Skip to main content

Euro Weekly News - Axarquia 29 May - 4 June 2014 Issue 1508

Page 1

EWN

GETS IT

.com

ISSUE NO. 1508

EWN FRONT EXTRA

Centre needed RESIDENTS in Nerja are complaining that despite 10 years of talks, the town still doesn’t have a new health centre. The existing centre is too small, they claim.

Caring town SALOBREÑA is to receive a diploma from the Food Bank Foundation to thank the town for its generosity in donating food to help needy families.

TRUST

WE DO!

our advertisers

Stop Press!

29 MAY - 4 JUNE 2014

DON’T MISS OUR PROPERTY SUPPLEMENT INSIDE, PAGES 21-28

12 face fines not jail in Mallon death case MALAGA’S Public Prosecutor is now asking for 12 of the 15 people charged for the death of Stephen Mallon, 49, in Competa in June 2009,

to be fined rather than receive prison sentences. The prosecutor was asking for one year each in prison for 12 of the accused, but has now changed

Out of debt VELEZ-MALAGA Town Hall has announced that at the end of last year, the municipal coffers had a positive balance of almost €14 million.

Top spot MALAGA Province is one of the three favourite destinations in Spain for people visiting the country to learn the language.

WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM

Cleaning up for summer A TEAM of four people is busy cleaning Almuñecar’s seafront promenades ready for the summer season. Almuñecar has eight kilometres of beaches of different sizes, which are some of the town’s main attractions. Environmental Councillor Luis Aragon explained that the

cleaners were removing chewinggum, weeds and rubbish from the areas nearest to the local beaches which are busiest in the summer. Paseo San Cristobal and Prieto Moreno have already been cleaned and work is now focusing on El Altillo, Puerta del Mar and Velilla. The final stop will be at El Pozuelo beach.

this to fines of €3,000. One man is facing 12 years in prison for manslaughter and two others are facing four years each for grievous bodily harm. Mr Mallon, a Bournemouth roofer – originally from Glasgow – had travelled to his holiday home in Competa with twin sons Carl and Peter to celebrate their 17th birthday. On June 5, 2009, a fight involving at least 30 people, mostly aged between 18 and 25, broke out in bar La Estrella after a young man set upon one of the twins, who had allegedly been flirting with his ex-girlfriend. Bottles and flowerpots were thrown and the fight turned into a riot. During the scuffle, which Mr Mallon reportedly attempted to break up, he fell from a five-metre-high wall. His family said he was lifted by three men and thrown over the edge, but others claimed he lost his balance and fell. Despite being seriously injured, the accused continued to beat and kick him. Mr Mallon died in hospital on June 17, 2009. The two boys and two of their friends were also injured, as well as a man who came to their assistance.


2

E W N 29 May - 4 June 2014 / Axarquía - Málaga East

NEWS

www.euroweeklynews.com

THIS WEEK IN

EWN News 1 -14

Finance 15 - 20

Letters BLOGGERS: The group got to know the town during a four-day trip.

Bloggers promote Almuñecar charms TO boost promotion of the town in the tourism sector, Almuñecar’s Municipal Tourism Board invited well-known ‘bloggers’ to the town. As well as visiting tourism fairs in Bilbao, Castilla y Leon, Asturias and Sevilla, Almuñecar received, thanks to an agreement with website minube.com, a group of bloggers, who got to know the town during a four-day trip. The local Tourism coordinator, Rafael Caballero, reported that five writers for travel site ‘minube’ had visited the town to

find out more about its heritage and landscape, and the natural, cultural and gastronomic attractions, in order to write about it and encourage more people to visit. They will share their experiences and photos online, on social networking sites, photo sites and other visible platforms, using the hashtags #minubetrip #Almuñecar and #ParaisoMediterraneo. “The town will be promoted amongst travellers looking for relaxation as well as nature, good food, amazing landscape and a varied cultural heritage,” Caballero said.

29

Daily TV 34

Leapy Lee 38

Time out 36 - 37

Classifieds 45 - 46

Sport 48


TRUST our advertisers

NEWS Fire damage A WOMAN, 18, was arrested in Velez-Malaga for allegedly causing more than €10,000 worth of damages by setting fire to rubbish containers. Hashish find A MAN was arrested at Motril Port when he was found to be transporting 60 slabs of hashish resin in a carafe of olives.

WE DO! 29 May - 4 June 2014 / Axarquía - Málaga East

Bogus inspectors arrested FOUR people were arrested in Malaga for their alleged involvement with a criminal organisation carrying out bogus gas inspections in private homes. Twenty-six people have been arrested in total in Malaga, Alicante, Madrid and the Balearic Islands, and are thought to have

tricked as many as 5,000 people. Another two have been charged, also in Malaga. They offered periodic gas inspections initially telling the victims it would cost them €50. However, once ‘repairs’ began, they told them they had found other problems which would put the price

up, and on occasions charged up to €1,200. In some cases they also stole valuable items from the homes they entered. The victims were normally elderly foreign residents in Spain. They are thought to have obtained close to €4 million with the fraud.

Stolen birds A COURT in Motril has sentenced a man to two years in prison for stealing two cages and two birds from a house in August 2012. He also has to pay a fine and compensation.

Trees treated ALMUÑECAR Town Hall has launched the second phase of treatment against the red palm weevil affecting trees in the town, especially nearest to the beaches. . Popular names ANTONIO and Maria are the most frequently used names in Malaga Province, according to the National Institute of Statistics. Parents’ school ALMUÑECAR Department of Equality and Social Welfare held a School for Parents, to help them deal with challenges affecting children aged between seven and 11.

‘

3

N

ews watch

Standing ovation THE Moscow Ballet’s performance of Sleeping Beauty at the Casa de la Cultura in Almuñecar was a success and received a standing ovation several minutes long.

Kosher certified LOCAL company Chivo de Canillas specialised in roast baby goat cooked on olive wood has obtained a Kosher certificate and aims to target the Jewish market.

New lighting MOCLINEJO Council has announced that public lighting in the town, including lights at the town hall building, have been changed to 309 LED lamps. Eco-farming EL ALGARROBO garden centre, located in La Viñuela, held a conference on Ecological Farming for self-consumption and smallscale sales.

EWN

Chief sentenced THE opposition party in Torrox has demanded the resignation of the Local Police chief who has been sentenced to three years in prison for document falsification.

No fires

TEAM OF SURGEONS: Performing a transplant.

National Organ and Tissue Donors’ Day IN Spain, National Organ and Tissue Donors’ Day is held on the first Wednesday in June. For more than 20 years, Spain has been a world leader for organ donation and transplants. In 2013, Spain carried out 4,279 transplants thanks to 1,655 donors. Earlier this year, a record was broken when 45 transplants were carried out in just 24 hours. Most of the transplants in 2013 were kidneys (2,552), followed by 1,093 liver transplants, 285 lung, 249 heart, 92 pancreas and eight intestinal. Tissue such as bone, corneas and heart valves can also be donated. Spain has 35.12 donors per million inhabitants, well above the European average of 19 per million. More than 50 per cent of donors are over the age of 60.

Quote of the Week WE said from the start that we would win and we have come through former minister of Agriculture, Food and Environment and conservative Partido Popular candidate in the EU elections, Miguel Arias Cañete.

Becoming an organ donor in Spain is quite easy, all that is required is a donor card, which is not legally binding, but does show the holder’s wish to donate their organs when they die. According to Spanish law, anyone deceased is a potential donor, unless they have expressed in life their wish for their organs not to be donated. Despite this, the usual procedure is to ask for written authorisation from the person’s relatives. It is not enough to present a donor card, which is why those wishing to donate are told to inform their relatives of their will so that they do not oppose. If there are any organs they do not wish to donate, they should also make this known. For more information, visit the site of the National Transplant Organization, www.ont.es.

Number of the week

15.3

million foreign tourists visited Spain between January and April this year, according to the Frontur survey Publisher by the Ministry of Industry, Energy and Tourism. That is 9.2 per cent more than over the same period in 2013.

FIREMEN in Motril have pointed out that starting bonfires and barbecues in natural and wooded areas is banned from June 1 to October 15.

Latino music THE International Habaneras and South American Music Festival of the Tropical Coast will be held in Salobreña from tomorrow (Friday) to Sunday.

Association day THE Associations’ Meeting will be held in El Majuelo Park in Almuñecar on Saturday with the participation of 44 different social, cultural and sports associations.

And finally... A MAN, 42, was arrested in Granollers, Barcelona, for knocking down and killing a cyclist , 34, and fleeing the scene. He was located thanks to statements from witnesses and pieces of his vehicle which were found at the accident.


E W N 29 May - 4 June 2014 / Axarquía - Malaga East

NEWS

www.euroweeklynews.com

Woman badly injured in hammer attack A MOTRIL man, 51, has been remanded in prison for the attempted manslaughter of his wife, 60, after beating her on the head with a hammer. The former lawyer did not have a record for domestic violence but had been reported in the past for stealing jewellery from his wife and was sentenced for sexually abusing a doctor at Motril health

centre in 2012. The couple had decided to get a divorce a year ago but were still living in the same house. On the day of the attack, the divorce should have become final and the man would have reportedly had to leave the house. According to the victim’s relatives, he was demanding €500 per month from her to sign the divorce papers.

The woman remains in the Intensive Care Unit in Granada hospital in a serious condition. She sustained severe head wounds. She had agreed to meet relatives that day for lunch and when she didn’t show up and they were unable to contact her, they called the police. The woman had previously sought advice from the local Department of Equality.

Cave festival line up confirmed NURIA FERGO and Diana Navarro, among others, have both been confirmed for the Festival de la Cueva which will take place between July 19 and 26. The programme for this year’s festival is bigger than ever with many free events happening on the Balcon

de Europa, all with local artistes as the protagonists. Mayor of Nerja and Vice President of the Cave Foundation, Jose Alberto Armijo, reminded the organisers of the event that “due to conservational questions” it would not be possible to hold more than four events inside the caves. He went on to point out that last year the number of seats had to be reduced to 500 for the same reasons. The cave events will begin on Saturday July 19 with a show by Nuria Fergo who, for the first time, will perform with a symphony; her repertory will include many of her

Photo from flickr by juanpol.

4

CAVE FESTIVAL: Scenes from last year’s festival. old favourites as well as some of her latest hits. The next day will feature, among others, the Nerja Alminares

chorus with solo performances from Ivan Villa and the sopranos Carmen and Estela Vicente. On Monday July 21 there will be a dance show from Fernando Hurtado and his troupe, which will perform to a classic Libyan choreography, and on July 22 it will be time to hear classic strains from the Nerja Municipal Band. The festival will come to a close on Saturday July 26 with another symphony concert, this time with Diana Navarro accompanied by the Aljarafe Symphonic Orchestra. The cave events, due to their limited numbers, have entrance prices of between €30 and €40 tickets can be purchased at the town hall and the tourist information office.


NEWS Efforts pay off VISITS to Nerja Museum increased by 13 per cent in 2013, according to the Cueva de Nerja Foundation. The manager of the foundation, Angel Ruiz, said that efforts made to improve the content of the museum are showing results. The increased number of visits is said to be thanks to several aspects, like more cultural activities, exhibitions, events and conferences. There are plans to reform the Cueva de Nerja based on elements it has been found to be lacking.

www.euroweeklynews.com

29 May - 4 June 2014 / Axarquía - Málaga East

Author and friends get set for a peak challenge DRIVING OVER LEMONS author and Acompalia vicepresident, Chris Stewart, and three friends are preparing to tackle one of Europe’s most challenging hiking trails. Chris, Nick Cranham and Nick’s brother Glenn, plan to complete ‘Los Tres Miles Integral’ (Integral 3,000) trail in four days, from June 14-18. The walk incorporates many of the highest peaks in the High Sierra Nevada range; there are 21 peaks over 3,000 metres. They are seeking

Nick and Chris plan their route with guide Richard. sponsors to raise funds for Granada-based hospice and palliative care charity, Acompalia. Supporters can sponsor his team on

www.acompalia.org under Fundraising News. “We hope to raise heaps of money for Acompalia so please make all this effort

Positive outlook for tourism HOTELS in the province saw the best April for the number of visitors since 1999, with 463,978 in total, according to the National Institute of

Statistics. In the first four months of the year, Malaga Province’s hotels have seen 1.17 million visitors, which is 6.1 per cent more than the same

period last year. Figures show that there have been 4.9 per cent more Spanish tourists and 6.9 per cent more foreign tourists.

worthwhile!” he said. Chris announced new additions to the team: “My friend Steve Bungay knows the High Sierra Nevada well, and Richard Hartley, who with partner Kiersten Rowland operates activity holiday company Spanish Highs and guides groups over the ‘classic’ Integral 3,000 route.” Chris and the team will use a satellite tracking system to post a daily miniblog on the Acompalia website.

EWN

5

NEWS EXTRA

Ronald’s Open Day AN Open Day was held at the Ronald McDonald house in Malaga with live music, workshops, games, shows, a tombola and a charity paella.

Five-star WORK to transform the Miramar Hotel in Malaga into the city’s first luxury five-star hotel is due to start in June.


6

E W N 29 May - 4 June 2014 / Axarquía - Malaga East

NEWS EXTRA

Sex assault A MAN, 37, has been arrested in Malaga for allegedly sexually assaulting a woman in the street and following her into a school where she had gone to take refuge.

Fugitive held A PARAGUAYAN man, 48, wanted in his country for violating a court order has been arrested in Malaga and sent to Madrid for extradition.

NEWS

www.euroweeklynews.com

Dogs have their day THE third National Canine Competition and first National City of Almuñecar dog show will be held in the town on June 7 and 8. The competition will take place in Paseo Blas Infante where an area has been set up for businesses and participants. The event will run from 5pm to 7.30pm on June 7, and will include obedience displays. The winning dogs in each category will receive a trophy. Dogs can be registered for the competition until tomorrow (Friday). The event is being promoted by the local Afghans association, organised by the Granada Plant and Animal Protection Society and has the support of Almuñecar’s Institutional Relations Council.

ON SHOW: An entrant in last year’s competition.

Ambulance stolen A MAN, 43, was arrested in Velez-Malaga for stealing an ambulance with four people inside and driving for a kilometre with no licence. He told the four passengers to “fasten their seatbelts” claiming to be an injured undercover police officer on a secret mission. He had no shoes or shirt on, and turned on the ambulance lights while pretending to talk to the police on the radio. He was charged with vehicle theft and endangering road safety.

Andalucia next for Game of Thrones? PART of the fifth season of popular HBO TV series Game of Thrones could be filmed in Andalucia. Andalucian Councillor for Tourism and Commerce, Rafael Rodriguez, said this would be a great way to

promote the region. He added that so far there has been no official confirmation that filming will take place here, but pointed out that Malaga would be a great location, as it offers a large number of

possibilities. According to Entertainment Weekly, HBO has been looking for locations in Andalucia to film. This could bring millions of euros to the region as well as create job opportunities.


NEWS

www.euroweeklynews.com

29 May - 4 June 2014 / AxarquĂ­a - MĂĄlaga East

EWN

7

Expatriate homeowners jailed for territorial planning offences A CRIMINAL court in Malaga has sentenced two British couples to six months in prison for crimes against territorial planning in Tolox. While the dreams of many foreigners who bought property in good faith in Andalucia turned into nightmares when they found that their homes were not legal, in some cases the law is not so sure that they were innocent parties. Apart from the couples who have been sentenced, another has failed to appear in court and one woman has since died, all of them foreigners. In the Axarquia area alone there are more than 11,000 illegal homes, many belonging to foreigners. Those affected have created Save Our Homes in Axarquia (SOHA) and many who could face legal action are demanding that the Junta de Andalucia

A greater risk of fire THE Junta de Andalucia has warned that this summer, the risk of fires is higher than usual due to the drier winter. The Junta’s Forest Fire Department, Infoca, is already preparing as best as it can for the summer months, and has launched campaigns aimed at urbanisations and homes which are surrounded by forest areas. Last summer, fewer than 100 hectares were destroyed by fire in the province, which is the second best result of the decade. However, little more rain is expected before the summer officially arrives and the season is predicted to be a hot one. Therefore, residents in the province are asked to avoid lighting barbecues and bonfires.

process their cases quickly to make their homes legal. The problem also exists in

other towns throughout the province, and while it seems mayors, councillors,

builders and promoters who are charged for urban planning irregularities are

getting away with minor sentences, homeowners are still faced with court

procedures and fear they may lose their homes completely.


