FREE! costa del sol edition
For daily news online
www.rtnnewspaper.com
Issue 26
27th Oct - 2nd Nov 2017
Reporting The News
Unexpected decision to cut flights to Spain
Your Guide to RTN this week...
high speed chase
P10
domestic abuse tackled
Photo credit: Andrew Thomas
A Norwegian 737-8JP at so far unaffected Gatwick Airport
by Michael Cano AFTER the failure of Monarch Airlines, the sudden cancellation of certain routes from the UK to Spain by budget
Norwegian Airline is causing some consternation. It is not unusual for airlines to withdraw or curtail certain services to areas which are popular sunshine tourist des-
tinations, but this is normally done with plenty of advance warning, whilst Norwegian literally withdrew the flights with just a few days notice. Continued on P4
halloween origins and traditions
P27
2
WEATHER IN BRIEF FRI Oct 27
26º
/16ºC
Mostly sunny and pleasant
SAT Oct 28
24º
/14ºC
SUN Oct 29
MON Oct 30
23º
21º
Mostly sunny and pleasant
Mostly sunny and pleasant
Sunny and pleasant
/13ºC
/15ºC
Reporting The News PART OF THE EWN MEDIA GROUP
News & Views from the North & South Costa Blanca & Costa de Sol
• General Enquiries
951 386 161
Adverts: copy changes, classifieds and editorial Copy: Tuesday 5pm for following Friday’s edition.
TUE Oct 31
19º
/11ºC
Showers in the morning
WED Nov 1
THU Nov 2
20º
21º
/10ºC
Mostly sunny
/15ºC
Cloudy
All adverts must be prepaid whether they are placed at our offices, by email or fax, or via our sales team. The advertisers full name, address and ID number must be supplied (not for publication). RTN does not accept any responsibility for claims made by advertisers, either in advertisements or advertorials, nor can it be held responsible for any inaccuracies, errors, or the nonappearance of advertisements or advertorials. This publisher cannot accept responsibility for any errors as a result of poor quality artwork or logos supplied by advertisers and no responsibility is accepted for any loss or damage caused by any error or inaccuracy or non-appearance of an advertisement or advertorial. Every effort will be made to ensure the authenticity and accuracy of articles and advertisements in this publication, however the publisher does not accept responsibility for claims or opinions in the same. The publisher does not accept responsibility for opinions expressed by readers in the ‘Mailbox’ section of this newspaper. Reproduction of any part of this newspaper without the consent of the publishers is prohibited.E:&O.E. All rights reserved/Todos los derechos reservados
• Enquiries Enquiries Sales@ewnmediagroup.com accounts@ewnmediagroup.com • Editorial Editorial newsdesk.rtn@ewnmediagroup.com • Internationalenquiries Enquiries International Marketing@ewnmediagroup.com • Distribution Distribution Distribution@ewnmediagroup.com • Complaints Complaints Complaints@ewnmediagroup.com
• Customerservice Service Customer If you are dissatisfied with any aspect of our service you can call us or write to: EURO WEEKLY NEWS MEDIA SA Avda Ramon y Cajal 54 - Edf River Playa, local 2 29640 Fuengirola - Málaga - 951 386 161 Edita : RTN Publishing and Media SL Deposito Legal : South A-853-1999 / North: A-134-2004 Costa del Sol MA-630-2017 Oficina Av de los Ejércitos Españoles, 42 03710 Calpe, Alicante 965 833 739 Distribution: iDs Logística. operativa@idssl.es
3
Domestic abuse tackled by Jemima Roberts MIJAS COUNCIL has launched a scheme to prevent gender abuse among foreign residents. The initiative has seen members of the Red Cross, National Police, Guardia Civil, Local Police, La Cala Lions Club and Soroptimist International join forces with the council to combat the problem. Roy Perez, Councillor for Foreigners, explained the scheme would, “respond to and create a protocol of action in cases of gender violence among the foreign population,” adding 40 per cent of the population was made up by foreign residents. He commented, “it is really important to put out information in several languages to help us remove language barriers and fight this social scourge which does not discriminate between nationalities.” Councillor for Equality, Mari Carmen Carmona, added, “these meetings go one step further in facilitating communication between the council and foreign residents when there are cases of domestic abuse.” She explained the meeting had discussed helping women by providing food stamps of care packages. She commented, “we are here to help women who are going through this situation and protect victims when they take the first step of reporting the incident so they feel looked after
by the council and the community.” The initiative is part of a series of schemes by Mijas Council to reduce levels of violence and inequality in the municipality after it last month held its first diversity conference to support the LGTBI community. The event, which aimed to “move forward in terms of diversity,” brought together groups from across the province and Andalucia to learn how public bodies should deal with LGTBI people. Mari Carmen Carmona, Councillor for Equality, explained, “the main objective of the department is to draw attention to those people who suffer hate crimes because they have a different sexual orientation or because they were born with a gender that does not belong to them.” The same council also organised an event to teach local police about dealing with hate crimes. The course was designed to “improve the knowledge and treatment of people who suffer from these types of crimes and teach the state security forces how to deal with them,” according to the council. The mayor for Equality, Mari Carmen Carmona explained the initiative, which is particularly aimed at crimes against the LGTBIQ community, was created in collaboration with the Andalucian Rainbow Federation, whose president, Gonzalo Serrano, was in charge of teaching
Sailor setback
The crew of the Spanish Navy ship, the 'Arnomendi' that docked in Malaga port on Monday missed out on the chance to visit the city after the ship was ordered to be moved to a ‘safe zone’.
Scheme launched to tackle gender abuse amongst foreigners the classes. Councillor Carmona explained, “it is essential to train police or state security forces, as they see hate crimes and discrimination, which is what we will focus on. The Department of Equality is placing special emphasis on the LGTBIQ community because it is most affected by these cases.” The course taught officers to identify hate crime, learn about which laws regulate these crimes, famous cases, and how to deal with the situation. Gonzalo Serrano explained, “society has changed over the years, and it is much more respectful but it is true that there are still some people who are not. We need to learn to
treat people according to how they identify, not what their birth certificate says, because transsexuals feel a particular gender and there are protocols for that we have to follow.” Mijas Council also aims to create a database revealing the statistics of hate crimes in the municipality. Councillor Carmona explained, “we want to know how to act in every situation and for that we need to know how many cases we have in Mijas, and thus improve.” The council points out most victims of hate crimes for not report the offence for fear the police will not help. It explained it hopes the course will allow this perception to change.
4
reviewing all of their routes as a matter of policy in order to ensure that they divert their resources to the busiest routes and if this is to be taken at face value, it could be argued that this is a sensible business decision. However with a recent bankruptcy leaving the British government having to repatriate more than 100,000 passengers and the very suddenness of the announcement, some questions will be raised concerning the financial well-being of this airline which has apparently been recruiting pilots from competitors Ryanair. Certainly if there is a market for the affected routes than other airlines may be expected to increase their services.
€10m EU funding Photo credit: Wikimedia
Continued from front page So far there has been no suggestion that flights out of London will be affected but the three UK airports immediately hit are Birmingham, Edinburgh and Manchester and with so many expatriates travelling to and from Malaga and the UK, this will reduce the options available and possibly lead to costs of flights increasing. Whilst it is possible to travel from Malaga on Norwegian flights to any of the three airports where direct flights have been cancelled, fares are exceptionally high and require a change of flight at a Scandinavian airport meaning that few will wish to spend the extra cash or take the extra time. According to the airline, they have been
Locals asked for suggestions
by Jemima Roberts FUENGIROLA COUNCIL is encouraging residents to put forward their suggestions for what they want EU funding to be used for. The town is applying for up to €10 million of funds for its Urban Development Strategy and has asked locals what improvements they would like to see around Fuengirola. A questionnaire is available on the town hall’s website at www.furngirola.org which is taking suggestions. The council is looking for specific ideas surrounding finding more intelligent and transparent management solutions for local bodies, sustainable urban mobility, energy efficiency, improving deteriorated areas and cultural heritage and reaching out to vulnerable groups. Fuengirola’s Mayor, Ana Mula, has spoken about the scheme alongside Isabel Gonzalez, Councillor for New Technologies, saying, "I have always said that the way I manage is by including the people of Fuengirola. In fact whenever I do anything I always make the point that our residents are my best team because the important cooperation of locals is the best source of ideas to develop projects and it is residents who can best help us de-
cide what is best for our town.” She added, “so we are once again reaching out to the people of Fuengirola to ask them to participate and collaborate in a survey put together by the council.” She explained the answers received would help to inform the Urban Development Strategy which in turn will be used to seek EU funding. She commented, "this funding could be worth up to €10 million and we think it is worthwhile that we work together… for this I need your information, collaboration, participation ... we will ask about various subjects so that you can say what you believe is needed.” The online questionnaire will assess the problems, resources, challenges and potential of Fuengirola and form an initial diagnosis of the city’s issues. Through a series of surveys residents will be able to give their opinions and ideas, explaining what advantages and problems they think exist, as well as commenting on any strengths and areas for improvement.” Participants will be asked to identify issues surrounding tourism, mobility, culture, training, employment. A total of five questionnaires will be published online and will be open to responses until May.
Not so mobile THREE people have been arrested in Marbella after allegedly being involved in several crimes of violent robbery. A 19-year-old man has been arrested alongside two minors aged 16 and 17 for allegedly stealing six mobile phones.
6
The plot thickens WITNESSES CLAIM that a man who disappeared from Benalmadena more than a month ago had breakfast in the headquarters of a Malaga charity organisation on Thursday. Jose Romero Benitez, aged 64, went missing from his home in Benalmadena more than a month ago. Police scrapped search efforts following a manhunt that lasted nearly a week and involved more than 500 people. However, several volunteers from the ‘Angeles Malagueños de la Noche’ organization claim that Mr Romero had breakfast on their premises in Malaga capital and seemed “disorientated” but otherwise well. The police tried to locate him the following day without success, and were not convinced that the man who appeared in the charity shop was in fact Jose Romero. However, his family showed the staff photos of their missing relative who confirmed that it was definitely him. Mr Romero reportedly left his house on September 17 without money or credit cards. His car was found at a local petrol station and authorities searched the area for six days before giving up hope. His family claimed that Mr Romero
Photo credit: Nuria Romero Ruida/Facebook
by Staff Reporter
Help women POLITICAL party Izquierda Unida has raised the in balance between men and women in La Linea de la Concepcion especially as far as education and unemployment is concerned.
Catalan support A CADIZ based group organised a demonstration in La Linea, Cadiz and Jerez to show sup-
Parent concern PARENTS have been left concerned for their children’s safety after a pine tree fell from fifteen metres high into an Elemen-
MISSING: Jose Romero Benitez has been spotted since disappearing more than a month ago suffered from depression, and that they had noticed something was off in the days before his disappearance. They
have asked police to continue with their search efforts so the case does not become forgotten.
port and solidarity with the two Catalan independence leaders who have been jailed.
tary school courtyard. Many have reportedly requested the removal of all surrounding trees after the incident.
7
Machete killer faces 22 years in prison by Jemima Roberts A 63-YEAR-OLD man faces 22 years in prison for allegedly killing a 74-year-old with a machete in Torremolinos. The accused is standing trial for murder and possession of an illegal weapon after supposedly killing his victim in February 2016. The victim died of hypovolemic shock after being stabbed 16 times in the head, neck, chest, stomach and back The accused, who has not denied the allegation, supposedly “surprised” his victim at his home in Torremolinos before killing him. The suspect allegedly waited on the doorstep next to his victim’s body before telling police officers, “he did not keep my secret.” It is not known what secret the man is referring to. Police believe the suspect killed the deceased, who was believed to have
been his friend, in a “repeated and surprise” stabbing to the man’s head, neck, thorax, abdomen and back. When asked by police why he was carrying the 25 centimetre long machete, the man supposedly said he always had it on him. Witnesses say they saw the accused “loitering” outside the victim’s house on Calle Boscon before stabbing him. One driver honked his horn at the attacker several times to get his attention before giving up and calling the police. Prosecutors now claim the suspect went to his former friend’s house “with the evident purpose of causing him death.” CCTV footage allegedly shows the accused trying to remove the machete from his victim’s body, sustaining a cut to a finger on his right hand which required surgery. Prosecutors are now seeking €150,000 in compensation for the victim’s daughter in addition to jail time.
8
Alleged head of drug group arrested Photo credit: Wikimedia
SMASHED: Indoor cannabis plantations dismantled and 13.3Kilos seized
by Staff Reporter THE Guardia Civil, in association with the Belgian authorities, have dismantled a Belgian criminal organisation ‘dedicated to the cultivation of marihuana’ In total, 10 people of Belgian, Spanish and French nationalities, including the alleged head of the organisation, have been arrested. The head of the organisation, of Belgian origin, has been detained in Mijas following a move to the province of Malaga due to fleeing the authorities of his native Belgium. According to sources, the Belgian authorities had informed the Guardia Civil that a well-known delinquent had fled the country
and could possibly have settled in the province of Malaga. After several weeks of investigating, the individual was located in an urbanisation in Mijas. Once the ringleader was located and detained, the Belgian authorities proceeded to arrest the remaining members of the criminal network in Belgium. Three “indoor” marihuana plantations have been dismantled, with 13.3 kilos of the drug, along with €230,000 in cash, 3 vehicles and 3 firearms have been seized. The man has been placed at the disposal of the Central Court of Guard Instruction of Madrid, which will decide on his repatriation to Belgium to be tried for the crimes committed there.
Deadline extended
THE City of Torremolinos has extended the deadline to pay the receipt of the Tax on Real Estate (IBI) for those who applied for a municipal grant. The deadline will now be April 2018.
10
Have your Say!
New website to help expatriates aged 50+ by Staff Reporter
is “Where in the UK
would you suggest visiting for a cultural experience” which has so far reached over 2,246 people
Janice Nanson “Definitely York. It’s a cultural dream. From Roman to Viking to Norman culture and more. Friendly people, good transport, nearby airport and railway station in the middle of the city plus good bus services throughout the city....”
Dianne Sawyer
“ Plymouth Devon. Lots of history from Sir Francis Drake! The Pilgrim Fathers....”
@RTNNewspaper
Our most liked posts from this week British expats will be able to stay in Spain even if there is no deal...
Online holiday package company A1Travel.com ceases trading
Where in the UK would you suggest visiting... Police call for expats help in Spain...
In Total 15,984 People reached 5,303 Post engagements
rtnnewspaper.com A popular post on our website is “A successful summer in Calpe”
Luk Vivet
“ As we have only lived here since october 2015, we can’t really judge if there has been an important increase, but it has certainly been busier than last year.”
Photo credit: Rafael Blanco
A popular post this week
THE BRITISH CONSULATE and the University of Birmingham launched a new website for older and more vulnerable foreign residents with useful information on how to get extra support and help last Wednesday. At the well-attended event there were over 60 people from the different charities and voluntary groups that provide unstinting support for British nationals who are resident in Spain as well as those of other nationalities. The launch was held in the district council offices in La Cala de Mijas and was led by British Consul - Andalucía, Charmaine Arbouin and Dr Kelly Hall of the University of Birmingham. It was also an important opportunity for those present to hear about the latest news from the British Consulate in Malaga and network with other people working with older and more vulnerable people in southern Spain. The project, called Support in Spain, is the result of a close cooperation between the British Consulate in Malaga and the School of Social Policy at the University. The project set out to research the issues older and vulnerable British people face while living in Spain and to suggest possible solutions to help prevent them becoming socially isolated in the future. One of the conclusions of the study was the need to develop a website that includes all the contact information of the different voluntary groups and Spanish statutory authorities
Dr Kelly Hall, Neil Hesketh (Project Coordinator), Roy Perez (Mijas Council) and Charmaine Arbouin available, as well as helpful advice on common questions, such as how to secure extra social care, help for a disability or assistance with paperwork in Spanish. Dr Kelly Hall of the University of Birmingham, who led the project, said: “Our research showed that many people on the Costa del Sol are facing the need to secure support and welfare as they get older while coping with limited finances and little understanding of the Spanish social security system.” Kelly continued: “This website helps put all the information in one
place and we can add to it and expand its coverage over time. We hope that everyone can use it, including even friends and family back in the UK and the charities working in Spain. “We also wanted to publish the website in Spanish as well as English so that doctors, social workers and people’s Spanish-speaking neighbours can access information on English-speaking assistance for their patients or friends for the first time.” Charmaine Arbouin, British Consul - Andalucía said: “It is exciting to see this project come to fruition. The challenge of an ageing population is
as relevant to Britons living in Spain as it is to those back in the United Kingdom, although there is not always as much access to information here in Spain. I recognise the incredible work done by so many volunteers across southern Spain to support foreign residents who are in need and I hope that this website is a useful support tool for them in their work.” Charmaine continued: “Our message from the British Consulate in Malaga to UK residents is clear: Plan ahead for the future as you get older and know what you will do if something unexpected happens, for example when you lose a partner. Anyone can become vulnerable at any time and it is better to be prepared.” Representatives of the groups attending the event were very interested in the website and also in meeting colleagues from different local charitable organisations. There was lively discussion and debate on the challenges of an ageing population and what people can do to help themselves, such as the need for all UK residents, whatever their age, to stay registered on the local town hall ‘padron’ register in order to access benefits in the future. The project was funded by the UK’s Economic and Social Research Council and the Foreign and Commonwealth Office. The content of the website currently covers Malaga province and the Costa del Sol. Website address: www.supportinspain.info
High speed chase ends in arrests
A HIGH speed chase in the waters off of Gibraltar resulted in the arrest of two local men and the seizure of a Spanish registered semi-rigid inflatable speed boat. The operation was undertaken by officers from the Royal Gibraltar Police (RGP) Marine Section and HM Customs after both were alerted on Wednesday that the vessel had been spotted off the east side of the Rock in Gibraltar Territorial Waters. Working together, the two enforcement departments started the chase and eventu-
ally stopped the speed boat off of Rosia Bay arresting two 26-year-old men who have been charged with operating and importing a prohibited item. Good teamwork resulted in the satisfactory conclusion to the chase and the two local men have now been released on police bail.
Casino affair
MORE than 1,000 people attended a special function at the Casino Admiral in San Roque to celebrate its first anniversary of re-opening.
Not wasted
MIJAS City Council has announced there will be now be public collection of waste in the area. The new service is expected to be underway by the second quarter of 2018.
11
THE VII Sierra del Arca Marathon welcomed 265 cyclists, who took part in a gruelling 72 kilometre circuit around San Roque and Castellar de la Frontera with a climb of 1,400 metres.
Birdseye view MALAGA council has opened a bird observatory in Arriate, in the Arroyo de la Ventilla area. The €14,000 project overlooks a well preserved environment, home to many types of bird such as nightingales and warblers.
