ISSUE NO. 1420
20 - 26 SEPTEMBER 2012
WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM
Taxman gets tough to seize extra €6,415m H me ~
ESPANA
Villas and Apartments required for our
965 743 186 www.homeespanamoraira.co.uk
THE taxman is getting tougher. He is now scouring the nation to fill its coffers in the dire economic times, with businesses and property owners affected. Between January and July this year Hacienda the Spanish tax authority - retrieved €6,415 million in anti-fraud operations. This is 15.3 per cent more than during the same period last year.. And €3 out of every €4 were recovered through control operations. Big taxpayers, mostly business, were responsible for paying over 27.5 per cent of the
FRONT EXTRA
Homely find of marihuana A PERUVIAN man has been held for allegedly growing a marihuana plantation in the back patio of his Calpe house.
Alzheimer day MANY activities, including meetings and paella serving, are scheduled tomorrow (Friday) by Benidorm Alzheimer Association to mark World Alzheimer’s Day.
Help for 12 CRACKING DOWN: Owners of homes not their primary residence may have to amount clawed back. Hacienda, which expects to obtain a total
of €8,171 million this year through control operations, is widening its
net by requesting information from 51 Turn to page 4
TWELVE immigrants received medical assistance from the Red Cross after arriving illegally by boat in Benidorm port.
Easier learning UNEMPLOYED people, and others who attended Benidorm City Hall language courses will now get a discount.
FED UP WITH PAYING TOO MUCH FOR YOUR MOBILE?
902 88 90 70
NEWS
2 EWN
20 - 26 September 2012
www.euroweeklynews.com
It's official! Jobless have only 8.6pc work chance
INSIDE TODAY
News 1-16
Finance 21-28
Expat-Extra 29
Services/ Classified 69-77
Motoring/ Sport 78-80 TV listings Thu 18 Fri 32 Sat 36 Sun 38 Mon 42 Tues 48 Wed 52
Dep. Legal V-1882-2002
Costa Blanca North
UNEMPLOYED people in Spain have only an 8.6 per cent chance of finding work. Five years ago, those seeking employment stood a 29.4 per cent likelihood of finding work, according to employment agency association AGETT. And indicators suggest this year’s third quarter up until the end of this month will be ‘at least’ as negative as the same period last year. Unemployment figures for recent months still do not fully reflect the outcome of the latest government spending cuts or increased taxes, AGETT warns in its latest report. Job-seekers face the greatest difficulties in Castilla-La Mancha with a 6.4 per cent probability of finding work, followed by Extremadura (6.5 per cent), the Canary Islands (6.9 per cent), Andalucia (7.7 per cent) and Cataluña (7.9 per cent). The best places to look for work at present are the Balearic islands, with a 17.9 per chance, Navarra (14.3 per
WAITING FOR WORK: Jobless have less than 10 per cent chance of employment in Spain. cent), Cantabria (11.5 per cent), the Basque Region (10.4 per cent) and La Rioja (10.2 per cent). By the end of June this year 1.6 million jobless had been unsuccessfully seeking work for more than two years, and a further 900,000 had been looking for over a year, jointly representing 43.8 per cent of
117B El Planet, N33 Altea-Benidorm, 03590 Altea, Alicante, Spain
Tel: 965 842 777 Fax: 965 845 280 costablanca@euroweeklynews.com Costa Blanca South Office Avenida Federico García Lorca 51 bj 2 03178 Benijofar, Torrevieja, Alicante. Tel: 966 713 596 Fax: 965 715 889 torrevieja@
euroweeklynews.com HEAD
Online in future ADMINISTRATIVE paperwork in Finestrat may soon be done online following a town hall scheme.
Time to learn
The EWN Costa Blanca editions consist of two papers covering Costa Blanca North and South. For all advertising requirements contact:
COSTA BLANCA NORTH OFFICE
NEWS EXTRA
OFFICE COSTA DEL SOL Calle Moscatel 10, P-62, Polígono Industrial Arroyo de la Miel, 29631, Benalmadena, Málaga, Spain Tel: (0034) 952 561 245 Fax: (0034) 952 440 887
the people out of work in Spain. Andalucia has the worst long-term unemployment with 32.8 per cent, followed by Murcia (32.7 per cent) and the Valencian Community (32.3 per cent). Despite such odds, the percentage of Spanish seeking positions abroad remains relatively low.
FOREST fire prevention, research, control and safety will be among lecture topics in La Nucia from November 6-10.
Less violence GENDER violence has been cut by half in Finestrat since 2007 following improved social safety procedures, Councillor Tomas Selles has said.
Marketing, International & Overseas Enquiries euromarketing@euroweeklynews.com complaints@euroweeklynews.com
PRINTERS: Artes Gráficas del Mediterráneo : The Euro Weekly News does not accept responsibility for claims made by advertisers Checks are advised before completing any transaction. Nor can EWN be held responsible for errors in advertisements which are reproduced from poor quality artwork or inadequate instructions for text layout. Further, no responsibility is accepted for any loss or damage caused by any error, inaccuracy or non-appearance of any advertisement, although everything is checked prior to insertion. We regret that we cannot accept responsibility for more than ONE INCORRECT insertion and that no republication will be granted in the case of typographical or minor changes which do not affect the value of the advertisment. Errors and omissions excepted. No part of this publication may be used or reproduced without explicit permission. The views and opinion given in editorial copy are not necessarily those of the Publisher.
ADVERTISING DEADLINE: Friday 6pm
NEWS
20 - 26 September 2012
EWN
www.euroweeklynews.com
Costa Blanca North
Vegas odds no worry to ONCE lottery
ONCE - which holds daily lotteries throughout Spain - is unworried that it might lose out through plans for the EuroVegas casino complex in Madrid. “It does not affect us one way or the other,” said ONCE chief, Angel Sanchez. “EuroVegas’ arrival in Spain is a further example of the increase in operators and how more of us have
to share out the cake.” ONCE, Spain's organisation for the blind, has in recent weeks launched a new Euro-jackpot lottery in eight European countries with €10 million to €90 million prizes. This is its first step outside Spain in a move to cut its dependence on the national market. Looking back, Sanchez said that for ONCE, the crisis began at the
beginning of the century when we had a share of more than 10 per cent of the market. Now it has dropped to 7.4 per cent. Since then ONCE has reinvented itself with new types of lotteries. “We went to petrol stations, ‘estancos’ (state tobacco shops) and street kiosks not previously clients of ours,” said Sanchez.
Payments ready for books
A SWISS woman, aged 72, was found disorientated and dehydrated by Civil Guard officers in Jalon, near Calpe.
Autumn cheer ALICANTE’S Gran Teatro autumn programme prices - including appearances by singer Sergio Dalma and experimental theatre group Els Joglars - will not include the recent VAT increase.
Saturday date SINGER David Bustamante will present his Mio new album in a live concert on Saturday in Teulada-Moraira.
Festival fun THE fourth Sun Festival, an electronic music event, will take place at the Panoramis Shopping Centre this Saturday.
BENIDORM council and regional hotel owners association Hosbec are in joint talks about a bye-law to prevent vandalism, noise and the urban scenery deterioration.
Help for 12 TWELVE immigrants received Red Cross medical assistance after arriving illegally by boat in Benidorm port.
Winter sun ALL CLEAR: Driving in Spanish cities - including in Barcelona - is far less congested than in most main European cities.
Spanish cities a dream drive
S
PAIN’s main cities - whatever the majority of expatriates appear to believe - are a dream for drivers compared to average large European
cities. But Barcelona, Madrid and Valencia clearly lead the way for heavy gridlock and pollution compared to other Spanish locations. In general, it takes 24 per cent longer for drivers to reach a destination in European cities because of road traffic than on normal roads.
But in Barcelona, the worst Spanish city for traffic congestion, it takes only 21 per cent longer, followed by Madrid (16 per cent) and Valencia (14 per cent). The most congested European city of 31 surveyed by a satellite navigator company was Warsaw where it takes 42 per cent longer to get anywhere. The Polish capital just gained the dubious honour of being Europe’s most congested city over the French riviera city of Marseille (41 per cent).
€1.8m splashed out on water Weekend parties PLANS are in place for Alicante’s Diputacion to spend €1.8 million on improving water supplies. It is hoped that repairs will make savings on the amount of water used and also lost owing to supply network defects. Municipalities are to receive €200,000 to repair water infrastructure plus distribution and purifying installations. Monica Llorente, former Mayor of Orihuela who now heads the Diputacion department responsible for water highlighted the importance of the plan which is using up the Diputacion 2012 allocation for water and its infrastructure. “We are committed to assisting municipalities to assess, plan and make savings”.
Quote of the week
‘
Benidorm tough talk
A MAN aged 59 seriously injured by a 900kg bull during a festival in Monovar has vowed never again to do bull riding.
Railway on track
Woman found
N watch ews
Load of bull
PARENTS of school children aged three - five approved to receive €54 aid for books and expenses can now collect payments from Benidorm City Hall.
THE second phase of southern railway access to Alicante will start as soon as land has been handed over by railway manager Adif, Mayor Sonia Castedo said.
3
IF I have given one iota more pain, suffering or humiliation to families of victims of ETA’s armed actions, I present here my sincere apologies
Arnaldo Otegi, Basque politician and spokesman for the outlawed Basque separatist party Batasuna, currently in prison, in his book “The time of lights” to be released next Friday.
reduced to 12
SCATTERED weekend parties throughout Alicante during the Fogueres de Sant Joan festival in June, including bonfires and beauty contests, are to be limited to 12 due to cleaning reasons.
Number of the week
65,000
people demonstrated in Madrid against cut-backs and demanded a referendum for austerity policies, according to the government. Meanwhile trade unionists estimated the number at half a million.
A WINTER SUN campaign has been launched by L’Alfas del Pi Tourist Information to promote the town’s ‘privileged weather conditions’ among Scandinavian tourists.
Yes to cigars FILM star, singer and celebrity Sara Montiel patroned a cigar and gastronomy culture event at Taita Restaurant by Benidorm Cigar Smokers Club.
Beach move MOVES to rid Benidorm of ‘manteros’, the illegal network of beach vendors, were discussed at a meeting between Social Safety Councillor Jose Marcet, tourist associations and the Local Police.
and finally... THE right bronze lion at the door of the Spanish Congress is lacking its male parts, says television’s History Channel. Possible explanations include the sculptor’s political inclinations or lack of sufficient material, since the two lions were forged with war cannons seized from Morocco. Plans are underway to forge new two kilo parts.
4
NEWS
EWN
20 - 26 September 2012 Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
The taxman gets tough From front page banks regarding safety deposit boxes. There were 4,500 investigations into apparently empty homes and premises with suspiciously high electricity consumption. Three out of every four examined were found to be occupied, without having been declared. Another 750 investigations centred on homes registered as principal residences which were second homes and therefore liable to a higher tax rate.
Residents oppose the new terrace ruling MORE flexible regulations for bar terraces in Alicante city are meeting opposition from 11 neighbourhood associations. Bars can now put out tables and chairs at 8am and occupy pavements in streets considered too narrow in the past. The city council hopes business will improve for premises formerly barred from serving customers – and smokers – outside. The new regulations should increase both trade and turnover, prompting bars, cafes and restaurants to hire more staff. The council also expects to earn more from its levy on each table.
BRITISH
PRESS
Stories making headlines from the United Kingdom
Salad surprise A MOTHER from Hampshire has complained to Waitrose after allegedly finding a live frog in a bag of salad bought from the supermarket.
Royal find
MORE FLEXIBLE: Tables and chairs are now allowed on pavements.
ARCHAEOLOGISTS announced that a skeleton found under a city centre car park in central England could possibly be that of the medieval King Richard III.
Varifocals
(89€) FREE!
Bifocals
(79€) FREE!
Reactions
(79€) FREE!
Thin & Light
(69€) FREE!
At Specsavers, for a limited time only, when you buy glasses from our 75€ range or above, you can choose from one of our great lens upgrades, now FREE.
Sun & UV
(30€) FREE!
FREE EYE TEST
If you book an eye test on or before 2nd October 2012 we’ll give you the eye test FREE. Book an eye test online at www.specsavers.es or by calling your local store. Present voucher at time of test. Cannot be exchanged for cash or used with other vouchers. One per person.
Benidorm 965 859 577 · Calpe 965 835 367 · Guardamar 965 083 273 Jávea 966 463 420 · Torrevieja 966 927 249 1.5 scratch-resistant single vision lenses, unless varifocal / bifocal upgrade selected. Other lenses and Extra Options available at an additional charge. Varifocals: Standard varifocals, usually 89€. Bifocals: Standard bifocals, usually 79€. Reactions lenses: usually 79€. Thin and light: usually 69€. Sun tint with UV: usually 30€. Cannot be used with other offers. Ends 2nd October 2012. ©2012 Specsavers. All rights reserved.
NEWS
20 - 26 September 2012 www.euroweeklynews.com
including €38,415 on one single wall display. The new VAT rise to 21 per cent was not anticipated within the budget, an omission that cost the taxpayers an extra €6,667. Meanwhile, the Javea
Mayor and team at Teulada Health Centre.
It’s good news for health centre By Benny Davis
AFTER weeks of uncertainty as to the future of Teulada’s Health Centre emergency department, Mayor Joan Bertomeu has now confirmed that the department will not be closed. At a recent press conference, he said that unfortunately the public have been the victims of a campaign of ‘misinformation and social unrest instigated by a political group totally insensitive to the health needs of the community’. He was referring to a rumour circulated from an unknown source that suggested the emergency department may be hit by government cut-backs and patients re-routed to another area.
5
Costa Blanca North
Council budget up in smoke DESPITE losing €11 million in IBI revenue and borrowing money to bridge the financial gap, it has been revealed that Javea town council spent more than €50,000 on fireworks during recent celebrations
EWN
Mayor Bertomeu emphasised that the government team (PP) has been in constant contact with the Ministry of health since the rumours began and confirmed the Ministry had assured the council that discussions of such a nature were not scheduled for the immediate future and when, or if necessary, the council would be kept fully in the picture. His final comment on the subject was that the government team give maximum priority to healthcare as it touches many sensitive issues in all age groups and walks of life within the community and that those that perpetuate unsubstantiated alarmist messages such as in this case, should be ashamed of themselves.
councillor for education has formally called on the government to address the plight of two state schools within the municipality that have been in urgent need of repairs since the year 2000.
6
NEWS
EWN
20 - 26 September 2012 Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
GERMAN
PRESS
Stories making headlines from Germany
Naked and poisoned A NAKED monk found staggering around in the woods by a Bavarian hiker had eaten poisonous berries and was taken to hospital.
Mayor Kringe with Pateco.
A boutique strip mall for Denia? By Benny Davis THE Marina Alta town of Denia could soon be challenging Benidorm, Alicante and Valencia as one of the main shopping areas in the region. The attractive street lined Marquis de Campo in the town centre with its large selection of small shops, has been a must for bijou shopaholics for many years, but if a current feasibility study gives the goahead, they may be getting a big brother. Denia town council, in conjunction with the Valencia Chamber of Commerce, are looking at the possibility of developing a
‘strip mall’ within the area of Mollet d’Espanya, near the port. After completing initial discussions with various town representatives, Mayor Ana Kring has approached the Office of Territorial Action Plan (Pateco) requesting them to conduct a feasibility study to assess what types of shops and businesses would be suitable for this potential shopping precinct project. Certain limitations have been agreed to safeguard the local community including building height not to exceed adjoining sea front houses, wide streets and the overall design should be similar to the Madrid Las Rozas village, a group of malls situated throughout Europe that feature chic luxury outlet boutiques, free parking and dog kennelling. No time scale has been given to this proposed project, although Mayor Kringe said she is anxious to complete all preliminary research as soon as possible.
History check A BRITISH man’s truck was found by the police in the western District of Mettman to have tyres from the German Democratic Republic which collapsed more than 20 years ago.
Bite size A MAN was arrested after he allegedly stripped at the Lower Saxony town of Braunschweig’s main railway station and violently resisted arrest by biting a policeman’s finger so hard it broke.
Path of love AROUND 800 people turned up at the opening of the 2.5km ‘path of love’ in the Hessian village of Poppenhausen. It has three ‘activity stations’ with various love-themed stops with two person couches.
:( '21µ7 7,( <28 83 72 /21* &2175$&76
6ZLWFK \RXU 0RELOH 3KRQH DQG ,QWHUQHW WR 0Æ60Í9 / IRU DOO WKH IUHHGRP \RX QHHG
20 - 26 September 2012
EWN
www.euroweeklynews.com
Costa Blanca North
Mayor denies fund wastage MURLA’S mayor has been accused of plundering town hall funds by the socialist opposition. When the town hall’s clerical assistant went off sick in October 2009, mayor Fina Roca took over her work. “I was paid â‚Ź200 and she was away from October 23 until the beginning of January,â€? explained Roca, who receives â‚Ź600 each month for expense and has been mayor since 1999. “This is a small village with 600 inhabitants and we do the best we can.â€? Roca has not denied accusations of using the official car to do shopping and going to the hairdresser. When taking urgent mail to the post office at one of the nearby towns she admitted she does some shopping, especially as Murla has no butchers and when she goes to Parcent she has her hair done for the same reason. When going to Alicante or Valencia on official business, she is driven to Benissa or Ondara, where she takes the mainline bus. The town hall has no debts and no mortgages, Roca reminded the opposition. Its water comes from the same fountainhead that has always supplied the village and villagers sweep their own section of street.
$// &$//6 ,1 63$,1
)URP
FWV PLQ
&$//6 72 8. 02%,/(6 2QO\
FWV PLQ
Pupils forced to walk 3km after school bus cancelled AROUND 45 children and their parents had to walk to school after the bus service was cancelled. They walked from urbanisations outside Muchamiel to the El Salvador and Manuel Anton schools.
Their bus was discontinued after the distance in a straight line between their homes and the schools was found to be 2.925 kilometres and not the regulation three kilometres. The route they must now take walking,
however, is more than three kilometres long and one kilometre lacks pavements and street lighting. The protesters took an hour to reach the schools, arriving at 9.25am only to be told the children were too late to enter. They were finally admitted, but warned to arrive on time next day. Parents and children from the Villamontes and Pozo San Antonio areas in neighbouring San Vicente also lost their bus service. They plan this week to walk the 4.6 kilometres from their homes to the Raspeig and Bec de l’Aguila schools. San Vicente town hall is trying to persuade the regional education department to put on an BUZZING: Thousands of cruise passengers visited Alicante. emergency service for districts north of the town. Muchamiel town hall is also asking Valencia to SIX thousand cruise tourists The first ship arrived at 7am looking for a restaurant to make an exception owing arrived to the Port of and the second at 10am. have lunch, visiting the city’s to the location of outlying Alicante aboard the By 11am the dock was monuments, and sunbathing Independence of the Seas teeming with thousands of on El Postiguet beach, or urbanisations, said mayor and AIDAvista cruise ships. tourists buzzing around, enjoying a round of golf. Sebastian Caùadas.
Welcome arrivals in port
■7255(9,(-$ ,.% 'DWD \ 7HOH & /D /RPD ‡ 7HO
&$//6 72 8. /$1'/,1(6
2QO\
FWV PLQ
,17(51(7 $1<:+(5( )URP
7
Ă´ PRQWK
RU YLVLW \RXU ORFDO GLVWULEXWRU
■&8,'$' 48(6$'$ ,EHUWHFK &RPSXWHU 6ROXWLRQV $YGD 'H /DV 1DFLRQHV /RFDO D ‡ 7HO ■25,+8(/$ &267$ 8. 7HOHFRP $YHQLGD /D 0DULQD & ‡ 7HO ■/$ =(1,$ 'RJ %RQH 0RELOH 3KRQH && =HQLDPDU & 0DHVWUR 7RUUDOED ‡ 7HO
)ODW 5DWH *% DW ô PRQWK RU *% DW ô PRQWK $OVR DYDLODEOH 3D\ $V <RX *R ,QWHUQHW DW FWV 0E 1R ½[HG OLQH UHTXLUHG 3ULFHV H[FOXGH ,9$ 2XU FRPSOHWH PRELOH DQG ,QWHUQHW UDWH FDUG LV DYDLODEOH DW ZZZ PDVPRYLO HV &RQGLWLRQV DSSO\
8
EWN www.euroweeklynews.com
20 - 26 September 2012 Costa Blanca North
20 - 26 September 2012 www.euroweeklynews.com
EWN
9
Costa Blanca North
10
EWN www.euroweeklynews.com
NEWS
20 - 26 September 2012 Costa Blanca North
‘No’ to closure of tram line service By Paul Deed THE possible closure of Tram Line 9 that runs from Benidorm north to Gandia could leave the Marina Alta area isolated from a railroad perspective. It is only two years from celebrating its centenary, but if Natalia Guijarro, Finance Councillor for Benidorm is to be believed the service may not survive to see in its centennial. “Any day now” she said “a neighboor from Altea who has to go to work in Benidorm or tourists who want to know the port of Denia, will arrive at their station only to find a sign saying that the line no longer exists. We will fight to the end to prevent it,” she added. The entire Marina Alta and Marina Baixa would be affected by such a closure for both tourists
and the thousands of locals who use the service as their only way of commuting to work. At the end of last week the councils of Teulada and Calpe made a joint announcement to the effect that they would fight any proposed closure of the line. A few days prior to that Denia passed a similar motion and Benissa shortly afterwards. “We (the government in Valencia) eliminated the infrastructure, we cut education and health and then make unnecessary expenses such as Formula One” said Guijarro, referring to Valencia’s spending priorities.
Line 9 is used every day by an average of 4,500 passengers, according to Benidorm Town Hall. During 2011 it was used by 700,000 passengers and in the first six months of this year the number is 400,000 according to worker’s union CCOO. If carried on at this rate the number of users could exceed one million, as economic hardship means people are opting for the slower but more economical tram service. With cuts sweeping throughout all areas of government, the line closure may be as close as many town halls believe: a return to “the dark ages” said Guijarro.
RUSSIAN
PRESS
Stories making headlines from Russia
Illegal tiger hunting POLICE in the eastern region of Pirmorye opened eight cases of illegal hunting after seizing the skins of endangered Amur tigers found in a cabin.
New ballet MOSCOW’S Bolshoi Theatre has featured a ballet version of Don Quixote, choreographed by Marius Petipa to the music of Ludwig Minkus.
Plane crash TEN people died after a plane crash in the Far Eastern Kamchatka peninsula, caused by a pilot error according to the investigators.
Training club NGO Big Brothers Big Sisters teamed up with a Moscow training club to teach disadvantaged youngsters how to ski, in order to build selfconfidence.
Aiming high STRONG BONDS: ‘Benidorm’ cast members posing with the Mayor and other personalities.
‘Benidorm’ returns THE sixth season of TV series ‘Benidorm’ is to return to the screen in March 2013. The show’s writer Derren Litten announced this during an official ceremony held to honour his contribution to tourism in the town.
DEPUTY Prime Minister Dmitry Rogozin told Vesti FM radio station that Russia should “set a big super goal” and build a large lunar base for scientific purposes.
Suspected arsonist behind fires By Benny Davis JAVEA Police are reportedly treating the recent outbreak of two fires on the Montgo Mountain Natural Park, as the work of an arsonist. The first fire was reported shortly after 11pm last Monday in some woodlands close to an access road in a recreational area and nearby lighthouse. They managed to get the fire under control before it became a serious threat to the main forest and nearby property. Soon after, they received a second emergency call to attend a blaze on the Jesus Pobre road, a highly populated residential area at the base of Montgo. Police had received a call from a local property owner claiming he saw a white SUV vehicle parked in the area where the
fire started, but drove off as the flames became visible. The fire was extinguished without any damage to property. The combination of the two fires being within 8km of each other and the eye witness report indicates arson, police say. The two fires bare a strong similarity to an alleged arson attack last August, in Les Rotes, when fire broke out on the Denia side of the Montgo natural park resulting in the evacuation of 150 residents. It too was reported late at night and started close to an access road. Local police would not comment on the possibility that the two cases were linked, but indicated their investigations are still ongoing,
NEWS
20 - 26 September 2012
EWN 11 Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
Chinese robbery FIVE people were arrested in Valencia city, accused of robbing a family of Chinese origin. The ordeal began at 7pm, when the son arrived home and was set upon by three men, also Chinese. They stabbed him in the leg when he resisted and forced him inside. At 9.30pm when the mother, father and daughter arrived home they, too, were pushed indoors. They were repeatedly struck to make them reveal where their money was kept and the father was stabbed in the chest. Dissatisfied with the amount of cash found in the house, one of the attackers took the mother to the family shop. After handing over the takings she was returned home and tied up with the rest of the family although father and son were by then losing a great deal of blood. In the meantime a suspicious neighbour alerted the police who tailed the attackers’ vehicles to Manises Hospital, where they were intercepted and arrested. Further investigation and a search of homes in Valencia and Madrid revealed the gang had carried out robberies in Alicante, Valencia, Madrid and Caceres and were planning two attacks in Paterna (Valencia).
€5.49m offered by CAM bank’s ex-president THE ex-president of CAM bank, Modesto Crespo, has offered assets worth €5.49 million to cover civil liability in the lawsuit against him. This sum represents one-fifth of the surety imposed on him and four other
board members charged with false accounting and awarding themselves multi-million pensions. The stance of Crespo, CAM president between 2010 and 2011, differs from that of former CAM CEOs Roberto
EXPERIMENT: To achieve a healthy rich juicy orange.
Lopez and Maria Dolores Amoros, and former directors Vicente Soriano and Teofilo Sogorb. All have appealed against the joint surety fixed at €25.8 million by National high court judge Javier Gomez Bermudez. Crespo’s collateral consists of three properties in Elche valued by Hacienda at €120,000, €629,200 and €302,016 respectively, together with garage places worth €30,000. A major part of the surety is covered by 2,145 shares in Crespo’s car dealership Automoviles Crespo, worth at least €2.43 million. Crespo has put forward another 20,000 shares in Promociones Cotelango, worth a minimum of €1.69 million, plus blood oranges is they need Telefonica, Red Electrica cold to produce the red colour. and Inditex shares valued It is hoped the new variety at €186,330.50. Crespo can be stimulated to produce has also offered a further the pigment when grown in €100,000 deposited in his the warm orange growing CAM account. areas of Valencia.
New variety of Blood Oranges A BRITISH research laboratory has developed a GM seedling citrus fruit bringing together the best of ‘Valencia late’ and varieties of blood orange. The goal is to achieve a
juicy orange rich in anthocyanins, antioxidant substances which are considered useful in preventing strokes, diabetes and obesity. The problem with existing
ARE YOU LOOKING FOR THE BEST INSURANCE COMPANY IN SPAIN? WE SPEAK YOUR LANGUAGE CASER IS THE 8TH LARGEST INSURANCE GROUP IN SPAIN WITH MORE THAN 70 YEARS OF EXPERIENCE AND MORE THAN 3 MILLION CUSTOMERS
Check our website, ask for a quote entering the code ECBN01 next to your name (i.e. John – ECBN01) and get great discounts!
www.caserexpatinsurance.com THE BEST INSURANCE FOR EXPATRIATES LIVING IN SPAIN
Insurance you can rely on
12
20 - 26 September 2012
EWN
Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
A TREAT: Two live concerts were played on Benidorm’s Levante beach.
Classical music on the beach BEACH GOERS were treated to two live classical music concerts on Benidorm’s Levante Beach. A string quartet of students from the Musical Union of Benidorm played for 40 minutes. The aim was to “prove that
Were you really considering buying a hearing aid without
TRYING IT OUT first? This month, buy one at a
30 % discount
PBEE12
FREE hearing aid TRIAL
Take one home and try it out for up to 30 days, with no obligation to purchase.
And up to
24 months interest-free credit*
*Subject to bank’s acceptance.
Amplifon Hearing Centre:
Av. Los Limones, 7 - 03501 Benidorm Tel: 965 862 206 www.amplifon.es
902 11 88 45
Offer valid until 31 December 2012.
Benidorm not only has beaches and sun, but that culture can also be found at the beach,” said Culture Councillor Eva Mayor. “Hopefully, the event will become a tradition,” added Beach Councillor Vicente Ivorra.
Criminals who are commuting By Paul Deed JUST as tourists flock to Benidorm for short stays, so do criminals who commute to the town to take advantage of the easy pickings amongst tourists. Last weekend police arrested two Spanish men for a series of break-ins in the Rincon area, where they broke into holiday apartments occupied in the main by British tourists. The thieves lived in Alicante and travelled to Benidorm to ‘work’. Police were alerted to the thefts when occupiers of the apartments, between
the Avenida Europa and Derramador reported thefts within a short space of time. On investigating, and armed with descriptions, the perpetrators were apprehended with items reported as stolen from rental apartments. The arrested had convictions for robbery and had only recently been released from prison. They are now in prison awaiting trial. Police commented that especially during the last few months, they had noticed the presence of criminal gangs operating in Benidorm, having come to
the town on a temporary basis with the specific intent on preying on the tourists. As the tourists left at the end of August, so did the gangs; until the next time.
20 - 26 September 2012
NEWS
Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
Prisoner batters warders THREE female prison guards at Villena jail were attacked when they frisked an ‘extremely agitated and aggressive woman prisoner’. The inmate insulted the officers in front of other prisoners before she leapt at one of them, punching and threatening to kill her, the ACAIP union said. All three later needed medical attention for their injuries. The wing where the attack occurred is ‘220 per cent overcrowded’ and houses ‘some very dangerous’ convicts, according to ACAIP. Given the number of prisoners and the risks they pose, there should never be less than three officers on duty in this wing, a spokesman said.
Creation of more new companies gives hope MORE businesses have been created in the Valencia Region than last year. Eight hundred and sixty five new companies were created in July, a 12 per cent increase, according to the National Institute of Statistics (INE). In comparison the national average increase was 6.7 per cent. During the first seven months of this year up to 6,339 new companies were created. This means a 4.4 per cent growth, which is still quite ahead of the national average increase of 1.3 per cent. In fact, business creation in the region accounted for more than a tenth (11.6 per cent) of the overall numbers in Spain. These figures are a blow of fresh air for business and economics in Valencia, one of the Spanish regions hit the hardest by the recession with a current unemployment rate of 27.10 per cent, compared to the national average of 20.89 per cent. “These figures consolidate the positive trend of the latest months
EWN 13
MONEY TALKS: Counsellor of Economy Maximo Buch (left) greeting a businessman. in business creation,” said Maximo different actions. Buch, regional Counsellor of “We have invested €155 million in Economy, Industry and Commerce an incentive programme supporting of the regional government. research and development “The Council is actively investment, business development in supporting entrepreneurs in the international markets, and financing region, helping them to start and key business solutions for industrial settle their businesses through growth.”
Stem cell fraudster bailed THE man accused of masterminding a stem cell fraud has been given bail. Raul Conejero was remanded in June and denied bail. The courts have since decided there is little risk he will break bail conditions as his social, family and work ties makes it unlikely he will leave the country. Conejero insists he was working with a doctor who received the financial benefits. Despite the possible involvement of another person, it still appeared that Conejero participated in a fraudulent offer to freeze and store babies’ umbilical blood, according to the tribunal. Hundreds of parents throughout Spain paid for the umbilical blood of their newborn babies to be stored at foreign laboratories, later discovering that the samples were never sent.
14
20 - 26 September 2012
EWN
Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
Everybody out? No, everybody in! ON October 1, approximately 3,000 union officials attached to public administration departments will return to their original jobs. Of those resuming their posts, 1,260 are employed by the central government and 1,600 by regional and local administrations. Equivalent to shop stewards, they are seconded full-time to the unions but over the years the number of these officials or ‘liberados’ has gradually increased. The government now hopes to save the €33,000 annual cost of each official and another €1.2 million on their expenses. There will be further savings of €7.2 million once temporary workers no longer have to be brought in to cover.
Counting the cost of health care service THE government is not withdrawing health care from anyone, Health Minister Ana Mato declared in parliament last week. But the right to receive medical attention should not be confused ‘under any circumstances’ with the right to a health card, she said in a reply to socialist MP Guadalupe Martin. Under the new regulations effective since August 5 - only immigrants holding a Spanish residence card will have the right to use government-financed health services. Before the new regulatory changes, it was enough to be inscribed on the municipal rolls. This does not apply to EU and Swiss nationals, who are fully covered by European Health Care. The Council of State clarified that immigrants failing to meet the required conditions will still receive medical assistance in the following cases: urgencies, serious illnesses, giving birth and after birth. Minors under 18 - will still be treated in the same way as Spanish citizens. This year’s reforms have saved €221 million and put Spain on the same level as Europe, according to
NO TO ‘HEALTH TOURISM’: Health Minister Ana Mato (right) during a PP congress. Photo: Flickr, PPCYL - Partido Popular de Castilla y Leon. Mato, although Martin described them as “unsupportive, unfeeling, unjust and inefficient.” No other European country gives total health cover to every non-national on the town hall registry, the minister claimed. It is important to underline that non-resident immigrants will still receive the usual health care in the non PP-governed regions of Andalucia, Asturias, the Basque Country, the Canary Islands and Catalonia.
For those living in Valencia Region and not holding a health card, cost services will be invoiced to their insurance account (if they have one), to their country of origin (when a bilateral agreement applies) or directly to the patient. If they cannot afford the costs, they can apply to NGOs or to public aids from the Council of Social Welfare. In Comunidad Valenciana there are around 30,000 people trying to justify their legal residence for accessing public health care.