NEWS

TRUST our advertisers

Jail for vagrant who killed police officer A HOMELESS German man, 37, who was arrested for killing a National Police officer in Malaga, has been remanded in prison. Stefan Reinert, who stabbed the policeman, 33, in the chest twice, was initially admitted to Malaga University Hospital to be

treated for wounds in the chest and stomach, which he sustained in the confrontation with the police. He appeared before a judge in Malaga and was remanded in prison. Police went to identify him as he was wanted for

New supermarket planned for Vialia SUPERMARKET chain Mercadona has announced that it plans to open a new store within the Vialia shopping centre at the Malaga Maria Zambrano train station. The exact date is not known, but the bowling alley in the complex is reportedly going to close this summer, and the 3,000-square-metre premises will be taken over by Mercadona. This could mean that the supermarket may not open until next year. Valencia-based chain Mercadona has 88 stores in Malaga Province, employing 4,620 staff.

abusing his former partner and had more than 30 prior reports on his record, often for attacking and resisting the authorities, as well as robbery with violence. He grabbed the weapon of one of the officers and had to be subdued by five of them due to his violence for which he was wellknown in the area and feared by residents and other vagrants. He is believed to have mental problems and take drugs. When asked for ID by officers, he attacked them, killing one of them by stabbing him in the chest. The officers shot at him as he was attempting to escape and four bullets hit him, according to the investigation. Two others ricocheted, injuring two bystanders, who have since been released from hospital.

WE DO! 29 May - 4 June 2014 / AxarquĂ­a - MĂĄlaga East

EWN

11


12

E W N 29 May - 4 June 2014 / Axarquía - Málaga East

NEWS

www.euroweeklynews.com

Editor Endangered success parrots sold

A note from the

Political and failure W

ITH Spanish political parties having come through a little the worse for wear after the EU elections it was no great surprise that Rubalcaba should have resigned after the extremely poor performance of the PSOE at the urns. It was the smaller, more recently emerged, parties which took the lead and capitalised on years of civil discontent, corruption, shockingly high unemployment figures and harsh austerity measures to take seats away from the ‘Big Two’. Sunday’s biggest success story came from Spain’s new left-wing, antiausterity party ‘Podemos’, which celebrated its wins only three months after its formation. Podemos (We Can) stunned national and international analysts and pollsters by winning 8 per cent of the vote and capturing a total of five seats. They accrued such an unexpected

amount of votes in large part thanks to the younger voters who turned out in stunningly large numbers to support them. But this is really no great surprise as Podemos has risen on a wave of anti-establishment feeling in the country which has been expressed mainly by the young, who are getting the roughest deal out of the recession. In some regions, including the capital, Podemos has emerged as the third largest political force after the ruling PP and the PSOE. All the polls taken before the vote suggested that the new party would struggle to earn more than one seat. This new shooting star of the political scene, headed up by the charismatic 35-year-old Pablo Iglesias, could even harness the disenfranchised ‘Indignados’ (Outraged), who are clearly looking for a leader and some political weight behind them. We can only hope.

Woman abused in the street

THE Guardia Civil have charged nine people for allegedly selling endangered species of animals throughout Spain. The investigation began following checks which the Guardia Civil Nature Protection Service (Seprona) carried out at premises selling exotic birds. They found a bird with suspicious ID at a vet’s surgery in Madrid and after analysing its details, found a breeder in Malaga who provided the birds to the rest of the group. There were distributors in Murcia, Barcelona, Cadiz and Sevilla, who sold endangered species of parrots for up to €16,000. More than 30 parrots were seized, along with forged certificates, and rings and microchips from legally registered birds which had died.

A MAN, 51, was arrested by Local Police in Malaga for violating a restraining order and attacking his former partner. He reportedly cornered her in an alley, grabbed her by the head, pushed her to the floor and punched her in the face. She was able to get up and start running towards her home, while shouting for help. He chased her and when police arrived they found she had facial injuries and blood on her T-shirt. Police found the suspect banging on her door and shouting.

Runaways found in park LOCAL POLICE in Malaga have located two girls, 12, reported missing on the previous day. The two girls had run away from home and were found in a children’s play park near the Teatinos campus of Malaga University. Photos of the girls were distributed

on a popular instant phone messaging service, explaining that they frequently met in a local park to study, and they were recognised by locals, who alerted the police. They were taken to a police station before being handed over to their parents. The investigation remains open.


14

E W N 29 May - 4 June 2014 /Axarquía - Málaga East COSTA DE ALMERÍA

Cool water ZURGENA residents are being promised that their water will come through at a better temperature now that work has begun to repair and replace underground pipework.

www.euroweeklynews.com

News from our editions With six editions and read by more than half a million people, EWN is Spain’s largest free local English-language newspaper

Rescue drill

Pulpi boost

CYCLISTS will soon have a 12kilometre cycle path running along the A-1050 from the A-7/A-1050 towards Los Marin farms at Roquetas.

Light repairs VERA Council has received funding of €100,000 from the province for the repair and replacement of street lighting. In total, 76 areas will benefit.

COSTA BLANCA NORTH

War of words TWO Benitachell families will not send their three-year-olds to school as they say the regional government breached their rights by not offering state education in Valenciano.

Work experience DENIA Town Hall has launched its second employment scheme for 30 people. They will receive €430 a month while training in forestry and gardening or building and decorating.

Retail therapy SOME 40 new businesses opened in San Juan this year. They include dress and shoe shops, beauty salons, bars and dental surgeries, Employment and Development Councillor Charo Lopez has announced.

Modest growth PARCENT’S new Urban Development Plan (PGOU) proposes 170 new homes in the next 20 years. The population is expected to increase by 357 to a total of 1,461 inhabitants.

A CLIMBER, 20, had to be rescued by firefighters in Valldemossa after falling from a height of five metres and hurting his leg.

MOHAMED is amongst the 50 most frequently used names in the Balearic Islands, where 2,167 people have that name. The most popular overall are Antonio and Maria.

BUSINESSES in Cuevas donated a new mantle for the coronation of the Virgin on May 31. It is on display in the Virgin’s Chapel until that date and took six months to complete.

Cycle path

Climber rescued

Popular name

New mantle

CRUZ ROJA (Red Cross) have been awarded a co-operation agreement in Pulpi this week during a meeting with the mayor, representatives of Cruz Roja and the council.

NEWS DESK

CRUISERS: Alicante Port will see up to 85,000 cruise passengers arrive next year.

Cruising into Alicante in 2015 THE number of cruise ships arriving at Alicante Port next year has been increased to 47. The concessionaire managing cruises in the city, Costa Blanca Port, has expanded the number of arrivals from 35 to 47, potentially bringing up to 85,000 visitors throughout the year. This volume of cruise tourists far exceeds the 48,700 expected this year and 41,861 last year. The Britannia, owned by P&O, is one of the new ships to visit and will make three stops in Alicante next year with P&O’s Ventura scheduled to make five visits with up to 3,000 passengers on board each time.

Biker accident A 62-YEAR-OLD man died in a motorcycle accident in Villena. Emergency services attended the scene but were unable to save the man’s life.

COSTA DEL SOL

World record ON June 14, Estepona will attempt to set a Guinness World Record for the highest number of couples dancing ‘sevillana’ (traditional Andalucian dance) at the same time.

Goat farms THE local goat farming sector is to foster commercial relationships with Mexican experts visiting an agricultural fair in Antequera from tomorrow (Friday) until Sunday.

Indian visit THE mayor of Marbella, Angeles

A RESCUE drill was carried out in the Serra de Tramuntana. It involved the emergency services and the Air Force in a training exercise on how to deal with the aftermath of a crash between two planes.

Safer beaches ALBERCUTX beach in Pollensa will have a reserved area for disabled people this year, giving them the opportunity to enjoy the sea and sand in total safety.

COSTA BLANCA SOUTH

Cider Day MORE than 100 members from a total of 16 local associations gathered at the premises of the Asturian Centre of Torrevieja to celebrate the ‘Day of Sidra’.

Voting assistance

Muñoz, received the Indian Ambassador in Spain, Sunil Lal, to establish ties with India, for potential tourism.

CRUZ ROJA (Red Cross) in Santa Pola offered free assistance to those who wanted to vote in the recent European Elections, by helping them get to the polling stations.

Family evacuated

Reef support

THREE members of a family had to be evacuated after a fire broke out in the kitchen of their bar in Teba, located under their home, due to a faulty fryer.

REEF band performed at the Lo Monte Hotel in Pilar de la Hordada to support the Campoverde branch of the AECC, helping to raise €370 for the cancer charity.

Horse market

Summer fair

THE traditional horse market was held again in Ronda this year. It is one of the oldest in Spain and has been held for 500 years.

AGE CONCERN Costa Blanca South host their summer fair on Saturday from 11am at their centre in La Siesta. Prize draw tickets are available from the centre and at Age Concern charity shops.

MALLORCA

Drug trafficking

Fundraising auction

NINE people are on trial in Palma this week for alleged drug trafficking in Calvia between 2012 and 2013. They are facing prison sentences of up to six years.

THE auction held at La Zona in Los Narejos on behalf of HAH Help at Home Mar Menor raised just under €600 for the charity. For more information call Lesley on 968 134 978.


FINANCE, BUSINESS & LEGAL

www.euroweeklynews.com

inance F A EURO WEEKLY NEWS 6 PAGE SPECIAL SECTION // WWW.EWNBUSINESS.COM

29 May - 4 June 2014 / Axarquía - Málaga East

business & legal

€125 million they paid for the Ritz in 2003. Marriott would spend up to €50 million refurbishing the hotel to enable it to reclaim its position as one of Madrid’s best hotels and compete with the Four Seasons, due to open in 2017 in the Canalejas complex. The number of rooms would be reduced

Colomer boosts Revlon profits professional LAST summer Revlon paid Colomer’s €482.9 million for beauty sector and its geographic diversity, as Cataluña’s Colomer Group. It has spent almost €10 approximately half its sales million more during the first come from Europe, the Middle East and Africa. quarter of this year, The US plus €2.7 million cosmetics on integrating giant expect Colomer. 2014 profits There was between an additional €7.2 million €1.9 million and €10.9 for inventory million adjustments. following Colomer’s restructuring Cornella headquarters now REVLON MAKE-UP: that should belong to Revlon, Bought Colomer. save Revlon together with its €25.4 million. factory in Tarragona as well This will involve staff as the Natural Honey, redundancies and other American Crew and changes, said the company, Llongueras brands. which announced last The US company was January it was withdrawing particularly interested in from the Chinese market.

from its present 137 rooms and 30 suites. The operation includes the rights to use of the Ritz brand in Spain although Marriott intends to change the name to RitzCarlton. The sale is a done deal, it is believed inside the finance sector, although it must first be approved by the Marriott board.

B

usiness extra

Tile exports up GLOBAL sales of Spanish ceramic tiles rose by 2.3 per cent in 2012 to €2.657 billion, of which €2,082 billion corresponded to exports. By last year sales had risen to €2.797 billion.

Safe jobs ACCORDING to the latest official statistics, there are now 13,925,500 wageearners in Spain, 3.2 million fewer than before the crisis. Of these, 10.4 million are on open-ended contracts.

Hard time for soft fruit SPAIN has always been the EU’s main producer and exporter of strawberries, producing an annual 300,000 tons. Ninety-six per cent of the 7,000 hectares given to strawberry growing are located in Huelva, but the last two years have been negative for producers. Not only did the fruit fetch low prices but the UK, France, Germany and Italy are beginning to grow their own in more modern installations.

Germany now grows 150,000 tons of strawberries a year, while Poland is currently producing an annual 170,000 tons. Holland and France are also growing more, over 50,000 tons each. Spanish strawberry growers are now exploring other avenues and are beginning to grow soft fruit like raspberries, blackberries and blueberries. These produce smaller crops but sell at a better price.

15

STAT OF WEEK THREE out of every five Spanish employees believe they are not paid enough, and 84 per cent told researchers that they spend too long working. Sixty-two per cent are dissatisfied with their purchasing power.

Putting on the Ritz THE Marriott chain has offered €130 million for Madrid’s Hotel Ritz. The hotel belongs to Alicia Koplowitz, one of Spain’s richest businesswomen, and the Orient-Express group. Each possesses a 50 per cent stake. If the deal goes through, they will make a tidy profit on the

EWN

RITZ MADRID: Marriott has made an offer.


16

E W N 29 May - 4 June 2014 / Axarquía - Málaga East

www.euroweeklynews.com

FINANCE, BUSINESS & LEGAL

LONDON - FTSE 100 MAKE THE MOST OF YOUR MONEY WITH US

C LOSING P RICES M AY 26

C O M PA N Y PRICE(P) Aberdeen Asset Mngmnt 438.00 Admiral Group PLC 1376.00 Aggreko PLC 1625.00 Anglo American PLC 1544.50 Antofagasta PLC 796.50 ARM Holdings PLC 892.50 Ashtead Group PLC 917.00 Associated British Foods 3022.50 AstraZeneca PLC 4409.00 Aviva PLC 495.50 Babcock International 1228.50 BAE Systems PLC 423.00 Barclays PLC 246.93 Barratt Developments 355.00 BG Group PLC 1210.00 BHP Billiton PLC 1934.00 BP PLC 504.60 British Amrcn Tobacco 3495.00

C H A N G E ( P ) % C H G. -0.10 0.00 -15.00 0.00 -1.00 0.00 35.50 0.00 13.00 0.00 -7.50 0.00 14.50 0.00 -53.00 0.00 53.00 0.00 1.50 0.00 -7.00 0.00 2.20 0.00 3.10 0.00 3.10 0.00 -20.50 0.00 12.00 0.00 -1.20 0.00 -27.50 0.00

NET VOLUME 3,409.68 445.37 348.05 3,379.20 1,218.42 2,597.55 2,030.98 853.68 5,182.67 3,590.27 697.72 3,954.98 34,838.05 3,487.34 6,249.66 4,132.07 12,188.35 1,529.88

See our advert on page 19

0.80992

Units per €

US dollar ................................................................1.36435 Japan yen..............................................................139.086 Switzerland franc................................................1.22134 Denmark kroner ................................................7.46356 Norway kroner ....................................................8.12462

currenciesdirect.com/marbella • Tel: +34 952 906 581 C O M PA N Y

PRICE(P)

British Land Co PLC British Sky Broadcasting BT Group PLC Bunzl PLC Burberry Group PLC Capita PLC Carnival PLC

711.50 891.25 372.50 1660.00 1517.00 1091.00 2385.00

DOW JONES

NASDAQ

C LOSING P RICES M AY 26

C LOSING P RICES M AY 26

C O M PA N Y MMM 3M Co AXP American Express Co T AT&T Inc BA Boeing Co CAT Caterpillar Inc CVX Chevron Corp CSCO Cisco Systems Inc DD E I du Pont de Nemours and Co XOM Exxon Mobil Corp GE General Electric Co GS Goldman Sachs Group Inc HD Home Depot Inc INTC Intel Corp IBM International Business Machine... JNJ Johnson & Johnson JPM JPMorgan Chase and Co MCD McDonald's Corp MRK Merck & Co Inc MSFT Microsoft Corp NKE Nike Inc PFE Pfizer Inc PG Procter & Gamble Co KO The Coca-Cola Co TRV Travelers Companies Inc UTX United Technologies Corp UNH UnitedHealth Group Inc VZ Verizon Communications Inc V Visa Inc WMT Wal-Mart Stores Inc DIS Walt Disney Co