Photo credit Debra-Butterfly Children Charity
Bike event Media professionals flanking Princess Elena with Nieves Montero to her left
New research may help children in Spain by Staff Reporter BUTTERFLY SKIN (Epidermolysis bullosa) is a rare and incurable condition characterised by extremely fragile skin up until the point that even a simple hug or daily activities like walking and eating can cause blisters and wounds. Little is known about the cause or treatment of the disease but a decision made by the Ministry of Health, Social Services and Equality, La Paz University Hospital, Madrid, Sant Joan de Déu-Clinic Hospital, Barcelona in collaboration with the Provincial Hospital Clinic of Barcelona will introduce first Reference Centres for Epidermolysis bullosa (EB) in Spain. A Reference Centre is a health centre that ded-
icates its work fundamentally to the care of certain recognised conditions and has the mission of providing multidisciplinary team care. This news is a breakthrough for all those affected with Butterfly Skin in Spain, and was revealed at an official ceremony at the La Paz Children's Hospital, Madrid. The presentation took place in the meeting Room of La Paz Children’s Hospital, Madrid where Dr Raul de Lucas, Head of the La Paz Paediatric Dermatology department and Head of the Reference Centre explained the characteristics of the condition, the current situation and the ongoing research taking place at the Institute of Investigation (IDIPAZ). De Lucas believes that “it is fundamental that the patients receive multidisciplinary support and that it is done in close collaboration with
the Debra-Butterfly Children Charity.” Nieves Montero, herself a resident of Marbella is President of the Spanish Association of EB Debra-Butterfly Children Charity and was delighted to attend the ceremony. Attending alongside a number of medical professionals, was Princess Elena of Spain, project Director of the Mapfre Foundation which has been collaborating with the charity via the ‘Donate a Euro’ campaign involving more than 4,600 employees of Mapfre. It is believed that the establishment of these reference centres will not only help to highlight the needs of the children so badly affected but will also lead in the long term to an extension of knowledge in how to treat the condition and bring some relief to those who suffer from its debilitating effects.
12
Licence to print money MARBELLA’S COUNCIL has granted 685 trading licences to market stall owners around the municipality. The move is designed to offer, “legal security” to the traders, according to Jose Eduardo Diaz, Councillor for Commerce. He added the licences will also allow the council to organise the various market places better. Councillor Diaz explained an investment of €60,000 would be made to put Marbella on the gastronomic map, by improving the Divina Pastora market with repairs to its ceiling and loading and unloading area. He added other markets would be cleaned and have paving replaced. In addition, the council will now hold monthly meetings with traders to discuss any issues they want to raise. The project comes after councils on the Costa del Sol have been trying to find solutions to the problem of illegal traders selling fake goods. In August it was revealed Benalmadena Council had launched a campaign in collaboration with the Department of Commerce to prevent illegal street vending. The town’s Mayor, Victor Navas, revealed a series of leaflets in several languages had been distributed in the most heavily visited tourist areas raising awareness of the problem. He explained, “we are aware that illegal
Photo credit: Max Pixel
by Richard Johnson
CMYK: Council opens channels of communication with market traders.
street vending is a social problem and we think it is vital to involve residents and tourists in finding a solution, because illegal vending does not benefit the seller or the buyer.” Mayor Navas said the council is considering a series of proposals to counteract the practice, including setting up legal markets. The same month, Malaga Council installed an authorised tobacconist to crack down on the problem of illegal to-
bacco vending. The retailer, located in the Real de la Feria, has attracted large crowds of smokers, although some illegal street vendors continue to trade, according to media reports. Head of Security at Malaga Council, Mario Cortes, said although not many police officers are brought in to deal with the problem, more measures have been put in place to stop the sale of illegal tobacco this year, leading to 200 packets of cigarettes being confiscated.
Beware the pension scammers THE PENSIONS REGULATOR (TPR) has launched new online messaging urging consumers to keep their eyes and ears open for pension scams. One of the new pieces of animation being circulated by TPR via YouTube reminds viewers to watch out for scam sites that dress themselves up with anti-scam messaging to pose as legitimate businesses. The second focuses on the need to hang up immediately on pension cold callers. Mike Broomfield, TPR’s Head of Intelligence, said: “Scammers are always developing new ways to try to get their hands on people’s pensions so everyone needs to be on the
lookout for potential traps. “Calling pension scheme members out of the blue and creating impressive-looking websites to snare potential prey are two methods they use to separate victims from their funds. “We need consumers to help us find and stop scams. We can all use our eyes and ears to spot the scammers before they can profit at our expense.” Visit pension-scams.com for tips on how you can prevent yourself, your friends and your family from becoming a victim. This includes an online scam-spotting tool for those considering investing their pension pot, help to report scams and a quick five-step guide to help savers protect themselves with practical tips and questions to consider. Photo credit: Twitter
13
Urgent work to begin on playgrounds by Pippa Harris MARBELLA COUNCIL is carrying out a series of works to improve the town’s playgrounds after several incidents of vandalism. The project will see 15 play areas in Marbella, San Pedro and Nueva Andalucia upgraded after “neglect over the last two years,” according to Javier Garcia, Councillor for Parks and Gardens. Councillor Garcia added once the works are complete, the playgrounds will “comply with the current safety regulation. For this new accessories and parts will be installed to maintain the areas properly.” The €21,479 project is expected to take around two months and will include cleaning and re-fencing Parque Maria Auxiliadora, Centro Marbella and Parque Antonio Lizarza. In San Pero, flooring will be replaced in Las Granjas and Marioano Diaz parks, while a swing will be replaced in Parque Fuente Nueva. In Nueva Andalucia a swing will be replaced in Parque Colonia El Angel. The move comes after the council said it would clean up 34 playgrounds earlier this month. Councillor for Cleaning, Diego Lopez, explained, “we are cleaning with nonharmful disinfectants and pressure hoses,” adding the project,” we intend to carry out the work regularly,” and explained, “over the last two years they had not been properly cleaned which poses a risk to the children using them.”
CHILDSPLAY: Not all playparks are created equal
Last month, alleged poor conditions at a playground in Torremolinos prompted outrage from locals after three people
were injured when a swing collapsed in La Bateria Park. Two girls and one woman were hurt in the
incident, which left one of the girls in hospital with two leg injuries, while the other girl, aged 5, was treated for back pain. Her mother was hit on the arm as she tried to stop the structure falling on the children and is now unable to move three of her fingers. The woman explained, “it was a good thing I had instinctively put my arm up because the bar went directly towards the girls’ head.” The girl’s mother says she is considering denouncing the town hall, claiming the set “was rotten inside”, adding, “after it came down we could see the condition of it and it is a shame. If I had known before I would not have taken my daughter to the park.” The council, however, claim the swing came down “because ten children were on it at the same time,” something which the mother denies, saying, “there were only four children on the attraction, it seems outrageous that they want blame them.” A trampoline was also sealed off by police, leaving the condition of several children’s parks up for debate at the council’s next meeting amid claims of splinters, rust and uneven ground. Margarita del Cid, a spokeswoman for the Partido Popular (PP), said the “the deterioration of the parks” and says her party will ask “again a comprehensive review of all elements” of the facilities. She claimed municipal workers “have on many occasions asked for tools to carry out the necessary work to keep the parks in perfect condition but have not received a reply.”
14
Having a blast FUENGIROLA COUNCIL has begun works to blast and clean the areas surrounding trees in the neighbourhood of San Cayetano. Pedro Vega, Councillor for Cleaning, explained the works began to other areas around Fuengirola municipality in June, including Los Boliches, the neighborhood Los Marineros, Miramar, Camino Coin, El Boquetillo and Los Pacos. He commented, "Today we are in the neighbourhood of San Cayetano where work has been done to improve, clean and treat these areas. Specifically, we are applying a special treatment of granules which will clean and improve the look of tree surrounds around 2,000 other areas in Fuengirola. The work was carried out by cleaning and urban waste collection company Urbaser.” He went on, “in view of the good results achieved through this initiative, we thought it would be interesting to launch it across other areas of the municipality where it has never been carries out before. These works took place over a month in Los Boliches and El Boquetillo, where more than 520 were cleaned and treated, as well as in Calles Benahavís, León, Navarra, Periana and others. This project cost around €21,000.” Councillor Vega added, “it is a project that the residents of these areas have been asking us for, through phone calls
Photo credit HOY Navalmoral
by Pippa Harris
Allergy free
and on social networks, to improve the cleanliness and aesthetics of their neighbourhood.” He concluded, "this work offers another advantage by levelling the area around trees which improves safety for pedestrians, preventing trips and
falls.” Councillor Vega explained the work does not damage any of the area’s trees or harm their irrigation systems, commenting, "the trees will not suffer at all and in addition we are aesthetically improve all areas. It's a very positive project.”
FUENGIROLA COUNCIL has announced it is running a food handling and allergy awareness course for the unemployed. Carmen Diaz, Councillor for Promotion and Development, and Ricardo von Wichmann, Councillor for Employment, explained the course will be held on October 30 and 31 with room for 15 students. The workshop, which will be taught in a classroom of the third floor of the Mayor’s office in Los Boliches, will run from 9am to 2pm each day. The requirements for those wanting to take part are to be registered in Fuengirola and be enrolled on the Municipal Employment Exchange. The Council explained the course is designed to
improve training amongst the unemployed, offering them their Food Handler qualification as well as training them about allergens. It is hoped the workshop will improve the CVs of those attending, as well as giving them the necessary qualification for working in certain jobs in the hospitality and food sectors. The course will provide students with the knowledge and skills for handling food, as well as teaching them the appropriate hygiene techniques to prevent contamination and prevent allergic reactions. It is hoped the qualification will allow participants to gain jobs in catering, nursing homes or school canteens.
15
No need to paint with Andura GIVE your home the ultimate spring clean with Andura Abroad No Need To Paint system.
Every home owner on the Costas is aware of the continual struggle to upkeep and retain the fresh, clean appearance of the exterior of their Mediterranean home, but with Andura, this spring clean is one that will last for years. Thanks to the Andura Abroad No Need To Paint system, repetitive house painting is a thing of the past, as this specialist exterior wall coating lasts up to 10 times longer than any ordinary paint. The system has been in place since 1979 and has been on the Costa Blanca in Spain for 25 years, transforming the exterior appearance of thousands of homes.
Andura wall coatings offer numerous benefits over standard exterior paints. The coating is made from a flexible resin allowing it to expand and contract with the building, preventing cracks and blisters. It is 10 times thicker than paint offering an unrivalled coverage and resists strong sunlight and UV rays. The coating creates an impenetrable barrier which prevents any water getting into the fabric of the building, but also allows internal moisture to escape. It prevents mould and fungus and also acts as an insulator to the building. As well as vastly improving the appearance of your property it also adds value. The coating comes in a standard range of 12 colours and the professional team will offer the best service possible working on your home until it is completed. The service begins with the walls being cleaned to remove dirt and loose paint and surface imperfections are carefully treated. Doors and windows are masked up and plants and lawns are fully protected by tarpaulins before the primer and coating is applied. Andura Abroad No Need To Paint is so confident of the long lasting finish you will obtain, they offer a 15 year guarantee and an insurance backed guarantee is available. Promotional homes are currently wanted across the Costa Blanca. For nearly 20 years the company has successfully used the open house/open day promotional homes concept to promote the products and services they offer as the home owner enjoys substantial discounts on the normal cost of the Andura coating. So for more information or to arrange a free on site survey and assessment, contact the team today.
No Need To Paint
Calle Cristo del Mar 29 Javea Port, Calle de la Goleta 6. Denia Grupo San Roque Los Dolores, Callosa de Segura Alhaurin Business Centre, Avda Constitucion 11 Alhaurin el Grande, 29120 Malaga Tel: 659 692 540 Visit: www.noneedtopaint.com Email: contact@noneedtopaint.com
16
Ocean Clinic Marbella is one of the most modern clinics on the Costa del Sol, offering a complete range of surgical and non-surgical cosmetic treatments and dentistry. The clinic was founded in 2008 by Dr. Kai Kaye, who is a registered Plastic Surgery Consultant in Germany, Spain and the UK. Dr. Kaye regularly lectures at national and international conventions and teaches at Plastic Surgery Resident courses. Dr. Kaye and his team also carry out charitable work, providing reconstructive surgery and dental work to patients in developing countries.
Ocean Clinic Marbella wins award for Innovations in Plastic Surgery Ocean Clinic Marbella has been named a winner in the Healthcare & Pharmaceutical Awards for the second year running. The clinic clinched the title of “Best Plastic and Cosmetic Surgery Clinic – Spain.” The awards, organised by Global Health and Pharma Magazine, seek to recognise firms and organisations developing new and innovative ways to deliver healthcare around the world. Ocean Clinic’s founder Doctor Kai Kaye is well known in the plastic surgery industry for pioneering new techniques including the PAVE-Lift facelift and is regularly invited to lecture to peers at medical meetings globally. In June, Dr. Kaye and his team organised the second annual Marbella International Plastic Surgery Summer School (MIPSS), sharing insight with 110 specialists from 20 countries. The event included live surgery, performed at Ocean Clinic and livestreamed into the conference hall at H10 Andalucía Plaza Hotel. Dr. Kaye said: “We are always
looking for ways to enhance our treatments with new techniques and technology in order to achieve the best possible results for our patients. Since we won the GHP award last year, we have been finding new ways to work with water-jets. We now use water-jets as part of facelift, liposuction and fat transfer procedures. Water-jets reduce trauma to the soft tissues, which means better results and faster healing. “We are delighted to be recognised, once again, for the progress we continue to make and will endeavour to make further advancements over the next 12 months. One new area of expertise will be penis enhancement surgery, now offered by my colleague Doctor Sonja Kästner following training with a leading German specialist.” Another innovation now available at Ocean Clinic Marbella is the Crisalix Virtual Reality headset, enabling patients to “try on” a large range of face, breast and body procedures before going under the knife. Ocean Clinic is one of the first clinics on the Costa del
Photo credit: Ocean Clinic Marbella
About Ocean Clinic
Sol to offer this advanced facility. For more information, images or to arrange an interview with Dr. Kaye please contact Vanessa
García, Email: info@oceanclinic.net Tel: +34 951 775 518 Web: www.oceanclinic.net
18
Music festival
Photo credit: Pixrase Photography
FLASHBACK: Some of the artists who appeared in 2016
Celebrate Guy Fawkes Night and help charity by Jemima Roberts THE much regarded Villa Tiberio on the Golden Mile in Marbella will once again open its doors to raise funds for the Red Cross and Cudeca Hospice. Every year, long time restaurateur Sandro Morelli shows his commitment to charity by hosting a number of special events and this year’s winter gala will take place on Sunday November 5. Although not all of the guests will be British, the majority will be, so the or-
ganisers are taking the opportunity to include a fireworks display in memory of Guy Fawkes and the Gunpowder Plot. It promises to be another great evening as there will be no less than 10 outstanding musicians and entertainers, many from Marbella giving their talents to the evening and ensuring that it will be a night to remember. Cost of tickets which includes a champagne reception and a three course dinner with wine are €75 per person which is very reasonable when one considers
all that is being offered with a proportion of the price going to the charities involved. These are two good causes and additional funds will be raised through a raffle and grand auction. With the weather still holding, anyone who has not enjoyed the spectacular grounds of the restaurant which are laid out with statues, sculptures, fountains and a mass of flowers, is encouraged to call Villa Tiberio on 952 771 799 to make a reservation.
A FALL FESTIVAL aimed at the elderly will take place at 6pm on Wednesday, November 8 at Fuengirola’s Palacio de la Paz. The event, organised by the council’s Department for the Third Age, will feature live music, dancing and food. Francisco Jose Martin, Councillor for the Third Age, explained the festival forms part of the activities organised by his department for the last few months of the year. He commented, "this is a party which we are organising for the third time and which will offer dancing, live music,
drinks, snacks and lots of surprises for its attendees.” He went on to encourage, "the elders of Fuengirola to attend this party because it is designed for them and they are going to have a great time. It will be very lively and they will be in good company.” Councillor Martin concluded, "to attend this Autumn Party, older people only have to go to the Social House on Calle Blanca Paloma to receive their invitations.” He added those wanting to participate have to be involved in Fuengirola and hold a pensioner’s card.
Spooky kids MANILVA council is sponsoring a Halloween party at the Sabinillas sports ground next Sunday from noon until 6pm with children from three local schools enjoying bouncy castles, laser tag, an ice rink and human foosball.
20
Fishing for a win MORE THAN 120 fisherman are expected to get involved with Fuengirola’s XXVII Fishing Contest on Sunday. The annual event, organised by the Sport Fishing Club La Baila, will begin at 9am along Fuengirola’s coast line. Pedro Cuevas, Councillor for Sports, spoke about the competition alongside Dionisio Palencia president of La Baila, and David Sanchez, one of the club’s members. Councillor Cuevas explained registration to enter the contest would be open until Sunday morning and participants, as well as paying an entry fee, must contribute one kilo of non-perishable food to the municipal foodbank. He commented the event was in its “27th year and in Fuengirola we should be very happy because a sporting event of this magnitude contributes to making this town great.” He went on to “congratulate the management of La Baila for the work it has been doing and for promoting the sport of fishing in our town and exporting it to all parts of the world.” The event’s organisers explained the competition was a national one with judges from within Spain but would also feature guest fisherman from Portugal and Italy. David Sanchez commented, "the contest will take place on Sunday from nine in the morning to two in the afternoon and a raffle for positions will be held at seven in the
Photo credit: Pxhere
by Jemima Roberts
morning in the booth of the Third Age at the fairground.” The entrants will fish on a patch of coast between Playa del Castillo and Los Boliches, and "there will be a prize of €1,000 for first place, €500 for second and there will also be prizes for women, for senior participants, for the biggest catch, plus a large showcase of prizes such as reels, reeds and fishing equipment so that no participant leaves without his prize” according to Sanchez. He concluded, "the weighing of the catch will be carried out at the end of the competition, around 2.30pm at the Third Age booth at the Fairground,
Sleep better FISHING: Competition to be held along the Fuengirola coast
where there will be food and drink at reasonable prices, after which the awards will be given. " Dionisio Palencia finished by thanking, “the town of Fuengirola and the Department of Sports led by Pedro Cuevas, because without them this contest could not be held.” He added five of the fisherman getting involved are world champions, saying, "there are people from Almeria who have been world champions in teams this year, in addition to David Alcantara, who is the current individual world champion and Carlos Cuesta, from our club who is the previous world champion.”
LOS BOLICHES will be hosting a mindfulness course designed to help participants sleep better. The workshop on Tuesday, November 7 will take place from 5.30pm to 8pm at Edificio Colores. Ana Mata, Councillor for Equality, explained anyone wishing to take part can register at the Department for Equality in Edificio Colores. The event, entitled “Mindfulness to live better and sleep well,” is designed to decrease anxiety, reduces stress, as well as change the structure of the brain and promote a more sat-
isfactory sleep. According to the council, “in the workshop, basic practices will be taught out to get rid of mental habits that lead to problems, offering the first step in learning to live a more satisfying life, achieving greater emotional balance and improving your night’s sleep.” The free workshop will be given by Dr. Georgina Botebol, a specialist in neurophysiology, and an expert in psychodrama, cognitive therapy and mindfulness. Places will be prioritised for those living in Fuengirola.
