from the issues €700 million in UGT trade union. banknotes each year and its Staff are uneasy as the
SPANISH MINT: FNMT faces competition from competitors in the UK, France and Germany. information gleaned by Accenture is confidential and key to running the Fabrica. Banknote printing has so few principal players that no-one at the Fabrica wants its expertise leaked to competitors, the union said. Meanwhile the Finance ministry, Hacienda, wants the Bank of Spain to buy into the FNMT so that Brussels will allow production to remain here. Linde, who answers to the Economy ministry would instead prefer to take the Fabrica’s machinery and staff to set up an entirely new body. Ironically, the last word probably rests with Accenture, whose decision regarding the Fabrica’s fate is due in September.
How to sell to your clients Talking shop Mike Walsh Mike Walsh was for 20 years Regional Assessment Manager for the Guild of Master Craftsmen, Britain’s biggest quality assurance body for businesses.
www.michaelwalsh.es • 966 786 932
A FALSE belief about salesmen is that you need the gift of the gab to succeed. If this is your view then selling as a career isn’t for you. All you will do is talk yourself out of sales. One of my favourite expressions is, ‘you will get what you want only when you convince the customer that he is going to get what he wants.’ The Lord in His wisdom gave us two ears and one mouth for a reason. Most of us can ignore such advice, salesmen dismiss it at their peril. The professional salesman listens intently to his client’s needs. He will learn as much about him as he can, including his likely budget; he then sells him the solution. The deal is closed, everyone is happy.
LISTEN: The best salespeople listen to what the client wants. Salesmen fail because they are too focused on what they want to sell rather than what the customer wants to buy. The salesman won’t listen, the client walks.
Another misconception is that salesmen are deceitful. Many are but that works two ways. Every salesperson knows the maxim; ‘buyers are liars.’ Deception rarely works. If it does both you and the client loses and you are in the wrong business. People buy people: the first thing to sell is yourself. If the client takes a dislike to you it is pointless to try and sell your product. You have already lost the sale. A buying decision is rarely based on logic, emotion drives the sale. Very often the purchase is bought because it makes a statement about the buyer, it appeals to vanity. If cars and much else were bought on price and logic the choice available would be much narrowed down. Finally, it is pointless to present your service to anyone but the decision maker. If the decision maker is not present then you shouldn’t be either. Avoid a situation in which the decision to buy is deferred. Better to take the order with the guarantee that it will be cancelled in the event of buyer’s wobble.
50
E W N 31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería
www.euroweeklynews.com
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
How an ugly carrot could save you a fortune on your supermarket bill NOWADAYS many of us find ourselves in tricky financial situations due to a number of factors. Some of these factors may be outside our control but others are not. And plain and simple waste is something that we all need to address and control. Today’s throwaway society encourages waste. Mess up a message on one piece of paper; don’t worry, just bin it and grab another piece - is the current state of mind. Everything is replaceable. But this attitude is financial quicksand for your wallet. One area where a lot of money is wasted is with regards to food. Fancy packaging and marketing has us buying one more expensive branded product over another,
PRETTY FOOD: Is it the right shape and size for you?
Loose change A look at finance for females
Jane Plunkett jane.plunkett@euroweeklynews.com
while commercial outlets have us brainwashed that
unless an apple is beautifully round or a carrot is perfectly formed it’s not worth eating. A supermarket in France however has noted how ridiculous this trend is and has introduced a new scheme in all of its stores that has become an overnight success, as customers are saving a lot.
Can we sue timeshare co? Q. We live in a gated Community on the Costa del Sol, with 160 apartments, 10 of which are operated by a timeshare By David Searl company. In effect, each apartment has 52 different owners. Over years of not paying community fees they have built up a debt of €50,000, which they refuse to pay. Each time they are taken to court on an apartment, they change the name of the owner. Our various Presidents and Administrators seem to have got nowhere in court actions. Is this common in Spain? Is there a legal way to solve the problem? K.B. (Costa del Sol)
You and the Law in Spain
A. Yes, non-paying members of Communities of Property Owners have become all too frequent in Spain as a result of the recession. Unfortunately, many timeshare companies are among them. And, yes, there is a legal way to recover these debts. First, each apartment does not have 52 owners. All 10 timeshare flats have one owner: the timeshare company. The individuals hold contracts with the company to use the flat for a week or two, but the company is the owner. So your Community must proceed against the real owner, who is a member of the Community, to recover the debt. Your Administrator and President should be aware of this. Send your questions for David Searl through lawyers Ubeda-Retana & Associates in Fuengirola at Ask@lawtaxspain.com, or call 952 667 090.
We are told to eat our five-a-day of fruit and vegetables, but this can be quite an expense for many families. But then on the other hand, 300 million tonnes of fruit and vegetables are thrown away each year simply because their shape is not pleasing to the eye. Wonky carrots, not-perfect
vegetables or two-headed tomatoes, don’t make it onto supermarket shelves, rather into landfills, because they are considered undesirable. Food is life. And to give customers a better chance of a healthy one, the French supermarket chain has decided to buy all the ‘undesirable’ food from their growers (the food that usually ends up in the bin) and is selling it off at prices 30 per cent cheaper than normal. The food is just as nutritious; it’s just not as pretty. The idea is brilliant and will hopefully catch on in Spain too. Not only is it an intelligent and sustainable stand against waste, but after a quick opinion scoop around French stores customers boast that they are delighted with their reduced grocery bill too.
BUSINESS EXTRA
Nuclear notion IBERDROLA and GE Hitachi signed a memorandum of understanding to cooperate on developing PRISM technology that will reuse the UK’s plutonium waste as a source of energy.
What’s in a name A CLEANER employed by Jenaro Garcia, former president of bankrupt Wi-Fi provider Gowex, claimed she signed as the administrator of around 20 dummy companies. Garcia paid her €300, she told a high court judge.
Looking up THE Bank of Spain has raised growth projections for the country this year and next after the economy grew at a faster rate in the second quarter. Its monthly economic bulletin said growth this year would be 1.3 per cent, up from the 1.2 per cent originally forecast.
Contraband cigarettes gaining in popularity THE Spanish smoked 50 million cigarettes in 2013, compared with 79 million in 2009. Anti-smoking laws and anti-smoking health campaigns have both paid off, but there has also been a shift in the intervening years towards contraband tobacco. The state lost out on €752 million in tax last year thanks to smuggled cigarettes, concluded a report by the Ernst & Young advisory service. Contraband cigarettes accounted for 2.07 per cent of sales in 2009 but 8.64 per cent by the end of 2013. It is not necessary to dig deep to find out why, Ernst & Young said. Over the past four years, tax and added-value IVA have risen by 50 per cent and these levies now represent 80 per cent of the cost of a pack of cigarettes. At the same time the population’s purchasing power has decreased and smokers seek cheaper products. Steep tax increases have not only made cigarettes dearer but also increased smugglers’ profit margins. In
CONTRABAND: On the increase. the past, contraband tobacco entering Spain was in transit to somewhere else but now it remains here, the tobacco sector complained. Half of the illegal imports are legally produced in countries like Luxembourg and Greece where distribution is not regulated. The Ducal and American Legend brands are the most popular, according to the Empty Pack Survey that keeps a tally of empty packets recovered from litter bins.
OPINION & COMMENT
Where have all the people got to then? YOU read about the influx of tourists at the airports and the hotels, crowing about the increase in numbers and how well everything is going. The majority of people that work and live on the Costa del Sol would disagree with the number-crunchers and tell you that so far this is the worst year for tourism that they can remember. Hotels that go down the ‘all inclusive’ route must carry much of the blame, due to the fact that the tourists do not seem to leave these places to explore the cafes and bars that the local towns have to offer. Many complain bitterly about the quality of the food in these ‘all inclusive’ places but because they have paid for it they soldier on regardless. Having said that, what do tourists do at night for any form of entertainment? Mayors seem to have totally lost the plot when considering what exactly a tourist needs. You cannot find a pub with a live band, karaoke night or just general background music as the knowledgeable mayors close these places down or threaten the premises with high fines or closure. The only crowds I ever see are at supermarket checkouts because only one till is open. Jake Smith (by email)
Chicken feed YET another health scare, played up for all it is worth in the media, this time warning us that factory-farmed chickens in the UK are contaminated with ‘potentially lethal’ campylobacter. I suppose the same goes for Spain, too. Want to know something? I wouldn’t be at all shocked to know now that the chickens my grandmother kept in our back garden were rife with bacteria. She plucked and drew (polite way of saying she removed their innards: ugh! 60 years later I can still hear the sound of it) in the scullery. What
www.euroweeklynews.com
31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería
Letters YOURSAY@EUROWEEKLYNEWS.COM
T
our aRUST dvert isers
WE D
O!
Letters for Your Say should be emailed to yoursay@euroweeklynews.com, posted to Euro Weekly News, C/Moscatel 10, P-62, Polígono Industrial, Arroyo de la Miel, 29631 Benalmadena, Málaga, Spain or faxed to 0034 952 440 887
Photographs for possible publication should be sent by email with a full caption to: photonews@euroweeklynews.com
I TRAVEL the CV753 between Albir and Benidorm on a regular basis and the amount of rubbish on both sides of this road is disgraceful. To my knowledge it has not been cleared for a very long time. GT Haddow, Benidorm (Alicante)
unhygienic terrors must she have spread as she did so? But here I am today and none the worse for it. Besides, nobody ate chicken raw then and they don’t eat it raw now. I’ve never heard of Chicken Tartare, have you? Maureen Ellis (by email)
Bare facts AS a resident of Vera Natura, I totally support the stance taken by the urbanisation president, Sr Alcaraz. Vera Natura is a familyoriented community with grannies and granddads, mums and dads, teenagers and kiddies. It is not the environment for overt public sexual behaviour from anyone, regardless of their sexual orientation be they straight, gay or lesbian. We just want to feel comfortable so that we can enjoy the swimming pools and grounds without being exposed to activities which should be
WHEN YOU WRITE All letters, whether by email or post, should carry the writer’s postal address, NIE and contact number though only the name and town will be published. Letters may also be edited. Readers who have missed earlier correspondence can see all letters posted on:
www.euroweeklynews.com
kept private. This is not about gay men per se, or their club, but the behaviour of some of their members. Brenda, Vera Playa (Almeria)
Rules bent THOUSANDS of people who have committed sexual offences against children are no longer being barred from working with young people in the UK, figures suggest. A Home Office spokesman said: “It remains the case that anyone committing the most
serious offences is still automatically barred from working closely and unsupervised with children. “The changes strike an appropriate balance between avoiding unnecessary intrusion into people’s lives and ensuring that children and vulnerable groups are protected.” So if some lowlife has only abused a little bit, they can carry on working with children and vulnerable members of society! You couldn’t make it up! This only leads me to think that the people changing these rules can only be paedophiles looking to make their pastimes troublefree. To be barred, they will have to have committed “serious offences.” Keith Hallam, Blackpool (UK)
It all adds up TWO well-known supermarkets in the centre of Marbella have slipped me UK 10p coins in my
EWN
53
change, along with euros etc. I only shop in either once a fortnight but if this goes on every day then the checkout girls are doubling their salaries. Bus stations, be it in Malaga, Fuengirola, Marbella or Estepona, have been on a short-changing scam since I first arrived here on the coast in 1990. When confronted a correction is quickly made with another euro coin or so. However, at the Estepona bus station last year I handed over a €50 note for my fare to Marbella. It was only a few euros but my change was €20 short although when confronted the mistake was quickly set right without any apology or smile. The supermarket assistants don’t have so much cheek, they simply stick to 20 or 50 cents when short-changing you. K Kenny, San Pedro (Malaga)
Double standard SHOOTING down Malaysia Airlines flight MH17 was an appalling crime and all the evidence points to pro-Russian rebels in East Ukraine. Nobody in their right mind would gainsay this but it is altogether too convenient for the West to lay the blame squarely at Vladimir Putin’s door. The US unwillingly stopped short of directly linking the Russian president with this atrocity but still maintained that he created the conditions that allowed it to occur. Would it be too trite to mention ‘pots’ and ‘kettles’ at this juncture? Did not Washington (and London) create the conditions that spawned the ISIS terrorists who put Al Qaeda in the shade? They armed and encouraged rebels fighting the Syrian government who, if YouTube footage is genuine, tore out and ate their adversaries’ hearts. ISIS has now descended on Iraq, killing thousands. No-one can directly link Obama or Cameron to these deaths, but can anyone say that they did not create the conditions that allowed them to occur? Trevor Mortimer (by email)
The views expressed and opinions given in Letters are not necessarily those of the EWN publishers. They accept no responsibility for accuracy of information, errors, omissions or statements, and reject claims arising out of any action that a company or individual may take on the basis of information contained therein.
