Eurocidade Chaves-Verín c h a v e s - v e r i n
Nº 4 - Março 2011
UE FEDER Investimos no seu futuro
Saudações dos presidentes, Após uma passagem difícil, a Eurocidade ChavesVerín chegou a um ponto de inflexão no seu roteiro, um ponto sem retorno em que as bases estão estabelecidas e os objetivos iniciais, tal como consta na Agenda Estratégica, foram consolidados. Em três anos de funcionamento, estabelecemo-nos como um laboratório de eurocidadania, onde se constatou uma forte aposta na Eurocidade, quer através da Eurorregião, quer através da Europa, no desenvolvimento de um projeto representativo de integração cidadã em todos os níveis. Agora, iniciado o ano de 2011, estamos perante um novo empreendimento, uma vez mais apoiado pela EU, cheio de desafios e que iremos enfrentar com o mesmo entusiasmo e dedicação que no primeiro dia. Este espírito ficou expresso na última reunião estratégica de janeiro, onde o Grupo de Trabalho da Eurocidade, presidido pelo Conselleiro da Xunta da Galicia, Alfonso Rueda, analisou os futuros desafios, dada a aprovação de novas candidaturas. Um desses projetos é o Centro de Formação Turística-termal e de Investigação da Água, destinado a promover a Eurocidade, como destino europeu de saúde e bem-estar. Algumas das ações previstas a curto prazo serão lançadas nos próximos meses e que incluem: o lançamento do cartão do eurocidadão, que simbolizará a união e o sentimento de identidade dos cidadãos neste território, permitindo o acesso universal a instalações desportivas, culturais e recreativas dos dois “bairros”; a apresentação da guia turístico da Eurocidade "Dois países, um destino"; e a apresentação do manual de boas práticas para o pequeno comerciante. Os nossos objetivos a médio prazo passam pela conversão da rede de saúde de ambos os municípios, numa verdadeira “Cidade da Saúde”, criação de uma rede de transporte público que interligue os dois “bairros” da Eurocidade e o estabelecimento das bases para um sistema de educação comum. No entanto, dada a assimetria institucional entre os dois países, é necessária fortalecer ainda mais as nossas relações institucionais, para resolver algumas das “barreiras” que ultrapassam as competências municipais e que permitam uma maior mobilidade na fronteira. É uma realidade que a Eurocidade está na moda. Todos os dias surgem nos meios de comunicação os êxitos que vamos “semeando”, como por exemplo, a recente atribuição de um prémio, no âmbito do "Projeto de Educação e Segurança Rodoviária da Eurocidade Chaves-Verín", que a Comissão Europeia atribui aos compromissos mais destacados de 2010, no contexto da Carta Europeia da Segurança Rodoviária. Estes factos apoiam o nosso compromisso e o nosso trabalho de manter a liderança na cooperação transfronteiriça em todos os níveis e envolver a sociedade, especialmente no contexto de grave crise económica que assistimos. Em resumo, aproximar a Eurocidade aos flavienses e verinenses, de modo a que possuam um sentimento de orgulho neste território comum e vejam nele uma oportunidade de desenvolvimento económico e melhoria da qualidade de vida. João Gonçalves Martins Batista Presidente da Câmara Municipal de Chaves Juan Manuel Jiménez Morán Alcalde-Presidente Município de Verín
EUROCIDADE CHAVES-VERÍN CONTARÁ COM UM CENTRO DE FORMAÇÃO TURÍSTICO-TERMAL E DE INVESTIGAÇÃO DA ÁGUA E UM SERVIÇO DE TRANSPORTE TRANSFRONTEIRIÇO No passado dia 4 de janeiro, a localidade de Verín acolheu uma nova reunião do Grupo de Trabalho da Eurocidade Chaves-Verín, na qual o Conselheiro da Presidência, Administrações Públicas e Justiça da Junta da Galiza, Alfonso Rueda, assumiu a presidência do mesmo, ocasião aproveitada também para se distribuírem os primeiros cartões do eurocidadão aos representantes institucionais ali presentes. No ato presidido por Alfonso Rueda, que contou com a presença do coordenador da Comunidade de Trabalho Galiza-Norte de Portugal na CCDR-N, Nuno Almeida, o Vice-presidente da Deputación Provincial de Ourense, Plácido Álvarez, o Secretário-geral do Eixo Atlântico, Xoán Vázquez Mao, o presidente da Câmara Municipal de Chaves, João Batista, o alcalde de Verín, Juan Manuel Jiménez Morán, a Secretária- geral para o Turismo da Xunta da Galiza, Carmen Pardo López, a Administradora da Delegação do Turismo Saúde e Bem Estar - Entidade Regional de Turismo do Porto e Norte de Portugal, Ana Ladeiras, o Director-geral de Relações Exteriores e com a UE, Jesús María Gamallo Aller, o Director-geral de Mobilidade da Xunta da Galiza, Miguel Rodríguez Bugarín, o delegado territorial de Ourense, Rogelio Martínez González, e o responsável pelo Desenvolvimento Local e Recursos Europeus da Deputación de Ourense, Francisco Javier Rodríguez-Nóvoa González, apresentou-se