22
News from around Europe NETHERLANDS
Purr-fect plan A PAIR of tigers rescued from an abandoned zoo near the war-torn city of Aleppo in Syria is to be rehomed at a big cat facility in Nijeberkoop. Their rescue and journey via Turkey and Jordan took two months to complete. Missing link The International Commission on Missing Persons (ICMP), established after the 1990s Balkans War, has opened a new glob-
al headquarters in The Hague, from where it will use the latest DNA technology to identify bodies. Bird brains CAMPAIGN group Bird Life International have rated Friesland province among the worst parts of northern Europe for the illegal killing of wild birds of prey, including buzzards, goshawks and red kites. Rub of the green A GOVERNMENT review
SCANDINAVIA New depths UNDER, Europe’s first underwater restaurant, is set to open in February 2018 near Båly, Norway. It will focus on local cuisine and feature a huge panoramic window providing a view of the seabed and marine wildlife. Ladies first NORWAY’S defence minister, IneEriksenSøreide, is the country’s first female foreign minister after a cabinet reshuffle that means the three most senior government positions are now occupied by women. Deer oh deer A ‘HERMAPHRODITE’ elk that appeared to be neither male nor female has been killed in Sweden’s annual hunt after being shot by a 67-year-old man who said “none of us have ever seen anything like it.” Flash Harry PRINCE HARRY wowed the crowd in Copenhagen by speaking a few words in Danish in a speech at Tivoli Gardens. The 33-year-old UK Royal was on a whistlestop48-hour tour of the capital city. Neigh way A SCHEME allowing horse owners to have their dead animals fed to lions at Copenhagen Zoo has become so popular that there is now a six-month waiting list, with donation to a biodiesel company the only other available option.
RUSSIA
has revealed that the country will miss its 2020 targets for renewables and greenhouse gas emissions by a fairly wide margin, although jobs in the clean energy sector are on the rise. Battle royal KING Willem-Alexander has sworn in a new government under conservative Prime Minister Mark Rutte, ending 225 days of coalition talks, the longest in Dutch history.
Talking balls DEPUTY PRIME MINISTER VitalyMutko has announced that St Petersburg has bid to host the opening game of the Euro 2020 football tournament, which will be the first to be held under a new pancontinental format. Nuclear fallout US PRESIDENT Donald Trump has said that Vladimir Putin’s government is harming diplomatic efforts to prevent
further testing of nuclear weapons in North Korea while China is helping in the process. Rail-ly dear THE legendary Trans-Siberian railway is to get an €8.5 billion makeover in order to modernise the 4,324 km Baikal-Amur mainline that passes through Siberia and the Far East. All guns blazing Defence Minister Sergey Shoygu has visited the
Philippines to donate thousands of assault rifles and helmets, plus 20 military vehicles and a million rounds of ammunition in a bid to widen the Southeast Asian arms trade. Tooled up The editor-in-chief of Russian newspaper Novaya Gazeta has revealed plans to arm journalists with non-lethal weapons after a spate of recent attacks, including the recent stabbing of a radio talk show host.
FINLAND Deadly accident AT LEAST four people have been killed after a train and army lorry collided in southern Finland. The reason for the crash, which happened at a level crossing, remains unclear and a further seven people were left injured. Drinking down A STUDY by Finland’s National Institute for Health and Welfare THL has found that alcohol consumption in the country has declined by 15 percent since 2007. The report
also found that alcohol consumption has fallen in all age groups. Jobs cut THE largest financial services group in the Nordic countries, Nordea Bank, has announced they will cut at least 6,00 jobs worldwide. The bank has an estimated 31,800 staff members with the majority in Finland, Sweden and Denmark. Gender neutral DOZENS of traffic signs have been redesigned in Finland to make them more
gender neutral. The redesign comes as part of a broad transport reform from the Transport Agency as they look to reconfigure the way of communicating with pedestrians and motorists. Finntastic FINNISH airline Finnair have announced their best ever quarterly results after releasing their third quarter figures. The company has seen a third quarter profit of €119 million, an improvement of €53 million in compared to the same quarter in 2016.
FRANCE Wine shortage FRENCH winegrowers fear they will be unable to meet demand after reportedly facing the poorest harvest since 1945 due to frosty weather in Aril that left many vineyards devastated.
Boat accident death A BRITISH woman has died after a boat accident on the river Rhone. According to reports, the 27-year-old
GERMANY
was thrown overboard in the accident, with five other people, including another British person, also injured. Butter shortage SUPERMARKETS in French regoings of Brittany and Normandy are reportedly struggling to stock enough butter to cover customer demand due to a shortage in the dairy product. The shortage is being blamed on rising global demand for pastries such as croissants.
Photo credit Wikimedia
IRA Attacker jailed A NORTHERN Irishman has been convicted of attempted murder after admitting he helped to stage a Provisional IRA mortar attack on a British Army base in Germany more than 20 years ago. Self-driving bus A self-driving bus has begun its first route in Germany. The bus, created by German railway company Deutsche Bahn, can hold six seated and six standing passengers along an eight minute route in Bavaria. Totally bear ZOOKEEPERS at Berlin’s main zoo are set to introduce their young female panda Meng Meng to sex in the hope that it cures her habit of walking backwards. According to reports, when pandas walk backwards it is a sign of protest. Aufwiedersehen Britain THIRTY-NINE British expats in the Breisgau-Hochshwarzwald region of southern Germany have applied for German citizenship after the last June’s Brexit referendum.
Help the Wealth PRESIDENT Emmanuel Macron has used his first budget to adopt a number of business-friendly policies aimed at attracting investors. The president has introduced a flat rate on capital gains and cut the contentious wealth tax.
Sex to be used to help cure bad habit
24
Don’t suffer in silence by
Barry Duke The opinions published in Harvey’s weekly column are not necessarily representative of those of the publishers, advertisers or newspaper sponsors.
Seven years ago, in preparation for my move from the UK to Spain, I so drastically pared down my worldly belongings that, by the end of the exercise, what was left fitted neatly into seven large cardboard boxes. Thus I began my new life on the Costa Blanca with just my favourite cooking utensils, my iMac, some clothes and a lucrative publishing contract with a British company that had agreed to my relocation because everything I did was Internet based. Blue skies and warm weather for most of year, plus financial stability and friendships made in Benidorm during previous holidays to the resort, would, I imagined, ensure a life of pure bliss. Then something went drastically wrong around three years ago. The first warning signs occurred when I suddenly developed chronic depression and a fear of flying. This was followed by a series of crippling panic attacks every time I left my apartment, and, after col-
lapsing in the street one evening, I virtually became a recluse, venturing out only to buy provisions. The agoraphobia had a devastating effect on my work as my contract required me to travel four times a year to London to meet with the company chiefs and discuss future plans. This became such an ordeal that, after excusing myself from several meetings, I was compelled to explain my predicament. Company board members were sympathetic but made clear that it was in my own interests as well as theirs to get myself sorted out. That’s when I splashed out more than £400 on a device that sends electronic pulses to the brain, and is meant to cure post-traumatic stress disorder, which I believed I was suffering. This from The National Institute of Mental Health: “Not everyone with PTSD has been through a dangerous event. Some experiences, like the sudden, unexpected death of a loved one, can also cause PTSD. Symptoms usually begin early, within three months of the traumatic incident, but sometimes they begin years afterward. “Symptoms may last more than a month and be severe enough to interfere with relationships or work … The course of the illness varies. Some people recover within six months, while others have symptoms that last much longer.
In some people, the condition becomes chronic.” The device helped somewhat but not enough to cure me, and I reluctantly concluded that I would need to consult a psychotherapist. I say reluctantly because I have never been one for discussing my problems with others, always choosing to bottle my emotions. So I sought help from Stephen Ashley, a therapist who holds weekly consultations in Alfaz del Pi and other places too, and quickly came to realise that, while I had settled in Spain with a minimum of physical possessions, I had brought with me a ton of crippling emotional baggage. My first meeting with Stephen took place on September 28, 2016, and by the end of the year I was able, without a trace of anxiety, to board a flight to the UK. I had several more sessions with him, and by March of this year I felt liberated enough to cease treatment. It was with a sadness, though, that I bid Stephen farewell because I went from dreading
our encounters – some of which were extremely taxing – to actively looking forward to them. Regular readers will know that my columns are normally lighthearted observations of life in Spain, but I felt compelled to write this one in the hope that it may help folk who are suffering problems similar to those that turned my life into a living hell. I’ll leave you with the opening lines of Paul Simons “50 Way to Leave Your Lover”: “The problem is all inside your head she said to me/The answer is easy if you take it logically … Or, to put it another way, it’s good to talk.
25
The way I see it… by
Harvey Mann The opinions published in Harvey’s weekly column are not necessarily representative of those of the publishers, advertisers or newspaper sponsors.
FOR SOME weeks now I have banged on about politics, and politician’s. I must apologise, it must be that I have now become a grumpy old man. However, I want to wave a banner to one of the greatest ideas that anybody has come up with in recent times. The Invictus Games, where men and women who have survived appalling injuries, compete in an Olympic style sports games, these games have become part of their rehabilitation, some have appalling injuries after losing limbs or sight while serving in the armed forces. I want to denounce the British Government for the continued attempt to try to show the rest of the world that we are still a great fighting nation. It has cost us a fortune that we can ill afford, apart from the overseas aid that we have to continue to give to the countries that we have fought in or fight in at this present day. As our young men and women lose their lives and their limbs, in god forbidden places that we should not have been in, in the first place. I applaud Prince Harry for his success in bringing the games into the world spotlight, allowing us mortals to see how great these young people can be even with terrible injuries. I know some Royal Princes can be criticised, after all he was born into royalty. It was not his fault and this young, upright man has succeeded in life in his own way, becoming a soldier and serving in the frontline was his brave choice, he could have joined air miles Andy, his uncle jetting around, winking at pretty girls. No! Harry did his thing and since he left the services he is paying back his colleagues, using his warmth, humour and kindness. It was good to see him re-
cently with his lovely girlfriend Meghan, who I am a great fan of, after watching her for a long time in the brilliant TV series Suits. I do hope they get married as they look so in love and happy together. As I am writing about the Invictus games I want to mention one man in particular. He is Corporal Ricky Paul Furgusson, formerly of The Rifles. Ricky Furgusson went to the aid of wounded comrades in Afghanistan, he smiled broadly as he stepped forward on carbon fibre legs to receive a gallantry medal from the Queen, his bravery on the battlefield helped save the lives of many of his comrades. Corporal Ricky Furgusson, 25, lost both legs, an eye, and all his fingers on both hands as he travelled back-
2016: Prince Harry arrives at the Invictus Games and greets wounded British athletes
wards and forwards four times to rescue colleagues in Afghanistan in January. He has only been on his artificial legs for six weeks, but was determined to walk up to the Queen to receive the Military Cross at Buckingham Palace. This is a man to admire, many youngsters, who sit around guzzling beer and smoking weed should look to this kind of person as an example of what being British is, this is a part of our culture that we seem to have lost. Must we go on fighting other people’s wars, and losing some of our young people that could be the backbone of Britain, I hope not.
26
Paradise lost by
Michael Walsh
keyboardcosmetics@ gmail.com
Leon Trotsky
The opinions published in Mike´s weekly column are not necessarily representative of those of the publishers, advertisers or newspaper sponsors.
The curse of mankind is unquestioned acceptance of one’s enslavement. Throughout history, humans use fellow humans to war on their foes. Wage-slaves are used to manufacture goods or manage services, to sell on at a profit or to serve the profiteering elite. The worst century for human slavery was the 20th century and the 21st century may be worse. Virtually everything made is manufactured under battery hen workplace conditions. Workers don’t question their hand to mouth galley slave existence. The Soviet Union’s only worthwhile achievements were built by slaves. These accomplishments were attained by captives harvested from over thirty nations surrendered to or occupied by the Bolsheviks. A taboo topic is that virtually every slave in the Soviet Gulag was transported by an infrastructure; ships, cattle cars and vehicles, provided by the Western powers. Average life expectancy in the Gulag was 40 days; there were plentiful replacements. Tens of millions of Europeans died. The true figures will never be known as no one then or now is interested in keeping records. Soviet ‘Five Year Plan’ successes were dependent upon captives described by Bolshevik revolutionary Leon Trotsky as ‘White Negroes’ . Sub-Saharan Africans plundered and sold other Africans to visiting slave ship owners. Many English exiles, sentenced by the courts for trivial crimes, were sold and bartered en-route by Australia-bound shipowners to African chiefs. Since biblical times the Arab enslavers of Africa depopulated the coastal regions of Mediterranean Europe. Even England and Ireland were raided to feed the Moors insatiable demand for European slaves. You won’t learn that in your classrooms, nor will you
Leon Trotsky
read it in media or see it on your TV screens. Another taboo topic: Taxes spent on war in the last 10-years alone could have bought every American citizen an idyllic home in an all-facilities garden community. The money spent on just interest payable on warrelated loans would provide every U.S. citizen with a two-month paid vacation every year. Do the math: Total cost of U.S. wars over the last 10 years $6 trillion. The average cost of a small home is $60,000. Number of homes built for $6 trillion 100 million. The insatiable U.S. and EU economies are war economies dominated by Parliaments, Congress, and Pentagon, corporate and banking interests. An uncomfortable truth; a high number of wage slaves are indentured slaves to the banking and political systems. Anyone who hates his work but does so for security is enslaved. He is no different from the galley slave or gladiator who wields the state’s sword or pulls the oar knowing that failure to do so results in work, food and water deprivation.
Photo credit: Wikimedia Commons
Something stirs in deepest Norfolk by
Colin Bird The opinions published in Colin’s weekly column are not necessarily representative of those of the publishers, advertisers or newspaper sponsors.
Even under a leaden sky on a December day, the vast flatness of the Norfolk countryside is inescapable. The distinctive Norfolk dialect is a language encapsulated in its landscape, with long vowels and wide horizons, summing up the county and its people. Norfolk is familiar to us during the summer months, with its endless skies and fantastic light so beloved by painters, who are as numerous as the wild fowl in the coastal wetlands. With the sunshine on your back and from the unbroken vista of fields and pastures of the hinterland, to the long sandy beaches and marshland of the coastal regions, there is an other-world-
ly feel to this lovely eastern county. But what could possibly entice someone here on a bleak winter’s day? Seven miles north of the town of Fakenham and almost without warning to the unwary, we turn into a narrow country lane, indicating Thursford village. With barely room for two vehicles to pass and with no street lighting, this would appear to be heading into uncharted territory. The only clue to the uninitiated that something interesting lays ahead is the procession of car tail lights and a discernible glow in the sky that increases in intensity as we progress. Then after a bare half mile and quite suddenly, we enter a massive flood-
lit car park where fluorescently clad stewards are busily directing the flow of cars and coaches. Enter the magical world of the Thursford Christmas Spectacular. To most people, the name Thursford will elicit looks of incomprehension. In the summer months it is home to one of the most important steam collections in the world, but during November and December it is totally converted and given a Christmas theme; with almost 130 thousand people attending and like us, many returning year on year. It is perhaps Christmas’ best kept secret and yet paradoxically, the biggest and most breathtaking of all
Christmas shows. It would take much more space to adequately describe this event, and even then I could not hope to do it justice. The ambience is sheer enchantment and it simply has to be experienced firsthand. The content is a combination of traditional Christmas and variety, but the genius of John Cushing, Thursford’s producer and director, is to tie the whole package together with a loving festive ribbon and deliver a memorable Christmas extravaganza. This Yuletide masterpiece is a musthave addition to everyone’s bucket list. But do it soon, some of you are looking peaky.
27
Halloween – the origins and the traditions HALLOWEEN’S origins date back to the ancient Celtic festival of Samhain (pronounced sow-in). The Celts, who lived 2,000 years ago in the area that is now Ireland, the United Kingdom and northern France, celebrated their new year on November 1. This day marked the end of summer and the harvest and the beginning of the dark, cold winter, a time of year that was often associated with human death. Celts believed that on the night before the new year, the boundary between the worlds of the living and the dead became blurred. On the night of October 31 they celebrated Samhain, when it was believed that the ghosts of the dead returned to earth. In addition to causing trouble and damaging crops, Celts thought that the presence of the otherworldly spirits made it easier for the Druids, or Celtic priests, to make predictions about the future. For a people entirely dependent on the volatile natural world, these prophecies were an important source of comfort and direction during the long, dark winter. To commemorate the event, Druids built huge sacred bonfires, where the people gathered to burn crops and animals as sacrifices to the Celtic deities. During the celebration, the Celts wore costumes, typically consisting of animal heads and skins, and attempted to tell each other’s fortunes. When the celebration was over, they re-lit their hearth fires, which they had extinguished earlier that evening, from the sacred bonfire to help protect them during the coming winter.
By 43 A.D., the Roman Empire had conquered the majority of Celtic territory. In the course of the four hundred years that they ruled the Celtic lands, two festivals of Roman origin were combined with the traditional Celtic celebration of Samhain. The first was Feralia, a day in late October when the Romans traditionally commemorated the passing of the dead. The second was a day to honour Pomona, the Roman goddess of fruit and trees. The symbol of Pomona is the apple and the incorporation of this celebration into Samhain probably
Advertising feature
explains the tradition of “bobbing” for apples that is practiced today on Halloween. Halloween has always been a holiday filled with mystery, magic and superstition and the return of deceased relatives and friends. For these friendly spirits, they set places at the dinner table, left treats on doorsteps and along the side of the road and lit candles to help loved ones find their way back to the spirit world. Today’s Halloween ghosts are often depicted as more fearsome and malevolent, and our customs and superstitions are scarier too. We avoid crossing paths with
black cats, afraid that they might bring us bad luck. This idea has its roots in the Middle Ages, when many people believed that witches avoided detection by turning themselves into cats. We try not to walk under ladders for the same reason. This superstition may have come from the ancient Egyptians, who believed that triangles were sacred; it also may have something to do with the fact that walking under a leaning ladder tends to be fairly unsafe. And around Halloween, especially, we try to avoid breaking mirrors, stepping on cracks in the road or spilling salt. But what about the Halloween traditions and beliefs that today’s trick-or-treaters have forgotten all about? Many of these obsolete rituals focused on the future instead of the past and the living instead of the dead. In Scotland, fortune-tellers recommended that an eligible young woman name a hazelnut for each of her suitors and then toss the nuts into the fireplace. The nut that burned to ashes rather than popping or exploding, the story went, represented the girl’s future husband. Another tale had it that if a young woman ate a sugary concoction made out of walnuts, hazelnuts and nutmeg before bed on Halloween night she would dream about her future husband. Other rituals were more competitive. At some Halloween parties, the first guest to find a burr on a chestnut-hunt would be the first to marry; at others, the first successful apple-bobber would be the first down the aisle.
www.eurosatuktv.com
Eurosat Solutions - The experts you can trust Based in Torreblanca, Eurosat have been serving the Costa del Sol for over 16 years at the same location, providing TV, satellite and internet systems to expats and many other nationalities. Having a showroom to demonstrate the latest TV and internet packages available, our potential customers can see before they buy. We also offer free advice without commitment, to make sure the best solutions are obtained. Many suppliers only work from home with just a mobile contact number. We are available from 10am to 5pm Monday to Friday and cover Marbella to Seville. Eurosat are well known for their keen pricing and to bringing prices down having been the first company to offer a
fully installed free-to-view satellite system at €199 when the market price was around €350. We supply satellite or Internet TV for many nationalities and have a good reputation for installation of systems for caravans and boats. You can contact Peter (who has been involved in satellite TV systems for over 30 years or Chris who is very experienced with satellite/internet and IPTV for over 12 years) on 952 661 456 or 952 661 956 our web site is eurosatuktv.com or email eurosatsol@yahoo.co.uk. Don't be confused by seeking advice from the "guy in the pub" speak to the experts with knowledge and experience, who are there for you if you should have any problem or questions.