PRICE CHANGE %CHANGE VOLUME 141.14 88.78 35.32 132.41 104.03 123.37 24.52 68.10 101.32 26.51 160.16 79.18 26.29 185.94 100.98 54.53 102.00 56.81 40.12 75.85 29.49 80.52 40.58 92.86 115.54 78.77 49.74 212.07 75.61 83.32

+0.83 +0.63 -0.06 +0.57 +0.95 -0.26 +0.14 +0.59 -0.18 0.00 +0.31 +0.40 +0.139 +0.26 +0.02 -0.02 -0.45 +0.32 +0.02 +0.97 -0.17 -0.13 0.00 -0.15 +0.50 +0.43 +0.29 +2.70 +0.22 +0.97

+0.59% +0.71% -0.17% +0.43% +0.92% -0.21% +0.57% +0.87% -0.18% 0.00% +0.19% +0.51% +0.53% +0.14% +0.02% -0.04% -0.44% +0.57% +0.05% +1.30% -0.57% -0.16% 0.00% -0.16% +0.43% +0.55% +0.59% +1.29% +0.29% +1.18%

1.2M 1.9M 17.4M 2.0M 2.9M 3.8M 27.8M 3.0M 5.4M 14.8M 1.2M 5.0M 17.2M 2.6M 5.3M 10.9M 4.2M 6.1M 18.0M 3.7M 18.9M 4.5M 6.3M 1.5M 1.5M 2.3M 12.1M 2.8M 3.7M 4.6M

1.23468

C H A N G E ( P ) % C H G. -3.50 -5.00 4.50 -17.00 -26.00 0.00 -3.00

C O M PA N Y

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

NET VOLUME 1,939.21 1,966.27 12,322.27 246.36 948.38 614.29 592.85

PRICE

CHANGE NET / %

$ 15.50 $ 20.03 $ 8.41 $ 3.05 $ 4.5235 $ 9.08 $ 8.65 $ 11.67 $ 3.37 $ 27.81 $ 11.45

4.07 ▲ 35.61% 4.71 ▲ 30.74% 1.79 ▲ 27.04% 0.59 ▲ 23.98% 0.675 ▲ 17.54% 1.06 ▲ 13.22% 0.93 ▲ 12.05% 1.25 ▲ 12.00% 0.35 ▲ 11.59% 2.86 ▲ 11.46% 1.14 ▲ 11.06%

$ 2.83 $ 5.88 $ 18.90 $ 17.89 $ 17.17 $ 5.71 $ 7.14 $ 87.62 $ 53.04 $ 4.19 $ 17.92

0.68 ▼ 19.37% 1.21 ▼ 17.07% 2.73 ▼ 12.62% 2.17 ▼ 10.82% 1.75 ▼ 9.25% 0.54 ▼ 8.64% 0.61 ▼ 7.87% 6.945 ▼ 7.34% 4.07 ▼ 7.13% 0.32 ▼ 7.10% 1.20 ▼ 6.28%

Most Advanced Tuniu Corporation PTC Therapeutics, Inc. Prosensa Holding N.V. China Finance Online Co. Limited Mecox Lane Limited Sportsman's Warehouse Holdings, Inc. Concert Pharmaceuticals, Inc. Omeros Corporation Amyris, Inc. Isis Pharmaceuticals, Inc. Renewable Energy Group, Inc.

Most Declined NewLead Holdings Ltd. Covisint Corporation Shoe Carnival, Inc. Aruba Networks, Inc. Montage Technology Group Limited Cerulean Pharma Inc. Ovascience Inc. Pharmacyclics, Inc. Hibbett Sports, Inc. Primo Water Corporation Kirkland's, Inc.

C O M PA N Y PRICE(P) Centrica PLC 326.00 Coca-Cola HBC AG 1359.00 Compass Group PLC 1022.50 CRH PLC 1697.50 Diageo PLC 1900.75 easyJet PLC 1592.50 Experian PLC 1022.50 Fresnillo PLC 836.00 Friends Life Group Ltd 304.50 G4S PLC 256.50 GKN PLC 384.50 GlaxoSmithKline PLC 1632.50 Glencore PLC 326.50 Hammerson PLC 585.75 Hargreaves Lansdown 1190.00 HSBC Holdings PLC 620.00 IMI PLC 1591.50 Imperial Tobacco Group 2666.50 InterContinental Hotels 2227.50 International Consldtd ... 377.50 Intertek Group PLC 2875.00 ITV PLC 175.75 Johnson Matthey PLC 3255.00 Kingfisher PLC 411.50 Land Securities Group 1053.50 Legal & General Group 224.00 Lloyds Banking Group 75.45 London Stock Exchange 1817.50 Marks & Spencer Group 453.50 Meggitt PLC 499.50 Melrose Industries PLC 288.50 Mondi PLC 1082.00 Morrison (Wm) Sprmrkts 203.50 National Grid PLC 880.50 Next PLC 6605.00 Old Mutual PLC 200.00 Pearson PLC 1139.00 Persimmon PLC 1320.00 Petrofac Ltd 1243.50 Prudential PLC 1392.50 Randgold Resources Ltd 4530.00 Reckitt Benckiser Group 5000.00 Reed Elsevier PLC 926.00 REXAM PLC 519.25 Rio Tinto PLC 3220.00 Rolls-Royce Holdings 999.50 Royal Bank of Scotland 329.00 Royal Dutch Shell PLC 2471.00 Royal Mail PLC 547.25 RSA Insurance Group 479.00 SABMiller PLC 3255.00 Sage Group (The) PLC 402.75 Sainsbury (J) PLC 338.60 Schroders PLC 2550.00 Severn Trent PLC 1934.00 Shire PLC 3360.00 Smith & Nephew PLC 949.50 Smiths Group PLC 1290.00 Sports Direct Internatnl 756.00 SSE PLC 1548.00 Standard Chartered PLC 1315.00 Standard Life PLC 393.00 St James's Place PLC 794.25 Tesco PLC 306.50 Travis Perkins PLC 1723.50 TUI Travel PLC 426.15 Tullow Oil PLC 847.50 Unilever PLC 2665.00 United Utilities Group 846.75 Vodafone Group PLC 206.75 Weir Group PLC 2578.50 Whitbread PLC 4089.50 William Hill PLC 332.50 Wolseley PLC 3345.00 WPP PLC 1265.00

CHANGE -0.40 -10.00 -7.00 13.00 -22.50 22.00 -2.00 4.00 -1.10 -3.40 4.30 -3.50 0.85 4.00 -15.00 -1.30 -8.00 -13.00 7.00 -0.60 -35.00 -0.10 20.00 -1.00 -9.00 0.50 1.15 43.00 -4.60 -0.10 -1.70 28.00 -2.20 -0.50 -110.00 0.90 -7.00 -19.00 10.00 -15.50 -5.00 -40.00 8.00 1.50 27.50 -5.00 2.70 -12.00 6.50 -5.30 -44.50 0.10 1.20 -3.00 -17.00 18.00 -8.00 7.00 5.00 3.00 1.50 1.50 0.00 0.70 -1.00 -2.60 -10.50 -4.00 -11.00 2.05 3.00 -25.00 -2.10 9.00 14.00

% C H G. VOLUME 0.00 5,207.40 0.00 250.67 0.00 2,319.73 0.00 1,316.50 0.00 2,243.19 0.00 663.36 0.00 1,580.99 0.00 517.06 0.00 2,037.15 0.00 2,295.21 0.00 2,010.02 0.00 4,108.47 0.00 9,708.97 0.00 1,125.07 0.00 625.35 0.00 14,475.67 0.00 437.24 0.00 1,651.25 0.00 706.61 0.00 5,672.99 0.00 351.88 0.00 6,466.16 0.00 278.00 0.00 3,168.15 0.00 2,034.63 0.00 7,978.41 0.00 126,799.80 0.00 382.18 0.00 3,578.44 0.00 799.58 0.00 1,429.16 0.00 1,200.09 0.00 9,086.00 0.00 4,806.18 0.00 245.20 0.00 3,571.99 0.00 1,537.00 0.00 905.60 0.00 1,304.15 0.00 2,873.98 0.00 179.46 0.00 741.36 0.00 4,364.91 0.00 1,541.69 0.00 2,472.94 0.00 3,017.03 0.00 5,202.66 0.00 3,391.33 0.00 3,875.88 0.00 2,406.51 0.00 2,112.69 0.00 1,271.61 0.00 5,548.28 0.00 157.96 0.00 366.14 0.00 801.29 0.00 1,747.28 0.00 1,070.92 0.00 1,973.00 0.00 1,812.63 0.00 2,993.82 0.00 3,072.12 0.00 1,189.68 0.00 10,837.47 0.00 710.48 0.00 959.98 0.00 2,509.46 0.00 1,516.50 0.00 2,139.67 0.00 56,580.55 0.00 338.19 0.00 245.77 0.00 2,708.45 0.00 547.87 0.00 3,422.36


FINANCE, BUSINESS & LEGAL TRUST our advertisers

Desert AVE must keep within budget IN 2011 a Spanish consortium won a €6.736 billion contract for the Medina-Mecca AVE high speed train. The contract, which requires the line to be finished in December 2016 and functioning by January 2017, includes penalties for late delivery. There is also a 10 per cent margin on the stipulated price but no more. “The Saudis want the best at the cheapest price,” consortium sources told Spanish daily El Pais. One of the 10 people arrested for the Spanish AVE scandal in Spain was in Saudi Arabia working on the desert AVE when the story broke, the same sources revealed. He has since been suspended from duty. There have been no Saudi comments on the scandal, the sources said. “Neither were they worried when Sacyr had problems in Panama. But they were worried when Spain was on the brink of a bailout and the bond yield had soared.” So far the Spanish have completed 185 of the planned 450 kms. “We are not alone,” the consortium’s president told an El Pais interviewer. This was an oblique reference to China which has the task of building the infrastructure and delivers “late and badly” according to the consortium. The first AVE will be making test journeys by early 2015, it promised confidently, aware prompt delivery will ensure more contracts from Saudi Arabia’s €100 billion infrastructure budget.

WE DO! 29 May - 4 June 2014 / Axarquía - Málaga East

EWN

17

Employ a salesman for free Talking shop Mike Walsh Mike Walsh was for 20 years Regional Assessment Manager for the Guild of Master Craftsmen, Britain’s biggest quality assurance body for businesses.

www.michaelwalsh.es • 966 786 932

GOOD salesmen are worth their weight in gold. My first lesson was when our new sales manager paused at the factory’s workshop where we could see employees hard at work. He smiled: “When you stop selling they’re out of a job.” Many businesses function through their sales team. I recall a services supplier that, by mailed inducements, converted only 1 / 100 leads. Changing strategy they gave the leads to a newly recruited sales team. The cost of the sales force did not add to its overheads. It simply upped the prices and converted the difference into commission and administration costs. The conversion rate shot up to 1 / 3.

SALESPEOPLE: The backbone of any company. Chatting with a loft conversion specialist he told me he personally followed up customer enquiries. He would visit clients after work or during weekends. This approach comes with the territory for homebased tradesmen.

My client was a craftsman but his people skills were not strong. He disliked selling when all he wanted was to be with his wife and kids. My suggestion he engage a salesman was dismissed out of hand. He wasn’t making enough profit to

feed another’s man’s family. I explained that employing a representative would not cost him a penny. He should increase his prices by 20 per cent and offer a salesperson 15 per cent commission. His prices would still be competitive. He could then have his weekends and evenings free. His face lit up and by the time I was leaving he was making plans to advertise for a salesman. Many companies employ commission-based salesmen yet despite higher prices they are more successful than the self-employed sector. Good salesmen first sell themselves; instilling confidence they are their company’s ambassadors. They listen and understand the client’s needs. Explaining their service without jargon, they sell benefits, professionally close and scratch the pad. If you are personable and have genuine concern for client’s needs you will spend your working life making people happy, looking after your family and keep others employed. Mission accomplished.

More evictions than ever

VODAFONE ESPAÑA: Profits were reduced by 58.9 per cent.

Vodafone España profit down but they are still confident VODAFONE’S Spanish turnover dropped by 11 per cent during the 20132014 tax year. This made it the British group’s worst-performing subsidiary, with a 25.7 per cent fall in earnings before tax, depreciation and amortisation. Once all these factors were taken into account, Vodafone España’s profits

were reduced by 58.9 per cent. Spain’s economic situation, the slow recovery in consumer spending, competition from rivals and lower connection charges have all eaten into the group’s profits. Despite this discouraging result, Vodafone’s confidence in Spain remains intact.

Last year it invested €608 million, 32.3 per cent more than in 2012, destined for its new fibre optic network which by last March had been installed in 276,000 homes. The 4G mobile network was rolled out in all Spanish provinces and the company also spent €7.2 billion on acquiring the Ono cable operator.

BANKS granted 28,583 mortgages in the first three months of this year. The 48.3 per cent quarter-on-quarter increase is the ‘up’ side of the see-saw. Down at the other end are the 49,600 families who lost their homes last year, an 11 per cent increase on 2012. Despite a new law alleviating the situation of householders unable to meet mortgage payments, 38,961 families lost their principal residence to the banks in 2013. Nor did the law increase the number of negotiated surrenders although this was one of the new law’s specific aims. Agreements between the banks and defaulters fell by 9.1 per cent to 17,907 according to the Bank of Spain. These represented 46 per cent of repossessions compared with 50 per cent in 2012. The remaining 21,054 properties reclaimed through the courts were empty when repossessed except in 1,688 cases of principal homes and 392 relating to other properties. The police intervened during 147 evictions, more than 50 per cent fewer than in 2012. The AEB bank association emphasised its willingness to negotiate despite the 5.67 per cent increase in mortgage default. As evictions represented only 0.77 per cent of all mortgages, the AEB said, this indicates that a solution was found for defaulters in approximately 5 per cent of cases. There is no motive for optimism, the PAH antieviction platform argued. “These are alarming figures without comparison anywhere in the EU,” said spokeswoman Lucia Martin.


18

E W N 29 May - 4 June 2014 / Axarquía - Málaga East

www.euroweeklynews.com

FINANCE, BUSINESS & LEGAL

Cleaning up at our expense LOOK around. Everywhere the eye can see there are people glued to their mobile phones probably sending irrelevant messages or harping on about nonsense. All this mobile addiction is making communications companies a fortune, while on the other hand consumers are falling further and further into debt. Twenty years ago hardly anyone had a mobile phone and now all of a sudden we can’t take our eyes off the things. And they are not cheap too. A decent Smartphone costs about €500 and if you buy it bound to a contract, then you pay a hell of a lot more over the two years or so the phone company has you as their prisoner. Yes, it is great to call friends, check emails and log into social networking sites, but apart from

Loose change

Phone-in UNDER an agreement signed between Telefonica and insurers Muta Madrileña, the Spanish multinational group will provide the company’s telecommunications for the next four years.

A look at finance for females

Jane Plunkett jane.plunkett@euroweeklynews.com

SMART PHONES: Cut off direct communication. perhaps a small minority of mobile phone owners, most of our livelihoods do not depend on being constantly online, rather we waste a lot of time staring at a screen when we could be putting that time to better use. With this obsessive mobile phone use we are creating and encouraging a culture of distraction where we are increasingly disconnected from the people and events around us. More and more people inhibit real human connection by prioritising

BUSINESS EXTRA

Lighting up

silly games or message beeps from our phones over the people right in front of us. Perhaps it’s too late for us adults, but one way we can save some money and perhaps the creativity of our children is to not buy young kids mobile phones. Currently an investigation has begun in the UK looking into whether

mobile phones and other wireless technologies affect children’s mental development. The study plans to follow 2,500 11 and 12year-olds and take a look at their cognitive ability thinking skills, memory and attention - and then repeat the tests in 2017. The researchers say “very little” is known about what impact these

technologies have on children. Health experts in general advise that children under the age of 16 should not be given mobile phones. So any parents out there might be better off holding back on buying young children fancy mobile phones, and putting that money away towards their collage fund!