54
E W N 31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería
OPINION & COMMENT
www.euroweeklynews.com
I’ve just about had it up to here LEAPY LEE SAYS IT OTHERS THINK IT
I
DON’T know about you but frankly I’m just about up to here with the damn Middle East. If it wasn’t for this mob of 14th century barbarians, those of us who live in the relative peace and democracy of the 21st century could be happily and thankfully enjoying the diversity and beauty of our wondrous planet. Instead of that our lives are being assaulted and the time on our Earth constantly vexed by a bunch of people, who, if they weren’t floating on an ocean of oil, would merit no attention whatsoever. Is it not ironic that races which are not far from using camels as a means of transport should control the substance that literally allows the wheels of the West to function at all? None of them seems to know what they truly want (unless it’s to die killing someone else.) Hamas, Isis, Al-Qaeda and Lord know how many more, all set on causing as much mayhem as
CONFLICT AND CHAOS: We should stay out of Middle East extremism. possible, and for what? Your guess is certainly as good as mine. All I know is I’m sick to death of the daily dose of misery and murder these people keep delivering into our front rooms. Dismembered bodies, heads sawn off, limbs severed, piles of rubble, along with messages of hatred, from maniacs afraid to show their faces; spreaders of terror who, aside from having an abhorrence of anything peaceful and loving are
completely incapable of telling anyone what they truly want. None of them have ever contributed anything constructive to society. Name me one truly great invention that has emanated from members of an Arabic community. Well, I’m waiting... What we should really do is withdraw totally from all these dysfunctional countries, except perhaps Saudi Arabia, whose no-nonsense, dictatorial royal
family has at least got their citizen control right. Don’t worry about Israel, they can look after themselves. Put a blanket ban on all Middle East travellers to the West and let ’em all get on with it. When the dust finally settles, start doing deals with those left standing. But we won’t, will we? Our do-gooders will continue to meddle in situations that are completely beyond their control and understanding, subsequently laying even more hatred at our doorsteps. Every time we interfere in the affairs of a Middle Eastern country we unite our enemies in a common goal. Take out the infidels! Well, I’m sick of it. The sooner we tell ’em all to get on with it the better. Watch my lips. We’re not interested in your customs, your religions, your laws or your tribal tumults. All we want is to be left alone to enjoy the wonderful democracy and peace we have created over the centuries, often at heavy cost. Good luck in all your future endeavours, but just leave us out, OK?
Keep the faith Love Leapy leapylee2002@gmail.com
Spain or further afield for holidays? SPAIN has guaranteed summer weather and is currently experiencing an increase in tourism. As a permanent resident here where do you go for your holidays? Do you enjoy a beach break here? If not, where do you go?
T
RACEY EVANS of Avalon Europe SL in Almeria said: “This is my first full year in Spain so we haven’t had many holidays yet, but we went to Abu Dhabi in March to grab a break before the Spanish summer kicks in. We have many city breaks in Spain planned as there is so much to do and we are also planning a trip to Oman.” Ken Scott, owner of El Portet Sports in Altea on the Costa Blanca and ghost writer, said with the sunny weather and beautiful beaches on their
SEAN MITCHELL
STREET TALK doorstep he “wouldn’t dream of going on a two-week beach holiday to, say, Greece.” He and his family take winter holidays and go skiing in Andorra for Christmas and enjoy city breaks in Spain. Eddie Hill, from San Miguel Estates, based on the south Costa Blanca, agreed. He has travelled all over the world, from the Galapagos Islands to Thailand, but since moving to Spain in
MARIA TERESA VELASCO
2006 the furthest he has gone is Gibraltar and back to the UK. “Being in Spain you do tend to make the most of it and not go so far. And now running our own business, we throw all our efforts into that, and are on call 24-7 so don’t really take time off,” he explained. Sean Mitchell from Crispy Cod in Fuengirola, Malaga, said: “I enjoy my holidays both in Spain and abroad. Every year we
TRACEY EVANS
EDDIE HILL: Too busy with his business for holidays. take a city break to Madrid and Sevilla and then we catch a cruise around the Mediterranean.” Polli Mendoza from Med Bar Boutique Bistro Bar in Mallorca said. “I normally go to Barbados because I have a friend with a house there. I usually go in November because it’s quieter, and then I come back to Mallorca to enjoy the lovely winter here.” Maria Teresa Velasco from Velasco Lawyers in Axarquia said: “I go to the skiing resort of Sierra Nevada. With slopes up to 3,300 metres, you have guaranteed skiing and snowboarding in the sun between November and May. It is just one-and-a-half hours away from our Almuñécar office.”
KEN SCOTT: Living and working in the sun he enjoys winter skiing holidays.
56
E W N 31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería
www.euroweeklynews.com
OPINION & COMMENT
Tell me your phobia and I’ll tell you what you’re afraid of - there may even be a cure!
M
OST people have a fear of Nora Johnson one kind or Breaking Views another. While A Costa del Sol resident for a some suffer from number of years, Nora is the Arachnophobia (fear of author of psychological suspense and crime thrillers. spiders), Agoraphobia (fear To comment on any of the issues raised in her column, of open spaces) and go to www.euroweeklynews.com/columnists/nora-johnson Glossophobia (fear of public speaking), there are many more bizarre phobias. For instance, there are apparently many who suffer from Macrophobia (fear of long waits) for whom doctors’ waiting rooms, school holiday traffic on jammed motorways and crowded airports with cancelled flights must be a nightmare. The fear of riding in cars (Amaxophobia), too, is hugely problematic especially for those living in the suburbs. And even if there are AICHMOPHOBIA: A fear of needles or pointed objects. no cars around, those with Agyrophobia still have the fear of crossing roads. (fear of vehicles), Electrophobia (fear of impact your life. A person with Not all phobias have been in existence electricity) and Pteromerhanophobia (fear Aichmophobia (fear of needles or pointed for thousands of years. While Astraphobia of flying), let alone Cyberphobia (fear of objects) or Algophobia (fear of pain) (fear of thunder and lightning), Pyrophobia computers), Hellenologophobia (fear of probably won’t make it to their next dental (fear of fire), and Herpetophobia (fear of confusing, highly technical terminology) appointment, even assuming they don’t reptiles) have probably existed since the and especially Nomophobia (fear of losing already suffer from Dentophobia (fear of Middle Ages, others have emerged much mobile phone contact). dentists). A person with Mageirocophobia more recently. Phobias like Motorphobia Not surprisingly, phobias can severely (fear of cooking) or Obesophobia probably
hasn’t eaten for ages and could easily die from anorexia. If you have a phobia, though, don’t despair! There’s still hope. Phobias can be cured! Remember when you were a child and suffered from Scolionophobia (fear of school) because of Arithmophobia (fear of numbers) and Logophobia (fear of words)? Not to mention Ablutophobia (fear of washing) and maybe Ichthyophobia (fear of fish). The chances are good that you’re now quite happy to hop into the shower and that, over here in Spain at least, you’ll enjoy your ‘espetos de sardinas’ after a hard day’s slog. But, if all else fails, and you do miss a day at the office, you could always try telling your boss you’ve suddenly developed Ergophobia (fear of work). Particularly if you’d rather be - during the Met Office’s promised long, hot UK summer - al fresco than al desko …
Nora Johnson’s thrillers ‘Retribution’, ‘Soul Stealer’, ‘The De Clerambault Code’ (www.nora-johnson.com) available from Amazon in paperback /eBook (€0.89;£0.77) and iBookstore. Profits to Cudeca.
The scourge of modern slavery Mike Walsh Mike, based in Mediterranean Spain, is an international journalist, author and professional writer.
I
T is said that people don’t want to hear the truth because they don’t want their illusions destroyed. This is understandable but it gives pause for thought as to how much our opinions are shaped by propaganda and self-deception. Human bondage conjures up images of enslavement of Africans by Europeans. However, since its ‘abolition’ in 1807 the scourge of slavery has increased. Slavery is now widespread and by association we are all sweatshop slave owners. Of 53 movies, mostly Hollywood productions, no less than 45 are based on African slavery. Needless to say ethnic African involvement in the capture and trade of their own countrymen is brushed aside.
Long after the supposed abolition of slavery Britain’s empire became rich courtesy of indentured slavery, deportation, exploitation, transportation, enslavement of prisoners-of-war,
and ethnic cleansing dressed up as emigration. Asians were victims of European slavery in far greater numbers than were the Africans. You will search long and hard to find their suffering
recorded. The trans-Atlantic slave trade was relatively insignificant when set against slavery in the broader sense of its meaning both then and now. Surprisingly, the ethnic group that suffered most in enslavement, its cruelties and magnitude were White Europeans. Over time more Europeans were enslaved by Africans than the other way around. Forts and towers dotted along Mediterranean coasts were not put there to deter Martians. Then there were the numbers of Europeans enslaved by fellow Europeans. We are not talking Biblical nor of the Roman Empire period but within living memory of most of us. The death toll and suffering endured by Europeans throughout the Soviet Gulag was chronicled by great writer and former slave Alexander Solzhenitsyn. He was described as ‘The Conscience of the 20th Century.’ The Gulag was the Soviet Union’s forced labour camp system. It consisted of more than
500 widely scattered labour colonies. A euphemism for frozen tundra plantations situated in the harshest of climates. The numbers of men, women and children who perished in these forced labour camps and colonies has been set as high as 10 times the number of those said to have been murdered by the German Reich. The West turned a blind eye and even assisted in it. This monstrous Soviet system, that existed from 1920 to the collapse of the USSR, accounted for more than the combined total of those enslaved throughout human history. For over 70 years tens of millions of unfortunate Europeans were ‘reaped and harvested’ by Soviet cattle cars. The rail road convoys ran from all over Soviet occupied Europe. That this is the past is another self delusion. According to the International Labour Organisation (ILO), 20.9 million people around the world work in conditions defined as slavery.
58
E W N 31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería
Thursday BBC ONE 4:00pm Commonwealth Games 2014 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm Commonwealth Games 2014 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News 11:40pm Tonight at the Games 12:40am Commonwealth Games Sportsday
BBC TWO 3:30pm Escape to the Country 4:30pm Wanted Down Under 5:15pm Flog It! 6:15pm Pointless 7:00pm Commonwealth Games 2014 8:00pm Pembrokeshire: Coastal Lives 8:30pm EastEnders 9:00pm Natural World 10:00pm The Honourable Woman 11:00pm Commonwealth Games 2014 11:30pm Newsnight 12:20am The Fifteen Billion Pound Railway
ITV 3:00pm The Speakmans 4:00pm Secret Dealers 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Tonight 9:00pm Emmerdale 9:30pm Harbour Lives 10:00pm It'll be Alright on the Night 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:40pm Benidorm 12:40am The Chase
CH4 5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Couples Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm Amazing Spaces: Shed of the Year 10:00pm Embarrassing Bodies 11:00pm Kids and Guns
CH5 3:15pm NCIS 4:15pm Black Widow 6:00pm 5 News at 5 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm Cricket on 5 9:00pm Born to Kill? 10:00pm Autopsy 11:00pm Big Brother 12:00am Big Brother's Bit on the Side
SKY1 3:00pm The Simpsons 4:00pm Glee 5:00pm Futurama 6:00pm The Simpsons 6:30pm Futurama 7:30pm The Simpsons 9:00pm Modern Family 10:00pm Glee 11:00pm Stella 12:00am NCIS: Los Angeles
Friday BBC ONE 4:00pm Commonwealth Games 2014 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm Commonwealth Games 2014 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News 11:40pm Tonight at the Games 12:40am Commonwealth Games Sportsday
BBC TWO 3:30pm Escape to the Country 4:30pm Wanted Down Under 5:15pm Flog It! 6:15pm Pointless 7:00pm Commonwealth Games 2014 8:00pm Pembrokeshire: Coastal Lives 8:30pm Red Arrows: Inside the Bubble 9:30pm Gardeners' World 10:00pm The Secret History of Our Streets 11:00pm Commonwealth Games 2014 11:30pm Newsnight
ITV 3:00pm The Speakmans 4:00pm Secret Dealers 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm The Cruise Ship 9:30pm Coronation Street 10:00pm Doc Martin 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:40pm Jaws 2
CH4 5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Couples Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm The Million Pound Drop 10:00pm The Singer Takes it All 11:00pm The Last Leg 11:50pm Virtually Famous 12:40am Run, Fat Boy, Run
CH5 3:15pm NCIS 4:15pm The Memory Keeper's Daughter 6:00pm 5 News at 5 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm The Great Falklands Gamble 9:00pm On the Yorkshire Buses 10:00pm Big Brother: Live Eviction 11:35pm Big Brother's Bit on the Side 12:30am Stand by Your Man
SKY1 3:00pm The Simpsons 4:00pm Glee 5:00pm Futurama 6:00pm The Simpsons 6:30pm Futurama 7:30pm The Simpsons 9:00pm Modern Family 10:00pm An Idiot Abroad 11:00pm A League of Their Own 12:00am NCIS: Los Angeles
Saturday BBC ONE 4:00pm Commonwealth Games 2014 6:20pm BBC News 6:30pm Regional News 6:35pm Weather 6:40pm Commonwealth Games 2014 8:00pm Commonwealth Games 2014 11:00pm BBC News 11:15pm Weather 11:20pm The National Lottery Live 11:30pm Commonwealth Games 2014 12:40am Commonwealth Games Sportsday 12:55am The Rookie
BBC TWO 4:35pm Escape to the Country 5:20pm Beavers Behaving Badly Natural World 6:20pm Commonwealth Games 6:40pm Flog It! 7:10pm Great War Diaries 8:10pm Pembrokeshire: Coastal Lives 8:40pm Dad's Army 9:15pm Proms Extra 10:00pm Melvyn Bragg's Radical Lives 11:00pm Commonwealth Games 2014 11:30pm QI XL 12:15am Apocalypto 2:20am The Odd Angry Shot
ITV 3:25pm Catchphrase 4:10pm The Great St Trinian's Train Robbery 6:00pm Valiant 7:35pm Local News and Weather 7:45pm ITV News and Weather 8:00pm You've Been Framed! 8:30pm Tipping Point 9:30pm All Star Family Fortunes 10:30pm Star Wars: Episode III Revenge of the Sith 12:05am ITV News and Weather 12:25am Star Wars: Episode III Revenge of the Sith
CH4 5:10pm Come Dine with Me 5:40pm Come Dine with Me 6:10pm Come Dine with Me 7:15pm Come Dine with Me 7:45pm Channel 4 News 8:05pm Amazing Spaces: Shed of the Year 9:00pm Grand Designs 10:00pm The Inbetweeners Movie 12:05am Scary Movie
CH5 3:55pm Every Which Way But Loose 6:10pm Where Eagles Dare 8:55pm 5 News 9:00pm Blinging Up Baby 10:00pm Big Brother 11:00pm Autopsy 12:00am Big Brother's Bit on the Psych
SKY1 3:00pm Got to Dance 4:00pm Modern Family 6:00pm Modern Family 6:30pm The Simpsons 7:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm Got to Dance 10:00pm Eragon 12:00am Hawaii Five-0
TV LISTING
www.euroweeklynews.com
Sunday BBC ONE 3:00pm Commonwealth Games 2014 6:35pm Seven Wonders of the Commonwealth 7:35pm BBC News 7:50pm Regional News & Weather 8:00pm Countryfile 9:00pm Commonwealth Games 2014: Review 10:00pm Commonwealth Games 2014: Closing Ceremony 12:00am BBC News 12:15am Regional News 12:20am Weather
BBC TWO 3:40pm Guess Who's Coming to Dinner 5:25pm Songs of Praise 6:00pm Escape to the Country 7:00pm Flog It! 8:00pm Tropic of Capricorn 9:00pm Dragons' Den 10:00pm The Thirteenth Tale 11:30pm Winter's Bone 1:05am The Battle for Stonehenge
ITV 3:10pm Columbo 4:50pm Midsomer Murders 6:50pm Tipping Point 7:45pm Local News and Weather 8:00pm ITV News and Weather 8:15pm Catchphrase 9:00pm Foyle's War 11:00pm ITV News and Weather 11:15pm Brothers in Arms 12:15am Premiership Rugby 7s Highlights 1:15am The Store
CH4 3:10pm The Big Bang Theory 3:35pm The Big Bang Theory 4:00pm The Simpsons 4:35pm Step Up 2: The Streets 6:35pm Deal or No Deal 7:30pm Channel 4 News 8:00pm Tom's Fantastic Floating Home 9:00pm The Mill 10:00pm Child Genius 11:00pm The Women 1:20am Somewhere 3:00am The Million Pound Drop 3:55am The Hoarder Next Door 4:50am Phil Spencer: Secret Agent 5:45am Kirstie's Vintage Gems
CH5 3:00pm Police Academy 5: Assignment Miami Beach 4:45pm Are We There Yet? 6:35pm Disney's Hercules 8:15pm 5 News 8:20pm Little Nicky 10:00pm Big Brother 11:00pm The Losers 12:50am Caught on Camera Documentary series.