28
Advertising feature
A bilingual lawyer who understands expatriates and Spanish law
ANTONIO FLORES founded the Marbella based lawyers Lawbird 15 years ago and his practice works predominantly for English speaking clients. He was educated in the English system and is totally bilingual as are the majority of the company staff which includes a brother who is a partner in the firm and his sister who is an expert in immigration matters. Antonio qualified as a lawyer in Madrid and therefore is registered to practice in Spain but because of his unusual understanding and command of English, he has become a popular choice for English speaking clients who need to receive legal advice in Spain. The company specialises in litigation work particularly with regards to claims against banks where individuals lost their deposits which were lodged with builders and developers who may have gone into liquidation. Unless the money was placed in a protected account, the banks have been declared liable to refund the lost deposits and although they tend to try to fight any
claims, in the long term, Antonio expects to be able to win the majority of cases for his clients although patience will be necessary. Another area of interest for the company is the large number of mis-sold equity relief mortgages and 12 of his clients have recently recovered ₏6 million from a British company. It is alleged that a number of European companies wrongly advised many British and Irish nationals that they would save inheritance tax by taking a mortgage and then interest rates shot up and in some cases properties were claimed by the lenders, so Lawbird has been active in fighting foreclosures. Overall, the company offers a complete legal service to expatriates and can assist in any legal matter including obtaining NIE and Social Security numbers as well as setting up companies and dealing with house sales. Antonio Flores enjoys his work and understands the frustrations that some expats suffer with the slower way in which the Spanish system can work but with a
Founder and Director of Lawbird Antonio Flores
foot in both camps, this qualified lawyer with two children and a love of cycling is able to navigate the sometimes difficult waters between the two mind sets.
With an office in the heart of Marbella, and an easy to navigate website, it is easy to learn more about the services offered by visiting www.lawbird.com.
29
30
Pick of the Day
FRIDAY 7:00am 10:15am 11:00am 12:00pm 12:45pm 1:15pm 2:00pm 2:30pm 2:45pm 3:15pm 4:00pm 4:45pm 5:30pm 6:15pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm 10:30pm 11:00pm 11:25pm 11:35pm 12:25am
Breakfast Rip Off Britain Homes Under the Hammer A Matter of Life and Debt Caught Red Handed Bargain Hunt BBC News BBC London News Doctors Impossible Escape to the Country Money for Nothing Antiques Road Trip Pointless BBC News BBC London News The One Show Sounds Like Friday Night EastEnders Porridge Have I Got News for You Tracey Breaks the News BBC News BBC London News Graham Norton Show Josh
7:00am 7:30am 8:15am 9:00am 10:00am 1:00pm 2:00pm 2:45pm 3:45pm 4:15pm 5:15pm 6:15pm 7:00pm 8:00pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm 11:00pm 11:30pm 12:05am
Real Lives Reunited Money for Nothing A Matter of Life and Debt Gardeners’ World Rugby League World Cup The Daily Politics The Code The Planners Family Finders The World’s Busiest Railway 2015 Sea Cities Flog It! Strictly - It Takes Two Will Britain Ever Have a Black Prime Minister? Mastermind Only Connect Gardeners’ World QI Newsnight Snowfall
7:00am 9:30am 10:25am 11:30am 1:30pm 2:30pm 2:55pm 3:00pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm 11:00pm 11:30pm 11:40pm 12:15am
Good Morning Britain Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning Loose Women ITV Lunchtime News ITV News London Dickinson’s Real Deal Alphabetical Tipping Point The Chase ITV News London ITV Evening News Emmerdale Coronation Street Australian Wilderness with Ray Mears Coronation Street Bear’s Mission with Anthony Joshua ITV News and Weather ITV News London After the News Bad Move
7:20am 8:40am 10:10am 10:40am 11:10am 12:05pm 1:00pm 1:05pm 2:05pm 3:10pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm 11:00pm 12:05am
King of Queens Everybody Loves Raymond Frasier Frasier Ramsay’s Hotel Hell Undercover Boss USA Channel 4 News Come Dine with Me A New Life in the Sun Countdown Find it Fix it Flog it My Kitchen Rules Four in a Bed Steph and Dom’s One Star to Five Star The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News Unreported World Food Unwrapped Travel Man Gogglebox The Last Leg First Dates
7:00am 10:15am 12:15pm 1:10pm 1:15pm 2:15pm 2:45pm 3:15pm 4:15pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 12:00am
Childrens TV The Wright Stuff Can’t Pay? We’ll Take it Away! 5 News Lunchtime The Hotel Inspector Returns Home and Away Neighbours NCIS The Wrong Woman 5 News Neighbours Home and Away 5 News Tonight The Gadget Show World’s Greatest Bridges Eight Days That Made Rome The Undiscovered Secrets of Petra Ben Fogle: New Lives in the Wild - Canada
7:00am 8:00am 9:00am 10:00am 10:30am 11:00am 12:00pm 12:30pm 1:00pm 2:00pm 3:00pm 4:00pm 5:00pm 5:30pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm 11:05pm 11:30pm 12:00am
The Flash Futurama It’s Me or the Dog The Dog Whisperer The Dog Whisperer Attenborough Modern Family Modern Family NCIS: Los Angeles Hawaii Five-0 Hawaii Five-0 NCIS: Los Angeles The Simpsons The Simpsons The Simpsons The Simpsons Futurama The Simpsons The Simpsons The Simpsons The Simpsons Modern Family Sing: Ultimate a Capella The Simpsons The Simpsons The Russell Howard Hour
Saturday 7:00am
Breakfast
11:00am
Saturday Kitchen Live
12:30pm
The Hairy Bikers’
Comfort Food
1:00pm
Football Focus
2:00pm
BBC News
2:15pm
Rugby League
4:00pm
Madagascar:
Escape 2 Africa
5:20pm
Final Score
6:30pm
BBC News
6:40pm
BBC London News
6:45pm
Pointless
7:35pm
Strictly Come Dancing
9:20pm
Casualty
10:10pm
Gunpowder
11:10pm
BBC News
11:30pm
Match of the Day
12:55am
The NFL Show
Gunpowder, 10.10pm, BBC1
7:15am 7:45am 8:30am 9:00am 9:30am 10:00am 12:00pm 1:00pm 2:00pm 3:00pm 4:00pm 5:00pm 5:30pm 6:30pm 7:30pm 8:30pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm 11:00pm 11:45pm 12:50am
How We Won the War Animal Park Summer Special Naomi’s Nightmares of Nature Deadly 60 Show Me What You’re Made of Saturday Mash-Up! Nature’s Weirdest Events Rick Stein’s Long Weekends Bargain Hunt Italy Unpacked Flog It! Mastermind The Big Family Cooking Showdown Gardeners’ World Who Do You Think You Are? Front Row Dad’s Army Harry Potter Harry Potter QI XL Later... with Jools Holland Flying Blind
7:00am 10:25am 10:30am 12:25pm 12:55pm 1:55pm 2:00pm 4:00pm 4:25pm 6:30pm 7:00pm 7:25pm 7:35pm 7:45pm 8:15pm 9:20pm 11:20pm 12:25am 12:45am
Childrens TV ITV News Saturday Morning with James Martin Gino’s Italian Escape: Islands in the Sun Save Money ITV News The X Factor Thunderbirds are Go Overboard The Cruise Paul O’Grady: For The Love of Dogs ITV News London ITV News You’ve Been Framed! Ninja Warrior UK The X Factor The Jonathan Ross Show ITV News Airplane!
7:20am 8:40am 10:05am 10:30am 11:00am 11:25am 11:50am 12:20pm 12:50pm 1:25pm 1:55pm 2:25pm 3:00pm 3:30pm 4:30pm 5:30pm 6:35pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 12:40am
Everybody Loves Raymond Frasier The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Simpsons The Simpsons Come Dine with Me Come Dine with Me Come Dine with Me Come Dine with Me Come Dine with Me A Place in the Sun A Place in the Sun Best Laid Plans Location, Location, Location Channel 4 News Egypt’s Great Pyramid: The New Evidence Hidden Britain by Drone When Harry Met Meghan: A Royal Romance Formula 1 Source Code
7:00am
Childrens TV
7:00am
Wild Things
11:20am
The Gadget Show
8:00am
Futurama
12:10pm
Police Interceptors
8:30am
The F1 Show
1:05pm
Police Interceptors
9:00am
Supergirl
2:05pm
The A-Team
10:00am
The Flash
3:05pm
The A-Team
11:00am
Soccer A.M.
4:10pm
The A-Team
12:30pm
NCIS: Los Angeles
5:10pm
Can’t Pay?
1:25pm
NCIS: Los Angeles
We’ll Take it Away!
2:20pm
NCIS: Los Angeles
6:10pm
Can’t Pay?
3:20pm
NCIS: Los Angeles
We’ll Take it Away!
4:15pm
Gillette Soccer Saturday
7:10pm
Mosquito Squadron
6:30pm
Gillette Soccer Saturday
8:10pm
5 News
7:00pm
Sing: Ultimate a Capella
8:15pm
Mosquito Squadron
8:05pm
The Simpsons
9:00pm
Conspiracy:
8:30pm
The Simpsons
Pearl Harbor Cover-Up
9:00pm
A League of Thier Own
9:55pm
5 News Weekend
10:00pm
The Bounty Hunter
10:00pm
Football on 5
11:00pm
The Russell Howard Hour
11:00pm
Football on 5
12:00am
The Simpsons
11:30pm
2012
12:30am
The Simpsons
7:05am 7:35am 8:35am 9:35am 10:30am 12:00pm 12:30pm 1:15pm 2:00pm 6:00pm 7:00pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 11:45pm 12:15am
Coast Great British Garden Revival Gardeners’ World Countryfile Saturday Kitchen Best Bites Mary Berry’s Foolproof Cooking My Life on a Plate MOTD2 Extra NFL Live Rugby League World Cup Highlights Britain’s Classroom Heroes 2017 Top Gear Robot Wars Louis Theroux Snowfall Mock the Week What We Do in the Shadows
7:00am 10:25am 10:30am 11:00am 12:00pm 12:25pm 1:25pm 1:40pm 3:30pm 5:25pm 6:25pm 6:40pm 7:00pm 8:00pm 10:00pm 11:00pm 11:20pm 12:15am
Childrens TV ITV News Australian Wilderness with Ray Mears Peston on Sunday Amazing Animal Births Bigheads ITV News The X Factor Nanny McPhee Your Song ITV News London ITV News Tipping Point The X Factor Ball and Boe: Back Together ITV News Peston on Sunday Bear’s Mission with Anthony Joshua
7:10am 7:35am 8:00am 8:25am 9:00am 9:30am 12:30pm 12:55pm 1:25pm 3:20pm 5:15pm 6:30pm 7:00pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 10:30pm 1:45am
Everybody Loves Raymond Everybody Loves Raymond Frasier Frasier Frasier Sunday Brunch The Simpsons The Simpsons Paranorman Hocus Pocus The Great British Bake Off Channel 4 News Escape Great Canal Journeys Electric Dreams 8 Out of 10 Cats Does Countdown Formula 1 Grand Prix: The Killer Years
7:00am
Childrens TV
11:40am
Football on 5
12:30pm
Football on 5
1:00pm
FIA WRC Wales Rally GB
Live
2:30pm
The A-Team
3:30pm
The A-Team
4:30pm
The A-Team
5:35pm
The A-Team
7:00am 8:00am 10:00am 10:30am 11:00am 11:30am 12:00pm 1:00pm 2:00pm 3:00pm 4:00pm 5:00pm 5:30pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 12:00am 12:30am
The Hour of Power Futurama The Simpsons The Simpsons The Simpsons The Simpsons WWE Raw NCIS: Los Angeles Landscape Artist Supergirl The Flash Modern Family Modern Family Modern Family Modern Family Modern Family The Simpsons The Simpsons The Simpsons Inhumans The Last Ship The Force: North East The Simpsons The Simpsons
Sunday 7:00am 8:30am 10:00am 11:00am 12:00pm 1:15pm 2:00pm 2:15pm 3:15pm 4:00pm 4:45pm 5:00pm 5:35pm 6:35pm 6:50pm 7:00pm 8:15pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 11:20pm 11:30pm 12:30am
Breakfast Match of the Day The Andrew Marr Show Sunday Morning Live Sunday Politics Bargain Hunt BBC News Homes Under the Hammer Money for Nothing Escape to the Country Points of View Songs of Praise Eat Well for Less BBC News BBC London News The Countryfile Ramble for Children in Need Strictly Come Dancing Blue Planet II The Last Post BBC News BBC London News Match of the Day 2 Women’s Football Show
Bear's Mission with Anthony Joshua 10pm, ITV1
6:35pm
The Man in the Iron Mask
7:35pm
5 News
7:40pm
The Man in the Iron Mask
9:00pm
Aviva Premiership
Rugby Highlights
9:55pm
5 News Weekend
10:00pm
When Talent Shows Go
Horribly Wrong
1:00am
Seven Pounds
The Man in the Iron Mask 6.35pm, Channel 5
31
Pick of the Day
monday 7:00am 10:15am 11:00am 12:00pm 12:45pm 1:15pm 2:00pm 2:30pm 2:45pm 3:15pm 4:00pm 4:45pm 5:30pm 6:15pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 9:30pm 11:00pm 11:30pm 11:45pm 12:30am
Breakfast Countryfile Autumn Diaries Homes Under the Hammer Getting the Builders in Fugitives Bargain Hunt BBC News BBC London News Doctors Impossible Escape to the Country Money for Nothing Antiques Road Trip Pointless BBC News BBC London News The One Show Inside Out EastEnders Inspector George Gently BBC News BBC London News Have I Got a Bit More News for You Anthony Joshua: The Fight of My Life
7:00am 7:30am 8:15am 9:00am 9:30am 10:00am 12:00pm 1:00pm 2:00pm 2:45pm 3:45pm 4:15pm 5:15pm 6:15pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm 11:00pm 11:30pm 12:15am
The Hairy Builder Money for Nothing A Matter of Life and Debt See Hear on Tour Caught Red Handed Victoria Derbyshire BBC Newsroom Live The Daily Politics The Code The Planners Family Finders Locomotion: Dan Snow’s History of Railways Back in Time for Dinner Flog It! Eggheads Strictly - It Takes Two Coastal Path Coastal Path University Challenge Nigella Elizabeth I’s Secret Agents Motherland Newsnight Harry Potter
7:00am 9:30am 10:25am 11:30am 1:30pm 2:30pm 2:55pm 3:00pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm 11:10pm 11:40pm 11:55pm 12:25am
Good Morning Britain Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning Loose Women ITV Lunchtime News ITV News London Dickinson’s Real Deal Tenable Tipping Point The Chase ITV News London ITV Evening News Emmerdale Coronation Street The Harbour Coronation Street A Very Royal Wedding ITV News and Weather ITV News London After the News Gordon Ramsay on Cocaine
7:20am 8:40am 9:05am 9:40am 10:10am 10:40am 11:10am 12:05pm 1:00pm 1:05pm 2:05pm 3:10pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm 11:00pm 12:05am
King of Queens Everybody Loves Raymond Everybody Loves Raymond Everybody Loves Raymond Frasier Frasier Ramsay’s Hotel Hell Undercover Boss USA Channel 4 News Come Dine with Me My Kitchen Rules Countdown A Place in the Sun Coast v Country Four in a Bed Steph and Dom’s One Star to Five Star The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News Dispatches Tricks of the Restaurant Trade 999: What’s Your Emergency? First Dates The First 48
7:00am
Childrens TV
10:15am
The Wright Stuff
12:15pm
Can’t Pay?
We’ll Take it Away!