LAST year the Spanish spent an average of €206.37 per head on cigarettes, an increase of 1.32 per cent. Spain is in the world’s ‘top five’ for smokers along with Greece, Slovenia, Bulgaria and Japan.

Spain launch AMAZON.ES has launched its fashion department in Spain with more than 700,000 garments of 2,000 brands, bringing the total number of products in their Spanish

Property With Community Problems Q. I purchased a townhouse on a development near Estepona. My solicitor did the usual You and the searches. I was told there were no problems. Now it has come to light our swimming pool Law in Spain has no licence. Further, the water supply for By David Searl the Community irrigation and swimming pool has no contract with the water company. There is a court case against the developer. The Estepona court has ruled against us so the Community has appealed and awaits the results. Costs so far include a fine of €18,000 from the water company, a requirement to install separate metered supplies at a cost of €8,000, an estimate of nearly €20,000 for works to obtain the swimming pool licence and an obligation to pay nearly €30,000 in costs should our court appeal fail. The President has requested funds which have been paid. The Administrator and the President were aware of these problems but did not tell my solicitor. Comments? R.L. (Costa del Sol) A. What a mess. Your lawyer did not check the Community’s finances, which is poor practice but does not constitute an actionable fault. Perhaps no one asked your President so he did not volunteer the information. In my book, You and the Law in Spain, I urge buyers to obtain a copy of the most recent minutes of the AGM, where these problems will appear. This will save you a charge of €29.50 by your bank, which is equipped to do it on the Internet. Send your questions for David Searl through lawyers Ubeda-Retana & Associates in Fuengirola at Ask@lawtaxspain.com, or call 952 667 090.

CATALUÑA: Received 3.9 million visitors in total.

Tourism up in April by 13.2% ALMOST 5.3 million foreign tourists visited Spain in April, 13.2 per cent more than the same month last year, according to the Ministry of Industry, Energy and Tourism. This was mainly thanks to the boost at Easter, as well as the fact that tourists are avoiding going to certain traditional destinations such as Greece, Egypt, Israel, Jordan and others. Over the first four months of the year, the number of tourists from Germany has increased by 11.3 per cent (2.51 million), there have been 10.9 per cent more French tourists (2.52 million), 6.5 per

cent more from the UK (3.1 million) and 13 per cent more from Italy (0.87 million). However, the number of tourists from Portugal fell by 3 per cent and US tourists by 9.5 per cent. The region with the highest number of visitors, with more than four million, was the Canary Islands, 13.1 per cent more; followed by Cataluña, with 3.9 million in total (10.4 per cent more). In Andalucia, there were 10 per cent more visitors (2.02 million), while numbers fell in the Balearic Islands by 6.8 per cent to 1.1 million.


PROPERTY SUPPLEMENT

www.euroweeklynews.com

29 May - 4 June 2014 / Axarquía - Málaga East

PROPERTY Look no further for a home. 8 page special starts here...

Cheapest and dearest rentals THE average price for property rental in Spain is €6.91 per square metre per month, according to property website fotocasa.es. Prices have risen a little in the first months of this year after as many as 19 months of falling prices. The highest rent is in Ibiza (€11.79/m2), followed by San Sebastian (€10.73/m2). The cheapest is Baeza, in Jaen, where a property can be rented for €3.21/m2 per month. The most expensive places to rent in Spain are in two locations, Salamanca-Goya-Recoletos area of Madrid, at €14.42/m2, and Barceloneta-Born-Santa Caterina in Barcelona, at €13.45/m2.

EWN

21

© EWN MEDIA GROUP

New housing complex planned for Bilbao

B

ANKING group Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA), recently presented its new housing complex, Alhondiga Residencial, in the centre of Bilbao. Through its real estate branch, Anida, it announced the beginning of commercialisation of the complex which is still being built and has already had 1,000 requests for information from potential buyers. The seven-storey building is located in Alameda Recalde, opposite La Alhondiga culture and leisure centre, and close to

BILBAO: The building will have 115 apartments.

Plaza Moyua. It will have 115 modern apartments and storage areas, commercial premises on the ground floor, and 322 garage spaces.

Prices will start at €250,000 for a 45.63-square-metre, onebedroom, one bathroom apartment. There will also be two- and

three-bedroom apartments available, up to 106 square metres. Garages and storage areas will be on the five floors of the basement and are sold with the apartments but not included in the price. All the apartments have large glass-surrounded terraces. The complex will be built by Construcciones Amenabar and have been designed by TGA Estudio, and should be ready for moving into in 2016.


22

E W N 29 May - 4 June 2014 / Axarquía - Málaga East

www.euroweeklynews.com

PROPERTY SUPPLEMENT


PROPERTY SUPPLEMENT

www.euroweeklynews.com

29 May - 4 June 2014 / Axarquía - Málaga East

EWN

23


24

E W N 29 May - 4 June 2014 / Axarquía - Málaga East

www.euroweeklynews.com

PROPERTY SUPPLEMENT


PROPERTY SUPPLEMENT

www.euroweeklynews.com

29 May - 4 June 2014 / Axarquía - Málaga East

EWN

25


26

E W N 29 May - 4 June 2014 / Axarquía - Málaga East

www.euroweeklynews.com

PROPERTY SUPPLEMENT

Qatar state purchases luxury InterContinental hotel in Madrid KATARA HOSPITALITY, a hotel society controlled mainly with the funds of the Qatari state, is to purchase the InterContinental Hotel in Madrid. This is the third five-star hotel

in Spain to be purchased by Qatar in a year, having previously invested in premises in Barcelona. Katara Hospitality has informed the EU Commission of its intention to buy Danube,

another society belonging to Qatari Ghanin Bin Saad Al Saad, with British group InterContinental, the world’s largest hotel chain. Danube has five hotels operated by InterContinental

located in Amsterdam, Rome, Frankfurt, Cannes and Madrid, the latter worth €70 million. In 2011, these hotels were purchased from Morgan Stanley by Lebanese investor Toufic Aboukhater for €450 million, to

Balearic Islands lead the way for high price tag property sales to foreign investors in Spain OFFICIAL figures from the Land Registry show that in 2013 the Balearics had the highest number of property sales to foreign investors in Spain. The region also saw the highest number of sales over €500,000. Daniel Chavarria Waschke, Managing Director of Balearics Sotheby’s International Realty, explained: “In 2013, some 30.73 per cent of house sales in the Balearics were attributed to foreigners, significantly higher than say Andalucia at 12.35 per cent or Cataluña at 11.54 per cent. Meanwhile, 14.34 per cent of those sales to overseas

buyers were for properties over half a million euros. It’s a pleasure to be conducting business here.” British, Russian, Swiss, Scandinavian and, to a lesser extent, Germans, were the main nationalities represented in the Balearic property market in 2013. In fact, 83.4 per cent of foreign purchases came from within the EU, with the remaining 16.52 per cent from non-EU countries, with Russia leading. The areas of most interest are all within Mallorca, namely Port Andratx in the south west, Deia and Port Soller in the west,

Spanish real estate fair in Paris THE Spanish Real Estate and Tourism Fair in Paris will be held from September 19 to 21. It has been organised by the Spanish Chamber of Commerce in France (Cocef), CIC Iberbanco (a branch of the Credit Mutuel group) and Expo 21, an expert in such events. Real estate promoters, tourist offices, advisors, travel agencies and airlines, amongst others, have shown interest in taking part in the fair which is hoped to boost both property sales and tourism in Spain. Seventy companies are expected to take part. Spanish businesses will be able to present their products to the French market, which is currently one of the most important in Spain, and there will be a variety of quality offers and guarantees which buyers wouldn’t normally find. According to Cocef, Spain is a popular destination for second homes amongst the French, who are the second market in Spain for properties purchased. Businesses at the fair can be seen by more than 12 million people and visitors will receive expert advice to help them select the best destination for their needs. Buyers can also organise loans at the fair, which is aimed at people who already know Spain, as well as investors looking to put their money in a country with excellent safety levels and legal guarantees. The fair will also include conferences and seminars on the tax and financial benefits in Spain.

Pollensa in the north and Arta and Capdepera in the east. “Put simply, the Balearics are a wonderful place to own a home”, said Daniel. “Building regulations have been tight for years, a large chunk of the land is construction-free or UNESCO-protected such as Mallorca’s Sierra Tramuntana, Ibiza’s High Town and the Island of Formentera, and we have 26 golf courses, the most Blue Flag beaches and marinas in Spain, amazing cuisine and culture, and incredible scenery characterised by high mountain ranges and turquoise seas.”

then change hands again in 2012, when they were bought by Al Saad, a former executive of two real estate groups managed by the Qatari state. Last year, it was on the market again, and is now only awaiting the go-ahead from the EU commission. The InterContinental is one of Madrid’s main luxury hotels, together with the Ritz, the Palace and the Villa Magna. Located in Paseo de la Castellana, it has 302 rooms and was Madrid’s first international hotel when it opened in 1953. It was run by Hilton for 20 years and became a favourite with Hollywood stars. It has been managed by InterContinental since 1973. Despite making €19.75 million in 2012, it had a net loss of €1.17 million, almost double the previous year and the third year running of losses.

Canadian investors pay €140m for Castellana 200 complex THE Castellana 200 complex in Madrid has been sold for €140 million. The buyers are PSP Investments, one of Canada’s largest pension investment managers, and Drago Capital a property investment and management company which currently manages €2.8 billion in assets on the Iberian Peninsula. PSP invest funds for the pension plans of the Public Service, the Canadian Forces, the Royal Canadian Mounted Police and the Reserve Force, and manages $79.8 billion in assets. Together they have already purchased three buildings in 2011, two in Madrid and another in Barcelona. The agreement they signed that year will see a total investment of €400

million in Spain in total. The Castellana 200 complex, built in 2011, has two office buildings, one with total surfaces amounting to 5,155 square metres and the other 15,137 square metres. It also has a 6,500square-metre commercial area with a selection of top brands. There is an 18,000square-metre plot still pending construction which can be used for a variety of purposes, and 844 parking spaces. There are also plans for a Grand Luxury five-star hotel, with 136 rooms, auditorium, spa, gym, pool and restaurants. MADRID: The complex has two office buildings, and a commercial area.


PROPERTY SUPPLEMENT

www.euroweeklynews.com

29 May - 4 June 2014 / Axarquía - Málaga East

EWN

27


28

E W N 29 May - 4 June 2014 / Axarquía - Málaga East

www.euroweeklynews.com

PROPERTY SUPPLEMENT


OPINION & COMMENT

When the chips are down I RECENTLY lost my cat. I went to the vet and asked if he would amend the information on the cat’s chip to say he had been lost. I then asked if a vet would check to see if a chip and the person’s particulars were one and the same when an animal was taken in for treatment. He said: “No, probably not.” So why should I go to the trouble and expense of having a chip put into my animal in the first place? Is it only on the off-chance and the very unlikely event of a dog or cat being picked up and taken to an animal rescue centre? Veterinary care isn’t cheap so why can’t they do this little thing? It would take minutes to run a machine over the animal and could reunite a person with their much-loved pet. For the life of me I cannot understand why they don’t do this. I suppose it’s because they are not trained to do so. People don’t seem able to think for themselves. The nanny state the world over. Or is it the same old story that we constantly seem to be hearing in Spain: when the euro comes in through the door, then honesty goes out the window? Sheila, Estepona (Malaga)

Fine situation ALMOST a year ago, Marbella set up the ‘foto-grua’ service, an initiative consisting of private towtruck operators taking photos of vehicles that in their opinion break parking laws. Images are sent electronically to the Local Police, following which immediate removal of the vehicle takes place. After months of operations, officers from the Local Police have voiced concerns over how the project seems to have turned into a money-making scheme, particularly in certain areas of Marbella and Puerto Banus. M Perez, Marbella (Malaga)

Flour power ONCE I was cooking some corn and stuck my fork in the boiling water to see if the corn was

www.euroweeklynews.com

29 May - 4 June 2014 / Axarquía - Málaga EAST

Letters

T

our aRUST dvert isers

WE D

O!

YOURSAY@EUROWEEKLYNEWS.COM

Letters for Your Say should be emailed to yoursay@euroweeklynews.com, posted to Euro Weekly News, C/Moscatel 10, P-62, Polígono Industrial, Arroyo de la Miel, 29631 Benalmadena, Málaga, Spain or faxed to 0034 952 440 887

Photographs for possible publication should be sent by email with a full caption to: photonews@euroweeklynews.com

SPARROWS making light work of building their home...

Angie Morris (by email)

ready. I missed and my hand went into the boiling water. A friend of mine, a Vietnam veteran, came into the house just as I was screaming, and asked me if I had some plain old flour. I pulled out a bag and he stuck my hand in it. He said to keep my hand in the flour for 10 minutes which I did. He said that in Vietnam, this guy was on fire and in their panic, they threw a bag of flour all over him to put the fire out. Well, it not only put the fire out but he never even had a blister! So, I put my hand in the bag of flour for 10 minutes and then pulled it out. There was no red mark or a blister and absolutely no pain. Now I keep a bag of flour in the fridge, as cold flour feels even better than room-temperature flour. Don’t run your burn area under cold water first, just put it right into the flour for 10 minutes and experience a miracle! The Mallorca Crew (Bert, Marie, Pepi, Miss Aube and Fran)

Nightmare move WE changed our phone provider to Movistar six months ago, not

WHEN YOU WRITE All letters, whether by email or post, should carry the writer’s postal address, NIE and contact number though only the name and town will be published. Letters may also be edited. Readers who have missed earlier correspondence can see all letters posted on:

www.euroweeklynews.com

knowing the problems that lay ahead. Movistar said we had to do nothing as they would handle the transfer. However, I did call the previous provider as a courtesy to thank them for their service over the last few years. We are now receiving demands for €132 from them and they have put us on a national debtors’ list, apparently for not notifying them in writing about our cancellation! I was not asked to do this and Movistar insist it is illegal to have two lines running for the same number. Ideas on a postcard, please. Mary Goosey, Mijas Costa (Malaga)

Snail mail I HAD a letter delivered by Correos on April 3 dated March 13 in England. The corresponding letter for my wife was delivered on April 17. Two weeks’ difference for the letters of the same date to be delivered! What is the matter with Correos? I am now waiting for my tax codes to arrive from England. At this rate I may be unable to file my tax returns. If so, will Hacienda take it up with Correos? I think not. Come on, Correos, sort yourself out as well as the post. I doubt I am the only one with this problem. Brian Widdicombe, Formentera del Segura (Alicante)

Callous crooks AS the victim of a recent £800 scam, I write in the hope that I can prevent other disabled people from financial loss. A website advertises portable oxygen solutions and, with my judgement clouded by my wife’s condition requiring 24/7 oxygen, I paid £800 for a unit that has

EWN

29

never arrived despite over 25 emails. I was informed by Barclays Bank Fraud department that the account to which I transferred the money has been frozen on suspicion of fraudulent usage. Their website illegally uses the address of a firm of lawyers without their permission and the use of the UKAS and SGS logos is also totally illegal. I trust that you may wish to protect your readers and assist in discrediting these people. Neil Duncan (expatriate who lived in Almeria for seven years)

Take it easy WITH reference to the article on speeding, in the UK it has always been the case that anyone exceeding the speed limit even by 1mph was liable to be prosecuted. I believe it has always been the same in Spain too. I suspect that the practice of not reporting drivers for small infringements will probably continue as before. But note: breaking the law even by a little is still breaking the law. However, as speedometers which are not accurate - will in almost all cases read higher than the actual speed you are doing, responsible drivers have nothing to fear. Julian Ward, former UK police officer (by email)

Hot topic I AM constantly plagued by cold callers who invariably ask me in English if I am “Mrs Mortimer.” No, I reply shortly, my surname is Mortimer but I am not Mrs Mortimer. The callers, some with plummy voices and others with a chav whine, are usually taken aback. My husband is Spanish and I have never lost my surname. Perhaps I’m being prickly but why must people assume that I am a surname-less ‘little woman’, the other half of an initial and name in the phone book or wherever they get their cold-call list from? S Mortimer (by email)

The views expressed and opinions given in Letters are not necessarily those of the EWN publishers. They accept no responsibility for accuracy of information, errors, omissions or statements, and reject claims arising out of any action that a company or individual may take on the basis of information contained therein.