SKY1 3:00pm Futurama 3:30pm Futurama 4:00pm Modern Family 5:00pm Modern Family 5:30pm Modern Family 6:00pm Modern Family 6:30pm Got to Dance 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 10:00pm Hawaii Five-0 11:00pm NCIS: Los Angeles 12:00am Cop Squad 1:00am Road Wars 2:00am Road Wars 3:00am Road Wars
Monday BBC ONE 3:15pm Perfection 4:00pm Escape to the Country 4:45pm Wanted Down Under 5:30pm Flog It! 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm Regional News 8:00pm The Sheriffs are Coming 9:00pm EastEnders 9:30pm Room 101 10:00pm Death in Paradise 11:00pm BBC News 11:25pm Regional News & Weather 11:40pm My £9.50 Holiday
BBC TWO 3:15pm Coast 3:35pm The Man From Laramie 5:15pm Northern Italy Unpacked 6:15pm Antiques Roadshow 7:00pm Railways of the Great War with Michael Portillo 7:30pm World War One Remembered From the Battlefield 10:00pm World War One Remembered From Westminster Abbey
ITV 3:00pm The Speakmans 4:00pm Secret Dealers 5:00pm Tipping Point 6:00pm The 21st Question 7:00pm Local News and Weather 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm Countrywise 9:30pm Coronation Street 10:00pm Long Lost Family 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:40pm Perspectives
CH4 3:40pm Countdown 4:30pm Deal or No Deal 5:30pm Win it Cook it 6:00pm Couples Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm Dispatches 9:30pm Food Unwrapped 10:00pm Royal Marines Commando School 11:00pm Ramsay's Kitchen Nightmares USA 11:55pm Kids and Guns 12:55am The Shooting Gallery
CH5 3:15pm NCIS 4:15pm Murder Without Conviction 6:00pm 5 News at 5 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm World's Scariest Drivers 9:00pm Police Interceptors 10:00pm Dangerous Dog Owner and Proud 11:00pm Big Brother
SKY1 3:00pm The Simpsons 4:00pm Glee 5:00pm Futurama 6:00pm The Simpsons 6:30pm Futurama 7:30pm The Simpsons 9:00pm Modern Family 10:00pm Trollied 11:00pm Eragon
Tuesday BBC ONE 3:15pm Perfection 4:00pm Escape to the Country 4:45pm Wanted Down Under 5:30pm Flog It! 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm Regional News 8:00pm Fake Britain 8:30pm EastEnders 9:00pm Holby City 10:00pm In the Club 11:00pm BBC News 11:25pm Regional News 11:30pm Weather 11:35pm Have I Got Old News for You
BBC TWO 3:25pm Picnic 5:15pm Northern Italy Unpacked 6:15pm Antiques Roadshow 7:00pm Eggheads 7:30pm Railways of the Great War with Michael Portillo 8:00pm Hairy Bikers Asian Adventure 9:00pm Coast 10:00pm The Secret History of Our Streets 11:00pm The Sarah Millican Television Programme 11:30pm Newsnight
ITV 3:00pm The Speakmans 4:00pm Secret Dealers 5:00pm Tipping Point 6:00pm The 21st Question 7:00pm Local News and Weather 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 9:00pm Love Your Garden 10:00pm Kids behind Bars 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:40pm The Chase
CH4 3:40pm Countdown 4:30pm Deal or No Deal 5:30pm Win it Cook it 6:00pm Couples Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm Kirstie's Fill Your House for Free 10:00pm Undercover Boss 11:00pm Utopia
CH5 3:15pm NCIS 4:15pm A Surrogate's Terror 6:00pm 5 News at 5 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm Henry and Anne 9:00pm The Dog Rescuers with Alan Davies 10:00pm CSI: Crime Scene Investigation 11:00pm Big Brother
SKY1 3:00pm The Simpsons 4:00pm Glee 5:00pm Futurama 6:00pm The Simpsons 6:30pm Futurama 7:30pm The Simpsons 9:00pm Modern Family 10:00pm Got to Dance 11:00pm Glee
Wednesday BBC ONE 3:15pm Perfection 4:00pm Escape to the Country 4:45pm Wanted Down Under 5:30pm Flog It! 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm Regional News 8:00pm The Sheriffs are Coming 9:00pm The Great British Bake Off 10:00pm Operation Wild 11:00pm BBC News 11:25pm Regional News 11:30pm Weather 11:35pm Who Do They Think They are?
BBC TWO 3:15pm Mrs. Miniver 5:20pm Northern Italy Unpacked 6:20pm Antiques Roadshow 7:00pm Eggheads 7:30pm Railways of the Great War with Michael Portillo 8:00pm Hairy Bikers Asian Adventure 9:00pm The Stuarts 10:00pm The World's War: Forgotten Soldiers of Empire 11:00pm Backchat with Jack Whitehall and His Dad 11:30pm Newsnight
ITV 3:00pm The Speakmans 4:00pm Secret Dealers 5:00pm Tipping Point 6:00pm The 21st Question 7:00pm Local News and Weather 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm All Star Mr and Mrs 10:00pm Secrets From the Clink 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:40pm Weight Loss Ward
CH4 3:40pm Countdown 4:30pm Deal or No Deal 5:30pm Win it Cook it 6:00pm Couples Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks • 8:00pm Channel 4 News 9:00pm Sarah Beeny's Double Your House for Half the Money 10:00pm One Born Every Minute 11:00pm The Mimic 11:30pm 8 Out of 10 Cats Does Countdown
CH5 3:15pm NCIS 4:15pm Mind over Murder 6:00pm 5 News at 5 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm Ultimate Police Interceptors 9:00pm Emergency Bikers 10:00pm World's Worst Storms 11:00pm Big Brother
SKY1 3:00pm The Simpsons 4:00pm Glee 5:00pm Futurama 6:00pm The Simpsons 6:30pm Futurama 7:30pm The Simpsons 9:00pm Modern Family 10:00pm An Idiot Abroad 11:00pm A League of Their Own
E W N 31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería
CROSSWORDS
www.euroweeklynews.com
Time Out
TRUS
our a
dvert
WE D
O!
EURO WEEKLY’S SPACE FOR YOU TO TAKE A BREAK, BE INFORMED AND ENJOY A CHALLENGE
Almería weather
NEW ON DVD MADDOCKS’ VIEW ON LIFE
for next 7 days
Calvary Calvary tells the story of Father James, the local clergyman of a rural Irish parish. During confession, a parishioner reveals he was sexually abused by another Catholic priest when he was a boy. The man tells Father James he will kill him the following week as a way to gain retribution for the abuse he suffered. Father James embarks upon a journey to track down the man who swore to kill him.
TODAY
VELEZ RUBIO
TOMORROW HUERCAL OVERA
ALBOX
VELEZ RUBIO GARRUCHA ALBOX MOJACAR
ALMERIA
HUERCAL OVERA
RETAMAR GARRUCHA
Directed by John Michael McDonagh, stars Brendan Gleeson, Chris O’Dowd and Kelly Reilly. Run time of 101 mins, rated 15.
ADRA
ROQUETAS
MOJACAR
RETAMAR
ALMERIA
ROQUETAS
ADRA
LIBRA (September 24 - October 23) You should not feel responsible for the failings of others. Although you may think you could have done more in a certain situation, it is unlikely that any significant difference would have resulted. This is a busy time but also one in which a small persistent voice will be heard: the voice of logic and practicality. Listen to it.
SAGITTARIUS (November 23 - December 21) Making firm decisions in your love life may prove difficult. Do not be rushed. This is far from a straightforward week and you need to remember how to relax. You are able to deal with what comes your way but it is upsetting to find that someone has been less than honest. CAPRICORN (December 22 - January 20) Your sense of balance in the
SCORPIO (October 24 - November 22) A long-term relationship has its
7-Star Quiz
1. In Australia, what name is given to a young kangaroo, wallaby or possum? 2. In Greek mythology, what was the name of the nymph who was spurned by Narcissus and pined away until only her voice remained? 3. What is the name given to a movable bar placed across the fingerboard of a guitar, banjo, or similar, that is used to change the pitch of all the strings? 4. What is the name of the clarified butter made from the milk of a buffalo or cow that is used in Indian cooking? 5. What is the name of the Maori ceremonial war dance involving chanting, an imitation of which is performed by New Zealand rugby teams before a match? 6. What is the name of the villain in William Shakespeare's tragedy who tricked Othello into murdering his wife? 7. What nickname was shared by the American rock and roll singer and pianist Antoine Domino and the American jazz pianist Thomas Wright Waller?
wobbly moments this week, but all is not lost. Listen to your heart as it speaks louder than any other voice. You know what you need but that may conflict with what you feel you should want.
August 1: Eduardo Noriega, 41. Film actor. This Spanish actor is best known for his roles in two of Alejandro Amenabar’s films: the Goya Award winning Tesis and Open Your Eyes. His first love was music and he studied at the Santander conservatory for five years before becoming interested in acting.
44
universe could be upset, but do not let this sour either your thoughts or your character. You are in the eye of the storm so take this time to think.
to take control and forge ahead. Let others know exactly what you want and expect from them. If you do not, others will make decisions for you that could prove less desirable.
AQUARIUS (January 21 - February 19) Feel sympathy for those who lack the gift of insight. Their lack of understanding upsets you, but their horizons are narrow. This is a time of giving to yourself. Look forward to some time away or indulging in something that really relaxes you.
ARIES (March 21 - April 20) Someone who appears to be putting themselves in the way of your progress could simply be trying to help. They may have a valid point to make but just not be good at expressing themselves. TAURUS (April 21 - May 21) With your mind sharp and energy high, you want to make fast progress and, indeed, you can. You are only too aware of the time that has been wasted waiting for others. Now, most of that may be dealt with. See how others react when you do not.