1:10pm
5 News Lunchtime
1:15pm
The Gadget Show
2:15pm
Home and Away
2:45pm
Neighbours
3:15pm
NCIS
7:00am 7:30am 8:15am 9:00am 9:30am 10:00am 12:00pm 1:00pm 2:00pm 2:45pm 3:45pm 4:15pm 5:15pm 6:15pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 11:30pm 12:15am
The Hairy Builder Countryfile Autumn Diaries Getting the Builders in See Hear on Tour Caught Red Handed Victoria Derbyshire BBC Newsroom Live The Daily Politics The Code The Planners Family Finders Locomotion: Dan Snow’s History of Railways Back in Time for Dinner Flog It! Eggheads Strictly - It Takes Two Who’s Spending Britain’s Billions? Saving Lives at Sea The Balfour Declaration: Britain’s Promise to the Holy Land Later Live... with Jools Holland Newsnight Elizabeth I’s Secret Agents
7:00am
Good Morning Britain
9:30am
Lorraine
10:25am
The Jeremy Kyle Show
11:30am
This Morning
1:30pm
Loose Women
2:30pm
ITV Lunchtime News
2:55pm
ITV News London
3:00pm
Dickinson’s Real Deal
4:00pm
Tenable
5:00pm
Tipping Point
6:00pm
The Chase
7:00pm
ITV News London
7:30pm
ITV Evening News
8:00pm
Emmerdale
8:30pm
Countrywise
9:00pm
Midsomer Murders
11:00pm
ITV News and Weather
11:30pm
ITV News London
11:40pm
After the News
12:15am
Lethal Weapon
7:20am 8:35am 9:00am 9:35am 10:05am 10:35am 11:05am 12:00pm 1:00pm 1:05pm 2:05pm 3:10pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:15pm 11:25pm 12:30am
King of Queens Everybody Loves Raymond Everybody Loves Raymond Everybody Loves Raymond Frasier Frasier Ramsay’s Hotel Hell Undercover Boss USA Channel 4 News Come Dine with Me My Kitchen Rules Countdown A Place in the Sun Coast v Country Four in a Bed Steph and Dom’s One Star to Five Star The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News The Great British Bake Off: The Final Celebrity Hunted Gogglebox When Harry Met Meghan: A Royal Romance
10:00pm
Paddington Station 24/7
11:00pm
Poltergeist
12:00am
5 News
12:05am
Poltergeist
7:00am 8:00am 8:30am 9:00am 9:30am 10:00am 10:30am 11:00am 12:00pm 12:30pm 1:00pm 2:00pm 3:00pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 12:00am 12:30am
7:00am 10:15am 12:15pm 1:10pm 1:15pm 2:15pm 2:45pm 3:15pm 4:15pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm
Childrens TV The Wright Stuff Can’t Pay? We’ll Take it Away! 5 News Lunchtime The Hotel Inspector Returns Home and Away Neighbours NCIS Ghost of Greville Lodge 5 News Neighbours Home and Away 5 News Tonight FIA WRC Wales Rally GB Highlights The Yorkshire Vet Ben Fogle: New Lives in the Wild When Kids TV Goes Horribly Wrong
7:00am 8:00am 8:30am 9:00am 9:30am 10:00am 10:30am 11:00am 12:00pm 12:30pm 1:00pm 2:00pm 3:00pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 11:30pm 12:00am 12:30am
4:15pm
The Good Witch’s Wonder
6:00pm
5 News
6:30pm
Neighbours
7:00pm
Home and Away
7:30pm
5 News Tonight
8:00pm
MotoGP
9:00pm
All New Traffic Cops
The Flash Modern Family Modern Family It’s Me or the Dog It’s Me or the Dog The Dog Whisperer The Dog Whisperer Big Cats: An Amazing Animal Family Modern Family Modern Family NCIS: Los Angeles Hawaii Five-0 Hawaii Five-0 NCIS: Los Angeles Stargate SG-1 The Simpsons Futurama Futurama The Simpsons The Simpsons The Simpsons Supergirl A League of Their Own The Bounty Hunter The Simpsons The Simpsons
The Flash Modern Family Modern Family It’s Me or the Dog It’s Me or the Dog The Dog Whisperer The Dog Whisperer Big Cats: An Amazing Animal Family Modern Family Modern Family NCIS: Los Angeles Hawaii Five-0 Hawaii Five-0 NCIS: Los Angeles Stargate SG-1 The Simpsons at Halloween Futurama Futurama The Simpsons at Halloween The Simpsons at Halloween The Simpsons at Halloween The Flash Strike Back The Simpsons at Halloween The Simpsons at Halloween The Simpsons at Halloween The Simpsons at Halloween
Inspector George Gently, 9.30pm BBC1
TUESDAY 7:00am 10:15am 11:00am 12:00pm 12:45pm 1:15pm 2:00pm 2:30pm 2:45pm 3:15pm 4:00pm 4:45pm 5:30pm 6:15pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 11:30pm 11:45pm 12:30am
Breakfast Countryfile Autumn Diaries Homes Under the Hammer Getting the Builders in Fugitives Bargain Hunt BBC News BBC London News Doctors Impossible Escape to the Country Money for Nothing Antiques Road Trip Pointless BBC News BBC London News The One Show EastEnders Holby City Our Girl BBC News BBC London News Valley Cops Young and Sterile: My Choice
The Simpsons at Halloween, Sky 1
32
Pick of the Day
WEDNESDAY 7:00am 10:15am 11:00am 12:00pm 12:45pm 1:15pm 2:00pm 2:30pm 2:45pm 3:15pm 4:00pm 4:45pm 5:30pm 6:15pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 11:30pm 11:45pm 12:15am 12:45am
Breakfast Countryfile Autumn Diaries Homes Under the Hammer Getting the Builders in Fugitives Bargain Hunt BBC News BBC London News Doctors Impossible Escape to the Country Money for Nothing Antiques Road Trip Pointless BBC News BBC London News The One Show Eat Well for Less The Apprentice BBC News BBC London News A Question of Sport Junior Doctors The Ganges with Sue Perkins
7:00am 7:30am 8:15am 9:00am 9:30am 10:00am 12:00pm 12:30pm 2:00pm 2:45pm 3:45pm 4:15pm 5:15pm 6:15pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 11:30pm 12:15am
The Hairy Builder Countryfile Autumn Diaries Getting the Builders in See Hear on Tour Caught Red Handed Victoria Derbyshire BBC Newsroom Live The Daily Politics The Code The Planners Family Finders Locomotion: Dan Snow’s History of Railways Back in Time for Dinner Flog It! Eggheads Strictly - It Takes Two The Super-Rich and Us Hidden Cardiff with Will Millard Trust Me, I’m a Doctor The Apprentice: You’re Fired! Newsnight Army: Behind the New Frontlines
7:00am 9:30am 10:25am 11:30am 1:30pm 2:30pm 2:55pm 3:00pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm 11:00pm 11:30pm 11:45pm 12:15am
Good Morning Britain Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning Loose Women ITV Lunchtime News ITV News London Dickinson’s Real Deal Tenable Tipping Point The Chase ITV News London ITV Evening News Emmerdale Coronation Street Gino’s Italian Coastal Escape Coronation Street Doc Martin ITV News and Weather ITV News London After the News UEFA Champions League Highlights
7:20am 8:35am 10:05am 10:35am 11:05am 12:00pm 1:00pm 1:05pm 2:05pm 3:10pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:55pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 11:30pm 12:35am
King of Queens Everybody Loves Raymond Frasier Frasier Ramsay’s Hotel Hell Undercover Boss USA Channel 4 News Come Dine with Me My Kitchen Rules Countdown A Place in the Sun Coast v Country Four in a Bed Steph and Dom’s One Star to Five Star The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News Robbie’s Story: Stand Up to Cancer Ugly House to Lovely House with George Clarke Grand Designs Man Down 999: What’s Your Emergency? Feral Families
7:00am 10:15am 12:15pm 1:10pm 1:15pm 2:15pm 2:45pm 3:15pm 4:15pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 12:00am
Childrens TV The Wright Stuff Can’t Pay? We’ll Take it Away! 5 News Lunchtime The Hotel Inspector Returns Home and Away Neighbours NCIS Mr Miracle 5 News Neighbours Home and Away 5 News Tonight Traffic Cops GPs: Behind Closed Doors Big Family Values: More Kids Than Cash Shannon Matthews: What Happened Next The Murder of April Jones: Five Years on
7:00am 8:00am 8:30am 9:00am 9:30am 10:00am 10:30am 11:00am 12:00pm 12:30pm 1:00pm 2:00pm 3:00pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 11:45pm 12:15am 12:45am
The Flash Modern Family Modern Family It’s Me or the Dog (UK) It’s Me or the Dog (UK) The Dog Whisperer The Dog Whisperer Dogs an Amazing Animal Family Modern Family Modern Family NCIS: Los Angeles Hawaii Five-0 Hawaii Five-0 NCIS: Los Angeles Stargate SG-1 The Simpsons Futurama Futurama The Simpsons The Simpsons The Simpsons DC’s Legends of Tomorrow Inhumans The Bounty Hunter The Simpsons The Simpsons A League of Their Own
The Hairy Builder Countryfile Autumn Diaries Getting the Builders in See Hear on Tour Caught Red Handed Victoria Derbyshire BBC Newsroom Live The Daily Politics The Code The Planners Family Finders The Railway: Keeping Britain on Track Back in Time for Dinner Flog It! Eggheads Strictly - It Takes Two The Super-Rich and Us The Big Family Cooking Showdown Exodus: Our Journey Continues Match of the Day Newsnight Louis Theroux
7:00am 9:30am 10:25am 11:30am 1:30pm 2:30pm 2:55pm 3:00pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm 11:00pm 11:30pm 11:40pm 12:15am
Good Morning Britain Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning Loose Women ITV Lunchtime News ITV News London Dickinson’s Real Deal Tenable Tipping Point The Chase ITV News London ITV Evening News Emmerdale Acid Attacks: How Scared Should We Be? Tonight Emmerdale Paul O’Grady: For The Love of Dogs Ross Kemp Behind Bars - Inside Barlinnie ITV News and Weather ITV News London After the News UEFA Europa League Highlights
7:20am 8:35am 10:05am 10:35am 11:05am 12:00pm 1:00pm 1:05pm 2:05pm 3:10pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:55pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 11:50pm 12:55am
King of Queens verybody Loves Raymond Frasier Frasier Ramsay’s Hotel Hell Undercover Boss USA Channel 4 News Come Dine with Me My Kitchen Rules Countdown A Place in the Sun Coast v Country Four in a Bed Steph and Dom’s One Star to Five Star The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News Stand Up To Cancer The Supervet First Dates The Great British Bake Off: An Extra Slice A Summer to Save My Life Gogglebox
7:00am 10:15am 12:15pm 1:10pm 1:15pm 2:15pm 2:45pm 3:15pm 4:15pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 12:05am
Childrens TV The Wright Stuff Can’t Pay? We’ll Take it Away! 5 News Lunchtime The Hotel Inspector Returns Home and Away Neighbours NCIS The Christmas Heart 5 News Neighbours Home and Away 5 News Tonight All New Traffic Cops Bargain Loving Brits in Blackpool Rich House, Poor House Bad Habits, Holy Orders Borderline
7:00am 7:30am 8:00am 8:30am 9:00am 9:30am 10:00am 10:30am 11:00am 12:00pm 12:30pm 1:00pm 2:00pm 3:00pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 12:00am 12:30am
Monkey Life Monkey Life Monkey Life Monkey Life It’s Me or the Dog (UK) It’s Me or the Dog (UK) The Dog Whisperer The Dog Whisperer Dogs an Amazing Animal Family Modern Family Modern Family NCIS Hawaii Five-0 Hawaii Five-0 NCIS: Los Angeles Stargate SG-1 The Simpsons Futurama Futurama The Simpsons The Simpsons The Simpsons Arrow Living the Dream The Russell Howard Hour The Simpsons The Simpsons
Man Down, 11pm, Channel 4
thursday 7:00am 10:15am 11:00am 12:00pm 12:45pm 1:15pm 2:00pm 2:30pm 2:45pm 3:15pm 4:00pm 4:45pm 5:30pm 6:15pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 11:30pm 11:45pm 12:45am
Breakfast Countryfile Autumn Diaries Homes Under the Hammer Getting the Builders in Fugitives Bargain Hunt BBC News BBC London News Doctors Impossible Escape to the Country Money for Nothing Antiques Road Trip Pointless BBC News BBC London News The One Show EastEnders Harry Styles at the BBC The Ganges with Sue Perkins BBC News BBC London News Question Time This Week
7:00am 7:30am 8:15am 9:00am 9:30am 10:00am 12:00pm 1:00pm 2:00pm 2:45pm 3:45pm 4:15pm 5:15pm 6:15pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 11:30pm 12:15am
From acting to writing A COLLECTION of 17 short stories showing that two-time Oscar winner Tom Hanks is as talented a writer as he is an actor. A hectic, funny sexual affair between two best friends. A World War II veteran dealing with his emotional and physical scars. A second-rate actor plunged into sudden stardom and a whirlwind press junket. A small-town newspaper columnist with old-fashioned views of the modern world. A woman adjusting to life in a new neighborhood after her divorce. Four friends going
to the moon and back in a rocket ship constructed in the backyard. A teenage surfer stumbling into his father’s secret life. These are just some of the people and situations that Tom Hanks explores in his first work of fiction, a collection of stories that dissects, with great affection, humour, and insight, the human condition and all its foibles. The stories are linked by one thing: in each of them, a typewriter plays a part, sometimes minor, sometimes central.
To many, typewriters represent a level of craftsmanship, beauty and individuality that is harder and harder to find in the modern world. In his stories, Mr Hanks gracefully reaches that typewriter-worthy level. Known for his honesty and sensitivity as an actor, Mr Hanks brings both those characteristics to his writing. Alternating between the whimsical, moving and occasionally melancholy, Uncommon Type is a book that will delight as well as surprise his millions of fans.
Sponsored by Bookworld Puerto Banus info@bookworldpuertobanus.com
www@bookworldpuertobanus.com | 952 816 084
Harry Styles at the BBC, 9pm, BBC1
33
Life
FLASHBACK: Princess Marie Louise at the 2016 St Nikolaus dinner Photo Credit: RTN
The event of the Winter Season By Michael Cano THERE are certain events which take pride of place in people’s calendars in Marbella and this year’s St Nikolaus Ball to be held at the Puente Romano hotel on December 9 is one of them. Income from the evening which attracts the rich and famous from the Costa del Sol goes to help support the Concordia Anti-Aids Asociacion (ACAS) founded by Princess Marie Louise of Prussia. The Princess, a long-time resident of Marbella founded the only HIV/AIDS charity on the Costa del Sol in 1994 and has been tirelessly raising funds for the organisation
ever since. The St Nikolaus dinner is a very important way of bringing the never ending problem of the disease to the attention of the public and is graced each year with a letter of support from Princess Marie-Louise’s cousin Queen Sofia. Funds are used to run a dedicated centre at Calle Carlota Navarrete, 21 in San Pedro de Alcantara which opened in 1997 and professionals assist not just those who have the virus which is now quite manageable with treatment but spend a great deal of time trying to educate young girls and boys who are now most at risk about the dangers of
unprotected sex. This is an occasion where guests can enjoy an incredibly good meal in luxurious surroundings and know that whilst they are having a good time, they are also helping those who are struggling with this illness which happily - thanks to advances in medical science - is no longer a guaranteed death sentence. Tickets for the dinner can be obtained by calling 952 785 997 or can be reserved by e-mailing info@concordiamarbella.com For more information on this valuable organisation and the work it does, please visit www.concordiamarbella.com.
34
learn spanish
Habla inglés
Basic Spanish for everyday needs by
Changing verbs from second to third person singular
Jane Cronin
We are well on the way to understanding one of the most fundamental things about Spanish verbs and that is that a subtle change of a couple of letters makes a big difference to the meaning. This is so alien to us English speakers and really explains why we develop such a phobia about them. Another reason for our angst about verbs is that unlike the Spanish, who study their own language in a very conventional way at school, most of us have little grounding in English grammar so therefore are at a complete disadvantage if someone starts to teach us Spanish in a grammatical way. And there’s a third reason! When you are born into a particular language community your brain develops according to the language that you are brought up speaking, so trying to convince your brain to put words together differently is a bit like trying to make a computer use a program that it is not designed for. These reflections are supposed to encourage you rather than make you want to give up! It is my belief that if someone really wants to learn and has the language explained to them
in a way they can relate to, then they will slowly grasp it and start to make progress. This requires patience and also a certain amount of self-belief and self-confidence. If you say you’ll never learn it, you never will. If you are positive and determined to go forward, you will, in your own way and at your own pace. So, the fact is that in English we hardly make any changes to verbs. Take a verb like “play” – it can only change to “plays” “played” and “playing” – that’s it! Any other information we want to communicate, about who plays or when they play, has to be done by adding other words, such as people words: I, you, he, she, we, they and other little words like : do, did, does, will, won’t, be, am, are is etc. So in English we make combinations like: “he plays”, “they will play”, “I have played”, or “she will be playing”. In Spanish we can indicate the same information of who and when by changing the endings of the verbs themselves. Whereas “play” in English only has four possible forms, its equivalent in Spanish will have about 50 variations!
But the good news is that we have already started to see and accept this gradually, as in the course of these articles we have learnt some of these subtle variations. For example we now know all of this about the verb “speak”: hablar (to speak) hablo (I speak), hablas (you speak – informal), habla (you speak – formal). But now to what I promised you for today – how to change verbs so that they mean “he” or “she” does something. This is just so easy! All we have to do is take the informal “you” form and remove the letter “s”. If this operation looks familiar to you it should do, as it is identical to the way we produce the formal “you” or usted version. As usual, some practical examples are needed. Hablo inglés I speak English Hablas inglés You speak English (informal) Habla inglés You speak English (formal) Habla inglés He speaks English, she speaks English.
Voy a dormir I’m going to sleep Vas a dormir You are going to sleep (informal) Va a dormir You are going to sleep (formal) Va a dormir He is going to sleep, she is going to sleep. In the sincere hope that you are still with me and that all this is meaning something – I will now anticipate another question that you might ask, as people often do. If the same form is used to mean “you”, “he” and “she”, then how on earth do we know which one is meant in a sentence? Aha – the answer to this is easy! It is the real life context that tells us. Just as in English, if I say “he speaks English” I assume you know who “he” is, otherwise I would add the person’s name: “Bill speaks English”. Similarly in Spanish, we assume knowledge of the person otherwise we have to add that information: “Bill habla inglés”. If however I am referring to “you” in a polite way and not to a “he” or a “she”, then if necessary I can add the word usted just to make this clear.
35
food & drink
Looking forward to a new addition to RTN
CELEBRITY Chef Steven Saunders will soon be a regular contributor to RTN where he will give details of some of his most exciting menus and also chat about his fascinating life. One of the original chefs in Ready Steady Cook he has lived a life that saw him go from a novice at the Savoy Hotel in London to Chef Patron of The White Hart Great Yeldham when he was just 19. Since then, he has cooked for many celebrities including Princess Diana (who loved his crispy duck which he still produces today) and Prince Charles and will share some of the stories of what he has seen whilst a successful restaurateur, Michelin star chef and writer of 10 successful cook books. Deciding to slow down and perhaps retire, he and his soon to be wife Michele a former ballet dancer moved to Spain in 2015 but quickly found that the quiet life was not for them and within a matter of months decided to open a restaurant in La Cala de Mijas. It’s a small, chic, fine dining restaurant that takes the food seriously but treats customers as friends sitting around a chef’s table and literally in no time at all
it had become one of the top La Cala restaurants in the Trip Advisor guides. Always busy and serving great food, this wasn’t enough for the couple who married in 2016 and they then decided to open another Geranium but this time in Marbella just across the road from the Marbella Club Hotel. Michele was in charge of interior design and Steven produced the menu which is now cooked by specially recruited chefs from a Dublin Michelin starred restaurant. To add to this, Steven has just started to run cookery master classes in LG Marbella and he will be offering RTN readers the chance to win a day with him cooking Michelin quality food and enjoying a three course meal with wine. Next week he will explain how to produce Gin and Tonic Salmon which we illustrate here and if you are in the La Cala area, you can sample this as part of a special Early Bird three course menu served between 7pm and 8pm Tuesday to Saturday and costing just €35. Look forward to hearing from Steven what Margaret Thatcher said to former
Speaker of the House Betty Boothroyd when he cooked for them and other interesting tidbits. A natural raconteur, writer and chef, the Steven Saunders articles promise much and will certainly deliver. Find out more about both restaurants by visiting www.littlegeranium.com.