30

E W N 29 May - 4 June 2014 / Axarquía - Málaga East

NEWS EXTRA

Squatters’ rights MALAGA City Hall has agreed to take steps to allow long-term squatters to register on the municipal census, as long as the homeowner agrees.

Malaga Metro WORK on the Malaga Metro in the Alameda Principal could start before the end of the year following an agreement between the Junta de Andalucia and Malaga City Hall.

www.euroweeklynews.com

British passport renewal backlog By Pete Woodall, Woody’s Los Boliches BRITISH passport holders in Spain may be shocked to find out a standard passport renewal, from the date the application is received by HM Passport Office (HMPO) in the UK is currently quoted at six weeks. Applications for a child’s first passport and replacements of lost and stolen passports will probably take longer. The delay is not limited to applications

from Spain, the increase in overall demand means applications in the UK are taking longer PASSPORT RENEWAL: Could take six weeks.

as well but there applicants have the advantage of a fast track service, at a price. Since May 2013, when the service transferred from

Turkish investment MORE than 50 Malaga companies attended a meeting with the Turkish Ambassador in Spain, Ayse Sinirlioglu, regarding possible business and investment opportunities in Turkey.

House arrest A MAN has been sentenced to nine months in prison in Malaga for not observing his 15 days house arrest in August 2012.

New owner THE Vialia Shopping Centre at Malaga Maria Zambrano train station has been purchased by a Brazilian company for €63 million.

Child on mend A CHILD of two who was admitted to a clinic in Malaga with meningitis has reportedly left the Intensive Care Unit and is said to be progressing well.

Madrid to Belfast the turnaround has been extended from 10 working days to four weeks and as of last week, now six weeks. Unofficial sources report HMPO Belfast is taking the situation very seriously and is running flat out but despite recent adverts in the Belfast Telegraph for more staff, the backlog continues. Across the border in the Republic of Ireland passport renewals continue to be estimated at 10 weeks. The Irish Consulate in Madrid and British Consulates throughout Spain offer an emergency passport (ETD) to those whose passports have yet to materialise and need to travel. A British ETD adds around €120 and the Irish ETD an extra €55 to the price of a passport.

NEWS Murder suspect extradited A SLOVAKIAN model accused of shooting a millionaire British businessman dead on the Costa del Sol has been extradited to Spain. Mayka Marika Kukucova, 24, will appear in court in Estepona charged with the murder of Andrew Bush at his Estepona villa in April. Swimwear model Kukucova was a former girlfriend of the Bristol businessman, 48, and is said to have confronted him on April 4 when he arrived back at his villa with his new Russian girlfriend. It appears she was waiting for him in the house and may have been there for several days. Following the alleged shooting, Kukucova left Spain and headed home to Slovakia. Four days later she gave herself up and reportedly claimed that she had acted in self-defence. She was remanded in prison.

Noos update PUERTO BANUS: Scene of the tragedy.

Irishman dies on Marbella stag night NATIONAL POLICE have identified the body of a man found floating in the sea in Puerto Banus as Irishman Nigel J. S., 37. The man was reportedly celebrating a stag night with friends in bars in the area. At around 2am he went out onto the quay with one of them and for reasons which are as yet unknown, fell into the water. According to police reports, the man who was with him jokingly asked him if he was OK and the victim gestured to him that he was, after which, the other man left to

continue partying, leaving him in the water. After a while, as he didn’t return, the group went to look for him and found his body floating in the water. At around 4.30am the emergency services were alerted. Firemen attempted to rescue the body, but when they were about to get it out of the water, it sunk and Guardia Civil divers had to be called in to retrieve it. Police have arrested the man who left the victim in the water for failing to help a person in need.

A COURT in Palma de Mallorca has requested more information regarding the illegal filming of Princess Cristina’s appearance in court in February in the Noos case. A Malaga lawyer is suspected of leaking a video of her statement. The request was made to the police forensics team in Madrid and aims to discover how the recording was taken. The lawyer denies having filmed the images and the aim now is to contrast existing data with his statements. He also says there are numerous errors and contradictions

in a previous report from the police. Experts from Malaga University have said that the images have been tampered with. The princess’s husband, the Duke of Palma, could face between 10 and 19 years’ jail for embezzlement, corruption, document falsification, fraud against the administration and tax evasion. In court, Princess Cristina claimed she did not know of the activities of Aizoon, the company created allegedly to hide the €6 million of public funds illegally obtained through the Noos Institute, although she owned half the company.


34

E W N 29 May - 4 June 2014 / Axarquía - Málaga East

Thursday

Friday

SATELLITE CHANNELS - SkyMoviesAction/

BBC1/

BBC1/

4:00pm Escape to the Country 4:30pm The Hairy Bikers' Best of British 5:30pm Antiques Road Trip 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm EastEnders 9:00pm Food Inspectors 10:00pm From There to Here 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News 11:35pm Question Time

4:00pm Escape to the Country 4:30pm The Hairy Bikers' Best of British 5:30pm Antiques Road Trip 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm EastEnders 9:00pm DIY SOS The Big Build 10:00pm Have I Got News for You 10:30pm Room 101 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News 11:40pm The Graham Norton Show

BBC2/ 4:15pm Cash in the Attic 4:45pm Big Cat Diary 5:15pm Nature's Great Events 6:15pm Flog It! 7:00pm Eggheads 7:30pm Celebrity Antiques Road Trip 8:30pm Great British Menu 9:00pm Springwatch 10:00pm Springwatch 10:30pm Burning Desire: The Seduction of Smoking 11:30pm Newsnight

ITV/ 4:00pm Dickinson's Real Deal 5:00pm Ejector Seat 6:00pm The Paul O'Grady Show 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Britain's Got Talent 10:00pm Coronation Street 10:30pm Britain's Got Talent 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:35pm Fearne and...

CH4/ 4:30pm Deal or No Deal 5:30pm Draw it! 6:00pm Four in a Bed 6:30pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm Posh Pawn 10:00pm Meet the Police Commissioner 11:00pm My Granny the Escort

ITV2/ 4:55pm The Jeremy Kyle Show 6:00pm Britain's Got Talent 7:30pm Britain's Got Talent 8:00pm You've Been Framed! 8:30pm You've Been Framed! 9:00pm Wild Target 11:00pm Britain's Got More Talent

BBC2/ 4:15pm Cash in the Attic 4:45pm Big Cat Diary 5:15pm Nature's Great Events 6:15pm Flog It! 7:00pm Eggheads 7:30pm Celebrity Antiques Road Trip 8:30pm Great British Menu 9:00pm The Minster 9:30pm Gardeners' World 10:00pm The Story of Women and Art 11:00pm QI 11:30pm Newsnight

ITV/ 4:00pm Dickinson's Real Deal 5:00pm Ejector Seat 6:00pm The Paul O'Grady Show 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm International Football 11:10pm ITV News at Ten and Weather 11:45pm Casino Royale

CH4/ 4:30pm Deal or No Deal 5:30pm Draw it! 6:00pm Four in a Bed 6:30pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 8:35pm Unreported World 9:00pm Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. 10:00pm Peter Kay Live at The Manchester Arena 11:00pm Alan Carr: Chatty Man

ITV2/ 4:55pm The Jeremy Kyle Show 6:00pm Britain's Got Talent 7:30pm Britain's Got Talent 8:00pm You've Been Framed! 8:30pm You've Been Framed! 9:00pm Something Borrowed 11:20pm Celebrity Juice

9:20am Sunday

•Cameron Diaz •Drew Barrymore •Lucy Liu •Robert Patrick •Demi Moore

Saturday BBC1/ 6:10pm How to Train Your Dragon 7:40pm BBC News 7:50pm Regional News 7:55pm Weather 8:00pm Pointless 8:50pm The National Lottery: In It to Win It 9:40pm Casualty 10:30pm Mrs. Brown's Boys 11:00pm BBC News 11:15pm Weather 11:20pm Prince of Persia: The Sands of Time

BBC2/ 6:00pm Flog It! 7:00pm Natural World 8:00pm A Culture Show Special 9:00pm Fawlty Towers 9:30pm The Goodies 10:00pm I Love 1973 11:00pm Top of the Pops, Christmas 1978

ITV/ 6:35pm Local News and Weather 6:45pm ITV News and Weather 7:00pm Let Me Entertain You 7:30pm You've Been Framed! 8:00pm Britain's Got Talent 9:30pm World Cup Epic Fails 10:30pm Britain's Got Talent 11:00pm ITV News and Weather 11:15pm The Americans

CH4/ 6:40pm Come Dine with Me 7:15pm Come Dine with Me 7:40pm Channel 4 News 8:05pm The Restoration Man 9:00pm Grand Designs 10:00pm Ghost Rider: Spirit of Vengeance 11:50pm The Firm

ITV2/ 6:20pm Dungeons and Dragons 7:20pm FYI Daily 7:25pm Dungeons and Dragons 8:25pm Star Wars: Episode V The Empire Strikes Back 9:25pm FYI Daily 9:30pm Star Wars: Episode V The Empire Strikes Back 11:00pm Britain's Got More Talent

TV LISTING

www.euroweeklynews.com

Charlie's Angels: Full Throttle (Film,2003) Crooks are selling Witness Protection data to the crime gangs they ratted out, so detective agency boss Charlie sends his 'Angels' to solve the crime. Action adventure.

Sunday BBC1/ 4:10pm Escape to the Country 4:55pm Brazil with Michael Palin 5:55pm Points of View 6:10pm Songs of Praise 6:45pm Pointless 7:35pm BBC News 7:50pm Regional News 7:55pm Weather 8:00pm Countryfile 9:00pm Antiques Roadshow 10:00pm Quirke 11:30pm BBC News 11:45pm Regional News 11:50pm Weather 11:55pm Live at the Apollo

BBC2/ 5:15pm Football 8:00pm Tropic of Cancer 9:00pm I Bought a Rainforest 10:00pm Britain's Greatest Pilot 11:00pm D-Day: The Last Heroes

ITV/ 5:05pm A Touch of Frost 7:00pm You've Been Framed! 7:35pm Local News and Weather 7:45pm ITV News and Weather 8:00pm Catchphrase 9:00pm The Lord of the Dance Returns 10:00pm Coronation Street 10:30pm Quantum of Solace

CH4/ 4:20pm The Simpsons 4:45pm Chalet Girl 6:40pm Deal or No Deal 7:35pm Channel 4 News 8:00pm Four Rooms 9:00pm For the Love of Cars 10:00pm Fargo 11:05pm The Change-Up

ITV2/ 4:55pm Britain's Got Talent 6:25pm Britain's Got Talent 6:50pm Britain's Got More Talent 7:55pm You've Been Framed! 8:25pm Star Wars 9:25pm FYI Daily 9:30pm Star Wars 11:00pm Viral Tap 11:50pm Something Borrowed

Monday BBC1/ 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm Regional News 8:00pm The One Show 8:30pm World War One at Home 9:00pm EastEnders 9:30pm Panorama 10:00pm Crimewatch 11:00pm BBC News 11:25pm Regional News 11:30pm Weather

BBC2/ 6:15pm Flog It! 7:00pm Eggheads 7:30pm Building Dream Homes 8:00pm Great British Menu 9:00pm Springwatch 10:00pm A Very British Airline 11:00pm The Culture Show 11:30pm Newsnight

ITV/ 6:00pm The Chase 7:00pm Local News and Weather 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm Gino's Italian Escapes 9:30pm Coronation Street 10:00pm Secret Life of Cats 11:00pm ITV News at Ten and Weather

CH4/ 6:00pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm Dispatches 9:30pm Jamie's Money Saving Meals 10:00pm The Island with Bear Grylls 11:00pm The Island with Bear Grylls 11:45pm Dinner at 11

ITV2/ 6:10pm The Real Housewives of Atlanta 7:00pm Dinner Date 8:00pm You've Been Framed! 8:30pm You've Been Framed! 9:00pm Funniest Ever You've Been Framed! 10:00pm Shaun of the Dead 11:00pm FYI Daily

Tuesday BBC1/ 4:00pm Escape to the Country 4:30pm The Hairy Bikers' Best of British 5:30pm Antiques Road Trip 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm Regional News 8:00pm The One Show 8:30pm EastEnders 9:00pm Holby City 10:00pm Happy Valley 11:00pm BBC News 11:25pm Regional News 11:30pm Weather 11:35pm A Question of Sport

BBC2/ 4:15pm Cash in the Attic 4:45pm Big Cat Diary 5:15pm The Bear Family and Me 6:15pm Flog It! 7:00pm Eggheads 7:30pm Building Dream Homes 8:00pm Great British Menu 9:00pm Springwatch 10:00pm Welcome to Rio 11:00pm QI 11:30pm Newsnight

ITV/ 4:00pm Dickinson's Real Deal 5:00pm Ejector Seat 6:00pm The Chase 7:00pm Local News and Weather 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 9:00pm Quads 10:00pm Secret Life of Babies 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:35pm Daylight

CH4/ 4:30pm Deal or No Deal 5:30pm Draw it! 6:00pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm Location, Location, Location 10:00pm The Complainers 11:00pm Embarrassing Bodies

ITV2/ 4:00pm The Jeremy Kyle Show 5:05pm The Jeremy Kyle Show 6:10pm The Real Housewives of Atlanta 7:00pm Dinner Date 8:00pm You've Been Framed! 8:30pm You've Been Framed! 9:00pm Dumb and Dumber 10:00pm FYI Daily 10:05pm Dumb and Dumber 11:15pm Tricked

Wednesday BBC1/ 4:00pm Escape to the Country 4:30pm The Hairy Bikers' Best of British 5:30pm Antiques Road Trip 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm Regional News 8:00pm The One Show 9:00pm Watchdog 10:00pm Del Boys and Dealers 11:00pm BBC News 11:25pm Regional News 11:30pm Weather 11:35pm Brazil: In the Shadow of the Stadiums

BBC2/ 4:25pm Big Cat Diary 5:15pm The Bear Family and Me 6:15pm Flog It! 7:00pm Eggheads 7:30pm Building Dream Homes 8:00pm Great British Menu 9:00pm Springwatch 10:10pm Coast Australia 11:00pm Episodes 11:30pm Newsnight

ITV/ 4:00pm Dickinson's Real Deal 5:00pm Ejector Seat 6:00pm The Chase 7:00pm Local News and Weather 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Coronation Street 8:30pm International Friendly 11:10pm ITV News at Ten and Weather 11:50pm England Friendly Highlights

CH4/ 4:30pm Deal or No Deal 5:30pm Draw it! 6:00pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm Mary's Silver Service 10:00pm 24 Hours in A and E 11:00pm My Last Summer

ITV2/ 4:00pm The Jeremy Kyle Show 5:05pm The Jeremy Kyle Show 6:10pm The Real Housewives of Atlanta 7:00pm Dinner Date 8:00pm You've Been Framed! 8:30pm You've Been Framed! 9:00pm You've Been Framed! 10:00pm I Wanna Marry Harry 11:00pm I Wanna Marry Harry


36

E W N 29 May - 4 June 2014 / Axarquía - Málaga East

CROSSWORDS

www.euroweeklynews.com

Time Out

TRUS

our a

T

dvert

WE D

isers

O!