PISCES (February 20 - March 20) This is not a time to drift into things because the planets are urging you
GEMINI (May 22 - June 21) When you meet opposition try to use persuasion and logic to win the day. Failing that, you may decide that ‘enough is enough’ and forge ahead, anyway. In this positive mood you find yourself attractive to the opposite sex. That does not mean you have a right to be pushy. Just use your charm. Combining business with pleasure could lead to trouble, so try to keep these two areas separate.
Fill the grid so that every row, every column and every 3X3 box contains the digits 1-9. There’s no maths involved. You solve the puzzle with reasoning and logic.
LAST WEEK’S SOLUTION
CANCER (June 22 - July 23) There is a strong feeling of 'self' this week, and you realise that you have many things to be thankful for. These thoughts come after a period of uncertainty that saw a lack of progress. With this feeling of renewed inner strength, it is now possible to tackle a pet project.
UK NATIONAL LOTTERY
UK THUNDERBALL
IRISH LOTTO
EURO MILLIONS
Saturday July 26
Saturday July 26
Saturday July 26
Friday July 25
22
26
35
37
11
12 21
18 33
2
12
19
35
38
44
BONUS BALL
THUNDERBALL
BONUS BALL
11
4
9
MAX MIN
Fri Sat Sun -
32 22 S 32 23 S 30 22 S
9
10 24
43
9
LA PRIMITIVA
EL GORDO DE LA PRIMITIVA
MAX MIN
SUNNY
Fri Sat Sun -
27 22 Cl 27 22 Cl 26 22 S
Mon - 30 22 S Tues - 30 23 S Wed - 30 22 S
Fri Sat Sun -
SUNNY 30 21 S 29 21 S 29 22 S
SUNNY
Fri Sat Sun -
32 21 S 31 21 C 31 21 C S Sun,
31 24 S 29 24 S 29 24 S
MAX MIN
Mon - 29 24 C Tues - 29 24 S Wed - 29 24 Cl
Madrid SUNNY
TODAY:
MAX 28C, MIN 21C
MAX MIN
MAX MIN
Fri Sat Sun -
Mon - 31 22 S Tues - 31 22 S Wed - 29 22 S
33 18 S 30 16 S 32 17 S
MAX 36C, MIN 21C MAX MIN
Mon - 32 17 S Tues - 32 17 S Wed - 33 17 S
Murcia MAX 31C, MIN 20C
MAX MIN
Fri Sat Sun -
MAX MIN
Mon - 29 24 S Tues - 29 24 S Wed - 31 23 S
SUNNY MAX 29C, MIN 24C MAX MIN
MAX MIN
Mon - 27 21 C Tues - 26 21 S Wed - 27 21 S
Mallorca TODAY:
MAX 29C, MIN 23C
Benidorm
MAX MIN
Fri Sat Sun -
30 23 S 29 23 S 29 23 S
TODAY:
MAX 28C, MIN 22C
Malaga TODAY:
SUNNY MAX MIN
Barcelona TODAY:
TODAY:
MAX MIN
Mon - 31 21 S Tues - 33 22 S Wed - 32 22 S Cl Clear,
SUNNY MAX MIN
Fri Sat Sun Fog,
Sn Snow,
MAX 35C, MIN 22C MAX MIN
37 22 S 36 23 S 34 22 S
Mon - 35 23 S Tues - 36 23 S Wed - 34 22 C
C Cloud,
Sh Showers,
Th Thunder
Nonagram How many English words of four letters or more can you make from the nine letters in our Nonagram puzzle? Each letter may be used only once (unless the letter appears twice). Each word MUST CONTAIN THE CENTRE LETTER (in this case V) and there must be AT LEAST ONE NINE LETTER WORD. Plurals, vulgarities or proper nouns are not allowed.
TARGET:
Average: 16
Very good: 29
Good: 20
Excellent: 36
aged, ague, drag, dreg, drug, egad, gait, gate, gaud, gaur, gear, gird, girt, grad, grid, grit, guar, rage, trig, trug, urge, argue, auger, dirge, gated, grade, grate, great, guard, guide, gutta, raged, ridge, tiger, urged, argued, augite, gaiter, grated, guider, guitar, gutted, gutter, target, triage, trudge, turgid, gaudier, gritted, guttier, GRATITUDE
2
6
9
16
17
45
REINTEGRO 23
9
RING
Sunday July 27
Saturday July 26
12
LUCKY STARS 5
TODAY:
Word Ladder
LOTTERY 14
Almeria
SUNNY MAX 31C, MIN 22C
MAX MIN
Sudoku
8
Alicante TODAY:
6
9 27
Move from the start word RING to the end word PULL in the same number of steps as there are rungs on the Word Ladder. You must only change one letter at a time.
18 47
REINTEGRO 1
PULL
RULE PULE PULL
VIRGO (August 24 - September 23) At times this week you will feel that a certain relationship is not developing along the right lines. Although it seems that your efforts are often in vain, this is a situation that requires thought and patience on your part.
Your Stars
IF IT’S YOUR BIRTHDAY THIS WEEK: There may still be an element of letting opportunities slip through your fingers. Is this because you are not used to making that really intense effort? You aren’t called upon to do it often but this time it is well worth it.
PULL or RING RUNG RUNE
LEO (July 24 - August 23) You know in your heart that you should take control of your future. This is a time to talk with others and consider their thoughts. At the end of the day, however, you are the one who has the final say.
FOUR LETTER WORDS
T
isers
RING PING PINE PILE PILL
60
1. JOEY, 2. ECHO, 3. CAPO, 4. GHEE, 5. HAKA, 6. IAGO, 7. FATS
www.euroweeklynews.com
CROSSWORDS
Crosswords
31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería
EWN
61
SPONSORED BY
For more information about the sponsor go to www.lineadirecta.com
Cryptic
Quick
Across 1 Pixies confused priests (7) 5 Covers in tobacco at Scotland Yard (5) 8 New leader learnt about the light (7) 9 Those produce morals (5) 10 Nicked a long scarf (5) 11 Former team leader’s about me limit (7) 12 Poles on top of Everest, far from abundant (6) 14 Inclination for a perfume (6) 17 First class rider takes a tumble in Scotland (7) 19 Stop Kelvin’s sailing ships (5) 22 Nervous of fickle teens (5) 23 A fairer form of travel expense (7) 24 Robert Louis Stevenson demonstrates an equal chance (5) 25 Spread new form of car test (7) Down 1 Some useless information for a tennis champion (5) 2 Sharon dominated part of musical work (5) 3 The doctor sues a legendary hero (7) 4 Re-sign original vocalist (6) 5 Charlie and Henry eat gull (5) 6 Upset the late runner (7)
Across 7 Ten years (6) 8 Head (6) 9 Bird enclosure (4) 10 More attractive (8) 11 Squashed (7) 13 Answer back (5) 15 On one’s own (5) 17 Be composed of (7) 20 Gigantic (8) 21 Drench (4) 22 Extreme (6) 23 Divided up (6)
7 Have doubts about American political leader in religious order (7) 12 Street art the French fear (7) 13 Make plans for a railhead on the mountains (7) 15 South Mediterranean peninsula? No, it’s in Russia (7)
16 Milliped also found in bicycle parts (6) 18 South American birds fancy hares (5) 20 Answer about part of a play (5) 21 Insult leaves a mark (5)
Code Breaker Each number in the Code Breaker grid represents a different letter of the alphabet. In this week’s puzzle, 2 represents B and 26 represents H, so fill in B every time the figure 2 appears and H every time the figure 26 appears. Now, using your knowledge of the English language, work out which letters should go in the missing squares. As you discover the letters, fill in other squares with the same number in the main grid and the control grid.
LAST WEEK’S SOLUTIONS CRYPTIC Across: 1 Tattoo, 4 Mousse, 9 Exactor, 10 Scrap, 11 Assam, 12 Solvent, 13 Clandestine, 18 Remnant, 20 Asset, 22 Chaps, 23 Netball, 24 Eating, 25 Drafts. Down: 1 Toecap, 2 Teams, 3 Ottoman, 5 Ousel, 6 Surgeon, 7 Expats, 8 Prospecting, 14 Lambast, 15 Tractor, 16 Oracle, 17 Stills, 19 Arson, 21 Staff. QUICK Across: 7 Guinea, 8 Leader, 9 Here, 10 Daffodil, 11 Bassoon, 13 Panic, 15 Cider, 17 Dancing, 20 Panorama, 21 Best, 23 Verger, 24 Circus. Down: 1 Cure, 2 Unless, 3 Caldron, 4 Bluff, 5 Pagoda, 6 Decision, 12 Agitated, 14 Balance, 16 Enough, 18 Cyborg, 19 Marry, 22 Slum.
LAST WEEK’S SOLUTION
English - Spanish The clues are mixed, some clues are in Spanish and some are in English. Across 1 Tree (5) 3 Tables (furniture) (5) 5 Fingernail (3) 7 Salsa de tomate (7) 9 Gatos (4) 10 Azul (4) 13 Terrace (patio, verandah) (7) 14 Costilla (3) 15 Suizo (5) 16 To fear (be afraid) (5) Down 1 Avocado pears (9) 2 Lago (4) 3 Alfombras (pequeñas) (4) 4 Septiembre (9) 6 Después de (5) 8 To freeze (5) 11 Country (nation) (4) 12 Esperar (4)
Hexagram The purpose of the Hexagram puzzle is to place the 19 six-letter words into the 19 cells. The letters at the edges of interlocking cells MUST BE THE SAME. The letters in the words must be written CLOCKWISE. The word in cell 10 (INSERT) and one letter in four other cells are given as clues.
ENGLISH-SPANISH Across: 1 Safes, 4 Swaps, 7 Fin de semana, 8 Dar, 9 Bed, 14 Sweet potato, 15 Storm, 16 Opaco.
AFRESH
PASSED
ARENAS
REARED
COURSE
REGARD
DESERT
RETAIN
DISCUS
RIVERS
DISUSE
SEARED
Down: 1 Soft, 2 Fontanero, 3 Shed, 4 Step, 5 Ama de casa, 6 Star, 10 Esos, 11 Stem, 12 Pozo, 13 Toro.
ENTERS
STRAIN
INSERT (10)
SUITED
LEANED
TREATS
NEARER
LAST WEEK’S SOLUTION
Funagram Unscramble the name of a famous 5-star hotel in London (one word): DIGS CLEAR FUNAGRAM SOLUTION: THE DOORS, CLARIDGE’S
Unscramble the name of a famous American rock band formed in 1965 in Los Angeles (two words): SO RED HOT
Down 1 Mend (6) 2 Despise (4) 3 Places of worship (7) 4 Moves through the air (5) 5 Collaborators (8) 6 Expose (6) 12 Guards (8) 14 Own (7) 16 Joined (6) 18 Frightens (6) 19 Lid (5) 21 Children’s card game (4)
1 Design, 2 Noises, 3 Seated, 4 Rescue, 5 Steals, 6 Scared, 7 Cellar, 8 Bearer, 9 Hurray, 10 Labour, 11 Meager, 12 Rarely, 13 Normal, 14 Astray, 15 Unable, 16 Beards, 17 Taller, 18 Dealer, 19 Became
62
E W N 31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería
www.euroweeklynews.com
ealth & beauty H TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE WWW.EWNLIFESTYLE.COM
Advertising feature
HEALTH & BEAUTY
TRUS
dvert T isers
our a
WE D
O!
Being pampered to perfection EVERYONE likes to look and feel their best, and a beauty regime is part of most ladies’ daily routines. However, there is something quite special about having someone take care of some of that for you. Whether you would like a relaxing or invigorating facial, or a shiny new set of nails Shannon’s Nails and Beauty can help. Shannon, the owner of the business, is one of those people that put you instantly at ease, welcoming and friendly, with a professional attitude so reassuring that you cannot help but feel that you are in the right hands. All the products she uses are of the highest quality to give the best results, and she prides herself on her sky high levels of customer care.
TREAT YOURSELF: At Shannon’s Nails and Beauty.
SHANNON: Prides herself on her customer care.