Love is all around! THE uninhibited sexual behaviour in public of young Spaniards often surprise foreigners who recall the straitlaced past. Spain has become permissive, sexologist Silva de Bejar told ABC newspaper recently. “Making love in public is questionable, but nowadays no-one dares to comment,” she said. Exhibitionism and “sexual provocation” are punished by Spain’s penal code only if involving minors or the disabled. “Sex in public is not punishable because exhibitionism is not intended,” Juan Jose Pindado, an expert in penal law told ABC. Municipal bye-laws control clothing and nudity but not sexual relations, apart from those intended to discourage prostitution. So is Spain’s sexual revolution here to stay? In 50 years full-on sex could be acceptable in public or there could be a return to chaster attitudes.
Comfortable casual clothing in a wide range of sizes for him and her
Now delivering to Mainland Spain and the Balearics 3 day* delivery for only £6.95
Shop online today: cottontraders.co.uk *working days on in stock items, excluding sale periods
NEWS
20 - 26 September 2012
EWN 15 Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
Smoke signals from Aguirre
NEED TO BE SOMEWHERE ELSE? DON’T PANIC, YOU’RE COVERED!
From day one, a courtesy car or taxi is guaranteed with ALL our car policies! * • 24 hour Roadside Assistance • Up to 65% No-Claims Discount • Extensive Breakdown Cover • Key Loss Cover • Tracker Device Discount • 10% Named Driver Discount
E NEW HOM W POLICY NO AVAIL ABLE TOO !
Our new and improved car insurance policy means you now get more for your money. Our products are designed specially for expatriates which is why we are the market leaders.
902 255 258 www.libertyexpatriates.es
*Conditions apply.
US gambling mogul Sheldon Adelson wants Spain to relax anti-smoking law for his EuroVegas casino and leisure complex in Madrid. This was made clear during negotiations with Madrid’s autonomous government and regional president Esperanza Aguirre has made no secret of her willingness to do so. Never happy with the legislation introduced by the former socialist government, she is in favour of allowing smoking in all of the region’s casinos. Groups set up to defend the anti-smoking law were quick to condemn Aguirre. The final decision rests with the central government and there are currently no plans to amend existing antismoking laws, confirmed Health Minister Ana Mato. The anti-smoking law affects the entire country and would be impossible to amend for one specific case; changes would have to be applied nationally, she explained. “The PP does not contemplate any changes in the smoking law,� said the party’s secretary general, Maria Dolores de Cospedal, EuroVegas will provide the region with direct and indirect employment and Aguirre is accused by critics of being prepared to give Adelson everything he wants. The small print of detailing conditions and privileges for Sheldon Adelson’s Madrid empire of six casinos and 12 hotels, has yet to revealed. Requests for concessions on employment, contracts and taxes are likely and the regional president is determined to find a way round the smoking laws. “If Singapore, which is so strict, allows smoking in its casinos, and the US too, I would not be surprised if it happened in Spain, too,� she said last week. “It would be logical.�
ESPERANZA AGUIRRE: Agrees with the wish to relax the anti-smoking laws for the EuroVegas casino and leisure complex in Madrid.
16
EWN
NEWS
20 - 26 September 2012 Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
(From left) Mayte Ahuir, psychologist, Isabel Gallego, Denia Councillor for Youth, and Aida Garcia, Polar Star representative.
Special support for survivors By Benny Davis A SPECIAL support group to help survivors of childhood sexual abuse is to be set up. This was agreed at a recent meeting between Denia councillor for youth Isabel Gallego and Polar Star Association representative Aidia Garcia. According to Polar Star, a victim support charity, 80 per cent of assaults occur in the privacy of family home life and remain hidden for years and yet this form of abuse is still a taboo subject, with only the most notorious cases appearing in the media. As a result of the meeting, Councillor Gallego announced that in conjunction with Polar Star, ‘closed’ meetings in secure surroundings at the Denia Youth
Centre, will take place every other Saturday over a 12 month period. Working groups of between 10 and 15 members will receive comprehensive treatment of the effects produced by childhood sexual abuse, with help from the professional Polar Star team that includes specialist psychologist Mayte Ahuir. In order to maintain maximum privacy, anyone within the Marina Alta community who would like to be part of the group aimed at helping personal growth, should contact the Polar Star by phone at 634 567 050, or email in confidence: info@estrellapolar.org, or alternatively call personally at the Youth Centre on Thursdays from 4.30pm for direct contact with the team psychologist.
World Tourism Day BENIDORM will celebrate the World Day of Tourism
and the Word Tapas’ Day next Thursday. Many bars
Urban hostel makes trendy
YOUNG Jávea entrepreneur Eduardo Diego is converting an old town house into a new, trendy type of youth hostel. Apart from incorporating ‘communal’ facilities including a kitchen with tea/coffee on-tap, he will also be offering local breaks including cultural, educational, sports and festivals events at special package prices. Most rooms will be furnished with bunk beds sleeping four to eight guests, but the hostel will also cater for families, or parties, to rent individual rooms. Urban prices will be as little as €15 a night, rising to €20 in the high season. This type of hostel has recently been introduced in Australia where owing to rising costs, there has been a dramatic decline in the backpacker tourist industry.
and restaurants will offer their customers free tastings at certain times. Participating establishments will be organised around the streets Santo Domingo, Gerona, La Cala, and Foietes, among others.
Altea’s Rabies Scheme THE subsidised scheme mentioned in last week’s EWN is not inclusive of microchipping and health card, but CONDITIONAL on the animal having both BEFORE attending the vet in order to qualify for the vaccination scheme.
20 - 26 September 2012 www.euroweeklynews.com
EWN
17
Costa Blanca North
THURSDAY
18
EWN www.euroweeklynews.com
4.00pm - midnight 4:05pm Horrible Histories Historical sketch show. 4:35pm Lockie Leonard Live action comedy series following the adventures of 12-year-old Australian surf rat Lockie. 5:00pm Who Let the Dogs Out? Wacky dog training talent show presented by Zak George and narrated by Rik Mayall. 5:30pm Roy The O’Brien family are new in town. An ordinary family - well, almost. 6:00pm Newsround Topical news magazine for children. 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News The latest news, sport and weather from London. 8:00pm The One Show 8:30pm EastEnders 9:00pm Waterloo Road 10:00pm Good Cop 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News 11:35pm Russell Brand: From Addiction to Recovery 12:35am Taken in Broad Daylight 1:55am Holiday Weatherview Detailed weather forecast. 2:00am Panorama Current affairs. 2:30am Countryfile 3:30am Rip Off Britain 4:15am Celebrity MasterChef 4:45am BBC News
BBC3 8:00pm The World's Strictest Parents 9:00pm Don't Tell the Bride 10:00pm Russell Howard 11:00pm Wilfred 11:20pm Great Movie Mistakes 2: The Sequel 11:30pm EastEnders 12:00am Family Guy 12:45am American Dad! 1:30am Russell Howard 2:30am Wilfred 2:50am Don't Tell the Bride 3:50am The Revolution Will be Televised 4:20am Bad Education
Costa Blanca North
BBC2
5:45am BBC News 7:00am Breakfast The latest news, sport, business and weather from the BBC's Breakfast team. 10:15am Rip Off Britain 11:00am Homes Under the Hammer 12:00pm Britain's Empty Homes 12:30pm Cash in the Attic 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News at One 2:30pm BBC London News The latest news, sport and weather from London. 2:40pm Doctors 3:10pm Only Fools and Horses 3:38pm Only Fools and Horses
20 - 26 September 2012
ITV
Channel 4
7:50am Rastamouse 8:00am Barney's Latin America 8:30am The League of Super Evil 8:40am Eliot Kid 8:55am Newsround 9:00am What's New Scooby-Doo? 9:20am Léon 9:25am Buzz and Tell 9:30am Nina and the Neurons: In the Lab 9:45am Baby Jake 10:00am The Adventures of Abney and Teal 10:15am Raa Raa the Noisy Lion 10:25am The Large Family 10:40am The Koala Brothers 10:50am Dirtgirlworld 11:00am Chuggington 11:05am Nuzzle and Scratch: Frock and Roll 11:25am Driver Dan’s Story Train 11:40am Waybuloo 12:00pm In the Night Garden 12:30pm BBC World News 1:00pm The Daily Politics 2:00pm My Life in Books 2:30pm To Buy or Not to Buy 3:15pm The Weakest Link
5:05am ITV Nightscreen Text-based information service. 6:30am ITV Morning News The latest national and international news. 7:00am Daybreak 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning 12:25pm ITV News The latest headlines from around the world. Followed by a local weather forecast. 12:30pm This Morning 1:30pm Loose Women 2:30pm ITV News and Weather 3:00pm Dickinson's Real Deal
4:00pm Wanted Down Under 4:45pm Helicopter Heroes 5:30pm Flog It! 6:15pm Put Your Money Where Your Mouth Is 7:00pm Eggheads 7:30pm Celebrity MasterChef 8:00pm Antiques Road Trip 9:00pm Wartime Farm 10:00pm The Choir 11:00pm Mock the Week 11:30pm Newsnight In-depth investigation and analysis of the stories behind the day's headlines with Kirsty Wark.
4:00pm The Alan Titchmarsh Show 5:00pm My Tasty Travels with Lynda Bellingham 6:00pm The Chase 7:00pm London Tonight 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Tonight 9:00pm Emmerdale 9:30pm The Corrie Years 10:00pm The Bletchley Circle 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:35pm The Jonathan Ross Show
Channel 5
5:25am Deal or No Deal 6:20am Countdown 7:05am Sali Mali 7:10am The Hoobs 7:35am The Hoobs 8:00am Freshly Squeezed 8:30am According to Jim 8:55am Everybody Loves Raymond 9:25am Frasier 9:55am Come Dine with Me 10:25am Come Dine with Me 10:55am Come Dine with Me 11:30am Come Dine with Me 12:00pm The Renovation Game 1:00pm Channel 4 News 1:05pm Undercover Boss USA 2:00pm Quick Bakes with Eric Lanlard 2:20pm Yangtse Incident: The Story of H.M.S. Amethyst
6:10am Wildlife SOS 7:00am Thomas and Friends 7:10am The Wotwots! 7:20am City of Friends 7:30am Jelly Jamm 7:45am Peppa Pig 7:50am Big School 8:00am Little Princess 8:10am Ben and Holly's Little Kingdom 8:20am The Mr. Men Show 8:35am Thomas and Friends 8:45am Make Way for Noddy 9:00am Fifi and the Flowertots 9:15am Peppa Pig 9:35am Roary the Racing Car 9:45am Bananas in Pyjamas 10:00am Abby's Flying Fairy School 10:15am The Wright Stuff 12:10pm Big Body Squad 1:10pm 5 News Lunchtime 1:15pm World's Toughest Trucker 2:15pm Home and Away 2:45pm Neighbours 3:15pm NUMB3RS
4:10pm Countdown 5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Gordon Ramsay's Ultimate Cookery Course 6:30pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 8:55pm 4thought.tv 9:00pm Location, Location, Location 10:00pm The Audience 11:00pm One Born Every Minute
4:15pm The Obsession 6:00pm 5 News at 5 National and international news. 6:30pm Neighbours Chris hands in his resignation after Paul threatens to pull out of a big contract with the garage. 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News National and international news. 8:00pm Frontline Police 9:00pm Heroes of the Skies 10:00pm Making Faces 11:00pm True CSI
With Jennifer Aniston & Adam Sandler
9:00pm SMD
BBC1
TV
12:20am The Rob Brydon Show 12:50am James May's Things You Need to Know... 1:20am BBC News 4:45am Pages from Ceefax News and information from the BBC's Teletext service. 5:00am Lilly the Magnificent 5:15am The Big Wheel 5:30am In My Shoes
BBC4 8:00pm World News Today 8:30pm Top of the Pops: 1977 9:00pm Horizon 10:00pm The Two-Thousand-YearOld Computer 11:00pm The Treasures of Ancient Rome 12:00am Lilyhammer 12:45am Only Connect 1:15am Top of the Pops: 1977 1:45am Horizon 2:45am The Two-Thousand-Year-Old Computer
12:35am Poms in Paradise 1:05am Jackpot247 3:35am Tonight 4:00am ITV Nightscreen Textbased information service. 5:35am The Jeremy Kyle Show
When surgeon Danny's dream date mistakenly thinks he's married, he's forced to pretend he's about to get divorced. Can he rope dowdy assistant Katherine into playing his fake wife? Romantic comedy.
12:00am Dallas 12:55am Inside Hollywood 1:00am Super Casino 5:00am HouseBusters 5:25am House Doctor 5:50am Michaela's Wild Challenge
12:05am Random Acts 12:10am 999: What's Your Emergency? 1:15am Fatal Flight 447: Chaos in the Cockpit 2:10am Lost Children 3:05am A Tale of Two Chinas 3:30am Dispatches 4:00am You Deserve This House 4:55am Deal or No Deal 5:50am Countdown
Satellite channels SKY1 8:00am Emergency Animal Rescue 8:30am Emergency Animal Rescue 9:00am Stargate SG-1 10:00am Stargate SG-1 11:00am Lie to Me 12:00pm Lie to Me 1:00pm Oops TV 2:00pm The 4400 3:00pm The 4400 4:00pm Stargate SG-1 6:00pm Futurama 7:00pm The Middle 7:30pm The Simpsons 9:00pm Sinbad 10:00pm Moone Boy 11:00pm Trollied 12:30am A League of
Their Own 1:00am Road Wars 2:00am Road Wars 3:00am Cop Squad
2:55pm The Bodyguard
SKY MOVIES COMEDY 9:40am The Stepford Wives 11:20am 30 Minutes or Less 12:50pm No Strings Attached 2:40pm Bad Teacher 4:20pm Orange County 5:50pm The Stepford Wives 7:30pm 30 Minutes or Less 9:00pm No Strings Attached 11:00pm Bad Teacher
5:10pm Alfie 7:05pm Sweet Home Alabama 9:00pm Just Go with it 11:00pm The Bodyguard 1:15am Like Dandelion Dust 3:05am Intersection
SKY MOVIES ACTION 8:20am Spy Kids 9:55am Shanghai Knights 11:55am Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader 1:55pm First Blood 3:40pm First Blood
12:45am White Men Can't Jump 2:45am Wild Cherry
SKY MOVIES DRAMA 5:15am The Lost Valentine 7:00am Stepping Out 8:55am Miral 10:55am An Affair to Remember 12:55pm Just Go with it
SMA
5:25pm Spy Kids 7:00pm Shanghai Knights 9:00pm Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader 11:00pm First Blood 12:45am First Blood 2:25am Rambo III
TCM 8:50am The High Chaparral 9:55am Spencer's Mountain 11:50am Force of Arms 1:45pm Gunsmoke 2:50pm The High Chaparral
9:00pm
Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader With Georgie Henley
4:00pm Willy Wonka and the Chocolate Factory 5:50pm Blue Steel 6:55pm Call of the Klondike 8:10pm Pork Chop Hill 10:00pm Collateral Damage
20 - 26 September 2012
EWN 19
www.euroweeklynews.com
Costa Blanca North
A
S the new term approaches it is important to think about your child’s vision as well as all the text books and uniforms. Studies show that one in four children has an undetected visual problem which can affect their learning ability. Experts believe that many learning disabilities could be vision related, so it’s crucial that a child’s eyesight is regularly checked and they are given the right glasses if they need them. Specsavers Opticas wants to encourage kids to wear their glasses with pride and so they are launching a Cool Kids competition, in association with Euroweekly News, especially for kids who look amazing in their specs. Parents can enter their cool kids into the completion as of this week. Closing date is September 30. This will be a great way to show the world just how good they look in their glasses and the winner will receive a pair of designer kids’ glasses as well as a €50 voucher from a shop of their choice. To help kids’ on their way to coolness, glasses designers
Advertising Feature
Set your sights on the new school term
BE COOL: There are a great new range of designs available for children. have been working hard to produce great ranges which
tick all the boxes of fashion and durability and kids that
COOL KID 2012 WE ARE LOOKING FOR THE COOLEST KID IN SPAIN! Enter a photo of yourself wearing your glasses for a chance to be Specsavers’ Cool Kid winner 2012! Specsavers Opticas, in association with Euroweekly News, wants to encourage kids to wear their glasses with pride and so we are launching a Cool Kids competition, for all those kids who look amazing in their specs. Parents can enter their cool kids into the competition from 17th September. This will be a great way to show the world just how good they look in their glasses and the winner will receive a pair of designer kids’ glasses as well as a 50€ voucher from a shop of their choice. To enter: visit your nearest Specsavers store to drop off your photo and fill in an entry form, or simply get your photo taken in store. Competition ends Sunday 30th September.
Benidorm – 965 859 577 Calpe – 965 835 367 Guardamar – 965 083 273 Jávea – 966 463 420 Torrevieja – 966 927 249 specsavers.es facebook.com/specsaversopticas
S D I K R1 2 FFO ROM
50€
wear glasses can now be the envy of all their friends with
fun frames in bright colours sporting their favourite character or toy. Specsavers Opticas have released a new kids’ range of frames including Star Wars™, Simpsons, Marvel Heroes and Spider-Man, alongside their own brand kids’ range. These designs are in fun colours and shapes made with durable materials and lots of imagination. A great example is the Simpsons range, where young Springfield fans can show off the images of Bart or Lisa on the arms of the frames. The collection offers rounded and aviator designs for boys, while girls can choose from candy pink oval and rectangular shapes. The Star Wars™ range comes in a variety of styles and colours including gunmetal Aviators and midnight blue rectangular specs with stormtrooper detailing and branding on the arms, sure to be a hit for the new school term. Competition entry: Enter a photograph of your child wearing glasses at your nearest Specsavers Opticas and fill in an entry form. Or alternatively children can get their photo taken in store.
20
EWN
NEWS
20 - 26 September 2012 Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com Advertising Feature
Try Service Air conditioning AIR conditioning systems should never need re-gassing! The only reason the gas needs topping up is because the system is leaking - faulty installation. That’s why it is so important to have your air con system properly installed by a professional, who is reliable, and will be there for you if something does go wrong in the future: David Higton and Service Air is the answer. David has 22 year’s engineering experience in the UK and Spain, as a fully qualified heating and air conditioning engineer Service Air, when supplying units, recommend Panasonic. David also sells and installs any unit you have bought. He offers technical support, repair and maintenance on all models, supplies and installs that is second to none. For example a Panasonic unit comes with a two year full guarantee, and that means parts and labour. Panasonic do things properly. In addition to the guarantee from the manufacturer, Service Air themselves arrange and deal with the technical engineers for you. Service Air work from Valencia to Murcia, and will come out to advise and
INSTALLATION: By a professional. give a free no obligation quote on your air conditioning or central heating needs. Call 966 865 883 or 629 308 505.
20 - 26 September 2012 www.euroweeklynews.com
Stat of week TOTAL turnover of casinos in Spain last year was €324 million, a 16.4 per cent drop on 2010.
Finance,
business
& legal
A EURO WEEKLY NEWS 8 PAGE SPECIAL SECTION
EWN
21
Costa Blanca North
www.ewnbusiness.com
Barcelona grabs fourth Paris is the top destination with UK outbound travellers BARCELONA is the fourth most popular outbound destination chosen by UK travellers. And its hotel prices remain competititve, with only three destinations among the top 10 cheaper than its €128.75 average room rates, according to a 2012 price index by British-based Hotels.com. Paris is the most favoured destination to head for, with visitors paying average room rates of €156.25, followed by New York (€213) and Rome €156.25).
2001 closures hit franchises EXACTLY 2,001 franchise businesses closed in Spain in the first six months of this year. As a result there was a loss of 16,776 jobs. Worst affected were retail outlets and the services sector, with beauty and travel particularly hardhit, revealed franchise consultants Tormo & Asociados. Food outlets from icecream parlours to pubs plus Italian restaurants fared better among franchises than others, according to the latest report. By the end of June this year there were 1,078 franchises in Spain, one fewer than at the end of 2011. If Tormo & Asociados’ calculations
prove correct, 1,100 franchise brands will be operating by the end of 2012, with a total of 64,800 premises. “Viewed within the general economic situation, franchises present a more positive environment than other sectors,” Eduardo Tormo was reported as saying. There was a current tendency towards ‘low cost’ products with reduced prices to tempt consumers, Tormo said, but quality would assume an important role in the future of franchises, he predicted. Calling for specific regulations to guarantee quality, he warned that ‘unreliable’ firms are entering the franchise scene.
The three destinations cheaper than Barcelona among the top 10 outbound destinations are fifth placed Berlin (€91), seventh in the table Las Vegas (€105) and tenth positioned Dublin also at €91. The average rate of rooms in Barcelona compared to one year earlier increased 2 per cent, whereas in Paris they rose 4 per cent and in New York 7 per cent. But in Rome hotel prices on average fell 10 per A FAVOURITE: Barcelona the only Spanish city among cent. the favoured Top 10 with UK outbound travellers
B
usiness extra
Big profit
A WOMAN who paid $7 (€5.69) for a Renoir painting at a flea market will sell it for $75,000 (€60,900) to $100,000 (€ 81,300), according to an auctioneer.
Biting Apple APPLE has accused the Polish online grocery website A.pl. of copying one of their icons .
Fashion flair US OLYMPIC figure skating champion Kristi Yamaguchi has launched Tsu.ya fashion line featuring T-shirts, leggings, jackets and other wear.
Chinese may replace English as leading language in world CHINESE shops - or Chino bazaars - are now an accepted way of life for a vast number of people in Spain seeking anything and everything at bargain prices. Many Spanish-run shops are facing a hard time, unable to compete on prices, nor willing to work 12 hours a day and more, not to mention forgoing holidays. While English remains the king in the world of business speak, more people are now learning Chinese, with some projections that Mandarin Chinese could take over the Number One spot within the next decade, with 850 million already speaking it. Courses are popular worldwide, with one aimed at people aged 14 - 35 opening this month in Marbella and running until the end of November.
22
EWN www.euroweeklynews.com
Driving to clear understanding of laws over licences from UK
Q
IN YOUR article on changing from English to Spanish driving licences, you stated as long as drivers have an address in the UK from which to renew the licence, then driving in Spain on the British European Licence is permissable once the medical exam required by Spanish law had been taken. You stated if stopped by the Guardia production of the medical certificate with the licence proved compliance with the law. I went to the medical You and the centre and passed the test. Law in Spain I then asked them to verify By David Searl that I did not need to change my licence as I had an address in the UK where I could be traced and renew my licence when necessary. The staff at the medical centre were amazed at my suggestion (and the article). They contacted the Guardia Civil at Alicante who stated that as a resident in Spain I must change my driving licence to a Spanish one. Can you please verify as many residents probably take your articles as ‘gospel’. If you can quote a definite section of Spanish law that states motorists can drive in Spain lawfully using our UK permit with the Spanish medical, I will be quite happy. M.L. (Costa Blanca)
A
We have two issues here. First, “as long as you have an address in England where you can renew your licence” is not what I said. Giving an English address is not only not necessary, it is illegal for people resident elsewhere, including Spain. I am sorry that my response did not make this clear. If you renew your British licence while residing in Spain, thus deceiving the UK authorities, you are in violation of European Union directives. Second, if you hold a valid UK or other EU licence and you take the medical exam, you can lawfully drive as a resident on Spanish roads. Tell your people at the Medical Centre and the Guardia Civil at Alicante to note Article 15.4 of the “Reglamento General de Conductores” which was enacted by “Real Decreto 818/2009 del 8 de Mayo”. David will respond to queries but reserves the right to select letters which will be of interest to the greatest number of readers. You can also consult David through lawyers Ubeda-Retana and Associates in Fuengirola. ask@lawtaxspain.com or call 952 667 090.
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
20 - 26 September 2012 Costa Blanca North
Oh baby! Just how safe is Chinese milk BRITISH online food stores have seen a massive surge in demand for baby milk from both expatriates in China and local women following concerns about the safety of local milk available.
£££ JOHN LEWIS has reported a 60 per cent leap in pre-tax profit of £144.5 million (€180.6m) for the first half of the year.
£££
B
ritish usiness riefs
US web giant Amazon is opening a new research centre in East London’s Tech City which will employ hundreds.
£££ THE UK now has more than 1,000 breweries, the highest figure for over 70 years, with a record 158
new ones opening over the past year.
£££ THE cost of a funeral has risen 6 per cent compared to a year ago, with the basic cost now £3,284 (€4,105).
£££ ALMOST six million households plan to cut back on heating this winter with nearly 40 per cent of familes worried about affording energy bills.
Sadly there is just no good eurozone news... THERE is no doubt about it: the eurozone’s affairs are truly chaotic. Despite successive EU Summits - 21 so far – the ‘contagion’ is now spreading almost as rapidly as the 14th Century Black Death. It is not as immediately Jim fatal of course, Collins but certainly leaving poverty Costa Blanca and misery in it’s ITALIAN JOB: Italy could see Berlusconi (inset) make a return to power next year. wake. It took several centuries before the infecting agent sparse, but plans include even further into what can outcome of those of the original plague was giving the ECB powers to only end in the demise of elections. discovered, but the cause ‘wind up’ banks; remove the eurozone, and indeed Understandably, Mariano of the eurozone’s malady is bank licences; and force the EU itself, in their Rajoy is not happy with already clear to most recapitalisation present forms. the prospect of signing global financial experts. programmes if considered The Draghi Plan under away Spain’s financial It is the Euro itself. necessary. which the ECB would buy independence, and But the Mandarins of the It’s almost beyond belief short-term Spanish and perhaps has come to European Union just that the EU, the EC and Italian bonds appears to recognise that any ECB cannot bring themselves to the ECB should be have satisfied the markets bond purchase of those recognise that simple fact. proposing such far- for the time being. maturing in one year or The European reaching ‘reforms’ when But this is unlikely to even three, will do nothing Commission (EC) is not a between them they have perform as announced. towards solving the democratically-elected already brought several Spain and Italy are nation’s long-term body, but that has never eurozone member states having serious second problems. discouraged it from taking close to financial and thoughts about the drastic Buyers of 10-year bonds more power unto itself. economic melt-down. terms to be imposed will still be demanding tooIts latest proposal was to All right, the eurozone should they apply for EU high interest rates (yields), extend the EU’s hold on crises have not been assistance. thus piling up more debt the Continent’s finances by entirely the fault of the However, the ECB’s that as things stand, can subordinating all 6,000 of three EU entities, but bond-buying plan cannot never be repaid. the eurozone’s banks to neither have they so far be launched until and It should be the European Central Bank come up with any unless these governments remembered also any (ECB). proposals other than to cave in and accept the EC’s bond sale is nothing more Details remain rather drive the ruinous spirals takeover of their than an IOU, a ‘promise to economies. pay’ which sooner or later It should be noted also will have to be redeemed. that Italy’s EU-appointed Equally, bail-outs are not A BRITISH funeral company in Poole is ‘technocrat’ government hand-outs: They are offering to add Quick Response (QR) codes to must face the electorate interest-bearing loans, and headstones which will link to online early in 2013, with – one only has to look (and memorials with photos, videos and family and believe it or not – the weep) at Greece’s sad friend’s contributions. return of Berlusconi example to see where that looming as the likeliest road leads.
A deadly quick response
20 - 26 September 2012
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
23
Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com “IS this a good time to invest?” This is one of the questions wealth advisers are frequently asked, and the answer is “yes” more often than not. In order to protect the value of your savings from inflation, it is generally better to be invested for the long-term rather than wait in the sidelines for a ‘right time’ to invest or trying to time the markets. Unpredictable events and investor sentiment can have a negative or positive impact on markets, often unexpectedly, and no-one can predict the future. In order to successfully time the markets you would need to accurately identify both the best time to buy and the best time to sell, and even very experienced investors cannot get this right. You would need to somehow foresee all the factors and trends that contribute to market performance; reacting to current conditions is usually too late. Time in the markets is the wiser strategy for most investors rather than timing. Every market cycle has up and down days. Often a few very good days account for a large part of the total returns over a market cycle. The real risk of market timing is missing out on the best performing days. If you are not invested, for example, because you are waiting for share prices to stabilise after a period of volatility, you are likely to miss
EWN
It’s Time Not Timing That Reaps Rewards out on the sudden market rallies that could improve your long-term wealth. You should work with a professional wealth management adviser like Blevins Franks to ensure your investment portfolio is suitable for your objectives and circumstances, and designed to spread risk. Blevins Franks specialises in providing personalised wealth management advice to expatriates living here in Spain. There are many statistical examples to illustrate the cost of being out of the market. Goldman Sachs calculates that a hypothetical investment in the US S&P 500 index from 1992 to 2011 would have generated an average annual total return of 7.81%, if invested for the whole 5,046 days. If however you missed the 10 best days your average annual return would only be 4.14%. If you missed the 40 best days, you would have made an average annual loss of 2.31%. This loss increases to 7.2% a year if you missed the 70 best days. BlackRock have a similar illustration using the FTSE AllShare index. A hypothetical £100,000 investment would have grown to £598,478 over the 20 years from 1st January 1991 to 15th August 2011. If
l by Bill Blevins, Financia Correspondent, Blevins Franks
you missed the five best days your return would be £186,738 less. If you missed the 25 best days your investment would only have grown to £172,955. While volatility and down periods can be testing for investors, they form part of every market cycle. Short-term declines should not detract from the long-term potential of stockmarket investing. BlackRock have an interesting chart tracing the S&P 500 index from 31st December 1985 to 31st December 2010. It lists the key events that affected the market over his period, including the 1987 stockmarket crash; first Gulf war in 1990; September 11th, 2003 Iraq war, subprime crisis and collapse of some of Wall Street’s biggest names in 2008. Even with these tumultuous events and resulting volatility, an investment in the US S&P 500 equity index on 31st
December 1985 would have grown to over 10 times its original value in 25 years. Emotions can also cause people to effectively try and time the market. They sell in falling markets because they are afraid of remaining invested, and lock in their losses as a result. They buy in rising markets as they chase returns, but could end buying just as the market peaks. Too many investors end up buying at market highs and selling at market lows. Markets often suddenly rebound from their lows, but they miss out. A study by Barclays Wealth last year showed the potential dangers of letting emotions control your investment decisions. Entitled Risk and Rules: The Role of Control in Financial Decision Making, it surveyed 2,000 high net worth individual investors. It found that investors who make investment decisions based on emotion rather than strategy lose on average up to 20% of their potential returns over a 10 year period. The study also found that people who employ an investment strategy tend to feel
more satisfied with their financial situation. The group with the highest strategy usage is 12% wealthier than the group with the lowest strategy usage. Portfolio performance is more significantly determined by asset allocation and diversification than market timing. A wealth management professional like Blevins Franks would review your investments and objectives and help you develop an effective tailormade strategy going forward. While we may advocate the “buy and hold” strategy, this only applies if your portfolio was designed for your specific aims, situation, risk tolerance and time horizon. Also, buy and hold does not mean buy and ignore. Your portfolio should be reviewed at least once a year to see if it needs re-balancing or if your circumstances have changed, something which Blevins Franks does for their clients.
To keep in touch with the latest developments in the offshore world, check out the latest news on our website www.blevinsfranks.com.
24
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
EWN
20 - 26 September 2012 Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
LONDON - FTSE 100 PRICE(P) 304.70
C H A N G E ( P ) % C H G. 1.50 0.49
NET VOLUME 1,379.89
Admiral Group PLC
1097.50
-26.00
-2.32
208.81
Aggreko PLC
2400.50
19.00
0.80
140.81
AMEC PLC
1146.50
-9.00
-0.78
520.86
Anglo American PLC
2055.25
-29.35
-1.41
1,684.32
Antofagasta PLC
CU RR EN CI ES
C LOSING P RICES S EPTEMBER 18
C O M PA N Y Aberdeen Asset
0.80948
Units per €
United States $..................................................... 1.31619 Japan Yen ¥.......................................................... 103.752 Switzerland Francs............................................... 1.21760 Denmark Kroner ................................................... 7.45575 Norway Kroner...................................................... 7.47646
1317.00
-17.36
-1.30
582.07
ARM Holdings PLC
587.75
5.50
0.95
2,014.67
Ashmore Group PLC
336.10
8.40
2.56
1,313.05
Associated Brit Foods
1285.00
10.00
0.78
502.28
British American Tobacco 3151.75
-8.50
AstraZeneca PLC
British Land Co PLC
545.50
British Sky Broad
724.75
BT Group PLC
228.05
2886.75
-6.50
-0.22
654.90
Aviva PLC
359.05
-4.02
-1.11
6,527.84
Babcock Intl Group
921.75
0.50
0.05
189.39
BAE SYSTEMS PLC
344.95
-1.80
-0.52
5,919.08
Barclays PLC
227.30
-1.89
-0.83
18,828.41
BG Group PLC
1283.75
-17.89
-1.38
1,563.95
BHP Billiton PLC
2035.50
-13.50
-0.66
449.35
-0.89
-0.20
BP PLC
PRICE(P)
% C H G. -0.09
VOLUME 4,768.92
709.25
3.43
0.49
1,091.26
1257.00
-21.00
-1.64
738.52
Croda International PLC 2433.50
9.00
0.37
66.07
Diageo PLC
1681.75
-1.50
-0.09
1,549.92
364.60
1.23
0.34
1,952.58 887.93
CRH PLC
Eurasian Nat Resources
287.45
-6.00
-2.04
Experian PLC
1027.50
-3.00
-0.29
341.51
-0.27
1,056.50
Fresnillo PLC
1848.50
-21.75
-1.16
332.53
-2.00
-0.37
1,012.12
G4S PLC
266.10
5.10
1.95
1,321.25
4.94
0.69
1,475.18
GKN PLC
237.40
0.24
0.10
1,507.45
-4.90
-2.10
11,417.11
1432.75
15.92
1.12
3,220.58
GlaxoSmithKline PLC
Bunzl PLC
1094.00
-12.00
-1.09
418.61
Glencore Int PLC
374.75
-4.30
-1.14
5,479.39
Burberry Group PLC
1080.50
-13.00
-1.19
1,245.47
Hammerson PLC
466.65
-0.20
-0.04
585.00
Capita PLC
752.75
16.50
2.24
849.86
Hargreaves Lansdown PLC 650.50
5.00
0.77
462.06
2,635.96
Capital Shopping Cntrs
347.00
-3.40
-0.97
299.06
HSBC Holdings PLC
585.10
0.52
0.09
10,478.56
9,320.41
Carnival PLC
2281.00
0.00
0.00
155.38
ICAP PLC
356.10
5.21
1.49
899.48
IMI PLC
C LOSING P RICES S EPTEMBER 18
C LOSING P RICES S EPTEMBER 18
PRICE CHANGE %CHANGE VOLUME -0.14 -0.20 +0.02 +0.09 -0.205 -0.86 -0.25 +0.60 -0.37 -0.57 -0.03 -0.15 -0.02 -0.62 -0.10 +0.41 +0.18 -0.45 -0.47 +0.53 +0.17 -0.11 +0.06 +0.06 +0.10 +0.14 -0.30 -0.10 +0.06 -0.30
Compass Group PLC
PRICE(P) CHANGE 331.95 -0.31
NET VOLUME
C H A N G E ( P ) % C H G.