EURO WEEKLY’S SPACE FOR YOU TO TAKE A BREAK, BE INFORMED AND ENJOY A CHALLENGE

Axarquía weather

NEW ON DVD

for next 7 days

MADDOCKS’ VIEW ON LIFE

Captain America: The Winter Soldier THIS 2014 American superhero film featuring the Marvel Comics character of Captain America is the sequel to the 2011 film - Captain America: The First Avenger and was directed by Anthony and Joe Russo and stars Chris Evans, Scarlett Johanson and Sebastian Stan among others. In the film, Captain America, the Black Widow and Sam Wilson join forces to uncover a conspiracy within S.H.I.E.L.D. while facing a mysterious assassin.

TODAY

ARCHIDONA

CASABERMEJA NERJA

VELEZ-MALAGA MALAGA R DE LA VICTORIA

ARCHIDONA

CASABERMEJA

It has a run time of 136 minutes and is rated 12A

NERJA

VELEZ-MALAGA

TOMORROW MALAGA

R DE LA VICTORIA

LEO (July 24 - August 23) Someone you have been holding at arm's length recently is insisting on getting closer. Charm and tact alone may not save the day, but enlisting the help of a friend could. VIRGO (August 24 - September 23) The hard work you have been putting in recently has left you tired and, at times, quite tetchy. This week you

5-Star Quiz

QWERTY All the answers can be spelt using only the top row of a (standard) typewriter keyboard (QWERTYUIOP) 1. Based on a 12-ounce pound and an ounce of 480 grains, which system of weights is used for precious metals and gemstones? 2. By what other name is the lightweight helmet made of cork or pith with a cloth cover, the ‘pith helmet,’ also known? 3. Formed in 1930 by a group of West End performers and one of the last of the closed shop unions in the UK, what is the name of the trade union for actors, stage managers and models in the United Kingdom? 4. The name of which large hairy creature resembling a human or bear, said to live in the highest part of the Himalayas, is derived from the Tibetan for ‘little manlike animal’? 5. What is the name of the circular domed dwelling that is portable and self-supporting that was originally used by nomadic Mongol and Turkic people of central Asia but now used as inexpensive alternative or temporary housing?

Your Stars

will start to see the rewards of your efforts which will undoubtedly help you to keep up the momentum. There is a lot of both passion and travel this week, which is set to continue.

June 3: Rafa Nadal. Tennis player. Left-handed player nicknamed the ‘King of Clay’ he was born in Manacor, Mallorca. He is famous for being the best Spanish player in history, reaching number 1 in the ATP rankings. Nadal has won 13 Grand Slam singles titles, the 2008 Olympic gold medal in singles and a record 27 ATP World Tour Masters 1000.

28

what you are aiming for. If you want to impress someone new to your circle, however, try a bit of cunning as opposed to brow-beating. SAGITTARIUS (November 23 - December 21) Communication and selfexpression are what it's all about this week. Although you may feel that indulging yourself is in some ways selfish, you should realise that you are entitled to some fun.

SCORPIO (October 24 - November 22) You dominate the scene this week and no one is in any doubt about

CAPRICORN (December 22 - January 20) The call of romance is strong but so is that of your business life. The two

Fill the grid so that every row, every column and every 3X3 box contains the digits 1-9. There’s no maths involved. You solve the puzzle with reasoning and logic.

TODAY:

ARIES (March 21 - April 20) A friend of long standing comes up with some bright ideas to get you out of a tricky situation. Don't be surprised. You have for a long time now underestimated their worth. Your friend will be surprised when you show your gratitude in an immediate and physical way.

LOTTERY UK NATIONAL LOTTERY

UK THUNDERBALL

IRISH LOTTO

EURO MILLIONS

Saturday May 24

Saturday May 24

Saturday May 24

Friday May 23

40

41

44

06 12

10 32

2

11

21

27

30

41

BONUS BALL

THUNDERBALL

BONUS BALL

46

11

04

03

08 34

LUCKY STARS 9

11

EL GORDO DE LA PRIMITIVA

MAX MIN

21

33

36

38

45

47

REINTEGRO 8

4

9

26 47

Fri Sat Sun -

Fri Sat Sun -

Fri Sat Sun -

MAX 22C, MIN 12C MAX MIN

20 11 C 21 11 Cl 27 10 S

Mon - 30 13 S Tues - 31 15 Cl Wed - 26 12 S

Murcia

CLOUDY MAX 22C, MIN 14C MAX MIN

23 14 C 23 14 Cl 23 15 C

CLEAR MAX MIN

MAX MIN

Mon - 24 17 S Tues - 24 17 S Wed - 25 17 S

TODAY:

MAX MIN

Mon - 22 15 S Tues - 23 16 S Wed - 23 16 Cl Cl Clear,

CLEAR MAX MIN

Fri Sat Sun Fog,

Sn Snow,

MAX 28C, MIN 17C MAX MIN

30 17 Cl 28 17 S 29 16 S

Mon - 27 17 S Tues - 27 16 S Wed - 28 17 Cl

C Cloud,

Sh Showers,

Th Thunder

Nonagram How many English words of four letters or more can you make from the nine letters in our Nonagram puzzle? Each letter may be used only once (unless the letter appears twice). Each word MUST CONTAIN THE CENTRE LETTER (in this case R) and there must be AT LEAST ONE NINE LETTER WORD. Plurals, vulgarities or proper nouns are not allowed.

TARGET:

Average: 9

Very good: 18

Good: 12

Excellent: 22

arco, arid, card, coir, cord, corn, cran, croc, darn, door, iron, narc, nard, noir, odor, orca, raid, rain, rand, rani, rind, road, roan, rood, acorn, acrid, adorn, cairn, circa, croci, croon, dinar, donor, doric, drain, nadir, narco, noria, radio, radon, rondo, accord, candor, condor, cordon, corona, indoor, inroad, ordain, racoon, rancid, cardoon, concord, raccoon, draconic, ACCORDION

Word Ladder POLE

Move from the start word (POLE) to the end word (JUMP) in the same number of steps as there are rungs on the Word Ladder. You must only change one letter at a time.

40 51

REINTEGRO 7

Mon - 22 19 S Tues - 23 19 S Wed - 23 19 S

Madrid

26 18 S 25 17 S 24 17 S

S Sun,

MAX MIN

22 18 Sh 22 19 S 22 19 S

TODAY:

MAX 25C, MIN 18C

Mallorca Fri Sat Sun -

CLOUDY MAX 22C, MIN 19C MAX MIN

MAX MIN

Mon - 21 16 Cl Tues - 22 17 Cl Wed - 22 17 Sh

21 16 Sh 21 16 S 21 16 S

MAX MIN

TODAY:

MAX MIN

Mon - 26 18 S Tues - 26 18 S Wed - 26 18 S

Benidorm

Malaga Fri Sat Sun -

MAX 23C, MIN 18C

25 18 S 26 18 S 26 18 S

TODAY:

CLOUDY MAX 21C, MIN 16C

SUNNY

SUNNY MAX MIN

Mon - 24 17 S Tues - 24 17 S Wed - 25 17 Cl

26 17 Cl 24 17 S 24 17 S

Sunday May 25

Saturday May 24

31 47

LA PRIMITIVA

TODAY:

Barcelona TODAY:

AQUARIUS (January 21 - February 19) Such is your popularity this week that you can be assured of success in many things. Remember that first impressions can be the most accurate and don't be tempted to make too many allowances for others.

TAURUS (April 21 - May 21) The urge to get ahead at as fast a pace as possible is apparent this week. Some would say not before time. However, you know the art of choosing the moment and it has not been until now that you have felt the time was right.

01

Fri Sat Sun -

will clash to the detriment of each other if you do not plan ahead and pace yourself. Do not be at the beck and call of others when you need all your time and energy for yourself.

LAST WEEK’S SOLUTION

35

MAX MIN

Fri Sat Sun -

PISCES (February 20 - March 20) For some time you have been trying to settle a certain matter. Although it is in your nature to get things out of the way quickly, this has not been possible. The chance to make progress this week is welcome but be sure that all is not what it seems.

Sudoku

31

Almeria

SUNNY MAX 23C, MIN 16C

MAX MIN

LIBRA (September 24 - October 23) This is a highly sociable week, and you could meet some new faces that not only attract but inspire you. You are a social butterfly, and this brings out your Libran flutteriness.

10

Alicante TODAY:

JUMP

PUMP JUMP

CANCER (June 22 - July 23) Someone close gets a real stroke of luck this week and no doubt the benefits will rub off on you. It seems that some fortune will come your way by the end of the month and lead you to see a situation in quite a different light.

IF IT’S YOUR BIRTHDAY THIS WEEK: This is a time fraught with financial pitfalls. All you need to do, however, is spend less and call in a few favours. Know that people want to help.

POLE POLL PULL PULP

GEMINI (May 22 - June 21) The company is so interesting that you can hardly tear yourself away and new experiences are arriving every day. You could be forgiven for getting a little overexcited.

1. TROY, 2. TOPI, 3. EQUITY, 4. YETI, 5. YURT


www.euroweeklynews.com

CROSSWORDS

Crosswords

29 May - 4 June 2014 / Axarquía - Málaga East

EWN

37

SPONSORED BY

For more information about the sponsor go to www.lineadirecta.com

Cryptic

Quick

Across 7 A swine taking daughter is ready for flight, possibly (6) 8 Herb, for example, coming back after wild boar (6) 10 Turn dear Mel to stone (7) 11 Sounds like a sensible way in Paris (5) 12 Film in animals’ kingdom (4) 13 Freed eccentric put off (5) 17 Pole coming from Pakistan or Thailand (5) 18 Alternative in church’s centre (4) 22 King John’s last to find out (5) 23 Ruin the star turn (7) 24 Drunken horse that’s swallowed whisky (6) 25 Watch out for second-rate merchandise (6) Down 1 Ms Redgrave appearing disguised as Evans (7) 2 Crew on lake’s bed (7) 3 Boy not beginning to wrap a range of items (5) 4 Help poorly lobster (7) 5 Language making a comeback in modern Italy (5)

6 Uniform showing rank (5) 9 Bill from vet is dear (9) 14 He’s no gentleman, perhaps, unrobed (7) 15 Show appeal, nothing right in it (7)

16 Remove underwear to find out how the operation went! (7) 19 Kind about Scottish girl (5) 20 Thirsty? Energy drink left out (5) 21 Europeans spotted in Sundanese restaurant (5)

Code Breaker Each number in the Code Breaker grid represents a different letter of the alphabet. In this week’s puzzle, 26 represents B and 24 represents Z, so fill in B every time the figure 26 appears and Z every time the figure 24 appears. Now, using your knowledge of the English language, work out which letters should go in the missing squares. As you discover the letters, fill in other squares with the same number in the main grid and the control grid.

LAST WEEK’S SOLUTIONS CRYPTIC Across: 1 Co-star, 5 Second, 8 Fate, 9 Airstrip, 10 Literate, 11 Area, 12 Intro, 14 Psalm, 18 Moos, 20 American, 22 Baseline, 23 Sees, 24 Filter, 25 Lotus. Down: 2 Oration, 3 Theme, 4 Reagan, 5 Screen, 6 Cutlass, 7 Noise, 13 Respect, 15 Leaders, 16 Caviar, 17 Cereal, 19 Okapi, 21 Inset. QUICK Across: 1 Saturate, 4 Cold, 7 Adapt, 9 Boots, 11 Purse, 12 Glass, 13 Adjust, 15 Cheers, 19 Share, 21 Amass, 23 Serve, 24 Tease, 25 Bait, 26 Progress. Down: 1 Spatula, 2 Tramp, 3 Tablet, 5 Dregs, 6 Long, 8 Terms, 10 Stale, 14 Jeans, 16 Heart, 17 Success, 18 Career, 19 Scrub, 20 Earn, 22 Shame.

LAST WEEK’S SOLUTION

English - Spanish The clues are mixed, some clues are in Spanish and some are in English. Across 1 Mirlo (9) 8 Now (at this time, immediately) (5) 9 Melodías (música) (5) 10 To read (book, poem, story, music, sign) (4) 11 Eight (4) 15 Nickname (5) 17 Spider (5) 18 Raspberry (9) Down 2 Flojo (nudo, tuerca) (5) 3 Carbón (4) 4 Mordedura (4) 5 Rum (3) 6 Hoja de laurel (3,4) 7 Brooms (brushes) (7) 12 Abrigos (prendas) (5) 13 Espuma (de jabón, champú) (4) 14 Taboo (4) 16 To hear (3)

Hexagram The purpose of the Hexagram puzzle is to place the 19 six-letter words into the 19 cells. The letters at the edges of interlocking cells MUST BE THE SAME. The letters in the words must be written CLOCKWISE. The word in cell 10 (ARENAS) and one letter in four other cells are given as clues.

ENGLISH-SPANISH Across: 1 Obras, 3 Pages, 5 Dos, 7 Dustbin, 9 Neat, 10 Flat, 13 Desmayo, 14 Who, 15 Racha, 16 Apple.

ARENAS (10)

REAPED

BAREST

REELED

CURSED

RESTED

HAZELS

SEARED

HEALTH

SEATED

LEARNT

SENSED

Down: 1 Ordenador, 2 Seda, 3 Peso, 4 Sunstroke, 6 Swaps, 8 Below, 11 Para, 12 Bota.

METEOR

TRACED

OCEANS

WEARER

POWERS

WEEDED

PRINTS

LAST WEEK’S SOLUTION

Funagram Unscramble the name of a famous American golfer: WANT A BUS BOB? FUNAGRAM SOLUTION: UPSTAIRS, DOWNSTAIRS, BUBBA WATSON

Unscramble the name of a famous 1970s British television drama series (two words): STUPID ARSONIST’S WAR

Across 1 Fraudulent (4) 3 Piece of cutlery (5) 8 Licorice flavouring (7) 10 Male duck (5) 11 Ghetto (4) 12 Not circulating or flowing (8) 14 Group of painters including Millais and Rossetti (3-10) 16 With no possibility of doubt (8) 18 Requests information about (4) 21 Subsequently to (5) 22 Not any thing (7) 23 Advance slowly (5) 24 Force in an indicated direction (4) Down 1 Lack of success (7) 2 Castle stronghold (4) 4 Ancestry of a purebred animal (8) 5 Current US president (5) 6 Faucets (4) 7 Large insect (6) 9 Iron or earthenware cooking pot (5,4) 13 Sweet white wine (8) 14 Tall, fast-growing tree (6) 15 Fill with enthusiasm (7) 17 Indian instrument (5) 19 Long and involved tale (4) 20 Move very slightly (4)

1 Spades, 2 Dreams, 3 Steals, 4 Powder, 5 Tramps, 6 Yarned, 7 Abases, 8 Neatly, 9 Cursed, 10 Braver, 11 Endure, 12 Hearts, 13 Veered, 14 Adhere, 15 Pitted, 16 Scared, 17 Statue, 18 Spears, 19 Raised


38

E W N 29 May - 4 June 2014 / Axarquía - Málaga East

www.euroweeklynews.com

OPINION & COMMENT

UKIP puts main parties on the run I SN’T it interesting to note that a couple of years ago, the only column where you saw the initials UKIP mentioned was this ole boy’s scribble and these days it’s difficult to find a column that excludes them!? Don’t forget you read it here first, folks! Remember all the sneers and derogatory flack I took for it as well? Ha! I also recall the lady some years ago who, after my warnings about conflict with Islam extremists, wrote: “Oh come on, Leapy, what war!?” Haven’t heard much from that particular source for some time, either. Lovely to see the hierarchy of the major parties wriggling liked hooked minnows in the light of UKIP’s recent successes. Most of those interviewed have been asked the same question: “How are you going to deal with this threat from Farage’s party?” With slight variations they have all given exactly the same answer:

LEAPY LEE SAYS IT

OTHERS THINK IT

“Well, we’re going to have to listen to the public and take the appropriate action to comply with their wishes.” Er, but I thought that’s what politicians were always supposed to do! Well of course they are, but they don’t, do they? It’s not until something really rattles these arrogant out-of-touch con artists’ cocoons that they start taking any notice of Joe Public at all. Well, the Farage team has certainly done that. The frightening thing is it’s all so simple. With UKIP’s almost nonexistent policies on most other issues (despite the irate gentleman who reeled off a whole rather unconvincing list to me!) the party has gained all its ground on two fronts only: Immigration and the EU.

