Eurociudad Chaves-Verín c h a v e s - v e r i n
Nº 4 - Marzo 2011
UE FEDER Invertemos no seu futuro
Saludo de los alcaldes, Tras una dura travesía, la Eurociudad ChavesVerín ha llegado a un punto de inflexión en su hoja de ruta, un punto de no retorno en el que las bases están asentadas y los objetivos iníciales, ya plasmados en la Agenda Estratégica en el año 2008, han sido consolidados. En tres años de funcionamiento nos hemos afianzado como un verdadero laboratorio de eurociudadania y se ha apostado fuertemente por nosotros desde la Euroregión y desde Europa para desenvolver un proyecto que representa un ejemplo de integración ciudadana a todos los niveles. Ahora, ya comenzado el año 2011, tenemos por delante una nueva singladura, avalada una vez más por la UE y llena de retos que afrontamos con la misma ilusión y entrega que el primer día. De este espíritu se dejo constancia en la pasada reunión estratégica del 4 de enero donde el Grupo de Trabajo de la Eurociudad, presidido por el Conselleiro Alfonso Rueda, analizó el escenario abierto con la aprobación de nuevas candidaturas europeas. Uno de estos proyectos es el Centro de Formación Turístico-Termal y de Investigación del Agua cuyo objetivo es consolidar la Eurociudad como destino de salud y bienestar europeo. Algunas de las acciones previstas a corto plazo y que verán la luz en los próximos meses son: el lanzamiento del Carnet de Eurociudadano que simbolizará la unión y pertenencia de los ciudadanos a este territorio y que permitirá el acceso universal y compartido a las instalaciones deportivas, culturales y de recreo de los dos barrios; la presentación de la guía turística de la Eurociudad “Dos países, un destino” o el manual de buenas prácticas para los comerciantes de un lado y del otro de la raya. Nuestros objetivos a medio plazo pasan por transformar la red sanitaria de ambos municipios en una ciudad de la salud, crear una red de transporte público que interconecte los dos barrios y poner las bases para facilitar una educación internacional sin barreras. No obstante, la asimetría institucional entre los dos países hace necesario seguir incrementando nuestras relaciones institucionales para solucionar algunos de los problemas que trascienden el eje de competencias de la Eurociudad y permitan un aumento de la movilidad en la frontera. Es una realidad que la Eurociudade está de moda, a diario vemos noticias en los medios de comunicación de los éxitos que venimos cosechando, como nuestro reciente premio a la excelencia por el “Proyecto de Educación y Seguridade Viaria de la Eurocidade ChavesVerín” que la Comisión Europa otorga a los compromisos más destacados de 2010 en la Carta Europea de Seguridad Viaria. Todo ello avala nuestro trabajo y compromiso por seguir manteniendo el liderazgo de la cooperación local transfronteriza e implicar a todo el tejido social y empresarial, especialmente en un momento de grave crisis económica. En definitiva, acercar la Eurociudad a los flavienses y verinenses para que vean en ella un sentimiento de orgullo y de posibilidades reales económicas, de bienestar y de desarrollo. Joâo Gonçalves Martins Batista Alcalde-Presidente Municipio de Chaves Juan Manuel Jiménez Morán Alcalde-Presidente Municipio de Verín
LA EUROCIUDAD CHAVES-VERÍN CONTARÁ CON UN CENTRO DE FORMACIÓN TURÍSTICO-TERMAL Y DE INVESTIGACIÓN DEL AGUA Y UN SERVICIO DE TRANSPORTE TRANSFRONTERIZO El pasado 4 de enero, la localidad de Verín acogió una nueva reunión del Grupo de Trabajo de la Eurociudad Chaves-Verín, en la que Alfonso Rueda Va l e n z u e l a , c o n s e l l e i r o d e P r e s i d e n c i a , Administracións Públicas e Xustiza aceptó la presidencia de la misma y también se repartieron los primeros carnés de Eurocidadanos a los representantes institucionales presentes. En el acto presidido por Rueda Valenzuela, y que contó que presencia del coordinador de la Comunidad de Trabalho Galiza-Norte de Portugal CCDR-N, Nuno Almeida, el vicepresidente de la Diputación Provincial de Ourense, Plácido Álvarez, el secretario general del Eixo Atlántico, Xoán Vázquez Mao, el presidente del Municipio de Chaves, João Gonçalves Martins Batista, el alcalde de Verín, Juan Manuel Jiménez Morán, la secretaria xeral para o Turismo, Carmen Pardo López, la administradora de la Delegaçãol Turismo Salud e Bem Estar - Entidade Regional de Turismo do Porto e Norte de Portugal, Ana Ladeiras, el director xeral de Relacións Exteriores e coa UE, Jesús María Gamallo Aller, el director xeral de Mobilidade, Miguel Rodríguez Bugarín, el delegado territorial de Ourense, Rogelio Martínez González, y el jefe del negociado de Desarrollo Local y Recursos Europeos - Diputación de Ourense, Francisco Javier Rodríguez-Nóvoa González, se presentaron no sólo el informe del Secretariado Técnico