Shannon is qualified in a wide range of beauty treatment, having studied at KCI in
Torrevieja, is fully bilingual, and has lived in Spain since she was a child. All Shannon’s nail
treatments use Kaeso and Mystic Nails products, and if there is a look that you want for your talons, Shannon can help. The hotter weather, and the extra use of sandals, can play havoc with our hands and feet, but Shannon offers a number of manicure and pedicure treatments to bring us back to feeling human again. Ease away the stresses and strains of your daily life by enjoying a facial. From only €12, Shannon can cleanse and tone your skin, with the gentlest natural ingredients to help detoxify and soften your skin, and bring back that youthful glow. Then of course there is body therapy with Shannon’s Shrinking Violet wraps. Concentrate on one area, such as your arms and legs,
or have a full body wrap - you’ll come out feeling amazing. Shannon can provide treatments in the salon at her home in Los Gallardos, at the MACS shop in Mojacar (20 per cent of her charges go straight to MACS charity), or she can travel to you within the local area. It is time to treat yourself - so contact Shannon today. Shannon’s Nails and Beauty Tlf: 666 123 238 Shannon.edwards99@yahoo.es www.facebook.com/nailsandbe autyroom Monday: 3pm - 6pm Tuesday: 9am - 6pm Wednesday: 3pm - 6pm Thursday: 9am - 6pm Friday: 3pm - 6pm Saturday: 10am - 2pm Sunday: 10am -2pm
HEALTH & BEAUTY
www.euroweeklynews.com
31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería
EWN
63
Advertising feature
Pascal Chevallier Coiffeur - luxury for your hair, you will leave feeling amazing MAY 2014 saw something more than a bit special open its doors for the first time in Mojacar. Pascal Chevallier Coiffeur was launched and is already gaining a loyal ecstatic following. The owner, Pascal, began hairdressing in 1973 and has already worked in Paris and London. Pascal has been on the team of some extremely well known designer hair styling companies and even spent time at the stylists that did Kate Middleton’s hair. He holds a Master Craftsman Diploma in hairdressing and his experience and passion for his craft is abundantly apparent. Pascal’s time in the West End has given him fluency in English, and his experiences there have
PASCAL: His experience and passion for his craft is abundantly apparent. enabled him to fully understand exactly what women want from their hairdresser. Pascal covers all aspects of hairdressing, but it is in the colouring and tinting that his passion for the craft really lies; nurturing and revitalising hair so you leave the salon looking and feeling amazing. Pascal had been holidaying in Mojacar on and off for 25 years, and when the time came for him to follow his dreams to
the sun it was only natural that he headed to Mojacar. Pascal knows when a lady visits her hair stylist, she comes for a lot more than a new look. For Pascal it is all about taking the time and care to exceed his client expectations. A visit to Pascal is a time to relax, be spoilt, to be made to look and feel a million dollars. Finding Pascal’s salon is easy. It is situated opposite
the Cruz Roja (Red Cross) building in Mojacar Playa, above the Farmacia next to Mountains of the Moon. The salon is open from 10am until 7pm from Tuesday to Saturday and booking is recommended as Pascal’s appointment book is already filling fast. Tlf: 950 472 812 pcoiffeur@yahoo.com www.facebook.com/ pascal.chevallier.coiffeur
64
E W N 31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería
www.euroweeklynews.com
The best ways to ease those summer stings STINGS and summer unfortunately go hand in hand and whether it be a mosquito or a wasp, the dangers of stings increase in the summer. Mosquito bites are the most common and whilst most are relatively easy to ease, there is a risk of allergic reaction. Dr. Maria Pilar Garcia Muret, chief of dermatology at Chiron Hospital, Barcelona explains: “The symptoms of a mosquito bite are immediate and easy to recognise: redness, swelling and itching. But if it produces headaches, fever, fainting, confusion, difficulty breathing and tightness in the throat or chest, you should go to the doctor immediately as it is likely to be an allergic reaction.” Home remedies can also help itching. Try these natural tips to ease a range of bites: Mosquitoes: Rubbing salt or lemon on the area may relieve itching mosquito bites or apply a cold compress.
STINGS: The danger increases in the summer.
Wasps: Vinegar, whilst effective for most stings, is particularly suitable for wasps. In some rural areas locals recommend rubbing fresh garlic on the area or cutting
sage leaves in half and applying. If you can remove the sting the pain lessens quicker. Spiders: Wash with soap and water and apply ice to the affected area.
HEALTH & BEAUTY
People can become food bores on diets ARE you a food bore? One in two women admit they talk too much about food whilst on a diet, boring people about calorie counting, sugar content and health risks. Almost one in four even admitted to ‘preaching’ to their friends about the consequences or benefits of different food and drink and, perhaps even more worrying, over 40 per cent of women admitted they did stop eating something as their friend scared them into changing their diet. Thirty-five per cent of women also said they avoid certain friends when dieting because they know they will end up making them feel guilty about what they eat. The findings came from a study of 2,000 women in the UK.
66
E W N 31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería
www.euroweeklynews.com
omes&gardens
H
HOMES & GARDENS
SPONSORED BY
FOR MORE INFORMATION ABOUT THE SPONSOR GO TO WWW.LINEADIRECTA.COM
Bulbs add beauty to any garden or terrace MANY types and varieties of bulbous plants (which includes bulbs, corms and rhizomes) grow excellently, even spectacularly in Spanish gardens. There are bulbs for all seasons but most are best planted in the autumn. Unfortunately the choice is often limited in Spanish garden centres or shops. However they can be purchased by mail order from bulb and seed catalogues. Some mail order catalogues to try: Bressingham Gardens, Diss, Norfolk. www.bres singhamgardens.com. Bloms Bulbs, Melchbourne, Bedfordshire. www.blomsbulbs.com.
Dick Handscombe
Gardening Corner By Spain’s best known expatriate gardening author living in Spain for 25 years.
Claire Austin, UK, (for unusual irises), www.claire austin-hardyplants.co.uk. enquiries@claireaustinhardyplants.co.uk. The Heritage Bulb Club, Ireland, www.heritagebulbs.com, info@heritagebulbs.com. Some seed catalogues to try: Chiltern Seeds,UK, www.chilternseedsco.uk, info@chilternseeds.co.uk. Plant World Seeds, UK, Fax 0044-1803-875118.
BULBS: Are best planted in the autumn. Kirstenbosch National Botanical Garden, Cape Town, South Africa. seedroom@nbict.nbi.ac.za. Why are bulbs popular? There are bulbs for all seasons, some are exotic. Since they grow well in pots as well as the open
garden they are useful for the terraces, courtyards, patios, apartment/ penthouse terraces, rockeries, flower beds or as natural plantings under trees and deciduous shrubs. Many will come up year after year and multiply.
They can have a dramatic effect as individual bulbs or as massed plantings. Once planted many need little care. They are therefore of special interest to absentee gardeners. For late winter and spring The most reliable in the garden are anemones, grape hyacinths, freesias, flag irises, Dutch and Spanish irises and miniature irises. Flag irises are useful for semi shaded corners, the others full sun. For pots try clivias, anemones, tulips, ranunculus, and exotic species of daffodils and amaryllis and for window boxes grape hyacinths and late planted full sized hyacinths. For late spring and summer Summer bulb displays
can be colourful and exotic. For us nothing can beat blue agapanthus, specimen lilies, Peruvian lilies, alstroemerias, alliums, crocosmia (montbretia) or patches of fritillaries. For the autumn Autumn flowering crocuses, the saffron/ azafran varieties and the lily related colchicums are the most typical. For Christmas, winter and early spring In the garden patches of crocuses and daffodils can be out for Christmas and the New Year. Freesias and tulips will soon follow. For terraces and patios plant up pots of amaryllis, cyclamens, hyacinths, grape hyacinths and daffodils. © Dick Handscombe www.gardenspain.com August 2014
Advertising feature
Daisy pool covers now in stock at 1 Stop Pool Shop DURING this time of year when the sun is beating down and
reflecting off every surface it can, we are truly thankful for having
1 STOP POOL SHOP: Has everything you could possibly need for your swimming pool. a swimming pool. It doesn’t last forever, however, and 1 Stop Pool Shop now has Daisy pool covers in stock. These super covers not only keep debris out of your swimming pool, but they also extend your swimming season. These super pool covers are extremely popular, so grab yours before they are all gone. The offer for two five
kilo tubs of chlorine for just €35 continues this month too. Just mention Euro Weekly News when you pop in. 1 Stop Pool Shop is located at the entrance to CC Longos, on the main road between Albox and Arboleas. Opening hours are 9.30am until 2pm Monday to Saturday. Telephone: 950 104 345 during opening hours.
www.euroweeklynews.com
our advertisers
ood F
31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería
EWN
WE DO!
& DRINK
TR US
T
FOOD & DRINK
Costa de Almeria’s best guide to local restaurants
TO READ MORE VISIT: WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM/FEATURES/RESTAURANTS
Best tequilas WHETHER you just want to put it in a cocktail or sip it splashed over ice, tequila is one of the summer favourites for its clarity and sharpness. Here are a few of the best available in most supermarkets. Casa Dragones. This first came onto the market as a ‘sipping’ tequila and has gained widespread recognition for its clean taste; made with 100 per cent pure blue Agave. Calle 23 - this company was founded by a French woman with roots in the cognac industry. Sophie Decobecq loved tequila so much she moved to Mexico to start her own brand and Calle 23 was born. Has a hint of citrus and a lingering
taste of apples. Casa Noble Reposado. This company is a distiller and an agave grower so quality is guaranteed from beginning to end. Their spirit is aged for one year in white oak barrels and produces a complex taste and finish. Tres agaves. This agave concoction is aged in old whisky barrels to give it a distinctive taste full of sweet and smooth notes. Artenom. This has a lime scent and a sweet and smooth aftertaste - good for sipping. Casamigos blanco. Favoured by George Clooney, this brand roasts its agave which gives a mild and nutty flavour.
www.euroweeklynews.com
67
68
E W N 31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería
www.euroweeklynews.com
FOOD & DRINK
Advertising feature
A warm welcome awaits at Los Conteros L
OS CONTEROS Restaurant and Bar, close to Villaricos has been operated by Chris and Lenka since December last year. In that time the venue has been transformed, with the latest addition being full air conditioning for the 40 seater restaurant area. The outside terrace offers both shaded and sunny areas, perfect for dining, a snack or just a cooling drink or two. Should a snack be your wish, then try their quarter roast chicken and chips at €7.50 with, at lunchtime, a glass of beer or wine included! They serve many types of fresh meat and fish products from THE TEAM: Service is finest Argentine Los Conteros. fillet steak, whole sea bass, to chicken and pork dishes, but the specialty of the house is their version of the slow roasted shoulder of lamb, using fresh local lamb and a fine blend of herbs and honey, a meal for two to share.
LOS CONTEROS: The restaurant is now fully air conditioned and the outside terrace offers both shaded and sunny areas for dining.
a key word at
Like your wine? Not only do they have a fine House Wine selection, but also an extensive wine list featuring labels like Luis Canas. We suggest the White Rioja at €12.90 is really worth a try.
Summer on the terrace means live music every Friday from 8pm until the end of September with one or two very special events planned for Saturdays, ask Lenka for full details.
For those of you with little ones, Children love the special menu and prices start at just €3.50 so it’s easy on the pocket as well. Service is a key word at Los Conteros, Lenka heads the front of house team well assisted by Sebita and Elle while in the kitchen, Chris produces well prepared and presented dishes with the help of Caroline and Ina, with the kitchen open daily from 12.30pm to 3.30pm and then from 7pm. Special menus are produced for both Friday and Sunday, the Friday Fish Menu offers a great selection including beer battered cod and chips from €8.50 whilst Sunday’s offering is a three course multi choice menu priced at €12.50 that includes roast beef and lamb. From Monday to Saturday lunchtime there is a Menu del Dia. Los Conteros is not just a restaurant, the bar is well stocked with beers, spirits, wines and soft drinks as well as excellent coffee, so why not pop in for a drink and take a look at what’s on offer? A warm welcome always awaits. Contact on: 950 618 629 or 699 010 705 www.losconterosvillaricos.com
70
E W N 31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería
www.euroweeklynews.com
FOOD & DRINK
Have a snack to fall asleep MANY people have trouble dropping off to sleep and some don’t get all the sleep they need which puts the biological clock out of whack, but there are ways to improve the amount of sleep the body gets and one of them is by eating a suitable snack. Here are a few of the most effective according to a study done by the Yamaguchi University in Japan. Banana nut clusters with low fat milk. Granola is made of 100 per cent whole grains which are high in carbohydrates which will help towards a more regular circadian rhythm (sleep cycle). Low fat milk is also rich in tryptophan which converts to serotonin and melatonin; both of which have sedative effects.
Greek yoghurt. As well as carbs this also contains around 10 per cent of the recommended daily intake of calcium which, in turn, helps regulate melatonin to get the body’s sleep habits up to standard. Whole grain crackers. These are a good source of vitamin B which may help prevent insomnia according to some studies. Almonds, or almond butter on whole grain bread. Almonds provide a high dose of magnesium which promotes relaxation and sleep. These foods, eaten late at night, should have anyone’s eyelids drooping so now there really is no excuse to skip sleep.
