Issuu

Producent cienkościennych profili stalowych Metal Union specjalizuje się w produkcji profili cienkościennych, otwartych i zamkniętych spawanych laserowo, według projektów własnych oraz – na zamówienie – według projektu klienta. Do produkcji profili firma stosuje taśmy stalowe o grubości 0,15–0,80mm, lakierowane, nierdzewne, ocynkowane, itp.

www.metalunion.pl

EUROPERSPEKTYWY MIESIĘCZNIK • ISSN 1896–3579 • NUMER 4/5 • WYDANIE 129/130 ROK TRZYNASTY

WYDAWCA PIL–FOT JANUSZ PILSZAK ADRES: UL. KOCHANOWSKIEGO 11, 40–035 KATOWICE TEL./FAX +48 32 205 61 21 • TEL. KOM. +48 505 16 80 12 e–mail: jpilszak@europerspektywy.eu REDAKTOR NACZELNY JANUSZ PILSZAK FELIETONIŚCI: ANDRZEJ BARCZAK, ALEKSANDER SIEROŃ ZASTĘPCA REDAKTORA NACZELNEGO: ROMAN UZDOWSKI SEKRETARZ REDAKCJI: BARBARA SADKOWSKA DZIAŁ FOTOGRAFICZNY: ROBERT PILSZAK, MARCIN OPAŁKA WWW.EUROPERSPEKTYWY.EU WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE. REDAKCJA NIE BIERZE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA TREŚĆ REKLAM DRUK: DRUKARNIA TOLEK SP. Z O.O. W MIKOŁOWIE

NAGRODY, WYRÓŻNIENIA I CERTYFIKATY PRZYZNANE WYDAWCY MIESIĘCZNIKA „EUROPERSPEKTYWY” 2018 – „SZABLA OFICERSKA” ORAZ TYTUŁ „LIDER OCHRONY INFORMACJI NIEJAWNYCH, BIZNESOWYCH I DANYCH OSOBOWYCH” 2017 – MEDAL 20–LECIA ŚLĄSKIEJ IZBY BUDOWNICTWA ZA WSPIERANIE DZIAŁALNOŚCI SAMORZĄDU GOSPODARCZEGO BUDOWNICTWA ORAZ ROZWOJU PRZEDSIĘBIORCZOŚCI (1997–2017) 2017 – PIERŚCIEŃ PATRIOTY „AMOR PATRIAE NOSTRA” PRZYZNANY PRZEZ STOWARZYSZENIE WSPIERANIA BEZPIECZEŃSTWA NARODOWEGO 2017 – „ZASŁUŻONY DLA ŚLĄSKIEGO ŚRODOWISKA MENEDŻERSKIEGO” KONKURS „SUKCES NA ŚLĄSKU. LUDZIE I FIRMY” (EDYCJA „LIDERZY 25–LECIA NA ŚLĄSKU” – MARZEC 2017) 2016 – ZŁOTA ODZNAKA ZA ZASŁUGI DLA ZDZ W KATOWICACH) 2016 – ZŁOTA ODZNAKA „ZA ZASŁUGI DLA UNIWERSYTETU ŚLĄSKIEGO” 2016 – WYRÓŻNIENIE REGIONALNEJ IZBY GOSPODARCZEJ W KATOWICACH — DELEGATURA W BYTOMIU: „PRASA PRZYJAZNA PRACODAWCOM” 2015 – HONOROWA ZŁOTA ODZNAKA XXV–LECIA REGIONALNEJ IZBY GOSPODARCZEJ W KATOWICACH 2015 – PODZIĘKOWANIE Z OKAZJI 25–LECIA POLSKIEJ TRANSFORMACJI (KRAJOWA IZBA GOSPODARCZA – MINISTERSTWO GOSPODARKI) 2015 – ZŁOTA ODZNAKA ZA ZASŁUGI DLA ŚLĄSKIEJ WYŻSZEJ SZKOŁY ZARZĄDZANIA IM. GEN. JERZEGO ZIĘTKA W KATOWICACH 2014 – HONOROWA ZŁOTA ODZNAKA REGIONALNEJ IZBY GOSPODARCZEJ W KATOWICACH 2014 – HONOROWA ODZNAKA RUCHU PRZYJACIÓŁ HARCERSTWA 2012 – ODZNAKA PAMIĄTKOWA WKU W TYCHACH 2012 – WYRÓŻNIENIE SPECJALNE KSOIN 2012 – CERTYFIKAT „10 PIKNIKÓW REGIONY EUROPY I ŚWIATA” 2011 – „MENADŻER ZAGŁĘBIA 2010” – STATUETKA W KATEGORII „WYDAWNICTWA” 2011 – HONOROWY CZŁONEK POLSKIEJ ORGANIZACJI BIZNESU I PRZEDSIĘBIORCZOŚCI 2011 – LIDER OCHRONY INFORMACJI NIEJAWNYCH, BIZNESOWYCH I DANYCH OSOBOWYCH W KATEGORII „DZIAŁALNOŚĆ PUBLICYSTYCZNO–INFORMACYJNA” 2010 – SREBRNA ODZNAKA HONOROWA ZA ZASŁUGI DLA WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO 2010 – STATUETKA „IX WIELKI PIKNIK REGIONY EUROPY I ŚWIATA” 2010 – ZŁOTY LAUR UMIEJĘTNOŚCI I KOMPETENCJI W KATEGORII „OSOBA LUB INSTYTUCJA WSPIERAJĄCA ROZWÓJ GOSPODARKI RYNKOWEJ LUB EDUKUJĄCEJ NA POTRZEBY FIRM” 2010 – OSTRE PIÓRO BUSINESS CENTRE CLUB (III) 2010 – DYPLOM REGIONALNEJ IZBY PRZEMYSŁOWO– HANDLOWEJ W GLIWICACH Z PODZIĘKOWANIEM ZA 20–LETNIĄ WSPÓŁPRACĘ 2010 – STATUETKA „VIII WIELKI PIKNIK REGIONY EUROPY I ŚWIATA” 2009 – WYRÓŻNIENIE SPECJALNE IZBY GOSPODARCZEJ EKSPORTERÓW I IMPORTERÓW W MYSŁOWICACH 2009 – TYTUŁ „PRZYJACIEL FUNDACJI UŚMIECH DZIECIOM” 2009 – STATUETKA „VII WIELKI PIKNIK REGIONY EUROPY I ŚWIATA” 2008 – DYPLOM „GŁOWA OTWARTA NA TEATR” TEATRU ŚLĄSKIEGO IM. STANISŁAWA WYSPIAŃSKIEGO W KATOWICACH 2008 – OSTRE PIÓRO BUSINESS CENTRE CLUB (II) 2008 – DYPLOM UZNANIA FUNDACJI ROZWOJU KARDIOCHIRURGII W ZABRZU 2007 – ZŁOTE PIÓRO REGIONALNEGO CENTRUM BIZNESU 2007 – OSTRE PIÓRO BUSINESS CENTRE CLUB (I) 2006 – DYPLOM FUNDACJI ROZWOJU KARDIOCHIRURGII GDPR / RODO • SZANOWNI ODBIORCY EGZEMPLARZA KWALIFIKOWANEGO MIESIĘCZNIKA „EUROPERSPEKTYWY”, W dniu 25 maja 2018 r. weszło w życie Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dn. 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych danych osobowych w związku z przetwarzaniem i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE („RODO”). W związku z powyższym informujemy, że administratorem Waszych danych osobowych jest Pil–Fot Pilszak Janusz, ul. Kochanowskiego 11, 40–035 Katowice. Wasze dane osobowe są przetwarzane w celach korespondencyjnych – w tym prawidłowego zaadresowania Egzemplarza Kwalifikowanego, który trafia do bezpośrednio wskazanych odbiorców czasopisma. Usunięcie danych osobowych z bazy korespondencyjnej odbywa się poprzez poinformowanie redakcji o rezygnacji z Egzemplarza Kwalifikowanego email: redakcja@europerspektywy.eu Wszelkich informacji udziela wydawca miesięcznika, redaktor naczelny Janusz Pilszak

ISSN 1896–3579 — 4:5 (129:130) 2018

Agenda: Numer 4:5 • Wydanie: 129:130 FELIETON

ZAPAMIĘTAJ: CHCIWY DWA RAZY ...................... 8 TRACI! ALFABET PROF. ANDRZEJA STANISŁAWA BARCZAKA WYDARZENIA

WIADOMOŚCI BIZNESOWE .................................. 18 APERITIVO ITALIANO • WARSZTATY RCB • BNI SUKCES W NOSPR HERMESY BIZNESU 2018

TYSKI LIDER PRZEDSIĘBIORCZOŚCI ........... 19 GALA OIPH W TYCHACH

KONFERENCJE PRASOWE ....................................... 10 RELAX POD CZANTORIĄ • ACCENTURE – NOWY ADRES

DLA DOBRA MIESZKAŃCÓW ............................... 20 DARIA SZCZEPAŃSKA, TYSKI TBS SP. Z O.O.

ROZMOWA MIESIĄCA

UNIJNE INWESTYCJE PROWADZONE ............ 11 ZGODNIE Z PLANEM WOJCIECH SAŁUGA, MARSZAŁEK WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO PRZEDSIĘBIORCZOŚĆ

NAJWYŻSZE ODZNACZENIE .................................. 12 RZEMIEŚLNICZE ANTONI WOJCIECHOWSKI, CECH RZEMIOSŁ RÓŻNYCH I PRZEDSIĘBIORCZOŚCI W BYTOMIU

FRANCUSKI STYL NA ŚLĄSKU .............................. 13

HASO: WSPIERAMY ROZWÓJ ................................. 21 ELEKTROMOBILNOŚCI W POLSCE ANDRZEJ PASZEK I JERZY MACIOSZEK, HASO SAMORZĄD

GÓRNOŚLĄSKO–ZAGŁĘBIOWSKA ............ 22–23 METROPOLIA: PRZED REGIONEM RYSUJE SIĘ LEPSZA PRZYSZŁOŚĆ KAZIMIERZ KAROLCZAK, GÓRNOŚLĄSKO– ZAGŁĘBIOWSKA METROPOLIA

W KATOWICACH ...................................................... 24–25

SIEĆ LOUVRE HOTELS INWESTUJE W KATOWICACH

ŚWIĘTO WOJSKA POLSKIEGO • ŚWIĘTO POLICJI • SZYB PONIATOWSKI DLA MIASTA • SPRZĘT DLA OSP

SPOŁECZNY PRE–COP: POLSKA DROGA ..... 14 DO CZYSTEGO ŚRODOWISKA

KATOWICE: ŚWIĘTO MIASTA 6–9 WRZEŚNIA 2018

POLSKA MUZYKA NA URODZINACH ............ 26

ZAPOWIEDŹ 24. SESJI KONFERENCJI COP24

PONAD 40 LAT DOŚWIADCZENIA ..................... 15

KATOWICE NAJBARDZIEJ ....................................... 27 EKOLOGICZNYM MIASTEM W POLSCE

JERZY BĘBENEK, TRANSBEJ W CHORZOWIE

MARCIN KRUPA, PREZYDENT MIASTA KATOWICE

„ANIELSKIE WAKACJE ................................................. 16 Z WĘGLOKOKSEM” CSR: GK WĘGLOKOKS NA RZECZ STOWARZYSZENIA DOM ANIOŁÓW STRÓŻÓW

NAJPIERW DZIECI I MŁODZIEŻ ......................... 16

WYDARZENIA SPECJALNE ...................................... 26 LODOŁAMACZE 2018 • EEC: „WNIOSKI DLA EUROPY” • ZAMECZEK W KOMPLEKSIE MUZEUM ZAMKOWEGO

MYSŁOWICKIE OSP DOPOSAŻONE ................ 29 FUNDUSZ SPRAWIEDLIWOŚCI DLA JEDNOSTEK OSP

GRZEGORZ TOBISZOWSKI, MINISTERSTWO ENERGII

SIŁA POLSKICH INWESTYCJI ................................ 17

SIEMIANOWICE ŚLĄSKIE MIASTEM ...... 30–31 INWESTYCJI

PIOTR KLANK, PROPCO

PREZENTUJEMY MIASTA WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO

Miesięcznik — Rocznik XIII — ISSN 1896-3579 — 4:5 (129:130) 2018

EUROPERSPEKTYWY

• Rocznik XIII • 2018 • ISSN 1896–3579 ZMIANY W NAJWIĘKSZEJ ....................................... 32–33 SPÓŁDZIELNI MIESZKANIOWEJ W POLSCE

W ZABRZU ............................................................................. 43 SOR W MARCU 2019 • WYRÓŻNIENIA IM. ŚW. KAMILA

KATOWICKA SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA

WYDARZENIA W REGIONIE ................................. 34

PODEJMUJEMY SIĘ WYZWAŃ .............................. 44 XXI WIEKU

MYSŁOWICE – KATOWICE

PROF. JAROSŁAW JANICKI, ATH W BIELSKU–BIAŁEJ

PKM PRZYJAZNY MIESZKAŃCOM ................... 35

ATH: FETA NA SKWERZE POETÓW .................. 45

MAREK PIKUŁA, PKM SP. Z O.O. W SOSNOWCU

UCZELNIANIE ŚWIĘTO W BIELSKU–BIAŁEJ

SIEMIANOWICKI „MAŁY WIEDEŃ” .......... 36–37 WYREMONTOWANY WIELKIE OTWARCIE W MICHAŁKOWICACH

POWIAT BIERUŃSKO–LĘDZIŃSKI ................... 38

ROZMAITOŚCI

SILESIA BUSINESS & LIFE: .............................. 46–47 GOLF CUP – SPORTOWE ŚWIĘTO Z KLASĄ FINAŁ EKSKLUZYWNEGO CYKLU TURNIEJÓW

TARGI W IMIELINIE • BIERUŃ: UMOWA DOT. DK NR 44

„NIE BOIMY SIĘ PATRZEĆ ........................................ 39 W PRZYSZŁOŚĆ” BERNARD BEDNORZ, POWIAT BIERUŃSKO– –LĘDZIŃSKI

SM AUTOMATIC: NOWOCZESNOŚĆ .............. 40 I KOMFORT RENATA I SŁAWOMIR MALCHEREK, SM AUTOMATIC W IMIELINIE

„MOŻEMY STANOWIĆ PRZYKŁAD ..................... 41 DLA INNYCH”

ROZMAITOŚCI GOLFOWE ....................................... 48 ARMADA GOLF CLUB • GOLF CLUB PSZCZYNA • ŚKG

PODZIĘKOWANIA DLA ROLNIKÓW ....... 50–51 PODZAMCZE: DOŻYNKI DIECEZJALNO–POWIATOWE

PPUH DOLOMIT.................................................................. 52 KOPALNIA ZĄBKOWICE – SPOŁECZNIE ODPOWIEDZIALNA

STO LAT, DR. JANOWI SARNIE! ............................. 53 ŻYCZENIA DLA DYREKTORA GENERALNEGO FUNDACJI ROZWOJU KARDIOCHIRURGII

KRYSTIAN GRZESICA, MIASTO BIERUŃ

MURCKI: PERŁA ŚLĄSKIEGO ................................. 42 PSZCZELARSTWA XVII SPOTKANIE PSZCZELARZY ŚLĄSKICH

WYDARZENIA ..................................................................... 54 PLAKATY DLA NIEPODLEGŁEJ • KONSULAT HONOROWY FRANCJI: ŚWIĘTO 14 LIPCA • „KRĘCI MNIE BEZPIECZEŃSTWO”

P O L E CA M Y ST RO N Y O G ŁO S Z E N I O DAWCÓW I R E K L A M O DAWCÓW:

ŚLĄSKIE. 20 LAT SAMORZĄDU .......................................................................................................................................................... OKŁADKA IV ENERGOINSTAL SA ..................................OKŁADKA II

METAL UNION SP. Z O.O. ............................................. 4

EUROMOT ŻORY .................................................................. 49

POLITECHNIKA ŚLĄSKA ............................................. 9

MARKA–ŚLĄSKIE 2018 ...................................................... 12

STALPROFIL SA ..........................................................................

EUROPERSPEKTYWY

Miesięcznik — Rocznik XIII — ISSN 1896-3579 — 4:5 (129:130) 2018

T Alfabet prof. Andrzeja Stanisława Barczaka Felieton

Zapamiętaj: chciwy dwa razy traci!

Transformacja – od tego hasła zacznijmy – a konkretnie od transformacji ustrojowej.