NASDAQ
MMM 3M Co 93.84 AA Alcoa Inc 9.64 AXP American Express Co 59.29 T AT&T Inc 37.35 BAC Bank of America Corp 9.35 BA Boeing Co 70.42 CAT Caterpillar Inc 92.92 CVX Chevron Corp 117.85 CSCO Cisco Systems Inc 19.12 DD E. I. du Pont de Nemours and C... 51.67 XOM Exxon Mobil Corp 92.27 GE General Electric Co 21.96 HPQ Hewlett-Packard Co 18.15 HD Home Depot Inc 58.84 INTC Intel Corp 23.27 IBM International Business Machine... 207.22 JNJ Johnson & Johnson 68.65 JPM JPMorgan Chase and Co 41.12 KFT Kraft Foods Inc 39.46 MCD McDonald's Corp 92.23 MRK Merck & Co Inc 43.79 MSFT Microsoft Corp 31.10 PFE Pfizer Inc 23.86 PG Procter & Gamble Co 69.22 KO The Coca-Cola Co 38.22 TRV Travelers Companies Inc 68.72 UTX United Technologies Corp 82.15 VZ Verizon Communications Inc 44.43 WMT Wal-Mart Stores Inc 74.56 DIS Walt Disney Co 52.05
C O M PA N Y Centrica PLC
EVRAZ PLC C O M PA N Y
DOW JONES C O M PA N Y
1.23535
-0.15% -2.03% +0.03% +0.24% -2.15% -1.21% -0.27% +0.51% -1.90% -1.09% -0.03% -0.68% -0.11% -1.04% -0.43% +0.20% +0.26% -1.08% -1.18% +0.58% +0.39% -0.35% +0.25% +0.09% +0.26% +0.20% -0.36% -0.22% +0.08% -0.57%
+14.82% +11.45% +25.69% +23.51% +68.08% -3.99% +2.56% +10.76% +5.75% +12.89% +8.86% +22.61% -29.54% +39.96% -4.04% +12.69% +4.68% +23.67% +5.62% -8.07% +16.15% +19.80% +10.26% +3.76% +9.25% +16.14% +12.40% +10.74% +24.77% +38.80%
C O M PA N Y
PRICE
CHANGE NET / %
Most Advanced IRIS International, Inc. $ 19.46 6.04 / +45.01% Renewable Energy Group, Inc. $ 7.15 1.04 / +17.02% Complete Genomics, Inc. $ 3.07 0.40 / +14.98% Kratos Defense & Security Solutions, Inc. $ 5.62 0.55 / +10.85% Virco Manufacturing Corporation $ 3.04 0.2852 / +10.35% Tesla Motors, Inc. $ 32.515 2.125 / +6.99% Education Management Corporation $ 3.68 0.19 / +5.44% Double Eagle Petroleum Company $ 5.9999 0.2399 / +4.16% Amyris, Inc. $ 3.60 0.14 / +4.05% Bloomin' Brands, Inc. $ 14.9782 0.5782 / +4.02% Gulfport Energy Corporation $ 32.70 1.14 / +3.61% Diamond Foods, Inc. $ 20.45 0.67 / +3.39% Audience, Inc. $ 7.1899 0.2299 / +3.30%
-7.50
-0.78
502.10
9.00
0.39
912.35
InterContinental Hotels 1633.50
-8.00
-0.49
447.24
International Consldtd
157.05
-3.00
-1.87
2,763.91
2752.00
34.00
1.25
85.14
87.35
0.06
0.07
5,751.95
Intertek Group PLC ITV PLC Johnson Matthey PLC
2541.00
-32.00
-1.24
193.41
Kazakhmys PLC
769.50
-3.00
-0.39
1,193.13
Kingfisher PLC
276.35
-1.75
-0.63
2,541.81
Land Securities Group
797.50
2.50
0.31
406.87
Legal & General Group
137.30
-0.40
-0.29
4,617.54
Lloyds Banking Group
40.25
0.24
0.60
90,300.61
Marks & Spencer Group
372.55
-0.03
-0.01
1,185.82
Meggitt PLC
413.55
3.30
0.80
432.48
Morrison Supermarkets
293.95
0.10
0.03
1,964.19 2,699.55
National Grid PLC Next PLC Old Mutual PLC
Most Declined Dialogic, Inc. Targacept, Inc. Hampden Bancorp, Inc. Beacon Roofing Supply, Inc. HomeTrust Bancshares, Inc. Tower Semiconductor Ltd. Dyax Corp. United Community Financial Corp. Franklin Financial Corporation GenMark Diagnostics, Inc. Solta Medical, Inc Netflix, Inc.
960.50
Imperial Tobacco Group 2309.00
$ 2.02 $ 4.37 $ 12.65 $ 28.76 $ 12.04 $ 8.5301 $ 2.428 $ 2.96 $ 16.23 $ 7.89 $ 3.15 $ 57.85
0.23 / -10.22% 0.48 / -9.90% 0.84 / -6.23% 1.65 / -5.43% 0.65 / -5.12% 0.4399 / -4.90% 0.122 / -4.78% 0.1461 / -4.70% 0.80 / -4.70% 0.38 / -4.59% 0.15 / -4.55% 2.67 / -4.41%
Pearson PLC Pennon Group PLC
679.75
-4.50
-0.66
3401.50
41.00
1.22
314.75
175.00
-1.50
-0.85
2,360.42
1183.50
-6.00
-0.50
416.16
733.00
2.26
0.31
245.36 387.07
Petrofac Ltd
1665.50
-2.00
-0.12
Polymetal Int PLC
1096.50
17.00
1.57
350.96
840.25
-14.00
-1.64
1,680.83
Randgold Resources Ltd 7482.50
60.00
0.81
110.31
Reckitt Benckiser Group 3579.50
8.00
0.22
701.48
Reed Elsevier PLC
-4.50
-0.74
1,795.26 2,621.35
Prudential PLC
600.75
Resolution Ltd
225.65
1.90
0.85
REXAM PLC
428.50
-3.80
-0.88
620.81
Rio Tinto PLC
3246.75
-34.25
-1.04
2,156.12
Rolls-Royce Holdings PLC 868.75
-15.50
-1.75
2,147.60
Royal Bank of Scotland
274.80
-4.25
-1.52
7,611.47
Royal Dutch Shell PLC
2314.50
-11.96
-0.51
934.96
RSA Insurance Group PLC 120.25
-1.21
-1.00
8,155.24
SABMiller PLC Sage Group (The) PLC Sainsbury (J) PLC
2717.00
0.50
0.02
755.20
315.15
-2.90
-0.91
3,574.29
340.90
0.00
0.00
2,070.95
1579.00
6.00
0.38
158.84
Serco Group PLC
592.25
6.00
1.02
226.38
Severn Trent PLC
1686.50
1.25
0.07
108.46
Shire PLC
1896.50
-6.00
-0.32
385.00
Schroders PLC
Smith & Nephew PLC
687.50
-2.50
-0.36
648.43
Smiths Group PLC
1052.00
-4.00
-0.38
145.09
SSE PLC
1381.50
-18.92
-1.35
723.67
Standard Chartered PLC 1513.75
7.50
0.50
2,991.09
Standard Life PLC
281.00
-2.00
-0.71
1,754.11
Tate & Lyle PLC
650.25
4.00
0.62
326.99 4,179.07
Tesco PLC
345.60
-0.30
-0.09
Tullow Oil PLC
1443.50
-12.00
-0.82
775.05
Unilever PLC
2268.50
23.92
1.07
1,005.22 1,286.36
United Utilities Group
687.75
5.00
0.73
Vedanta Resources PLC 1100.00
10.00
0.92
756.53
Vodafone Group PLC
173.95
-1.87
-1.06
33,802.03
Weir Group PLC
1801.50
-23.00
-1.26
444.54
Whitbread PLC
2289.50
-9.35
-0.41
178.31
Wolseley PLC
2811.00
0.00
0.00
257.47
855.00
-9.00
-1.04
1,454.92
1058.00
-2.50
-0.24
2,451.23
WPP PLC Xstrata PLC
20 - 26 September 2012
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
EWN
25
Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
Build up biceps and a healthy bank account IT IS said a healthy body equals a support, and pressure. Working out healthy mind, while research shows with a buddy is fun and it forces being fit can also mean a more individuals to push themselves harder, ignoring that little voice to stay in bed substantial pay packet. If achieving a sleek and toned given that a friend will also be let down. Be organised – getting in shape is a figure, having lots of energy and slow calorie burning looking great are not process that tests good enough reasons to stamina and willpower coax individuals into to the maximum. To stay adhering to a decent on track be dedicated. exercise regime, then Organise a time to listen up! work out each day, or A new study reveals A look every other day, and people who work out at finance stick to that plan. regularly earn 9 per cent for females Slowly but surely – more than their couch potato peers. making too many Jane Plunkett Now that the hot personal promises will jane.plunkett@euroweeklynews. summer is past, there’s only end in disaster. com no excuse not to get out Starting a fitness plan there and get fit. It’s doesn’t mean having to time to drop the ‘being too busy’ or attend every class in town. If working ‘not having enough time’ rhetoric and out seems hard at first, take it slowly get exercising. one day at a time. Experts say it will make you feel Opportunity knocks – look for daily better, become more productive, and opportunties to slot in some exercise. boost money in the bank. Take the stairs instead of lift; walk or cycle to work, go to the gym during Here’s how to get started: your lunch break. All these little things Team power – If finding it difficult add up, and if the experts are right to keep to an exercise programme, maybe your bank account will see a team up with a friend for added boost too.
Loose change
OUR STRENGTH IS YOUR PEACE OF MIND.
Discover our savings and investment products in Euros, Pounds Sterling, Dollars and other currencies*.
Lloyds Bank International is part of Lloyds Banking Group, the largest retail bank in the United Kingdom with more than 300 years of banking experience serving more than 30 million customers worldwide. Visit your local branch in: Valencia, Denia, Calpe, Guardamar, Torrevieja, La Zenia, Los Alcázares or Mazarrón.
902 024 365 or +34 91 484 81 81 lloydsbankinternational.es
* There is a potential risk arising from fluctuations in foreign exchanges rates between the acquisition date and the subsequent sale or maturity date of the deposit or investment. Lloyds Bank International, S.A.U., with registered offices at Serrano 90, 5ª planta, 28006, Madrid, Spain, Trade Registry of Madrid, T. 6799, Book 0, Folio. 108, Sec. 8, Page M-110714, 1st Entry, N.I.F. (Tax Identification Number) A-80481765.
26
EWN
www.euroweeklynews.com
ADVERTISEMENT
20 - 26 September 2012 Costa Blanca North
20 - 26 September 2012 www.euroweeklynews.com
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
EWN 27 Costa Blanca North
28
EWN
www.euroweeklynews.com
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
20 - 26 September 2012 Costa Blanca North
20 - 26 September 2012
EWN
Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
W EEKLY
ROUND - UP OF REGULAR AND OCCASIONAL TOPICS
EX
LETTERS LEAPY HEALTH &BEAUTY PETS TIME OUT FOOD HOMES & GARDENS PLUS TELEVISION
PAT TRA
30 31 45 53 54 58 64
Widow adds to a best-seller to expose lies and cover-ups Co-author of a controversial best-seller on the RAF, Susan Phoenix lives in Spain and has written an explosive new chapter exposing a ‘miscarriage of justice’. Nicole Hallett reports. Tell us about the 1996 best-seller ‘Phoenix, Policing the Shadows’: I wrote it with Jack Holland, a former Northern Ireland and now New York journalist. Already sold 90,000 copies, and now available on Kindle, it’s about the Northern Ireland troubles. A love story and a tragedy, with 29 men losing their lives when the RAF Chinook crashed in 1994 over the Mull of Kintyre. What makes the new chapter ‘explosive’? It illustrates the UK’s Ministry of Defence lack of ethics. Senior aviation experts were ignored but in 2011 the government was caught out in half truths, lies and media cover ups.
Current job? As a doctor of psychology I run several ‘energy medicine’ workshops. The next will be ‘A Matter of Life and Death’. www.susanphoenix.com. Previous jobs? Psychologist for the deaf. Fondest memory? I took a photo of my pilot son’s aura with an electromagnetic camera. He’s a sceptic but we were both shocked to see a white column of light within his aura. He said, “That’ll be Dad won’t it? I feel him beside me in the cockpit when I fly into Iraq.” This has given hope to many people because it shows the soul continues after the physical body dies. • See page 54 for the book reviews
Read the full interview on www.euroweeklynews.com/features/interviews
Weather outlook for next 7 days NEXT SEVEN DAYS
COSTA BLANCA
Alicante TODAY: SHOWER, Fri - 26 18 Cl Sat -26 19 Cl Sun - 26 19 S
DENIA
MAX 26C, MIN 18C Mon - 27 19 Cl Tues - 26 19 Cl Wed - 26 19 S
DENIA
JAVEA
JAVEA CALPE ALTEA
CALPE ALTEA
Almeria TODAY: SUNNY Fri - 28 20 S Sat - 27 19 S Sun - 26 19 S
BENIDORM
MAX 27C, MIN 20C Mon - 25 19 Cl Tues - 23 19 C Wed - 24 19 S
BENIDORM ALICANTE ALICANTE
Barcelona TODAY: CLEAR Fri - 22 19 S Sat - 22 18 Cl Sun - 24 18 Cl
MAX 26C MIN 20C Mon - 24 19 C Tues - 24 19 Sh Wed - 24 19 S
TORREVIEJA TORREVIEJA
Benidorm TODAY: SUNNY, Fri - 28 18 Cl Sat - 26 19 Cl Sun - 28 19 S
MAX 27C, MIN 18C Mon - 27 19 Cl Tues - 27 19 Cl Wed - 27 19 S
ORIHUELA ORIHUELA
Madrid TODAY: CLEAR Fri - 31 16 Cl Sat - 30 16 S Sun - 31 15 Cl
MAX 30C, MIN 15C Mon - 30 14 Cl Tues - 28 11 C Wed - 26 11 S
TODAY: SUNNY, Fri - 26 19 Sh Sat - 24 19 S Sun - 24 19 Sh
S Sun,
MAX 25C, MIN 19C Mon - 25 19 S Tues - 25 18 C Wed - 24 18 S
Cl Clear,
TOMORROW
TODAY Mallorca
Malaga
TODAY: CLEAR, Fri - 26 16 Cl Sat - 24 14 S Sun -26 14 S
Fog,
29
MAX 27C, MIN 15C Mon - 27 16 S Tues - 27 16 Cl Wed - 27 17 S
C Cloud,
Sh Showers,
Murcia TODAY: SHOWER, Fri - 29 17 Cl Sat - 28 17 Cl Sun - 28 17 S
Sn Snow,
MAX 28C, MIN 17C Mon - 29 18 Cl Tues - 28 17 Cl Wed - 28 17 S
Th Thunder
Vital Statistics • Originally from: Peterborough, England • Lives: Near Estepona, Costa del Sol. • Age: 63 • Status: Widow, two children • Hobbies: Reading and walking • In Spain: Eight years • Best thing about Spain: Sea and mountains. • Worst: Dishonesty and lack of integrity. • Always in fridge: Good wine
EWN COMMENT Thesaurus matter MONEYMEN routinely condemn antispeculation measures. Unsurprisingly, Mariano Rajoy’s intention of capital gains tax during the first year of an investment rapidly earned criticism that it will ‘hinder investment’ from Spain’s Stock Exchange regulatory board. Rajoy’s short-selling ban and inclination towards a Tobin tax also received the thumbs down, proof that for some investment is always synonymous with PICTURE BY: MATTHI / speculation. SHUTTERSTOCK.COM
Independent views HUNDREDS of thousands of Catalans took to Barcelona’s streets on Cataluña’s National Day. Regional president Artur Mas attributed this to backing for a fiscal pact with central government but it was
unmistakeably a proindependence rally. Cataluña, meanwhile, wants a no-strings bailout from Madrid. But those going cap in hand tend to receive more when they refrain from not also thumbing their noses.
30
www.euroweeklynews.com
yoursay@ euroweeklynews.com
Temperature test for expats gets tempers flaring
Letters for Your Say should be emailed to yoursay@ euroweekly news.com, posted to Euro Weekly News, C/Moscatel 10, P-62, Polígono Industrial, Arroyo de la Miel, 29630 Benalmadena, Málaga, Spain or faxed to 0034 952 440 887
L etters OPINION & COMMENT
EWN
WITH regard to UK Minister of Works and Pensions, Ian Duncan Smith’s plan to introduce a temperature test for the Winter Fuel allowance, I have written to him expressing my views and disgust. I will not accept his reasons for excluding expat pensioners and will take it to the relevant Ombudsman and the European Court of Human Rights if necessary. He intends to challenge the ruling by the European Court of Justice that expats should be entitled to receive the fuel allowance. If he is not convinced that expats in Spain should get the heating allowance, I have suggested he consider a Summer Cooling Allowance to assist our increased power bills due to running air conditioning. Why should people who have contributed to the UK economy all their lives be denied this benefit while thousands of immigrants to Britain who have contributed nothing receive a wide variety of benefits? UK State Pension is already low. In other EU countries it is paid to allow pensioners lifestyles similar to before they retired, but UK pension keeps them just above starvation. R.G.Waugh, Fuengirola (Malaga)
Lesson to note SAYING that the ‘administration is doing everything possible to destroy the state education system’, as the group protesting outside an Alicante City school said (Costa Blanca North, Issue 1419) is a bit harsh. The administration is in a very difficult economic situation and is trying to see where it can make cuts. I think they are looking in the wrong areas; however I doubt they are intentionally going out to destroy the education or health system.
Rachel Garden, Benidorm (Alicante)
Not really ‘open’ FOUND it sort of funny when I read (Costa del Sol Issue 1419) that Mrs Esperanza Aguirre said ‘Madrid is more open, more cosmopolitan’, as a reason why Las Vegas Sands chose the capital over Barcelona. Madrid is cosmopolitan. But when Aguirre says ‘open’, she should have specified ‘open to whatever Las Vegas Sands desires.’ Most people in Spain are not aware of how harmful the tobacco ban is to slot halls, casinos, bars and
Snapped! By Val Hicks from Los Gallardos (Almeria)
P pub hotog r l em icati aphs pho ail w on sh for p o ton ews ith a f uld b ossibl e es @e ull e c uro wee aptio nt by klyn n to ews : .com
20 - 26 September 2012 Costa Blanca North understanding and the gift of everlasting life for those who believe. Mankind and its man-made religions and philosophies seek to offer many alternatives but there is only one who claims to be “The Light of the World”, only one who claims to be “The Way the Truth and the Life”, his name is Jesus Christ. Pastor David Hamilton, Turre (Almeria)
No dubbing
I HAVE lived in Los Gallardos for seven years and love the natural surroundings. Here are the gorge faces.
WHEN YOU WR
ITE All letters, whether by ema il or post, should carry the writer’s postal address, NIE and contact number though only the name and town will be published. Letters may also be edited. Readers who have missed earlier correspondence can see all letters posted on: www.euroweeklynews.com
restaurants. Millions have been lost, thousands of jobs lost but it is the law and must be respected. Now an American millionaire comes with promises of wealth, demanding smoking is allowed in his casinos, and he wins. How fair is that? Nicolás Romero, Torremolinos (Malaga)
An A1 service I AGREE with the report by Nick Snelling (Issue 1419) that there is a BIG misconception about healthcare here in Spain. I have lived here since 1968 and have been in hospital many times with various serious health problems including cancer four times. Throughout the healthcare I have received in the Hospital Marina Baixa and in other various hospitals was second to none. One thing I don’t agree with is that we should expect the Spanish doctors to speak English. Many do and if not there are interpreters, but why should we expect doctors to speak English in Spain? Judi Lorente, Benidorm (Alicante)
Grisly images IT was interesting to read how the grisly cigarette packet images are the least effective in getting people to stop smoking (Issue 1419). I have always said that those already hooked will either turn the packet over so they do not see it or put the cigarettes in a nice case. It is still worth it if images deter young people from taking up the habit, though the best way stop people smoking is to make it too expensive, as the article indicated Kandice H, Calvia (Mallorca)
Seeing the light I AM sure Rick Polanski is sincere about his recent experience to a Buddhist retreat (Almeria Issue 1418). However, as a local Christian pastor I feel the need to respond to his recommending of Buddhism for those who “feel short changed on what they have been offered as spiritual compensation”. All religions apart from Christianity focus on what man must do to achieve a level of spirituality and so called enlightenment. This ultimately is based on people striving to satisfy their own needs, which fails to provide the inner peace they look for. This was the same scenario Jesus faced with those who strived under the legalistic system of Judaism. In contrast Jesus offers a peace that passes all
RICHARD BRIDE has a point in his letter (Issue 1419) as to why many Spanish are not as fluent in English. He says that in Mexico movies and TV are sub-titled, not dubbed. He also referred to Danes, Finns and Dutch having a superior level of English. When I lived in Denmark they too had movies and TV programmes in the original version with sub-titles. This helped me when learning Danish and it is how many Danes improve their English. Jane Harder, Mijas Costa (Malaga)
Faulty planning IN response to Brian Mullin’s letter (Issue 1419) regarding police putting a stop to musical activities following a complaint. I think that if someone is trying to get some sleep because of work the next day, they are entitled to make a complaint if it is after midnight. However, I agree that entertainment is essential for a town’s benefit and tourism. It all boils down to poor town planning. Residential areas and night spots should not be mixed. Jasmine Forrest, Estepona (Malaga)
Bad bar talk MY wife and I with our young daughter went to an Englishowned bar in Turre, but left after five minutes. This was because the language coming from three men – one possibly the owner – was quite atrocious. They were loud and there was at least one swear-word in every sentence and they had no consideration for other people whatsoever. There were two other couples who quickly departed as well. Dennis Grainger, Mojacar (Almeria)
The views expressed and opinions given in Letters are not necessarily those of the EWN publishers. They accept no responsibility for accuracy of information, errors, omissions or statements, and reject claims arising out of any action that a company or individual may take on the basis of information contained therein.
OPINION & COMMENT
20 - 26 September 2012
EWN 31 Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
W
Easternising the world
LEAPY LEE SAYS IT OTHERS THINK IT views, their attitudes toward women, and their warped sense of justice, their barbarous punishments and their complete disregard for human life. They want us all to return to the dark ages; partaking lives of complete misery and hardship, because it’s going to be great when we’re all dead! Well thanks, but no thanks. We need to withdraw all our troops. Stop monetary aid and close our embassies.
ATTITUDE TO WOMEN: They expect us all to admit they are in the right. Let ‘em all get on with it. When they’ve killed most of their own citizens and reduced all their countries to rubble, we’ll think about doing our deals with whatever rises from the ashes. In the meantime we have to re-negotiate the price of oil with the few Mid East countries that still are our allies. Liaise with the Americans and do a great deal more drilling in Alaska and the North Sea. Let em stick their oil and their problems where the sun don’t shine.
If Iran truly appears to want to annihilate Israel we must deal with them accordingly and tell China and Russia to mind their own business (what they gonna do, nuke us?). If you want proof of how far we are down the road to appeasement, you only have to see the treatment of the author of this aforementioned film which apparently mocks Mohamed. With hands cuffed behind his back, large sunglasses, his head swathed in towels and
roughly bundled into the back of a police car, he appeared like a captured serial killer or highly dangerous rapist. Can you imagine the director of ‘The Life of Brian’, or the author of ‘The Producers’ being treated in this fashion!? It’s a joke. For heaven’s sake get a grip all you so called leaders. The pussy footing simply has to stop or heaven help us all. Keep the Faith, Love Leapy leapylee2002@gmail.com
SAVE MONEY WITH from
TERMS & CONDITIONS APPLY TO ALL OFFERS. CONNECTION CHARGES APPLY. T
5
cents per minute
Ĺ” FREE DBMMT UP PUIFS 5FMJUFD NPCJMFT Ĺ” CBMMT UP 6, D NJO Ĺ” 4.4 UFYU DFOUT Ĺ” .PCJMF EBUB GSPN POMZ Ĺš NPOUI Ĺ” 1BZ "T :PV (P Ĺ” /P DPOUSBDU Ĺ” "VUPNBUJD UPQ VQ Ĺ” &BTZ UP TXJUDI
www.telitec.com
WHAT is wrong with Leapy Lee? Was he forced to watch the Paralympics (Issue 1418)? Does his TV supply only one channel? Does his TV set have an on-off button? The paralympics were never set up to be entertainment. However, if people wish to watch and admire these athletes then they should. If not, don’t. Simple! John Langston, Alfaz del Pi (Alicante)
Chill-out
Well, Leapy Lee, that’s a jaundiced view of cyclists (Issue 1419). I’d like to see the motorist automatically at fault in a collision with a cyclist, as in Holland. I'm a cyclist and a keen motorist and recognise the fragility of the cyclist. Chill out, give space to cyclists. Steve Horlock, by email
EARN EXTRA C ASH
TELITEC MOBILE ... with these prices, 1 LWVÂź\ PI^M \W _WZZa IJW]\ PW_ TWVO 1 \ITS <PIVS aW] <MTQ\MK
Paralympic switch off
AGENTS WANTED IN YOUR ARE CALL NO A W
PHONE + SIM + CREDIT
mobile combo
19,99
LETTERS TO LEAPY
ELL, that’s it. Without doubt this week’s events in the Middle East have convinced me that enough is finally enough. Our brave troops have been murdered by the very people they are supposed to be fighting for. Diplomats have been killed, in what were considered to be the safe havens of their embassies and, as usual, a ludicrous reaction to a short piece of film has, I sincerely hope, finally convinced the West that our efforts in the Middle East are an utter waste of time. The majority of its countries will never share our values, sense of decency, or indeed give any support to civilized western societies. When will our leaders realise the Mid East doesn’t want us as allies. They don’t want to join us in a unified quest for peace and development - it frightens them. They’re not ready. They still live in the 14th century. What they truly want is for us all to become Easternised. They want us to all categorically admit they are in the right. Force us to adopt their religious
â‚Ź
usual price 29,99â‚Ź
CALL NOW 902 88 90 70 / 965 743 473
FRIDAY
32
EWN www.euroweeklynews.com
BBC2
4.00pm - midnight 4:05pm Horrible Histories 4:35pm Lockie Leonard 5:00pm Who Let the Dogs Out? 5:30pm Blue Peter 6:00pm Newsround 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm Cash Britain 9:00pm EastEnders 9:30pm Miranda 10:00pm In with the Flynns 10:30pm Mrs. Brown's Boys Comedy series about a loudmouthed Irish matriarch and her family. 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News 11:35pm Would I Lie to You?
ITV
7:40am Chuggington 7:50am Rastamouse 8:00am Barney's Latin America 8:30am The League of Super Evil 8:40am Eliot Kid 8:55am Newsround 9:00am What's New Scooby-Doo? 9:20am Léon 9:25am Buzz and Tell 9:30am Nina and the Neurons: In the Lab 9:45am Baby Jake 10:00am The Adventures of Abney and Teal 10:15am Raa Raa the Noisy Lion 10:25am The Large Family 10:40am The Koala Brothers 10:50am Dirtgirlworld 11:00am Chuggington 11:05am Nuzzle and Scratch: Frock and Roll 11:25am Driver Dan's Story Train 11:40am Waybuloo 12:00pm In the Night Garden 12:30pm BBC World News 1:00pm The Daily Politics 2:00pm My Life in Books 2:30pm To Buy or Not to Buy 3:15pm The Weakest Link
38
5:50am Countdown 6:35am Baking Mad with Eric Lanlard 7:00am The Treacle People 7:10am The Hoobs 7:35am The Hoobs 8:00am Freshly Squeezed 8:30am According to Jim 8:55am Everybody Loves Raymond 9:20am Frasier 9:50am Come Dine with Me 10:25am Come Dine with Me 10:55am Come Dine with Me 11:25am Come Dine with Me 12:00pm The Renovation Game 1:00pm Channel 4 News 1:05pm Undercover Boss USA 2:00pm The Kitchen Pharmacy 2:15pm Born Free
4:10pm Countdown 5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Gordon Ramsay's Ultimate Cookery Course CH4 Gordon demonstrates some homecooked street food classics. 6:30pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News Includes sport and weather. 8:55pm 4thought.tv 9:00pm Baggage 10:00pm The Million Pound Drop Live 11:00pm Alan Carr: Chatty Man
7:30am Jelly Jamm 7:45am Peppa Pig 7:50am Big School 8:00am Little Princess 8:10am Ben and Holly's Little Kingdom 8:20am The Mr. Men Show 8:35am Thomas and Friends 8:45am Make Way for Noddy 9:00am Fifi and the Flowertots 9:15am Peppa Pig 9:25am Peppa Pig 9:35am Roary the Racing Car 9:45am Bananas in Pyjamas 10:00am Abby's Flying Fairy School 10:15am The Wright Stuff 12:10pm Big Body Squad 1:10pm 5 News Lunchtime 1:15pm World's Toughest Trucker 2:15pm Home and Away 2:45pm Neighbours 3:15pm NUMB3RS
4:15pm The Elizabeth Smart Story 6:00pm 5 News at 5 National and international news. 7:35am 6:30pm Neighbours The Hoobs Chris, after being ordered not to visit Sophie, stands up to Paul. 7:00pm Home and Away After confronting each other, an unplanned meeting between Brax and Natalie turns to passion. 7:30pm 5 News National and international news. 8:00pm Ice Road Truckers: Deadliest Roads Driving reality series. 9:00pm Eddie Stobart: Trucks and Trailers 10:00pm Being Liverpool 11:00pm The Dead Pool
2:10am Jackpot247 Join the presenters live and play roulette on your telly. 4:00am Columbo Peter Falk, Trish Van Devere, Laurence Luckinbill. 5:40am ITV Nightscreen Textbased information service.
12:10am Rude Tube 1:10am Friday Night Dinner It's Adam's birthday. As he arrives home, a silver Mercedes almost runs him over. 1:40am Celebrity Bedlam 2:10am Random Acts 2:15am My Name is Earl 2:35am My Name is Earl 2:55am Napoleon Dynamite 3:20am Allen Gregory 3:40am Daddy 3:45am The Million Pound Drop Live 4:40am St. Elsewhere 5:25am Deal or No Deal
12:50am Inside Hollywood Get your daily fix of the latest film and TV news from the USA. Presented by Mark Morris. 1:05am Super Casino Live interactive gaming featuring roulette, blackjack and autowheel. 5:00am Motorsport Mundial The latest motor racing action from around the world. 5:25am House Doctor 5:50am Michaela's Wild Challenge
Satellite channels
8:00pm World News Today 8:30pm Leeds International Piano Competition 2012 9:30pm Sounds of the 70s 2: Arthouse Glam - Get in the Swing 10:00pm Tom Jones - What Good Am I? 11:00pm BBC Four Sessions Series of unique concerts featuring musicians from around the world. 12:15am Tom Jones at the BBC 1:15am Classic Albums 2:15am Tom Jones - What Good Am I? 3:15am BBC Four Sessions Series of unique concerts featuring musicians from around the world.