72
E W N 31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería
www.euroweeklynews.com
OPINION & COMMENT
The best killer gift ever received! T
HE system of ordering special things from home and getting them in the mail as care packages should have been patented earlier, long before eBay came along. We could get gifts just for the asking and frequently, too. My house was awash with American knick-knacks... maraschino cherries for Manhattan cocktails, cherry cokes for the kids, rivers of crunchy peanut butter, barrels of proper ketchup and shoelaces. I had such an impressive inventory that if tied end to end the American astronauts would not have had to send a rocket to the moon. They already had a rope ladder. But, the biggest, best, and most phenomenal gift of all came via the visit of an Iowa hometown high school friend. He had read that flies were a nuisance in Spain and therefore brought me a proper, good, old-fashioned, American fly swatter. This small apparatus changed the course of history for all of Mojacar. Within
six months of its arrival, I had killed the entire weight of Planet Earth twice over in dead flies! I became an obsessed, sweeping, flicking plague-ofdeath to all flies that came into a visual radius. I couldn’t eat breakfast in the morning without splattering at least two triples and a double. I was whacking those pests in mid-air before they even thought about landing. When I first arrived, they were a menace. I had seen them carry off donkeys. We used to have to eat our food at such a pace and immediately. From the time it was scooped up and put on your fork, it needed to be covered with a serviette while bringing it to the mouth. We tried eating outdoors hoping the smoke from the fire would confuse them. But it irritated them to
such an extent that the flies just picked up the fire and moved it Ric Polansky away. Ric Polansky moved to Mojacar in Some older readers might have 1969 as a pioneer developer. He reads heard of the aphrodisiac Spanish extensively and has Fly but the whole story got travelled in South America panning misinterpreted. The flies were gold and looking such bothersome pests you had for El Dorado. just as well spend your day in bed under the LOOKING sheets rather than
BACK IN MOJACAR
FRENZY: My flyswatting antics have sometimes reached fever pitch.
walking about and getting attacked. Revenge was best served up in a swish and splat. I beat, pounded, clobbered, hammered, and conked enough flies that on one date, September 14, 1972, flies were non-existent in Mojacar and all of Southern Spain. I upset quite a few important persons along the way. I was to be tried for cruelty to animals. Lots of the older folk then preferred the common buzz and frequent drone. Yet, the obsession is still there and rampant. Just two weeks ago, when visiting a friend and his guru, a high-ranking lama from Tibet, I was annoyed by a fly buzzing by my ear. I leaped to attention, took my best martial arts stance, rolled a newspaper, spun around, and bludgeoned him hard enough to send him directly to China. This, of course, left the lama bug-eyed and my former friend outraged! Yup, still got it in me. Moscas, beware!
It’s back to the back-burner A weekly look - and not entirely impartial reaction to the Spanish political scene
A
LBERTO RUIZ-GALLARDON’S abortion reforms are becalmed in the summer doldrums. The justice minister said recently that the Bill would go through before the end of the summer. He then added a throwaway “but the summer ends in September.” It’s likely that Mariano Rajoy now regrets the hugely unpopular demolition of the existing Abortion Law that offended only a minority of hardliners. That unpopularity, palpable on the street and amongst the Opposition parties, also lurks within Rajoy’s own Partido Popular. RuizGallardon and Vice-President Soraya Saenz de Santamaria are at daggers drawn over the reforms, insiders say. The September clue could hint at still further delays, but unless the Bill is done and dusted by the end of this year, it will surely be parked in 2015, an election year. The political cost could come high, but it would be paid by the justice minister alone. And that, possibly, would not upset everybody within the government.
Gauche start NO sooner did Pedro Sanchez get the backing of rank-and-file PSOE party members to become Secretary General than he started to flex his muscles. He ordered the party’s European MPs to vote against Jean-Claude Juncker’s nomination as president of the European Commission. The MPs did so unenthusiastically while Sanchez justified his order as “coherent.” The party could not support a proausterity conservative, the new secretary general claimed, even though other European social-democrat parties voted for Juncker. It’s one thing to be on the Left, but displaying political gaucheness on the
world stage was a less than auspicious start. And Sanchez should have pondered that anyone so viscerally-opposed by David Cameron deserved PSOE votes.
Oiling the wheels THE Spanish multinational Repsol refused to abandon plans to prospect for oil off the Canary Islands. Despite the efforts of Paulino Rivero, Regional President of Canarias, this is a David versus Goliath situation where Goliath is odds-on favourite.
Cordon Press
Cassandra Nash
PEDRO SANCHEZ: Justified his voting order as ‘coherent’.
The public back Rivera but wouldn’t if petrol stations ran dry: nimbies - those who say “not in my backyard” - usually drive cars.
The only way is the Third Way A METROSCOPIA opinion poll revealed that 38 per cent of Catalans prefer what is becoming known as the Third Way: more power for Cataluña that stops short of outright independence. Thirty-one per cent opted for independence and 19 per cent said they were happy with the present situation. Catalan businessmen reiterated their rejection of independence and Antoni Duran Lleida, the other half of the governing CiU coalition, has resigned as the party’s Number Two. The party’s Number One is Cataluña’s regional president Artur Mas and Duran Lleida is unhappy with the former’s moves towards an independence referendum on November 9. Mas has promised to deliver but has painted himself into a corner and he knows it. Will it have dried by November?
ALBOX & SURROUNDING AREAS
www.euroweeklynews.com
31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería
An email question for Windows and Android Trevor Spencer
Computers
HELLO and welcome to CanDu Computer Bytes. Let’s start the day with a question. What does Windows 8 and Android have in common? Well at first inspection there are very few commonalities other than the ‘touch screen’ type icon displays! Once you go beyond these minor similarities there are very few aspects in common between the two systems. Both Windows 8 and Android operating systems require (not request or ask) that you
have an email account in their respective systems: hotmail/ outlook in the case of Windows and a Gmail account in the case of Android without which you cannot access any of their ‘free apps.’ Like so many people recently, I have had to go through the barrage of ‘security’ steps to ensure that my email account was actually safe by providing further personal information. So “what is wrong with that?” would be the next obvious, fair question. Creating an email address is simple and, in truth, you volunteer much more information on social media sites like Facebook. Over the years that I have been
involved with the changing internet, I have noticed that there is a subtle trend towards getting more information out of you than you volunteer for the census. By the very nature of what I do, I need a number of email addresses to keep my life in neat little boxes and so, this process has been repeated for each of my email addresses.
Very frustrating! A possible solution! Temporary email addresses. These are just as they sound, time limited email addresses that disappear, like the morning mist. Perfect :-) Call me on 689 892 745 for information about my services and rates. I’m now off to Jack’s Bar in Albox for my Friday afternoon computer clinic!
EWN
73
74
E W N 31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería
www.euroweeklynews.com
ALBOX & SURROUNDING AREAS
Doctor Miralles has named after him in DOCTOR Jose Miralles Jimenez, a doctor who practised for over 20 years in town, as had a street named after him in the town of Albox. The now deceased doctor, originally from Cadiz, worked with patients in Albox for more than two decades and was known for his dedication and unbridled care he provided to people within the town. The new street, Calle Jose Miralles Jimenez, is
now part of a junction with Calle Rosario. The street naming was attended by the children and wife of Jimenez, the mayor of Albox (Rogelio Mena), town hall staff and representatives from SEPA (Association of Entrepreneurs and Professionals in Albox), as well as numerous residents who remember the doctor with affection. During the naming ceremony, Jose Miralles
Maldonado, the doctor’s son, honoured his father saying, “Besides his professional achievements, Jose Miralles was, above all, a good man who dedicated his life to doing good things. That love, shared left and right, always accompanied his mood which was so frank and hearty. We receive this honour on his behalf, not because he needed it, but because we are filled with pride and satisfaction.”
ALBOX & SURROUNDING AREAS
s street Albox In an emotional speech, the family recognised that “nearly a quarter of a century after his death we are still receiving messages of heartfelt and sincere affection from those who surrounded him, from the many who loved him. We will remember our Albox family where our father made his home and developed both professionally and personally.” NEW STREET NAME: honouring Doctor Jose Miralles Jimenez.
www.euroweeklynews.com
31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería
EWN
75
E W N 31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería
www.euroweeklynews.com
ALBOX & SURROUNDING AREAS
Albox outdoor pool to the relief of resid ROGELIO MENA, the mayor of Albox opened the outdoor pool in Albox last week to the relief of residents of Albox. The pool is open every day of the week from 12 noon until 9pm. The pool is there for residents to enjoy “at very affordable prices” said the mayor, who encouraged all Albox residents to “visit this new sports centre and the other facilities on offer.” Mena said Albox has been treated with the pool, especially after the opening of the indoor pool in the same complex on July 7 and an outdoor pool in the hamlet of Las Pocicas. “We are extremely proud to have served the plan we mapped out a few months ago to complete the offer of sports facilities that the
PHOTO COURTESY OF ALBOX AYUNTAMIENTO PRESS OFFICE
76
OUTDOOR POOL: Open every day of the week. people need and deserve. Sports and football fields are at full capacity, having opened the Francisco Torrecillas sports hall and
the indoor pool recently. We not only have an obligation to create quality spaces for sport and leisure, but we also have a responsibility to
ALBOX & SURROUNDING AREAS
www.euroweeklynews.com
31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería
l open dents do so at prices accessible to all visitors.” Children under 16 years pay €1 per day while adults pay €2. In addition, the town has also announced swimming lessons for introductory and advanced levels which are held from 10am until noon, Monday to Friday. Rogelio Mena advised that the Centre for Water and Health will be completed during August, which will include the indoor pool (already operating), a gym, squash court, rooms for multidisciplinary activities and rehabilitation wards. Prices for the new facilities are “equally very affordable,” said the mayor, and he indicated that “the best is yet to come” from September 1 with water aerobics, swimming for pregnant ladies, spinning, pilates and fitness classes.
STOLEN GOODS: Were being sold at recycling centres in Almeria.
Thieves arrested OFFICERS from the Guardia Civil have arrested three thieves responsible for burglaries from multiple industrial units in Albox and Pulpi. The thieves have been charged with several counts of burglary, with the value of stolen goods reaching approximately €80,000. Officers began the investigation after complaints from business owners in Albox and Pulpi.
The thieves had stolen materials from various industrial workshops in the two towns, and were attempting to sell them at recycling centres in the area. From descriptions supplied by business owners, officers were able to pinpoint various stolen goods in junkyards, including cables and aluminium, and from this were able to ascertain the identity of the thieves.
Officers began watching the alleged thieves, and in the process were able to locate a vehicle in a clearing near the village of Cuevas del Almanzora that was being used to transport further stolen goods. The Guardia Civil recognised the occupants, and attempted to arrest them, but one managed to flee the scene at the time. All were residents of Huercal Overa.
EWN
77
78
E W N 31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería
FEATURE
www.euroweeklynews.com
Who killed Lucy Beale?
Copyright BBC
By Tony Matthews AS millions of TV viewers know, earlier this year the writers of the BBC soap EastEnders killed off another character. This time tragedy struck the Beale family when Ian’s young daughter Lucy (played by Hetti Bywater) was supposedly murdered. One insider said: “It will be one of the biggest-ever mysteries in EastEnders and Walford will change forever in the wake of Lucy’s death.”
All ‘diehard’ EastEnders’ fans know that Lucy was found murdered on the local common. However, before the culprit is finally named, a lot of secrets are slowly being revealed regarding her short life. It’s understood that one Albert Square resident has a very dark secret about what really happened to Lucy! Unfortunately, we must ALL wait - I gather - until the soap’s 30th anniversary in February 2015 to find out who actually killed Lucy Beale. It’s proving to be a
long, drawn-out saga… just like ‘who killed JR!’ Here’s my ‘unofficial’ list of murder suspects. No doubt all you ‘EE’ fanatics will have your own ideas, I’m sure... * Max Branning, her baldheaded lover * Lauren Branning, business partner in mini-crime! * Lauren’s semingly jealous sister Abi * One of the Carter clan; old geezer Stan perhaps? * Whitney Dean who’s lost out big time to Lucy! * Bianca Butcher,
who I understand is quitting and moving to Los Angeles * Brother Peter Beale, who knows that Lucy was their dad’s favourite! * ‘Fatboy’… he always looks so innocent! * Walford’s former sleazy market boss Aleks Shirovs * Stacey Branning - arranged from her prison cell perhaps? * David Wicks - who has always been involved in something! * Dot’s ‘detective’ grandson Charlie
ALBERT SQUARE MYSTERY: Dark secrets will be revealed before the murderer is named.
Cotton * The local undertaker, who needs the business * Also it could be… Masood, Shabnam or Tamwar, one of the Spraggons, Sharon Rickman, Pam Coker, Kim or Denise Fox, Donna Yates, ‘Tosh’ Mackintosh, even Lola, Ronnie or Roxy Mitchell, Shirley, Kat Moon or Cora, Wayne Ladlow, Luke Riley, Dextor Hartman, Danny Pennant, Jake Stone (arrested but released), Billy (who is a prime suspect with some), possibly Phil Mitchell, Jay Brown or Jane Beale, sister Cindy or quite easily dad himself? It’s all good stuff - for those interested - and believe you me there are millions!! FACT: 15 murders have been committed in EastEnders in almost 4,900 episodes covering 29½ years. Who will be next I wonder?