Transformacja oznacza przemianę. Przemiany kategory- co jeżeli kurs jest za wysoki, rząd go obniża. Nie trzeba zujemy jako „złe” albo „dobre” – ale nie jest to takie proste... mieć jednak magisterium z ekonomii, żeby się przed tym Jeżeli złe zmieniamy na dobre, to zawsze tego złego trochę uchronić – wystarczy poczytać! zostanie! Tak samo było z naszą gospodarką. W 1989 roku Przed II wojną światową każdy Polak wiedział, czym zamieniliśmy „socjalny realizm” z gospodarką central- jest „procent składany”. Uczyły się tego dzieci w szkole – nie planowaną na „demokrację” z gospodarką rynkową, czego dzisiaj zaniechano. W związku z tym pojawiają się jednak nie mieliśmy gdzie nauczyć się jej zasad. Część tzw. atrakcyjne oferty, tj. kredyty, pożyczki, oferty inwestyPolaków znała demokrację z lat 30., jednak to pokolenie cyjne na kupno złota, platyny... Szarlatani mamią, że mają było już starsze i nie miało siły przebicia. Przyszli młodzi, ogromne doświadczenie, obiecują zyski na poziomie którzy zasady demokracji i gospodarnieosiągalnym dla banków! Ludzie ki rynkowej znali z książek i kilkumiez chytrości rzucają się na takie oferty sięcznych wyjazdów na Zachód. – i tracą. Te zasady przeniesiono na realia Jestem przeciwny wspomaganiu polskie z błędami, ale trzeba przyfrankowiczów z pieniędzy podatniznać, że zrobili więcej dobrego niż ków. Mam za to inny pomysł – jeżeli złego. Choć dzisiaj wiele osób wypokomisje sejmowe czy organy państwa mina, że było to złe, nie widzą tych udowodnią, że banki oszukiwały tzw. dobrych działań. Mądry historyk po„małym drukiem”, powinniśmy nawie, że polska transformacja ustrojołożyć na nie ogromną karę. Tak robi wa jest najciekawszym i najmądrzejprezydent Stanów Zjednoczonych szym, wydarzeniem XX wieku w Europie i na świecie. Donald Trump. Tak robi Unia Europejska. Miliardowa Za rewolucji francuskiej zmieniono ustrój państwa kara dla największych firm jak Windows czy Google jest z dużym rozlewem krwi; trzeba było obciąć głowę króla przestrogą dla innych! I właśnie z tych pieniędzy moglii pięknej austriackiej królowej. Po co... Po to, żeby dzi- byśmy pomóc frankowiczom – a nie znów obciążać busiaj Francja była kojarzona z republiką. Inny przykład: dżet państwa. Toksyczna ekonomia istniała od zawsze. rewolucja październikowa w Rosji z niesamowitym Wystarczy przypomnieć, co Prusacy robili Polsce podczas terrorem. W Polsce tego nie było – rozbiorów – wtedy jako pieniądze i powinniśmy za to dziękować Bogu. funkcjonowały monety złote, srebrne Janusz Pilszak: Uważam, że tę transformację należy i z brązu – a co robiły przygranicz„Profesorze, przybliżać społeczeństwu i uczyć ne mennice? Psuły monety, dodając o jej przebiegu. do stopu mniej złota. Piękną książkę kiedy zaczęliśmy „Alfabet”, Toksyczna ekonomia. Jakie mam o psuciu pieniądza napisał Mikołaj tłumaczył Pan, że musi pierwsze skojarzenie związane z tym Kopernik [ „Monetae cudendae radługo żyć, żeby go skończyć. hasłem? Nikodem Dyzma. Przypom– tio” ]. Zarządzał wtedy zamkiem Mam nadzieję, że nic się nijmy tę przepiękną książkę o człow Olsztynie, gdzie robił wszystko w tej kwestii nie zmieniło?”. wieku, który mimo że nic nie potrafił, – był lekarzem, ekonomem, astronoprof. Andrzej Stanisław w demokracji rynkowej założył bank mem. Jednym słowem: prawdziwy Barczak: rolny i zastosował „toksyczną ekonogeniusz. „Teraz polegam mię”, żeby się wzbogacić! A potem poMamy kolejną aferę finansową na redaktorze Pilszaku. wstała z tego komedia. Współczesną i uważam, że takie afery będą dopóOn ma myśleć, a ja mam toksyczną ekonomię stworzyły banki. ki ci, którzy wchodzą na rynek nie wykonać – » czyli « musimy Sprzymierzyły się instytucje zaufania nauczą się podstaw. Wystarczą dwie skończyć ten Alfabet”... publicznego. Młody człowiek, który godziny, aby nauczyć się, czym jest rynie zarabia dużo, chciał wziąć kredyt zyko kursowe, co to jest toksyczna akhipoteczny, ale bank mu powiedział, cja, ile można stracić na niegodnych że nie ma zdolności kredytowej. Zaproponował mu jed- zaufania ofertach... Każdy biznesmen wyznania mojżeszonak kredyt we frankach szwajcarskich... Jako że młody wego zawsze zapyta: „Ile mogę na danym interesie stracić? człowiek, nie wiedział, czym jest ryzyko finansowe, dał ” – i dlatego oni robią dobre interesy. się namówić – a przez to oszukać. Wszystko z chytrości Pisało o tym wielu sławnych pisarzy: Balzac, Molier i chciwości... Chciał mieć tani kredyt i jeszcze na nim za- piętnowali chciwość. Toksyczna ekonomia była, jest i bęrobić – nie wiedział jednak, że kurs franka szwajcarskie- dzie, tak samo jak zawsze były chciwość i brak rozsądku. go nie jest rynkowy, lecz ustala go rząd Szwajcarii, przez Ten, kto jest chciwy, dwa razy traci albo bankrutuje. n

Miesięcznik — Rocznik XIII — ISSN 1896-3579 — 4:5 (129:130) 2018

EUROPERSPEKTYWY

Konferencje prasowe Ustroń–Jaszowiec: aparthotel pod Czantorią • Katowice: Accenture w Silesia Business Park Ustroń

2 sierpnia 2018

Katowice

21 czerwca 2018

Relax pod Czantorią

Otwarcie biura Accenture

W dzielnicy Jaszowiec w Ustroniu na przełomie drugiego i trzeciego kwartału 2019 r. powstanie nowoczesny aparthotel „Mazowsze Medi SPA”. Pięciopoziomowy apartamentowiec, który charakteryzuje się układem architektury kaskadowej, powstaje w miejscu dawnego ośrodka wypoczynkowego „Relax”. Bryła apartamentowca będzie bogato przeszklona, z tarasami otwartymi na niepowtarzalne beskidzkie widoki. Inwestycję realizuje spółka Mann Development. Jej przedstawiciele spotkali

Accenture – dostawca globalnych usług i rozwiązań z zakresu konsultingu, nowoczesnych technologii oraz operacji biznesowych – jest obecny w Polsce od 1990 r. Struktura firmy obejmuje 7 biur lokalnych. Firma zatrudnia łącznie ponad 5 tys. osób. Katowicki oddział Accenture działa od lipca ub.r. W czerwcu 2018 r. firma przeprowadziła się do budynku Silesia Business Park przy ul. Chorzowskiej 148. Wśród możliwości, jakie stworzyła nowa lokalizacja siedziby Accenture wymienia się zintensyfikowanie

się z dziennikarzami mediów lokalnych. Natalia Marczak (Mann Development) mówiła o zróżnicowaniu powierzchni nowego „Relaxu”. W aparthotelu – na liczbę 39 apartamentów – część przypada na standardowe pokoje hotelowe po ok. 20 m kw. oraz mieszkania mierzące ponad 83 m kw. Na trzeciej kondygnacji zaplanowano strefę SPA. W II fazie inwestycji zaplanowano budowę basenu. W konferencji uczestniczyła także Anna Flasza – współwłaścicielka hotelu Mazowsze Medi SPA zlokalizowanego nieopodal ośrodka „Relax”. Uczestniczący w spotkaniu burmistrz Ustronia Adam Szarzec docenia skalę przedsięwzięcia i jego wpływ na rozwój infrastruktury Jaszowca. n

prowadzonych rekrutacji i dynamicznej rozbudowy zespołu. Obecnie zatrudnienie w katowickim Advanced Technology Center wynosi ponad 100 osób – plany docelowe opiewają na zatrudnienie kilkuset specjalistów zajmujących się zagadnieniami technologicznymi. W związku z rozpoczęciem działalności Accenture w nowej siedzibie w Katowicach odbyła się konferencja prasowa z udziałem Witolda Rogowskiego – dyrektora zarządzającego Accenture Advanced Technology Center Poland oraz najnowszych tren– dów w IT. W konferencji uczestniczyli Jarosław Kroca – prezes Accenture w Polsce i Marcin Krupa – prezydent Katowic. n

Miesięcznik — Rocznik XIII — ISSN 1896-3579 — 4:5 (129:130) 2018

EUROPERSPEKTYWY

Wojciech Saługa – marszałek województwa śląskiego Rozmowa miesiąca

Unijne inwestycje prowadzone zgodnie z planem Rozmowa z Wojciechem Saługą, marszałkiem województwa śląskiego

W wydawaniu unijnych pieniędzy Śląskie ma już chyba odpowiednie doświadczenie… – Zdecydowanie tak. Nie tak dawno Komisja Europejska oficjalnie zamknęła finansowo program regionalny dla naszego województwa na lata 2007‒2013. W regionie pozostanie ponad 7,3 mld zł w postaci zrealizowanych inwestycji. Duże pieniądze oznaczają spektakularne efekty. Zrewitalizowano ponad 200 hektarów terenów w atrakcyjnych lokalizacjach, dzięki czemu powstała między innymi katowicka Strefa Kultury z takimi obiektami jak Muzeum Śląskie czy Międzynarodowe Centrum Kongresowe. Wybudowano ponad 60 km dróg, wliczając w to nowe zabrzańsko–gliwickie odcinki aglomeracyjnego kręgosłupa, czyli DTŚ. Ponad 150 obiektów kultury przeszło gruntowną renowację, w tym taka perła naszego dziedzictwa jak Sanktuarium na Jasnej Górze. A co z obecną siedmiolatką na lata 2014‒2020? Jest równie dobrze? – Jak nie lepiej. Do wydania teraz mamy ponad dwa razy tyle, co w poprzedniej siedmiolatce, czyli

EUROPERSPEKTYWY

ponad 15 mld zł. Najwięcej ze wszystkich regionów. Już 13,4 mld zł, czyli ok. 88 proc. budżetu programu, jest w obiegu – czy to w naborach zakończonych, czy dopiero uruchomionych. Do dofinansowania wybraliśmy 3 100 projektów o wartości dofinansowania 8,8 mld zł. Spośród tej liczby 2 464 projektów ma już podpisane umowy o łącznej wartości dofinansowania 7,4 mld zł. Wszystko toczy się więc zgodnie z planem oraz ze specyfiką wdrażania programu. © AREK MARKOWICZ

Kończy się kolejna unijna perspektywa, prowadzone są już rozmowy na temat następnej. Brexit, polski konflikt z Komisją Europejską to tylko niektóre czynniki, przez które Polska dostanie w następnej siedmiolatce mniej pieniędzy niż zwykle. To nie są raczej dobre informacje dla polskiego samorządu i inwestycyjnych planów? – Raczej nikt nie skacze z radości, kiedy dostaje mniej pieniędzy niż wcześniej. Faktycznie, okrojone fundusze mogą w jakimś stopniu wyhamować lokalne i regionalne inwestycje. Ale lepiej koncentrować się na skutecznym i efektywnym wydawaniu tego, co jest, niż narzekaniu, które nic nie zmieni. Musimy mieć oczy dookoła głowy i szukać możliwości do skutecznego angażowania pieniędzy z Brukseli.

Te liczby faktycznie są imponujące. Ale czy za nimi stoją realne inwestycje odczuwalne dla mieszkańców? – Oczywiście, przykładów jest całkiem sporo, jak chociażby budowa elektrowni fotowoltaicznej dla oczyszczalni ścieków w Wojkowicach. Inwestycja wpłynie na znaczną redukcję zanieczyszczeń, a i przy okazji przyniesie spore oszczędności. W moim rodzinnym Jaworznie na drogi wyjechały 22 autobusy elektryczne. Z myślą o najmłodszych powstało nowe przedszkole w Żorach. Nieprzypadkowo właśnie tam, bo to miasto o najwyższym przyroście naturalnym w całym województwie. Nowa placówka zapewnia bezpłatną opiekę dla 125 dzieci. W Sosnowcu natomiast otwarto długo wyczekiwane, pierwsze w tym mieście hospicjum stacjonarne. Oprócz pobytu dla osób nieuleczalnie chorych, ośrodek oferuje wsparcie psychologiczne dla chorych i ich opiekunów, rehabilitację, opiekę wyręczającą krótkoterminową oraz pobyt w mieszkaniu wspomaganym. Nie zapominajmy o naszym Parku Śląskim, który czeka duże przeobrażenie. W zmodernizowanym Planetarium kosztem prawie 100 mln zł powstanie Śląski Park Nauki. Z kolei ponad 20 mln zł pozwoli na przemianę hali Kapelusz w Parkowe Centrum Kulturalne. Rozmawiał Janusz Pilszak

Miesięcznik — Rocznik XIII — ISSN 1896-3579 — 4:5 (129:130) 2018

Przedsiębiorczość VIII KONFERENCJI RADA NADZORCZA Dąbrowa Górnicza 4 października 2018 konferencjaradanadzorcza2018.pl

Z Antonim Wojciechowskim, cechmistrzem Cechu Rzemiosł Różnych i Przedsiębiorczości w Bytomiu, rozmawiał Janusz Pilszak

Najwyższe odznaczenie rzemieślnicze

Praktycznie o radach nadzorczych, nadzorze właścicielskim, i ładzie korporacyjnym 4. edycja wyróżnienia

Człowiek Corporate Governance 2018

„Każdy głupi potrafi zawierać transakcje handlowe, ale trzeba geniuszu, wiary i wytrwałości, by stworzyć markę” David Ogilvy

Organizatorzy: Regionalna Izba Przemysłowo-Handlowa w Gliwicach Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego Współorganizatorzy: TVP 3 Katowice, Radio Katowice, Polska Dziennik Zachodni

Gala Regionalnej Izby Przemysłowo-Handlowej w Gliwicach i finał 9. edycji konkursu „Marka-Śląskie”

1 września 2018 PATRONAT MEDIALNY: MIESIĘCZNIK

EUROPERSPEKTYWY 12

Podczas tegorocznej Wielkiej Gali Rzemiosła zorganizowanej przez Izbę Rzemieślniczą oraz Małej i Średniej Przedsiębiorczości w Katowicach otrzymał Pan Szablę im. Jana Kilińskiego, czyli najwyższe odznaczenie rzemieślnicze. Jak Pan uważa, co doceniła kapituła tej wyjątkowej nagrody? – Otrzymanie takiego prestiżowego wyróżnienia jest ważne zarówno dla mnie, jak i dla Cechu. Już trzecią kadencję jestem cechmistrzem, wcześniej kilkakrotnie byłem w zarządzie Cechu. W trakcie tych kadencji udało nam się zrobić wiele dla środowiska rzemieślniczego. Takie wyróżnienia mobilizują do dalszych działań, udowadniają, że to, co robimy, ma sens. Jakie działania prowadzicie Państwo dla rzemieślników? – Organizujemy różne imprezy integracyjne, pokazujemy siłę wspólnoty rzemieślników. Od wielu lat w Cechu mamy także ośrodek szkoleniowy, który organizuje wiele projektów i szkoleń dla środowiska rzemieślniczego. Jeżeli ktoś rozpoczyna swoją działalność, może do nas przyjść – uzyska wsparcie i poradę. Wspieramy rzemieślników w sprawach szkoleń, uzyskiwania kolejnych stopni rzemieślniczych, a także w ich codziennej działalności. Co więcej, nawet jak ktoś zakończy swoją działalność, nie zapominamy i nim – nasi członkowie są nam ciągle bliscy. Staramy się też działać w zakresie społecznej odpowiedzialności biznesu – wspieramy ośrodek dla niepełnosprawnych w Radzionkowie, a także organizujemy imprezy dla seniorów. n

Miesięcznik — Rocznik XIII — ISSN 1896-3579 — 4:5 (129:130) 2018

EUROPERSPEKTYWY

na zdj. od lewej: Jan Błoński – dyrektor regionu południowego w Polsce Louvre Hotels Group Sp. z o.o., Adam Konieczny – dyrektor ds. rozwoju sieci odpowiedzialny za obszar Polski i Europy Wschodniej Louvre Hotels Group Sp. z o.o. oraz Mariusz Saratowicz – prezes Zarządu Silport Sp. z o.o.

Francuski styl na Śląsku Przedstawiciele sieci Louvre Hotels podpisali umowę w sprawie nowej inwestycji w Katowicach.

W br. rozpocznie się realizacja nowego projektu na ul. Ceglanej 67. Zintensyfikowane prace nad koncepcją trwały od 2016 r., choć zamysł wybudowania hotelu pojawił się dziesięć lat wcześniej, a spotkanie miało na celu wzajemne przedstawienie swoich oczekiwań i celów osobom zaangażowanym w to przedsięwzięcie. „Chciałbym w sposób szczególny podziękować za zaangażowanie wszystkim, którzy pracowali przy projekcie i ukształtowali jego koncepcję. Dzięki temu możemy rozpocząć kolejny etap inwestycji” – powiedział prezes Silport Sp. z o.o. Mariusz Saratowicz. Prezes przypomniał także, że miejsce, w którym powstanie nowy hotel typu „combo” – trzygwiazdkowy Kyriad i jednogwiazdkowy Premiere Classe ma wyjątkową historię, kształtowaną przez lata przez związanych z nim ludzi. Partnerzy w inwestycji, tj. przedstawiciele francuskiej sieci hoteli Louvre Hotels, Adam Konieczny – dyrektor ds. rozwoju sieci odpowiedzialny za obszar Polski i Europy Wschodniej oraz Jan Błoński – dyrektor regionu południowego w Polsce, mieli okazję na przedstawienie swoich planów i zamierzeń dotyczących inwestycji. „Interesujemy się głównymi / dużymi miastami w Polsce. Katowice doskonale wpisują się w obecne plany

EUROPERSPEKTYWY

rozwojowe Grupy Louvre Hotels” – powiedział dyrektor Adam Konieczny. „Sieć istnieje na rynku europejskim od ponad 40 lat, ma dużą tradycję i doświadczenie w zarządzaniu obiektami. Jesteśmy obecnie drugą pod względem wielkości siecią hotelową w Europie, a patrząc globalnie mamy zamiar być siecią największą. W ramach struktury łącznie działamy w 50 krajach, gdzie w różnych kontraktach mamy 7,5 tys. hoteli” – dodał. Zapowiedział także, że do końca 2021 r. sieć dwukrotnie chce zwiększyć liczbę obiektów w Polsce. Następnie dyrektor Jan Błoński przedstawił historię sieci w Polsce, której początki wiążą się z otwarciem w 1999 r. hotelu Campanile. Głównym punktem spotkania było złożenie podpisów pod umową w sprawie inwestycji. Sygnatariuszami byli prezes Silport Sp. z o.o. Mariusz Saratowicz oraz dyrektorzy Grupy Louvre Hotels Adam Konieczny i Jan Błoński. Louvre Hotels w swoim portfolio posiada 9 marek, od 1 do 5 gwiazdek: Première Classe, Campanile, Kyriad, Tulip Inn, Golden Tulip, Royal Tulip, Metropolo hotels, Sarovar Hotels& Resorts i Jin Jiang Inn. Sieć francusko–chińska należy do Jin Jiang International Holding Co. Ltd., jednej z wiodących grup hotelowych i turystycznych w Chinach. n

Miesięcznik — Rocznik XIII — ISSN 1896-3579 — 4:5 (129:130) 2018

Społeczny PRE_COP24 Katowice – Międzynarodowe Centrum Kongresowe 9–11 sierpnia 2018

Polska droga do czystego środowiska Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Andrzej Duda objął honorowy patronat nad katowicką konferencją Społeczny PRE_COP24 Janusz Pilszak – tekst i zdjęcia W konferencji, której hasłem przewodnim było motto „Polska droga do czystego środowiska”, wzięło udział ok. 300 osób reprezentujących organizacje i podmioty gospodarcze z kilkudziesięciu krajów. Wydarzenie poprzedzające 24. sesję Konferencji Stron Ramowej Konwencji Narodów Zjednoczonych w Sprawie Zmian Klimatu COP 24 (Katowice 3‒14 XII 2018) zgromadziło przedstawicieli central związkowych z kraju i zagranicy, pracodawców sektora górnictwa oraz praktyków i naukowców zajmujących się polityką klimatyczną i ochroną środowiska. W organizację konferencji włączyli się: Ogólnopolskie Porozumienie Związków Zawodowych (OPZZ), NSZZ „Solidarność”, Forum Związków Zawodowych (ZZ), SIITG Oddział w Rybniku oraz Grupa Wspólnych Inicjatyw Społecznych „Górnictwo OK”. Do Katowic przybyli przewodniczący OPZZ Jan Guz, przewodniczący NSZZ „Solidarność” Piotr Duda i wiceprzewodniczący Forum ZZ Dariusz Trzcionka. Koordynatorem Komitetu