.99€
call now 902 887 100 / 966 49 05 09
4:00pm The Alan Titchmarsh Show 5:00pm My Tasty Travels with Lynda Bellingham 6:00pm The Chase 7:00pm London Tonight 7:30pm ITV News and Weather Alastair Stewart and Natasha Kaplinsky with the latest headlines from around the world. 8:00pm Emmerdale Amy arrives by Kerry's bedside just as she has a seizure. 8:30pm Coronation Street Mandy's admission rocks Lloyd's world. Tina has some tough questions to answer. 9:00pm Island Hospital 9:30pm Coronation Street Tommy and Tina see the colour of Owen's money. Lloyd comes under fire from Mandy and Jenna. 10:00pm Piers Morgan's Life Stories 11:00pm ITV News at Ten and Weather Alastair Stewart and Natasha Kaplinsky with the latest headlines from around the 10:30pm world. Mrs. Brown’s 11:35pm Casino Royale
12:05am Later... with Jools Golden Moments: 249 Not Out 1:35am Where the Truth Lies Thriller charting the rise and fall of two popular entertainers in the 1950s. 3:15am BBC News 4:55am Pages from Ceefax News and information from the BBC's Teletext service.
YOU’LL LOVE OUR LOW ADSL RATES from
5:35am The Jeremy Kyle Show 6:30am ITV Morning News The latest national and international news. 7:00am Daybreak 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning Daily magazine show, today presented by Eammon Holmes and Ruth Langsford. 12:25pm ITV News The latest headlines from around the world. Followed by a local weather forecast. 12:30pm This Morning Daily magazine show, today presented by Eammon Holmes and Ruth Langsford. 1:30pm Loose Women 2:30pm ITV News and Weather Steve Scott with the latest headlines from around the world. 3:00pm Dickinson's Real Deal
Channel 5
Boys
BBC4
8:00pm Great Movie Mistakes 8:15pm Doctor Who 9:00pm Be Your Own Boss 10:00pm Surrogates 11:25pm Great Movie Mistakes 2: The Sequel 11:30pm EastEnders 12:00am Bad Education 12:30am Chris Ramsey's Comedy Fringe 1:00am Family Guy 1:45am American Dad! 2:30am The Revolution Will be Televised 3:00am Be Your Own Boss 4:00am Chris Ramsey's Comedy Fringe 4:30am Bad Education
Channel 4
4:00pm Wanted Down Under 4:45pm Helicopter Heroes 5:30pm Flog It! 6:15pm Put Your Money Where Your Mouth Is 7:00pm Eggheads 7:30pm Celebrity MasterChef 8:00pm Antiques Road Trip 9:00pm Mastermind 9:30pm Gardeners' World 10:00pm Parade's End 11:00pm QI Quiz show. Stephen Fry looks at jam, jelly and juice. 11:30pm Newsnight
BBC1
12:05am Come Fly with Me 12:35am The National Lottery Friday Night Draws 12:45am EastEnders Omnibus Michael becomes desperate not to have his private life broadcast around Walford. 2:35am Weatherview Detailed weather forecast. 2:40am Hairy Bikers' Bakeation 3:40am Rip Off Britain 4:25am Celebrity MasterChef 4:55am BBC News
BBC3
20 - 26 September 2012 Costa Blanca North
BBC1 4:45am BBC News 7:00am Breakfast The latest news, sport, business and weather from the BBC's Breakfast team. 10:15am Rip Off Britain 11:00am Homes Under the Hammer 12:00pm Britain's Empty Homes 12:30pm Cash in the Attic Series looking at whether household junk could be worth a small fortune. 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News at One The latest national and international news stories from the BBC News team, followed by weather. 2:30pm BBC London News The latest news, sport and weather from London. 2:40pm Doctors Daniel's collapsing life leads to an error of judgement which could cost the Mill dearly. 3:10pm Only Fools and Horses 3:38pm Only Fools and Horses
TV
SKY1
Cops: Frontline Crime 2:00am Road Wars
SKY MOVIES DRAMA
7:00am A Year to Save My Life USA 8:00am Emergency Animal Rescue 9:00am Stargate SG-1 11:00am Lie to Me 12:00pm Lie to Me 1:00pm Oops TV 2:00pm The 4400
SKY MOVIES COMEDY
5:05am Stepping Out 7:00am Mercy 8:35am That Thing You Do! 10:25am Prom 12:15pm The Help 2:45pm One Day
4:00pm Stargate SG-1 6:00pm Futurama 7:00pm The Middle 7:30pm The Simpsons 8:30pm Raising Hope 9:00pm The Simpsons 9:30pm Spy 10:00pm Trollied 10:30pm Moone Boy 11:00pm Walking and Talking 11:30pm A League of Their Own 12:00am An Idiot Abroad 1:00am Brit
SMD
upto 8mb
inc landline!
Let’s keep it simple!
EWTELCO www.EWTELCO.com
with Anne Hathaway
One Day 9:00pm
8:00am You Will Meet a Tall Dark Stranger 9:45am The Truth About Cats and Dogs 11:30am Little Fockers 1:15pm Eurotrip 3:00pm Win a Date with Tad Hamilton 4:45pm Little Nicky 6:30pm Sex and the City 2 9:00pm Little Fockers 10:45pm Eurotrip 12:25am Little Nicky 2:05am Dinner for Schmucks 4:05am The Truth About Cats and Dogs 5:45am Win a Date with Tad Hamilton
4:45pm Eat Pray Love 7:05pm That Thing You Do! 9:00pm One Day 11:00pm The Help 1:30am 8 Mile 3:25am Serious Moonlight
SKY MOVIES ACTION 8:05am The Chaperone 10:00am Spy Kids 2: The Island of Lost Dreams 11:45am Superman 2 1:55pm Fast Five 4:10pm Killer Elite 6:10pm Spy Kids 2: The Island of Lost Dreams 7:55pm The Chronicles of Riddick 10:00pm Fast Five 12:10am Killer Elite 2:10am The One 3:45am Crimson Tide 5:45am Thunderbirds
TCM 9:05am The High Chaparral 10:05am Willy Wonka and the Chocolate Factory 11:55am Pork Chop Hill 1:45pm Gunsmoke 2:50pm The High Chaparral 4:00pm The Wizard of Oz 5:55pm Captain Horatio Hornblower R.N. 8:00pm The Mark of Zorro 10:00pm Navy Seals
20 - 26 September 2012 www.euroweeklynews.com
ADVERTISEMENT
EWN
33
Costa Blanca North
34 EWN
20 - 26 September 2012 Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
I
T is no secret that institutions develop their own language in the interests of time and confidentiality. Recently, a US newspaper published some of the secret codes used in American restaurants. What about the UK’s? I hear you ask. Well, ‘HAF’ means ‘had a few’ while ‘PIA’ is code for ‘pain in the **** ’. Now, we all know that waiters and restaurant staff use various terms to describe their patrons, mostly derogatory but occasionally complimentary. But am I a PIA because I’d like my white wine chilled rather than at room temperature? Or because my friends and I would like our starters at the same time, if at all possible, so we can eat together? Or because I think a rare steak ought to contain at least some trace of redness inside? Similarly, am I a PIA for asking to sit at THAT table, not THIS one in a virtually empty restaurant, and insisting that an expensive bottle of wine be opened in front of me? I’m paying, after all, and that’s my choice as a customer. Well, if I have to be labelled a PIA for asking the waiter to indicate which desserts have nuts (to which a family
Secret codes: are you a PIA, GPO or NFT? member’s allergic) when it’s not clear on the menu and then having to send back a slice of brownie containing huge chunks of hazelnut, so be it. Who wouldn’t rather be a pain in the **** than end up in A&E with an adrenaline shot? Doctors too have their own codes. While a ‘GLM’ is a ‘good looking mum’ with ‘GLL’ (‘great looking legs’) and an ‘FLK’ is a ‘funny looking kid’, a ‘TBP’ is a ‘total bloody pain’ and a ‘GPO’ ‘good for parts only’. ‘House red’ means blood, ‘slashers’ general surgeons and the ‘Freud Squad’ psychiatrists. One doctor ending up in court had to explain ‘TTFO’ (‘Told To F*** off’).
Breaking Views NORA JOHNSON Nora, who has lived on the Costa del Sol for a number of years, is the author of psychological suspense and crime thrillers.
Fortunately, he had the presence of mind to say: ‘To take fluids orally’. Call centres have a similar system for their technical helplines. A particularly obvious query may be categorised as an ‘RTFM on line 1’- code for ‘Read The F***ing Manual’. Which reminds me of a similar code
PAID FOR: I insist on asking for wine to be opened in front of me. used in West Country hospitals until fairly recently: ‘NFT’ or ‘Normal for Tiverton’. Nora Johnson’s thrillers ‘Soul Stealer’ & ‘The De Clerambault
Code’ (www.norajohnson.com) available from Amazon in paperback/ eBook (€0.89; £0.77) and iBookstore. Profits to Cudeca.
20 - 26 September 2012 www.euroweeklynews.com
ADVERTISEMENT
EWN
35
Costa Blanca North
SATURDAY
36
EWN www.euroweeklynews.com
Costa Blanca North
BBC2
ITV
4:55am BBC News 7:00am Breakfast 11:00am Saturday Kitchen Live James Martin presents another menu of mouth-watering recipes, great chefs and celebrity guests. 12:30pm Lorraine's Fast Fresh and Easy Food 1:00pm BBC News The latest national and international news stories, followed by Weather. 1:05pm Regional News All the latest local news. 1:10pm Weather The latest weather information. 1:15pm Football Focus A look ahead to this weekends football action with interviews, expert opinions and highlights. 2:00pm F1: Grand Prix Qualifying
4:55am Pages from Ceefax 7:00am Zigby 7:10am Louie 7:20am Little Robots 7:30am 64 Zoo Lane 7:40am Dipdap 7:45am Rastamouse 8:00am Roar 8:30am Project Parent 9:00am The Scooby-Doo Show 9:20am Dennis and Gnasher 9:30am The Slammer Entertainment show in which a group of comedians enter a mock prison. 10:00am 12 Again 10:30am Sorry, I've Got No Head Children's comedy sketch show. 11:00am Cop School 11:30am Splatalot 11:55am Deadly 60 Bites 12:05pm Prank Patrol 12:30pm Diddy Movies 12:45pm MOTD Kickabout 1:00pm First Daughter 2:40pm The Ipcress File
4.00pm - midnight
4:25pm Escape to the Country Series which helps prospective buyers find their dream home in the country. 5:10pm Put Your Money Where Your Mouth Is 5:55pm Wartime Farm 6:55pm Antiques Road Trip 7:55pm Flog It! Antiques show which helps amateur auctioneers, collectors and bargain-hunters make a saving. 8:40pm Dad's Army Classic wartime sitcom. 9:10pm This World Current affairs documentary series exploring a variety of international issues. 10:10pm QI 10:55pm The Thick of It Comedy series set behind the closed doors of government. 11:25pm The Clintons
4:30pm Cycling 5:30pm Final Score 6:30pm BBC News The latest national and international news stories, followed by Weather. 6:40pm Regional News All the latest local news. 6:45pm Weather 6:50pm A Question of Sport 7:30pm Total Wipeout 8:30pm Doctor Who Science fiction series about the adventures of an alien time-traveller, known as The Doctor. 9:15pm The National Lottery: Secret Fortune High-tension game show. 10:10pm Casualty 11:00pm BBC News The latest national and international news stories, followed by Weather. 11:15pm Weather The latest weather information. 11:20pm Match of the Day Highlights and reaction to all of the latest football action.
12:40am The Football League Show Highlights from the day's Football League games. 1:55am Weatherview Detailed weather forecast. 2:00am BBC News The latest national and international news stories, followed by Weather.
BBC3 8:00pm Great Movie Mistakes 9:00pm Top Gear 10:00pm Live at the Apollo 10:30pm Live at the Apollo 11:00pm Russell Howard Russell Howard: Right Here Right Now. 12:00am Family Guy 12:45am American Dad! 1:07am American Dad! 1:30am The Revolution Will be 2:00am Be Your Own Boss 3:00am Live at the Apollo 3:30am Live at the Apollo 4:00am Bad Education 4:30am The Revolution Will be Televised
20 - 26 September 2012
12:25am Primary Colours 2:35am Curse of the Crimson Altar 4:00am Pages from Ceefax News and information from the BBC's Teletext service.
BBC4 8:00pm Human Planet 9:00pm Horizon 10:00pm Inspector Montalbano 11:50pm Doris Day - Virgin Territory 12:50am 20th Century Battlefields 1:50am Love and Marriage 2:50am Top of the Pops: 1977 3:20am Human Planet
Channel 4
5:40am ITV Nightscreen Text-based information service. 6:30am ITV Morning News The latest national and international news. 7:00am CITV 10:25am ITV News 10:30am The Jeremy Kyle Show US 11:25am The Jeremy Kyle Show US 12:20pm The X Factor 1:15pm ITV News and Weather A round-up of the latest news headlines and a national weather forecast. 1:20pm All Star Family Fortunes 2:05pm Murder, She Wrote Drama series about a sleuthing writer who solves murder mysteries. 3:10pm Every Which Way But Loose
Channel 5
5:25am Deal or No Deal 6:20am Countdown 7:05am British GT 7:30am Mobil 1 The Grid 8:00am Ge Strathclyde Park Triathlon 8:55am The Morning Line Turf tips and news from the Channel 4 Racing team. 9:55am Clement Marfo and the Frontline Exclusive performance and chat with hotly tipped new act Clement Marfo and the Frontline. 10:10am Itunes Festival 2012 10:45am Bourjois Style Studio 11:15am New Girl 11:50am Revenge 12:50pm Suburgatory Tessa is delighted when she passes her driving test on the first attempt. 1:20pm The Big Bang Theory 1:50pm The Big Bang Theory 2:25pm The Simpsons 2:55pm Channel 4 Racing The Ayr Gold Cup is often a handicap masquerading as a group race: 2012 looks no exception.
CH4
7:40am Castle Farm 7:45am Abby's Flying Fairy School 7:55am Roobarb and Custard Too 8:00am Bananas in Pyjamas 8:15am Play! 8:25am Noddy in Toyland 8:45am Bert and Ernie's Great Adventures 8:55am Little Princess 9:05am The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky 9:25am Angelina Ballerina 9:45am Rupert Bear 10:00am Ben and Holly's Little Kingdom 10:10am Toby's Travelling Circus 10:25am Roary the Racing Car 10:40am Jelly Jamm 11:00am Power Rangers: Samurai 11:35am Batman: The Brave and the Bold 12:05pm Looney Tunes 12:15pm Eddie Stobart: Trucks and Trailers 1:15pm Captain Horatio Hornblower R.N. 3:35pm The Adventures of Robin Hood
5:40pm 5 News Weekend National and international news. 5:45pm Battle of the Bulge WWII action movie. 8:40pm Maverick Comedy western based on the TV series of the same name. 11:00pm CSI: Miami American drama series focusing on the work of the Miami police forensics department. 11:55pm CSI: Crime Scene Investigation
The Big Bang Theory 1:20pm In the 100th episode of the US sitcom, Leonard decides to ask Penny out on a date, and they both agree to give their relationship another chance. They argue over dinner and remember why things didn't work out between them in the first place, but end up sleeping together anyway. Later they agree to continue seeing each other secretly, on the condition that they act like friends when everyone else is around, just to make sure that the relationship works this time.
5:15pm Bean 6:55pm Local News and Weather 7:10pm ITV News and Weather 7:25pm You've Been Framed! 7:55pm Fool Britannia 8:25pm Red or Black? 9:10pm The X Factor 10:40pm Red or Black? 11:25pm The Jonathan Ross Show
5:10pm Come Dine with Me 6:45pm Come Dine with Me 7:40pm Channel 4 News 8:10pm 4thought.tv 8:15pm Baggage 9:15pm Comedy World Cup 10:15pm The Million Pound Drop Live 11:50pm Predator
12:25am ITV News and Weather A round-up of the latest news headlines and a national weather forecast. 12:40am Take Me Out 1:40am The Store 3:40am In Plain Sight Drama about a U.S. Marshal attached to the highly secretive Federal Witness Protection Program. 4:30am ITV Nightscreen
1:55am Kaminey: The Scoundrels 4:15am Journey Through the Night 4:25am Hollyoaks Omnibus
Starring Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Melissa Rauch, Carol Ann Susi, Mayim Bialik, Aarti Mann, Sara Gilbert
12:55am Inside Hollywood Get your daily fix of the latest film and TV news from the USA. Presented by Mark Morris. 1:00am Super Casino Live interactive gaming featuring roulette, blackjack and autowheel 5:00am HouseBusters 5:25am Divine Designs 5:50am County Secrets Series that throws a spotlight on some of the UK's most scenic counties.
Satellite channels SKY1
SKY MOVIES ACTION
6:30am Airline 7:00am Safebreakers 8:00am The 10th Kingdon 9:00am Best of Oops TV 10:00am World Wrestling Entertainment Superstars 11:00am Soccer A.M. 1:00pm The Middle 2:00pm UK Border Force 3:00pm Road Wars
5:45am Thunderbirds 7:30am I Am Number Four 9:30am Tron Legacy 11:45am Thor 1:45pm Black Hawk Down
4:00pm Ashley Banjo's Secret Street Crew 5:00pm The Middle 7:00pm Terra Nova 8:00pm A League of Their Own 9:00pm Road Wars 10:00pm Ghost 12:25am Brit Cops: Frontline Crime 1:25am Road Wars 2:55am Cop Squad 3:50am Brit Cops: Frontline Crime 4:45am Road Wars
SMC
BBC1
TV
9:00pm School of Rock with Jack Black
SKY MOVIES COMEDY 5:45am Win a Date with Tad Hamilton 7:30am That's My Boy 7:50am Take Me Home Tonight 9:35am Diary of a Wimpy Kid 11:15am School of Rock 1:15pm Bridesmaids 3:25pm Father of the Bride 5:15pm The Top Ten Show 2012 5:35pm Take Me Home Tonight 7:20pm Diary of a Wimpy Kid 9:00pm School of Rock 11:00pm Bridesmaids 1:05am Jackass 3.5 2:35am Raising Arizona 4:15am Broadcast News
SKY MOVIES DRAMA 4:55am Cherrybomb 6:25am Prom 8:10am The 5th Quarter 9:50am An Invisible Sign 11:40am Dear Frankie 1:30pm What Women Want 3:40pm I.Q.
4:15pm Superman 6:50pm Real Steel 9:00pm Thor 11:00pm Black Hawk Down
1:30am Bloodsport 3:10am Takers 5:00am Our Man Flint
TCM
5:20pm Honey 2 7:15pm The Death and Life of Charlie St. Cloud 9:00pm What Women Want 11:10pm The Fighter
6:00am On the Town 7:45am Gunsmoke 8:50am The High Chaparral 9:55am Captain Horatio Hornblower R.N. 12:00pm Angel and the Badman 2:00pm The Wizard of Oz
1:10am Honey 2 3:05am I Am You 4:55am The Lamp
4:00pm My Fair Lady 7:20pm Zorba the Greek 10:00pm Mystic River
20 - 26 September 2012 www.euroweeklynews.com
ADVERTISEMENT
EWN
37
Costa Blanca North
SUNDAY
38
EWN www.euroweeklynews.com
Costa Blanca North
BBC2
ITV
Channel 4
2:00am BBC News 7:00am Breakfast 8:35am Match of the Day Highlights and reaction to all of the latest football action. 10:00am The Andrew Marr Show Andrew Marr talks to key figures from politics, current affairs and the arts. 11:00am Sunday Morning Live 12:00pm Sunday Politics Andrew Neil presents the latest political news, interviews and debate. 1:10pm F1 the Singapore Grand Prix
4:00am Pages from Ceefax News and information from the BBC's Teletext service. 7:00am Zigby 7:10am Louie Animation with Yoko the ladybird and her artistic rabbit friend Louie, whose drawings come to life. 7:20am Little Robots 7:30am 64 Zoo Lane 7:40am Dipdap 7:45am Rastamouse 8:00am Roar 8:30am Deadly Art 8:45am Copycats Two families battle it out in a range of hilarious games. 9:15am Paradise Cafe 9:40am Wingin’ It 10:00am 12 Again 10:30am Junior Bake Off Junior baking competition. 11:00am Saturday Kitchen Best Bites 12:30pm The Great British Bake Off 1:35pm Seven Years in Tibet 3:45pm Escape to the Country
4:30am ITV Nightscreen 6:30am ITV Morning News 7:00am CITV 10:25am ITV News 10:30am House Gift 11:25am There’s No Taste Like Home 12:30pm The Hungry Sailors Dick and James Strawbridge sail around Britain to discover fantastic food. 1:30pm ITV News and Weather A round-up of the latest news headlines and a national weather forecast. 1:35pm The Unforgettable... 2:05pm The X Factor 3:35pm Dancing on Ice Tour 2012
4.00pm - midnight
4:15pm Cycling 6:00pm Rugby League 7:00pm Great Barrier Reef 8:00pm Top Gear 9:00pm Vikings 10:00pm Dragons’ Den 11:00pm Mock the Week
4:35pm The Home of Fabulous Cakes 5:30pm Downton Abbey 7:00pm Local News and Weather 7:15pm ITV News and Weather 7:30pm The Chase 8:30pm The X Factor 10:00pm Downton Abbey 11:05pm ITV News at Ten and Weather 11:20pm Kate and William: The South Seas Tour
4:20pm A Question of Sport 5:00pm Points of View BBC viewers share their thoughts, feelings and opinions on the channel's output. 5:15pm Songs of Praise 5:50pm The Indian Doctor Drama about an Indian doctor who moves to a Welsh mining village in 1963. 6:35pm Planet Earth Live Richard Hammond and Julia Bradbury are the hosts of this live global wildlife event. 7:35pm BBC News The latest national and international news stories, followed by Weather. 7:50pm Regional News 7:55pm Weather The latest weather information. 8:00pm Fake or Fortune? 9:00pm Countryfile 10:00pm Andrew Marr’s History of the World 11:00pm BBC News 11:15pm Regional News 11:20pm Weather 11:25pm Match of the Day 2 12:55am In with the Flynns 1:25am Charlie and Boots 3:00am Weatherview 3:05am Holby City 4:05am Good Cop 5:05am BBC News The latest national and international news stories, followed by Weather.
BBC3
Channel 5
4:25am Hollyoaks Omnibus 6:30am Baking Mad with Eric Lanlard 6:55am The Treacle People 7:05am Sali Mali 7:10am The Hoobs 7:35am Ironman 2012 8:05am Freesports on 4 8:30am The Jenson Button Trust Triathlon 9:00am Will and Grace 9:25am Will and Grace 9:55am Frasier 10:30am Frasier 11:00am Sunday Brunch 1:30pm The Big Bang Theory 2:00pm The Big Bang Theory 2:30pm The Simpsons 3:00pm The Simpsons 3:30pm Deal or No Deal
4:30pm Come Dine with Me 5:30pm Journey to the Center of the Earth 7:20pm Channel 4 News 7:50pm 4thought.tv 7:55pm The Political Slot 8:00pm Jimmy and the Whale Whisperer 9:00pm Kevin McCloud’s Man Made Home 10:00pm Big Fat Quiz of the 90s 11:35pm Hitman
ITV 10:00pm Downton Abbey
8:25am Play! 8:35am Noddy in Toyland 8:45am Bert and Ernie's Great Adventures 8:55am Funky Town 9:00am Little Princess 9:10am The Adventures of Bottle Top Bill and 9:25am Angelina Ballerina 9:45am Rupert Bear 10:00am Ben and Holly’s Little Kingdom 10:10am Toby’s Travelling Circus 10:25am Roary the Racing Car 10:40am Jelly Jamm 11:00am Power Rangers: Samurai 11:35am Batman: The Brave and the Bold 12:10pm Cowboy Builders 1:05pm Emergency Bikers 2:05pm Willy Wonka and the Chocolate Factory
9:25am Angelina Ballerina
4:05pm Groundhog Day 6:10pm Monsters, Inc. 8:05pm Wills and Kate: Baby Fever A look at the intense global interest in the future child of the Duke and Duchess of Cambridge. 9:05pm 5 News Weekend National and international news. 9:10pm Judge Dredd Science fiction thriller about a law enforcer who is wrongly convicted of murder. 10:55pm Tears of the Sun
Dan Stevens & Michelle Dockery
1:00am The Night Listener 2:15am BBC News The latest national and international news stories, followed by Weather. 5:05am Pages from Ceefax News and information from the BBC's Teletext service.
BBC4
8:00pm F1 the Singapore Grand Prix 9:00pm National Treasure A treasure hunter finds the map to a secret war chest hidden by America’s Founding Fathers. 11:00pm Family Guy 11:22pm Family Guy) 11:45pm Bad Education 12:15am Surrogates 1:40am Let Me Entertain You 2:35am The Revolution Will be Televised 3:05am Bad Education 3:35am Be Your Own Boss
20 - 26 September 2012
CH5
BBC1
TV
8:00pm Canal Walks with Julia Bradbury 8:30pm The Story Of... 10:00pm Let’s Have a Party! The Piano Genius of Mrs Mills 11:00pm The Father of My Children 12:45am British Passions on Film 1:15am Canal Walks with Julia Bradbury 1:45am Imagine Investigative documentary series in which various aspects of the arts are explored. 2:45am BBC Four Sessions Series of unique concerts featuring musicians from around the world.
12:15am Aviva Premiership Rugby Highlights 1:10am The Store 3:10am Golden Balls 4:00am Motorsport UK All the very latest motor sport action from around Britain. 4:50am ITV Nightscreen
SKY1
12:50am Rabbit Hole 2:25am Irreconcilable Differences 4:25am Mercy 5:55am Listen to Your Heart
5:40am Street Crime UK 6:10am Crash Test Dummies 7:00am The Hour of Power 8:00am The 10th Kingdon 9:00am Next Door Nightmares 10:00am Dream Lives for Sale 11:00am World Wrestling Entertainment Superstars 12:00pm WWE Experience 1:00pm The Middle 1:30pm A League of Their Own 2:00pm Steve Jones in the Jones Boys’... 3:00pm UK Border Force 4:00pm Ashley Banjo’s Secret Street Crew 5:00pm The Middle 6:00pm The Simpsons 7:30pm Raising Hope 8:00pm Sinbad 9:00pm Terra Nova 10:00pm Strike Back 11:00pm Game of Thrones
SKY MOVIES COMEDY
965 842 777
1:00am The True Story 1:55am Super Casino Live interactive gaming featuring roulette, blackjack and autowheel. 5:00am The F.B.I. Files 5:50am County Secrets Series that throws a spotlight on some of the UK's most scenic counties.
Satellite Satellitechannels channels
12:15am Ross Kemp: Extreme World 1:15am Brit Cops: Frontline Crime 2:15am Road Wars 3:05am Brit Cops: Frontline Crime 3:55am Road Wars 4:45am Street Crime UK
We don’t say we are number 1, our customers do
1:25am Stalked 1:55am American Football Live 5:45am Brief Encounters of the Sporting Mind 5:50am Brief Encounters of the Sporting Mind Bench pressing isn’t a hobby for 73-year-old Bill McFadyen, it's a way of life.
4:15am Broadcast News 6:30am American Pie: Reunion-35mm Special 7:00am Father of the Bride II 8:50am Ice Age 10:20am Arthur 12:20pm Cyrus 2:00pm Analyze That 3:45pm Father of the Bride II 5:40pm Ramona and Beezus 7:30pm Ice Age 9:00pm Arthur 11:00pm Cyrus
SKY MOVIES ACTION
SMD
5:00am Our Man Flint 7:00am Sinbad: Legend of the Seven Seas 8:35am Tomorrow, When the War Began 10:25am Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader 12:25pm The Lamp Transformers: Dark of the 4:55am Moon 3:00pm Jaws 2 5:00pm I, Robot 7:00pm Chronicles of Narnia: The Voyage of the 9:00pm Transformers: Dark of the Moon 11:35pm I, Robot 1:35am Gone in 60 Seconds 3:35am Bad Girls 5:25am Sinbad: Legend of the Seven Seas
12:40am Analyze That 2:20am Stan Helsing 4:00am I Want Candy 5:35am Ramona and Beezus
SKY MOVIES DRAMA 4:55am The Lamp 6:35am A Valentine’s Date 8:05am Morning Glory 10:00am Love and Other Impossible Pursuits 11:50am Love, Wedding, Marriage 1:30pm Burlesque 3:35pm Beastly 5:10pm Sweet Home Alabama 7:05pm Morning Glory 9:00pm Burlesque 11:00pm Love and Other Impossible Pursuits
TCM 6:00am TCM Shorts 6:20am Zorba the Greek 9:00am My Fair Lady 12:20pm Angel and the Badman 2:15pm Son of a Gunfighter 4:00pm The Return of Frank James 5:50pm 3 Godfathers 7:55pm The Furies 10:00pm The Fugitive 12:30am Tightrope 2:40am The Fugitive 4:48am Crime Wave
20 - 26 September 2012
EWN
www.euroweeklynews.com
L
IVING by the Mediterranean, sooner or later most of us stumble upon the boat conundrum. To buy or not to buy? Our aspirations may range from a particularly sleek canoe or something more sumptuous to accommodate the family, Ferrari and ego, too. The problem is; what if the boat in the berth next door is bigger than yours? There is little more upsetting than shelving out enough euros to bail out a Spanish bank, only to find that your 40metre buoyant extravaganza looks diminutive next to Franz’ super yacht. Because when it comes to boats, I am reliably told, size does matter. And since money, despite popular belief, doesn’t grow on trees (albeit being made of pulp, so it kind of does) there is the bitter pill of upkeep, mooring, petrol and taxes to keep you afloat. Although taxes are taboo in this column, I shall make an exception since the controversial matriculation tax has left many charters high and dry - or more to the point - en route to other countries, where they are welcome with open arms. Seems counter-intuitive as a way of increasing revenue in the long run, but then I am not a politician.
39
Costa Blanca North
Dreamboat Expat Strife Swedish-born Ulrica is a freelance journalist living in Mallorca with her family. Her debut novel $Expat Wives is available on Amazon and iBooks.
ULRICA MARSHALL ulrica @euroweeklynews.com
The boat conundrum: to buy or not to buy, but the problem is, what if the boat in the berth next door is bigger than yours? So, can you actually afford the lovely little Sunseeker that has caught your nautical eye? A ‘bargain’ second hand, 12-year old, 14-metre, will set you back some 170,000 euros, add a grand for the day skipper course, assuming you actually want to take it out of the port, and about 350,000 euros for a suitable mooring in, say Puerto Banus. Plus roughly 10 per cent annual upkeep costs and possible 12 per cent matriculation. You do the math, as my head is spinning. And I don’t need to tell you what the
costs are for Franz’ shiny new super yacht - if you need to ask, you can’t afford it. If you are still tempted,
consider first the comments of bonafide boat owners: “The happiest days in my life was when we bought it… and the day we
sold it.” Chances of selling are pretty slim, though. More likely, you will be tempted into trading up for a bigger better model to rival Franz, in order to rid yourself of your first purchase. This will no doubt be a pleasurable experience for you, but may upset the kids whose college fund is evaporating like ocean mist in the midday sun. The whole boat business is oft likened to “tearing up 50 euronotes in the shower”. And, “if it flies, floats or fornicates, then rent it,” as the adage goes. Still, there are many reasons why you should take the proverbial plunge: Tell the children that it’s a ski holiday (Spend the Kids’ Inheritance) you earned it, so you keep it. Secondly, it is a highly altruistic way of supporting the Spanish economy and the faltering yachting industry - it has nothing whatsoever to do with the fact that you like to hang out on deck, knocking back the cava in a suitably swish port. And last but far from least, you are merely preparing for a watery apocalypse once the icebergs melt, by investing in your own Ark. Then who will be laughing? So, what’s it going to be - yacht or not? Feel free to write to me on ulrica@euroweeklynews.com with your boating experiences.
40
20 - 26 September 2012
EWN
Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
K
OOTENAY DESIGN is one of the longest established British businesses on the Costa Blanca, having been started by Bill Cotterill in 1990. After working in the curtain trade in England, Bill has been supplying, making and fitting curtains, blinds, awnings and accessories for over 22 years from his shop in Jalon. The success of the business is a result of the professional design advice, the quality of work, competitive pricing and satisfaction of old and new customers who go to Kootenay Design from all areas of the Costa Blanca. Bill offers a wide range of Spanish and imported fabrics from traditional designs to the latest trends. These include classic and modern prints, linens and ‘lonetas’, an extensive choice of plain, embroidered and coloured voiles and stunning collections of modern metallic silver or gold embellished fabrics. Their hand finished curtains are complemented by quality corded rails and an impressive choice of wood, stainless steel, brass and wrought iron poles and decorative finials in all styles. Kootenay Design also supplies a complete range of blinds including venetians in wood or aluminium, verticals, roller blinds, black out blinds and mosquito screens. For customers who want an individual look, Kootenay Design offers Gradulux’s luxury collection where the customer can design their own blinds from ranges of fabrics, colours and trims. Kootenay Design completes its
Advertising Feature
Kootenay Design, Jalon The Costa Blanca’s Leading Quality Curtain Maker
SPOILT FOR CHOICE: Interlined (insulating) curtains - warm in winter, cool in summer. service with a range of awnings to provide shade for your home and protect your furnishings, most important in this hot climate. These include standard folding arm, free standing or vertical awnings to shelter outside areas from the wind. The shop also provides an economical choice for holiday home owners and rental properties with well
priced good quality fabrics and the same attention to detail and service. CURTAIN POLES: Choose from a wide range. Bill Cotterill is Visit Kootenay Design at Santa available to measure, consult and provide quotations without obligation, Domingo 20, 03727 Jalon, 9.30 to either at Kootenay Design’s shop in 1.30 Monday to Friday, or phone for a the lovely village of Jalon, or in your home visit. Tel. 966 480 554. curtains@kootenay.e.telefonica.net own home.