Advertising feature
Get a quote for your boat by Pete Woodall CAST an eye over the sparkling waters of the Mediterranean and thoughts of buying a boat easily come to mind. Lazy days out on the water with a beer and fishing rod, the crack of a wind-filled sail, or bouncing your grandkids over the swell on the end of a long, wet rope are certainly attractive considerations for many. Boats come with three things: fun, bills and responsibility. The fun’s for free, the crisis must come to an end soon and Edward William Marine Services will help you with your boating responsibilities. Every boat in Spanish waters must have insurance, that’s the law. Before you splash out and buy your marine daydream give Edward William Marine Services a call to see what kind of insurances are available and for how much. They are specialists in this field and happy to help. Their company maxim is: ‘any boat, any use, any waters,
THE TEAM: Specialists in the field of boat insurance.
anywhere’ so the choice is yours. All policies are in an international format and come in English with a Spanish copy. Simple and straightforward, whether you prefer a fully comprehensive or third party policy there are no hidden extras and no hard-to-read fine print. It’s true, many just buy the
boat then consider the insurance later. However, with a good understanding of boat insurance and its costs, potential buyers can confidently browse the internet or quayside for a craft that suits them. Having made your choice, a second phone call confirming the details and you’re legally
insured, the job’s done. Although you’ll still need suntan lotion and an appropriate nautical hat. Edward William have a strong reputation for service and quality marine insurance throughout Europe, Australia, New Zealand, The Americas, The Pacific Rim, the Caribbean and, in the last 15 years, here in Spain.
If you’re in any boat business, quality ‘introducers’ with integrity are welcome and remunerated for their efforts. If you are a potential boat owner yourself give them a call on 952 476 090 and get a quote for your boat today. www.edwardwilliam.com. Any boat, any use, any waters, anywhere.
www.euroweeklynews.com
PETS
31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería
ets P
SPONSORED BY
TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM
Helping feral cats MANY of us feel sorry for the feral cats that hang about towns and resort areas, scrounging food from passers-by or out of dustbins. Many of us therefore feed them. And once they are being properly fed, the cats are more likely to survive and produce kittens. If you are interested in trying to make a real impact on the feral cat problem, you can get two useful free downloads from World Society for the Protection of Animals at www.wspa.org.uk/ wspaswork/dogs/stray animals/strayanimal resources.aspx Behaviour changes in older cats In general, older cats are more sedentary, less energetic, often less curious, and more restricted in their scope of activity. They adjust slowly to changes in diet, activity,
and routine. They are less tolerant of extremes of heat and cold. They seek out warm spots and sleep longer. When disturbed, they are cranky and irritable. Most of these behaviour changes are because of physical ailments diminished hearing and smell, stiffness, and muscular weakness that restrict a cat’s activity and ability to participate in family life. A cat so deprived may withdraw, engage in compulsive self-grooming, or eliminate in places other than the litter box. Boarding in a cattery is poorly tolerated in old age. Often, cats left in these
David THE Dogman
Listen to David on TRE every Saturday 10am to 11am Costa del Sol (Gibraltar/Sotogrande) 98.7fm (San Roque to Calahonda) 91.9fm (Calahonda to Motril) 88.9, Costa Calida 92.7fm Costa Blanca (Torrevieja to Elche) 105.1fm (Elche to Calpe) 88.2fm, (Calpe to Gandia & Ibiza) 104.6fm, (Denia to Valencia) 95.3fm Mallorca 103.9fm
STREET-WISE: Learn how to help feral cats. situations eat poorly or not at all, become overly anxious or withdrawn, and sleep badly.
For your local radio frequency log onto www.talkradioeurope. com
How Donnie and Lucy met By Lamia HousesitMatch
Walker
of
NEWLY settled in Southern Spain, Donnie and his wife are discovering Almeria; there’s lots to see and do. They love lively bars and restaurants, and also love to withdraw to their rural idyll with their dogs, cat and horses. But how to find petsitters? Living as expats for some years, Donnie and his wife have built a network of friends across Europe. Yet
they are new to this part of Spain, their immediate network is slim and they’ve not met any local sitters. A friend in France recommended an online network of petsitters and pet friendly families. Donnie went online and met Lucy… she is a UK pet and home owner, looking for an affordable holiday. She and her daughters ride, own cats, rabbits, and sit the neighbours’ dogs. Preparing for a face-to-face meeting they talked regularly on SKYPE for
free. Lucy offered references and they now plan to meet in August at his house in Spain two days before his trip. Two problems solved, affordable holidays for both, and the pets have a family to play with, experienced in their care routines. Download your Free Easy Guide to Housesitting from here www.bit.ly/eurown001 To find a petsitter go to www.HousesitMatch.com or call Lamia on +44 (0)1865 521508.
EWN
79
80
E W N 31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería
www.euroweeklynews.com
roperty P TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM
Advertising feature
PROPERTY
TRUS
our a
dvert
WE D
T
isers
O!
New One Stop filming with Channel 4’s A Place In The Sun
NOW filming in Mojacar, this is the third time that A Place in the Sun has featured one of New One Stop’s properties. They are hoping that having successfully achieved sales in the last two editions, they will make it three in a row. It is no coincidence that one of their properties has been selected yet again, as they offer a very extensive portfolio of coastal properties to suit all budgets and criteria. As a result of New One Stop’s comprehensive and far-reaching advertising and marketing operation, combined with a tremendous amount of experience, dedication and sheer hard work, they are achieving sales in what has been, and still is, a difficult and complicated realestate market. Consequently, they need your property to sell. They always require realistically priced coastal properties, not just in Mojacar but
PENTHOUSE: With sea views. from Carboneras along to San Juan de Los Terreros. With a dedicated sales staff fluent in English, Spanish, German, French and Dutch, they converse with their clients in their native tongue to ensure they feel completely at ease, as if they were purchasing a property in their own country. Added to which, they advertise on every major property portal that exists to ensure the maximum possible exposure. Additionally, they also have an
FILMING: Selected for a third time to be on the show.
excellent selection of inland cortijos, farmhouses and village houses for sale - why not browse through their website and see if you would like to have your property included within our portfolio? For further information, please do not hesitate to contact them -
they await the opportunity to sell your property. Look at this example, a beautiful penthouse with two double bedrooms, one full bathroom, lounge/diner, and above all a 39m south facing terrace with fantastic sea views. The property comes fully furnished, A/C hot and cold, private locked garage for your storage and two communal pools and a beautiful garden. The property is a stones throw
away from the beach and all amenities. It was selling for 129.950€, but is now priced less than half at only 69.950€. For further information call 950 473 040, visit website www.newonestop.com ref.466, or call into their office to book a viewing.
email: Info@newonestop.com Paseo Mediterraneo 275, Local 1 Mojacar Playa 04638, Almeria.
E W N 31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería
TR US
T
82
our advertisers
www.euroweeklynews.com
WE DO!
CLASSIFIEDS
FOR RESULTS EVERY WEEK
lassifieds C
BOATS / CARS / JOBS / SERVICES / PETS / BIKES / FURNITURE / PROPERTY / MOTORING / FOR SALE
AIR CONDITIONING
ELECTRICAL
BOATS
HEATING CARLOS SALIENTE PLUMBING & HEATING SERVICES. If it involves water we can help! www.carlos saliente.com Tel.950 930 900 or 968 969 962 (226029)
INSURANCE
CAR & HOME INSURANCE. See our main advert on page 5
Inford@Tox Computer Services, call Raquel on 950 633 223 (222805)
COUNSELLING
KEVIN LEWIS (Liberty Seguros) 669 075 117 for car-home-life and health insurance. (222846)
FOR SALE/WANTED
INTERNET
QUALIFIED COUNSELLOR: (English Female), available by phone or Skype. For a free initial chat, call Denise 696 161 706. Email counsellingbymsn@hotmail.co.uk or www.counsellorbyphone.com (215950)
ALARMS
BUILDERS
GET YOUR business noticed online! Make sure that expats in Spain can find your product, service, restaurant, bar or shop. Contact Spain’s newest and brightest online directory TODAY. Call 952 561 245 or email serena@euroweeklynews.com for more details.
DAMP PROOFING
Andalucian Building Company, see our advert on page 4. (227161)
MOBILE HOMES WE BUY, Sell, remove all types of mobile homes. We pay CASH and cover all of Spain. More details call Suzi Caley 616 250 727 / 951 063 059 or email suzicaley@gmail.com (215521)
FURNITURE RESTORATION
BUSINESS OPP. BUSINESS OPPORTUNITY 00353 87916 4023 / 00353 86848 6077 INFO LINE 00353 16531 444 HEALTHYHEART59@GMAIL.COM (220768) DEALERSHIPS available for safety pool fencing. Only one dealership will be offered for every 100km radius. Including the only ‘NoHoles’ pool fencing system in the world suitable for rentals. Tel 952 810 443, info@lifeguardfence.com (229844)
MOTOR INSURANCE. For the most competitive quotes in English call Linea Directa on 902 123 309, you could save as much as 30% and you can transfer your existing no claims bonus. Call Linea Directa on 902 123 309 for motor insurance with a human voice in English from Monday to Friday 9am to 6pm and save money now! (200726)
MOTORING DRAINS
HAIRDRESSERS
CAR VALETING
WE ARE currently the market leader in our country in the sale of direct car, motorbike, home and company fleet insurance. Since we started out in 1995, our philosophy has always been to offer an excellent service with the best prices in the market. For the most competitive quotes in English, call Linea Directa on 902 123 309.
AUCTIONS
HEALTH & BEAUTY COMPUTERS
AQUAEROBICS.... Its back! Monday, Wednesday, Friday at Oasis Tropical Hotel at 10am, Call Alison on 666 273 168 for info (93402)
INSURANCE
ZUMBA in Mojacar with Alison … Tuesday 9.30am at The New Kimrick and Thursday 9.30am at Jovasport gym… For more info call Alison 666 273 168 (93402)
Price per word: 0,42€ + IVA minimum 15 words - Discount: Book 10 weeks, get 2 weeks free - Deadline: 4pm Mondays Contact: Phone (0034) 950 472 109 • Fax (0034) 950 478 789 • email mojacar@euroweeklynews.com • www.euroweeklynews.es
www.euroweeklynews.com
CLASSIFIEDS MOTORING
VELOC TUNING ECU Remapping Services. Save 20% on your vehicle fuel costs, plus increased performance. Guaranteed. www.veloc-ecu-remappingspain.com. 950 104 488 / 600 827 517 (227110) SUZUKI Grand Vitara 4x4, 2L petrol, 2003, RHD, 87,000 miles (139,000kms), 11 months ITV & Tax, Spanish plates, located near Bedar. Very good condition, 4 new tyres, €3,250. Call John 950 095 902 RENAULT SCENIC, 2005 model. In need of some attention. Will consider any offer. Steve 628 463 656 WANTED motorcycles. Anything considered. Tel 671 220 105 RENAULT Clio. RHD, 3 door, auto 1.4, 60,000 miles 2005, Spanish registered, ITV until August 2015, tax paid for 2014. Sun roof, air con, electric windows. Alloy wheels, radio/CD. Very good condition. €2,500. 693 710 991 UK & Spanish cars and vehicles wanted. Top cash paid. Can also deliver vehicles Spain-UK or UKSpain. 7 days 8am - 9pm. Call 634 349 347 (227224) PEUGEOT 206 GLX, coupe, private plates, silver, black leather interior. RHD vgc, €2,500. 634 337 997
PARKING
PETS
POOL
31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería
EWN
REMOVALS/STORAGE
PET-COURIERS.COM – If you love your pet try us first – we are the best. Door to door service throughout Europe. Specialised vehicles – bespoke service. Full legal service including documentation if required for further information call or e-mail us: Tel: (0034) 651 033 670 or (0034) 637 066 227. Email: info@petcouriers.com or www.pet-couri ers.com (206497) ENGLISH Bulldogs ready now, champion sire Helmlake Marlon, dam champion pedigree, champions throughout, innoculated, microchipped, 1,200 euros 950 958 164 (227170)
PET INSURANCE PROTECTAPET. Spain’s leading pet insurance. 965 756 371. www.protectapet.eu (216721)
PROPERTY FOR SALE FARMHOUSE with plot for sale, close to beach and village. Las Negras. 635 652 975. www.alquilereslasnegras.com (223244)
REMOVALS/STORAGE
PET TRANSPORT INTERPAWS: 20 years’ licensed pet transportation. Competitive rates. Difficult dog? Effective behavioural training in your home. www.interpaws.com, janette@interpaws.com 689 742 289 (218076)
PLUMBING SERVICES KNOWLES PLUMBING. No 1 for plumbing! Central heating, solar hot water and water deposits. Tel: 950 137 197or 606 807 797 (222872)
PROPERTY
CARLOS SALIENTE PLUMBING & HEATING SERVICES offer machined boiler decals for gas water heaters ROM just 65€ Aguafuerte is not the answer! Call 950 930 900 or 968 969 962. Email car los.saliente@gmail.com (226029)
PERSONAL
www.euroweeklynews.com INTERNET
83
84
E W N 31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería
REMOVALS/STORAGE EUROPEAN removals and transport with scheduled UK routes. UK Company, fully legal, taking loads from 5kg to 24,000kg. Lowest prices and the best service. 952 816 582 or www.focus-transport.com (221351)
REMOVALS/STORAGE
SPAIN - UK/UK - SPAIN. Deliveries. Best prices. Best service. Indalo Transport. 634 336 468 / www.indalotransport.com. Find us on Facebook & Twitter. (227182) CAR TRANSPORTER. Call for excellent rates, fully insured, professional service. 951 319 320, email move@freinternational.com / www.focus-transport.com
VAN returning to UK once a month from Almeria area. Can deliver your goods for a fraction of the cost. Call 634 349 347
www.euroweeklynews.com SITUATIONS VACANT
TRANSLATIONS
CLASSIFIEDS VETS CENTRO Veterinario ABC La Alfoquia. Traditional veterinary medicine, acupuncture, homeopathy, open Mon-Fri 10-2, plus emergency cover Tel 617 516 115 / 950 449 064 (222991)
UK - SPAIN - Anywhere Europe! Masses of experience. New clean vehicles. Insured with Royal Sun Alliance. Genuinely CARING service. FULL and part moves. ONLINE QUOTES!! www.bmceuro pean.com UK 08456 443 784 / ES 634 344 787 FIND US ON FACEBOOK!