Organizacyjnego był Kazimierz Grajcarek. Radzie Pro– gramowej przewodniczył prof. Józef Dubiński. Wśród osób, które przygotowały wystąpienia konferencyjne obecni byli m.in. sekretarz stanu w Ministerstwie Energii Grzegorz Tobiszowski, prezydent COP24 dr Mi– chał Kurtyka, prezydent Euracoal, prezes Zarządu Polskiej Grupy Górniczej Sp. z o.o. Tomasz Rogala oraz posłanka do Parlamentu Europejskiego Jadwiga Wiśniewska i prezydent miasta Katowice dr Marcin Krupa. W debacie z udziałem pracodawców uczestniczyli m.in. prezes Zarządu Polskiego Funduszu Rozwoju Paweł Borys, prezes Zarządu JSW SA Daniel Ozon, wiceprezes Zarządu TAURON Polska Energia SA Jarosław Broda, prezes Zarządu LW Bogdanka SA Artur Wasil i wiceprezes Zarządu Grupa Azoty SA Sławomir Brzeziński. W sesji klimatycznej, którą moderował Herbert Leo– pold Gabryś, uczestniczyli m.in. prof. William Happer (Uniwersytet Princeton), prof. dr hab. Janusz Olejnik (Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu) i minister środowiska w latach 2015–2018 prof. Jan Szyszko. n

Miesięcznik — Rocznik XIII — ISSN 1896-3579 — 4:5 (129:130) 2018

EUROPERSPEKTYWY

Honorowa Złota Odznaka Krajowej Izby Gospodarczej Firma Transbej, ul. Długa 69, 41–506 Chorzów • tel. +48 32 246 50 00

Transbej: ponad 40 lat doświadczenia Rozmowa z Jerzym Bębenkiem, właścicielem firmy Transbej w Chorzowie Funkcjonowanie na współczesnym rynku jest łatwiejsze, jednak nadal stwarzane są bariery ekonomiczne, które nie pozwalają niektórym branżom rozwinąć się zgodnie z ich potencjałem. Po zmianie ustroju politycznego w Polsce wydawało się, że biznes będzie o wiele łatwiejszy, jednak stworzono sztuczne bariery, które nie pozwalają młodym rozpocząć działalności. Wiele osób chce rozpocząć działalność gospodarczą, jednak rynek weryfikuje Na zdj. od lewej: Jerzy Bębenek i honorowy prezes Regionalnej ich pomysły i okazuje się, że nie dają sobie rady. CzęIzby Gospodarczej w Katowicach Tadeusz Donocik sto są rozczarowani i rozgoryczeni tym, że bariery Podczas gali zorganizowanej przez chorzowską Deekonomiczne i przepisy prawne nie pozwalają młolegaturę Regionalnej Izby Gospodarczej w Katowidym na rozwinięcie skrzydeł. cach otrzymał Pan wyjątkowe wyróżnienie – HonoZawsze miałem nadzieję, że rynek zmieni się na rową Złotą Odznakę Krajowej Izby Gospodarczej. lepsze. Kiedyś, w czasach poprzedniego ustroju, było Jakie odczucia wiążą się kilkadziesiąt podatków z otrzymaniem takiego różnego typu, które przewyróżnienia? szkadzały w prowadzeniu – Jestem bardzo usatysfirmy. fakcjonowany z powodu Dzisiaj niestety na nowo otrzymania tejże odznatworzy się różnego rodzaki. Zawsze należałem do ju ograniczenia. prywatnej części rynku – Ekonomia musi się zganiegdyś nazywało się nas dzać – przychody muszą „prywaciarzami” i nie sąstarczyć na opłaty, a musi dziłem, że jakaś organizabyć także jakiś zysk. Trzeba cja zwróci uwagę na moje także przeznaczyć pewne starania. fundusze na rozwój firCieszę się z wyróżniemy, by budować bazę pod Na zdj. od lewej: właściciel firmy Transbej Jerzy Bębenek, przewodniczący Rady RIG w Katowicach Janusz Steinhoff, nia otrzymanego z zacnych kolejne inwestycje. Wielu honorowy prezes RIG w Katowicach Tadeusz Donocik i prezes Chorzowskiej Delegatury RIG w Katowicach Paweł Pawelec rąk w dniu Święta Europy. ludzi zniechęcają trudne Od zawsze jestem zwiąpoczątki i z tego powodu zany z Chorzowem. Kiedyś, gdy trudniej było prorezygnują z działalności. My, jako zahartowani wadzić działalność, postanowiłem związać się z tym w różnych okresach rynku, nie mamy wyjścia – mumiastem, dzisiaj przedsiębiorcy mają więcej możlisimy kontynuować naszą działalność. wości i łatwiej jest coś zmienić. Inicjowanych jest coraz więcej projektów społecznych, które są wspoRozmawiał Janusz Pilszak magane przez władze miasta. Dzisiaj mieszkańcy mają o wiele więcej możliwości zmiany. Od czterech dekad prowadzi Pan firmę. Jak zmienił się rynek w tym okresie? Czy teraz jest łatwiej prowadzić działalność gospodarczą? – Od ponad czterdziestu lat działam w branży transportowej, w tym czasie poszerzyłem zakres naszych usług tak, aby firma nie opierała się jedynie na jednej branży.

EUROPERSPEKTYWY

Na zdj. Jerzy Bębenek z małżonką w czasie gali Delegatury Chorzowskiej RIG w Katowicach w Teatrze Rozrywki w Chorzowie

Miesięcznik — Rocznik XIII — ISSN 1896-3579 — 4:5 (129:130) 2018

Społeczna Odpowiedzialność Biznesu Grupa Kapitałowa Węglokoks wsparła akcję Domu Aniołów Stróżów w Katowicach

Katowice

Dom Aniołów Stróżów – 9 lipca 2018

„Anielskie Wakacje z Węglokoksem” Dzięki wsparciu spółek Grupy Kapitałowej Węglokoks oraz środków pochodzących z kampanii „Katowickie Kilo– metry Dobra”, katowickiego MOPS–u, Fundacji LR Global Kids Funds, zbiórek publicznych, samorządów, organizacji pozarządowych i wpłat rodziców, podopieczni stowarzyszenia „Dom Aniołów Stróżów” w Katowicach uczestniczyli w obozach rekreacyjnych, sportowych oraz terapeutycznych. Przedsięwzięcie objął swoim patronatem honorowym minister energii Krzysztof Tchórzewski. W czasie finału akcji, zorganizowanego w siedzibie

stowarzyszenia, resort energii reprezentował sekretarz stanu Grzegorz Tobiszowski. W zorganizowanych wyjazdach brali udział podopieczni Stowarzyszenia Pomocy Dzieciom i Młodzieży w Katowicach, gliwickiego Stowarzyszenia GTW i rudzkiego Stowarzyszenia św. Filipa Nereusza. W pięciu obozach rekreacyjnych, sportowych i terapeutycznych uczestniczyły dzieci i młodzież w wie– ku 7–17 lat. Wszyscy podopieczni objęci akcją są zwią– zani z placówkami wsparcia dziennego, tj. świetlicami i klubami rozwoju oraz terapii. n

Mówi Grzegorz Tobiszowski, sekretarz stanu w Ministerstwie Energii Stale zastanawiamy się nad głębszą rolą przemysłu i gospodarki śląskiej – z górnictwem na czele – i ich rolą, jakie pełnią w regionie. Poza wymiarem biznesowym, poszczególne branże i podmioty – w tym Węglokoks – uwzględniają wymiar społeczny. Katowicka społeczność lokalna może być zadowolona ze współpracy z Węglokoksem, ktory nieprzypadkowo dobrał do współpracy stowarzyszenie „Dom Aniołów Stróżów”. Organizacja, która angażuje się na trudnych terenach na Górnym Śląsku, działa w środowisku, w którym zasobność portfeli rodzin jest mniejsza. Węglokoks, który funkcjonuje właśnie na tym obszarze, wspiera takie społeczności. Myślę, że spółka wybrała dobry kierunek – zapoczątkowała coś, co będzie miało miejsce już na stałe. W województwie śląskim Węglokoks nie jest pierwszym i nie jedynym podmiotem, który się angażuje w inicjatywy społeczne dla dzieci i młodzieży. W efekcie – młodzi ludzie, mogący żyć w klimacie, w którym doświadczają

pozytywnych zdarzeń, sami przekażą dobre emocje. Będą się kształcić i zmieniać wizerunek regionu. Podmioty, które funkcjonują na Śląsku – osiągające pozytywne wyniki w biznesie – mogą się dzielić środkami na rzecz społeczności lokalnych. Wiem, że firmy mają takie plany – a nawet w ten sposób budują rozwój, że uwzględ– niają i wkomponowują w budżety środki na konkretne inicjatywy. Działy marketingu tworzące na przyszłość pewne programy – nawet w dużych firmach – będą wspierać społeczności lokalne. Trzymam kciuki za takie inicjatywy, jak współpraca Węglokoksu i stowarzyszenia „Dom Aniołów Stróżów”, bo one są też dowodem na to, że przedsiębiorstwa złapały oddech. Myślę, że branża górnicza i hutnicza są w innym miejscu niż 2‒3 lata temu. Zaczynają zarządzać – co nie znaczy, że nie mają bieżących wyzwań i problemów – a jak zarządzać, to też i planować. Zaczynają wreszcie wracać w to miejsce, które im się należy. not. [jp]

Miesięcznik — Rocznik XIII — ISSN 1896-3579 — 4:5 (129:130) 2018

EUROPERSPEKTYWY

Odpowiadamy na potrzeby inwestorów indywidualnych PROPCO w każdym zakresie swojego działania jest przede wszystkim podmiotem transparentnym

Siła polskich inwestycji Rozmowa z Piotrem Klank, dyrektorem zarządzającym PROPCO

Jakiego rodzaju projekty realizuje PROPCO? – Nasz obszar zainteresowania jest skoncentrowany wokół trzech klas aktywów: Small Business Units (nieruchomości usługowych, o na– turze magazynowo–produkcyjno–usługowej z towarzyszącym komponentem przestrzeni biurowej i wystawienniczej), pro– jektów Build to Suit (nieruchomości przemysłowe o funkcji produkcyjnej, dystrybucyjnej lub mieszanej) oraz kampusowych budynków biurowych. W przypadku projektów Small Business Units (SBU) są to zarówno podmioty lokalne, jak i międzynarodowe. W przypadku powierzchni Build to Suit (BTS) są to klienci o zindywidualizowanych potrzebach,

EUROPERSPEKTYWY

wymagający specjalnego rozwiązania w zakresie dostarczonej powierzchni, lecz o skali projektu, jaką nie do końca są zainteresowani inni deweloperzy. Dlatego nasz produkt nazwaliśmy „BTS <5K” (projekty o całkowitej powierzchni do 5 tys. m kw.). Z kolei klienci zainteresowani naszą ofertą powierzchni biurowych to firmy, które do tej pory mogły rozmawiać jedynie z właścicielami nieruchomości biurowych niekoniecznie oferującymi instytucjonalne warunki najmu lub z dostawcami usług tzw. serviced office, które z kolei są zlokalizowane w parkach biurowych oraz biurowcach klasy A. Nasi klienci cenią sobie elastyczność oferowaną przez serviced office, lecz również lokalizacje poza centrum miasta oraz bardziej kameralną naturę projektu. © PROFOKUS ROBERT PILSZAK, 2018

Czym zajmuje się PROPCO? – PROPCO jest prywatną polską firmą funkcjonującą jako platforma inwestycyjna i deweloperska, działającą na rynku nieruchomości komercyjnych, odpowiadającą na potrzeby obu tych rynków. W ramach zasobów własnych oraz we współpracy z partnerami wspierającymi naszą działalność, jesteśmy w stanie w pełni obsłużyć proces inwestycyjny od strony deweloperskiej / realizacyjnej oraz finansowej. Odpowiadamy na potrzeby inwestorów indywidualnych. PROPCO angażuje kapitał inwestorów zagregowanych we własnych funduszach inwestycyjnych aktywów niegiełdowych (FIZAN) wyłącznie w projekty realizowane przez PROPCO, w których występuje jako współinwestujący oraz generalny wykonawca, a także wykonawca najbardziej wrażliwych kosztowo zakresów prac w celu zapewnienia stabilności finansowej projektów. Całość operacji na poziomie finansowym jest regulowana przez lokalne organy nadzoru finansowego. PROPCO w każdym zakresie swojego działania jest przede wszystkim podmiotem transparentnym.

Skąd się wziął pomysł powołania tej inicjatywy? – Polskie społeczeństwo jest coraz bogatsze, ale nie każdy wie, jak pieniądze inwestować. Przeanalizowaliśmy rynek nieruchomości inwestycyjnych w Polsce i zauważyliśmy, że nie ma takiego rozwiązania na dużym rynku instytucjonalnych nieruchomości komercyjnych. Jesteśmy w trakcie ustalania szczegółowej oferty inwestycyjnej, która będzie dystrybuowana na rynku z nastawieniem głównie na inwestorów indywidualnych. Swoje doświadczenie zdobywałem w międzynarodowych grupach deweloperskich i funduszach inwestycyjnych. Niekoniecznie chcemy szybko stać się dużym deweloperem, zamierzamy realizować stabilne projekty jeden po drugim, dostarczając dobre produkty zarówno dla najemców, jak i dla inwestorów. W swoich działaniach kierujemy się zasadami etyki biznesu, zgodnie z zasadami Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS), której jestem członkiem. Rozmawiał Janusz Pilszak

Miesięcznik — Rocznik XIII — ISSN 1896-3579 — 4:5 (129:130) 2018

Samorząd gospodarczy CCIIP: lipiec w Katowicach • Bielsko–Biała: warsztaty RCB • BNI w NOSPR

Aperitivo Italiano

Restauracja La Tavola w Katowicach – 11 lipca 2018

Włoska Izba Handlowo–Przemysłowa w Polsce (CCIIP) istnieje od 1996 r. Zrzesza ponad 120 członków. Izba działa w Warszawie, Katowicach i Wrocławiu. Jedną z form działalności Izby jest cykl spotkań networkingowych.

Śląski Klub Biznesu

Klub „Środek” w Bielsku–Białej – 11 lipca 2018

Prezes Regionalnego Centrum Biznesu w Katowicach Miłosz Omastka zaprosił członków i sympatyków Śląs– kiego Klubu Biznesu (ŚKB) do udziału w warsztacie „Wywieranie wpływu w biznesie. Czyli jak nie dać się Katowice

Spotkania odbywają się także na Górnym Śląsku – pierwsze miało miejsce w maju ub.r., a najnowsze w lipcu br. Gospodarzem tego spotkania był Silvio Brignone – wiceprezes CCIIP, prezes Zarządu Bitron Poland Sp. z o.o. n

zmanipulować w trakcie negocjacji i zakupów”. Ponownie spotkanie zostało połączone z kojarzeniem ofert gospodarczych i prezentacją firm członkowskich. Wydarzenie współorganizował Bank Zachodni WBK. n

11 lipca 2018

Networking w NOSPR Restauracja Cadenza w siedzibie Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia w Katowicach gościła uczestników spotkania grupy BNI Sukces. Jest to profesjonalna grupa przedsiębiorców, którzy udzielają sobie dobre rekomendacje biznesowe. Co miesiąc mają oni okazję do zaprezentowania swoich produktów i usług – wymieniając kontakty dzielą się informacjami biznesowymi. Aby właściciele firm mogli je rozwijać poprzez rekomendacje, BNI pomaga budować grupy złożone z rzetelnych przedsiębiorców i biznesmenów – celem każdej grupy w Polsce jest zrzeszanie 45 lub więcej rzetelnych przedsiębiorców, którzy będą dzięki swoim działaniom generować dla siebie minimum 10 mln zł dodatkowego obrotu rocznie. n

Miesięcznik — Rocznik XIII — ISSN 1896-3579 — 4:5 (129:130) 2018

EUROPERSPEKTYWY

Okręgowa Izba Przemysłowo–Handlowa w Tychach Promnice – Zameczek Myśliwski Książąt Pszczyńskich – 22 czerwca 2018

Tyski Lider Przedsiębiorczości 2018 Od 2001 r. jest organizowana Gala Tyskiego Lidera Przedsiębiorczości – coroczna impreza Okręgowej Izby Przemysłowo–Handlowej w Tychach. Janusz Pilszak – tekst i zdjęcia W czasie gali organizatorzy wręczyli kolejne prestiżowe statuetki „Hermesów Biznesu”. Statuetkę w kategorii „Firma” otrzymała spółka Auto Partner SA, a wyróżnienie trafiło do Centrum Komputerowego Planeta Marcin Dejas. W kategorii „Produkt” nagrodzono stację ładowania samochodów elektrycznych EVE (prod. HASO SC). Wyróżniono także produkty spółki Piekarstwo Krzysztof i Wiesław Krzak SC. Główna nagroda w kategorii „Usługa” trafiła do San–El Sp. z o.o. (usługi i inwestycje elektryczne). Wyróżnienie otrzymała Strefa Fitness Sp. z o.o. Wyróżnienie w kategorii „Debiut. Ekspansja Rynkowa” otrzymali ex aequo: Paulina Bełoniak Grupa Projektowa oraz Maszkieteria Aleksandra Boczoń. Tytuł „Przedsiębiorcy Roku” otrzymał Artur Tomasik – prezes Zarządu Górnośląskiego Towarzystwa Lotni– czego SA. Wyróżnienie w tej kategorii otrzymał Robert Gałązka – b. prezes, dyrektor generalny Nexteer Auto– motive Poland.