Conjunto realizado por Luis Meiriño, secretario de la Comisión Ejecutiva de la Eurocidad, en el que se explicaron las actuaciones realizadas y futuras-, sino también el 'Estudio de Transportes de la Eurociudad' -a cargo de Miguel Rodríguez Bugarín-, 'Centro de Investigación Turístico-Termal e Investigación del agua' -efectuado por Carmen Pardo López-, 'Ciudad de la Salud' -realizado por Xoan Vázquez Mao- y 'Estrategia de cooperación institucional de la Región del Norte' -a cargo de Nuno Almeida-. Al largo del mismo, el secretario general del Eixo Atlántico indicó que, hasta el momento, se han cumplido todos los compromisos y calendarios asumidos por el Grupo de Trabajo de la Eurociudad, tanto en el referente a la presentación de la Agenda Estratégica, “presentada en menos de un año y que recoge el que la población de Verín y Chaves quiere que sea la Eurociudad”, la aprobación de candidaturas europeas presentadas y la remodelación de la estructura operativa, encargada de coordinar los nuevos proyectos de la Eurociudad, y que estará conformada por un Grupo de Trabajo, presidido por Alfonso Rueda, una Comisión Ejecutiva por Jesús Gamallo Aller, coordinador de la Comunidad de Trabalho Galiza-Norte de Portugal CCDR-N, y un Secretariado Técnico acompañado de un gabinete de apoyo técnico. Con respeto a las candidaturas, el Vázquez Mao recordó que en estos dos años, la Eurociudad Chaves-Verín, ha logrado cuatro proyecto aprobados, tres POCTEP (Programa Operacional de Cooperación Transfronteriza España Portugal), y un URBACT, “algo inusual, pero que revela el trabajo bien hecho por parte de la Eurociudad”, de los que los dos ya se han realizado y los restantes “se pondrán en marcha a finales de enero o principios de Febrero”. Una de estas candidaturas es la del Centro de Formación Turístico-Termal y de Investigación del agua, presentado a los asistentes por Carmen Pardo López, secretaria xeral para o Turismo. Un proyecto, con un presupuesto de 1.786.923,20 euros -75% financiado por fondos Feder- y en el que colaboran la Diputación de Ourense, Secretaría Xeral para o
Turismo y Turismo do Porto y Norte de Portugal, Sociedad Portuguesa de Hidrología Médica y Asociación de Termas de Portugal. El mismo tiene como objetivo la construcción y puesta en funcionamiento del Centro de Formación TurísticoTermal y de Investigación del agua Transfronterizo, conformado por una Escuela Hostelera Termal (Verín) y un Balneario-Escuela y Laboratorio de Investigaciones Termales y del agua (Chaves). Una acción destinada al desarrollo de la formación de calidad, investigación y promoción como destino de salud y bienestar de Galicia-Norte de Portugal, para lograr la consolidación del Clúster del agua, y en la que también se incluirá una ruta transfronteriza termal y del agua, similar a actuación 'Rutas del Vino de Galicia y Norte de Portugal'. Por otra parte, el director general de Movilidad, Miguel Rodríguez Bugarín, presentó uno 'Estudio de Transportes de la Eurociudad', que abre la posibilidad de poner en funcionamiento un servicio de transporte público entre Verín y Chaves y que “sería el primero de la Península Ibérica”, indicó el secretario general del Eixo Atlántico, “tanto en la frontera de España con Portugal como con Francia”. También Vázquez Mao, durante la presentación de 'Ciudad de la Salud', indicó que en un plazo inferior a dos meses se celebrará una reunión entre los titulares de sanidad de Galicia y Portugal, “con el objeto de que se comience a trabajar en la planificación y compartición de recursos y servicios a la población entre los dos municipios y regiones, es decir, dar más con menos”. Una cuestión apoyada por el titular de Presidencia que indicó que “la Eurociudad, tanto con los proyectos realizados como futuros, revela la existencia de un modelo de cooperación transfronteriza en la que los ciudadanos puedan comprobar los efectos positivos y beneficios de la misma, y conforman un ejemplo para toda la frontera entre Galicia y Norte de Portugal”. Además añadió que los proyectos presentados son de “trascendencia inmediata”, como el “de termalismo, en el que se aprovechan los recursos de aquí y allá, y se situará a la cabeza en materia de recursos termales de Galicia y norte de Portugal” o “el de transporte entre el barrio norte y sur, como indicaron diferentes ponentes, y que refleja una manera de expresar la compenetración y cooperación existente entre Chaves y Verín”. En la misma línea se expresó el regidor de Verín, Juan Manuel Jiménez Morán, que entregó junto con su homónimo de Chaves, João Gonçalves Martins Batista, los primeros carnés del Eurocidadano, y afirmó que “los dos municipios tienen el reto de ser un laboratorio de construcción de ciudadanía europea, destinado a mejorar la calidad de vida de verinenses y flavienses”.