XXX RELAXATION ¨Readers of a sensitive disposition may find some of the advertisements in this section offensive.¨
2ND HAND FURNITURE TV & SATELLITE
For daily news visit
SITUATIONS VACANT
www.euroweeklynews.com TV & SATELLITE
XXX RELAX
WE are looking for building contractors. 634 079 898 (220868)
SOLAR POWER SOLAR WIND POWER SOLUTIONS. Over 15 years installation experience. Established 12 years in Spain. Call Phil for competitive prices on 636 261 240 or email in fo@sunergyalmeria.com (222876) LOWEST PRICES IN SPAIN. www.solarmegastore.es (224320) CARLOS SALIENTE PLUMBING & HEATING SERVICES for solar pool heating, solar hot water installations and repairs, call 950 930 900 or 968 969 962, email car los.saliente@gmail.com (226029)
SWIMMING POOLS GENECO Pool construction. Tel 950 478 086 for no obligation quote (93401)
TILING FLOOR AND WALL TILING SPECIALIST Not a jack of all trades, just a master of one! Call Steve Holman on 697 678 708 (222989)
MOTORING
31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería
otoring M TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM
EWN
85
SPONSORED BY For best rates in motor insurance call: 952 89 33 80
Next leap forward in turbo technology
T
WENTY FIVE years after the invention of the TDI engine, Audi is now taking the next big step and making the diesel engine ‘even more emotional and sporty.’ In addition to the classic exhaust gas turbocharger, the electric biturbo is being introduced with a second charger arranged in series. Instead of a turbine wheel, it contains a small electric motor that applies a maximum drive power of seven kW to accelerate the compressor wheel to maximum speed within 250 milliseconds. That means the turbo power will come in smoothly and quickly even at low speeds. The electric compressor is downstream of the intercooler. At very low engine speeds and thus correspondingly low exhaust gas energy at the turbocharger, the bypass valve closes and the air is
AUDI TDI: Now with an even more emotional and sporty engine.
routed to the electric compressor. Audi has built two technology studies with the electric biturbo: The Audi A6 TDI concept is equipped with the new 3.0 TDI monoturbo; the Audi RS 5 TDI concept with the 3.0 TDI biturbo.
In steady-state - no additional impetus - the monoturbo produces a constant 240 kW (326 hp) and 650 Nm (479.4 lb-ft) of torque, the latter between 1,500 and 3,500 rpm. The electric compressor fills the gap in the torque curve below this range and provides for fast response and excellent elasticity. Acceleration from 60 to 120 km/h in sixth gear is reduced from 13.7 to 8.3 seconds.
The modified V6 biturbo in the Audi RS 5 TDI concept is even more impressive. It produces 283 kW (385 hp), and peak torque of 750 Nm (553.2 lb-ft) is available between 1,250 and 2,000 rpm. The electric compressor provides for tremendous power when starting off. If the driver stays on the accelerator, 100 km/h (62.1 mph) is reached in roughly four seconds. Boost pressure is available immediately after each change of gear thanks to the intelligent interplay between the two turbochargers. The most impressive aspect of both technology studies, however, is the rapid, nearly seamless development of power even at low engine speeds. The strengths of the electric biturbo lie exactly where they make the most sense in everyday driving. It eliminates the need for constant downshifting, keeping engine speeds low. Sporty drivers will really appreciate the passing power and immediate delivery of power when exiting a curve.
86
E W N 31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería
www.euroweeklynews.com
RE-PLATE MATE Don’t take a chance! Don’t break the law! Take the hassle out of re-registering your vehicle onto Spanish plates We endeavour to better any genuine quotation 490 Euro + Road Tax + CO2 emission tax if applicable
Alan 662 249 159 www.replatematecostablanca.com
MOTORING
McLaren’s track version of the P1 MCLAREN will use its presence at the 2014 Pebble Beach Concours d’Elegance to showcase its ultimate track-focused model, the McLaren P1 GTR, in design concept form. Conceived in response to requests from buyers of the road legal McLaren P1 for a track focused edition of their car, and available for purchase only to this group as a fully comprehensive programme to include driving events, training and vehicle support, the McLaren P1 GTR will go
into production in June 2015. The McLaren P1 GTR is being designed and developed using five decades of race-winning knowledge from the pinnacle of motorsport. The McLaren P1 GTR will be unveiled during an exclusive preview at the McLaren Brand Centre on the 18th fairway at the Pebble Beach Lodge at 18.00 on Friday August 15 (02.00 BST Saturday August 16), and at the Pebble Beach Concept Lawn over the weekend.
TRUST our advertisers
SPORT
WE DO!
31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería
Ricciardo wins as Games take off in Scotland Tony Matthews
International Sports A former football player and the world’s most prolific author of football books (more than 100 published), Tony is also the sports reporter for Spectrum Radio and lives in the Cabrera mountains.
Costa de Almeria
COMMONWEALTH GAMES - The closing ceremony takes place at 10pm (Spanish time) on Sunday, thus bringing to an end 11 days of great sporting entertainment for over a million spectators live at various Glasgow/Scotland venues and a few billion more watching on worldwide TV. Games Facts: • At the start of this week, 24 out of the 71 competing countries had won at least one medal. • Five Scots won gold in Judo - Sarah Adlington, Euan Burton, sisters Kimberley and Louise Renicks and Chris Sherrington. Three English
DID YOU KNOW? * US tennis star Billy Jean King won 39 Grand Slam titles; her younger brother, Randy, was a baseball pitcher for the San Francisco Giants. * Yannick Noah won the French Open in 1983; his son played for Chicago Bulls in the NBA and his father, Zacharie, was a professional footballer for Cameroon.
JUDO: Sarah Adlington won a gold medal. judo stars, Nekoda Davis, Ashley McKenzie and Colin Oates also won gold on the mat as did Natalie Powell from Wales. • Scottish swimmers Hannah Miley and Ross Murdoch ‘raised the roof’ when winning gold in the pool, likewise England’s Adam Peaty and Fran Halsall, the latter bagging two golds. • Alastair Brownlee and brother Jonny took gold and silver in the men’s triathlon, while Jodie Stimpson and Vicky Holland claimed a bronze in the women’s race. And then all four English athletes entered, and won, the firstever triathlon relay. • Tandem cyclists Neil Fachie and Craig MacLean (Scotland) and Sophie Thornhill and Helen Scott (England) have all won two golds, while Joanna Rowsell and Laura Trott (England) gained an individual golds but Sir Bradley Wiggins and his colleagues had to settle for silver in the team pursuit. • Mike Shelley (Australia) and Flomena Cheyech Daniel (Kenya) won the men’s and women’s marathon gold medals.
• England’s two shooters, Steven Scott and Charlotte Kerwood, also collected gold gongs. • Thirteen-year-old Erraid Davies who trains in a 13ft x 6ft pool, won bronze in the 100m Para-breast stroke final. • For the first time ever New Zealand lost a Rugby 7s game - beaten in the final by South Africa. • And as you read these notes hopefully Adam Gemili will be celebrating gold in the 100m. FORMULA ONE - Last Sunday’s superb Hungarian Grand Prix was won by Aussie Daniel Ricciardo (Red Bull) with a stellar drive. Second was Spain’s Fernando Alonso and third Lewis Hamilton who started at the back (from the pit lane) after his Mercedes caught fire during qualifying. Nico Rosberg (4th in Hungary) leads Hamilton by 11 points in the driver’s championship. And I say let the ‘driver’ drive the car not the team after another Rosberg moan! Next race: Spa, Belgium, August 24. CRICKET - The third England-India Test started at Southampton’s Rose
Bowl on Sunday and if it goes the distance, will finish today. England, who drew the first Test but lost the second, started well, captain Alastair Cook (95) and Gary Ballance (with his third century of the year) having excellent first innings knocks. Jimmy Anderson has taken more wickets (230) than any other bowler in England, and the quickie is second only to Ian Botham (364 to 383) with most wickets for England, home and abroad. Earlier this month, Stuart Broad (28 years, 23 days) became the second youngest Englishman to reach the milestone of 250 Test wickets. Botham was 26 years, 355 days when he did it. Wicketkeeper Matt Prior has conceded 771 byes in Test matches. Only Mark Boucher (SA) has conceded more (786). SPORTS SHORTS: • Steven Gerrard (114 England caps) and Philipp Lahm (113 games for Germany) have retired from international football. • Frank Lampard, 648 appearances and 211 goals for Chelsea, has joined New York City (MLS). • Liverpool’s new signing Adam Lallana will miss the first month of the new season, at least. • Manchester United beat LA Galaxy 7-0 before 87,000 fans in the USA in Louis Van Gaal’s first game in charge. • QPR’s new centre-back pairing of Rio Ferdinand and Steven Caulker lined up together in last week’s 2-0 friendly defeat by Red Bull Leipzig in Germany.
Desert Springs a perfect course From Back Page Davies, with big hitting Pat Garrigan again taking the longest drive, and again with just a three wood. Our special thinks to Campbell Lamont Golf of Denia who sponsored
the day, ensuring that every player in the field went home with at least one prize, very much appreciated by all Forum members. Peter Harrington’s victory also saw a change at the top of our Claret Jug
leaderboard, with him now moving seven points clear at the top. For further information, contact Phil Elam on 666 847 840 / philjelam@yahoo.co.uk, or see www.forumgolfsociety.webs.com.
EWN
87
Lynn wins at Macenas From Back Page Winner of Saturday’s competition at Macenas was Lynn Sefton with 36pts. Forthcoming fixtures are Thursday, July 31, at Desert Springs, Wednesday, August 6, Valle Del Este. Badgers Golf Society also plays every Wednesday at various courses in the area and every Saturday at Macenas for their weekly roll-up. Please book in at Badgers. Guests are welcome to join the society on both Wed and Sat comps and can book in either at Badgers Restaurant on Mojacar Playa or by phone on 950 478 525 / 686 038 259. Fixtures can be found on www.badgersmojacar.com.
88
E W N 31 July - 6 August 2014 / Costa de Almería
Sport Costa de Almería’s best guide to local sport
Daniel Ricciardo The Australian won the Hungarian Grand Prix with a stellar drive. Turn to Page 87 TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE: WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM
Waltzing at Lorca
THE 19th Holers did a quick nip up the A7 to the beautiful Lorca Golf Resort to play a Team Waltz. The weather and the course were perfect for golf with just the hint of a cooling breeze. The A team of Nekana, Paco and Christine Dow (along with Fred the Ghost) took the honours with 85 points, with the team of Nigel Greenwood, Geoff Smith, Ian Postles and Mary the Ghost taking second spot with 83 points. Ian Postles showed his consistency and determination by putting six balls into the barranca on the par four second from the tee. Mark Danson, fresh from winning the Off Scratch Competition from the Yellow Tees at Aguilon on Saturday, carried on his good form by making an Eagle on the par five seventh. Bob Tagg scooped a Nearest the Pin on the fourth and converted to make a two and grabbed another two on the 10th. Dave Johnson also managed a pair of twos. Back down the motorway to a really great spread and refreshments from La Vida at Cucador. The 19th Hole G/S arranges weekly games at various courses in the area, with their home course, played fortnightly, being Aguilon. If you are interested in joining the 19th Hole give the secretary a ring on 610 340 653. Or email gs19thhole@hotmail.co.uk.
SPORT
www.euroweeklynews.com
Badgers at Marina
DESERT SPRINGS: Peter Harrington recorded his third victory in a row here.
Hat trick for Pete FORUM GOLF SOCIETY’S third visit of the year to Desert Springs saw Peter Harrington record his third victory in a row at the same venue, obviously a course that suits him perfectly. On a day which saw some very good scoring Peter shot a net 67 to edge out second placed Terry Davies on
countback, with Alan Crofts (68) one further back in third. Terry Moore (69) was fourth, Mick Smith (71) fifth and Kevin Bircher (72) sixth. There were five nearest the pin prizes won, going to Peter Harrington, Terry Moore, Mick Smith, Alan Crofts and Terry Turn to Page 87
BADGERS Golf Society visited Marina Golf for their weekly competition. With very little wind and the course in good condition, good scores were expected. Winner of the day’s competition was Richard Jones with 45pts, playing off a 15 handicap, second place went to Martin Cahill with 40pts and third was Steve Dodd with 38pts. Nearest the pins went to Martin Cahill, Lee Corbett and two to Richard Jones who also rounded his good day off with a two on the 17th, with the only other two of the day going to Lee Corbett. Turn to Page 87