RATTLING CAGES: Nigel Farage’s UKIP. The British public is simply fed up. Fed up with the amount of foreigners flooding the country, fed up with Brussels and its nonsensical ’uman rights’, PC and ludicrous rules and regulations, fed up with

being taken for mugs and fed up with losing their proud British identity. UKIP will never gain enough power to bring about the kind of changes needed (not for the moment, anyway) but are a

wonderful sounding-board for the British voters to bounce off and reverberate along the musty, self-satisfied, arrogant and complacent corridors of those who can. Meanwhile, I’ve got the answer to all the problems involving the biased BBC – sack ‘em all and start over. This latest gem really takes the whole tin. They edited the word ‘girl’ from a remark made by a sports commentator because they considered it ‘sexist’. You simply couldn’t make it up. What description of Homo sapiens would they consider acceptable? All of us wearing grey ‘onesies’ and being referred to as ‘its’? British Broadcasting Corporation? More like Bumbling Biased Cretins. Sometimes I really do despair of it all. Chins up, summer’s here. Now all we need are some holidaymakers! Keep the faith Love Leapy Leapylee2002@gmail.com

Are school summer holidays too long? As the school summer holidays approach in both Spain and the UK, the Euro Weekly News asks if the number of weeks children are on holiday over the summer is too long or is it not long enough?

S

AM MYLER is from London, currently on holiday in Fuengirola (Malaga). Back home, she is a secondary schoolteacher who says that regardless of what students and parents prefer, she appreciates and needs the long break. “I don’t think most people understand that teaching is not a job where you just clock in and clock out at the end of the day,” Sam said. “Not only do you arrive very early in the morning, but you also take your homework home with you. There are also difficult parents and

ANNE PRINGLE

STREET TALK misbehaving children to manage, on top of the actual teaching and administrative duties. Teaching today is a very tough vocation. I don’t think holidays are too long; I think good teachers earn every break they can get.” There was another vote given for the length of holidays not being too long, but for another reason. Anne Pringle, currently on holiday outside Malaga capital, disagreed that holidays were too long. She has two children aged seven and nine, and loves having them at home all summer. “Having ANDY COX: Long holidays are fine.

long summers allows us to have plenty of time to reconnect as a family. The school year is so hectic. Summers allow us to not only go somewhere for a holiday away, but also to normalise our lives once we’re back. We need a long enough chance to disconnect from the norm and also to enjoy being home together before going back into the frantic pace of the school year with all the kids’ activities.” There were mixed views on the Costa Blanca regarding the length of the summer holidays. Rosalie Robinson, who is retired and has ived in La Marina for 12 years, said: “It is a long time. When my grandchildren went to school here I would look after them and my granddaughter actually missed school and her friends, but my grandson never particularly liked school so he enjoyed the long break.” Another of Rosalie’s grandchildren, Lauren, a health club manager on holiday from the UK, said: “It’s nearly 12 weeks and that is too long, but I think the UK’s six weeks is too short, eight weeks would be about right.”

Her friend Danny, a window cleaner, added: “I wish I had that much of a long summer holiday when I was a kid.” Bar supervisor from La Marina, Andy Cox, who is a father of two, with a third due any day, is happy with the summer break: “I quite like it, it’s too hot for them to be at school. It can be hard for working parents but we are lucky, our child care is fine as I mainly work evenings and my wife works days.”

SAM MYLER


HEALTH & BEAUTY

www.euroweeklynews.com

29 May - 4 June 2014 / Axarquía - Málaga East

ealth & beauty H TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE WWW.EWNLIFESTYLE.COM

EWN

39

TRUS

our a

dvert

WE D

T

isers

O!

NOT A MYTH: Middle-age spread. A GOOD SLEEP: The best way to detox.

Detox is a‘waste of time and money’ A GROUP of scientists claim that detox diets are a waste of money and time. They have produced a book called Making Sense Of Chemical Stories, which claims that instead of subsisting on raw fruit and vegetables and shunning sugar and caffeine to cleanse the body of chemicals, all we need is a glass of water and a good night’s sleep. The guide says: “The process does not occur any more effectively as a result of taking ‘detox’ tablets, wearing ‘detox’ socks, having a ‘detox’ body wrap,

eating nettle root extract, drinking herbal infusions, following a special ‘detox’ diet or using any of the other products and rituals that are promoted. Save your money: have a glass of tap water and a good night’s sleep.” Alan Boobis, a toxicologist at Imperial College London, contributed to the guide and said: “The body’s own detoxification systems are remarkably sophisticated and versatile. They have to be, as the natural environment that we evolved in is hostile.”

Botox – beyond the aesthetics

Botox treatments: Not just for aesthetics.

IN 98 per cent of cases, Botox is used for therapeutic, not aesthetic treatments. Butolinic toxin A, commercialised under the name of Botox, is widely used in the treatment of, among other things, cerebral paralysis, urinary incontinence, anti-spasmodic treatment, muscular rigidity and chronic migraines, according to Doctor Manuel Esteban, Chief of Urology at the paraplegic hospital of Toledo. Botox arrived in Spain around 20 years ago and has been used mainly for medical conditions rather than making people look younger, although it has also had great commercial success in that field.

Danger ages for gaining weight spread IT seems the middle- men saying their age spread isn’t just a weight gain is caused myth after all. by divorce and A new study says spending so much time women are more likely at work they do not to pile on the pounds exercise. from the age of Experts say that 35-40, with many people men being don’t realise more As we age, we that as we age we susceptible need fewer need from the fewer age of 38. calories to calories In a maintain the to survey of same weight maintain 1,000 the same people for a weight. diet company, Bearing this in many women blamed their weight gain on mind, we need to eat having children and 200 calories less per settling down with a day so as not to put on long-term partner, with weight.


E W N 29 May - 4 June 2014 / Axarquía - Málaga East

our advertisers

ood F

www.euroweeklynews.com

FOOD & DRINK

WE DO!

& DRINK

TR US

T

40

Axarquía’s best guide to local restaurants

Olive oil on your salad is both tasty and healthy OLIVE OIL on a salad could help keep your blood pressure down and adding a few nuts and some avocado can also make a salad healthier. Researchers at King’s College London suggest unsaturated fats found in olive oil make lettuce better for us, as when the foods are combined, a chemical reaction occurs in the stomach creating compounds called nitro fatty acids. The study, published in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences, explains that these, in turn, react with

OLIVE OIL: Helps lower blood pressure. an enzyme, to lower high blood pressure. The two key ingredients for the chemical reaction to occur are unsaturated fats found in olive oil, nuts, avocado and oily fish, and

compounds called nitrites and nitrates found in many salad vegetables. Good sources of the latter include lettuce, spinach, celery, carrots and beetroot.

TO READ MORE VISIT: WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM/FEATURES/RESTAURANTS

Foods to help tackle chronic lung disease GRAPEFRUIT, bananas, fish and cheese could help patients suffering with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Scientists from the US and Europe used diet records for 2,167 COPD sufferers over a three-year period which showed a direct link between the foods and improvements in the patients. Those who had eaten the abovementioned products showed improvement in a range of measures such as lung function, fitness scores and white blood cell count within 24 just hours. COPD is dismissed by most sufferers as a ‘smoker’s cough.’ It affects more men than women, although rates in women are increasing, and it normally affects people over 35, although it is rarely diagnosed until

GRAPEFRUIT: Could help COPD patients. sufferers are in their 50s. The study’s lead author Doctor Corinne Hanson said patients should now try nutritional counselling as part of treatment.


42

E W N 29 May - 4 June 2014 / Axarquía - Málaga East

PETS/FEATURE

www.euroweeklynews.com

For all dog treats please call: 971 887 007 / 634 152 813

SPONSORED BY

Understanding your older cat David THE Dogman

Listen to David on TRE every Saturday 10am to 11am Costa del Sol (Gibraltar/Sotogrande) 98.7fm (San Roque to Calahonda) 91.9fm (Calahonda to Motril) 88.9, Costa Calida 92.7fm Costa Blanca (Torrevieja to Elche) 105.1fm (Elche to Calpe) 88.2fm, (Calpe to Gandia & Ibiza) 104.6fm, (Denia to Valencia) 95.3fm Mallorca 103.9fm

QUILLA: One of many awaiting a forever home.

Forever homes needed ANIMALS IN DISTRESS (AID) is a small animal charity officially registered in 2008. They are based in Coin, Malaga and are registered in Andalucia, Spain Nº 07974 and also with the Government Tax office CIF, Nº G92937002. AID rescue and find forever homes for stray, abused, abandoned animals and have made some fabulous contacts and by networking they are finding forever homes for about 300 animals per year, the majority being dogs. They have a variety of dogs and cats from young to old and some arrive in very bad condition and require urgent and expensive operations and also aftercare, which they provide in their home or kind foster homes until a forever home can be found. www.animals-in-distress.eu

I

NDOOR cats now live an average of 15 years, and it is not uncommon to see cats 18 to 20 years of age. The domestic cat in the wild (sometimes called a feral cat) has a shorter life expectancy, about six years. Accidents, diseases, parasites, the trials of securing food, and the stresses of multiple and frequent pregnancies all contribute to this shortened life. The city cat fares somewhat better, but still contends with

OLDER CATS: Fare better if well cared for throughout their life. infectious diseases, accidents and fights due to their behaviour. The indoor pet, being well nourished, vaccinated against infectious diseases, and protected from accidents, fares the best. Of greatest importance is the care the cat has received throughout its life. Well-cared-for pets

suffer fewer infirmities as they grow older. But when sickness, illness or injury is neglected, the aging process is accelerated. Cats can get a variety of intestinal parasites, including some commonly referred to as ‘worms’. Infestations of intestinal worms can cause a variety of symptoms. Sometimes

cats demonstrate few or no outward signs of infection, and the infestation can go undetected despite being a potentially serious health problem. Some feline parasitic worms are hazards for human health as well. For your local radio log onto www.talkradio europe.com

Advertising feature

Meet all your high quality printing requirements at the most competitive prices with Ndi3 NDI3 PRINTING is an onlinebased printing company, making it easy for everyone to use their printing services quickly and efficiently. For those who have print-ready artwork, it is possible to register, order and pay for a set of business cards or item of your choice in two minutes. These are delivered door-todoor within seven or eight days, free of charge, anywhere on the Costa del Sol and the whole of Spain.

Ndi3 Printing can design and print business cards, flyers, leaflets, brochures, letterheads, posters and all other kinds of marketing material. They also offer specialised printing for packaging. With a team of highly skilled designers they can make anything from a simple design for your business card to elaborate bespoke designs for posters or logos, priced accordingly. To ensure they maintain the best quality printing at

EASY PRINTING: From a simple business card to posters or logos.

affordable prices, Ndi3 Printing produce thousands of orders in offset every day. This is particularly efficient and ecofriendly; every print sheet is fully printed and the machines can produce without a break. They also have environmental considerations, and sustainability through ecologicallyfriendly production, such as using FSC paper, is extremely important to them. For any business, a slight

tweak in branding, advertising, marketing materials, etc, could help a company stand out. Minor changes can attract positive attention and boost trade. That is where Ndi3 Printing can help, whether it is 10 or 10,000 flyers, they are confident they can supply the quality, quantity and paper type to suit almost any budget. There is a special promotion for the next two weeks for all readers of EWN. Use the

following code when ordering on the website - NDI30514 - to receive a discount on the order. Because they are an online service you can see all prices on www.ndi3printing.com. You can choose exactly what you need, when you need it and see at once what it will cost - with no hidden charges and delivery is free. There is also an artwork guide and templates to help when creating your own design. sales@ndi3printing.com


HOMES & GARDENS

www.euroweeklynews.com

29 May - 4 June 2014 / Axarquía - Málaga East

omes&gardens

H

EWN

43

SPONSORED BY

FOR MORE INFORMATION ABOUT THE SPONSOR GO TO WWW.LINEADIRECTA.COM

Creating windbreaks to shelter you and your garden

Dick Handscombe

Gardening Corner By Dick Handscombe Spain’s best known expat gardening author about to start his 26th winter cut back.

MANY Spanish gardens are in exposed positions. So windbreaks are required to cope with strong, gusty winds that can spoil your enjoyment of an otherwise attractive garden by: a. Making it chilly to sit out on a summer evening after a scorching day on the beach. b. Making it difficult to control the barbecue or the gas cooking ring alight. c. Quickly drying out the garden soil and flowerpots. d. Rolling pots over and causing damage to plants. e. Evaporating water off the surface of a pond or pool. f. Making it impossible to write books in the garden. Some natural and constructed solutions are listed below. 1. Build strong boundary walls rather than wire mesh fences. 2. If the builder has provided wire mesh fences cover them with shrub, cane or wood slat fencing panels or strong closely woven, green plastic windbreak cloth. 3. Site the eating and resting terraces on the downwind side of the house. 4. Retain any trees. Trim the tops and train them to grow sideways like a fan. 5. If a small copse of holm oak or pine trees have survived keep them as a valuable windbreak. 6. Plant only deep rooted specimen trees and ensure that they are strongly

HEDGES: Useful for protection against the wind. guyed on four sides. 7. Construct your main sitting-out terrace on the downwind side of the house and a secondary terrace on the windy side for use on calm days. 8. Construct Dutch style reinforced glass windbreaks at strategic points in the garden which you can sit behind and still enjoy the best garden views. 9. Similarly glaze in covered terraces on the windy sides of the house so that you can sit in the sun and enjoy views on the windiest of days. 10. Plant internal hedges as internal windbreaks and

plant smaller plants downwind. One can use evergreen plants like lantanas, rosemary, lavender and box. 11. Low growing plants can also be protected by a semicircle of rocks or low dry stone walls. One sees vineyards and melons protected in this way around the Mediterranean costas and islands. 12. Develop a Japanese style garden using raked areas of gravel, chippings or sand with artistically placed rocks as the main features of the garden rather than plants. If totally demoralised

move to a more sheltered situation! Gardening should be a joy as well as a challenge.

© Dick Handscombe www.gardenspain.com May 2014

WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM


E W N 29 May - 4 June 2014 / Axarquía - Málaga East

TR US

T

44

our advertisers

www.euroweeklynews.com

WE DO!

FOR RESULTS EVERY WEEK

ervices S

AIRPORT PARKING | BUILDERS | LOCKSMITHS | PLUMBERS | REMOVALS/STORAGE | TV/SATELLITE

REMOVALS & STORAGE

SUPERMARKET

SERVICES


www.euroweeklynews.com

TR US

T

CLASSIFIEDS

our advertisers

29 May - 4 June 2014 / Axarquía - Málaga East

WE DO!

EWN

45

FOR RESULTS EVERY WEEK

lassifieds C

BOATS / CARS / JOBS / SERVICES / PETS / BIKES / FURNITURE / PROPERTY / MOTORING / FOR SALE

AIR CONDITIONING

BUSINESS SERVICES

AIRFLOW Air Conditioning for cooling and heating units. Professional, fully guaranteed installations. Tel: 952 443 222 (222299)

GET YOUR business noticed online! Make sure that expats in Spain can find your product, service, restaurant, bar or shop. Contact Spain’s newest and brightest online directory TODAY. Call 952 561 245 or email serena@euroweeklynews.com for more details.