EUROPERSPEKTYWY

Statuetkę dla wybitnej osobistości województwa śląskiego odebrał Kazimierz Karolczak – przewodniczący Zarządu Górnośląsko–Zagłębiowskiej Metropolii. Statuetkę w kategorii „Promotor Przedsiębiorczości” odebrała Daria Szczepańska – prezes Tyskiego Towa– rzystwa Budownictwa Społecznego Sp. z o.o. Tyska gala stała się okazją do wręczenia Złotego Medalu za Długoletnią Służbę nadanego przez prezydenta RP, który odebrał prezes Zarządu Szpitala Miejskiego Sp. z o.o. w Tychach Marek Krawczyk. Odznaki Honorowe za Zasługi dla Województwa Śląskiego odebrali: Maria Meresińska – właścicielka hurtowni Mera i Roman Szyja właściciel Joker Club. Komisarz UE ds. rynku i usług Elżbieta Bieńkowska, wicemarszałek województwa śląskiego Michał Gramatyka i wiceprzewodniczący Zarządu Górnośląsko–Zagłębiow– skiej Metropolii otrzymali certyfikaty honorowego członkostwa Regionalnej Izby Gospodarczej w Katowicach wręczone przez prezesa RIG Tomasza Zjawionego i prezesa honorowego RIG Tadeusza Donocika. n

Miesięcznik — Rocznik XIII — ISSN 1896-3579 — 4:5 (129:130) 2018

Statuetka „Promotor Przedsiębiorczości” Nagroda dla Darii Szczepańskiej – prezes Zarządu Tyskie TBS Sp. z o.o.

Dla dobra mieszkańców Rozmowa z Darią Szczepańską, prezes Zarządu Tyskiego TBS Sp. z o.o. Niedawno została Pani powołana na stanowisko prezesa Tyskiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego Sp. z o.o. Jakie zmiany chciałaby Pani przeprowadzić w spółce? –  Postrzegam budownictwo mieszkaniowe jako branżę, która powinna być rozwojowa. Widać deficyty w budownictwie mieszkaniowym na terenie całego kraju, także w Tychach – szczególnie w budownictwie na wynajem. Z tego względu moim podstawowym celem będzie budowanie mieszkań. Trzeba pamiętać, że dom jest jedną z podstawowych kategorii w życiu człowieka – coś, co jest niezbędne do szczęścia i bez czego nie potrafimy żyć. Na rynku pracy w mieście jest trudna sytuacja – brakuje rąk do pracy. Myślę, że rozwiązaniem problemu wielu tyskich zakładów pracy związanego z brakiem pracowników jest budowa nowych mieszkań. Standard mieszkań, które są dostępne w mieście zachęca ludzi do osiedlania się w Tychach, ale popyt na mieszkania na wynajem jest znacznie większy niż aktualne możliwości rynku. Od wielu lat dbamy o to, żeby Tychy były komfortowym miejscem do życia. Dbamy o wysoki poziom oświaty i kultury. Nie wstydźmy się miasta, w którym mieszkamy. Ja sama mam poczucie dumy, że jestem związana z Tychami. Czy zmieniła się świadomość mieszkańców dotycząca rynku mieszkaniowego? – Skończyły się czasy, kiedy młode rodziny mieszkały z rodzicami i dziadkami. Nie wszystkich stać jednak na kupienie sobie od razu mieszkania i w związku z tym rynek mieszkań na wynajem musi oferować młodym wybór. Młodzi nie chcą na początku wspólnej drogi wpadać w pętlę zadłużenia i brać wieloletnie, drogie kredyty. Według szacunków ok. 60 proc.

Polaków w wieku 24‒35 lat mieszka z rodzicami, kiedy już powinni się usamodzielnić i założyć własne rodziny, a 60 proc. Polaków nie ma zdolności kredytowej. Rynek mieszkań na wynajem jest prężny – nie wszyscy chcą wiązać się z miejscem, w którym aktualnie pracują. Dzisiaj ludzie są bardziej elastyczni i mobilni – przeprowadzają się tam, gdzie dostają lepszą pracę, przez co wynajem jest dla nich bardzo atrakcyjny. W Tychach postanawia zamieszkać wielu młodych z regionu. Myślę, że tyscy pracodawcy na czele z Pod– strefą Tyską Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomi– cznej oczekują, żeby pracownicy zakładów mieli się gdzie osiedlać. W Strefie nieustannie brakuje rąk do pracy, a dla inwestorów kwestia znalezienia pracowników w danym rejonie jest bardzo istotna. KSSE jest najlepszą strefą ekonomiczną w Europie 2016‒2017 roku wg rankingu FDI Business Financial. Jest to strefa wyjątkowa, która funkcjonuje w obrębie Górnośląsko–Zagłębiowskiej Metropolii – mieszczą się tu uczelnie wyższe, których absolwenci są dobrymi kandydatami na pracowników. Jakie programy obecnie oferujecie Państwo mieszkańcom Tychów? Jakie ma Pani plany rozwoju firmy? – Mamy zamiar rozwijać infrastrukturę Tyskiego TBS ze współpracy z mieszkańcami. Już teraz próbujemy modyfikować place zabaw i pytamy mieszkańców, jak widzieliby tę modernizację. Chcemy jak najbardziej wykorzystać atuty naszego miasta, by mieszkańcom żyło się lepiej. Rozmawiał Janusz Pilszak

Miesięcznik — Rocznik XIII — ISSN 1896-3579 — 4:5 (129:130) 2018

EUROPERSPEKTYWY

HASO SC – nagroda w konkursie „Hermesy Biznesu” Statuetka za stację ładowania samochodów elektrycznych EVE

Haso: wspieramy rozwój elektromobilności w Polsce Z Andrzejem Paszkiem i Jerzym Macioszkiem, właścicielami firmy Haso w Tychach, rozmawiał Janusz Pilszak

Podczas gali Tyskiego Lidera Przedsiębiorczości otrzymali Państwo statuetkę „Hermesa Biznesu” w kategorii „produkt”. Za co przyznano nagrodę? – Kilka lat temu postanowiliśmy zdywersyfikować naszą działalność. W tamtym czasie rząd zapowiadał, że do 2025 r. chciałby, żeby w Polsce było około 1 mln samochodów elektrycznych. Aby takie samochody mogły funkcjonować, niezbędne są ładowarki – dlatego rozpoczęliśmy projekt nad wdrożeniem do produkcji stacji ładowania. Aktualnie w ofercie mamy ładowarkę prądu zmiennego EVE, a także jesteśmy na końcowym etapie projektowania ładowarki prądu stałego – w br. będziemy już ją testować, a do produkcji zostanie wdrożona w 2019 roku. Stawiamy na jakość produktu, na jego wykonanie i na jego konkurencyjność. Nagroda „Hermes Biznesu” zaskoczyła nas z tego względu, że rozwiązanie jest nowe. Jest ona wynikiem ciężkiej pracy całego zespołu: projektantów, produkcji, marketingu. Nasi pracownicy opracowali projekt, jego założenia i wykonanie, a następnie wdrożyli ładowarki do produkcji. Nie pracujemy dla nagrody, ale dla efektu – chcemy, by dany produkt spełniał oczekiwania klientów. Nagroda jest bodźcem do dalszej pracy. Staramy się, by nasze produkty były coraz lepsze, a marka stała się rozpoznawalna na rynku.

człowieka. W zakresie stacji ładowania bezpieczeństwo jest także bardzo ważne – stacje pracują na zewnątrz, nie mogą doprowadzić do porażenia czy zagrożenia dla innych ludzi i samochodów. Branża stacji ładowania w Polsce dopiero raczkuje. Podglądamy, jak funkcjonuje w innych krajach (uczymy się od najlepszych), ulepszamy produkty, by były bardziej ergonomiczne i łatwiejsze w użytkowaniu. Liczymy, że nasze produkty będą na tyle innowacyjne, że zostaniemy dostrzeżeni przez szersze grono klientów. Jakie mają Państwo plany dotyczące rozwoju tej technologii? – Planujemy obok siedziby naszej firmy zorganizować stacje ładowania, dzięki którym będziemy mogli razem z użytkownikami testować poszczególne rozwiązania i je ulepszać. Wszystkie nasze produkty są testowane tak, aby zachować powtarzalnie wysoką jakość. Mam nadzieję, że Haso przyczyni się do rozwoju elektromobilności w Polsce, a rząd, tak jak zapowiadał, będzie usprawniał wprowadzenie pojazdów o napędzie elektrycznym. Takie samochody są przyjazne dla środowiska. W ustawie o elektromobilności nie ma rozporządzeń dotyczących stacji ładowania. Chcielibyśmy postawić stację ładowania przed firmą i udostępnić ją mieszkańcom. Niestety w tej chwili brakuje przepisów związanych ze sprzedażą energii czy usług ładowania, które mogłyby nam umożliwić takie działanie. Nie możemy udostępnić mieszkańcom słupków ładowania samochodów. Czekamy, aż rząd, zgodnie z zapowiedziami, rozwiąże te kwestie. n

Co jest najważniejsze w produkcji takich stacji ładowania? – Dotychczas mieliśmy doświadczenie związane z opracowywaniem systemów bezpieczeństwa dla górnictwa, głównie do pomiaru stężenia metanu i innych gazów kopalnianych. Wszystkie nasze produkty są certyfikowane przez niezależne laboratoria – na końcu łańcucha produkcji leży bezpieczeństwo

EUROPERSPEKTYWY

Miesięcznik — Rocznik XIII — ISSN 1896-3579 — 4:5 (129:130) 2018

KAZIMIERZ KAROLCZAK – PRZEWODNICZĄCY ZARZĄDU GÓRNOŚLĄSKO–ZAGŁĘBIOWSKIEJ METROPOLII Absolwent Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach (Wydział Techniki – specjalność: ochrona patentowa) i Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie (Studia Podyplomowe Menadżerskie MBA). Pełnił funkcję wicemarszałka województwa śląskiego (2013–2014), członka Zarządu Województwa Śląskiego (2013–2017). 12 września 2017 r. został wybrany na przewodniczącego Zarządu Metropolii na obszarze Górnego Śląska i Zagłębia Dąbrowskiego przez zgromadzenie prezydentów, burmistrzów oraz wójtów miast i gmin wchodzących w skład Górnośląsko–Zagłębiowskiej Metropolii.

Górnośląsko–Zagłębiowska Metropolia uwolni potencjał regionu Rozmowa z przewodniczącym zarządu pierwszej polskiej metropolii

Górnośląsko–Zagłębiowska Metropolia: przed regionem rysuje się lepsza przyszłość Rozmowa z Kazimierzem Karolczakiem, przewodniczącym Zarządu Górnośląsko–Zagłębiowskiej Metropolii Jak budowano Górnośląsko–Zagłębiowską Metropolię? – Jej powstanie jest wynikiem dziesięcioletnich starań samorządów z regionu. 12 września 2017 r. objąłem swoją funkcję jako pierwszy przewodniczący metropolii w Polsce. Górnośląsko–Zagłębiowska Metropolia (GZM) jest pionierska w naszym kraju. Czym jest Metropolia? Jest to 41 miast i gmin oraz 2,3 mln mieszkańców. Nasza metropolia jest największym w Polsce organizmem miejskim i odkąd powstała szukamy rozwiązań, które pomogłyby nam w uwolnieniu kapitału miejsca i możliwości, które dzięki metropolii mogłyby być realizowane. Metropolia jest jednym z najważniejszych ośrodków w kraju pod względem gospodarczym. Znajduje się w niej 28 szkół wyższych, 240 tys. aktywnych firm. Zastanawiamy się, jak uwolnić potencjał regionu. Kiedy na świecie obserwuje się przypadki budowy metropolii, dominują dwa modele. Pierwszym przykładem jest Ameryka i budowa wielkich miast, z którymi mniejsze, sąsiadujące miejscowości są scalane; drugi przykład to metropolie europejskie, które ułatwiają współpracę oraz budują więzi społeczne i gospodarcze, nie pozbawiając indywidualności konkretnego miejsca – w tym wypadku mimo stworzenia wspólnego organizmu miejskiego, poszczególne miasta mają swoją tożsamość, historię, podkreślają korzenie i mają idee, których nie chcą się wyzbyć. Nasza metropolia jest tworzona na modelu europejskim. Cieszę się, że 41 prezydentów i burmistrzów zdecydowało się na powstanie metropolii – dzięki nim przed regionem rysuje się lepsza przyszłość. Jakie działania będzie podejmować Metropolia? – Zakres działania metropolii często kształtuje się już w trakcie jej funkcjonowania – w naszym przypadku bardzo ważna jest kwestia ładu przestrzennego: w jaki sposób powinniśmy wspólnie się rozwijać, jak inwestować, w czym dany obszar powinien się wyspecjalizować, żeby tworzyć harmonijną całość z innymi regionami metropolii. W tym momencie istnienia Metropolii bardzo ważna jest kwestia koordynacji transportu publicznego. Każdy z mieszkańców Metropolii

EUROPERSPEKTYWY

powinien mieć możliwość łatwego poruszania się nie tylko po terenie swojego miasta, ale po całej metropolii. Dlatego właśnie chcemy tworzyć usługi publiczne na poziomie wyższym niż miasto. Pojawiła się koncepcja opracowania specjalnego rozwiązania komunikacyjnego – pracujemy nad tym, zastanawiamy się, jaki rodzaj transportu będzie odpowiedni dla naszej metropolii. Wyłonił się pomysł na zbudowanie kolei metropolitalnej – staramy się wszystkie pomysły odnieść do konkretnej sytuacji naszej metropolii, oczekiwań oraz potrzeb mieszkańców. Jaką ma Pan wizję Metropolii? – Mam nadzieję, że jedną z kwestii, z których będzie znana nasza metropolia, jest kwestia sposobu, w jaki może pobudzać gospodarkę, jaka może być przyszłość ekonomiczna miast metropolii i na czym powinna się budować. Różni ludzie różnie rozumieją ideologię smart city. Dla mnie inteligentne miasto może zaistnieć tylko wtedy, gdy wiemy, co się w mieście dzieje i na tej podstawie możemy podejmować dobre decyzje. Tego nie da się zrobić bez otwartej platformy danych – administracja i samo miasto potrafią generować olbrzymie ilości danych, które do tej pory mało kto analizuje, mało kto bada procesy, jakie zachodzą w obszarze miejskim. My chcemy te dane spróbować zebrać, udostępnić i na ich podstawie szukać pewnych możliwości, wyciągać lepsze wnioski. Jesteśmy liderem myślenia o budowaniu smart city poprzez budowę otwartej platformy danych. Taka platforma jest podstawą do tego, by stworzyć inteligentne miasto, bo tylko mając szczegółową wiedzę miasto może uczyć się na podstawie tego, co się w nim dzieje. Rozwój metropolii to także myślenie o kierunku rozwoju gospodarczego, o tym, jakie funkcje społeczne powinny być realizowane. Myślimy o metropolii w sposób użytkowy – chcemy napełnić ją treścią, chcemy podejmować działania, które będą służyć poprawie życia mieszkańców, do tworzenia obszaru, którego potencjał ekonomiczny jest większy niż każdego pojedynczego miasta wchodzącego w skład metropolii. Rozmawiał Janusz Pilszak

Miesięcznik — Rocznik XIII — ISSN 1896-3579 — 4:5 (129:130) 2018

Samorząd

Katowice

Pomnik Żołnierza Polskiego – 14 sierpnia 2018

W hołdzie obrońcom niepodległości i suwerenności Ojczyzny Wojsko Polskie obchodziło swoje święto, Uroczystość – ustanowiona przez parlament w 1992 r. na pamiątkę Bitwy Warszawskiej 1920 roku – weszła w br. do kalendarza jubileuszu 100–lecia odzyskania przez Polskę Niepodległości. Gospodarzem katowickiego święta był płk Marek Majocha – szef Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego.

Katowice

Śląski Urząd Wojewódzki reprezentował wicewojewoda śląski Jan Chrząszcz. Po apelu pamięci, defiladzie i pokazie musztry paradnej Orkiestry Wojskowej z Bytomia delegacje wojska, weteranów, kombatantów oraz służb mundurowych, stowarzyszeń i związków złożyły pamiątkowe wiązanki kwiatów. [red]

Szkoła Policji – 16 lipca 2018

Święto Policji w roku jubileuszu 100–lecia niepodległości RP Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji (MSWiA) Joachim Brudziński objął patronat nad obchodami Święta Policji w Katowicach. Gospodarzem uroczystości był komendant Szkoły Policji w Katowicach insp. dr Rafał Kochańczyk. W święcie uczestniczyli komendant główny Policji gen. insp. Jarosław Szymczyk i sekretarz

stanu w MSWiA Jarosław Zieliński. W czasie uroczystości zostały wręczone medale za długoletnią służbę i odznaki resortowe. Grono funkcjonariuszy otrzymało mianowania na wyższe stanowiska i stopnie służbowe. Wręczono również podziękowania za owocną współpracę przedstawicielom czeskiej i słowackiej policji. n

Miesięcznik — Rocznik XIII — ISSN 1896-3579 — 4:5 (129:130) 2018

EUROPERSPEKTYWY

W Katowicach Przejęcie obiektów po likwidacji KWK Wieczorek • Miasto podnosi poziom sprawności OSP Katowice

8 sierpnia 2018

Katowice

3 sierpnia 2018

Szyb Poniatowski dla miasta

Sprzęt do ratowania życia

Spółka Restrukturyzacji Kopalń (SRK) SA z siedzibą w Bytomiu przekazała miastu Katowice tereny d. szybu Poniatowski KWK Wieczorek, które stały bezużyteczne od chwili likwidacji kopalni Wieczorek jesienią 2017 r. W uroczystości podpisania umowy wzięli udział wiceprezesi SRK SA – Beata Barszczowska i Jacek Szuścik oraz prezydent Katowic Marcin Krupa. Katowice stały się właścicielem unikatowej szybowej wieży wyciągowej oraz budynków nadszybia, maszyny wyciągowej i stacji wentylatorów. Szczególnie cenne są obiekty, które powstawały w latach 1906–1912. Uczestnicy uroczystości wskazywali na potencjał rewitalizacyjny i kulturowy przejmowanych obiektów postindustrialnych. Dziedzictwo przemysłowe jest wartością, na bazie której miasto Katowice buduje swoją tożsamość i włącza je w zakres swoich działań promocyjnych. Przejęcie Szybu Poniatowski jest o tyle ważne, że znajduje się on w bezpośrednim sąsiedztwie osiedla Nikiszowiec. Prezydent Katowic Marcin Krupa zapowiedział, że miasto rozważy przejęcie kolejnych pogórniczych obiektów – m.in. sąsiedniego kompleksu Szybu Pułaski. SRK SA w latach 2016–2018 przekazała na rzecz gmin górniczych w formie darowizny tereny o powierzchni 63 ha o wartości 17,7 mln zł. n