Above: Michele and Steven Saunders Credit: Little Geranium
Gin and Tonic Salmon from the hand of Steven Saunders
Paella IENTS tal, INGRED ns olive oil in to o o p s 6 table rika, oon pap , 1 tablesp oregano d e ri ons d te, 2 teaspo ck pepper to tas reasts, la chicken b b s d s n le a e n o salt b , s s s skinle 2 pound ces, 2 inch pie ed, to in cut sh es, ru c garlic, pper flak 3 cloves d red pe e rice, h s e it ru c h on -grain w rt o 1 teaspo h s d ncooke 2 cups u reads, affron th s h c 1 pin pped, f, rsley, cho a p f a le t 1 bay lea fla h Italian 1/2 bunc ken stock, ic h 1 quart c ested, ,z 2 lemons nion, chopped pped ho is n a p rsely cho S ed 1 pper, coa e, casings remov e p ll e b g a s 1 red u a s chorizo 1 pound ped bled m ru and chop and c , peeled p m ri h s 1 pound
method
In a medium bowl, mix together 2 tablespoons olive oil, paprika, oregano, and salt and pepper. Stir in chicken pieces to coat. Cover, and refrigerate. Heat 2 tablespoons olive oil in a large frying pan or paella pan over medium heat. Stir in garlic, red pepper flakes,
and rice. Cook, stirring, to coat rice with oil, about 3 minutes. Stir in saffron threads, bay leaf, parsley, chicken stock, and lemon zest. Bring to a boil, cover, and reduce heat to medium low. Simmer 20 minutes. Meanwhile, heat 2 tablespoons olive oil in a separate skillet over medium
Preparation time – 30 minutes. Cooking time – 30 minutes.
Credit: RTN
Potato omelette
Preparation time – 15 minutes. Cooking time – 45 minutes.
Ingredients
1/2 cup olive oil, 1/2 pound potatoes thinly sliced, salt and pepper to taste, 1 large onion thinly sliced, 4 eggs, salt and pepper to taste, 2 tomatoes peeled, seeded and coarsely chopped, 2 green onions, chopped
method
1. In a large frying pan, heat olive oil over mediumhigh heat. Sprinkle potatoes lightly with salt and pepper. Cook until golden brown and crisp. 2. Once the potatoes are golden, stir in the onions. Cook, stirring occasionally, until onions soften and begin to brown. 3. Meanwhile, beat eggs together with salt and pepper. Pour eggs into pan and stir gently to combine. Reduce heat to low and cook until eggs begin to brown on the bottom. 4. Loosen bottom of omelette with a spatula, invert a large plate over the pan, and carefully turn the omelette out onto it. Slide the omelette back into the pan with the uncooked side down. Cook until eggs are set. Garnish omelette with tomato and green onion and serve warm.
heat. Stir in marinated chicken and onion; cook 5 minutes. Stir in bell pepper and sausage; cook 5 minutes. Stir in shrimp; cook, turning the shrimp, until both sides are pink. Spread rice mixture onto a serving tray. Top with meat and seafood mixture.
36
Puzzles
The Mars ingress into Libra brings both calm and sensitive solution to an escalating problem. It may be hard for you to react the way you really have to this time around; but above all peace and reconciliation are the keynote right now. Take time to say what you have to and be absolutely frank in revealing your true feelings. After this you can walk away if you feel you need to.
Word Pyramid
Code Breaker
2
A
Each number in the Code Breaker grid represents a different letter of the alphabet. In this week’s puzzle, 18 represents M and 20 represents Q. Now using your knowledge of the English language work out which letters should go in the missing squares. As you discover the letters, fill in other squares with the same number in the main grid and the control grid.
The Sun is in Libra until the 23rd of October forging connections and expanding your great curiosity. Seeds planted now will come to bloom over the months ahead. Mars is settling into Libra, and what should be coming from you now is the lion’s roar, not a mere whimper. Jupiter enters into Scorpio, ruler of your fourth house of home and family bringing emotional stability.
WORD fit
Using just logic, can you make all the words fit correctly into the grid?
The Lunar Eclipse earlier this month has affected your relationship somewhat; and now it is time to take decisive action. A strong partner will be at your side and see you through right now, whilst anyone who is finding it hard to understand your specific needs right now, needs to run a mile! The single Libran may find that love they seek, but do have a plan up your sleeve! Jupiter enters for a long stay! Chances are coming to work on the advancements you seek enabling you to express yourself more freely. Finance and business bode well too. Initially when the Sun enters your sign on the 23rd the result could be mixed, but that part of you that craves just needs more time to work together with you at ringing in those happy changes. With the Solar Eclipse out of the way, this week it is your spirituality that is under close scrutiny. You are changing your beliefs and discovering new and exciting facets of your own emerging spirituality; and learning to apply this all across the board to back you as you embark on this, your spiritual journey. Take a good look at aspects of income and finance however!!
You’re affected greatly by the many conflicts in the World today. Any changes this week are to be seen as working with you, but you may not immediately twig what they are all about! Now finances have been talked about and actions taken there is more stability. Friends can involve themselves in your fiscal endeavours if you want them too, or be there to guide you along the way too!
E
Word Wheel
The entry of the Sun in Scorpio brings with it artistic inspiration and you’ll feel the need to take a break away to somewhere special to you. Spend time with yourself and look within to see that all around you there is a wake up call for what is coming next. Believe in yourself and become a part of the future that knows how to treat you right and opens your eyes!
The Libran new moon sparks reaction and spurs energy that you may have thought you had lost for ever. On October 26th the Sun and Jupiter annually conjunct bringing you a great time to sell yourself and all that you have to offer. Aim high! It’s time things got back to basics and that you became a better part of what the immediate future really has in store for you.
G
T
There is 1x7 letter word and 62 others! Make as many 3 or more letter words as you can using any letter combination just once and you must use the central letter in every word!
Expect a boost to your creative and sensitive energies this week as Mercury trines with Neptune. Whilst this will activate your significant psychic powers so too will it enhance your intuition, helping you better to gain new skills and see the bigger picture that you are now definitely a part of. How you interpret your skills will result in the joyful blessings you give to others.
It is Mercury that inspires you now that barriers such as the Mars transit have been knocked down, done and dusted! The boost to your personality and your self esteem should see you looking around for new directions and adding new and inspiring friends to your address book. The Sun conjuncts Jupiter and this is the zenith of well being and the root of happiness you deserve.
V
Start at a letter and spell out a 10-letter word by moving to adjacent letters. Each letter will be used at least once, but no letter will be used twice in a row.
The Mars ingress into Libra brings both calm and sensitive solution to an escalating problem. It may be hard for you to react the way you really have to this time around; but above all peace and reconciliation are the keynote right now. Take time to say what you have to and be absolutely frank in revealing your true feelings. After this you can walk away if you feel you need to.
Health and vitality are a good focus in the weeks ahead. Take advantage of your boosted energy and conserve enough to see yourself through a very busy time, with twists and turns especially affecting your work schedule. You will find that you can have your cake and eat it too, if you just play your cards right this week; and acknowledge that this is a productive time for you!
I
5 letter words ALBUM AORTA COPRA CYCLE EERIE GUIDE INSET OBESE PLAZA RULER SPURN VAGUE
6 letter words
7 letter words
CYGNET
CAPITAL
BAFFLE
ELEVEN
JOCKEY
LAWYER
TOMATO
ABILITY
Mystical Postbag Kenny, my daughter cries every night that I put her to bed in her room. This doesn't happen when she stays the night with my Mother, or in any hotel room.... just in her own very comfortable crib in her room! Is something wrong? Marjie De W. You are concerned so let's be practical and clean your daughter's room spiritually. Firstly wash all the floors with fresh mint steeped overnight in a bucket of water. You can safely use
this water to wipe down all spongeable surfaces too. Open all windows and say that any presence has to leave the home now. Be firm! Close windows. Light a candle in the room to enlist that the Angels protect this room with light and love. Burn a light incense, such as lavender, and allow the cleansing vapours to wrap love energy and protection all around the nursery. Let me know if you need any help with this and I will come to do a home visit if you need me.
ENTRANT
For Birthday Celebrants
JACKPOT
A busy year approaches, and you are now more in control
FALLACY LEISURE
MACHINE RETREAT
UNAWARE VICTORY
of immediate wants and needs. Be specific in your actions and work from within to reveal the many talents that are hidden inside you. Get your act together, be yourself!
More Puzzles
Cryptic
ACROSS 1 Diamonds seen by river in partial darkness (4) 3 Colliery boss in a Somerset town (8) 9 Starved in order to get publicity (7) 10 Jeremy the actor performs pressing work (5) 11 Poets start drinking in pubs (5) 12 Curt is moving from the country (6) 14 Copper prohibits islanders (6) 16 Flag seen when queen is captured by bishop and rook (6) 19 Shake a container for arrows (6) 21 Clothing provided initially by social workers (5) 24 Foreign articles below (5) 25 Please do arithmetic in valley (7) 26 It may be deadlier off the tracks (8) 27 Stains on top of dress? That’s right! (4) DOWN 1 Recoil from disadvantage (8) 2 Pole always cut off (5) 4 One nurse forced to seek cover (6) 5 Torn veils are bad things (5) 6 Feeling poorly, omit one (7) 7 Run - (4) 8 Quietly Ron is taken off to jail (6) 13 Journalists accepting ten varied gifts (8) 15 He’s no gentleman, perhaps, unrobed (7) 17 A soft-fruit show (6) 18 Scoundrel going after black shoe (6) 20 Opera-lover did hold opera composer (5) 22 An Enid Blyton character would appear strange in New York (5) 23 Regretted sounding coarse (4)
Word Ladder
Can you by changing 1 letter at a time, get from the first word to the last word in the given number of moves?
argue
1 2 3 4 5 apple Soduku
Quick
Futoshiki
The purpose of the game is to discover the digits hidden inside the board’s cells; each cell is filled with a digit between 1 and 6. On each row and column each digit appears exactly once; therefore, when revealed, the digits of the board form a so-called Latin square. The board may also contain some inequalities between the board cells; these inequalities must be respected and can be used as clues in order to discover the remaining hidden digits. ie > is greater than and < is less than.
37
Fill the grid so every column and every 3x3 box contains the digits 1-9
Quiz 1 Typically urban, ‘Parkour’ is (now recognised officially in the UK as) a: Religion; Sport; African republic; or Children’s texting language? 2 Hypoglycemia refers to: High anxiety; Low blood sugar; Hot flush; or Cold sweat? 3 Which nation, the biggest beer market globally, makes Snow Beer, since 2008 the best-selling beer in the world: USA; Australia; China; or Germany? 4 In law, ‘null’ and ‘nullify’ refer to what value/significance: Uncertain; Major; Conditional; or Zero? 5 Cavatappi is Italian for: Bar-snacks; Wine-waiter; Corkscrew; or Drunk? 6 What male body part is named from Ancient Greek “one who stands before” or “protector”: Foreskin; Glans; Prostate; or Testicle? 7 Spell the word (meaning a pause): Hiaetos; Hiatus; Hiaitas; or Hyatas? 8 Bronze is generally considered an alloy of which two of: Gold; Copper; Iron; Tin; or Potassium? Copper and Tin 9 Iron, St George’s, Ankh (Egyptian), Coptic, and Celtic are types of: Canal barges; Smoking pipes; Crosses; or Boiler-making rivets? 10 Rillettes, originating/common in central France, is a type of: Ski-ing on wheels; Street juggling; Pâté; or Stairs carved into rock?
ACROSS 1 Coarse rough file (4) 3 First letters (8) 9 Precious stone (7) 10 Data arranged in rows and columns (5) 11 Inexpensive (5) 12 Catlike (6) 14 Whipped (6) 16 Illegible handwriting (6) 19 Opera by Bizet (6) 21 Storehouse (5) 24 Mythological abode of the dead (5) 25 Slanting (7) 26 Yellow cage-birds (8) 27 A smaller amount (4)
DOWN 1 Deride (8) 2 ‘The final frontier’ (5) 4 Fall asleep (3,3) 5 Aggregate (5) 6 Balkan country (7) 7 Solid fat used in cooking (4) 8 Pair (6) 13 Conspirators (8) 15 Substitute (5-2) 17 Embrace (6) 18 Nap (6) 20 Skinflint (5) 22 Resentment of a slight (5) 23 Elegantly stylish (4)
Last Weeks Solutions on page 44
38
advertising feature
Computers and your eyes Computer Vision Syndrome has become very common with the rise in use of computer screens, tablets and mobile phones. It is not unusual for people to spend 8 hours working on a screen and their evenings on a laptop or tablet whilst using phones in between! Screen time has increased by 42% over the last 5 years. Small phone screens increase eye strain with some people even watching movies on their phones. Digital eye strain has a major effect on visual comfort and thus on productivity. Up to 40% of adults and 80% of teenagers may suffer with dry eyes, fatigue and eye strain after viewing electronic displays. HOW DO YOU KNOW IF YOU NEED COMPUTER GLASSES? Often the first symptom of eye strain may be head or neck ache with dry, red eyes leading to a burning sensation. You may have to change focus frequently from close gaze reading documents on the desk to looking up to talk to customers or
colleagues further away. This is where computer glasses are the perfect answer. Their visual zones are tailored to the movements of your eyes whilst working. They offer a large field of vision at close and intermediate distances allowing you enjoy optimum vision in the range of vision required. WHAT COATING SHOULD I USE? Choose a high-quality coating. To ensure that reflections do not impair the quality of your vision at work, you should select a good antireflective coating for your lenses. A hard protective coating ensures that your computer glasses can also withstand the stress and strain of everyday work. The effects of blue light are currently the subject of much debate. We need blue light for a healthy body and general well-being, but blue light radiation can also be dangerous. With more blue light exposure than ever before due to LED lighting and computer screens, lenses with
Blue protect coating filters the blue light thus protecting the eye in the range from 390 to 440 nm. WHAT ELSE CAN I DO? The best advice is to take a break and
rest your eyes following the 20/20/20 rule. This means every 20 minutes take a 20 second break and look away to 20 feet! Have your eyes checked and be aware that children have more screen time than ever now and so should be regularly reviewed.
For further information or to book an appointment contact Optica Machin English Opticians on 952 8068 13 or by email info@opticamachin.com.
Where men suffer more than women
You might know that some conditions affect more women than men, such as osteoporosis and breast cancer, but did you know that men are at far greater risk of dying from heart disease and cancer?
Heart disease Coronary heart disease (CHD) accounts for the deaths of nearly one-insix men and one-in-10 women each year in the UK. According to the British Heart Foundation, there are currently 2.3 million people living with heart disease in the UK more than 1.4 million men and 850,000 women – and almost twice as many men as women suffer with a heart attack each year (110,000 men, compared to 65,000 women). Parkinson's disease Parkinson's disease is a condition in which parts of the brain become progressively damaged
over many years. The three main symptoms of Parkinson's disease are: involuntary shaking of particular parts of the body, slow movement, and stiff and inflexible muscles. Men are 1.5 times more likely to develop Parkinson's disease than women, although scientists aren't sure why. Around 127,000 people in the UK have the condition. Most people with Parkinson's start to develop symptoms when they're over 50, although around 1 in 20 people with the condition first experience symptoms when they're under 40. Skin Cancer Men are far more likely to die from malignant melanoma – the most serious type of skin cancer – compared to women. According to Cancer Research UK, death rates amongst men are 70 per cent higher than women,
despite similar numbers being diagnosed with the disease each year. Some 6,200 men develop melanoma each year in the UK and 1,300 die from the disease, yet only 900 of the 6,600 women who develop it die. Cancer in general It's not just skin cancer
that men are more likely to die from. A recent US study analysed 36 different types of tumours and blood cancers that affect both sexes and found that men have about a 1-in-2 chance of developing cancer at some point in their lives, compared with 1-in-3 chance for women.
What’s all the fuss about cholesterol?
Cholesterol is a lipid (fat chemical) that is produced by the liver from the fatty foods that we eat. The level of cholesterol in your blood is an important factor in determining your risk of developing heart disease or suffering a stroke. Cholesterol is carried in the blood as part of particles called lipoproteins. Low-density lipoproteins carrying cholesterol (LDL cholesterol) is often referred to as bad cholesterol as this is involved in forming atheroma (see below) which is the main underlying cause of various cardiovascular diseases. High-density lipoproteins carrying cholesterol (HDL cholesterol) is often referred to as good cholesterol as HDL may prevent atheroma forming. Atheroma are like small fatty lumps that develop within the inside lining of arteries (blood vessels). Atheroma is also known
as atherosclerosis or hardening of the arteries. Should a blood clot (thrombosis) form over a patch of atheroma it can completely block the blood flow causing a heart attack, stroke or other serious problems. Untreated high cholesterol levels can have such disastrous consequences, it is important that all adults should be aware of their cholesterol level. This is determined by a very simple blood test. Should cholesterol levels be high the patient will usually be advised about diet and life style changes, then cholesterol re-checked in about 3 months time. If cholesterol levels remain high the patient may be commenced on medication to reduce it. Do not wait for a life threatening condition to manifest and reveal the fact that you have high cholesterol. Early diagnosis and management can save your life.
39
health
Diabetes in pregnancy linked to heart disease
Ask the Optician
Photo credit: Twitter
I can see perfectly well, why should I have an eye test? By Nerea Galdos, Store Director from Specsavers Opticas Marbella
LIFESTYLE CHANGES: Future health issues linked to diabetes WOMEN WHO have had gestational diabetes may be able to reduce or even eliminate their risk for cardiovascular disease by following a healthy lifestyle in the years after giving birth, according to a study by researchers at the National Institutes of Health. The researchers analyzed data from the Nurses’ Health Study II following health habits and medical history of more than 90,000 women from before pregnancy through middle age and the early senior years. The study confirms the links between
gestational diabetes and cardiovascular disease found by other studies. It also provides some of the strongest evidence to date that cardiovascular disease after gestational diabetes isn’t inevitable for women who adopt a healthy diet, maintain a healthy weight, exercise moderately and do not smoke. Gestational diabetes is a type of diabetes, or high blood sugar that occurs only during pregnancy. Although it often disappears after birth, many women who had the condition later develop
type 2 diabetes, usually by middle age. Some studies have shown women who had gestational diabetes are also at risk for cardiovascular disease, such as high blood pressure, high blood cholesterol, hardening of the arteries, heart attack and stroke. In the current study, the researchers found that women who failed to adopt a healthy lifestyle in the wake of gestational diabetes had a 43 per cent higher risk of contracting or suffering from the conditions listed above.