Golden Leaves ... a British Company with a Reputation you can Trust! In true British tradition, there are some things you can count on, those things are based upon principle and honesty. If you are considering a funeral plan that is based on real facts and real inclusive costs (including IVA), you need to deal with a British company that has been built on a tradition of family values since 1893. A British company that is fully regulated with an independent Trust fund.
It just makes plain common sense doesn’t it?... When purchasing a funeral plan product, you are investing a sizeable amount of money in a service that you absolutely must be confident will be provided in the future, however far off that date may be. With such an important investment, would you just buy the cheapest product out there from just any old company that shouts the lowest price from the roof tops? Of course not! Like all sensible investors you would want value,so you would look to the company with the best reputation! For details on Europe’s most trusted Funeral Planning company
Call Millie Munro on 966 493 082 M: 660 049 460
E: millie@milliemunro.com
A Golden Leaves Funeral Plan is not an Insurance Policy
PRE PLANNING YOUR FUNERAL IS ESSENTIAL FOR THE EXPATRIATE
20 - 26 September 2012
EWN 41
www.euroweeklynews.com
Costa Blanca North
www.hacomuebles.es 99-
Sideboard 159cm From 818.- NOW 409.Sideboard 2 puertas 215cm From 958.- NOW 479.Dining table 140 x 90cm From 458.- NOW 229.Dining table 160 x 90cm From 558.- NOW 279.Dining table180 x 90cm From 578.- NOW 289.Dining table 200 x 90cm From 618.- NOW 309.Wall unit 106cm From 138.- NOW 69.Wall unit 146cm From 158.- NOW 79.Corner table 67 x 67cm From 338.- NOW 169.Book case From 658.- NOW 329.Coffee table 110 x 60cm From 598.- NOW 299.Coffee table 118 x 67cm From 398.- NOW 199.Mirror 146 x 76cm From 258.- NOW 129.Mirror 50 x 50cm From 178.- NOW 89.TV unit 150cm From 558.- NOW 279.TV unit110cm From 438.- NOW 219.Glass unit 87cm From 958.- NOW 479.Glass unit 120cm From 1278.- NOW 639.-
169-
209-
159-
79-
159-
479-
199-
Action 69-
279-
209-
DISCOUNT
219-
279-
409-
639-
8991499-
Boxspring bed Including headboard, 2 very comfortable boxspring beds, pocket spring mattress and topmattress 120/140/160/180x200cm, Available in different colours.
Delivery y f t k! from stock!
839-
The best quality for the lowest prices at HACO Muebles. ROJALES (Also kitchens) Avda. Los Alamos 10 Pol. Los Barrios Rojales (formentera) Tel: 966792435 OPENING HOURS: Monday-Friday: 10am-6pm Saturday: 10am-2pm www.hacomuebles.es
ALTEA Partida Cap Blanc 77 N-332 – km.155 Tel: 966883406 OPENING HOURS: Monday-Friday: 10am-7pm Saturday: 10am-2pm www.hacomuebles.es
DENIA Partida Madrigueres Sud 12 Tel: 965065589 OPENING HOURS: Monday-Friday: 10am-6pm Saturday: 10am-2pm www.hacomuebles.es
TORREVIEJA Calle Apolo 90 (Street with the needle) Tel: 965060733 OPENING HOURS: Monday-Friday: 10am-8pm Saturday: 10am-2pm www.hacomuebles.es
MONDAY
42 EWN www.euroweeklynews.com
BBC1
BBC2
5:05am BBC News 7:00am Breakfast 10:15am Rip Off Britain 11:00am Homes Under the Hammer 11:58am BBC News and Weather 12:00pm Britain's Empty Homes 12:30pm Cash in the Attic 1:13pm BBC News and Weather 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News 2:30pm Regional News 2:40pm Doctors 3:10pm Only Fools and Horses
4.00pm - midnight 4:05pm Horrible Histories Historical sketch show, based on the successful books by Terry Deary. 4:35pm Lockie Leonard Live action comedy series following the adventures of 13-year-old Australian surf rat Lockie. 4:55pm Léon Animated comedy shorts. 5:00pm Alesha's Street Dance Stars 5:30pm Sam and Mark’s Big Wind Up 6:00pm Newsround Topical news magazine for children. 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm Regional News 8:00pm The One Show 8:30pm Fake Britain 9:00pm EastEnders 9:30pm Panorama 10:00pm New Tricks 11:00pm BBC News 11:25pm Regional News 11:30pm Weather 11:35pm Citizen Khan
12:05am Gavin and Stacey Comedy series about the long-distance relationship of Essex boy Gavin and Welsh lass Stacey. 12:35am The Lock Up 1:15am Mississippi Burning 3:15am Weatherview Detailed weather forecast. 3:20am Dig WW2 with Dan Snow 4:20am Rip Off Britain 5:05am Celebrity MasterChe 5:35am BBC News
BBC3 8:00pm Do’'t Tell the Bride 9:00pm The Growing Pains of a Teenage Genius 10:00pm Let Me Entertain You 11:00pm The Revolution Will be Televised 11:30pm EastEnders 12:00am Family Guy 12:22am Family Guy 12:45am American Dad! 1:07am American Dad! 1:30am Let Me Entertain You 2:30am The Revolution Will be Televised 3:00am Don't Tell the Bride 4:00am Be Your Own Boss
TV
ITV
20 - 26 September 2012 Costa Blanca North
Channel 4
Channel 5
8:00am Escape from Scorpion Island 8:30am The League of Super Evil 8:40am Eliot Kid 8:55am Newsround 9:00am What's New Scooby-Doo? 9:20am Léon 9:25am Buzz and Tell 9:30am Nina and the Neurons: In the Lab 9:45am I Can Cook 10:00am The Adventures of Abney and Teal 10:15am Raa Raa the Noisy Lion 10:25am The Large Family 10:40am The Koala Brothers 10:50am Dirtgirlworld 11:00am Chuggington 11:05am Nuzzle and Scratch 11:25am Driver Dan’s Story Train 11:40am Waybuloo 12:00pm In the Night Garden 12:30pm BBC World News 1:00pm Daily Politics Conference Special 2:00pm My Life in Books 2:30pm To Buy or Not to Buy 3:10pm The Weakest Link 3:55pm Wanted Down Under
4:50am ITV Nightscreen 6:30am ITV Morning News 7:00am Daybreak 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning The popular morning lifestyle magazine show with advice, chat and competitions. 12:25pm ITV News National and international news including 12:30pm This Morning The popular morning lifestyle magazine show with advice, chat and competitions. 1:30pm Loose Women 2:30pm ITV News and Weather A round-up of the latest news headlines and a national weather forecast. 3:00pm Dickinson’s Real Deal Why let your antiques collect dust in the attic when you can sell them?
5:50am Brief Encounters of the Sporting Mind 6:05am Brief Encounters of the Sporting Kind 6:10am Deal or No Deal 7:05am Sali Mali 7:10am The Treacle People 7:20am The Hoobs 7:45am The Hoobs 8:10am Freshly Squeezed 8:40am According to Jim 9:05am Everybody Loves Raymond 9:35am Everybody Loves Raymond 10:05am Frasier 10:30am Frasier 11:00am Undercover Boss USA 12:00pm The Renovation Game 1:00pm Channel 4 News 1:05pm Simply Italian 1:35pm Come Dine with Me 2:05pm Come Dine with Me 2:35pm Come Dine with Me 3:05pm Come Dine with Me 3:40pm Come Dine with Me
7:00am Thomas and Friends 7:10am The Wotwots! 7:20am City of Friends 7:30am Jelly Jamm 7:45am Peppa Pig 7:50am Big School 8:00am Little Princess 8:10am Ben and Holly's Little Kingdom 8:20am The Mr. Men Show 8:35am Thomas and Friends 8:45am Make Way for Noddy 9:00am Fifi and the Flowertots 9:15am Peppa Pig 9:30am Roary the Racing Car 9:40am Bert and Ernie's Great Adventures 9:45am Bananas in Pyjamas 9:55am Milkshake Monkey 10:00am Abby's Flying Fairy School 10:15am The Wright Stuff 12:10pm Big Body Squad 1:10pm 5 News Lunchtime 1:15pm World's Toughest Trucker 2:15pm Home and Away 2:45pm Neighbours 3:20pm Monkey Life 3:50pm Looney Tunes
4:40pm Helicopter Heroes 5:25pm Flog It! 6:10pm Put Your Money Where Your Mouth Is 6:55pm Party Political Broadcast by the Liberal Democrats 7:00pm Eggheads 7:30pm How We Won the War 8:00pm Antiques Road Trip 9:00pm University Challenge 9:30pm Nigelissima 10:00pm Masters of Money 11:00pm Never Mind the Buzzcocks 11:30pm Newsnight
4:00pm The Alan Titchmarsh Show Chat show that celebrates the very best of British. 5:00pm My Tasty Travels with Lynda Bellingham 6:00pm The Chase 7:00pm Local News and Weather All the very latest local news and weather. 7:30pm ITV News and Weather A round-up of the latest news headlines and a national weather forecast. 8:00pm Emmerdale Popular long-running soap opera, set in a Yorkshire village. 8:30pm Coronation StreetSoap. 9:00pm For the Love of Dogs 9:30pm Coronation Street 10:00pm Leaving 11:00pm ITV News and Weather 11:35pm Fearless
4:10pm Countdown 5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Gordon Ramsay’s Ultimate Cookery Course Gordon turns his focus to home baking. 6:30pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News Includes sport and weather. 8:50pm 4thought.tv 9:00pm Dispatches Dispatches goes undercover to investigate the multi-million pound retirement property industry. 9:30pm Food Unwrapped 10:00pm 999: What’s Your Emergency? 11:00pm Rude Tube
4:05pm Lucky Day 6:00pm 5 News at 5 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News 8:00pm Being Liverpool 9:00pm Classic Car Rescue 10:00pm Cowboy Builders 11:00pm Heartbreak Ridge
CH5 ITV 4:00pm The Alan Titchmarsh Show
12:20am Today at the Conference Political update. 12:50am Dragons’ Den 1:50am Richard Hammond's Crash Course 2:35am BBC News The latest national and international news stories, followed by Weather. 5:00am How it Works
BBC4 8:00pm World News Today 8:30pm Tales From the National Parks 9:30pm Only Connect 10:00pm Health Before the Nhs 11:00pm Spanish Flu: The Forgotten Fallen 12:00am The Shock of the New The Threshold of Liberty. Episode 5. 1:00am Only Connect 1:30am The Father of My Children 3:15am Health Before the NHS
11:00pm Heartbreak Ridge
Action drama in which a grizzled Vietnam veteran requests a posting to his old unit to see out his soldiering days.
1:30am Jackpot247 4:00am Champions League Weekly 4:25am ITV Nightscreen 5:35am The Jeremy Kyle Show
12:05am Alan Carr: Chatty Man Funnyman Alan Carr returns to Channel 4 with the ninth series of his award-winning chat show. 1:10am Random Acts Channel 4’s nightly short-form arts strand presents gymnastics with a twist. 1:15am Shameless 2:10am The Good Wife 2:50am Charlie’s Angels 3:35am The Hot Rock 5:15am Gone Fishing 5:30am Deal or No Deal
1:35am Lost Heroes of World War I 2:00am Super Casino Live interactive gaming featuring roulette, blackjack and autowheel. 5:00am Nick’s Quest 5:25am House Doctor 5:50am Michaela’s Wild Challenge
Satellite channels SKY1 5:45am Street Crime UK 6:10am Crash Test Dummies 7:00am A Year to Save My Life USA 8:00am Emergency Animal Rescue 9:00am Stargate SG-1 11:00am Lie to Me 1:00pm The Middle 2:00pm The 4400 4:00pm Stargate SG-1 6:00pm Futurama 6:30pm The Middle
7:30pm The Simpsons 9:00pm A League of Their Own 10:00pm Ross Kemp: Extreme World 11:00pm Game of Thrones 12:15am Brit Cops: Frontline Crime 1:15am Road Wars 3:05am Cop Squad 4:50am Brit Cops: Frontline Crime 5:40am The 4400
SKY MOVIES COMEDY 5:35am Ramona and Beezus 7:20am Down to Earth 8:50am The Stepford Wives 10:30am Taxi 12:10pm Big Mommas: Like Father, Like Son 2:00pm It's Kind of a Funny Story 3:45pm How Do You Know 5:50pm The Cat in the Hat 7:20pm The Stepford Wives 9:00pm Big Mommas: Like Father, Like Son 11:00pm It's Kind of a Funny Story
With Mike Myers
12:45am How Do You Know 2:50am Down to Earth 4:20am Taxi
SKY MOVIES DRAMA 5:55am Listen to Your Heart 7:40am Cleopatra 11:40am I Am You 1:30pm Footloose 3:25pm The Help
SMC
5:50pm The Cat in the Hat
5:55pm The Chateau Meroux 7:30pm Cupid, Inc 9:00pm The Help
11:30pm Footloose 1:30am Easy A 3:10am Intersection 4:55am Cupid, Inc
SKY MOVIES ACTION 5:25am Sinbad: Legend of the Seven Seas 7:00am Bunraku 9:05am Colombiana 10:55am Resident Evil: Apocalypse 12:35pm Resident Evil: Afterlife 2:15pm Resident Evil: Retribution Special 2:30pm Shanghai Noon 4:25pm Shanghai Knights 6:20pm The Other Guys 8:10pm Colombiana 10:00pm Resident Evil: Apocalypse 11:40pm Resident Evil: Afterlife 1:20am Resident Evil: Retribution Special 1:35am The Other Guys 3:25am Priest 4:55am Circle of Pain
TCM 4:48am Crime Wave 6:15am The Furies 8:15am 3 Godfathers 10:15am Son of a Gunfighter 11:55am The Return of Frank James 1:45pm Gunsmoke 2:50pm The High Chaparral 4:00pm The Big Sleep 6:10pm Adventures of Captain Fabian 8:15pm Comanche 10:00pm Disclosure 12:25am A Star is Born 3:05am Disclosure 5:10am The High Chaparral
20 - 26 September 2012
EWN
www.euroweeklynews.com
43
Costa Blanca North
IF YOU’RE STILL WITH TELEFONICA WE CAN SAVE YOU MONEY “
We can spot a bargain a mile off, and Telitec’s COMBO package was really easy to spot. We’re saving to get married and every little we can save really helps... Thank you Telitec
�
Jackie and Chris Carr
NEW NEW NEW ADSL INTERNET LANDLINE RENTAL COMBO-PACKAGE PART-TIME PACKAGE LOW SUPER ALLS COST C
‹ :\WLY-(:; PU[LYUL[ ‹ <W [V TI KV^USVHK ZWLLKZ
‹ *HSSZ MYVT J TPU PUJS\KPUN PU[LYUH[PVUHS ‹ 4HPU[LUHUJL PUJS\KLK ‹ -9,, PUZ[HSSH[PVU ‹ -9,, ]VPJLTHPS
29
12
,99â‚Ź/mth
,99â‚Ź/mth
‹ :\WLY-(:; PU[LYUL[ ‹ OY Z\WWVY[ PU ,UNSPZO ‹ -(:; 0UZ[HSSH[PVU ‹ -9,, *(33: ;6 ,<967, ‹ =VPJLTHPS
39
,99â‚Ź/mth ENTAL LINE R ED INCLUD
1 Month FREE
Landline Rental (when you prepay for a year)
TERMS & CONDITIONS APPLY TO ALL OFFERS. FAIR USAGE POLICY ON FREE MONTHLY CALLS INC UNLIMITED PACKAGES
www.telitec.com
‹ >O` WH` ^OLU `V\YL H^H`& ‹ 0KLHS MVY WHY[ [PTL YLZPKLU[Z ‹ 5,> :OVY[ ;LYT (+:3 JVU[YHJ[Z H]HPSHISL
CALL NOW EARN EXTRA C ASH
AGENTS WANTED IN YOUR AREA CALL NO W
OUR KEEP Y FE A S DATA
902 88 90 70 / 965 743 473
44
20 - 26 September 2012
EWN www.euroweeklynews.com
Costa Blanca North
Dogs ‘grubby bags of fur’ A TELEVISION pundit notoriously described dogs as ‘grubby bags of fur filled to the brim with germs.’ Oh, didn’t the fur fly after that remark. Such is the passion of dog-owners for their animals; sorry, pets, they lose all sense of reality. I advise friends that if they ever find themselves up before the beak, when given the opportunity to come clean, prepare along the following lines: ‘Your honour, the jury; I am truly repentant of my sin and deserving of my fate, which I accept. Less deserving is my beloved dog, Bruce. He was a woofie-waif I gave sanctuary to. If I am hanged then my poor dog’s fate is sealed.’ If dog owners are sat among those 12 men ‘wise and true’ I guarantee you will avoid the expected suspended sentence; be acquitted and possibly get a fiver from the public purse. Costa Blanca’s Torrevieja salt lagoons are a protected and natural ecological reserve of international standing. As soon as their gentle lapping wavelets reach its briny banks they come face to face with ecological disaster; the multiple droppings of
Mike Walsh vwww.michaelwalsh.es International Journalism Europe Broadcaster Commentator International Radio Awarded ‘Writer of the Year’ Mobile 0034 662 067 490
MAN’S BEST FRIEND: But not if leaving public pathways fouled with droppings. man’s best friend. Some public pathways are so badly affected you need to hopscotch your way along to avoid fouling your feet. The problem is blatant; dog owners don’t even tug the creatures to the pathway’s edge. I often wonder at their reaction should I follow them home and deposit my calling card on their driveway. I think we can imagine the screaming hysteria. I am told that the worst offenders are Spanish, but dog deposits are loathsome whatever the nationality of their two-legged patron saint. Such is the sanctimonious selfrighteousness of many dog owners
they bring a blush to the cheeks of oxworshipping Hindus. I have no doubt that as a result of my criticism I will be subject to venom normally reserved for paedophiles; publish and be damned. Fine; all I ask is that no one describes me as a dog-hater. On the contrary, it is irresponsible pathway fouling owners for whom I reserve my contempt. Responsible dog owners are their victims too. Apart from the obvious unpleasantness, children die and many suffer illness; blindness as a consequence of dog fouling and flies attracted to their droppings.
Real dogs as averse to indulged dogs truly are man’s best friend. On my family’s farm lived and worked six beautiful collies. Without man’s help they roamed the glens and brought the sheep home. I went to a school situated a mile from where television’s ‘One Man and His Dog’ was filmed. My school mate’s farm dogs in escort fashion took the bull to the field. Wonderful creatures and their owners were proud of the rosettes that covered the barn walls. I often wonder if our local irresponsible dog owners are as proud of the ‘rosettes’ their lapdogs leave for us to see.
HEALTH & BEAUTY
20 - 26 September 2012 www.euroweeklynews.com
Before.
Visit www.ewnlifestyle.com for more reading
After.
Advertising Feature
Calpe Dental “A Place to Relax”
MOST people are nervous when going to the dentist. So what we really need, as well as top notch treatment, is to feel that the staff around them sympathise and understand. At Calpe Dental, Dr.Joel Wienberg and his team have created an atmosphere of friendly reassurance. And combined with new silent and painless air abrasion technology for treating most cavities, and the availability of ‘happy gas’ (sedation), it’s as calm an experience as you could want – you can even watch a film or documentary whilst being treated. Joel is South African and no average dentist – triathlon athlete, keen kayaker, sax player in bands here and in London, and formerly with his own practice in South Africa and then in London’s Covent Garden, he has been in practice since 1980. He’s a member of the American Association of Cosmetic Dentistry and has written many published articles in his specialist field. Calpe Dental specialises in cosmetic dentistry, with state of the art equipment in a relaxing environment, and for all ages. All services are available: crowns, veneers, whitening, implants, dentures, check ups, cleaning, etc.
They also have an Orthodontist Dtra Flavia Miranda, correcting misaligned teeth and jaws. And a Dental Hygienist providing a preventative service to maintain good oral health. *STOP PRESS* Calpe Dental are pleased to announce the arrival of Dr. Ward Waardenburg G.P. - consultations, Monday, Tuesday, Thursday and Friday mornings. Avenida Ejercitos Españoles 16, Edificio Albamar Bajo • 03710 Calpe, Alicante – the main route through Calpe, heading towards Moraira, on the right just before the salt flats. Call in, or better still call 965 835 657 • Dental emergencies: 628 095 249. Medical emergencies: 659 250 118, or check out the website www.calpedental.com, where you can see the team, read up on all of the services offered by the practice, with photos and explanations, and even read the articles mentioned including, “The smile makeover,” and “How I cured my migraine in my sleep.” There’s more to dentistry at Calpe Dental! “Once you are in our hands you are guaranteed a warm, comfortable experience.”
EWN 45 Costa Blanca North
46
HEALTH & BEAUTY
EWN
www.euroweeklynews.com
Debt and mental health PEOPLE in debt are twice as likely to have mental health problems or suffer with severe anxiety. In parts of Britain where bankruptcy and repossession are more common, the impact of debt on people’s health is less severe as it becomes part of the ‘social norm’, research by Dr John Gathergood, University of Nottingham (UK) found. “My research clearly shows problem debt causes worse mental health - but where people live makes a big difference,” he said.
US virus outbreak THE mosquito-borne West Nile virus is causing concern in the USA as cases of the disease hit an all time high. So far this year, 2,636 cases have been reported to federal health officials, up from 1,993 reported just a week before – an increase of a third in seven days. 118 people have now died from the disease, compared with 87 reported one week according to the Centre for Disease Control and Prevention as it released its weekly data on the outbreak.
20 - 26 September 2012 Costa Blanca North
Visit www.ewnlifestyle.com for more reading
Give your hair a treat with a home made hair mask By Beth Underhill A HAIR MASK is a common treatment in spas around the world, used not only on sun scorched hair but on colour treated hair and hair that is constantly being damaged due to heated appliances. Frizzy hair too can be a problem in the hot humid weather but why pay expensive prices for keeping your tresses looking good. Pamper yourself with some of the following homemade remedies. The process of making your own hair mask is fairly simple, although you’ll probably want to save the treatment for a time when you plan to spend the entire evening at home, no better reason for having a little ‘get together’ with the girlies. Some of the ingredients used in do-it-yourself hair masks contain olive oil which can have a distinctive smell and is hard to remove all excess traces. In some cases applying a mild shampoo to the hair before applying water will help to remove excess oil and any unwanted odours. Regardless of what type of hair mask you choose to create, most masks are only intended to be used once or twice per month. They are intended to help repair your hair, not simply maintain your style. Using a hair mask too often may create additional problems, such as excess oiliness from overuse of a moisturising mask. Fast Track Mask For a dry scalp and hair, warm up
INDULGE YOURSELF: Hair masks are used commonly in spa treatments around the world. some extra virgin olive oil over a pot of water, apply to your hair, massage into your scalp, wrap your hair up and leave for 30 minutes. Crème de la crème Mix together in equal amounts almond oil, melted honey and crème fraiche, apply to your hair and leave for half an hour. Restructuring mask Mash ½ an avocado, ½ of a banana, add an egg yolk and one teaspoon of extra virgin olive oil. Blend all ingredients and apply to pre-washed hair. Massage into the scalp, cover and leave for up to an
hour. Used once a week will help protect and restructure your hair.
plastic wrap. Wait for 10 – 15 minutes and shampoo as usual.
Protein conditioning mask Use on all hair types. Put ½ of a banana, ¼ of cantaloupe, ¼ of avocado, one tablespoon of yogurt and one tablespoon of wheat germ oil in a blender. Massage the mixture into the scalp, cover and leave for at least 15 minutes.
Banana banquet For damaged hair, combine a very ripe banana with a few drops of almond oil. Apply throughout the hair, cover and leave for approximately 15 minutes. Rinse with soda water and shampoo as normal.
Egg-centric hair mask For very dry hair, mix together two whole eggs with four tablespoons of olive oil. Apply the mixture mid lengths and ends and then to the root area, cover with a
Curly Sue Mix a tablespoon of honey with one litre of clean water and rinse the hair after using your normal shampoo to keep frizziness under control.
Eye test could help detect Alzheimer's NEW research suggests a simple eye test may be able to detect the early signs of Alzheimer’s disease. Researchers have found a link and common elements between cataracts and Alzheimer’s after studying brain scans for 10 years after initial eye examinations. Professor Lindsay Farrer, from the
research team at the University School of Medicine in Boston (USA) says the findings may give hope to being able to give a diagnosis of the early stages of Alzheimer’s and could lead to new treatments. The news comes during Alzheimer’s Month ahead of World Alzheimer’s Day on Friday September 21.
NEW TEST: There may be a link with cataracts.
20 - 26 September 2012
HEALTH & BEAUTY
www.euroweeklynews.com
Visit www.ewnlifestyle.com for more reading
Oral spray claims to kill germs AN oral spray that claims to ‘kill 99.9 per cent of infectious airbourne germs’ has been created. The Halo Oral Antiseptic protects from any germs breathed in for six hours, its manufacturer claims. “Respiratory tract disease is a major cause of morbidity and mortality throughout the world, yet there has been limited progress in the prevention of respiratory virus infections,” said lead study author Dr Frank Esper from the University Hospitals Case Medical Centre in Cleveland, Ohio (US). “Halo is unique in that it offers protection from airbourne germs such as influenza and rhinovirus.”
EWN 47 Costa Blanca North
Health risk in too long daily working hours WORKING more than eight hours a day can lead to a greater chance of developing heart disease. A study, published in the American Journal of Epidemiology, shows that working longer hours can lead to a combination of stress, raised blood pressure and unhealthy diets, causing serious health problems to workers. Research was carried out over the last 50 years and concluded that spending too long in the office resulted in a 40 to 80 per cent increase in developing heart disease compared to an eight hour work day. The latest findings support results from a
Don’t spend too many hours in the office. British survey last year that revealed that working more than 11 hours a day raised the risk of heart disease by 67 per cent.
of Britons do not know Where's HALF where their heart is. Two thousand people were your questioned by researchers who concluded that many are heart? clueless when it comes to their
Eat less red meat for healthy body and environment EATING less red meat would help reduce the risk of heart disease and bowl cancer. As food and drink amounts to a third of greenhouse gas emissions from British consumers, reducing red and processed meat consumption would also substantially lower the UK’s carbon footprint. Previously published evidence shows that the risks of coronary heart disease rises by 42 per cent, type 2 diabetes rises by 19 per cent and bowel cancer rises by 18 per cent, with every additional 50 grammes of red and processed meat that is eaten daily. It is therefore recommended that men should eat around 53g a day whilst a
woman’s daily diet should have just 30g. Researchers say this would reduce the risk of coronary artery disease, diabetes, and bowel cancer by between 3 and 12 per cent and also help the environment. Reduced consumption of red meat is beneficial.
Twenty two thousand people took part in the study from Britain, USA, Japan, Sweden, Finland, Denmark and the Netherlands.
bodies. Fifty per cent didn’t know where their heart is - centre-left of the chest - and 75 per cent didn’t know that there are 206 bones in an adult body.
TUESDAY
48
EWN www.euroweeklynews.com
BBC1
BBC2
TV
20 - 26 September 2012 Costa Blanca North
ITV
Channel 4
5:35am BBC News 7:00am Breakfast 10:15am Rip Off Britain 11:00am Homes Under the Hammer 11:58am BBC News and Weather 12:00pm Britain’s Empty Homes 12:30pm Cash in the Attic 1:13pm BBC News and Weather 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News 2:30pm Regional News All the latest local news. 2:40pm Doctors Drama series set in a busy Midlands medical practice. 3:10pm Only Fools and Horses
7:40am Chuggington 7:50am Rastamouse 8:00am Escape from Scorpion Island 8:30am Arthur 8:40am Eliot Kid 8:55am Newsround 9:00am What's New Scooby-Doo? 9:20am Léon 9:25am Buzz and Tell 9:30am Nina and the Neurons: In the Lab 9:45am I Can Cook 10:00am The Adventures of Abney and Teal 10:15am Raa Raa the Noisy Lion 10:25am The Large Family 10:40am The Koala Brothers 10:50am Dirtgirlworld 11:00am Chuggington 11:05am Nuzzle and Scratch 11:25am Driver Dan's Story Train 11:40am Waybuloo 12:00pm In the Night Garden 12:30pm BBC World News 1:00pm Daily Politics Conference Special 2:00pm My Life in Books 2:30pm To Buy or Not to Buy 3:15pm The Weakest Link
5:35am The Jeremy Kyle Show 6:30am ITV Morning News 7:00am Daybreak 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning The popular morning lifestyle magazine show with advice, chat and competitions. 12:25pm ITV News 12:30pm This Morning 1:30pm Loose Women 2:30pm ITV News and Weather 3:00pm Dickinson’s Real Deal
5:30am Deal or No Deal 6:25am Countdown 7:10am Sali Mali 7:15am The Hoobs 7:40am The Hoobs 8:05am Freshly Squeezed 8:35am According to Jim 9:00am Everybody Loves Raymond 9:30am Everybody Loves Raymond 10:00am Frasier 10:30am Frasier 11:00am Undercover Boss USA 12:00pm The Renovation Game 1:00pm Channel 4 News 1:05pm Simply Italian The gadgets are out as Michela shows how to create the perfect filled pasta. 1:35pm Come Dine with Me 2:05pm Come Dine with Me 2:35pm Come Dine with Me 3:10pm Come Dine with Me 3:40pm Come Dine with Me
4.00pm - midnight
4:00pm Wanted Down Under 4:45pm Helicopter Heroes 5:30pm Flog It! 6:15pm Put Your Money Where Your Mouth Is 7:00pm Eggheads 7:30pm How We Won the War 8:00pm Antiques Road Trip 9:00pm The Great British Bake Off 10:00pm Vikings 11:00pm Later Live... with Jools Holland 11:30pm Newsnight
4:00pm The Alan Titchmarsh Show Chat show that celebrates the very best of British. 5:00pm My Tasty Travels with Lynda Bellingham 6:00pm The Chase 7:00pm Local News and Weather All the very latest local news and weather. 7:30pm ITV News and Weather A round-up of the latest news headlines and a national weather forecast. 8:00pm Emmerdale Popular long-running soap opera, set in a Yorkshire village. 8:30pm The Martin Lewis Money Show 9:00pm Midsomer Murders 11:00pm ITV News at Ten and Weather Round-up of the day’s news. 11:35pm The Break-Up
4:10pm Countdown 5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Gordon Ramsay's Ultimate Cookery Course 6:30pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News Includes sport and weather. 8:55pm 4thought.tv 4thought.tv asks: Is taking drugs always bad for the soul? 9:00pm Double Your House for Half the Money In Wembley, north London, the Siddiqi family want to double the size of their home. 10:00pm The Boy Who Can't Forget 11:00pm Shameless Billy discovers a used pregnancy test after Mimi, Karen and Gloria spend the night boozing.
4:05pm Horrible Histories 4:35pm Lockie Leonard 4:55pm Léon 5:00pm Alesha's Street Dance Stars 5:30pm Trade Your Way to the USA 6:00pm Newsround 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm Regional News 8:00pm The One Show 8:30pm EastEnders 9:00pm Holby City 10:00pm The Paradise 11:00pm BBC News 11:25pm Regional News 11:30pm Weather 11:35pm The Lock Up
ITV
11:35pm The Break-Up Romantic comedy about a couple who have a drawn out, messy breakup in order to drive the other one out of their luxurious condo.
Jennifer Aniston and Vince Vaughn
12:15am Citizen Khan 12:45am Confetti 2:20am Weatherview Detailed weather forecast. 2:25am Watchdog 3:25am New Forest: A Year in the Wild 4:25am Rip Off Britain 5:10am Celebrity MasterChef 5:40am BBC News The latest national and international news stories, followed by Weather.
BBC3 8:00pm Total Wipeout 9:00pm Cherry Healey: How to Get a Life 10:00pm Don’t Tell the Bride 11:00pm Cuckoo 11:30pm EastEnders 12:00am Family Guy 12:25am Family Guy 12:50am American Dad! 1:12am American Dad! 1:35am Cuckoo 2:05am Don’t Tell the Bride 3:05am Cherry Healey: How to Get a Life 4:05am Let Me Entertain You
12:20am Today at the Conference Political update. 12:50am The Choir Lewisham NHS Trust. Following the success of The Choir: 1:50am BBC News The latest national and international news stories, followed by Weather. 5:00am Speaking Sport 5:30am Children at Work Two hundred million children around the world go to work every day.