Przedstawiciele pięciu jednostek ochotniczej straży pożarnej (OSP) w Katowicach – prowadzących działania w Szopienicach, Dąbrówce Małej, Podlesiu, Kostuchnie i Zarzeczu – odebrali nowy sprzęt ratowniczy. Na wyposażenie strażaków ochotników trafiły defibrylatory, deski ortopedyczne i zestawy medyczne. Wartość przekazanego wyposażenia opiewa na ok. 44 tys. zł – środki pochodzą z puli Ministerstwa Sprawiedliwości. Udział miasta Katowice wyniósł jeden procent kwoty. W uroczystym przekazaniu sprzętu, które odbyło się w Komendzie Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej (PSP) w Katowicach uczestniczyli m.in. Patrycja Jarzmin – dyrektor kancelarii posła na Sejm RP, sekretarza stanu w Ministerstwie Sprawiedliwości Michała Wójcika, Marcin Krupa – prezydent Katowic, mł. bryg. Arkadiusz Korzeniewski – komendant miejski PSP w Katowicach. W ocenie gości spotkania praca ochotniczych straży pożarnych w Katowicach jest wysoce potrzebna, gdyż druhowie z OSP podejmują ok. 20 proc. interwencji z ogólnej liczby ponad 4,6 tys. akcji przeciwpożarowych w roku. Warto podkreślić, że katowicki magistrat regularnie udoskonala sprzęt i warunki pracy OSP, aby podnosić bezpieczeństwo w mieście. n

EUROPERSPEKTYWY

Miesięcznik — Rocznik XIII — ISSN 1896-3579 — 4:5 (129:130) 2018

Ørganek i przyjaciele W specjalnym projekcie na Urodziny Miasta „Kocham Katowice” Najważniejszy koncert plenerowy tegorocznych obchodów nadania Katowicom praw miejskich przygotował znany muzyk i wokalista Tomasz Organek z zespołem! Zaprosił do niego znakomitych gości, przed którymi postawił oryginalne zadanie… Na ten wyjątkowy, otwarty koncert Katowice zapraszają wszystkich mieszkańców miasta i Metropolii do Strefy Kultury w sobotę 8 września. Na scenie plenerowej wystąpi wtedy Tomasz Organek i jego przyjaciele: artyści należący do różnych, muzycznych światów, reprezentujących kilka pokoleń. Lista muzyków, którzy przyjęli jego zaproszenie, robi wrażenie. Są wśród nich między innymi Katarzyna Nosowska, Natalia Grosiak, Wojciech Waglewski, Miuosh, Abradab, Jan Gałach, Maciej Lipina. Każdy z muzyków podjął się ambitnego zadania i wybrał jeden utwór z repertuaru katowickich lub szerzej, śląskich artystów, a następnie stworzył wraz z Tomaszem Organkiem jego własną interpretację. Publiczność usłyszy więc przekrój muzyki stworzonej na Śląsku: od bluesa (Dżem), przez rocka, rap (Kaliber 44) po elektronikę. Znane utwory w świeżych aranżacjach, nieoczywistych wykonaniach i zaskakujących wersjach. O tym jednak, który z artystów zaśpiewa czyj utwór, dowiemy się dopiero na koncercie! Tomasz Organek został liderem urodzinowego projektu także jako artysta związany z Katowicami. Choć pochodzi z Podlasia, studiował na Wydziale Jazzu Akademii Muzycznej w Katowicach, gdzie doskonalił swoją technikę gry na gitarze.

– Z Katowicami jestem związany sercem i umysłem. Śląsk to kolebka polskiego bluesa, a blues siedzi głęboko we mnie od wczesnej młodości, z niego jestem stworzony. Umysł natomiast na pewnym etapie kształtowała mi Akademia Muzyczna w Katowicach, na której spędziłem kilka pięknych lat – mówi Organek. – Na Urodziny Miasta przygotowujemy dla mieszkańców wielki koncert będący hołdem dla muzyki z Katowic i całego Górnego Śląska. Przypomnimy nim, jaka jest moc naszej muzyki. Jego poziom artystyczny gwarantuje artysta, o którym można z pełnym przekonaniem powiedzieć, że jest gwiazdą polskiej sceny muzycznej. To, że kształcił się tu, w Katowicach, jest dla nas dodatkowym powodem do dumy – mówi Marcin Krupa, Prezydent Miasta Katowice. Koncerty w Strefie Kultury rozpoczną się 8 września o godz. 15.00. Jako pierwsze wystąpią zespoły z projektu Dzielnica Brzmi Dobrze oraz goście z francuskiego miasta Saint–Etienne – Bottle Next. Koncert Ørganek i przyjaciele planowany jest na godz. 20. Wstęp wolny! Katowice świętują w 2018 nadanie praw miejskich od 6 do 9 września. Jak zwykle obchody będą wielkim muzycznym festiwalem, którym liczymy na zaspokojenie różnorodnych gustów. W tym roku jeszcze bardziej zależy nam na inicjowaniu spotkań artystów katowickich z artystami z całej Polski i Europy, stąd tak wiele w programie kreatywnych kolaboracji. Szczegóły koncertów na

miasto–ogrodow.eu

POLSKA MUZYKA NA URODZINACH

Katowic

O przemianie stolicy katowickiej metropolii rozmawiamy z prezydentem

Marcinem Krupą

KATOWICE

najbardziej ekologicznym miastem w Polsce Katowice – kiedyś miasto przemysłowe – a dziś móW najnowszym wydaniu magazynu „Forbes” Katowicie o przemyśle spotkań. Co to oznacza? wice zajęły pierwsze miejsce w rankingu „najbar– W ostatnich latach zainwestowaliśmy gigantyczne dziej ekologicznych miast w Polsce”. Dla wielu osób środki w podnoszenie jakości życia w mieście. Powstabyło to zaskoczenie. ła u nas za ponad miliard złotych Strefa Kultury, którą – Zaskoczone były na pewno osoby, które stereodziś odwiedzają goście z całej Europy – by podziwiać typowo, wyłącznie przez pryzmat węgla i górnicświetną architekturę czy posłuchać muzyki w jednej twa, postrzegają nasze miasto. Warto podkreślić, z najlepszych sal koncertowych świata. Otrzymaliże ranking koncentrował się na tym, co miasta śmy prestiżowy tytuł Miasta Kreatywnego Muzyki rzeczywiście robią, by zasłużyć na miano „eko”. UNESCO jako jedyne miasto w tej części Europy. PoWiększość kryteriów dotyczyła podejmowanych stawienie na kulturę przyniosło owoce i pozwala nam działań na rzecz walki o czyste powietrze. Docezmieniać wizerunek. Dziś gościmy tysiące ludzi w raniono nasz duży projekt wymiany starych kotłów mach naszych międzynarodowych festiwali, wydarzeń węglowych czy dofinansowywanie montażu źródeł sportowych i biznesowych. To właśnie jest przemysł odnawialnej energii. Stawiamy też na ekologiczny spotkań. Bardzo duży udział w tym procesie mają transport. Od 2016 roku na ulice Katowic wjechasami katowiczanie, którzy są mocno ło 90 nowoczesnych autobusów, zaangażowani w życie miasta, sami a do 2020 przybędzie 40 kolejnych Dziesięć inicjują wiele procesów. – w tym elektryczne. Mamy także najbardziej ekologicznych największą w regionie sieć wypomiast w Polsce* Co dziś stanowi dla Katowic najżyczalni rowerowych, a w latach 1. KATOWICE większe wyzwanie? 2018‒2019 wydamy łącznie 15 mln 2. Gdynia –  Oczywiście, z jednej strony, na nowe drogi rowerowe. Pierwsze 3. Wrocław są to negatywne trendy demograficzmiejsce w rankingu to efekt syste4. Kraków ne, które dotyczą prawie całego kraju. mowych działań podejmowanych 4. Częstochowa Z drugiej strony koncentrujemy się w wielu obszarach. Jakość powiena walce o czyste powietrze. Wiemy, trza polepsza się z każdym rokiem 6. Poznań że jakość życia wpływa dziś na dei zakładam, że w perspektywie kilku 7. Olsztyn cyzję o wyborze miejsca do studiolat mieszkańcy odczują zasadniczą 8. Toruń wania, pracy i zamieszkania. Mamy różnicę. Nasze działania zostały 9. Bydgoszcz się czym chwalić – prawie połowa także dostrzeżone na arenie mię9. Lublin Katowic to tereny zielone – lasy i pardzynarodowej, bo w grudniu tego * Forbes, Lipiec 2018 ki, mamy trzeci najniższy w Polsce roku będziemy gościć Szczyt Kliwskaźnik bezrobocia, zdecydowanie matyczny. To wielkie wydarzenie tańsze mieszkania niż w innych dużych miastach Poldla Katowic i całego kraju. Będziemy się dzielić ski, zapewniamy opiekę w żłobku i przedszkolu. Cały naszymi doświadczeniami i jednocześnie uczyć – czas dostrzegamy jednak konieczność intensyfikacji bo nigdy nie jest tak, że nie można czegoś zrobić proekologicznych działań. więcej i lepiej.

EUROPERSPEKTYWY

Miesięcznik — Rocznik XIII — ISSN 1896-3579 — 4:5 (129:130) 2018

Konferencje prasowe Lodołamacze w CINiBA • EEC: „Wnioski dla Europy” • Zameczek w kompleksie Muzeum Zamkowego

Konferencja prasowa „Lodołamacze 2018”

CINiBA w Katowicach – 26 czerwca 2018

Już po raz trzynasty Polska Organizacja Pracodawców Osób Niepełnosprawnych (POPON) – zajmująca się promocją zatrudniania osób niepełnosprawnych – organizuje konkurs „Lodołamacze 2018”. W Katowicach odbyło się

posiedzenie Rady Wojewódzkiej POPON oraz spotkanie z przedstawicielami śląskich mediów. Dolnośląska, lubuska, opolska i śląska regionalna gala konkursu odbędzie się 5 września we Wrocławiu. n

Wnioski dla Europy X edycja Europejskiego Kongresu Gospodarczego (EEC) podsumowana. Współorganizatorzy wiodącej konferencji biznesowej w centralnej Europie spotkali się z przedstawicielami mediów. W ponad 150 sesjach uczestniczyło 900 prelegentów. Padł rekord liczby gości – 11,5 tys. – z tego grona 88 proc. zadeklarowało uczestnictwo w XI EEC. 27 czerwca br. w konferencji podsumowującej X EEC uczestniczyli Wojciech Kuśpik (PTWP), Wojciech Karolczak (GZM), Marcin Krupa (Miasto Katowice) i wojewoda śląski Jarosław Wieczorek. Na stronie internetowej eecpoland.eu zostało opublikowane wydawnictwo specjalne X EEC pt. „Wnioski dla Europy”. n

Katowice

6 lipca 2018

Z odcieniem myśliwskim Członek Zarządu Województwa Śląskiego Henryk Mercik, członek Zarządu Powiatu Pszczyńskiego, Grzegorz Nogły oraz dyrektor Muzeum Zamkowego w Pszczynie Maciej Kluss zorganizowali w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Śląskiego w Katowi– cach konferencję prasową n.t. nieodpłatnego przekazania Zameczku Myśliwskiego w Promnicach przez Skarb Państwa na rzecz pszczyńskiego Muzeum. W akcie notarialnym określono konkretną funkcję obiektu po przekazaniu – zameczek będzie przeznaczony na działalność kulturalną. Wcześniej przejdzie modernizację, która jest niezbędna, żeby tę perełkę architektury uratować i utworzyć w nim muzeum o charakterze myśliwskim. n

Miesięcznik — Rocznik XIII — ISSN 1896-3579 — 4:5 (129:130) 2018

EUROPERSPEKTYWY

Sprzęt ratowniczy dla mysłowickich druhów z OSP Mysłowice – Komenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej 3 sierpnia 2018

Mysłowickie OSP doposażone Mysłowickie jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej otrzymały sprzęt ratownictwa medycznego sfinansowany ze środków Funduszu Sprawiedliwości. W przekazaniu doposażenia uczestniczyli przedstawiciele Ochotniczej Straży Pożarnej z mysłowickich dzielnic – Dziećkowice, Janów i Kosztowy. W spotkaniu wzięła udział Patrycja Jarzmin – dyrektor kancelarii posła na Sejm RP, sekretarza stanu w Ministerstwie Sprawiedliwości Michała Wójcika. „W imieniu mieszkańców miasta chciałbym podziękować za doposażenie naszych jednostek OSP – podziękowania kieruję na ręce ministra Michała Wójcika i ministra Zbigniewa Ziobry” – powiedział prezydent Mysłowic Edward Lasok, uczestniczący w uroczystości. „Ten sprzęt będzie dobrze służył strażakom i pozwoli na jeszcze lepsze wykorzystanie potencjału, jaki mają nasze jednostki miejskie” – dodał. W styczniu br. Ministerstwo Sprawiedliwości ogłosiło ogólnopolski program, dzięki któremu do OSP w całym kraju trafia nowoczesny sprzęt ratowniczy o wartości przekraczającej 100 mln zł. Środki pochodzą z Funduszu Sprawiedliwości. Strażacy, niosący ochotniczo pomoc ofiarom wypadków, są wyposażani w profesjonalne zestawy medyczne i defibrylatory.

EUROPERSPEKTYWY

Pod nieobecność sekretarza stanu w Ministerstwie Sprawiedliwości Michała Wójcika list w jego imieniu odczytała dyrektor kancelarii: „Gotowość do ratowania życia z narażeniem własnego stanowi o najwyższym stopniu szlachetności, a służba strażaka jest związana z ciągłą gotowością do tak wielkich poświęceń. Niech ten sprzęt umożliwiający strażakom ratowanie zdrowia i życia poszkodowanym dobrze służy miejscowym OSP” – życzył minister Wójcik w liście. Fundusz Sprawiedliwości, tj. zreformowany Fundusz Pomocy Poszkodowanym i Pomocy Postpenitencjarnej, jest państwowym funduszem celowym ukierunkowanym na pomoc pokrzywdzonym i świadkom, przeciwdziałanie przestępczości oraz pomoc postpenitencjarną, którego dysponentem jest minister sprawiedliwości. Fundusz rozporządza pieniędzmi zasądzanymi od sprawców przestępstw. Minister sprawiedliwości, prokurator generalny Zbigniew Ziobro podjął decyzję o wsparciu OSP ze środków Funduszu Sprawiedliwości w rocznicę 100–lecia odzyskania niepodległości przez Rzeczpospolitą Polską. n

Miesięcznik — Rocznik XIII — ISSN 1896-3579 — 4:5 (129:130) 2018

Siemianowice Śląskie są miastem stwarzającym atrakcyjne warunki do życia dla młodych ludzi, rodzin z dziećmi oraz seniorów. Chcąc w pełni zaspokoić potrzeby siemianowiczan, realizację zadań publicznych ukierunkowano na wszechstronny rozwój miasta.

SIEMIANOWICE ŚLĄSKIE MIASTEM INWESTYCJI

Rafał Piech prezydent miasta Siemianowice Śląskie

egoroczne działania inwestycyjne skoncentrowały się przede wszystkim na poprawie infrastruktury drogowej, rewitalizacji terenów zielonych i rekreacyjno–sportowych, budowie placów zabaw i boisk wielofunkcyjnych. Istotnym elementem zadań inwestycyjnych jest również szeroko pojęta gospodarka mieszkaniowa, a w tym remonty mieszkań z zasobu gminy, docieplenia budynków, kompleksowe termomodernizacje, podłączenia do sieci cieplnych czy projekty nowych mieszkań komunalnych. W Siemianowicach Śląskich systematycznie podnoszony jest poziom bezpieczeństwa mieszkańców poprzez budowę nowoczesnego oświetlenia i montaż dodatkowych kamer, w ramach rozbudowywanego systemu monitoringu wizyjnego. Wśród kluczowych inwestycji, należy w szczególności wymienić oddanie do użytku jednej z najstarszych w Polsce, zabytkowej, krytej Pływalni Miejskiej, która przeszła rewitalizację niecki i obecnie jest w trakcie drugiego etapu remontu, obejmującego renowację budynku. Następnie modernizację Basenu Sportowego w Zespole Szkół Sportowych, podczas której zastosowano nowatorską metodę podgrzewu wody, wykorzystującą odnawialne źródła energii OZE czy też kompleksową termomodernizację budynku hali sportowej MOSiR „Pszczelnik” wraz z OZE, która od półwiecza jest miejscem treningów siemianowickich sportowców, zdobywców pucharów i medali na arenach ogólnopolskich i światowych. Dzięki zastosowaniu odnawialnych źródeł energii OZE, Siemianowice Śląskie zostały jednym z liderów Smart City i znalazły się wśród pięciu wyróżnionych miast, wprowadzających innowacyjne technologie. Równie ważną kwestią jest poprawa infrastruktury drogowej. Od początku obecnej kadencji wyremontowano blisko jedna trzecią wszystkich nawierzchni w mieście. Aktualnie trwają intensywne prace drogowe, związane z budową i wymianą nawierzchni ulic, chodników oraz miejsc postojowych. Cały czas Siemianowice Śląskie zwiększają swoje walory w sferze rekreacyjnej. W celu zachęcenia mieszkańców do poruszania się rowerem i poprawy mobilności miejskiej w mieście powstało 17 kilometrów nowych ścieżek rowerowych, skomunikowanych z ościennymi miastami, uzupełnionymi centrami przesiadkowymi. W czasie letnim uruchomiono także wypożyczalnię rowerów miejskich z czterema stacjami. Ponadto na bieżąco przeprowadzana jest rewitalizacja terenów zielonych oraz budowa i modernizacja miejsc spacerowo–wypoczynkowych w tym m.in. Kompleksu Stawu Rzęsa, skweru Laury i Bańgowskiego, Parku Hutnik, Parku Miejskiego oraz Parku Górnik. Niebawem sfinalizowana zostanie oczekiwana, przez mieszkańców dzielnicy Michałkowice, duża inwestycja związana z powstaniem Plant Michałkowickich. Natomiast położony w ich sąsiedztwie obiekt historyczny – Pałac Rheinbabenów zwany „Zameczkiem”, po remoncie wznowił swoją działalność i znowu będzie tętnić życiem. Wśród inwestycji nie zabrakło także placów zabaw, które powstały z myślą o najmłodszych mieszkańcach grodu Siemona. Co więcej w połowie września na terenie miasta powstaną dwa integracyjne place zabaw, gdzie dzieci niepełnosprawne i zdrowe będą mogły wspólnie bawić się, rozwijać oraz miło spędzać wolny czas. Na koniec należy też podkreślić, że siemianowiczanie czynnie uczestniczą w życiu miasta poprzez uczestnictwo w budżecie obywatelskim. W ramach niego mieszkańcy decydują o wydatkowaniu określonej części budżetu miasta i mają wpływ na sprawy lokalne. W efekcie szereg zadań inwestycyjnych, od lat, realizowanych jest przede wszystkim z ich inicjatywy. Miesięcznik — 4:5 (129:130) 2018