It’s not only for sportsmen and women ATHLETE’S FOOT (technical name tinea pedis) is a rash caused by a fungus that usually appears between the toes. The affected skin may be itchy, red, scaly, dry, cracked or blistered. It’s not usually serious, but should be treated to stop it spreading to other parts of the body or other people, and treatment usually involves over-the-counter creams, sprays or liquids and good foot hygiene. Athlete’s foot most commonly affects the skin between the toes or on the bottom of the feet, and the affected areas of skin may be dry, red, scaly and flaky; white, soggy and cracked; itchy and sore; or covered in small blisters The infection can spread around your foot and to your toenails, and scratching the infected skin and then touching other parts of your body can also spread the infection. In severe cases, skin damaged by athlete’s foot can become infected with bacteria. This can lead to cellulitis, which causes the skin to become red, hot and swollen. Athlete’s foot is caused by fungi growing and
multiplying on the skin. The fungi that cause the infection thrive in warm, dark and moist places like feet. You’re more likely to get athlete’s foot if you don’t keep your feet clean and dry; wear shoes that cause your feet to get hot and sweaty; walk around barefoot in places where fungal infections can spread easily, such as communal showers, locker rooms and gyms; share towels, socks and shoes with other people; have a weakened immune system; have certain other health conditions, such as diabetes. Athlete’s foot is unlikely to get better on its own. It can usually be treated using antifungal treatments available from pharmacies without needing to see a GP, although not all types are suitable for children, older people, and pregnant or breastfeeding women. If your rash is very sore and itchy, a pharmacist may recommend using a mild steroid cream to ease any discomfort, but this should only be used for a short period and in combination with antifungal treatment.
This week, rather than answer a series of questions, I wanted to answer this one important point in more depth, as too many people fail to have regular eye tests. Many problems with the eyes have no symptoms, so you should have a check-up with your optometrist every two years. More frequent checks are advised for the over 70s or those with a family history of glaucoma or a condition such as diabetes because they are more at risk of certain eye diseases. While many people know that a routine eye test can identify sight-related illnesses such as glaucoma and cataracts, a relatively unknown fact is that the same eye test could help to detect serious medical conditions that you wouldn’t usually associate with the eyes, such as diabetes, high blood pressure and brain tumours. Optometrists are trained over a period of four years to look out for eye related diseases and these other medical conditions. Recent advances in technology such as digital retinal photography are helping to identify conditions early and save lives by referring patients to the right medical professional quickly to get treatment. There is a great deal of research done into eye diseases, with advances being made in treatments, however, effective treatment relies on an early diagnosis, so it’s vital to have a regular eye test even if everything seems OK. To book a free eye test or find your nearest store visit specsavers.es
40
community news
Bicentenary of the Birth of Bahá’u’lláh Celebration of the bahá’í community of Marbella.
Sunday October 22 marked the bicentenary of the Birth of the Prophet-Founder of the world’s youngest and fastest growing religion - the Bahá’í Faith. Exactly 200 years ago Bahá´u´lláh was born, and you may be surprised to learn that there is a vibrant Bahá´í community in Marbella, but you needn't be, as the Bahá’í Faith is the second most widespread religion in the world, after Christianity. A large celebration was held in the Barceló Hotel in San Pedro, attended by more than 300 people, where a visual feast was prepared by the artistically-minded
and highly-talented organisers who did not let the crowd down. Bahá’u’lláh was a lover of nature, calling nature the home of the soul, whereas the city was only the home of the body. His favourite flower was the rose, and the stage was majestically prepared as a gigantic rose garden, around which the cultural performances took place. Thousands of similar celebrations took place on the same day around the world, but the one in Marbella had a uniquely Spanish touch, laced with numerous flamenco dances, highly-symbolic in nature. The Bahá´í Faiths appeal comes
Free concert TOMORROW night (Saturday) will see Fuengirola’s Palacio de la Paz open its doors for a free music concert starting at 7.30pm. The Municipal Music Band and the Andalusian Musical Association will be performing Spanish music for crowds on a firstcome-first-served basis. Rodrigo Romero, Councillor for Culture, explained, “This Saturday we again have a concert in the Palace of Peace with the Music Band and the Andalusia Musical Association, which during these years is serving as a very important springboard to all the young people of Fuengirola who wish to continue practicing with a band and certain they are doing a fantastic job that will be reflected in this concert because of the effort involved in playing together.” He added, “it will be a very fun and entertaining repertoire that will have a little bit of everything, with direct music for band, traditional Spanish music and music of soundtracks; that is to say, a varied concert, fun and with two great bands demonstrating the high level that they have “. The concert, which will be directed by Juan Crisostomo Subiela Dura for the Andalucian Music Association and Jose Maria Machuca Osorio for the Municipal Band, will begin with a pasodoble Agüero, by Jose Franco. The first half will end with a selection of compositions by John Williams for the Indiana Jones film franchise. The second part of the program will start with the pasodoble Yakka, by Jose Rafael Pascual Vilaplana and the Slavic March, by Pyotr Ilyich Tchaikovsky and will close with the Pirates of the Caribbean Symphony Suite by Klaus Badelt.
from how practical it seems to be to the modern world. Bahá’ís try to ´walk the spiritual path with practical feet´, and believe that the fruit of true spirituality should be joy. The element of joy and happiness was only too self-evident during the celebrations with one attendee stating: ´My God, how much art! How much love!´. Some of the principles of the Bahá´í Faith that were put on display in an exhibition outside the hall were: • The oneness of humanity. ´The Earth is but one country, and mankind its citizens´ said
Bahá´u´lláh. • The need for the independent investigation of truth and reality, and not blindly following one's forefathers, but seeing with one's own eyes. • The harmony between science and religion, and the need to eschew superstition. • The absolute equality between men and women, and the need to appreciate and extol the feminine virtues. • The imperative to eliminate all forms of prejudice, whether they relate to race, gender, religion or other.
• The need for an international auxiliary language to be taught in all schools to facilitate understanding and world unity etc… The celebrations showcased, with the help of a lot kids and youth, the activities the Bahá’ís are doing in neighbourhoods around Marbella, and seemed to show that the Bahá’í were definite believers in thinking globally, but acting locally. Although a bubbly Bahá’í community has existed in Marbella for decades, last Sunday showcased the richness of culture they bring to our wider community.
Social workshop LOS BOLICHES has kicked off its season of activities for the elderly with a series of workshops to prevent social-isolation. Fuengirola Councillor for the Third Age, Francisco Jose Martin, spoke about the events alongside the workshops’ director, Alfredo Martin. Mr Martin explained, "we are resuming the social workshop after the summer break and kick off with a very enjoyable programme that will start with a debate which is moderated by me entitled ‘What happens to us,’ about the elderly in this area in Spain so we can find out their thoughts and feelings and any doubts they must have after having worked for so many years.” He continued, "next, Ana Maria Higuera will speak about her wall of friendship which is intended to unite people who are alone, and after that we will discuss poets up to this day, which is a subject presented by
Mercedes Miranda who rescues songs and poems that are a little forgotten and which are recovered and enjoyed again.” Mr Martin went on, "then we will hold a cultural and participative space organised by our collaborator Chantal Epin Lopez which this time will be called ‘My friend the tree’. Then we will have a debate of views about Catalonian independence, which will be the highlight of the day and where I would like participants to get involved by stating their opinions, because we are Spain and this is the time to speak.” He concluded, “finally, to close we always want to offer something fun and we will have karaoke with songs and melodies directed again by Chantal Epin.” For more information on activities organised by Fuengirola Council’s Department for the Third Age, visit www.fuengirola.org.
41
home & garden
Best DIY budget kitchen projects Mix and match countertops Not all surfaces have to be the same. Wood countertops are reasonably priced, easy to install and can add a tonne of character. Replace a small standalone prep area or do the whole kitchen. Make the best of your wall space
Use all wall space Incorporate storage onto your backsplash and walls. Besides pre-made shelves, many retailers sell hooks, racks and rails that will hold all sorts of kitchen gadgets. Hang ‘em high Pots and pans take up a lot of cabinet space. Hanging cookware on a rack suspended from the ceiling will free up a cabinet or two and it will add more style to your kitchen. Change out hardware Replacing cabinet hardware is an inexpensive and easy update. Find knobs and pulls that are the same size as the existing ones so you don’t have to re-drill the cabinets. New lighting After you install a new backsplash, countertop or what-haveyou, you’ll want to show if off — new lighting can do just that. Add light sources that don’t require electrical work, or install bigger and better fixtures in the same spot.
Mix and match countertops and units, with ample wall storage and feature lighting Paint kitchen cabinets This project can take the better part of a weekend, but if done right, your kitchen will look brand new and you’ll add value to your home.
How dirty is your casa? Forget the Spring Cleaning which was a regular task when people lived in the UK. After another Spanish summer which has probably seen many hibernate in their villas and apartments with the air-conditioning full on, more time has been spent indoors and left a feeling of being ‘lived-in’. Many would’ve had visitors and many are perhaps returning to the Costa Blanca to find the results of a season of holiday rentals. While nobody wants extra tasks to add to the cleaning to-do list, there are a few jobs to do every now and again to keep homes in tip top, germ-free condition. Here are 10 things that appear, on the surface (!), to be obvious, but you might just be forgetting to clean around your home: 1. Between and under the sofa cushions: anyone who has luckily dug up a handful of euro coins from down the sofa will know what an Aladdin’s cave it can become down there. 2. Under the fridge is a magnet for dust, crumbs and those odd specks of dirt we conveniently kick out of the way when we’re cleaning the floor. Take care and ask for help if you need it to move the fridge slightly to one side and then get under
5. Pillows: you lay on them every night and no doubt clean the covers regularly but it’s often easy to forget to wash the actual pillows. 6. Under the bed: it’s just above where you sleep so it’s important to make sure that the space under your bed is clean, especially if you or someone in your family is prone to allergies. 7. Sink drains have all sorts of things hurled at them including bits of last night’s dinner so they can easily clog up. Keep them clean and flowing by pouring down a couple of spoonfuls of baking powder and then letting the hot tap run for a bit. 8. Your rug can harbour lots of bits and bobs, from nails to pet hair to the back of that earring you lost last year so it’s a good idea to Hoover it regularly and get it properly cleaned about once a year. there with a dust pan and brush and a damp cloth. 3. Hairbrush: you use your hairbrush on wet hair, dry hair, dirty hair, clean hair and for singing in front of the mirror, so make sure it gets a thorough clean every now and again.
4. Doorknob and switches: consider how many people touch your doorknobs in a week or a month and where those hands might have been and you may find yourself scrabbling for the disinfectant. Just a microfibre cloth dabbed with some disinfectant will do the job in no time.
9. The remote control is worryingly one of the dirtiest things in your house so be sure to disinfect it or give it a wipe down with a wet wipe. 10. Your landline phone can alarmingly become home to more germs than your toilet seat so give it a good wipe down (receiver and all) before you take that next phone call.
42
ADVANCED CLEANING Advanced Cleaning Services. Professional Carpet, Upholstery Cleaning, 27 Years Experience, Wet/Dry Clean. Honest, Reliable Service. 678 808 837 / 952 669 701 Or Email acservs@outlook.com (252581) air conditioning
animals/PETS
domestic
air conditioning Air Conditioning / Quality Air Conditioning Unit Installations. Silent Operation. Economical In Electrical Consumption. Free Quotations. All Areas Covered. Envirocare Sl 21 Years Cooling The Coasts. 952 663 131 670 409 759 www.envirocarespain.com AIR CONDITIONING by Cool and Cosy. The family company that cares. Installation and repairs. Quality machines. EsoSense movement sensor supplied and fitted for 80 euros. Coin meters supplied and fitted from 260 euros. For other energysaving products, visit www.coolandcosy.es. Tel 952 935 513
antiques WANTED! All types of antiques, paintings, jewellery, watches, silver etc. Any condition. Immediate cash settlement. For
storage & REMOVALS
more information call into Anthony’s Antiques and Jewellers shops, extensive premises at C/Ramon y Cajal 40, Fuengirola. Mobile 609 529 633. Telephone 952 588 795
charities ACE CHARITY “El Refugio” in La Cala de Mijas is a registered charity. We have on average 275 dogs in our care and we receive no help from the Town Hall or the Andalucian government. We desperately need foster homes and adoptants for our many dogs, especially the small ones and puppies who do not do well in a big shelter. We are grateful for any help offered, including donations of food and blankets. Visiting times are from 13.00 to 15.00 and you can always turn up or make an appointment by calling Denise on 669 018 736. Our website is www.ace-charity.org where you can view all the dogs in our care
ADANA THE ANIMAL SHELTER IN ESTEPONA. We always need volunteers to walk and socialise with our dogs and help with cleaning. We also need good homes for our animals that you can see on www.adana.es. Kennels open every day 10-1.30, Camino de Casares, near Parque de los Pedregales, Estepona. (5 minutes from the Poligono) For more information call 952 113 467, available from 10.00am until 14.00pm SEPE the horse and donkey charity is open to the public week-ends from 10.00 to 5.00. Volunteers are much needed in all departments and are welcome at anytime. For our riding for the disabled classes, we are also in need of extra helpers. We are nationally registered by the Spanish Ministry of the Interior (164640) but only with your support can we give the equine a voice. If you can just commit to 2 or 3 euros a month it will really help make a difference. You can find us at Lauro Golf Equestrian Centre, Alqueria, Alhaurin de la Torre. Tel. 608 258 950 info@sepeonline.net www.sepeonline.net
cleaning services Professional Carpet And Upholstery Cleaning, 27 Years Experience, Wet/Dry
Clean. Honest, Reliable. 678 808 837 952 669 701 acservs@outlook.com (252581) Rugs Fitted Carpets, Upholstery Including Leather Cleaned On Site 685 524 921 (252581) CONEJO CLEANING & Property Management. Est. over 25 years. Rentals, residential, one off cleans. Wendy 635 630 370 952 964 407 www.conejocleaning.com
concrete CONCRETE – OZBUILD. The specialists of printed concrete. Reseals, Brickwork, Tiling, Plastering, Reforms. 14 Years in Spain. Competitive Prices, Quality Finish. 952 426 074 606 745 920 www.ozbuildspain.com
computers COMPUTER PROBLEMS SOLVED. Error messages fixed, viruses removed. Repairs and upgrades available. Laptops in English. Kindle, iPad & Android help. One-to-one training. Experienced, reliable service. Paul 630 652 338 / 952 493 859
obituaries
43 PC DOCTOR Computer Sales & Repairs in any Language. 24HR IT Support. 20 Years on the Coast. We come to wherever YOU are – Home or Business. 952 591 071
decorators RAINBOW PINTURAS. English professional, reliable painting & decorating company. Furniture spraying. Building service available. Free quotations. Daniel 628 066 308 www.rainbowpinturas.com
dentist NHS REGISTERED DENTIST in Fuengirola. Specializing in Zircon crowns, bridges etc. Free check up! drvisky@hotmail.com 689 887 019
electrician Marbella Based Electrician Call Richard On 687 352 358 Or Email richi@europe.com All Installations & Maintenance. Surge Protection, Garden Lights, Upgrades, Cctv, Video Entry Phones. (256602) BS ELECTRICAL, All electrical work, rewires, Boletins, Endesa helpline, professional genuine service, www.bselectrical.eu. Call Sean 952 961 108, 669 070 011 CSW ELECTRICAL & MAINTENANCE for all your Electrical & Maintenance needs. No Job too Small. Call Craig for a FREE QUOTE on 604 106 414
motoring
floor polishing marble floor (2.50€/ M2) why pay more .We clean, crystallise, seal then polish your marble to high gloss, non slip. Professional guaranteed, fast service. 25 Years experience. Also repairs damages to marble, clean and seal terracotta terraces, covers all costa del sol. Tel: 671 244 683
furniture The Warehouse – We Buy A Single Item To A FUll House Clearance – 602 610 103 Furniture Wanted, Same Day Collection, Also House Clearance And Removals. 602 610 103(252581)
gardening PROFESSIONAL garden services from Fuengirola to Estepona. All aspects of gardening and full maintenance and landscaping, free quotes, competitive prices. Contact Andrew 600 259 981 Andrew@garden-profes sionals.com TOP-JARDIN. No tree too tall, palm & tree pruning - removal - pests bio treatments. Town hall licence process advice. Timber logs. Mulch. Urban veggie gardens. Visit us www.top-jardin.com or call Andres mob 686 948 552 / 602 130 250 GARDEN SERVICE – from €10 per hour. Monthly contract from €90. Benalmadena to Marbella. RICARDO 637 160 129
glass curtains GLASS CURTAIN repairs, specialist in replacement of discoloured plastic strips that act as a seal between the glass panels. Call Julian 655 825 931
holiday rentals Nerja 2 Bed Well Equipped Rental Villa, Close To All Amenities And Beach. Please Call Kim +44 7596 379 686 (251269)
house clearance The Warehouse – We Buy A Single Item To A Full House Clearance – 602 610 103(252581) Alhaurin Furniture Emporium. Buyers and sellers of quality furniture. We buy from a small item to full clearances. Top prices paid. 697 511 071 (260963)
locksmiths 24/7 Locksmith Emergency / Appointment. Doors Opened Without Damage, Locks Changed, Patio Doors And Windows Secured, 24 Hour Honest, Fast And Reliable Service. Call Paul 657 466 803 (251072) 24 Hour Locksmiths Safe Engineers. 30 Years Experience, Call Daren Or Bob 952 660 233 667 668 673 www.securityofspain.com (240915)
metalwork ALL METALWORK UNDERTAKEN – New Fabrication & Repairs/Alterations. Work Guaranteed. Reliable. 14yrs on Coast. Steve Call or Whatsapp 655 040 648
mobility