BBC4 8:00pm World News Today 8:30pm Indian Hill Railways 9:30pm British Passions on Film 10:00pm Love and Marriage 11:00pm Lilyhammer 11:45pm Horizon 12:45am Rude Britannia 1:45am Inspector Montalbano 3:35am Love and Marriage
1:30am Jackpot247 4:00am Golden Balls 4:50am ITV Nightscreen
12:05am Comedy World Cup 1:10am Random Acts 1:15am Pokerstars.co.uk European Poker Tour 2:15am KOTV Boxing Weekly 2:40am Sailing 3:05am International Volleyball 4:00am Mobil 1 The Grid 4:25am Hayfisher Output 2012 4:55am Ironman 2012 5:20am The Jenson Button Trust Triathlontton 5:50am Freesports on 4
Channel 5 7:10am The Wotwots! 7:20am City of Friends 7:30am Jelly Jamm 7:45am Peppa Pig 7:50am Big School 8:00am Little Princess 8:10am Ben and Holly's Little Kingdom 8:20am The Mr. Men Show 8:35am Thomas and Friends 8:45am Make Way for Noddy 9:00am Fifi and the Flowertots 9:15am Peppa Pig 9:30am Roary the Racing Car 9:40am Bert and Ernie's Great Adventures 9:45am Bananas in Pyjamas 9:55am Milkshake Monkey 10:00am Abby's Flying Fairy School 10:15am The Wright Stuff 12:10pm Celebrity Wedding Planner 1:10pm 5 News Lunchtime 1:15pm World's Toughest Trucker 2:15pm Home and Away 2:45pm Neighbours 3:20pm Monkey Life 3:50pm Looney Tunes
CH5 8:00am Little Princess Animated series narrated by Julian Clary, featuring the voice of Jane Horrocks. Great Aunty is coming to visit so Little Princess decides to put on a show!
4:10pm Secrets of an Undercover Wife 6:00pm 5 News at 5 National and international news. 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News 8:00pm Emergency Bikers 9:00pm Revealed 10:00pm Person of Interest 11:00pm CSI: Crime Scene Investigation 11:55pm CSI: Crime Scene Investigation
12:55am CSI: Miami Crime drama series following a team of forensic investigators. 1:50am Super Casino Live interactive gaming featuring roulette, blackjack and autowheel. 5:00am Nick’s Quest 5:25am House Doctor Home improvement series with Californian interior designer Ann Maurice. 5:50am Michaela’s Wild Challenge
Satellite channels SKY 1 5:40am The 4400 6:30am Airline 7:00am A Year to Save My Life USA 8:00am Emergency Animal Rescue 9:00am Stargate SG-1 11:00am Lie to Me 1:00pm The Middle 2:00pm The 4400 4:00pm Stargate SG-1 6:00pm Futurama 6:30pm The Middle 7:30pm The Simpsons 9:00pm The People's Rainforest 10:00pm Strike Back 11:00pm Ghost 1:25am Road Wars 3:10am Cop Squad 4:50am Brit Cops: Frontline Crime 5:40am The 4400
SKY MOVIES COMEDY 6:00am The Cat in the Hat 7:30am Blackball 9:15am Father of the Bride 11:05am The Royal Tenenbaums 1:00pm Your Highness 2:50pm No Strings Attached 4:45pm Sex and the City 2 7:15pm Just Wright 9:00pm Your Highness 10:45pm No Strings Attached 12:45am Sex and the City 2 3:15am Family Jewels 4:55am The Top Ten Show 2012 5:15am Just Wright
SKY MOVIES DRAMA 4:55am Cupid, Inc 6:25am The Lost Valentine 8:05am Serious Moonlight 9:35am Racing with the
Moon 11:30am Alfie 1:20pm The Terminal 3:35pm Love, Wedding, Marriage 5:15pm Prom 7:05pm Sweet Home Alabama 9:00pm The Terminal 11:15pm Wall Street: Money Never Sleeps
4:00pm Dial M for Murder 6:00pm The Story of Will Rogers 8:05pm Gunfighters of Casa Grande 10:00pm Absolute Power 12:20am Dolores Claiborne 2:50am Absolute Power 4:50am Zorro Rides Again
1:35am Stay Cool 3:15am Racing with the Moon 5:10am Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2: Special 5:40am Prom
SKY MOVIES ACTION 4:55am Circle of Pain 6:30am Transformers: Dark of the Moon Special 7:00am The Chaperone 8:45am Sanctum 10:40am Superman 1:05pm Superman 2 3:15pm Superman III 5:25pm Superman IV: The Quest for Peace 7:00pm Superman 9:30pm Superman 2 11:40pm Superman III 1:50am Superman IV: The Quest for Peace 3:25am The Thing 5:20am Our Man Flint
TCM 6:00am The Big Sleep 8:00am Gunsmoke 9:00am The High Chaparral 10:05am Adventures of Captain Fabian 12:05pm Comanche 1:45pm Gunsmoke 2:50pm The High Chaparral
SMC
7:15pm Just Wright Queen Latifah and Common
20 - 26 September 2012
EWN
www.euroweeklynews.com
49
Costa Blanca North
No Internet, No Landline, No Problem
COMBO S AV E R S WIRELESS INTERNET ONLY Å” TVQFSGBTU XJSFMFTT JOUFSOFU
EARN EXTRA C ASH
AGENTS WANTED IN YOUR ARE CALL NO A W
INTERNET ONLY PACKAGE
,99€
Å” FREE JOTUBMMBUJPO
WIRELESS INTERNET + PHONE Å” TVQFSGBTU XJSFMFTT JOUFSOFU Å” QIPOFMJOF SFOUBM Å” 6, OVNCFS
PHONE COMBO PACKAGE
,99€
WIRELESS INTERNET + PHONE + TV Å” TVQFSGBTU XJSFMFTT JOUFSOFU Å” QIPOFMJOF SFOUBM Å” 6, OVNCFS Å” 6, 'SFFWJFX 57
TV
COMBO
PACKAGE
,99€
1"$,"(&4 "7"*-"#-& '03 1"35 5*.& 3&4*%&/54
COMING SOON
INTERNET HOTSPOTS
We’ve nearly completed our local network of internet hotspots so that all our clients can access the internet when out and about. Watch press for announcements in the next few weeks 5&3.4 $0/%*5*0/4 "11-: 50 "-- 0''&34
www.telitec.com
/
50 EWN
W
20 - 26 September 2012 Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
hat’s
Costa Blanca North’s best guide to local non-profit clubs, charities and societies
on
Church services
THURSDAY
•THE Valleys International Bridge and Social Club meet Thursday 1.30pm-6pm at Bar Tormos, Orba Valley. Call 966 404 533. •PIETER SWINNEN Painting Club, Calpe: 965 835 212. •ROYAL NAVAL ASSOCIATION meet for lunch second Thursday of the month at various restaurants in the Jalon Valley. Call 966 474 532. •AECC BOUTIQUE in San Isidro: Call 966 723 401. •AL-ANON FAMILY GROUP Benidorm – don’t suffer alone through another person’s drinking – Call 634 758 539. •HELP INTERNATIONAL Benidorm meetings. www.help-benidorm.com. •RBL BENIDORM and district branch covers Polop to Villajoyosa at different locations for social meetings, day trips, excursions or meals. Membership: 695 605 129. Secretary: 966 860 735. •XABIA RUGBY CLUB: Juniors meet at 7pm; Seniors at 8pm. Call 688 640 092. •TORMOS, Orba Valley, International Bridge and Social Club meet at Restaurant Tormos, 1.45pm. 966 404 533.
FRIDAY •JAVEA BRIDGE CLUB Duplicate Pairs. 965 795 458.
Email whatson@euroweeklynews.com Fax 952 440 887 Post Euro Weekly News, Calle Moscatel 10, P-62, Poligono Industrial Arroyo de la Miel, 29631 Benalmadena, Malaga.
•ANGLICAN CHAPLAINCY Sunday Services - Holy Communion in eight locations: See www.costablanca-anglican chaplaincy.org. •BENITACHELL CHRISTIAN FELLOWSHIP, Benitachell: 966 494 036 or 966 470 303. •CALPE CHRISTIAN FELLOWSHIP CHURCH Perlamar, Sundays 11am: 965 835 502 or www.calpechristian fellowship.org. •CHRIST IN YOU THE HOPE OF
•ROTARY INTERNATIONAL FELLOWSHIP Costa Blanca North weekly lunch meeting at Los Leones restaurant 1.15pm. Call 965 795 421 the Wednesday before. www. rotarycostablanca.wiki.dot.com. •AUCTIONS FOR AECC. Items for donation wanted. Call 965 319 929 or 688 238 879. •GANDIA Area Social Club Petanca: Call 962 852 828. •JAVEA Bridge Club Duplicate Pairs Tournaments: Call 965 793 413. •TENNIS GROUP meet Tuesday and Friday mornings at Toscamar, Javea. Call 966 473 301.
SATURDAY •COMPUTER CLUB in Alfaz del Pi: Call 965 889 187.
GLORY CHURCH: Sundays 10.30am at the Europa Building, Avda del Pino. •ERMITA CHURCH, Javea – Warden Colin D Welch - 965 771 792. •HOLY EUCHARIST at Nuestra Senora de la Merced Church, Calpe: Sundays 10.30am. 678 787 509 or bill.ingram@angliac3.demon. co.uk. •JAVEA EVANGELICAL CHURCH – Pastor Clive Read 669 386 702. •JAVEA INTERNATIONAL BAPTIST CHURCH, Pastor John Hansford, Sun-
•MALE VOICE CHOIR Teulada: Call 965 744 577. • R A F Costa B lanca: Third Tuesday of month. Call 965 724 256 or email nwhancox@hot mail.com.
•SPIRITUALIST CHURCH Alfaz del Pi: Tuesdays and Thursdays 6.30pm. Call 966 878 469.
• BERNIA BABIES international group meets 10.30am12pm at Sierra Bernia School, Alfaz del Pi. Call the school office 966 875 149.
•THE KINGS CHURCH Benissa English Sunday service, 11am: www. thekingschurch.net.
MONDAY
SUNDAY
•JALON VALLEY MUMS AND TOTS CLUB at the town hall 10.15am-12pm. Call 639 326 135.
• AECC BOUTIQUE in San Isidro: Call 966 723 401.
•JAVEA Bridge Club Duplicate Pa i r s To u r n a m e n t s : 9 6 5 7 9 3 413.
•MOSIAC COMMUNITY CHURCH Sunday 12pm Multicultural Service; Wednesday 8pm Intercessory Prayer; Last Thursday of month 1.30pm community lunch. 678 066 222.
•JACARANDA MORAIRA CHARITY AUCTION first and third of month at 1.30pm. Exc h a n g e u n wa n t e d g o o d s fo r cash; one person’s rubbish is another person’s treasure. Call 965 743 292 to book your goods in.
•DONATION OF ITEMS NEEDED for charity auction to be held on Sunday September 23 at Sins Bar on Corvetta Fuma t o ra i s e fu n d s fo r t h e a b a n doned and ill treated animals rescued by Asociacion Protector d e A n i m a l e s i n E l C a m p e l l o. Their shop is in Avda Germanies 20. Call 965 633 547.
•CANCER CARE CENTRE Javea park: Call 965 796 846.
days 10.30am at Calle Favara 8, Javea Pueblo (near Plaza de la Constitucion Espanola) 965 794 624. www.javeabaptist .com.
•JALON VALLEY MUMS AND TOTS CLUB at 10.15am. Call 639 326 135. •JAVEA BRIDGE CLUB ‘No Fear’ pairs. 965 795 458.
•COSTA BLANCA SAMARIT A N S : Visit the website: w w w . c o s t a b l a n casamaritans.com. •DENIA INTERNATIONAL BRIDGE CLUB Duplicate Pairs Start 4pm. Call 965 785 387. •JAVEA Bridge Club Duplicate Pairs Tournaments: Call 965 793 413.
•JAVEA STAMPS & POSTCARD CLUB meet second and fourth Monday of month at L’Ancora Tennis Club at 10am. All welcome. 965 795 499 or 608 765 245. •ROYAL AIR FORCE ASSOCIATION in Pedreguer meet the second Monday of month: Call 966 430 215 or visit the website www.rafa-ncb.org. •U3A Marina Baixa meet fourth Monday of month at 10.30am at the Alfaz del Pi Casa de Cultura.
TUESDAY •JAVEA BRIDGE CLUB competitive Duplicate. 965 795 458. •AUCTIONS FOR AECC (donations welcome): 965 319 929 / 688 238 879.
WEDNESDAY •JAVEA BRIDGE CLUB Duplicate Pairs. 965 795 458. •FREE informal group that shares the understanding of the three principles for innate well being every first and third Wednesday 7-8.30pm in Alfaz del Pi. Call Mark 616 762 131 or Sheela@sheelamasand.com. • COSTA BLANCA MOUNTAIN WALKERS: There will not be any more walks until October 3 coinciding with their 25th anniversary. • QUIZ NIGHT and buffet last We d n e s d ay o f m o n t h a t Restaurant Paraiso in Parcent to raise funds for Emaus children’s h o m e i n A l t e a . E m a i l d av i d reeley@hotmail.com.
TERMS & CONDITIONS APPLY
CUT YOUR COST OF LIVING
www.ewtelco.com
EWTELCO
a name you can trust
PHONE CALLS 1cent/min LANDLINE RENTAL 13,97€/month INTERNET DIAL UP 1cent/minute 1 MONTH FREE when you prepay for a year
902 887 100 or 966 49 05 09
20 - 26 September 2012
EWN
www.euroweeklynews.com
Motor
Home
51
Costa Blanca North
Marine
Travel
Medical
Holiday Apartment
Business
Pet
Community
WEDNESDAY TV
52
EWN www.euroweeklynews.com
BBC1
20 - 26 September 2012 Costa Blanca North
BBC2
ITV
Channel 4
5:40am BBC News The latest national and international news stories, followed by Weather. 7:00am Breakfast 10:15am Rip Off Britain 11:00am Homes Under the Hammer Property experts visit three properties before they go up for auction. 11:58am BBC News and Weather 12:00pm Britain’s Empty Homes Series revealing the potential that vacant properties can offer potential buyers. 12:30pm Cash in the Attic Series which looks at the real value of household junk. 1:13pm BBC News and Weather 1:15pm Bargain Hunt Game show in which two teams compete for the best bargains before they go up for auction. 2:00pm BBC News 2:30pm Regional News 2:40pm Doctors 3:10pm Only Fools and Horses 3:45pm Nigel Slater’s Simple Suppers
8:30am The League of Super Evil 8:40am Eliot Kid 8:55am Newsround 9:00am What's New Scooby-Doo? 9:20am Léon 9:25am Buzz and Tell 9:30am Nina and the Neurons: In the Lab 9:45am I Can Cook 10:00am The Adventures of Abney and Teal 10:15am Raa Raa the Noisy Lion 10:25am The Large Family 10:40am The Koala Brothers 10:50am Dirtgirlworld 11:00am Chuggington 11:05am Nuzzle and Scratch 11:25am Driver Dan’s Story Train 11:40am Waybuloo 12:00pm In the Night Garden 12:30pm BBC World News 1:00pm Daily Politics Conference Special 2:00pm See Hear 2:30pm My Life in Books 3:00pm To Buy or Not to Buy 3:30pm Daily Politics Conference Special
4:50am ITV Nightscreen 6:30am ITV Morning News 7:00am Daybreak 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning 12:25pm ITV News 12:30pm This Morning 1:30pm Loose Women 2:30pm ITV News and Weather 3:00pm Dickinson’s Real Deal
5:50am Freesports on 4 6:15am Ge Strathclyde Park Triathlon 7:10am Sali Mali 7:15am The Hoobs 7:40am The Hoobs 8:05am Freshly Squeezed 8:35am According to Jim 9:00am Everybody Loves Raymond 9:30am Everybody Loves Raymond 10:00am Frasier 10:35am Frasier 11:00am Undercover Boss USA 12:00pm The Renovation Game 1:00pm Channel 4 News 1:05pm Simply Italian 1:35pm Come Dine with Me 2:05pm Come Dine with Me 2:35pm Come Dine with Me 3:10pm Come Dine with Me 3:40pm Come Dine with Me
4.00pm - midnight
5:30pm Flog It! Antiques show which helps amateur auctioneers, collectors and bargain-hunters make a saving. 6:15pm Put Your Money Where Your Mouth Is 7:00pm Eggheads 7:30pm How We Won the War 8:00pm Antiques Road Trip 9:00pm Antiques to the Rescue 10:00pm Dead Good Job 11:00pm A Culture Show Special 11:30pm Newsnight
4:00pm The Alan Titchmarsh Show 5:00pm My Tasty Travels with Lynda Bellingham 6:00pm The Chase 7:00pm Local News and Weather 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm All Star Mr and Mrs 10:00pm Mrs Biggs 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:35pm Exposure
4:10pm Countdown 5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Gordon Ramsay's Ultimate Cookery Course Gordon shows how to make the ultimate slow cooked dishes 6:30pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News Includes sport and weather. 8:55pm 4thought.tv 9:00pm The Food Hospital 10:00pm Grand Designs 11:00pm Drugs Live
4:05pm Horrible Histories 4:35pm Lockie Leonard 4:55pm Léon 5:00pm Alesha’s Street Dance Stars 5:30pm Stepping Up 6:00pm Newsround 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News The latest national and international news stories, followed by Weather. 7:30pm Regional News All the latest local news. 8:00pm The One Show BBC2 5:30pm 9:00pm Watchdog Flog It! 10:00pm Who Do You Think You Are? 11:00pm BBC News 11:25pm Regional News With Paul Martin 11:30pm Weather The latest weather information. 11:35pm National Lottery Midweek Draws Coverage from the Lottery HQ with the Thunderball, Dream Number and Lotto draws. 11:45pm Not Going Out
CH4
Channel 5 7:10am The Wotwots! 7:20am City of Friends 7:30am Jelly Jamm 7:45am Peppa Pig 7:50am Big School 8:00am Little Princess 8:10am Ben and Holly's Little Kingdom 8:20am The Mr. Men Show 8:35am Thomas and Friends 8:45am Make Way for Noddy 9:00am Fifi and the Flowertots 9:15am Peppa Pig 9:30am Roary the Racing Car 9:40am Bert and Ernie's Great Adventures 9:45am Bananas in Pyjamas 9:55am Milkshake Monkey 10:00am Abby's Flying Fairy School 10:15am The Wright Stuff 12:10pm Celebrity Wedding Planner 1:10pm 5 News Lunchtime 1:15pm World's Toughest Trucker 2:15pm Home and Away 2:45pm Neighbours 3:20pm Monkey Life 3:50pm Looney Tunes
4:05pm Cheating Fate 6:00pm 5 News at 5 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News 8:00pm Cowboy Builders 9:00pm Emergency Bikers Documentary series following Britain's emergency paramedic and police bikers. 10:00pm Dallas 11:00pm Paddy and Sally's Excellent Gypsy Adventure Travel documentary with Paddy Doherty and Sally Bercow.
12:40am New Girl
Zooey Deschanel
12:15am The League Cup Show All the latest action from the the League Cup. 1:15am The Name of the Rose 3:20am Weatherview Detailed weather forecast. 3:25am See Hear Magazine programme for the deaf community. 3:55am The Tube 4:55am Celebrity MasterChef 5:25am BBC News
BBC3 8:00pm Great Movie Mistakes 2011 8:05pm National Treasure: Book of Secrets 10:00pm Be Your Own Boss 11:00pm The Revolution Will be Televised 11:30pm Family Guy 11:55pm Family Guy 12:20am American Dad! 12:42am American Dad! 1:05am Be Your Own Boss 2:00am The Revolution Will be Televised 2:30am Cuckoo 3:00am Let Me Entertain You 4:00am Don’t Tell the Bride
12:20am Today at the Conference Political update. 12:50am Storyville Series showcasing the best in international documentaries. 1:50am BBC News The latest national and international news stories, followed by Weather. 5:00am The World My Stuff and Me 5:30am Music, Mud and Making Money
BBC4 8:00pm World News Today 8:30pm Great British Railway Journeys Michael Portillo takes to the tracks with a copy of George Bradshaw's Victorian Railway Guidebook. 9:00pm 20th Century Battlefields 10:00pm Room at the Top 11:00pm London: A Tale of Two Cities with Dan Cruickshank 12:00am Human Planet 1:00am Tales From the National Parks 2:00am Great British Railway Journeys 2:30am 20th Century Battlefields 3:30am Room at the Top
MSA British Touring Car Championship 4:45am ITV Nightscreen
12:05am Random Acts 12:10am 2 Broke Girls 12:40am New Girl 1:10am Itunes Festival 2012 2:05am Spotlight 2:20am Boxes 2:35am The Album Chart Show Introduces... 2:45am Makdee The second of the current Indian Film 4:30am Eating for Two 4:35am You Deserve This House 5:30am Deal or No Deal
12:00am Lakeview Terrace 2:10am Super Casino Live interactive gaming featuring roulette, blackjack and autowheel. 5:00am Nick's Quest Roving naturalist Nick Baker journeys around the world in search of rare and endangered species. 5:25am House Doctor 5:50am Michaela’s Wild Challenge
Satellite channels SKY1 5:40am The 4400 6:30am Airline 7:00am A Year to Save My Life USA 8:00am Emergency Animal Rescue 9:00am Stargate SG-1 11:00am Lie to Me 1:00pm The 4400 3:45pm Futurama 4:00pm Stargate SG-1 6:00pm Futurama 6:30pm The Middle
7:30pm The Simpsons 9:00pm The People’s Rainforest 10:00pm A League of Their Own 10:30pm Trollied 11:00pm An Idiot Abroad 12:00am Brit Cops: Frontline Crime 1:00am Road Wars 3:00am Cop Squad 4:50am Brit Cops: Frontline Crime
SKY MOVIES COMEDY 5:15am Just Wright 7:00am Death Becomes Her 8:45am Take Me Home Tonight 10:30am Father of the Bride II 12:20pm Raising Arizona 2:00pm The Change-Up 4:00pm Little Nicky 5:45pm Take Me Home Tonight 7:30pm Beavis and Butt-head Do America 9:00pm The Change-Up 11:00pm Little Nicky 12:40am Beavis and Butt-head Do America 2:10am The Pool Boys 3:50am Raising Arizona 5:30am Father of the Bride II
SKY MOVIES DRAMA SMD
9:00pm
A Little Bit of Heaven Kate Hudson & Gael Garcia Bernal
5:40am Prom 7:30am Secretariat 9:35am An Invisible Sign 11:15am Rio Special 11:45am Friends with Benefits 1:40pm Losing Isaiah 3:35pm A Little Bit of Heaven 5:30pm The Lamp 7:15pm Intersection
9:00pm A Little Bit of Heaven 11:00pm Friends with Benefits 12:55am Love and Other Impossible Pursuits 2:40am I Am You 4:30am The Prime of Miss Jean Brodie
SKY MOVIES ACTION 5:20am Our Man Flint 7:15am Cowboys and Aliens 35mm Special 7:45am Thunderbirds 9:25am I Am Number Four 11:20am Tron Legacy 1:30pm Hanna 3:30pm Killer Elite 5:35pm Spy Kids 7:10pm Spy Kids 2: The Island of Lost Dreams 9:00pm Hanna 11:00pm Killer Elite 1:00am Skyline 2:35am Machete 4:20am Gone in 60 Seconds
TCM 6:00am Dial M for Murder 7:45am Gunsmoke 8:50am The High Chaparral 9:50am Gunfighters of Casa Grande 11:40am The Story of Will Rogers 1:45pm Gunsmoke 2:50pm The High Chaparral 4:00pm Murder at the Gallop 5:35pm The Hallelujah Trail 8:35pm The Scarlet Claw 10:00pm Payback 11:55pm Dark City 2:00am Payback 3:55am Dark City
20 - 26 September 2012
EWN
www.euroweeklynews.com
Costa Blanca North
Advertising Feature
Susana Hermosell’s Dog Grooming Salon
S
USANA HERMOSELL CóRDOBA, a native of Sevilla, trained professionally in Milan, where she studied and later worked at several prestigious grooming centres. She returned to Spain in 2007 and has since been working in in various vet’s clinics offering her dog grooming skills as an adjunct to the vet’s practices. A dog’s health has been shown to be linked to the wellbeing of its family. Susana can cut specific to suit any breed of dog, as well as any individual cut you may want for your pet. She is an expert with scissoring and stripping and trimming. Also Susanna does effective anti-parasite baths for your dog, as well as other medicinal baths, and also baths and haircuts for cats. Like humans, dog’s nails grow and Susanna can cut and trim them, and she can give your dog a professional ear cleaning treatment. As Susanna has years of professional experience, and with the growing popularity of dog grooming services, she now offers GROOMING is an important part of dog and cat ownership, which should be started as soon as possible. When a dog meets another dog, they always sniff around the anal area. This gives an indication as to the state and type of nature the animal has. The anal gland is an active organ giving out an odour we cannot smell (thank God). This is found mostly in nervous dogs that do not use the gland, hence they need squeezing to take out the liquid. Many owners do not like squeezing the anal gland and normally the vet or groomer takes care of this. Only somebody trained to empty them should carry this out.
53
EXPERIENCED: Susana can cut specific to suit any breed of dog. courses in dog grooming, so if you are looking to enter an expanding job market with a recognised and in demand skill, give her a call. Regular grooming doesn’t only make them look and smell better, it also reduces fleas, ticks and the
likelihood of contracting certain diseases. Different dogs have different grooming needs. Long haired dogs are especially prone to knots and over-production of yeast and bacteria on the skin with their hair trapping the moisture and creating a perfect breeding ground, for skin irritation and infection. The frequency advised depends on the pet and its lifestyle. Some pets Connie’s Pets Corner may need weekly therapeutic baths to keep For 24-HOUR VETS visit costablanca24hvets.euroweekly their fur and skin in news.com check. If you have any questions, pleas e write to me at connie-pets@euro weeklynew Generally dogs without s.com I’ll be happy to help. underlying problems should have one bath a Breeds that need month using specifically grooming will benefit from areas, including: the pads, designed shampoos as being groomed by a around the mouth, eyes, their skin’s PH is different professional groomer who ears and private areas. from a human’s, and so A good groomer can should be fully trained to using ordinary shampoo check anal glands, clean give advice about the might harm or irritate. and pluck ears, trim types of fur trimming and Susanna has a flexible toenails, etc. style. This also includes schedule, working Breeds that should be cleaning ears, trimming alongside various vets in groomed include Yorkies, nails and, in some breeds, clinics in La Nucia and Westies, Poodles, Shiatsus taking care of the hair in other areas on different and many more. They the bottom of the ear. This days. Why not call her on need to be kept fur-free to should be done by a 618 722 730 and do you avoid problems in certain professional. and your pet a favour.
Pet grooming
54 EWN
20 - 26 September 2012
www.euroweeklynews.com
Costa Blanca North
For solutions: http://www.euroweeklynews.com/puzzle-answers.html
Time Out The truth about the Mull of Kintyre
NEW ON DVD Snow White and the Huntsman IN this epic actionadventure, Kristen Stewart plays Snow White, the only person in the land fairer than the evil queen out to destroy her. But what the wicked ruler never imagined is that the young woman threatening her reign has been training in the art of war with a huntsman dispatched to kill her. Sam Claflin joins the cast as the prince long enchanted by Snow White’s beauty and power. Drama, fantasy 2h7m Directed by: Rupert Sanders Starring: Kristen Stewart, Charlize Theron, Chris Hemsworth.
BOOKS On Thursday June 2, 1994, Det. Superintendent Ian Phoenix, head of a Specialist Surveillance Unit in the Northern Ireland’s Royal Ulster Constabulary, travelled to RAF Aldergrove (near Belfast) with 28 other security experts to fly by Chinook for a secret meeting in Scotland. Shockingly, the Chinook crashed over the Mull of Kintyre killing all passengers outright, pilot error stated as the reason. Ian’s
books@euroweeklynews.com
widow, Dr Susan Phoenix and the pilots’ families were right to be sceptical. After 17 years of investigations, enquiries and official lies, the truth emerged – the pilots’ reputations had been sacrificed to protect the MoD’s culpability. Working with senior aviation
10-star quiz
experts Dr Phoenix exposes the miscarriage of justice that led to the unnecessary suffering. The new chapter turns a best-selling book into an expose, outlining the link between economic waste, poor leadership and most worryingly suggests that many people died in other airworthiness related accidents, resulting from the government’s lack of honesty and integrity concerning military safety.
FOUR OF THE BEST
Complete the missing person/item from these ‘quartets’: 1. ALICE’S IN WONDERLAND’S ‘MAD TEA-PARTY’: Alice, the Hatter, Dormouse and ? 2. ASSASSINATED US PRESIDENTS: Abraham Lincoln, James A Garfield, John F Kennedy and ? 3. CROQUET COLOURS: Blue, Red, Yellow and ? 4. GHOSTS VISITING ‘EBENEZER SCROOGE’: Ghost of Christmas Past, Ghost of Christmas Present, Ghost of Christmas Yet to Come and ? 5. GOLF MASTERS: Masters Tournament, The Open Championship, US Open Championship and ?
CAPRICORN (December 22 - January 20) As you are in the limelight, it comes as no surprise that admiration comes your way. What may surprise you, however, is the direction it comes from. Who would have thought that such a situation would arise?
Just joking A police officer stops a man and asks him for his licence. Officer: It says that you need to be wearing glasses. Man: Well, I do have contacts. Officer: I couldn’t care less who you know! You’re still getting a ticket!
ARIES (March 21 - April 20)
GEMINI (May 22 - June 21)
There is a wonderful enthusiasm about you at the moment. Seeing the reaction of others to you, it occurs that you should have taken this attitude before. Therefore, make a resolution to put more energy into everything that you do.
Being totally inspired this week, you could be tempted to let enthusiasm run away with you. It is a lovely feeling, like being a child again. Be sure to have fun, but do keep as much money in your pocket as possible.
You are so sharp that there is a danger you will cut yourself! Seriously, though, try not to appear pompous over a certain matter. You may be right and you may be clever, but smarty pants are rarely popular. Some of that sharpness gets things going for you in the love department, though.
TAURUS (April 21 - May 21)
CANCER (June 22 - July 23)
There will be a certain amount of discussion regarding holiday plans. You know what you want but how do you persuade others? It's quite easy really. All you have to do is to get someone else to suggest a certain place. You then agree and it looks like their idea.
With everyone busy round you, the chance may be taken to show what you are capable of. Instead of watching someone make a pig's ear of a work project, offer to help. It's important, though, to let them think any bright ideas were theirs. Giving praise now will mean it coming back to you ten-fold. Be aware that a close friend is in a delicate frame of mind.
PISCES (February 20 - March 20) Something new which you started in recent weeks becomes more than a passing interest. Although it may be surprising to you, it is owing to a predictable situation. In opening your mind, you also seem to have opened your heart. Many people do that at this time of the year and so you are not alone.
LEO (July 24 - August 23)
SU DOKU LAST WEEK’S SOLUTION
Have you got a funny joke? jokes@euroweeklynews.com Include full name and town you live in.
YOU’LL LOVE OUR LOW ADSL RATES from
38
8mb inc landline! .99€ upto
Let’s keep it simple! call now EWTELCO 902 887 100 / 966 49 05 09 www.EWTELCO.com
Saturday September 15 Saturday September 15
18
14
10
Saturday September 15
25
11
19
35 45
44
28
31
37
BONUS BALL
THUNDERBALL
33
14
45
BONUS BALL
18
ceil, clot, clue, coil, cole, colt, cult, enol, hilt, hole, holt, lech, lent, lice, lien, lieu, line, lino, lint, lion, lite, lith, loch, loci, loin, lone, loth, loti, lout, lune, lute, noil, tile, toil, tole, tolu, chile, clint, clone, cloth ,clout, helot,
eolith, lectin, lentic, lichen, louche, lucent, nuclei,
LA PRIMITIVA
EL GORDO DE LA PRIMITIVA
Friday September 14
Saturday September 15
Sunday September 16
23 44 LUCKY STARS
7
LAST WEEK’S SOLUTION
uncoil, choline, elution, helicon ,hotline, linecut, linocut, neolith, outline, unclothe, TOUCHLINE
Word ladder HEAD
3
9
Very good: 18 Excellent: 23
telic, thole, toile, uncle, unlit, until, utile, client, clothe,
1
3
20
27
42
27
47
48
48
25
27 35
Average: 10 Good: 13
Your outgoing attitude is spot on. Some may say you are a little crazy, the way you go for things. Each person has their own way and yours can be quite unique but that certainly does not make it wrong. People who make the world around us that little bit more colourful are gems.
10 27
28
10. U2: Bono, Larry Mullen Jr, The Edge and ?
hotel inlet, ,lento, letch, lithe ,litho, lunch, oculi, telco,
EURO MILLIONS
11
9. THE MONKEES: Davy Jones, Micky Dolenz, Peter Tork and ?
VIRGO (August 24 September 23)
LOTTERY UK NATIONAL UK IRISH LOTTO LOTTERY THUNDERBALL
Good, Tom Good, Margo Leadbetter and ?
TARGET:
A business partnership takes on a romantic tinge this week. It is possible that the other party sees this as more significant than you. To avoid problems later it would be best to let them do all the running. Unless, of course, you are determined to run yourself. With a lot of excitement in the air it is possible for you to show just what fun you can be. Enjoy!
HOW TO PLAY Fill the grid so that every row, every column and every 3X3 box contains the digits 1-9. There’s no maths involved. You solve the puzzle with reasoning and logic.
8. ‘THE GOOD LIFE’ MAIN CHARACTERS: Barbara
Nonagram
Someone you mistrust offers to add to your celebrations. Why not call a truce? We both know that little long term will come out of it, but who cares? Sometimes, it is better to share one good moment with someone than none at all.
AQUARIUS (January 21 - February 19)
King’s Cross, Liverpool Street, Marylebone and ?