EUROPERSPEKTYWY

Jesteśmy partnerem największych wydarzeń w kraju i województwie śląskim

EUROPERSPEKTYWY

Nasze doświadczenie przekłada się na Twój sukces Bezpłatne promocyjne egzemplarze miesięcznika otrzymują losowo instytucje, przedsiębiorstwa, firmy MŚP i osoby prywatne. Wysyłka jest skutkiem spotkań, które przedstawiciele Redakcji odbywają podczas wydarzeń w kraju i w regionie – najczęściej z udziałem Miesięcznika jako patrona medialnego • Wysyłka jest nieregularna i bezpłatna. • Adresaci, którzy nie życzą sobie otrzymywać stałej prenumeraty miesięcznika – prosimy o kontakt: prenumerata@europerspektywy.eu

www.ksm.katowice.pl Katowicka Spółdzielnia Mieszkaniowa

Zmiany w największej spółdzielni mieszkaniowej w Polsce W ub.r. Katowicka Spółdzielnia Mieszkaniowa obchodziła jubileusz 60–lecia. Jubileusz jest okazją zarówno do przemyśleń, podsumowań i zmian. Tak było również w przypadku Katowickiej Spółdzielni Mieszkaniowej (KSM). Na skutek wygranego konkursu ogłoszonego przez Radę Nadzorczą KSM wraz z nowym rokiem do składu Zarządu KSM dołączyła Teresa Ślązkiewicz – związana z Katowicką Spółdzielnią Mieszkaniową od 27 lat. Powołanie jej na stanowisko z– cy prezesa jest ukoronowaniem dotychczasowej pracy na rzecz spółdzielni. Do jej zadań należą wszelkie zagadnienia ekonomiczno–finansowe KSM. Swoją karierę w spółdzielni rozpoczęła od prac typowo administracyjnych – bezpośrednio w terenie. Następnie pracowała w Zakładzie Ciepłowniczym KSM, gdzie zajmowała się działaniami związanymi z energooszczędnością, kotłowniami osiedlowymi oraz specyfiką związaną z rozliczeniami mediów: ciepła i wody. Dzięki zaangażowaniu i wysokiemu poczuciu odpowiedzialności Teresa Ślązkiewicz została skierowana do prowadzenia bardzo ważnego działu KSM związanego z wewnętrznymi kontrolami spółdzielni. Pełnione przez nią stanowisko wiązało się z dużą odpowiedzialnością i pozwoliło na poznanie najważniejszych problemów związanych z działalnością Spółdzielni. Nieustannie wzbogacała swoje kwalifikacje zawodowe – zdobyła uprawnienia lustratora, wydane przez Krajową Radę

EUROPERSPEKTYWY

Spółdzielczą, ukończyła też kursy kwalifikacyjne dla głównych księgowych, roczne studia podyplomowe Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach „Zarządzanie finansami przedsiębiorstwa” i wiele innych specjalistycznych kursów zawodowych. W codziennej pracy w KSM zdobyła wiele umiejętności, które ułatwiały jej znajdowanie słabszych punktów i niedoskonałości w działaniu spółdzielni. Aktualnie Zarząd KSM składa się z trzech osób, tj. prezes Zarządu Krystyny Piaseckiej, która pracuje w spółdzielni od 53 lat, z czego przez 28 lat pełni funkcję prezesa. Drugim zastępcą prezesa jest Zbigniew Olejniczak – długoletni członek Rady Nadzorczej spółdzielni, a od 8 lat jeden z członków Zarządu KSM. Prezes Piasecka jest przekonana, że Teresa Ślązkiewicz wspólnie z głównym księgowym Markiem Januszem poprawią stan ekonomiczny KSM i przywrócą jej stabilizację finansową, zaburzoną na sku– tek zmiany przepisów mających negatywny wpływ na finanse spółdzielni. Spółdzielnia bierze czynny udział w życiu społeczno–gospodarczym regionu, czego przykładem jest złożenie kwiatów pod pomnikiem Żołnierza Polskiego podczas Święta Wojska Polskiego. W imieniu Zarządu KSM kwiaty złożyli z–cy prezes Zarządu Zbigniew Olejniczak, Teresa Ślązkiewicz oraz kierownik działu społeczno–kulturalnego KSM Halina Bryła. n

Miesięcznik — Rocznik XIII — ISSN 1896-3579 — 4:5 (129:130) 2018

Wydarzenia Mysłowice – Katowice Mysłowice

4 sierpnia 2018

„Kręci mnie bezpieczeństwo” Fundacja Kropla Życia im. Agaty Mróz–Olszewskiej zaprosiła mieszkańców Mysłowic i sąsiednich miast do udziału w akcji „Wakacyjna Kropla Życia”. Pod jednym z mysłowickich marketów odbyły się pokazy ratownictwa pożarniczego i medycznego. Partner wydarzenia – Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Katowicach – udostępnił ambulans do pobierania krwi, w którym odbyła się akcja krwiodawstwa i rejestracja osób gotowych oddać szpik kostny.

Katowice

25 lipca 2018

Zmiany w ŚUW Zastępca burmistrza gminy i miasta Koziegłowy Piotr Kołodziejczyk objął urząd II wicewojewody śląskiego. Wojewoda śląski Jerzy Wieczorek podkreślił jego doświadczenie samorządowe i znajomość problematyki rolnictwa. Zastąpił on na stanowisku Mariusza Trepkę, który objął mandat poselski w parlamencie RP. Piotr Kołodziejczyk ukończył Akade– mię Rolniczą im. Hugona Kołłątaja w Krakowie oraz studia podyplomowe. Ma żonę i syna. Wicewojewoda Kołodziejczyk posiada gospodarstwo rolne o powierz– chni 120 ha, które jest wyspecjalizowane w uprawie zbóż oraz hodowli trzody chlewnej. n

W organizację imprezy włączyli się: Komenda Miejska Policji w Mysłowicach, Komenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej (PSP), Grupa Ratownictwa Medycznego OSP w Dąbrowie Górniczej i Nadleśnictwo Katowice. Akcja otrzymała honorowy patronat Narodowego Centrum Krwi. Wydarzenie poprowadzi Mieczysław Barański – założyciel Fundacji Kropla Życia. W imprezie uczestniczył prezydent Mysłowic Edward Lasok. Oprócz służb medycznych w akcji zatytułowanej „Kręci mnie bezpieczeństwo” wzięli udział strażacy z mysłowickiej PSP, którzy przygotowali symulację wypadku samochodowego. W gronie patronów medialnych akcji znalazła się redakcja miesięcznika „Europerspektywy”. n

Katowice

15 czerwca 2018

Pracownie na zielono Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospo– darki Wodnej (WFOŚiGW) w Katowicach wsparł projekt „Moc Zielonych Atrakcji”. Akcja wpisała się w ramy regionalnych obchodów Światowego Dnia Ochrony Środowiska. Katowicki Fundusz reprezentował prezes Zarządu Tomasz Bednarek. n

Miesięcznik — Rocznik XIII — ISSN 1896-3579 — 4:5 (129:130) 2018

EUROPERSPEKTYWY

PKM przyjazny mieszkańcom Rozmowa z Markiem Pikułą, prezesem Zarządu PKM Sp. z o.o. w Sosnowcu Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej Sp. z o.o. (PKM) w Sosnowcu jest rozpoznawalnym podmiotem pośród krajowych przedsiębiorstw komunikacyjnych. Jak Pan uważa, jakie działania przedsiębiorstwa mają na to wpływ? – Myślę, że ważne dla innych są nasze inwestycje w nowoczesny tabor. Zamknęliśmy dostawy 81 auto– busów, w tym 3 elektry– cznych i 35 hybrydo– wych, które realizujemy od marca ub.r. Dzięki temu jesteśmy jednym z przedsiębiorstw, które mają najwięcej hybryd w kraju. Zakup nowoczesnych i niskoemisyjnych autobusów dla PKM Sosnowiec został nagrodzony w plebiscycie Portalu Samorządowego podczas tegorocznego Europejskiego Kongresu Gospodarczego w Katowicach. Było to bardzo ważne wydarzenie samorządowe, w którym brały także udział gminy właścicielskie. Współpraca między samorządami jest bardzo ważna – należy podkreślić, jak dobrze w zakresie komunikacji działają ze sobą samorządy Zagłębia na czele z: prezydentem Sosnowca Arkadiuszem Chęcińskim, prezydentem Dąbrowy Górniczej Zbigniewem Podrazą, prezydentem Będzina Łukaszem Komoniewskim i burmistrzem Czeladzi Zbigniewem Szaleńcem. Efektem tej strategii jest zaproszenie mnie jako prezesa PKM Sosnowiec i przedstawiciela połączonych miast Zagłębia przez organizatorów XXVIII Forum Ekonomicznego, które odbędzie się we wrześniu w Krynicy–Zdroju pod hasłem: „Europa wspólnych wartości czy Europa wspólnych interesów?”. To zaproszenie odbieram jako sukces przedsiębiorstwa i samorządów, naszych właścicieli – dzięki działaniom samorządów możemy się rozwijać i realizować inwestycje. O jakie autobusy został poszerzony tabor przedsiębiorstwa?

EUROPERSPEKTYWY

– Zakupione autobusy są nowością na południu Polski – żadne z przedsiębiorstw komunikacyjnych nie ma w swoim taborze niskoemisyjnych hybrydowych volvo. W ramach tego projektu kupiliśmy także trzy autobusy elektryczne. Ktoś może powiedzieć, że trzy autobusy to niewiele, ale chcemy najpierw zapoznać się ze specyfiką tego typu pojazdów oraz stworzyć niezbędną infrastrukturę – nie można budować sieci komunikacyjnej autobusów elektrycznych bez np. stacji ładowania. Z tego powodu we współpracy z Politechniką Śląską i operatorem z Niemiec uczestniczyliśmy w tzw. „Programie Kaktus”, w którym opracowano parametry dotyczące funkcjonowania autobusów elektrycznych. Nowe autobusy nie emitują nadmiernej ilości zanieczyszczeń, są także przyjazne dla wszystkich – począwszy od niepełnosprawnych, którzy mogą łatwo korzystać z transportu, a skończywszy na młodzieży, która może doła– dować sobie telefon przez dostępne porty USB. Jakie mają Państwo plany na najbliższy czas? – Chcemy zainwestować w kolejne autobusy hybrydowe i elektryczne – nie będziemy wracać do pojazdów typowo spalinowych. Najważniejsze jest dla nas zadowolenie naszych pracowników (załoga przed– siębiorstwa liczy już niemal tysiąc osób!) i pasażerów; istotne jest także spełnienie oczekiwań naszych właścicieli, czyli samorządów. Chcemy być pozytywnie odbierani jako przedsiębiorstwo, które potrafi łączyć sąsiadów z różnych, bliskich miast oraz jako przedsiębiorstwo przyjazne dla mieszkańców. Zapraszamy do korzystania z naszych usług! Rozmawiał Janusz Pilszak

Miesięcznik — Rocznik XIII — ISSN 1896-3579 — 4:5 (129:130) 2018

Siemianowicki „Mały Wiedeń” wyremontowany Pałac Rheinbabenów – popularny michałkowicki „Zameczek” – został oficjalnie otwarty po pierwszym etapie remontu. Pałac jest ważnym miejscem dla mieszkańców Siemianowic. Od XVI w. był lokalną siedzibą rodzin arystokratycznych Mieroszewskich, Schwellengröbel, Rheinbabenów i Hohenlohe. Od lat 50. XX wieku peł-

Miesięcznik — Rocznik XIII — ISSN 1896-3579 — 4:5 (129:130) 2018

EUROPERSPEKTYWY

nił funkcje społeczno–kulturalne dzięki mecenatowi Kopalni Węgla Kamiennego „Michał” oraz „Siemianowice”. W 2009 r. obiekt przejęło miasto Siemianowice Śląskie, które w 2016 r. stworzyło tu oddział Siemianowickiego Centrum Kultury. Wartość zadania została oszacowana na ok. 3,3 mln zł (ze środków miejskich). Zakres I etapu prac obejmował m.in. odnowienie elewacji z wykonaniem tynków renowacyjnych oraz sztukaterii, wymianę stolarki okiennej i nawierzchni tarasu, wykonanie iluminacji. Zadbano także o tzw. Michałkowickie Planty, czyli przestrzeń wokół Zameczku, którą przez ostatnie 40 lat zaniedbywano. W II etapie modernizacji realizowanym na przełomie 2018/2019 r. zostanie wykonany m.in. remont wnętrza pałacu oraz zabytkowa oranżeria. Na II etap projektu pozyskano dofinansowanie z Unii Europejskiej w wysokości 3,7 mln zł, co stanowi 85 proc. zakładanych kosztów kwalifikowanych. Realizację II etapu zaplanowano na przełom roku 2018/2019. Otwarcie „Zameczku” uświetnił występ kwartetu smyczkowego oraz pokaz sztucznych ogni. Zorganizowano także atrakcje dla najmłodszych mieszkańców miasta.

EUROPERSPEKTYWY

Miesięcznik — Rocznik XIII — ISSN 1896-3579 — 4:5 (129:130) 2018

Powiat bieruńsko–lędziński Imielin: przedsiębiorczość i ekologia • Drogowa inwestycja powiatu bieruńsko–lędzińskiego

Imielin

7–8 lipca 2018

XII Powiatowe Targi Przedsiębiorczości i Ekologii w Imielinie Starosta bieruńsko–lędziński Bernard Bednorz, przewodnicząca Rady Powiatu Anna Kubica, burmistrz Imielina Jan Chwiędacz, poseł na Sejm RP Marek Wójcik i prof. Jan Klimek byli gospodarzami kolejnej edycji lokalnych targów w Imielinie. W czasie wystawy wręczono targowe statuetki „Honorowego Złotego Liścia”. Organizatorzy

Bieruń

przyznali także wyróżnienia specjalne „Pioniera Targów” w 15. rocznicę targów i 20. rocznicę powiatu bieruńsko– lędzińskiego. W targach wystawiało się ok. 60 firm, które zaoferowały technikę budowlaną, wystroju domu, wnętrza i ogrodu, samochody oraz usługi reklamy i turystyki. Targi towarzyszyły Dniom Imielina. n

Starostwo Powiatowe – 25 lipca 2018

Inwestycja w DK44 – poprawa dostępności Bierunia i Tych Przedstawiciele powiatu bieruńsko–lędzińskiego, miasta Bieruń, miasta Tychy oraz województwa śląskiego wzięli udział w podpisaniu listu intencyjnego w sprawie współpracy w zakresie realizacji inwestycji celu publicznego polegającej na budowie drugiego pasa ruchu drogi krajowej nr 44 ul. Turyńskiej w Bieruniu na odcinku

od ul. Turyńskiej do ul. Warszawskiej. W uroczystości wzięli udział marszałek województwa śląskiego Wojciech Saługa, starosta bieruńsko–lędziński Bernard Bednorz członek Zarządu Powiatu Bieruńsko–Lędzińskiego Henryk Paruzel, prezydent Tych Andrzej Dziuba i burmistrz Bierunia Krystian Grzesica. n

Miesięcznik — Rocznik XIII — ISSN 1896-3579 — 4:5 (129:130) 2018

EUROPERSPEKTYWY

www.powiatbl.pl „Naszym priorytetowym zadaniem jest budowa drogi ekspresowej S1”

„Nie boimy się patrzeć w przyszłość” Z Bernardem Bednorzem, starostą bieruńsko–lędzińskim, rozmawiał Janusz Pilszak Jedną z inicjatyw skierowanych do przedsiębiorców z powiatu bieruńsko–lędzińskiego są organizowane co dwa lata powiatowe Targi Przedsiębiorczości i Ekologii. Jak Pan uważa, jakie korzyści dla przedsiębiorców płyną z udziału w podobnych wydarzeniach? – Targi organizowane są od 16 lat przez samorząd powiatowy przy współudziale gminy Imielin. Obecność firm, które pokazują swoje rozwiązania i wykorzystywane technologie, jest dla mnie czymś fantastycznym. Ich działalność często zaczynała się od przysłowiowego garażu, a dzisiaj eksportują swoje produkty na rynki europejskie i światowe. Staram się zawsze przekonywać małe firmy do pokazywania siebie innym na takich targach jak nasze, bo taka forma jest stymulatorem ich sukcesywnego rozwoju, uczą się, podglądają, doskonalą swoje produkty – wiele przedsiębiorstw z naszego powiatu ma ogromny potencjał, który trzeba wykorzystywać. Targi mają też tę zaletę, że ludzie mogą poznać firmy działające w naszym powiecie i bezpośrednio nabyć produkowane przez nich produkty czy rozwiązania. Jak Pan uważa, jakie są najważniejsze zadania samorządu? Jakie zadania stawia sobie Pan przed sobą jako starosta? – Jeżeli już się za coś zabieram, to staram się robić to jak najlepiej. Nie udaję, że chcę rozwiązywać problemy tylko je rozwiązuję. Jestem konsekwentny w tym, co robię, szanuję prawo i przestrzegam przepisów. Jeżeli ktoś chce mnie przekonywać do rozwiązań, które nie do końca mnie zadowalają, do rozwiązań autorskich, innowacyjnych dyskutuję z nim tak długo, aż mnie… przekona do swoich racji. Lubię pracować z ludźmi kreatywnymi, z inicjatywą. Z powiatem bieruńsko– –lędzińskim jestem związany odkąd został wyodrębniony. czyli od 20 lat – mam dużą wiedzę o jego problemach, atutach i wartościach. W zarządzaniu myślę przyszłościowo. Zawsze idę z duchem czasu, postępem technologicznym czy cywilizacyjnym, dokonującymi się zmianami gospodarczymi otoczenia powiatu – to atuty dobrego rządzenia. Gdy zaczynałem pracę w starostwie, postawiłem sobie za cel stworzenie powiatu pięknego, bogatego, prorozwojowego i… bez długów. Po 16 latach mogę powiedzieć, że moje założenia zreali-