MOBILITY scooters, electric wheelchairs, wheelchairs, walking frames, etc, for sale and rent. Large selection of quality used scooters at competitive prices. Rascal vantage X, Rascal Veo X, Shoprider Sovereign, Pride Go Go, Neo 4 and 8, Mercury Prism, Pride XL8, Rascal 388, Rascal 329, Rascal 125 Wheelchair, Shoprider electric wheelchair breaks up for boot, Rascal 330 electric wheelchair as new condition at considerable saving, Rascal turnabout electric wheelchair, plus many more all with guarantee. New and used wheelchairs for sale at competitive prices. Brand New Pride Go Go Mobility Scooters All models just arrived huge savings on retails prices. Rentals from 55 euros weekly. New mobility scooter batteries supplied and fitted. Mobility scooters bought for cash. www.mobilityscootersdi rectspain.com email info@mobilityscooter sdirectspain.com Tel 609581139 SENIORWORLD - MOBILITY scooters, wheelchairs, stairlifts, nursing beds, rise ´n´ recline chairs and a large range of daily living aids for sale or hire. Visit our showroom in Los Boliches - or call on 952 663 131 or 670 964 181 for advice & best prices
motoring PARKING, STORAGE & SALES. Caravans - Motorhomes - Boats - Cars and Vans etc. Short / long term - Safe & secure, drop off & collections. Excellent rates, discount for long term, 5 mins from Fuengirola. Established 25 years. www.eurodog.es / info@eurodog.es 679 786 669 / 606 101 807 MOTOR INSURANCE. For the most competitive quotes in English call Linea Directa on 902 123 153, you could save as much as 30% and you can transfer your existing no claims bonus. Call Linea Directa on 902 123 153 for motor insurance with a human voice in English from Monday to Friday 9am to 6pm and save money now! LSM INSURANCE. No fat singing blokes or trumpeting telephone´s, just professional service at the best prices for all your insurance needs including car, household, commercial, life, health and travel. Tel 952 578 008 or www.lsminsurance.biz for a quotation MOBILE MECHANIC will come to your home or work. Servicing, repairs, ITVs & diagnostics. Call Mick on 617 553 072 WANTED all cars vans and anything interesting also classic cars, bikes, etc, with or without paperwork considered, same day decision, cash waiting, 653 777 073
pest control COCKROACHES, ANTS, insects, fleas, mice, rats, wasps, termite specialists. Fumigations, bars, restaurants, houses, etc. Sanitary department officially registered certificates. Guarantee. Serving the coast since 1985. Only legal English owned pest control company on the coast. If you want the best then phone N.P.S. Nigel 606 008 940
pets/animals EURODOG Boarding Kennels & Cattery. Under new ownership by animal loving family. Large kennels and exercise yards, fully licensed and sanitary approved. Safe, secure and caring environment. Inspections welcome anyt ime. 5 minutes from Fuengirola 679 786 669 952 464 947 / www.eurodog.es PETCARE PET HOTEL. Alhaurin el Grande. Holiday accommodation for dogs and cats. Heated/Air conditioned kennels available. Tel: 952 112 284 685 400 216 www.petcarespain.com. Find us on Facebook at Petcare Spain ACCOMPANY your pets to their new home. Fully licensed pet transport service. Denise www.petchauffeur.eu 952 197 187 696 233 848 info@petchauffeur.eu
44 pool services
www.perfectpools.es. Maintenance, Repairs & Renovation. Professional & Reliable Service. All Areas. info@perfectpools.es. 650 348 785 WESTARPOOLS. Pool construction, renovation, repairs and heating. 619 246 372 / www.westarpools.com SWIMMING pool construction, reforms, architectural services available www.advasolsolutions.com 951 965 309 664 871 133
property management PROPERTY MANAGEMENT ANTARIOS Let us take good care of your Property www.renovarsecostadelsol.com call Piero: 605 379061 email: piero.ceciarelli@gmail.com (246580)
property
WWW.INMOANDALUZ.COM is always looking for realistically priced inland properties to sell to our interested buyers. Tel 952 491 609 685 514 835 WWW.INMOANDALUZ.COM Bargain inland properties for all budgets, fincas, village homes, apartments and villas. Legal building plots. 952 491 609 685 514 835
LONG TERM RENTALS. Super prices, no commission. Apartments, townhouses, villas, fincas, shops, offices, bars, restaurants. Coast & inland. Tlf 679 111 522
removal services Uk - Spain - Uk. Masses Of Experience. New Clean Vehicles Running Weekly. Fully Insured With Rsa. Genuinely Caring Service. 1 Cbm To Any Size Move! Online Quote!! www.bmceuropean.com Tel: 951 242 430 Or Uk 08456 443 784 Please Find Us On Facebook! (253762)
ars asp cap car ear era oar oca ora pac par pas
pea rap ras sac sae sap sea spa aces acre aero apas
aper apes apos apse arco arcs area ares arse asea cape capo
roller shutters
ACE OF SHADES - PERSIANA (security shutter) electric and manual, various colours available including wood effect, we also offer a repair service. Make your home more secure! Tel: 951 273 254 671 732 204 / info@aceofshades.design ROLLER shutter repairs, 7 days a week, conversion from manual to motorised, new installations. All areas covered. Coast and inland. 655 825 931
PROFESSIONAL LOCAL REMOVALS at affordable rates. 1/2 day from €90. full day from €175. we also provide a fortnightly door to door service to uk and europe (incl scotland). worldwide shipping to usa, australia, etc and full storage facilities. tel (0034) 952 578 507 or (0034) 637 892 278 email garymoveit@yahoo.co.uk
swimming pools www.perfectpools.es. Maintenance, Repairs & Renovation. Professional & Reliable Service. All Areas. Info@Perfectpools.Es. 650 348 785 (252550)
MOVING BACK TO UK? Removal vehicle departing weekly throughout the year. Excellent, professional service & great rates. Ring (0034) 665 089 244 (0044) 01922 682 667 & see www.elite-european.com
solar blinds
Solar Blinds Es Ideal For Large Glazed Areas To Reflect Heat / Glare And Stop Furniture Fading And Still Keep The View. Save Heat In The Winter Too Improve Your Living Environment. ian@solarshadetinting.com Tel Ian 958 496 571 / 644 546 176 (251071)
situations vacant Need An Extra Income? Earn 75€ To 400€ Per Week, Flexible Hours From Home. We Are A Reputable British Home Retailer, New To Spain. No Selling Required Or Experience Needed As Full Training Given. Apply Now At www.the-vista-group.com (260022) NEW JOB? JobFinder Spain is a unique business development, marketing and recruitment agency that helps businesses grow by getting the best staff, generating new sales leads, and maximising business potential. We are looking for all types of talented staff so call us on 951 400 234 or visit www.jobfinderspain.com DO YOU CARE? If so, why not join our team of carers who work in the UK. Earn from £952 - £1,456 for 2 weeks. Good written/spoken English, British or EU Passport required. Contact Sandra on 658 965 204 or email s.field@consultuscare.com
tuition
caps care carp cars casa case crap ears ease eras oars ocas
orca osar paca pace pacs para pare pars pase pear peas prao
proa race rape raps rase rasp reap scar sear sera soap soar
soca sora spae spar acres aesop apace apers apres areae areas areca
arepa arose asper caper capes capos cares carps carse cease copra crape
craps erase escar ocrea opera orcas oscar pacas pacer paces parae paras
pareo pares parse paseo peace pears pease perea praos prase presa proas
psoae psora races rapes reaps recap sacra sapor saree scape scare scarp
scrap serac space spare spear arecas arepas caesar capers coarse copras crapes
EMY – Validated programms. UK Bachelor of
Easy Solution
Rugs Fitted Carpets, Upholstery Including Leather Cleaned On Site 685 524 921 (252581)
Arts Degrees in Interior architecture, Graphic design & Fashion design. www.designschool.com
tv & satellite REPAIRS – TV’s, Plasmas, LCD’s, Digi – Boxes, Video, Hi-Fi and microwaves. Free estimates, can collect. 35 Years experience. John 952 491 723 or 600 706 201
Advanced Cleaning Services. Professional Carpet, Upholstery Cleaning, 27 Years Experience, Wet/Dry Clean. Honest, Reliable Service 678 808 837 / 952 669 701 Or Email acservs@outlook.com (252581)
ENGLISH TV bbc 1, 2, 3, 4, itv, ch4 & ch5. no internet needed. No subscriptions. good prices also dish realignment. Tel: 652 023 012 BRITISH freeview channels via satellite for a one off payment. Also full sky package available (Internet required). Call for details. TV solutions 600 038 950 situations vacant
soft furnishings Curtains, Blinds, Cushions And Much More. Free Estimates And Home Visits. Tel 657 369 343 Or rosannacarmella@ hotmail.com (252512)
crease escape escarp ocreae operas pacers pareos parsec parsee peaces recaps rosace
sarape scrape secpar serape soaper spacer acerose escaper respace rosacea aerospace
Word Pyramid ANTECEDANT
Codebreaker Solution
Cryptic Solution
upholstery
MARBELLA DESIGN ACAD-
Last weeks puzzle answers (Issue 939)
Wordwheel Solution aa ae ar as pa aas ace ape apo ara arc are
MOVING MATTERS SL – removals and storage. Local or to and from the UK/Ireland/Portugal and across Europe. Over 16 years experience. For free quotation Tel 951 311 118. www.movingmatters.eu
Soduku Solution
Word Ladder PAPER TAPER TAPES TALES MALES MILES MINES MINDS MENDS RENDS READS
Wordfit Solution
Quiz solutions 1 The Nutcracker 2 ETA Hoffmann 3 Mariinsky 4 Celesta 5 The Nutcracker 6 Tiger 7 Giselle 8 Three 9 Alexander Glazunov 10 1890s
45
xxx relaxation Readers Of A Sensitive Disposition May Find Some Of The Advertisements In This Section Offensive. Mature Elegant Lady. Voluptuous Bust. All Services. Only Hotel And Home Visits. 687 387 680 (259505) Viagra Kamagra 100mg for sale Delivery/postal email.. be-met1@hotmail.com 607 33 4610 (260969) VICTORIA. Anti- stress massage qualified Adult, no limit, results Happy reasons to come
again Tel 633 693 334
Friendship (252404)
BENALMADENA (257608) SUSANA MASSAGE Therapeutic Anti-stress, Muscular, Relaxing, Sport. Home service +€10 Tel: 622 231 133 (257608)
Attractive Boy, Super Endowed. Perfect Lover, That Will Make You Enjoy Sex. 603 202 758 (257643) NEAR ELVIRIA. Paola, Brazilian nympho,
Benalmadena, Laura, Independent Beauty, Young And Slim, Good Service, Fluent English, Incalls / Outcalls. 633 744 422 (251283)
spectacular body,
www.expatswing. com The Number One Website To Meet Like-Minded Singles/ Couples For Fun And
the best services,
long hair. Pure vice, perverted and accommodating. I’ll make you feel like a king. I’m fully committed and offer natural French, golden shower, lesbian, couples. 650 237 145
46
motoring
New Ford EcoSport SUV built in Romania FORD MOTOR Company - taking aim at Europe’s fastest-growing vehicle segment –have started production of the new Ford EcoSport small SUV at its Craiova, Romania, assembly plant. The decision to build the new EcoSport in Europe rather than continue to import the vehicle from Ford’s plant in Chennai, India, will help Ford respond to rising customer demand. “EcoSport is another example of how Ford is growing our business on our strengths – including worldclass SUVs,” said Steven Armstrong, Ford group vice president and president, Europe Middle East and Africa. “With demand growing for EcoSport, and compact SUVs in general, now is the right time to localize production in Europe to meet our customers’ needs.” Total industry sales of SUVs in Ford’s 20 European traditional markets grew by 27 per cent last
year and accounted for more than one in four new passenger car registrations. Ford’s SUV sales in Europe grew more than 30 per cent in 2016 and have risen by 27 per cent in the first eight months of 2017. SUV growth means more jobs, too. By year-end, Ford is creating another 1,700 jobs at Ford Craiova, bringing the total workforce for both vehicle and engine production to 3,900. Ford’s total investment in its Romanian world-class facility now exceeds €1 billion since it took over the plant in March 2008. Craiova is the sole source of EcoSport production for Europe (excluding Russia), supplying 56 markets on four continents. This includes markets as diverse as the United Kingdom, New Caledonia in Oceania, Turkmenistan in Central Asia, and South Africa. The new Ford EcoSport offers enhanced versatility and capability,
EUROPE PLANT: Romania producing new Ford EcoSport more refined interior and exterior styling, plus a range of new technologies such as Ford
Intelligent All Wheel Drive, which provides improved on- and offroad traction. An advanced new
1.5-litre EcoBlue diesel engine delivers up to 125 PS and optimized CO2 emissions.
Modern cars at risk of cyberattacks IN ORDER to mitigate the risks of cyberattacks that come with the everincreasing connectivity of motor vehicles, the European Automobile Manufacturers’ Association (ACEA) has published a number of principles of automobile cybersecurity, which all its members endorse. “The digital world offers unprecedented opportunities,” stated ACEA Secretary General, Erik Jonnaert. “Nevertheless, opportunity comes with risks, and one of these is the threat of direct cyberattacks on your car or indeed a whole fleet of vehicles. Keeping cybersecurity risks for connected vehicles in check is therefore of crucial importance.” Firstly, countering such risks requires the number of data interfaces within a vehicle to be limited. Secondly, interfaces that are needed for connectivity purposes should be protected with very high cybersecurity measures. Highly aware of this, the automobile industry has taken the lead in designing and producing safe and secure connected and automated vehicles, by following well-established safety and security principles. If adequate cybersecurity mechanisms are not implemented and cybersecurity risks not dealt with appropriately, the interfaces of connected vehicles can present an opportunity for exploiting vulnerabilities.
VULNERABLE: In theory as modern cars get more connected, hackers could endanger the safety of drivers and passengers Attackers may for instance compromise the user’s personal data, threaten vehicle systems or endanger the safety of passengers.
ACEA welcomes the Commission’s Communication on cybersecurity published last month, which states that specific sectors,
facing specific threats, should be encouraged to develop their own approach to cybersecurity in order to complement general cyberstrategies.
47
sport
Triples feast at Miraflores!
A former player, Tony Matthews is now the world’s most prolific author of football books with 150 published since 1975. He has also been a PE teacher, policeman, radio correspondant and is now a quiz-organiser and fund–raiser, for various charities.
The finalists (From L to R): Brenda, Tom & Joyce (Runnersup) and Nancy, James & Carol (Winners) The Miraflores Drawn Triples competition took place this week in wonderful weather conditions. With a good entry there were some very closely contested matches, but in the end the teams of Carol Frost, Nancy Shaw & James Tyrer and Joyce Carr, Tom Cordner & Brenda Collier won through to the final. Joyce and her team got their noses in front early on but Carol and her team kept plugging away so that after 12 ends the score was 13-12 to Carol. Carol, Nancy and James then had a run of winning ends to take an unassailable 24-13 lead after 17 ends at which point Joyce conceded defeat. Both teams received warm applause from the crowd for their efforts. Nancy was defending her title, but this was a first final for both Carol and James who will now take their places on the honours board. The largest open bowls competition
on the coast the Miraflores Open will be starting on Saturday 11th November. There will be events in three disciplines namely Mixed Triples, Mixed Pairs and Open Fours. We are delighted to have 2 major sponsors in place, Ibex Insurance and Currencies Direct who will have representatives on site throughout. Entries close on 3rd November. Contact the club (mirafloresbowls@ hotmail.com) if you want to take part. Spectators are welcome at all times and there is a fully stocked bar with food available to satisfy everybody's needs. Finals day, Sunday 19th November is normally a very popular event for spectators, especially the presentations and draw with prizes from local businesses for entrants who are present, don't miss it!! This year the guest of honour will be Nuria Rodriguez who is Sports Councillor for Mijas.
Friendly match A FRIENDLY football match has taken place between Fuengirola Los Boliches and the Finnish club, JKB Finland. Pedro Cuevas, Councillor for Sports, spoke before the event alongside Tomas Medina, vice president of the Sports Union Fuengirola Los Boliches, and Piita Vuosalmi, one of the club’s members. Councillor Cuevas explained, "fooball fans will this Thursday be able to enjoy a friendly match between the Fuengirola-Los Boliches Sports Union and a Finnish team, an
international match put together to have a good time and enjoy good football, allowing this Finnish team to come to Fuengirola, spend a few days here and also play a match in our town.” Tomas Medina added, "this is an example of the Finnish twinning with Fuengirola and especially with our club, because they have always collaborated with us every time we have organised a food collection thanks to Piita, who belongs to the board of our club and is a kind of representative of all the Finns living in
Fuengirola. In this case, they will collaborate with us by playing a match to raise funds for sports equipment to help football and sport in general.” Piita Vuosalmi said the Finnish community in Fuengirola, "has always helped out and we have done a lot to collaborate with the club and this time we are going to play a friendly match to bring together many Finns and Spaniards, have fun with a great atmosphere so that everyone goes away happy and they tighten our bond even more.”
Start with football and these teams currently lead their respective ‘Premier’ Divisions: Barcelona. Borussia Dortmund, Brugge, Celtic, Porto, Manchester City, Napoli and Paris St Germain. Celtic, who beat Hibs 4-2 to reach the SLC Cup final are unbeaten in 60 domestic games. Motherwell beat Rangers 2-0 in the other ‘semi-final. Chelsea, 2-1 winners v Napoli; Liverpool, record 7-0 victors in Maribor; Tottenham, who drew 1-1 with Real Madrid; Barcelona with Lionel Messi’s 100th ‘European’ goal; Bayern Munich, Juventus and PSG are looking strong in the Champions League, likewise Arsenal in the Europa League, but not Everton who are also in the PL’s bottom three! England’s women lost their first match, 1-0 in France, since the sacking of Mark Sampson. FLC games this week featured Arsenal-Norwich, Bristol City-Crystal Palace, ChelseaEverton, Leicester-Leeds, Manchester City-Wolves, Spurs-West Ham and SwanseaManchester United. Overweight fans can have extra-large seats at the 2018 World Cup in Russia… if they’re 5ft 10ins tall and weigh 18st. Nineteen ‘foreigners’ started last week’s Chelsea-Watford PL game and four more came on as subs! Huddersfield’s 2-1 win over Manchester United was their first over the ‘Reds’ since 1961-62. Sergio Aguero has equalled Eric Brook’s record of 177 goals for Manchester City. In nine PL games this season, City have scored 32 goals and can equal, even beat Everton’s 1894 record of 35 in ten at WBA tomorrow. There were record attendances last weekend at Huddersfield, 24,426 v. Manchester United; Stoke, 29,498 v. Bournemouth and for a PL game, 80,827 for Spurs v. Liverpool at Wembley. And why did Leicester (normally in blue) and Arsenal (red) both wear black last weekend? After winning the USA F1 Grand Prix in Texas, Lewis Hamilton is now 66 points clear of Sebastian Vettel in the driver’s championship. A fifth place finish in Mexico’s GP on Sunday will give him his fourth world title. Marc Marquez won last weekend’s Australian MotoGP and he can clinch the world title in Kuala Lumpur on Sunday. At last Saturday’s Champions Day at Ascot trainer Aidan O’Brien equalled the record for top-level wins in a flat racing year when Hydrangea (Ryan Moore) won the Fillies & Mares Stakes. O’Brien is now level with American Bobby Frankel on 25 wins. AB De Villiers’ highest ODI score of 176 helped South Africa beat Bangladesh by 104 runs. And England’s women lost their first Ashes ODI in Australia by two wickets. Sergio Garcia won the Andalucian Masters golf championship at Valderama, his sixth major victory in Spain. And Ronnie O’Sullivan, wearing trainers, claimed the English Open snooker title at Barnsley. In rugby’s European Champions Cup, there were recent wins for Exeter, Leicester, Leinster, Munster, Saracens and Wasps (41-10 over Harlequins). This weekend’s PL matches include Arsenal-Swansea, Bournemouth-Chelsea, Liverpool-Huddersfield, Manchester United-Tottenham and WBA-Manchester City and next mid-week we have Champions League and Europa League action. Rugby League’s World Cup starts today with Australia-England, followed by New Zealand-Samoa, Papua New Guinea-Wales, France-Lebanon, Ireland-Italy and ScotlandTonga. And 80,000 fans will attend the Anthony Joshua-Carlos Takam fight in Cardiff tomorrow.