47 REINTEGRO
28
9
REINTEGRO
2
BODY
Move from the start word (HEAD) to the end word (BODY) in the same number of steps as there are rungs on the Word Ladder. You must only change one letter at a time.
HEAD BEAD BEND BOND BONY BODY
SAGITTARIUS (November 23 - December 21)
Y our S tars
7. MONOPOLY STATIONS (British/London version):
Born September 23, 1943. He is a Spanish singer and songwriter. He has sold over 300m records worldwide in 14 languages and released 80 albums. He has eight children from two marriages. His father was kidnapped by ETA terrorists in 1981 but found two weeks later.
1. MARCH HARE, 2. WILLIAM MCKINLEY, 3. BLACK, 4. GHOST
A last-minute invitation turns out to be just the ticket in more ways than one. An invitation to join a holiday may be proffered. This is unusual, certainly, but keep an open mind. Your company is clearly well appreciated so why not make that a point of pride? Let's face it, who is best equipped to blow your trumpet?
When looking at where you have come from, it is gratifying to know progress continues. The rest of the year convinces you the path you took was right.
69
Australian Open, Wimbledon, US Open and ?
Julio Iglesias
OF JACOB MARLEY, 5. US PGA CHAMPIONSHIP, 6. FRENCH
SCORPIO (October 24 - November 22)
IF ITʼS YOUR BIRTHDAY THIS WEEK:
OPEN, 7. FENCHURCH STREET, 8. JERRY LEADBETTER, 9.
Some legal matters need your attention. That's not really what you want at this time of the year. A decision has to be made and it needs a fine balance. Asking others may just confuse matters, so only seek expert advice. At the end of the day, you will know what is both best and acceptable. An attempt to bring romance into your life may be more successful than you think.
6. GRAND SLAM TENNIS TOURNAMENTS:
MICHAEL NESMITH, 10. ADAM CLAYTON.
LIBRA (September 24 - October 23)
How many English words of four letters or more can you make from the nine letters in our Nonagram puzzle? Each letter may be used only once (unless the letter appears twice). Each word MUST CONTAIN THE CENTRE LETTER (in this case C) and there must be AT LEAST ONE NINE LETTER WORD. Plurals, vulgarities or proper nouns are not allowed.
20 - 26 September 2012
EWN
www.euroweeklynews.com
For more information about the sponsor go to www.lineadirecta.com
55
Costa Blanca North
Sponsored by
Crosswords CRYPTIC Across 1 Sirius closely pursues the sailor (3,4) 4 Cover rearranged duet number (5) 7 A rugby player is taken by surprise (5) 9 Roman house with fashionable anti-hero (7) 10 Has USSR ordered the cavalrymen? (7) 11 Could start true, new period of peace (5) 12 Toxophilite, one from Ambridge, perhaps (6) 14 Rich international in European holiday area (6) 18 Unforgettable singer and the old king (5) 20 Gotta be new style holdall (4-3) 22 In tents experience? (7) 23 Extract information from the journalist with a broken cue (5) 24 Sort Kelvin out with a bird (5) 25 Refunds are best when resolved (7) Down 1 Old Greek capital? (7) 2 Brags about catches (5) 3 Change is concealed by always returning (6) 4 Felt Penny broke earthenware (5) 5 Half-a-dozen beside a channel bridge (7) 6 It is said that these
QUICK
Across 1 Divide (5) 4 Drive away (6) 9 Everyday (7) 10 Storey (5) 11 Mislaid (4) 12 Work (7) 13 Owed (3) 14 Scoundrel (5) 16 Oust (5) 18 Failure (3) 19 Collude (7) 20 Become larger (4) 23 Odour (5) 24 Bluster (7) 25 Stages (6)
ENGLISH - SPANISH The clues are mixed, some clues are in Spanish and some are in English. 1 Exit (place, act) (6) 4 Boiler suit (4) 8 Tree (5) 9 Nutria (5) 10 Remo (3) 11 Perdedor (5) 12 Tuberculosis (5) 15 Gold (metal, commodity, currency) (3) 16 Herramientas (5) 18 In the same way (5) 19 Nothing (4) 20 Apio (6)
Down 1 Pequeño (5) 2 Wolves (5) 3 Painful (injury, memory) (8) 5 Afuera (3) 6 To hear (3) 7 Tortuga (de tierra) (8) 13 Salsa (5) 14 Salado (5) 16 Lata (de comida) (3) 17 Viejo (de mucha edad) (3)
Co d e B r e a ke r marquees are on edge (5) 8 It's reported that this rascal is often seen in church (5) 13 Unusual bloom in county in Ceylon (7) 15 Fibrous substance found at the end of a whistle (5) 16 Pointed looks that can hurt? (7) 17 Actor grates awfully (6) 18 Prepares to shoot birds (5) 19 The Kinks hidden lizard (5) 21 Forthright but not too sharp (5) 26 Deep chasm (5) Down 1 Alike (7) 2 Connections (5) 3 Snare (4) 5 In the know (8) 6 Supply (7) 7 Big (5) 8 Stop (5) 13 Dainty (8) 15 Venetian boat (7) 17 In the direction of (7) 18 Solid (5) 19 Grasp (5) 21 Ball game (5) 22 Information (4)
LAST WEEK’S SOLUTIONS CRYPTIC - Across: 7 Decant, 8 Attain, 9 Inns, 10 Ascribes, 11 Farrier, 13 Habit, 15 Brisk, 17 Forages, 20 Intonate, 21 Aura, 23 Petite, 24 Animal. Down:1 Fern, 2 Nasser, 3 Steamer, 4 Farce, 5 Attila, 6 Likewise, 12 Arranged, 14 Polecat, 16 Stolid, 18 Aramis, 19 Taper, 22 Rear. QUICK - Across: 1 Scared, 4 Utters, 9 Calorie, 10 Raita, 11 Ultra, 12 Lissome, 13 Rug, 14 Batik, 16 Piece, 18 Oil, 19 Morocco, 21 Altar, 23 Noise, 24 Examine, 25 Sprint, 26 Beat it. Down: 1 Succumb, 2 Allot, 3 Earmark, 5 Terms, 6 Episode, 7 Spare, 8 Well-groomed, 15 Terrier, 16 Placate, 17 Earnest, 19 Minus, 20 Clean, 22 Taint. ENGLISH - SPANISH Across: 1 Recibo, 4 Onda, 8 Clave, 9 Ounce, 10 Tar, 11 Owner, 12 Meals, 15 One, 16 Flaco, 18 Niece, 19 Rata, 20 Parade.
LAST WEEK’S SOLUTION
Hexagram The purpose of the Hexagram puzzle is to place the 19 six-letter words into the 19 cells. The letters at the edges of interlocking cells MUST BE THE SAME. The letters in the words must be written CLOCKWISE. The word in cell 10 (MENDER) and one letter in four other cells are given as clues.
Down: 1 Rocio, 2 Chain, 3 Beetroot, 5 Nun, 6 Age, 7 Tormenta, 13 Arena, 14 Siete, 16 Fur, 17 Ant.
1.Unscramble the name of a famous English film director and producer: LAY-BY, NO END 2. Unscramble the name of an Eastern European country and its capital city: MILAN BUSKERS
Play on Words WORM T
COD
Answers: Rise to the bait Big fish
Funagram
Quote A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.
‘
Oscar Wilde (1854-1900) Irish writer and poet.
Each number in the Code Breaker grid represents a different letter of the alphabet. In this week’s puzzle, 13 represents K and 14 represents B, so fill in K every time the figure 13 appears and B every time the figure 14 appears. Now, using your knowledge of the English language, work out which letters should go in the missing squares. As you discover the letters, fill in other squares with the same number in the main grid and the control grid.
Asides Barely Cheers Enters Holder Letter Lodged MENDER(10) Meteor Metres Muster Oceans Owners Reform Render Resent Shreds Spears Steady
LAST WEEK’S SOLUTION
1 Centre, 2 Regard, 3 Longer, 4 Estate, 5 Tolled, 6 Spears, 7 Rebate, 8 Cellar, 9 Tramps, 10 Bleary, 11 Stored, 12 Prayer, 13 Acorns, 14 Papers, 15 Enters, 16 Charts, 17 Assert, 18 Enable, 19 Humane
FUNAGRAM SOLUTION 1. DANNY BOYLE 2. BELARUS, MINSK
56 EWN
20 - 26 September 2012 Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
C
Ché versus Darwin but they never met!
HARLES DARWIN in ‘Origin of Species’ wrote about instinct. Instinct is that which compels us to act in a certain predetermined largely unconscious way. It is instinctual to jump when someone (older brother) leaps out at you from a dark doorway, or to salivate when forced to stand beside a chocolate fountain under instruction not to dip your finger. It is also instinct to clutch your purse when travelling on the tube and to avert one’s eyes when forced into a situation that requires a certain blurring of the truth (I was often late home not because a large rat jumped onto the live rail but because a rat called Johnny kept buying me large Tequila slammers, but Dan didn’t need to know that hence the averted eyes). Instinct saves us from tedious moments of Suzanne has a degree in Fine Art from Goldsmiths and an thought and MA in Writing from Lancaster University. She is currently endless internal teaching in Alicante and writing a book for teenagers (which doesn’t have a vampire as its central character). debates and choices (“Shall I INSTINCT: That which compels us to act in a certain predetermined way. jerk my head back to avoid the ball animals due to the or should I dive for cover and fact that rational thought entered food for large tooth, long clawed Darwin argued that instinct is make a complete fool of myself?”). the human race and knocked creatures, until he discovered the what makes a species survive (that The brain works hard enough as it instinct into the nether regions wheel and then thought flew out and the ability to build barbeques is without having to sweat all the sometime around the ice age. of the window to be replaced by from house bricks) and evolve. small stuff. Thought snuck up and gave us the enduring lust of man towards Without good instincts man would Human instinct is a little more pause, the consequence of which shiny metal machines that make have floundered and become complicated than that of other was for a long time man became loads of noise at traffic lights. extinct.
Suzanne Manners
So deep in the reptilian part of our brain lives a little creature that from time to time fiddles with the fight or flight instinct and keeps us from harm. Fear of the dark, of strangers, of hissing sounds in the undergrowth and of elasticated waistbands has kept many a woman safe and sane. Most grown women can immediately spot the creep or psycho (except my friend Maggie who would invite them in to her flat oblivious to the flickering tongue and sound of hissing) often simply due to a ‘feeling’ precipitated by a judder of disgust. Cats are alleged to possess excellent instincts, quick reflexes and an agility that completely confounds all natural laws. Except that is for my own cat, Ché, who possesses no instincts whatsoever. Last week Ché fell off my balcony and I haven’t been able to erase the image of his wide eyed, shocked face as he plummeted to what we both thought was his doom. Luckily he was unharmed if a little splayed, but unlike humans cats do not suffer from embarrassment and so he was able to shake off the shock and resume his day to day pleasures which mostly consist of attacking my son’s feet and eating crickets. Darwin wrote: “...all cats are fundamentally the same and remain so through time.” Well he never met Ché did he?
20 - 26 September 2012 www.euroweeklynews.com
ADVERTISEMENT
EWN
57
Costa Blanca North
58
FOOD
EWN
20 - 26 September 2012 Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
HOME MADE: All pastas and desserts.
QUAINT: Situated in the narrow streets of old town.
Advertising Feature
Cambalache Steak House for perfection
N
OW that autumn’s here why not try the warm intimacy of Cambalache Restaurant in the quaint old town in Calpe. Buenos Aires lives and breathes in Cambalache Argentinian Steak House. Just follow the waft of the wood fire and charcoaled meats as they drift through the
narrow lanes, and you’ll be there. In fact the wood – true – is imported from Argentina, becuase it’s denser than Spanish varieties and so burns hotter, giving an extra quality to seal and flavour the meats: Claudio, the owner is a perfectionist, himself from Buenos Aires, he is hands on and a real friendly patron who takes pride and delight in what he does. Apart only from the bologñese sauce everything is prepared on the spot, even the lasagnas are layered by the chef before your eyes prior to sliding onto the wooden fire. The décor is old Buenos Aires, with etchings and photos of Tango and
gauchos and many black and white shots of old Buenos Aires. Again, apart only from the ribs, all Cambalache’s meats are imported from Argentina: two reasons. First, export meats are always of the highest quality, from whichever country, and secondly in Argentina there is space for the stock to graze naturally – no intensive farming. Also, Argentinian meat is free of vaccines and hormones, because it is rigorously certified as such. Basically, it’s the best beef you can buy. There are so many house specialities; five different lasagnas, the most exquisite cuts of meat, all real Argentinian specialities,
and all cooked to order and perfection a la brasa. Many cuts are too much for one person and Claudio will recommend when he thinks it best to share. Melted Provolone cheese – three varieties, one with garlic – heaven! Try the escalope Milanese, made with chicken, layered with ham mozzarella and then melted on the fire! Home made pastas and desserts. Over 60 dishes to choose from. Then the wines! Argentinian Malbecs and more! You really should try it!!
Tel. 965 832 702. Closed Mondays, open from 7pm. Calle Torreones 15, by the Church.
20 - 26 September 2012 www.euroweeklynews.com
FOOD
EWN 59 Costa Blanca North
60
FOOD
EWN
20 - 26 September 2012 Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com Advertising Feature
Reopening of CHEZ FLO Bar Restaurant
C
HEZ FLO is now one of the longest established bars in the Calpe area, situated in Fustera just off the coast road between Calpe and Moraira, and literally a stone’s throw from the beach, it’s a great place to go and relax with a drink or blow out meal. As many will know, the bar was closed at the beginning of June due to unforeseen circumstances but it’s an institution and has now bounced back better than ever and Sheryl is very pleased to announce that Chez Flo is officially reopening tomorrow, Friday September 21, with live music by Strickland. The bar has been revamped and hopefully everyone will soon be back enjoying Chez Flo’s traditional three course Sunday roast lunch at just 9.95 euros inc a half bottle of wine. On Fridays Fish and Chips will be served by Keith (originally from Foxes) and as always there’ll be a full a la carte menu offering good old fashioned English food – and all home made. Quiz nights will be back on Thursdays, and live sports will be
RELAXING: Just a stone’s throw from the beach. shown on Chez Flo’s three large screens, with live music and entertainment at weekends. Sheryl has great plans for the bar and will be introducing them from the start of next month – October. Sheryl says it’s been an uphill struggle since the bar closed, and she is pleased as much as anything with the reopening to be working again with her staff, Sue and Ken, and Angie and Sharon, and she thanks them and all her loyal friends and customers who have
given her their unwavering support over the last few months, whether it was with encouraging words or painting the bar etc. THANKS! And remember they’re resuming normal hours and seven days a week!! Now you have no excuse not to nip down and enjoy yourselves. For further details on the reopening you can call Sheryl on 634 329 432 or check out Chez Flo on Facebook or even email Sheryl at chezflo@ymail.com.
FOOD
20 - 26 September 2012
Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
MUSICAL OF MUSICALS: ‘Speakeasy’ is the fifth and final part.
Chicago musical comes to Benissa ‘SPEAKEASY’ is the fifth and final part of the ‘The Musical of Musicals’ playing at the Casa de Cultura in Benissa on Wednesday September 26 and Thursday 27. Set in 1930’s Chicago in a Speakeasy Club, where half the characters appear to be German, this section of the show emulates the musical style of Kander and Ebb, known for Chicago and Cabaret.
Juny (Giovanna Wallis) once again cannot pay her rent, and seems to have issues with everyone else who cannot say her name correctly. Her boyfriend Villy (Philip Ashley) is of no help as he is in jail, so she turns to Fraulein Abby (Amanda Wright) for help and advice. The whole show is presided over by the creepy landlord/Emcee Jütter (Chris Farrow). Zach Miller as the narrator seems to have lost the will to live as the cast sing and dance about how depressing life is, but hey! this is showbiz so everything works out in the end. The show also features It is located on Avenida de la Generalitat 57, four other mini-shows in opposite the entrance to the styles of Rodgers & Hammerstein, Stephen the tram station. Opening hours are Sondheim, Jerry Herman Monday to Saturday, 10am- and Andrew Lloyd Webber. The show began life in 2pm. They offer a selection of New York with an offgood quality clothing, bric- broadway run of 583 a-brac, books and birthday performances. Since then it has been performed all and greeting cards. They also offer for a over America, Australia and donation, wheelchair and the UK including London's West End. crutches hire. Call Steve on 644 212 www.philipashley.com or 819. call 965 581 483.
Animal charity shop now open THE Busot Animal Rescue Centre’s charity shop in El Campello is now open.
EWN 61
62
FOOD
EWN
20 - 26 September 2012 Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
Whispers coming soon
EL RANCHO LOCO
(BENIARBEIG) WWW.ELRANCHOLOCO.ES Beautiful Country Carriage Tour into the Valley of Orba More then 2 h !!!With a Coffee Stop!!! -----------------------------------------------------------Price for 4 Persons or less 50 ,- € -----------------------------------------------------------Other tours on Request also Wedding Drives INFORMATION 608 497 256 Mr. Alexander Email: elrancholoco54@yahoo.es
La Restaria del Pollo
Get free coffee after your meal when you bring this coupon
1ST DRINK IS FREE (with large Platters only) I.E.
American Spare Ribs 500gr. Knuckle Roasted Chicken Beef Churrasco ETC
CHOOSE FROM MORE THAN 150 DIFFERENT MEALS also for take away
Tel: 966426155 C/.Abu´l Salt, 1 bajo (Parque Chabás) 03700 DENIA www.elcorraldelpolloloco.es email: elcorraldelpolloloco@yahoo.es
RESTAURANTE TENERE
Visit our Parrots SPECIAL MENU 1º TAPA 2º SALAD OR GAZPACHO 3º PAELLA GLASS OF WINE DESSERT & COFFEE
15.00 €
Probably best beach-terrace on the Costa-Blanca Tel: 966435473 c/. Las Marinas 154 Com Las Brisas 03700 DENIA km 3 www.restaurantetenere.es email: restaurantetenere@yahoo.es
NEW SHOW: Is being performed around the local area.
The Cameo Girls CAMEO’S new show ‘Vices & Virtues’ is now being performed around the
local area. Michael Jackson’s ‘Bad’ is just one of the well
known songs to which the girls perform a dance to. The next performance is at Bar Nou, Senija on Saturday September 29. Tickets are €15, which includes a two-course meal with wine and the show. Doors will open at 7pm and there will also be a charity raffle. To obtain tickets, please call the CAMEO Box Office on 656 483 645 or email: cameoentertainers@hotm
THE Monte Pego Theatre Company will be presenting, for its autumn production, the exciting psychological thriller ‘Whispers’. This play is by awardwinning playwright Ian Hornby and will be directed by Jeff Corbett. The action centres around a wheelchair-bound lady who cannot provide her husband with an heir. She accidentally unleashes the ghost of Belle, a resident of the house in the 19th Century. The play is on Thursday November 22 and Saturday 24 in Rafol. There are two performances on the Thursday at 3pm and 8pm. Friday and Saturday performances are at 8pm. Box Office opens Monday October 1, call 635 688 990 or email montepegotheatre company.com. Tickets are €12, which includes an interval drink and a charity donation.
20 - 26 September 2012 www.euroweeklynews.com
EWN
63
Costa Blanca North
64
20 - 26 September 2012
EWN
www.euroweeklynews.com
H
Costa Blanca North
&
Sponsored by
OMES Gardens
For more information about the sponsor go to www.lineadirecta.com
Anti-aging gardens where fresh is best R
EADERS of our columns will know that we take a holistic approach to the development of our garden and delight in the growing and eating our own artisan produce. However, we are not only interested in eating gastronomically, but also healthily. Over the years we have made a note of what a wide range of health experts say about the impact on our aging of what we eat and drink. Glancing through our summary it’s very obvious that the only way one is going to eat the best antiaging foods on a regular basis is by growing your own since one of the provisos is that the fruit and vegetables should be eaten fresh and when at their best. Fresh described as within a day of harvest to ensure that the beneficial anti-aging agents are at their maximum in what you eat and at their best being when most flavoursome and digestible especially in the case of fruit and fruit vegetables. There is no comparison between going out into the garden and eating a fully ripe juicy peach, apricot or pear directly off the tree compared to a fruit picked long before ripe in order that it can withstand the battering of being crated, pre-packed, transported and displayed for several days and still not be ripe. Unfortunately sometimes such fruit never ripens fully in the fruit bowl. Likewise young peas and broad beans eaten within an hour are very different from those left on the plant until they are of maximum size to increase the harvests and income
Gardening Corner
By Clodagh and Dick Handscombe
Spain’s best known gardening authors who have lived and gardened in Spain for 25 years. www.gardeninginspain.com
of the grower. Our books ‘Growing Healthy Fruit in Spain’ and ‘Growing Healthy Vegetables in Spain’ describe how to grow over 70 tropical, sub-tropical and temperate fruits and over a 100 vegetables. Obviously not all can be grown on the coastal plain or in the coldest inland valleys but the most beneficial can. Last year we published the supplement to our other books titled ‘Living Well from Our Mediterranean Garden’. In it we highlight the foods from the garden that we consider to be the healthiest for us. The following are particularly high in antioxidants which protect one’s body against free radicals which age us if we are not careful. Garlic is easy to grow and could well be the healthiest vegetable to eat by including it chopped up in salads, mashed with ripe tomatoes on unsweetened bread, steamed or baked as a vegetable or included in cooked dishes.
BROCCOLI: One vegetable that is especially good for us. Various articles and books claim antioxidant, antiseptic, antibacterial, and antiviral properties are some of the major benefits in helping maintain healthy hearts, circulation and blood pressure. Dick has used it as an essential ingredient of his healthy eating programme for the past 20 years . It started as an alternative to radio/chemotherapy after cancer operations on the advice of his thoughtful surgeon and we both have a triennial detox based on an ancient recipe from a Tibetan monastery. You can plant up garlic between October and December and harvest it young ‘tierno’ for use in salads and omelettes or leave until the bulbs have fully grown in early summer. Ripe tomatoes especially if grown organically/ ecologically are also said to be good antioxidant and anticancer agents and again are easy to grow even on apartment terraces in containers as
described in the book. Young garlic is also easily grown in containers. Dark green leaf vegetables such as broccoli, acelga , spinach, red lettuces and rocket are also said to be especially good for us. Luckily one can harvest broccoli during many months of the year and when the plants stop flowering we cut back the healthiest plants and let them regrow as a perennial plant for two or even three years. Unfortunately one cannot grow brazil nuts on the costas – as far as we know – but almonds and walnuts contain essential oils plus, of course, olives which can be cold pressed to produce your own virgin olive oil if you have sufficient trees and kilos of olives. Lesser quantities can of course be pickled. Other easy to grow healthy vegetables include carrots, fennel, parsley, basil, beetroot, onions and indeed most that are bright green, red , orange or yellow. One can even find seeds
HOMES & GARDENS
20 - 26 September 2012
Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
BENEFICIAL: Many vegetables can also be grown in smaller containers. for red carrots. And of course all the vegetables can be included in delicious salads. And when weeding the garden recognise that dandelion and wild chicory leaves are excellent vegetables in their own right and are still the ingredients used to fill empanadas by elderly Spaniards in their 80s and 90s.
Likewise guard any patch of nettles you have unless in the most important flower beds, as the leaves make an excellent spring cleansing soup and the mature leaves if steeped in water an excellent root or foliar fertilizer sprayed onto leaves including your citrus trees in the spring. Hope that this stimulates more readers to grow even just a few healthy
EWN 65
vegetables. The books mentioned above as well as ‘Your Garden in Spain’ are full of useful tips and soon pay for themselves. They were written to share our 25 years experience with you.
(c) Clodagh and Dick Handscombe www.gardeninginspain.c om September 2012
66
20 - 26 September 2012
EWN
Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
I
f you are buying a new build property in Spain it is essential that you check that your intended property has been granted a Licencia de Primera Ocupación (sometimes referred to as a Certificado de Habitacion or ‘Cedula´) before you pay fully for your new property. A Licencia de Primera Ocupación is an extremely important document and is granted by the local town hall planning department on completion of a new build and declares the legality of the property. Also, it acts (in theory) as confirmation that the property meets all necessary local and national planning regulations. If your property, when completed, does not have a Licencia de Primera Ocupación then alarm bells should ring, as there may be something fundamentally wrong with your property and it may not have been built legally! Certainly you should know that the seller of a new property is under a duty to obtain a Licencia de Primera Ocupación and failure to supply it constitutes a breach of contract on the part of the seller. Indeed: • You are not obliged to sign the Escritura until the Licencia de Primera Ocupación is presented,
New build vital First and
• Your seller cannot cancel your contract to purchase on Nick Snelling the grounds that you refuse to sign the Escritura without a Nick Snelling is the author of five books including ‘How to Buy Spanish Licencia de Primera property and Move to Spain – Ocupación Safely!’ and runs the information site Culture Spain However, if your property does not have a Licencia de Primera all right in the end’. This is very Ocupación upon unwise. One sign that your property completion of the building works, you can may not have a Licencia de Primera Ocupación is when it cancel the contract is not connected to mains and claim a The utilities (water, refund of electrics and your lack of telephone). This is purchase mains supply known sometimes money of electricity as being on with and water ‘builder’s electrics interest is also and water’ – which and is an accurate related illegal. phrase! Indeed, your damages, property’s services may irrespective of be connected directly to your whether or not you have signed an builder rather than the services suppliers. Escritura. This is usually obvious, but can Obviously, it is best not to occupy (let alone be proven by the fact that you will fully pay for) your new not receive, or be able to obtain, property until any formal services bills. So, if your new property lacks a everything is finalised and you have a Licencia mains supply of electricity and de Primera Ocupación. water and a landline telephone, However, some people take this as a potential sign of knowingly take the risk illegality. At best, it may indicate there of buying a property on the basis that are delays with regard to ‘everything will turn out legalisation or final completion of your project. Being ‘on builder’s electrics and water’ used to be laughed off and was tolerated by many buyers of new builds, who were frequently told this was ‘quite normal’ and would be ‘sorted out soon’. However, some found out later, to their great cost, that the underlying reason for this seemingly innocent delay was related to the far more serious and worrying issue of illegality. So, be warned! A Licencia de Primera Ocupación for your new property is essential and if your lawyer or seller is flippant about providing one then be careful and do not sign your Escritura (or fully pay for your property) until one is obtained! Nick Snelling is the author of five books including ‘How to Buy Spanish property and Move to Spain – Safely!’ and runs the information site Culture Spain.
20 - 26 September 2012
PROPERTY
EWN
www.euroweeklynews.com
67
Costa Blanca North
properties and the Occupation Licence
NEW PROPERTY: If when completed there is no Occupation Licence, then alarm bells should ring.
H me ~
ESPANA
Positions Vacant Sales Administrators - Immediate start 6DOHV $GPLQLVWUDWRU QHHGHG WR ZRUN IURP RXU 0RUDLUD RI多FH 7KH VXFFHVVIXO FDQGLGDWH ZLOO SRVVHVV H[FHSWLRQDO DGPLQLVWUDWLRQ DQG FRPPXQLFDWLRQ VNLOOV )XOO EDVLF ZDJH DQG FRPPLVVLRQ RIIHUHG Sales Professionals - Face to face Sales Executives required in each of our La Zenia, Los Dolses and Moraira RI多FHV 3RVLWLRQV DUH RIIHUHG ZRUNLQJ RQ D FRPPLVVLRQ RQO\ EDVLV After Sales Executive - $IWHU 6DOHV ([HFXWLYH QHHGHG WR ZRUN IURP RXU /D =HQLD RI多FH 3UHYLRXV H[SHULHQFH LV D PXVW DQG PXOWLOLQJXDO VNLOOV DUH D GLVWLQFW DGYDQWDJH )XOO EDVLF ZDJH DQG FRQWUDFW RIIHUHG Please send a C.V. to: leads@homeespana.co.uk Or call 966 761 545 for further information. www.homeespana.co.uk - www.homeespanamoraira.co.uk
68
EWN
www.euroweeklynews.com
20 - 26 September 2012 Costa Blanca North
20 - 26 September 2012
EWN
www.euroweeklynews.com
69
Costa Blanca North
Ser vices
FOR RESULTS EVERY WEEK
AIRPORT PARKING | BUILDERS | LOCKSMITHS | PLUMBERS | REMOVALS/STORAGE | TV / SATELLITE AIRPORT PARKING
AWNINGS
BUILDERS
construction
If you want a job doing properly... Villas, Apartments, Fincas Pools, Walls, Terraces Reforms, Extensions, Underbuilds Terraces and Drive ways. Architects plans & permissions.
www.100percentplumbing.com
Costa Blanca North, 96 583 5939 info@100percentplumbing.com
AIR CONDITIONING
BOATS
CURTAINS
CLEANING
INTERNET ACCESS for ONLY 1cent/minute Let’s keep it simple! 902 887 100 / 966 49 05 09
EWTELCO www.EWTELCO.com
70
SERVICES
EWN
20 - 26 September 2012 Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com DRAINS
MOTORING
GARDENING
REMOVALS & STORAGE
POOLS LEGAL
PLUMBERS LOCKSMITHS
We don’t say we are number 1, our customers do 965 842 777
UPHOLSTERY
plumbing
MOBILE PHONES
If you want a job doing properly... General plumbing G CCentral Heating & Air conditioning SSwimming Pools S Solar Power W Water Treatment G Gas Tanks and Bottles www.100percentplumbing.com EMERGENCY CALL OUTS
607 415 520
Costa Blanca North, 96 583 5939 Co info@100percentplumbing.com info
News direct to your inbox sign up for free newsletters www.euroweeklynews.com
SERVICES
20 - 26 September 2012 www.euroweeklynews.com
EWN
Costa Blanca North
REMOVALS & STORAGE
@3;=D/:A /<2 AB=@/53 A3@D713A 7< A>/7<
5Sb Â? ]TT g]c` []dS ]` []\bV T`SS ab]`OUS ?c]bS 3< ]\ ]`RS` BS`[a 1]\RWbW]\a O^^Zg
W\ ^O`b\S`aVW^ eWbV
71
!" '$# " % " !" '$# &! " & a^OW\.PWaV]^a[]dS Q][ eee PWaV]^a[]dS Q][
it’s cheaper than you think News direct to your inbox, sign up for free
www.euroweeklynews.com
72
SERVICES
EWN
20 - 26 September 2012 Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com TV / SATELLITE
WINDOWS
YOU’LL LOVE OUR LOW ADSL RATES from
38
.99€
call now 902 887 100 / 966 49 05 09
upto 8mb
inc landline!
Let’s keep it simple!
EWTELCO www.EWTELCO.com
it’s cheaper than you think News direct to your inbox, sign up for free
www.euroweeklynews.com
20 - 26 September 2012
EWN
www.euroweeklynews.com
73
Costa Blanca North
TV / SATELLITE
DIGITAL SATELLITE SYSTEMS
A GENUINE REGISTERED COMPANY, WITH GENUINE REGISTERED PREMISES INSTALLING DAILY IN: GANDIA, DENIA, JAVEA, BENITACHELL, MORAIRA, CALPE, ALTEA, ALBIR, ALFAZ, BENIDORM, VILLAJOYOSA, CAMPELLO, ALICANTE, ELCHE, SANTA POLA, GUARDAMAR, TORREVIEJA, CARTAGENA, LA MANGA.
BRITISH TELEVISION
INSTALLING DAILY IN: ALCOY, CASTALLA, VILLENA, ELDA, PINOSO, NOVELDA, CREVILLENTE, ORIHUELA, FORTUNA, MURCIA, SEGORBE, SAGUNT, LIRIA, CHIVA, REQUENA, PICCASENT, BENIFAIO, ALCIRA, CULLERA, XATIVA.
Due to the launch of the new high powered Astra 1N Satellite you can now receive throughout the Costa Blanca all the B r i t i s h Te l e v i s i o n a n d R a d i o C h a n n e l s l i s t e d b e l o w i n h i g h q u a l i t y d i g i t a l r e c e p t i o n w i t h t h e n e w F a m a v a l 1 m H i g h - G a i n D i s h
BBC1 – ITV1 – CHANNEL 4 – CHANNEL 5
Plus BBC2 –BBC3 –BBC4 – ITV2 – ITV3 – ITV4 – ITV1+1 – ITV2+1 – ITV3+1 – ITV4+1 – E4 – E4+1 – More4 – More 4+1 Also 12 Movie Channels – 12 News Channels – 9 Kids Channels – 13 Pop Video Channels – 30 Shopping Channels – 30 Adult Channels 40 International Channels – 17 Religious Channels and over 70 Radio Channels and all these Channels are TOTALLY FREE
WHY!! THE NEW FAMAVAL 1 METRE HIGH-GAIN DISH ?
Famaval the largest manufacturer of quality satellite dishes in Europe have just produced a new 1m Hi-Gain Dish, This dish is only 13mm larger than most other manufacturers standard 1m dishes but the design engineers from Famaval have utilized more of the reflective area of the dish which vastly increases the overall gain giving a similar performance of a much bigger dish. We have in the past been installing the standard 1m dish in most areas throughout the Costa Blanca but we have found these dishes are having signal problems with pictures breaking up on BBC, ITV and Channel 4. We have since replaced these standard 1m dishes with the new Famaval 1m Hi-Gain dish with 100% success and now find that there is no picture break up whatsoever on any of these channels. If anybody is thinking of having a 1m satellite dish installed it is important to be able to differentiate between the Hi-Gain 1m dish and a standard 1m dish so the manufacturers Famaval have had a small trademarked Logo printed ‘Famaval High-Gain’ on all these new dishes. Please note that even though these new dishes are considerably more expensive than the 1m standard dishes we will be supplying or installing them without any increase in price.