EUROPERSPEKTYWY

zowałem w 100 proc., powiat bez długów z doskonałymi drogami, bardzo niskim bezrobociem. Dodam również, że jako osoba publiczna, muszę być przygotowany również na ataki niezadowolenia, uważam jednak, że nie muszę wstydzić się tego, co zrobiłem. Od 20 lat startuję w wyborach z ramienia tej samej frakcji politycznej Powiatowej Wspólnoty Samorządowej i w br. po raz piąty zamierzam kandydować z tego samego ugrupowania – nie zmieniam barw. Przez te 20 lat byłem jako jedyny radnym dwóch różnych gmin (Bierunia i Bojszów), 8 lat byłem wicestarostą, kolejnych 8 piastowałem stanowisko starosty. Powiat dzisiaj jest w doskonałej kondycji finansowej, bezrobocie praktycznie nie istnieje, mamy pieniądze i… za mało ludzi do pracy, paradoks obecnego czasu: coraz częściej brakuje firm, aby te pieniądze wydawać. Mam osobistą satysfakcję, że po mnie pozostawię dobrze zarządzany, oszczędny, tani i ekologiczny powiat. Szanuję ludzi, moich mieszkańców, a oni szanują mnie, ufają mi że to co dla nich robię, ma sens. Tej wartości nie da się kupić za żadne pieniądze. Na to trzeba zasłużyć. Jakie są plany inwestycyjne powiatu? – Mamy nowe i doskonale wyposażone szkoły powiatowe oraz obiekty administracji publicznej, prawie wszystkie drogi powiatowe są przebudowane, mają chodniki i ścieżki rowerowe. Kończymy przebudowę obiektu pokopalnianego na centrum usług dla seniorów – inwestycja na czasie cywilizacyjnym starzejącego się społeczeństwa. Nie boimy się patrzeć w przyszłość. Jedynym naszym priorytetowym zadaniem na dziś jest budowa drogi ekspresowej S1. Wszystko wskazuje na to, że od 2019 r. ruszą prace projektowe. W całym układzie komunikacyjnym znajduje się też odcinek drogi krajowej DK–44 Gliwice–Kraków, gdzie na odcinku 2 150 mb. między Tychami a przyszłym węzłem komunikacyjnym w Bieruniu droga ta jest jednojezdniowa, która się nieustannie korkuje. Stąd ostatnio inicjatywa władz powiatu, Tychów, Bierunia i zarządu województwa i podpisanie listu intencyjnego w tej sprawie. Liczymy też na wsparcie parlamentarzystów, wierzę że wszystko się uda. Z pozostałymi problemami i planami damy sobie radę. n

Miesięcznik — Rocznik XIII — ISSN 1896-3579 — 4:5 (129:130) 2018

www.smautomatic.pl „Twój dom jest zawsze przy Tobie”

SM Automatic: nowoczesność i komfort Rozmowa z Renatą i Sławomirem Malcherek, właścicielami firmy SM Automatic w Imielinie

Czym zajmuje się SM Automatic? – Jesteśmy firmą instalatorską, która zajmuje się głównie sprawami związanymi z bezpieczeństwem. Zajmujemy się instalacją bram segmentowych i instalowaniem automatyki do bram i szlabanów. Instalujemy napędy do różnego rodzaju bram: skrzydłowych, przesuwnych, garażowych, jak również różnego rodzaju zaporami drogowymi: szlabany czy chowane słupki. Oferujemy też ekskluzywne chowane napędy do bram skrzydłowych tzw. napędy ziemne, dzięki którym brama otwiera się, jak od dotknięcia czarodziejskiej różdżki – nie widać, że nią coś porusza. Czym wyróżniają się oferowane przez Państwa produkty? – Jesteśmy dystrybutorem włoskich marek, sprowadzamy do Polski europejskie i światowe nowości. Włoskie produkty wyróżniają się nie tylko wysoką jakością, ale także wyjątkową estetyką. Dostarczamy klientom bramy segmentowe w luksusowym wydaniu – jest to produkt wysokiej jakości, wyprodukowany z włoskich paneli firmy Seip oraz z napędem DEA System – bardzo uznanych producentów. Jesteśmy w stanie dzisiaj zadowolić wszystkich klientów, jeżeli chodzi o dobór kolorów – dzisiaj mamy dużą paletę wzorów i kolorów. 10‒15 lat temu głównie chodziło o to, by brama otwierała się i zamykała, do tego był pilot – i to było wszystko. Dzisiaj, oprócz tego, że jesteśmy w stanie taką bramę zautomatyzować, a na życzenie klienta możemy sprawić, że będzie się automatycznie otwierała dzięki sygnałowi GPS z telefonu – gdy sygnał zbliży się do bramy, brama automatycznie się otwiera. Możemy

zaproponować klientom coraz więcej opcji dodatkowych – paleta naszych usług jest coraz szersza. Z jednej strony oczekiwania klientów się zwiększyły i standardowe produkty nie są dla nich wystarczające, jednak na rynku znajduje się coraz więcej produktów, które oferują wiele opcji dodatkowych przy utrzymaniu najwyższej jakości. Produkty są coraz bardziej wytrzymałe, panele w bramach nie odbarwiają się pod wpływem słońca, łatwo je utrzymać w czystości, mechanika jest coraz trwalsza. Oferujemy produkty sprawdzone w wielu testach, bezpieczne i certyfikowane. Każdorazowo zaznaczamy jednak, że muszą być montowane i ustawiane przez fachowca – każdy produkt można zepsuć przez nieodpowiedni montaż i niewiedzę. Za sprawą naszego doświadczenia gwarantujemy, że nie zajdzie żaden nieprzewidziany wypadek. Czy z biegiem lat zmieniają się potrzeby klientów? – Tak – jak w każdej branży. Polacy szukają coraz nowocześniejszych rozwiązań i komfortu. Dla przykładu – kiedyś szyby elektryczne w samochodzie były luksusem, a dzisiaj są standardem. Gdy deweloper buduje dom, jest dla niego oczywiste, że garaż i brama będą otwierały się automatycznie – dzisiaj jest to standardem. Żyjemy w coraz lepszych warunkach, rozwój techniki sprawia, że wiele rzeczy niegdyś niedostępnych, staje się standardem. To wszystko sprawia, że nie możemy zaprzestać rozwoju – zawsze mamy na uwadze dobro naszych klientów i ich potrzeby. Rozmawiał Janusz Pilszak

Miesięcznik — Rocznik XIII — ISSN 1896-3579 — 4:5 (129:130) 2018

EUROPERSPEKTYWY

bierun.pl Miesięcznik „Europerspektywy” przedstawia miasta i gminy województwa śląskiego

„Możemy stanowić przykład dla innych” Rozmowa z Krystianem Grzesicą, burmistrzem Bierunia W Starostwie Powiatowym w Bieruniu podpisany został list intencyjny dotyczący budowy drugiego pasa ruchu DK 44. Jakie korzyści wynikną ze zrealizowania tej inwestycji? – Bardzo się cieszę, że udało nam się podpisać porozumienie z władzami województwa, powiatu bieruńsko-lędzińskiego oraz Tychami. Mieszkańcy gminy już od dawna postulowali, żeby ten odcinek DK 44 był drogą dwukierunkową, było to jednak zadanie, które przekraczało możliwości finansowe gminy. Dzięki dobrej współpracy między samorządami są teraz rzeczywiste szanse na zrealizowanie tej koncepcji. Projekt ma pomóc w udro– żnieniu najbardziej ruchli– wej drogi w Bieruniu. Dzięki temu jako miasto uwolnilibyśmy się od ciężkiego i intensywnego ruchu na drogach wewnętrznych. Ubiegając się o urząd burmistrza, jednym z moich podstawowych założeń było poprawienie bezpieczeństwa i komfortu mieszkańców. Cieszę się, że marszałek województwa śląskiego dostrzega problemy, z jakimi zmagają się gminy. Jego obecność udowodniła, że jednym z priorytetów jest dla niego to, by całe województwo miało dobry układ komunikacyjny, a dzięki temu, żeby cały region mógł się lepiej i bezpieczniej rozwijać. Podpisanie listu intencyjnego z marszałkiem województwa śląskiego daje realne szanse ma realizację naszych zamierzeń. Jedną z inicjatyw skierowanych do mikro i małych przedsiębiorców na terenie powiatu bieruńsko–lędzińskiego są coroczne Powiatowe Targi Przedsiębiorczości i Ekologii. Czemu służą podobne wydarzenia? – Targi skupiają przedsiębiorców działających na naszym terenie. Ukazują ich różnorodność, udowadniają,

EUROPERSPEKTYWY

że jako gminy powiatu mamy się czym chwalić – to ludzie, którzy mają ogromną inicjatywę i pomysłowość. Przykładem takiego przedsiębiorcy jest chociażby firma Granitex z Bierunia, którą prowadzi Wiesław Wójcik. Firma ta zdobyła ostatnio nagrodę za innowacyjny produkt – stopnie z wkładkami antypoślizgowymi. Jest to jeden z najsolidniejszych bieruńskich przedsiębiorców, który jest dowodem na to, jak firma rodzinna może się rozwinąć. Mamy wiele interesujących przedsiębiorstw z różnych branż, np. z branży technik grzewczych. W Bieruniu znajdują się tereny należące do Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej (KSSE). Jak rozwija się biznes w Bieruniu i w jaki sposób jako gmina staracie się Państwo wspomóc przedsiębiorców? –  Pojedynczy człowiek nie zdziała wiele, trzeba działać w grupie i współpracować. Z tego powodu staram się integrować w mieście różne grupy społeczne, co daje wymierne efekty. Rozwijamy miasto pod względem ekonomicznym, we współpracy z KSSE rozbudowujemy nasze tereny inwestycyjne, wspólnie ściągnęliśmy na teren KSSE w gminie dwóch dużych inwestorów, a kolejne trzy zakłady chcą ulokować swoją działalność w tym miejscu. Nie zapominamy jednak o mikro i małych przedsiębiorcach, którzy są solą śląskiej ziemi. Nowo powstała Metropolia Górnośląsko-Zagłębiowska daje nam wielkie możliwości – w niejednym obszarze możemy stanowić przykład dla innych. Ważny jest dla nas zrównoważony rozwój – chcemy być miastem przyjaznym dla mieszkańców, dla najmłodszych i dla osób starszych, a także dla przedsiębiorców. Rozmawiał Janusz Pilszak

Miesięcznik — Rocznik XIII — ISSN 1896-3579 — 4:5 (129:130) 2018

XVII Spotkanie Pszczelarzy Śląskich Katowice – Trutowisko „Murcki” 8 lipca 2018

Murcki: perła śląskiego pszczelarstwa Na Trutowisku w Murckach odbyło się tradycyjne spotkanie śląskich pszczelarzy. Siedemnaste spotkanie rozpoczęło się od mszy św. w intencji pszczelarzy i ich rodzin, którą odprawi ks. bp diecezjalny gliwicki Jan Kopiec. Na uroczystości zebrali się pszczelarze z całego regionu na czele z honorowym prezesem Śląskiego Związku Pszczelarzy w Katowicach Henrykiem Swobodą. Obecni byli także przedstawiciele związków pszczelarskich z terenu całego kraju i z sąsiednich państw, a także przyjaciele pszczelarstwa. W spotkaniu uczestniczyli m.in. wicemarszałek województwa śląskiego Stanisław Dąbrowa, przewodniczą– cy Sejmiku Województwa Śląskiego Stanisław Gmitruk i radny Sejmiku Piotr Czarnynoga, prezes Zarządu Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospo– darki Wodnej w Katowicach Tomasz Bednarek, starosta powiatu bieruńsko–lędzińskiego Bernard Bednorz, burmistrz Bierunia Krystian Grzesica, burmistrz Lędzin Krystyna Wróbel, prezes Zarządu Powiatowego Polskiego Stronnictwa Ludowego w Katowicach Leszek Boniewski. „Pszczelarze śląscy mają satysfakcję ze swojej pracy” – powiedział prezes Zarządu Śląskiego Związku Pszczelarzy (ŚZP) Zbigniew Binko. „Trutowisko na Polanie Hamerla

jest jednym z trzech w Polsce, co sprawia, że to miejsce jest perłą naszego pszczelarstwa”. Byli obecni także posłowie na Sejm RP, przedstawiciele rad gmin z województwa śląskiego, przedstawiciele śląskiego nadleśnictwa, instytucji samorządu gospodarczego. Prezes Zbigniew Binko powitał także Janusza Pilszaka – wydawcę i redaktora naczelnego miesięcznika „Europerspektywy”, który został uprzejmie określony jako najlepszy mie– sięcznik o biznesie i gospodarce w Polsce. Podczas uroczystości władze województwa oficjalnie podziękowały braci pszczelarskiej za ich trud włożony w opiekę nad pszczołami, które są bardzo ważną częścią ekosystemu. Z tego powodu przedstawicielom śląskich pszczelarzy wręczono najwyższe odznaczenia, jakim dysponuje Sejmiku Województwa Śląskiego, czyli Odznaki Zasłużonych dla Województwa Śląskiego. Otrzymali je Tadeusz Mateja i Stanisław Czerpas. Podczas spotkania uczestnicy mieli okazję do wysłuchania wykładu dr Dymitrija Rakhmatulina na temat jesiennej wymiany pszczelich matek, zorganizowano występy zespołów artystycznych i zabawę taneczną. n

Miesięcznik — Rocznik XIII — ISSN 1896-3579 — 4:5 (129:130) 2018

EUROPERSPEKTYWY

W Zabrzu

Kolejna inwestycja w Szpitalu Miejskim • XVIII edycja nagród Św. Kamila

Zabrze

Szpital Miejski – 5 lipca 2018

Zabrze

Teatr Nowy – 14 lipca 2018

SOR w marcu 2019 roku

Wyróżnienia im. św. Kamila

Prezydent Zabrza Małgorzata Mańka–Szulik, prezes Szpitala Miejskiego w Zabrzu dr n. med. Mariusz Wójtowicz i prezes Zarządu Mostostal Zabrze – GPBP SA Marek Morawski podpisali dokument dotyczący realizacji inwestycji pn. „Utworzenie Szpitalnego Oddziału Ratunkowego (SOR) wraz z lądowiskiem przyszpitalnym w ramach Szpitala Miejskiego w Zabrzu Sp z o.o.”. Akt erekcyjny został wmurowany w ścianę budowanego oddziału ratunkowego. Wśród uczestników uroczystości znaleźli się m.in. radni miejscy na czele z przewodniczącym Rady Miasta Zabrze Marianem Czocharą. Obecny był dyrektor Śląskiego Oddziału NFZ Jerzy Szafranowicz oraz dziekan Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko–Dentystycznym ŚUM w Zabrzu prof. dr hab. n. med. Maciej Misiołek. Koszt całkowity inwestycji opiewa na 26,1 mln zł. Kwotę 8,5 mln zł pozyskano w ramach PO „Infrastruktura i Środowisko” 2014–2020 ze środków Ministerstwa Zdrowia. Szpital Miejski w Zabrzu jest jedną z najwszechstronniej przebudowywanych i modernizowanych placówek medycznych w regionie. Jednostka może pochwalić się m.in. wyjątkowo nowoczesnym ośrodkiem ginekologiczno– –położniczym Centrum Zdrowia Kobiety i Dziecka. n

Po raz osiemnasty wybrano laureatów Nagród im. św. Kamila. Trójka nagrodzonych w tegorocznej edycji tego wyróżnienia poszerzyła grono 50 osób i instytucji uhonorowanych za osiągnięcia w działalności zawodowej i społecznej w mieście Zabrzu. Statuetki wręczyła prezydent Zabrza Małgorzata Mańka–Szulik i przewodniczący Rady Miasta w Zabrzu Marian Czochara. W br. nagrodzono diabetolog dr Alicję Pigoń– Węgiel, kardiologa prof. Andrzeja Lekstona i ks. Henryka Bardosza. Dr Pigoń–Węgiel – współorganizatorka Hospicjum Domowego im. Matki Teresy w Zabrzu – została wyróżniona za pracę na rzecz poradni diabetologicznej, opiekę nad chorymi onkologicznie w okresie terminalnym i pomoc rodzinom. Prof. Lekston – związany od 44 lat ze Śląskim Centrum Chorób Serca – został wyróżniony za służbę na rzecz chorych, działalność naukową (wykładowca III Katedry i Oddziału Kliniczny Kardiologii ŚUM) i wspieranie kampanii zdrowotnych. Ks. Henryk Bartosz jest zaangażowany w pracę Katolickiego Stowarzyszenia Niepełnosprawnych i Ich Przyjaciół „Modlitwa i Czyn”. Galę wręczenia nagród uświetnił występ mezzosopranistki Izabeli Kopeć i pianisty Tomasza Filipczaka. n

EUROPERSPEKTYWY

Miesięcznik — Rocznik XIII — ISSN 1896-3579 — 4:5 (129:130) 2018

Na zdj. od lewej: fundator pomnika Kazimiery Alberti (1898–1962) Rafał Sonik i rektor ATH w Bielsku–Białej prof. Jarosław Janicki

Podejmujemy się wyzwań XXI wieku Rozmowa z prof. Jarosławem Janickim, rektorem Akademii Techniczno–Humanistycznej w Bielsku–Białej Dlaczego tegoroczne święto Pańskiej uczelni jest wyjątkowe? – W br. tradycyjne święto ATH połączyliśmy z wyjątkowym wydarzeniem – odsłonięciem pomnika wykonanego w technologii druku 3D. To wydarzenie udowadnia, że ATH jest jedną z najbardziej innowacyjnych uczelni w Polsce. Innowacyjność jest naszą domeną. Nowoczesne materiały wykorzystujemy zarówno na Wydziale Budowy Maszyn i Informatyki, jak i Wydziale Inżynierii Materiałów, Budownictwa i Środowiska. Jako uczelnia podejmujemy się wyzwań XXI wieku i aby nadążać za najnowszymi osiągnięciami techniki współpracujemy z wiodącymi ośrodkami w Europie. Czym wyróżnia się ATH? – Jesteśmy największą uczelnią wyższą w Bielsku– –Białej. Nieustannie podkreślamy akademickość miasta tak, aby władze jeszcze bardziej doceniały rolę inspirującą zarówno rozwój gospodarczy, jak i rozwój kulturotwórczy regionu. Otrzymaliśmy duże dofinansowanie na budowę hali sportowej wynoszące 7,5 mln złotych. Co więcej, od kwietnia br. ATH realizuje projekt „Akademia Przyszłości – Kompleksowy Program Rozwoju Akademii Techniczno–Humanistycznej w Bielsku–Białej”. Na ten cel otrzymaliśmy blisko 12 mln złotych. Chciałbym także podkreślić, że złożyliśmy dwa wnioski w ramach Regionalnej Inicjatywy Doskonałości. Przedmiotem konkursu jest finansowanie projektów zawierających strategię rozwoju badań naukowych, prac rozwojowych lub twórczości artystycznej

obejmującej cele programu, których realizacja ma służyć intensywnemu rozwojowi wyróżniających się w regionie uczelni. Dzięki takim działaniom mamy zamiar pokazać, w jakich dziedzinach jesteśmy szczególnie mocni i reprezentujemy wysoki poziom badań naukowych. Jaka jest oferta ATH? – ATH proponuje studentom bogatą ofertę dydaktyczną, w tym studia podyplomowe. Oferujemy możliwość wyjazdów zagranicznych, rysujemy szerokie perspektywy zatrudnienia wynikające m.in. ze współpracy uczelni z biznesem, a także liczne zajęcia, które pozwalają rozwijać zainteresowania. Przygotowaliśmy szeroki wachlarz kierunków studiów, kształcąc nie tylko inżynierów, ale również specjalistów w wielu różnych dziedzinach. Wielu absolwentów uczelni wyrasta na liderów instytucji i firm – część z nich odgrywa wiodącą rolę nie tylko w społecznościach lokalnych, ale też w kraju i regionie. Oferujemy osiemnaście kierunków studiów na pięciu wydziałach. Uczelnia proponuje studia od kierunków inżynierskich, przez ekonomiczne, humanistyczne, aż po nauki o zdrowiu. We wszystkich dziedzinach kształci bardzo dobrze przygotowana kadra naukowa. W konsekwencji, absolwenci Akademii pracują w renomowanych przedsiębiorstwach, otwierają własne firmy kontynuując często realizację pasji rozpoczętych podczas studiów. Jest to również rezultat bogatej oferty staży i praktyk, jakie oferuje uczelnia. Rozmawiał Janusz Pilszak