o relatório do secretariado técnico conjunto - realizado por Luis Meiriño, Secretário da Comissão Executiva da Eurocidade, através do qual se explicaram as atividades realizadas e futuras -, bem como o “Estudo de Transportes da Eurocidade” - a cargo de Miguel Rodríguez Bugarín, o “Centro de Investigação Turístico-Termal e Investigação da Água” - efetuado por Carmen Pardo López, o projeto “Cidade da Saúde” - por Xoan Vázquez Mao, e a “Estratégia de Cooperação Institucional da Região do Norte” - a cargo de Nuno Almeida. Durante o mesmo encontro, o secretário-geral do Eixo Atlântico indicou que, até ao momento, foram cumpridos todos os compromissos calendarizados e assumidos pelo grupo de trabalho da Eurocidade, tanto no referente à apresentação da Agenda Estratégica, “apresentada há mais de um ano e que recolhe o que a população de Verín e Chaves pretende que seja a Eurocidade”, a aprovação de candidaturas europeias apresentadas e a remodelação da estrutura operativa, encarregue de coordenar os novos projetos da Eurocidade, e que estará conformada por um grupo de trabalho, presidido por Alfonso Rueda, uma Comissão Executiva por Jesús Gamallo Aller, coordenador da Comunidade de Trabalho Galiza-Norte de Portugal, na Junta da Galiza e um Secretariado Técnico acompanhado de um gabinete de apoio técnico. Relativamente às candidaturas, Xoan Vázquez Mao recordou que nestes dois anos, a Eurocidade Chaves-Verín, teve quatro projetos aprovados, três no âmbito do POCTEP (Programa Operacional de Cooperação Transfronteiriça Espanha-Portugal), e um URBACT, “algo invulgar, mas que revela o trabalho bem feito por parte da Eurocidade”, dos quais dois já se realizaram e os restantes “começarão em finais de janeiro ou início de fevereiro”. Uma destas candidaturas é a do Centro de Formação Turístico-Termal e de Investigação da Água, apresentado ontem por Carmen Pardo López, Secretaria-geral para o Turismo. Um projeto com um orçamento de 1.786.923,20 euros - financiado em 75% por Fundos do FEDER - e no que colaboram a
Deputación de Ourense, Secretaria-geral para o Turismo e Turismo do Porto e Norte de Portugal, Sociedade Portuguesa de Hidrologia Médica e Associação de Termas de Portugal. O mesmo tem como objetivo a construção e funcionamento do Centro de Formação Turístico-Termal e de Investigação da Água Transfronteiriço, conformado por uma Escola Hoteleira Termal (em Verín) e um Balneário-Escola e Laboratório de Investigação Termal e da Água (em Chaves). Uma ação destinada ao desenvolvimento da formação de qualidade, investigação e promoção como destino de saúde e bem-estar de Galiza-Norte de Portugal, com o objetivo de consolidar o Clúster da Água, e na que também se incluirá uma rota transfronteiriça termal e da água, similar às já existentes “Rotas do Vinho de Galiza e Norte de Portugal'. Por outro lado, o Director-geral de Mobilidade, Miguel Rodríguez Bugarín, apresentou um “Estudo de Transportes da Eurocidade”, que abre a possibilidade de pôr em funcionamento um serviço de transporte público entre Verín e Chaves, e que “seria o primeiro da Península Ibérica”, indicou o Secretário-geral do Eixo Atlântico, “tanto na fronteira de Espanha com Portugal como com França”. Xoan Vázquez Mao indicou ainda, durante a apresentação da “Cidade da Saúde”, que num prazo inferior a dois meses será realizada uma reunião entre os titulares da saúde da Galiza e Portugal, “com o objetivo de se começar a trabalhar na planificação e partilha de recursos e serviços às populações dos dois municípios, isto é, dar mais com menos”. Uma questão apoiada pelo titular da Presidência, que indicou que “a Eurocidade, tanto com os projetos realizados como os futuros, revela a existência de um modelo de cooperação transfronteiriça no qual os cidadãos podem comprovar os efeitos positivos e benefícios da mesma, e conformam um exemplo para toda a fronteira entre Galiza e Norte de Portugal”. Acrescentou, ainda, que os projetos apresentados são de “transcendência imediata”, como o “do termalismo, no qual se aproveitam os recursos existentes, destacando-se em matéria de recursos termais da Galiza e do Norte de Portugal” ou “o de transporte entre o bairro norte e sul da eurocidade, como indicaram os diferentes oradores, e que reflete uma forma de expressar a compenetração e cooperação existente entre Chaves e Verín”. Na mesma linha, manifestou-se o Presidente Verín, Juan Manuel Jiménez Morán, que, juntamente com o seu homólogo de Chaves, João Batista, ofereceram como ato simbólico os cartões do eurocidadão aos presentes, tendo afirmado que “os dois municípios têm como objetivo ser um laboratório de construção de cidadania europeia, destinado a melhorar a qualidade de vida de verinenses e flavienses”.