FAMAVAL 1.0M HIGH-GAIN DISH SYSTEM STANDARD FTA DIGIBOX FULLY INSTALLED ONLY €299.00 INCLUSIVE
FAMAVAL 1.0M HIGH-GAIN DISH SYSTEM
FAMAVAL 1.0M HIGH-GAIN DISH SYSTEM
FAMAVAL 1.0M HIGH-GAIN DISH SYSTEM
FERGUSON FREESAT HD DIGIBOX FULLY INSTALLED ONLY €369.00 INCLUSIVE
HIGH QUALITY SKY/FREESAT HD DIGIBOX FULLY INSTALLED ONLY €399.00 INCLUSIVE
SKY + HD OFFICIAL DIGIBOX FULLY INSTALLED ONLY €599.00 INCLUSIVE
Please go to our website www.digitalsatsystems.com for full specifications on all satellite digiboxes & our complete range of dishes. So if you already subscribe to a sub standard microwave rebroadcast company now is the time to cancel your payments and receive the high quality digital channels direct to your own satellite dish TOTALLY FREE. We have a complete range of high definition and standard definition satellite receivers (digiboxes) on live demonstration. So why not pay us a visit to our Factory Showroom and check out the picture quality for yourself. Demonstrations always a pleasure! All of which you are not able to do with a lot of other companies!
With all installations you and your property are fully protected by our Public Liability Cover!! Payment by credit card - no problem, all major credit cards accepted
DEMONHD S ON DISTRATION PLAY
DIGITAL SATELLITE SYSTEMS Ring Paul in Torrevieja:
96 585 2251
Factory showroom open Mon-Fri: 8am-4.30pm www.digitalsatsystems.com Ring Steve in Benidorm: Ring Colin in Denia: Ring Phil in La Marina: Ring Dave in Valencia:
96 586 6999
96 585 4528
96 680 4748
96 585 2251
DIGITAL SATELLITE SYSTEMS, CALLE EL CAMPELLO Nº 5, LOCAL 1, POLIGONO INDUSTRIAL ESTATE, FINESTRAT (BENIDORM). OUR WAREHOUSE IS JUST OFF THE A7 MOTORWAY, JUNCTION 65A, AFTER COMING THROUGH THE TOLL FOLLOW THE ALICANTE 332 DIRECTION THEN TURN OFF AT THE HIPERMERCADO, CENTRO COMERCIAL DIRECTION, THIS WILL THEN TAKE YOU TO A ROUNDABOUT, THEN FOLLOW THE ZARCAR PETROL STATION DIRECTIONS & YOU WILL FIND US JUST 100 MTS UP THE ROAD.
TERMS & CONDITIONS APPLY
CUT YOUR COST OF LIVING
www.ewtelco.com
EWTELCO
a name you can trust
PHONE CALLS 1cent/min LANDLINE RENTAL 13,97€/month INTERNET DIAL UP 1cent/minute 1 MONTH FREE when you prepay for a year
902 887 100 or 966 49 05 09
74
20 - 26 September 2012
EWN
Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
CUT YOUR COST OF LIVING LANDLINE...
PHONE CALLS 1cent/min LANDLINE RENTAL 13,97€/month INTERNET DIAL UP 1cent/minute 1 MONTH FREE when you prepay for a year
OUR OTHER LOW COST SERVICES.. MOBILE CALLS from 5cents/min INTERNET DIAL UP ONLY 1 cent/min ,99€/mth ADSL SUPERFAST BROADBAND ONLY 38 € UKTV 1-OFF FULLY INSTALLED 299 WIR (inc mobiles)
(dial up)
(inc line rental)
E PACKALESS G A V WIRELESS INTERNET AND PHONE F AILABEL S OR PAR E Can’t get a landline or internet Where you live or work? Don’t want to pay for either internet or your landline rental in the months when you’re not here? T-TIME R E SIDENT CALL NOW FOR A FREE SITE SURVEY S
Terms & Conditions apply on all offers
EWTELCO
a name you can trust
902 887 100
or 966 49 05 09
www.ewtelco.com
20 - 26 September 2012
EWN 75
www.euroweeklynews.com
Costa Blanca North
Classifieds
FOR RESULTS EVERY WEEK
BOATS | CARS | JOBS | SERVICES | PETS | BIKES | FURNITURE | PROPERTY | MOTORING | FOR SALE
Air Conditioning
Boats
Carpentry
Damp
Gold Wanted
www.dragonreforms.com. Tel 966 807 098 Free quotes given. (101023)
“RISING DAMP” can cure Rising Damp, Leaking Flat Roof or Terrace. WE can make your Underbuild Dry. Villa Re-painting Due! we can protect your villa and stop PENETRATING DAMP with a Protective coating. You can also pay in Sterling. Phone/email us for a free survey now; Tel: 965 050 065 Mobile 634 322 672 www.dryzoneespana .com (97263)
ALEXANDERS Antique Jewellers pay top London prices. Est 2003, Open Mon-Sat 10am-2pm. Javea port seafront. 965 792 595 (101156)
Charities SOCIETY for the protection of Animals in Need (S.P.A.I.N). We buy, sell and exchange anything at CHARITY WAREHOUSE in Gata de Gorgos. House clearances, furniture, collectables, bankrupt stock etc. Collect/deliver 965 756 215 / 665 653 998
Chimney Sweep CHIMNEY Sweep, .Clean, efficient service.660 844 623 (97474) POOL TABLES, Snooker Tables, Table Tennis Tables, Darts Tel: 666 933 726 www.spainpool.com (201992)
Airport Transfers
Building Services
AIRPORT TRANSFERS Airport Taxis / Minibuses / Coaches www.CostaBlancaTransfers.com (94916)
www.100percentplumbing.com Call for a free quotation 965 835 939 (87006)
Antiques
MINI DIGGER, Dumper, Bobcat with operator for hire. Pedregeur based. Keith 639 620 448 (101839) REFLECTIONS BUILDING SERVICES. ALL ASPECTS OF BUILDING WORK. 648 453 365 (101111) www.dragonreforms.com Tel 966 807 098. Free quotes given. (101023) TOTAL POOL CARE. Leak detection, structural repairs, regrouts and retiling, replacement pumps, lights, sand filters etc. Tel: 654 687 536 (96092)
Business Opp.
AT MICHAEL´S – Two lovely white sofas with matching armchair. See more than 600 photos on: www.michaels-javea.com AT MICHAEL’S - Very large bottle fridge and wine cooler. Gas cooker. Fridge/freezer. Tumble dryers. Top loading dryer. www.michaels-javea.com
Cleaning A1 SPECIALIST CLEANING. Carpets, upholstery, 15 years experience 965 058 177 / 697 511 071 marc@barna clebills.co.uk www.britishbusinesspa gesinspain.es (100314)
SOLITAIRE diamond rings needed. Gold Centre Altea 697 193 941 (97479)
Floor Polishing FLOOR POLISHING, all marble types. Excellent professional, excellent service. Free estimates. Tel: 627 103 412 (99506)
Free TV
Camping
ALL silver items bought for cash. Gold Centre Altea 697 193 941 (97479)
COMPUTER SERVICES: Internet, ADSL. Repairs, maintenance, new or second hand. All your computer needs call David 629 672 538 or 965 584 071 (101208)
RETAIL CURTAIN and Bed Linen Business. Established 6 years near Javea/Moraira. €18,000.00 plus stock at cost. Van available. 696016718 (101232)
Buy & Sell I BUY RECORDS 50’s to the 90’s. Best prices for good records. Tel: 622 750 117 / 962 851 809 (101062)
sales@euroweeklynews.com
www.dragonreforms.com Tel. 966 807 098 .Free quotes given. (101023)
THE OLD SKOOL DISCO. Professional mobile DJ for every occasion. Tel John 606 900 118 (97358)
FULLY equipped, nice and clean restaurant, Jalon Valley, 40 covers, to lease. Contact 677 833 668 (97406)
WE buy all Omega/Rolex watches. Gold Centre Altea 697 193 941 (97479)
ELECTRICIAN Javea and surrounding areas. Fully qualified 667 591 961 (101162)
Entertainment
AT MICHAEL’S Compare our unbeatable quality and prices on beds. We can supply any size NEW bed you want. Quick delivery. Bedshop 965 792 647 www.michaels-javea.com (101009)
JEWELLERY and watches including as new, Spanish van with canopies etc. Complete business. Established 18 years Benidorm market. Ready to work. Owner emigrating. Cheap for quick sale. Land line evenings 965 013 185 / Mobile 634 345 013
ELECTRICIAN WITH 20 YEARS EXPERIENCE on the Costa Blanca. Electrical upgrades, downgrades, meter boxes moved to boundaries. Rewiring with all paperwork issued. Installation of ICP switch and box for Iberdrola requirements. Tel: Mark 608 669 165 or 965 831 082 (97455)
Computers
AT MICHAEL’S. You can get part exchange on certain beds when you buy a New Bed from our New Bed shop in the Arenal. See photos : www.michaels-javea.com
CALPE, freehold, owner selling pub/café, 70sqm, equipped, nr Saturday market, 120,000€ ONO. 654 849 020 (101086)
Electricians
SATELLITE TV, Freesat Digiboxes, Sky Digiboxes, Sky Subscription Cards no UK address. Dish installation, fault finding service. For the best price and service contact Base Satellite on 962 800 807 or 667 427 271 www.basesatellite.com . Mail order service to the whole of Spain (204059)
GOLD WANTED. English jeweller will buy broken, unwanted jewellery and coins. 664 890 990 (99222) GOLD CENTRE ALTEA N332 - Albir. See the main ad on page 10. (97479) RETIRED jeweller will buy unwanted/broken gold jewellery, coins and silver items. Cash paid. 627 019 403 (99504) WE BUY ALL SCRAP GOLD - any carat or condition, in the comfort and security of your own home. We offer instant cash, friendly service, confidentiality, BMRA. Call 634 356 660 or visit us Saturday 10-4, Don Quijote, Alfaz del Pi. Best Prices, True Weights (101209)
Handyman PURELY MAINTENANCE For all your maintenance needs - big or small, contact Carl on 965 878 866 or 669 218 928 email purelymainte nance@hotmail.com (101108)
Health & Beauty CHIROPODIST/PODIATRIST, Philip Mann, clinics in Benissa, Moraira, Javea, Calpe and Albir. 686 912 307 (101083) TANTRA WITH THE PROFESSIONALS, MASSAGES, ONE DAY SESSIONS, WORKSHOPS, TRAINING AVAILABLE. SINGLES AND COUPLES. ALEGRALUZ DOT COM. MARIA 618 478 067 (97906)
Insurance
Friendship
PALCOMPUTER in Albir,PC,Notebook and Mac.NEW:iPhone repair. www.palcomputer.es, info@palcom puter.es 966 865 078/673 913 339 (97438)
FIND LOVE IN THE SUN www.iwant2meetyou.com. Browse for free Spain´s No. 1 online dating site. Bringing ex-pats together.
COMPUTER & INTERNET REPAIR. Expert advice. Professional Web Design. Check for details – www.callmike.eu / Mike 600 887 515 (101182)
Gardening OASIS Garden Pool Maintenance, Calpe to Javea. Call Martin 669 261 868 (97473) TREE SPECIALIST, cut and removal of palm/pine trees. Size not a problem. Also dangerous & difficult work. Garden cleaning and gravelling. Free estimates. 627 103 412 (99506)
sales@euroweeklynews.com
Price per word: 0,42€ + IVA minimum 15 words - Discount: Book 10 weeks, get 2 weeks free - Deadline: 4pm Mondays North Levante Office Phone +34 965 842 777 • Fax +34 965 845 280 • email costablanca@euroweeklynews.com / South Torrevieja Office Phone +34 96 671 3596 • Fax +34 96 671 5889 • email torrevieja@euroweeklynews.com
76
CLASSIFIEDS
EWN
20 - 26 September 2012 Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
MOBILE WELDING SERVICE, gates, rejas, railings etc. Made to measure or repaired. Free quotes. NO JOB TOO SMALL. Calpe. Dave: 616 173 699 / 965 834 869 (97481)
Mobile Homes WE BUY, Sell, Remove all types of Mobile Homes. We pay CASH and cover all of Spain. More details call Suzi Caley 616 250 727 / 951 063 059 or email suzicaley@gmail.com (100120) MOBILE HOME Cedar Wood Twin Unit. 2 double beds. Luxury kitchen/diner, Jacuzzi, bathroom, luxury lounge. Once in a lifetime bargain. GBP 19,950. Sold off-site or could be sited on 5 star Benidorm Park. 666 032 691 (99529)
Motoring
ALFAZ DEL PI/ALBIR, Noelia, young, sexy, beautiful lady offers massage & escort service. 688 305 774 (99503)
Pet Insurance
NEW IN BENIDORM/ALTEA, Risa, Indonesian exotic, offers sensual erotic fantasy, massage, selection of toys. English speaking escort available. 603 352 507 (201814)
Locksmith
Metal Works
QUALIFIED mobile dog groomer. At your house or mine. All breeds. References available. EVA 656 459 657 (101092)
ALTEA/BENIDORM Russian lady, massage, escort service. 671 218 624 (101066)
SOS INSURANCE. Best prices available. Call us first for all your insurance needs. Including funeral plans. Tel: 966 787 123/622 275 561 (101137)
LOCKSMITH/ELECTRICIAN/CAR PENTER for emergency safe opening, Altea based. Call Michael Rice 686 513 510 or Sean Gannon 667 507 630 (101007)
BENIDORM C/ Kennedy. Young, gorgeous, English speaking, Spanish, brunette will fulfil all your fantasies. All erotic services. Home visits or in her apartment. 678 985 867
MOTOR INSURANCE. For the most competitive quotes in English call Linea Directa on 902 123 153, you could save as much as 30% and you can transfer your existing no claims bonus. Call Linea Directa on 902 123 153 for motor insurance with a human voice in English from Monday to Friday 9am to 6pm and save money now! (95302)
BEFORE we have a beautiful time together, why don´t we first have a nice dinner at a restaurant of your choice with some light conversation about art, psychology and, most importantly, humour then, take it from there. Are you a slim, adventurous, openminded young lady between 35 and 65?. Call me at 687 601 036 and let´s talk about where to meet. Look forward to hearing from you. Paul
GOING HOME ? Want to swap UK Reg RHD Mitsubishi L200 warrier immaculate cond inside/outside taxed,mot 43.000 kms cash either way 646 600 898 (94920)
BLACK KADU! Caribbean boy. 1.90m. Endowed. Masculine. Active passive. I like doggystyle. Your woman is off on holiday? If you want to enjoy? Call me! 619 429 849. 24 hours. Escorts.gayromeo.com
JUST BRAKES, JUST SERVICING. Competitive rates. Call Dave 634 408 749 (99228)
MALE to male full body relaxation. Private villa, very clean and discreet. 35 euros. Tel No. 675 021 756 (9314
WANTED Cars, vans, caravans, 4 X 4’s British Spanish 600 781 873 ibuyanycar@hotmail.com (201970)
AITOR. Massages from 50 euros. Relaxing massage exclusive for men. Spectacular Caribbean nice guy. Relaxing male to male massage with happy ending to the last drop! 664 122 221. (93147)
Painter/Decorator W. D GILMOUR. Painter & Decorator. Established 35 years in Moraira. Estimates FREE. Call William on 609 691 776 or 966 197 170. (97457)
www.decorlux.es painting, decorating, renovation. Est. Costa Blanca 1995. Estimates free. Tel 649 181 526 (97279)
MULATA transformist. Miranda. New stunning 23 real cms. Loaded milk bottle. Private. Discretion. Very feminine. I dress as a woman for you! Fine lingerie… All Irish welcome. 691 091 035 (93147) BLACK transvestite, Rebecca, 24 real cms. Very milky. We´ll come together. 24 hours. All Irish welcome. 662 526 092 (93147)
Pets
Personal Readers of a sensitive disposition may find some of the advertisements in this section offensive. GENTLEMEN. A happy love life with the amazing blue pill. Guaranteed. Amazing (from 2€). Delivery North Costa Blanca. Call Keith 687 357 529 (99530) THE BEST FROM GERMANY, VERONICA SEXY LADY. 27, tall, 1.78, brunette, beautiful face, playboy body, lovely. Discreet luxury apt, 7 days, 10am - 11pm. Benidorm 697 648 395 (97452) ALBIR; BENIDORM, Young beautiful lady, speaks English, offers massage & escort services. 626 096 866 (101078) SEX CINEMA ‘El Sofa’. (Straight, Gay and Bi rooms), Calle de la Parra 5, Benidorm www.SexCinemaBeni dorm.com (97998)
sales@euroweeklynews.com
www.euroweeklynews.com
Plumbers
Property for Rent APARTAMENTOS PLAYA ALBIR SL. Quality rental accommodation with reception, 2 beds, 2 bath. Washing machine, air con, sea views and swimming pool. Available for short or long term let. apartamentos @playaalbir.es / Tel/fax 966 866 206
BEAUTIFUL, Sexy, High Class German Lady, 27, Discreet Luxury Apartment Benidorm 697 648 395
SIKKENS Elastomeric silicone coatings. This waterproofs/ protects walls. Wooden Door Spraying. www.villapainting.es 678 179 346 (97340)
For daily news visit
PROTECTAPET. Spain’s leading pet insurance. 965 756 371. info@protec tapet.eu (95962)
Javea, Moraira, Christina, Eastern European lady massage and more. Older gentlemen welcome, also weekends. Tel: 667 817 407 or 661 034 261 (97343)
PET-COURIERS.COM – If you love your pet try us first – we are the best. Door to door service throughout Europe. Specialised vehicles – bespoke service. Full legal service including documentation if required. For further information call or e-mail us: Tel: (0034) 651 033 670 or (0034) 637 066 227. Email: info@pet-couriers.com or www.pet-couriers.com (95495) NEED YOUR PETS TAKEN CARE OF? Not kennels, just a friendly home. Large fenced area. 699 790 080 Altea PAWS PET TRANSPORT SPAIN UK SPAIN every month. We treat all pets as if they belonged to us. Maybe the best rates in Spain. Please call JOE on 966 074 576 or 650 341 087 for a chat or email pawspettransport@hotmail.com. Quote ewn1 (97486)
M100 - BENITACHELL, top floor apartment of a 2 storey block, 2 bedrooms, quiet location, stunning panoramic views. 420 euros pcm 965 745 969 (89468) GENERAL plumbing, water filter systems, water softener, air conditioning, gas/electric water boilers. Call your local plumber Alfaz del Pi/Altea/La Nucia - Todo Agua - 965 889 923 / 628 313 212 (101020)
M141 - Second floor, 2 bed, 2 bath apartment in the sought after Port Xabia complex, Javea, walking distance to beach and all amenities 600 euros per month plus bills. 965 745 969 (89468)
www.100percentplumbing.com Call for a free quotation 965 835 939 (87006)
TO LET LONG TERM, 1 bedroom apartment with garage, Aguamarina, Calpe, near Diamente Hotel 0044 (0)208 368 5562 (101178)
www.dragonreforms.com Tel. 966 807 098. Free quotes given (101023) PLUMBING & ELECTRICS, Kitchens & Bathrooms. Tel: 634 401 805 www.plumbing-electrics.com (97341)
Pool Services www.instantpools.eu YES YOU CAN HAVE A POOL – We manufacture & install Wooden Above-Ground Pools. Pools from 8ft – 32ft. Remember, with above ground pools there is “No Planning Permission Required”. Phone or email for a FREE BROCHURE NOW. Email: info@in stantpools.eu - Tel: 965 050 064 – Mobile: 634 322 672 (97263) A.P.M. Pool Maintenance. Visit our shop for all your pool products, one off lessons, Sand Change, New Pumps and Filtros, Cleaning Contracts. Call Linda on 966 499 314 / 654 443 638 (97493)
TO BE LET partly furnished a beautiful 2 bedroom 2 bathroom (1 en suite) apartment with pool in Calpe. Walking distance to beach and town. Private terrace, store room, garage & lift. Well behaved pets considered. Deposit and reference required. Tel 620 476 230 (101185) LONG LET. Alfaz apartment in Avenida Pais Valenciano. 3 beds, 2 baths, kitchen, gallery, terrace, solario, furnished. 647 622 223. Call after 3pm
Property for Sale SELL your property with Schaich Estate Agents. See our main ad on front page. (101045) CALPE, La Calalga, 75 metres to the beach and local amenities. 3 bedrooms, 2 bathrooms, swimming pool. Only €265,000. Tel: 629 991 543 (99211)
TH.POOLS.sc. Maintenance, servicing and repairs. New pumps and filters, sand changes and regrouts. Pool equipment and one-off lessons available. Moraira - Benidorm. CALL TRISTAN 627 008 158 (95844)
OLIVA, 500 metres from beach, 2000m2 plot with 98m2 prefab house, 3 bedrooms, 1 bathroom, good quality kitchen, large living/dining area, pool and mobile home included in the price €75,000. 658 368 653 (99212)
Professional Services
Prop Maintenance
TV, ENTERTAINMENT EQUIPMENT, satellite, amplifiers, mixers, keyboards, etc. BLUESKY REPAIRS 966 875 283/626 430 671 (101097)
TOP CLASS maintenance. Painting, plumbing , building , electrics etc. We cover them all. Jason 648 011 291.(101183)
WASHING MACHINE and all domestic repairs, Calpe/Campello BLUESKY REPAIRS 966 875 283/626 430 671 sales@euroweeklynews.com
Property
CLASSIFIEDS
20 - 26 September 2012
EWN 77 Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com MAN & VAN Costa Blanca North Removals / delivery, house & garden clearance. Competitive ra t e s . U K f i x e d p r i c e s . C a l l Graham 965 730 382 / 644 114 876 (101069)
Prop. Management COMPLETE HOME SERVICES Villa changeovers, laundry, pool cleaning, gardening, and general maintenance. Everything You Need. North Costa Blanca. denisebridger12@gmail.com Denise 667 298 576 (97374)
SPAIN2UK2SPAIN man and van. Trips between UK/Spain twice a month. Excellent rates. enquiries@spain2uk2spain.com. Also local removals and deliveries. Christine 965 571 837 / 638 261 341
Property Wanted
UK - SPAIN - UK. Local & distance work. Call Kevin. 627 075 334 (99229)
NOT happy with the rentals this summer? We are looking for quality villas in Denia and Javea area. You can keep renting the villa yourself and we do not have any problem working with another agency. www.cbcasas.com 666 327 729 (Walter)
FURNITURE VAN for HIRE with driver. Careful local moves, Costa Blanca & UK. Hourly rate or fixed price. Call 676 644 014 (97462)
Removal/Storage BENIDORM & SURROUNDING AREAS, 2 men removals, house clearances. Also regular trips to UK. 655 239 797 (101110)
sales@euroweeklynews.com
EUROPEAN removals and transport with scheduled UK routes. UK company, fully legal, taking loads from 5kg to 24,000kg. Lowest prices and the best service. 952 816 582 or www.focus-transport.com (96826) sales@euroweeklynews.com
Situations Vacant
VAN SPAIN-UK-SPAIN leaving every 2 weeks. Great rates. Contact Joe on 966 074 576 or 650 341 087 or email civic1235@msn.com. Quote EWN1 (97486)
Scrap Vehicles SCRAP VEHICLES wanted for cash. Call 646 726 377 (97379)
Shops
BAR & WAITING STAFF required. Royal Carvery, Alkabir, El Campello. Please call Natalie 965 636 890.
UKTVSPAIN.COM. See our main ad in services. (101037)
Tax Affairs
SECOND HAND Dishes/Systems, 1m, 1.37m, 1.9m, 2.4m. Call UKTV Spain on 689 205 137 (97377)
BLANKET Factory tours now in our fifteenth consecutive year, are recruiting ful and part-time mature individuals for our excursion programmes running out of Benidorm. Basic wage plus commissions. We will be holding interviews from 13th September. Please send CV to martin@lacostam ag.com or call Joan between 4-6pm on 649 686 615 (101173)
Wanted
Skip Hire CONTENEDORES MATA - SKIP HIRE 35-10M3. Tel 965 790 172 / 679 440 046 JAVEA SKIP HIRE 626 670 038, Moraira, Benissa, Calpe, Denia from S & W TOOL HIRE & FERRETERIA MORAIRA
Soft Furnishings
Taxi Service LEO TAXI’S, 24H, covering all CBN, Airport Transfers. Call 633 433 369 (97384)
Tennis Coaching
Wig Specialists WIGS-R-US EL CISNE MARKET BENIDORM. Thursday, Saturday and Sunday 9.30 till 2pm. 690 378 844 (95294)
LOOSE COVERS, CURTAINS ETC. Made to Measure. Choose from a wide range of beautiful fabrics in your own home. Tel: 965 771 397 or 686 453 827 (97456)
XXX Relax
Solar Power SOLAR BEST DEAL IN SPAIN, www.gosolarinspain.com (99345)
Structural Surveys MARK PADDON BSc Hons. Building surveying. MCIOB, CAAT. From 245 EUROS + IVA. Insured and legally registered in Spain. Tel: 653 733 066 / 962 807 247 www.costablancasurveyors.com
TV & Satellite
Situations Vacant PRETTY single young women required for soon to open XXX Western Club near Finestrat. 608 094 861 www.lapondarosa.es (101165)
For daily news visit www.euroweeklynews.com
Removal/Storage
Situations Vacant
Wanted
MOTORING
78 EWN
20 - 26 September 2012 Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
For best rates in motor insurance call: 952 89 33 80
sponsored by
All-new Range Rover revealed at the Royal Ballet School, London L
AND ROVER revealed the all-new Range Rover – the fourth generation of its SUV – at the Royal Ballet School in Richmond Park, London. In front of a packed house, it was unveiled and its capabilities driving by demonstrated through a water pool that was almost a metre deep and climbing a rocky causeway before coming to a stop in front of White Lodge, a formal royal residence and home to the Royal Ballet School. The launch culminated in a seven-song surprise performance by long-term Range Rover driver and Dire Straits founder, Mark Knopfler. The all-new Range Rover has been developed from the ground up to provide the ‘ultimate’ luxury SUV. It is the world’s first SUV to have a lightweight all-aluminium body and is 20 per cent lighter than
ULTIMATE LUXURY: The world’s first SUV to have a lightweight all-aluminium body. the outgoing model with a weight saving of 420kg. The lighter body structure has driven a 22 per cent reduction in fuel consumption and CO2 emissions, achieving figures of 37.7mpg and
196g/km respectively. Land Rover also used the event to announce plans for a hybrid Range Rover – the world’s first fully capable SUV. The high-efficiency diesel hybrid model, which is planned
for production late in 2013, will see step changes in Range environmental Rover’s credentials and will target CO2 emissions of less than 169g/km. John Edwards, Land Rover Global Brand Director said
during the evening: “The Range Rover is a British icon and the all-new model revealed this evening has set the benchmark for luxury in SUVs. It is quieter, smoother and lighter than any vehicle in its class.” Edwards continued: “Like the Royal Ballet School, Land Rover is quintessentially British and has been setting world standards in performance and capability for many years. We wanted to launch the all-new Range Rover in the UK and White Lodge was the perfect venue.” The all-new Range Rover is designed, engineered and manufactured in the UK and will be exported to over 170 global markets. Over £370million has been invested in the Solihull manufacturing plant to create inspired, aerospace an aluminium body shop – the largest of its kind in the world.
SPORT
20 - 26 September 2012 www.euroweeklynews.com
New golf scheme to encourage children By Benny Davis GOLF has always been perceived to be a rich person’s sport. This is because of the costs involved including green fees, club membership, equipment and the ‘obligatory’ 19th hole, where one
wet’s-one’s-whistle with fellow members. Although most top pro golfers started their careers at an early age; Tiger Woods (2) Arnold Palmer (4) Lee Westwood (13) unlike boxing, football, rugby or general sports, it’s a no-go activity for children from not-so-wealthy families.
But maybe that is all about to change. Javea Golf Club in conjunction with the council department of sports has launched a very affordable nursery school course for kids, designed to teach them both the game, rules of etiquette and discipline. For just €12 a month including equipment, youngsters will be invited to meet every Saturday at 10am for a one hour lesson with a professional. The course will run parallel with school terms for 12 months. Suitable sports wear will be required, but not supplied. This offer is also open to all youngsters living outside the borough of Javea. Registrations to be made at the Javea Golf Club office or by calling 965 792 584 Monday to Friday. Discussions are still ongoing as to what further encouragement the council and golf club could offer, should any promising talent surface out of the scheme.
BBC winners at Iberian Open THE winners of the Mixed Triples title at the 2012 Iberian Open Bowls Competition were Peter Collins, Jacquie and Dave Roberts. Benitachell Bowls Club (BBC) members had an excellent competition, with Mary Cockell also taking a trophy, playing with three Javea Green players to win the Ladies Fours. BBC also had five runners up, Yvonne Browne, Maggie Lawley, Mick Adams, Dave Roberts and Rod Warnes.
IBERIAN OPEN: Triples winners Peter Collins, Jacquie and Dave Roberts.
EWN
79
Costa Blanca North
SPORT
80 EWN
20 - 26 Septemer 2012 Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
Gunners hit six, Lorenzo wins in San Marino as Bears lose at Lords • FOOTBALL - Three days of European action ends tonight (Thursday) with Liverpool, Newcastle and Tottenham all participating in the Europa League. Earlier this week there were cracking Champions League encounters featuring Real Madrid v Manchester City, Chelsea v Juventus, Montpellier v Arsenal, Manchester United v Galatasaray and Barcelona v Spartak Moscow. In the Premiership last weekend, Paul Scholes scored on his 700th appearance for Manchester United who whipped Wigan 4-0. This was Sir Alex Ferguson’s 500th League game in charge of the Reds. Arsenal, aided by two own-goals, thrashed bottom club and pointless Southampton 6-1… Manchester City have still to win a PL game at Stoke (after a 1-1 draw)… Anton Ferdinand (QPR) refused to shake the hands of Chelsea’s John Terry and Ashley Cole… AVB’s Spurs won at last (3-1 at Reading)… and it’s 100 years since Liverpool failed to win any of their opening four League games of a season, following a 1-1 draw at Sunderland. North of the border, Celtic - now fifth in the SPL - lost 2-1 to bottom
CYCLING: Mark Cavendish won two out of the eight stages in the Tour of Britain.
BIG 500: The Man. United game against Wigan was Sir Alex Ferguson’s 500th in charge of the Reds.
DID YOU KNOW? club St Johnstone. Looking ahead to this Sunday, we have Liverpool v Manchester United, Manchester City v Arsenal and the London derby between Spurs and QPR. England lie in third place in the FIFA world rankings, behind Spain and Germany. Portugal are fourth, Uruguay fifth, Italy sixth and Brazil a lowly 12th.
• Round-Up Jorge Lorenzo won last weekend’s San Marino MotorGP; home favourite Valentino Rossi was second with Alvaro Bautista third. Devon cyclist Jonathan Tiernan-Locke
SPORTS SCENE
By Tony Matthews
A former football player and the world’s most prolific author of football books (more than 100 published), Tony is also the sports reporter for Spectrum Radio and lives in the Cabrera mountains.
triumphed in the 1,340 km Tour of Britain - the first Brit to do so in 19 years. Mark Cavendish won two of the eight stages. Double Olympic champion Mo Farah crowned a terrific year by winning the two-mile race at the annual City Games in Newcastle. Harlequins maintained their 100 per cent record by beating Sale 37-14 to
Striker Steven Fletcher became the most expensive Scottish-born footballer ever when he joined Sunderland from Wolves for £14 million last month.
retain top spot in Rugby’s Aviva Premiership. Sadly, Ulster rugby star Nevin Spence was one of three men killed when four people slipped into a slurry tank on a farm in Hillsborough, County Down. Warwickshire, who won cricket’s county championship for the first time since 2004, failed to complete the double, losing to Hampshire in the 40overs final at Lords. Both teams scored 244 runs but Hants lost two fewer wickets, five against seven, and took the trophy on the last ball. Ex-England cricketer Andrew Flintoff is taking up boxing. Based in the Barry McGuigan camp, ‘Freddie’ will fight as a heavyweight, having his first bout in Manchester on November 30.
BOXING RETURN: Ricky Hatton will return to boxing later this year. Ricky Hatton (now 33) will return to boxing later this year. His last fight was in 2009 when he lost to Manny Pacquiao. Amir Khan and his long-time coach/trainer Freddie Roach have separated. Six-time world champion Steve Davis and Thailand’s Thepchaiya Un-Nooh are under investigation by the snooker’s world governing body after Davis won 4-0 in a Players’ Tour championship match in Gloucester.
Racehorse Camelot finished second in last Saturday’s St Leger race meeting and therefore failed to emulate Nijinsky’s 1970 feat of winning the treble. This weekend’s F1 Grand Prix takes place in Singapore. Last year it was Vettel first, Button second and Webber third. And the British touring car championship continues at Rockingham with Matt Neal going for glory again.