Miesięcznik — Rocznik XIII — ISSN 1896-3579 — 4:5 (129:130) 2018

EUROPERSPEKTYWY

ATH: feta na Skwerze Poetów Akademia Techniczno–Humanistyczna uroczyście obchodziła swoje święto. Janusz Pilszak – tekst i zdjęcia Od 1969 roku, kiedy powstała Filia Politechniki Łódz– kiej w Bielsku–Białej przekształcona w Akademię Techni– czno–Humanistyczną (ATH) w Bielsku–Białej, tradycyjne obchody święta uczelni są okazją do spotkania pracowników, studentów, sympatyków i przyjaciół Akademii. Tegoroczne obchody z udziałem wielu gości honorowych rozpoczęły się od posiedzenia Senatu uczelni 26 czerwca. „Tradycja akademicka w Bielsku–Białej ma nieomal 50 lat – od czasu powstania mury uczelni opuściło już blisko 32 tys. absolwentów” – przypomniał rektor ATH prof. Jarosław Janicki. „Było to półwiecze rozwoju, ale i wytężonej pracy całej społeczności akademickiej mającej na celu wzmacnianie zarówno potencjału badawczego, jak i poszerzania oferty dydaktycznej” – dodał. Rozwój ATH w Bielsku–Białej nie byłby możliwy bez współpracy z otoczeniem samorządowym, gospodarczym i oświatowym oraz współpracy z innymi ośrodkami akademickimi. „Kierując się misją uczelni państwowej, dostosowujemy swe działania do wytycznych polityki regionalnej, ale także

EUROPERSPEKTYWY

do planów rozwojowych miasta Bielska– Białej” – mówił prof. Jarosław Janicki. Uroczystość była okazją do wręczenia awansów naukowych, odznaczeń „Zasłużony dla ATH” oraz dyplomów dla Ambasadorów ATH. Obchody święta uczelni połączono z uroczystością odsłonięcia pomnika upamiętniającego postać Kazimiery Alberti (1898–1962) – literatki, działaczki kulturalnej, której działalność miała wpływ na życie artystyczne Bielska i Białej. Sylwetkę poetki zaprezentował dr Jacek Proszyk. Pomnik został wydrukowany techniką 3D przy użyciu polimerów z dodatkiem grafenu. ATH w Bielsku–Białej jest wiodącym producentem grafenu w Polsce. Dodajmy także, że pierwszy taki pomnik w Polsce został wydrukowany w katowickiej firmie Finnotech. Oficjalnego odsłonięcia dokonali rektor ATH w Bielsku– Białej prof. Jarosław Janicki i fundator pomnika Rafał Sonik. Pomnik postawiono na Skwerze Poetów na terenie kampusu ATH, który został ufundowany przez Gemini Park. Mieszkańcy Bielska–Białej patrona skweru wybrali w głosowaniu internetowym. Podczas wydarzenia wystąpił Chór ATH w Bielsku–Białej pod dyrekcją dr. hab. Jana Borowskiego. n

Miesięcznik — Rocznik XIII — ISSN 1896-3579 — 4:5 (129:130) 2018

Rozmaitości

Silesia Business & Life

Miesięcznik — Rocznik XIII — ISSN 1896-3579 — 4:5 (129:130) 2018

EUROPERSPEKTYWY

Golf Cup 2018. Finał ekskluzywnego cyklu turniejów golfowych Siemianowice Śląskie – 18 sierpnia 2018

Silesia Business & Life Golf Cup: sportowe święto z klasą Śląski Klub Golfowy gościł uczestników finału Silesia Business & Life Golf Cup 2018. W VIII edycji tej imprezy odbyło się siedem turniejów eliminacyjnych – na Gran Canaria, Mauritiusie, w Republice Południowej Afryki, w Ropice Golf Resort (Czechy), Sierra Golf Resort Polska, Sand Valley Golf Resort Polska. Finał Silesia Business & Life Golf Cup tradycyjnie został rozegrany w Siemianowicach Śląskich. Awans do rozgrywki finałowej otrzymały osoby biorące udział w turniejach eliminacyjnych, które zajęły miejsce na podium oraz przedstawiciele sponsorów i partnerów wydarzenia. W klasyfikacji strokeplay brutto i stableford brutto zwyciężył Ernest Młynarski (Warsaw Golf Links), II miejsce zajął Mark Tysper (Swedish Golf Federation), a III – Piotr Ludyga (SPAR Polska Golf Club). W klasyfikacji strokeplay netto i stableford netto na podium stanęli kolejno: Marek Królikowski, James Ling (obaj – Śląski Klub Golfowy) oraz Jarosław Rosiński (Mazury Golf & Country Club). W STB netto HCP 18.1‒36.0 z pierwszą lokatą uplasował się Gilbert Heith, z II – Aleksandra Królikowska, a z III Mateusz Ligocki. W klasyfikacji kobiet na pierwszym miejscu znalazła się Iwona Szmit–Szumańska, na drugim Beata Fernezy, a na trzecim Anna Bagińska. Zwycięzcy trzech kategorii otrzymali vouchery na tygodniowy wyjazd golfowy do pięciogwiazdkowego hotelu na Teneryfie, gdzie odbędą się pierwsze eliminacje do finału Silesia Business & Life Golf Cup 2019. Podczas turnieju finałowego zorganizowano także dodatkowe konkursy Longest Drive, Hole in One, Nearest to pin, w których nagrody zostały ufundowane przez partnerów finału. Turniejowi towarzyszyły pokazy mody, występy muzyczne, loteria dla gości z atrakcyjnymi nagrodami, akademia golfa, degustacje markowych alkoholi. Pomysł na Silesia Business & Life Golf Cup powstał w 2011 r. z inicjatywy Klaudiusza Sevkoviča – redaktora naczelnego czasopisma „Silesia Business & Life”.

EUROPERSPEKTYWY

Miesięcznik — Rocznik XIII — ISSN 1896-3579 — 4:5 (129:130) 2018

Magazyn golfowy ŚKB: Mistrzostwa Śląska • Whisky&Spirit House Golf Club • Pszczyna: VW T–Roc – Polo Cup 2018

Mistrzostwa Śląska

Śląski Klub Golfowy w Siemianowicach Śląskich – 15 lipca 2018

W połowie lipca odbyły się Mistrzostwa Śląska – turniej II kategorii rankingu PZG. W I fazie imprezy uczestniczyło 19 czteroosobowych grup zawodników. W finale stroke play brutto trzy pierwsze miejsca zajęli: Mateusz Korzuch

Whisky&Spirit House Golf Club

Armada Golf Club w Bytomiu – 21 lipca 2018

Łukasz Szumański zajął pierwsze miejsce w IV edycji Whisky&Spirit House Golf Cup, drugą lokatę zajął Piotr Ludyga (obaj 33 pkt. STB brutto), a trzecią – Aleksander Chaba (32 pkt. STB brutto). Whisky&Spirit House Golf

VW T–Roc – Polo Cup 2018

Cup jest jednym z najpopularniejszych turniejów rozgrywanych na bytomskim polu golfowego. Uczestnicy grają w turnieju głównym oraz rywalizują m.in. w konkursie Nearest to the Pin i Longest Drive. n

Golf Club Pszczyna – 1 lipca 2018

Piotr Ludyga (SPAR Polska Golf Club) zajął pierwsze miejsce w pszczyńskim turnieju pod patronatem VW T–Roc. Ten wytrawny golfista uzyskał wynik 34 STBF brutto. Na drugim miejscu zawody ukończył Benedykt Kubica (Golf

(SPAR Polska Golf Club), Jerzy Niemirowicz (Śląski Klub Golfowy), Ernest Młynarski (Warsaw Golf Links). Wśród wszystkich startujących w stroke play netto (SPN) wygrał Jerzy Niemirowicz, który wygrał też w SPN seniorów. n

Club Pszczyna), a trzecią pozycję obsadził Marek Jelonek (Śląski Klub Golfowy) – obaj – 27 STBF brutto. Na czwartym miejscu znalazła się Ewa Ludyga (SPAR Polska Golf Club). W turnieju sklasyfikowano 30 graczy. n

Miesięcznik — Rocznik XIII — ISSN 1896-3579 — 4:5 (129:130) 2018

EUROPERSPEKTYWY

Dożynki diecezjalno–powiatowo–gminne

Święto

Zamek Ogrodzieniec w Podzamczu – 19 sierpnia 2018

Podziękowania dla rolników Tegoroczne Diecezjalno–Powiatowo–Gminne Święto Plonów było wyjątkowe ze względu na setną rocznicę odzyskania przez Polskę Niepodległości. Janusz Pilszak – tekst i zdjęcia Tradycyjnie uroczystości rozpoczął korowód dożynkowy, a następnie dziękczynną mszę św. w sanktuarium Matki Bożej Skałkowej w Podzamczu koncelebrował ks. bp diecezji sosnowieckiej, członek Rady ds. Rodziny Konferencji Episkopatu Polski Grzegorz Kaszak.

Na początku oficjalnej części uroczystości starostowie dożynek Marcin Pająk z Udorza i Marta Kasprzak– Świderska z Szyc przekazali dożynkowe bochny chleba z tegorocznych zbóż na ręce ks. bp. Kaszaka, ministra infrastruktury Andrzeja Adamczyka, starosty zawierciańskiego Krzysztofa Wrony oraz burmistrza Ogrodzieńca Andrzeja Mikulskiego. Podziękowania rolnikom za trud

Miesięcznik — Rocznik XIII — ISSN 1896-3579 — 4:5 (129:130) 2018

EUROPERSPEKTYWY

Plonów 2018 w roku obchodów 100. rocznicy odzyskania Niepodległości 32 wieńce dożynkowe delegacji z terenu diecezji sosnowieckiej ich całorocznej pracy złożyli przedstawiciele duchowieństwa, parlamentarzyści, przedstawiciele władz wojewódzkich województwa śląskiego i małopolskiego, przedstawiciele samorządu powiatu zawierciańskiego oraz samorządów gminnych, a także instytucji działających na rzecz wsi i rolnictwa. W dożynkach uczestniczyli rolnicy, myśliwi, działkowcy, sadownicy i pszczelarze, członkinie kół gospodyń wiejskich i strażacy ochotnicy. „Spotkaliśmy się tutaj, aby dziękować Opatrzności – za jej przyczyną rolnicy mogli zebrać plony” – powiedział minister Andrzej Adamczyk. „W imieniu rządu dziękuję także wszystkim tym, którzy przyczynili się do tego, że na polskich stołach nie zabraknie pożywienia” – dodał. „Rolnik ma trzy matki: jedną, która go urodziła i wychowała, drugą – Matkę Bożą, a trzecia to matka–ziemia”

EUROPERSPEKTYWY

– powiedział wicemarszałek województwa śląskiego Stanisław Dąbrowa. „Jak rolnik nie będzie kochał tych trzech matek, to nie będzie miał dobrego zbioru. Sam będąc rolnikiem powiem: jeżeli rolnik nie zatroszczy się sam o siebie i nie włoży swojego trudu, siły i środków finansowych, wszelka inna pomoc będzie niewystarczająca” – podkreślił wicemarszałek Dąbrowa. Dożynki diecezjalne i powiatowe były okazją do uhonorowania rolników – wręczono odznaczenia „Zasłużony dla Rolnictwa”, a także wyróżnienia za działalność na rzecz rozwoju obszarów wiejskich powiatu zawierciańskiego oraz wyróżnienia za wkład w rozwój gminy i promocję pszczelarstwa. Specjalne podziękowania od bp. Kaszaka i starosty zawierciańskiego Krzysztofa Wrony otrzymali prezes PPUH Dolomit Kopalni Ząbkowice SA Janusz Kmiecik oraz dyrektor ZPiT „Śląsk” Zbigniew Cierniak. n

Miesięcznik — Rocznik XIII — ISSN 1896-3579 — 4:5 (129:130) 2018

Dożynki diecezjalno–powiatowo–gminne Podziękowania za wsparcie kulturotwórczej inicjatywy społecznej

na zdj. od lewej: prezes Zarządu PPUH „Dolomit” Kopalni Ząbkowice SA Janusz Kmiecik i wicemarszałek województwa śląskiego 5 kadencji Stanisław Dąbrowa

„Dolomit” społecznie odpowiedzialny Podczas Diecezjalno–Powiatowo–Gminnego Święta Plonów wręczono wiele wyróżnień oraz podziękowań. Biskup Grzegorz Kaszak oraz starosta zawierciański Krzysztof Wrona złożyli specjalne podziękowania na ręce prezesa Zarządu PPUH „Dolomit” Kopalni Ząbkowice SA Janusza Kmiecika oraz dyrektora zespołu „Śląsk” Zbigniew Cierniak. Prezes Zarządu PPUH „Dolomit” Kopalnia Ząbkowice SA Janusz Kmiecik został wyróżniony m.in. za działalność na rzecz rozwoju infrastruktury obszarów wiejskich, wspieranie inicjatyw środowiskowych oraz diecezji sosnowieckiej.

Kopalnia Ząbkowice utrzymuje i stale pogłębia swoje związki z regionem: z lokalnymi samorządami, przedstawicielami środowisk biznesu, szkolnictwa, służby zdrowia, instytucji kultury, jednostek straży pożarnej i klubów sportowych. Firma wspiera finansowo rożne przedsięwzięcia lokalne oraz bierze udział w projektach o zasięgu ogólnokrajowym, jeśli służą one także miejscowej społeczności. Udziela wsparcia finansowego na określone cele lub rzeczowego, ofiarowując beneficjentom potrzebny im sprzęt lub wyposażenie. n

Miesięcznik — Rocznik XIII — ISSN 1896-3579 — 4:5 (129:130) 2018

EUROPERSPEKTYWY

Sto lat, dr. Janowi Sarnie –

dyrektorowi generalnemu Fundacji Rozwoju Kardiochirurgii im. prof. Zbigniewa Religi w Zabrzu Gala urodzinowa z udziałem bliskich, przyjaciół i znajomych odbyła się 2 sierpnia br.

EUROPERSPEKTYWY

Miesięcznik — Rocznik XIII — ISSN 1896-3579 — 4:5 (129:130) 2018

Zaprosili nas

Polskie Radio Katowice: konkurs na plakat • Święto 14 Lipca w Konsulacie Francji Katowice

26 czerwca 2018

Katowice

14 lipca 2018

Plakaty dla Niepodległej

14 Lipca – święto przyjaźni

W siedzibie redakcji Polskiego Radia Katowice odbył się finał konkursu na plakat promujący 100. rocznicę odzyskania niepodległości Polski. Wydarzenie uzyskało patronat posłanki na Sejm RP Ewy Malik. W organizację konkursu włączyli się: Instytut Pamięci Narodowej Oddział w Katowicach, Akademia Sztuk Pięknych w Katowicach oraz Polskie Radio Katowice. Mecenasem konkursu była Katowicka Specjalna Strefa Ekonomiczna SA. Konkurs promuje ideę patriotyzmu, kształtuje poczucie świadomości narodowej

Liczne grono przyjaciół Konsulatu Francji w Kato– wicach przyszło do hotelu „Novotel Katowice Centrum”, żeby razem świętować w czasie Narodowego Święta Francji. Spotkanie miało również wymiar bilateralny – konsul honorowa Francji Anna Krasuska– Terrillon zaproponowała zebranym, aby dzień 14 lipca potraktować jako święta przyjaźni polsko–francuskiej. „Od pięciu lat pracuję nad rozpoznawalnością konsulatu, poszerzeniu kontaktów i nad wzmocnieniem współpracy polsko–francuskiej” – powiedziała Anna

i wzbudza szacunek do własnego państwa. W konkursie uczestniczyli studenci ASP w Katowicach. Jury, które pracowało w czteroosobowym składzie przewodniczył dr Marian Słowicki z ASP Katowice. Do udziału w finale konkursu zakwalifikowano trzynaście spośród czterdziestu trzech prac nadesłanych ogółem. Trzy pierwsze miejsca zajęli Magdalena Niemiec, Joanna Kowalska i Nikola Kucharska. Nagrody wręczyli posłanka Ewa Malik oraz Piotr Ornowski (Polskie Radio Katowice) i dr Andrzej Sznajder (IPN Katowice). Podsumowania wystawy dokonał wybitny plakacista prof. Roman Kalarus. Wystawa pokonkursowa w Galerii „Na Żywo” Radia Katowice była prezentowana do końca lipca. n

Krasuska–Terrillon. Wzmacnianie więzi polsko–francuskich to jeden z elementów pracy konsulatu. Innym elementem jest pomoc Francuzom, którzy zgłaszają potrzeby w czasie pobytu w Polsce, czyli pomoc administracyjna. Moja rola polega także na pokazaniu możliwości współpracy gospodarczej, która jest coraz silniejsza. I chodzi nie tylko o przedsiębiorstwa francuskie które, były, są i będą w przyszłości na terenie Śląska, ale również o polskie firmy, które rozpoczynają działalność we Francji” – podkreśliła. W wydarzeniu uczestniczyli członkowie korpusu dyplomatycznego, samorządowcy, przedstawiciele biznesu, członkowie organizacji społecznych, reprezentanci świata nauki i służb mundurowych. n

Miesięcznik — Rocznik XIII — ISSN 1896-3579 — 4:5 (129:130) 2018

EUROPERSPEKTYWY

EUROPERSPEKTYWY Gospodarka Przedsiębiorczość Samorząd

Miesięcznik niedotowany i niesponsorowany Nasze Doświadczenie przekłada się na Twój Sukces! Fotograficzne Studio Promocji MiM Pilszak Janusz Pil-Fot

Jesteśmy partnerem największych wydarzeń w kraju i województwie śląskim

Rok XIII Ukazuje się od czerwca 2006 r. ISSN 1896-3579

Kochanowskiego 11 40-035 Katowice tel. +48 32 205 61 21 tel. kom. +48 505 16 80 12