AIR CONDITIONING repairs and servicing. Airflow. 952 443 222 (222299)

ANTIQUES ANTIQUES WANTED. Anything with age considered, cash paid for, lamps, clocks, paintings, LPs, bric-a-brac etc. Also design furniture. Houses, gardens + garages cleared. Ring 677 276 956 or 637 119 214 if no response ring 951 047 328. Better still email to wingerden99@hotmail.com with images and contact number. (201608)

BLINDS SOLAR BLINDS ES Ideal for large glazed areas to reflect heat / glare and stop furniture fading and still keep the view. SAVE HEAT IN THE WINTER TOO improve your living environment. Solarblinds.es @gmail.com Telephone Ian 644 546 176 (220231)

INSURANCE

INTERNET

DIESEL Ford Focus 2004, 1.8 TDCI Trend, 5 door, 5 speed manual, Spanish plates, English expat owner now has new, bigger car, must sell. Silver with air condition, only 85,000kms. Used as holiday car, big boot for luggage and golf clubs. Bargain buy and diesel economy.. Samantha or Gordon Robertson (The Car Couple), 608 658 785 / 952 832 173 www.robertsoncars-spain.com (223164)

CARPENTER CARPENTER cabinet maker, Irish. Available for all types of property maintenance, plumbing, painting, electrical, kitchens and bathrooms renovated etc. 30 years experience. Very reliable. Tel: 952 441 955 / 677 087 575 (202841)

DAMP PROOFING DAMP PROOFING. Tel 958 656 560/619 666 363 email: info@electro-os.com / www. electro-os.com (220642)

DRAINS

INTERNET

LIMESCALE PROBLEMS

BMW F650 GS Motorbike, ‘Trailie’ 2002 Spanish plates, one easy rider, Danish expat owner from new, low low kms, red with black top box, chrome wire wheels plus helmet. BMW big boys toy, only 3,995 euros. Gordon Robertson 952 832 173 / 608 658 785 www.robertsoncars-spain.com (223164)

LIMESCALE REMOVAL FOR LIFE Single Homes to Urbanisations for under 20 cents per week. For more information call Scalewatcher 952 857 680/ 687 760 038 or visit www.hardwaterproblems.com (215661)

ATTENTION all expats with a Spanish car to sell. We pay the top price for genuine low kilometre Spanish cars. Samantha or Gordon Robertson (The Car Couple) 952 832 173 or 608 658 785 email therobertsonclan@gmail.com

MOBILE HOMES WE BUY, Sell, Remove all types of Mobile Homes. We pay CASH and cover all of Spain. More details call Suzi Caley 616 250 727 / 951 063 059 or email suzicaley@gmail.com (215521)

BOATS

MOTORING INSURANCE

INSURANCE

MOTORING

WE ARE currently the market leader in our country in the sale of direct car, motorbike, home and company fleet insurance. Since we started out in 1995, our philosophy has always been to offer an excellent service with the best prices in the market. For the most competitive quotes in English, call Linea Directa on 902 123 309. (200726)

4x4 DIESEL Jeep Cherokee 2.5 CRD Sport 2003, only 107,000kms (67,000 miles approx), low for a diesel, outstanding condition, air condition, CD player, 5 door, 5 speed, manual, great economical workhorse, 5,995 euros. Phone Samantha and Gordon Robertson 608 658 785 / 952 832 173. See photo on www.robertsoncars-spain.com SELLING your Spanish car? Contact Robertson Cars. We pay the best prices in cash for quality. Expat owned Spanish Cars. Try the rest then call us for the best cash price and most importantly we guarantee the car will be transferred out of your name. Rest assured with Robertson Cars. Tel 952 832 173 email therobertsonclan@gmail.com. (223164)

PETS PET-COURIERS.COM – If you love your pet try us first – we are the best. Door to door service throughout Europe. Specialised vehicles – bespoke service. Full legal service including documentation if required. For further information call or e-mail us: Tel: (0034) 651 033 670 or (0034) 637 066 227. Email: info@pet-couriers.com or www.pet-couriers.com (206497) LOOK NO FURTHER FOR YOUR PET TRANSPORT. WE OFFER A SERVICE TO TRAVEL WITH OR WITHOUT YOUR PETS/FURNITURE. ALL PETS TRAVEL WITH US IN AIR CONDITIONED PEOPLE CARRIERS. CALL FOR PRICES. 952 160 096 / 665 150 227 WWW.SPAINUKSPAIN.COM (218548) LAGUNA KENNELS AND CATTERY. Your pets lovingly cared for by English Mother and Daughter. Near Coin. UK Transport arranged. Tel 952 112 021 / 606 838 983 (222263)

PET INSURANCE PROTECTAPET. Spain’s leading pet insurance. 965 756 371. www.protectapet.eu (216721)

PET TRANSPORT ANIMALCOURIERS - A kind, caring, friendly service between Spain/UK. Flights from Malaga or road from Costa del Sol for your Pet Travel. ASK us about SPECIAL FLIGHT DEALS for this summer for your pet to accompany you on a MONARCH FLIGHT back to England to visit the family maybe? www.animalcouriers.com / 0044 1483 200123, 0034 635 155 962 or ask@animalcouriers.com for a quotation. (223230)

PEST CONTROL

For daily news visit www.euroweeklynews.com Price per word: 0,42€ + IVA minimum 15 words - Discount: Book 10 weeks, get 2 weeks free - Deadline: 4pm Mondays Contact: Phone (0034) 952 561 245 • Fax (0034) 952 440 887 • email classifieds@euroweeklynews.com • www.euroweeklynews.com


46

E W N 29 May - 4 June 2014 / Axarquía - Málaga East

POOLS

SERVICES CARPENTER cabinet maker, Irish. Available for all types of property maintenance, plumbing, painting, electrical, kitchens and bathrooms renovated etc. 30 years experience. Very reliable. Tel: 952 441 955 / 677 087 575 (202841) COIN WINDOWS Aluminium windows, Doors, PVC, Blinds, Mosquito screens, Canopies, Glass Factory, shower screens, etc. All at village prices. Spanish owned business English 646 066 351 (222263)

SITUATIONS VACANT

REMOVALS/STORAGE WWW.SPAINUKSPAIN.COM. Vehicle leaving Spain on 9th / 19th / 28th of each month, returning 10th / 20th / 29th of each month. Prices from £90 per cubic metre. Cars £525, bikes £325, jetskis/boats from £525, dogs £395, cats £295. All animals travel with us in air conditioned people carriers. 952 160 096 / 665 150 227 (218548) EUROPEAN removals and transport with scheduled UK routes. UK company, fully legal, taking loads from 5kg to 24,000kg. Lowest prices and the best service. 952 816 582 or www.focus-transport.com (221351) CAR TRANSPORTER. Call for excellent rates, fully insured, professional service. 951 319 320, email move@freinternational.com / w w w. f o c u s - t r a n s p o r t . c o m (215605) UK - SPAIN Removals. Masses of experience. New clean vehicles. Insured with AXA. Genuinely CARING service. FULL and part moves. ONLINE QUOTES!! Bmceuropean.com UK 08456 443 784 / ES 634 344 787 (220152)

REMOVALS & STORAGE

PROFESSIONAL TELESALES Are you able to produce excellent results working independently in a fast-paced office environment? Are you looking for a full or part time position with a contract and a good incentive scheme? If so, then contact: 952 561 245 or send your CV to: recruitment@euroweeklynews.c om or Fax: 952 440 887 (11111) HGV Class 1 European drivers UK/European tramping. Day workers 6/5 day shift patterns, many locations throughout UK. Excellent rates. Call 0044 7846 624312 or email cambscontractors@live.com (222314)

SOLAR LOWEST PRICES IN SPAIN. www.solarmegastore.es (222286)

SWIMMING POOLS AFFORDABLE POOL MAINTE NANCE - Professional main tenance from only €80 per month (exc. chemicals) Call Splash Pools on 952 591 053 open 8am to 4pm (221731)

TELECOMS FED UP PAYING TOO MUCH FOR YOUR MOBILE PHONE CALLS? THEN CONTACT TELITEC TODAY. CALLS TO SPAIN 7C PER MINUTE INCLUDING MOBILES. CALLS TO UK 5.3C PER MINUTE. NO MONTHLY FEES, NO CONTRACT. WWW.TELITEC.COM TEL: 902 889 070 (0)

WINDOW TINTING Mobile Service. ITV Legal. Solar Reflective tint for glass curtains, balconies, yachts. Stop fading, heat & glare. 958 496 571 – 644 546 176 solarshadetinting @gmail.com (220231)

XXX RELAXATION Readers of a sensitive disposition may find some of the advertisements in this section offensive. RIVIERA, Diana, dark-skinned, discreet and kinky, natural breasts, tasty nipples, horny, pure pleasure, I give myself totally, no taboos. Come and meet me. 24h. 634 193 202 (223190) RIVIERA, stunning and discrete girls. Pleasure, sex, all intimate, guaranteed orgasm. Come and see the professionals to surrender to the joys of pleasure in a relaxed environment with good music and drinks. www.butterflygirls.es €50 day time. 951 274 723 (223190) NEAR Miraflores. Valeria, Russian. Beautiful blonde, excellent manners, your complete lover will fulfil your most intimate fantasies. New positions, 69, French, erotic shower, no rush. 602 690 036 (223190) RIVIERA. I’m your master. Erotic S&M at the level you want, for beginners and experts. Expert in BDSM, fetishism, bondage, spanking, spitting, erotic fight, cross-dressing, tied up role play, wax play, golden shower. Fully equipped dungeon in luxury villa. By appointment. 642 365 462 (223190) NEAR Elviria. Nice and loving Latina, 25, always horny and wanting to meet refined and passionate men. Nice body, soft skin and natural breasts. Callouts. Visa. 602 690 036 (223190) NEAR ELVIRIA - Maria - young Bulgarian, 25yrs, true Eastern doll, sweet, sensual, mischievous, will make you tingle. Addictive body, slim with small breasts, pert bottom. 24hrs 602 690 036 (223190) NEAR Elviria, Angela, beautiful and discreet, brunette with blue eyes. Come and feel pleasure on your skin, relax in your mind and wellbeing in your whole body. 634 193 202 (223190)

For daily news visit www.euroweeklynews.com

www.euroweeklynews.com

CLASSIFIEDS


MOTORING

www.euroweeklynews.com

29 May - 4 June 2014 / Axarquía - Málaga East

otoring M TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM

For best rates in motor insurance call: 952 89 33 80

E-TYPE: Only 18 of the sports cars will be made.

JAGUAR has announced that it plans to complete the 18-car production run of the Jaguar Lightweight E-Type, which was suspended in 1964. Only 12 of the highperformance sports car were

built, but now the remaining six cars are being handmade at its Browns Lane factory, in Coventry. Jaguar expects high demand for the cars - predicted to cost about £1 million each - and will

Toyota announces 3 recalls in a day TOYOTA announced three recalls in one day, affecting 516,000 vehicles in total, most of them in the USA. The largest affects Toyota Sienna minivans sold between the 2004 and 2011 model-years. The problem can affect those being used in colder areas as corrosion can be triggered by road salt and cause the spare tyre under the vehicle to fall off if its supporting cable rusts out. The second recall is for Toyota Highlander and Highlander SUVs from the 2014 model-year. The

Highlander uses a ‘smart’ airbag system designed to distinguish between large adult males, small women and children. This can affect how fast the airbags inflate, if they inflate at all, depending on the severity of the collision. But a software glitch may result in the bags not inflating properly. The third is for 2013 Lexus GS350 sedans. A switch designed to sense when a driver has applied pressure to the brake pedal may inadvertently activate on its own.

prioritise sales to collectors with historic race car interests. The Lightweight E-type was a stripped down version with 114kg shaved off for more speed and better performance. It differed from the standard EType in having an all-aluminium monocoque and aluminium body panels over a steel chassis, as well as a 3.8-litre, straight six XK engine with an aluminium engine block and head. To further keep the weight down, the interior trim and chrome work were left off, and

47

SPONSORED BY

PHOTO: Brian Snelson.

Jaguar set to complete Lightweight E-Type production

EWN

even the windows were designed to save the odd ounce. It was raced by the likes of Graham Hill, Jackie Stewart, Roy Salvadori and Briggs Cunningham. Jaguar’s global PR manager, Dan Connell, said the revival of the car had been prompted by the launch of the Jaguar F-type in 2013. “The E-type was in the minds of a lot of people when we made that car,” he said. He added that the first car was already being built and would be unveiled in the summer. Production is likely to last throughout 2014 and into 2015.

Super sports police car LAMBORGHINI officially donated its latest supercar, the Huracan, to the Italian state police at a ceremony in Rome. Lamborghini has had a strong relationship with the Italian state police and has, in the past, donated some Lamborghini Gallardos. Now a brand new Lamborghini Huracan has been handed over to head of the Italian Police, Alessandro Pansa, at the Museo delle Auto Storiche della Polizia di Stato (Museum of Historic State Police Vehicles). The police version will be fitted with an array of gadgets to help the police carry out their duties, including a new realtime video relay system; number-plate recognition and police radio. It also comes with a gun holster and hand-held stop sign to pull motorists over.


48

E W N 29 May - 4 June 2014 / Axarquía - Málaga East

Sport Axarquía’s best guide to local sport

SPORT

www.euroweeklynews.com

Thrilling CL final in Lisbon • Last Saturday in Lisbon, Real Madrid beat rivals Atletico Madrid 4-1 after extra-time in the Champions League final the first time two teams had competed for the top European prize from the same city. TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE: WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM

It’s the ‘Real thing’ for Madrid, a record crowd for QPR and Rosberg wins F1 Tony Matthews

International Sports A former football player and the world’s most prolific author of football books (more than 100 published), Tony is also the sports reporter for Spectrum Radio and lives in the Cabrera mountains.

Costa de Almeria

WE’LL start with forthcoming attractions in the sporting world: On Saturday, the Super Middleweight re-match between Carl Froch and George Groves takes place before 80,000 fans at Wembley. This bit of ‘unfinished business’ will be

a bruising battle for sure! • The Giro d’Italia cycle race finishes on June 1 and also in Italy, Marc Marquez will be chasing his sixth successive MotoGP victory of the season in Mugello. • The fourth and fifth ODI cricket matches between England and Sri

Lanka take place on Saturday at Lords and next Tuesday, June 3, at Edgbaston • For Real, it was their first triumph in this competition since 2002 and their 10th overall. They also netted a record 41 goals in a CL season; 4-1 was the

biggest win in a final for 20 years. • A record crowd for any play-off final saw Harry Redknapp’s QPR beat Derby County 1-0 to clinch a return to the Premiership. Zamora’s 90th minute goal earned the Londoners a minimum of £62 million. • Both Edinburgh clubs will be in the Scottish FL1 next season while Hamilton will be in the SPL... all this after Hibs were beaten by the Accies in the relegation/promotion playoff. Hearts had already been demoted. • Tom Ince, Paul’s son, is

in Italy this week hoping to sign for his father’s old club, Inter Milan. • After four years in charge, Neil Lennon quit as Celtic’s manager last week and Norwich City appointed interim boss Neil Adams as their new manager on a three-year contract. • Last Sunday, in the Monaco Grand Prix, it was another Mercedes one-two with Nico Rosberg finishing ahead of Lewis Hamilton. • The French Open tennis championship is under way at Roland Garros in Paris with Roger Federer making an impressive start.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Euro Weekly News - Axarquia 29 May - 4 June 2014 Issue 1508 by Euro Weekly News Media S.A. - Issuu