客座嘉宾
11 Patrick-Louis Vuitton 于 1973 年遵循家族传统进入巴黎 Asnières 手工工场，成为了一名 木工学徒，而后晋升为 Asnières 手工工场总经理兼生产经理，负责硬箱的设计制造和特别 定制服务。目前，Patrick-Louis Vuitton 先生监管着品牌最高端的特别定制业务，确保如今的 Louis Vuitton 旅行箱也能和他曾祖父时代的工艺一样精湛卓绝。本期，我们有幸请到了这位 Louis Vuitton 家族的第五代传人为《大都市 Numéro》度身定制了一个“灵感百宝箱” ，将他 不管是出差还是度假时都会随身携带，并且凝聚着他 37 年工作结晶和热情的制箱工具呈现 在我们眼前。
这位土生土长的上海男模于 2005 年前往巴黎开始了他的模特生涯。在当年的巴黎男装周上， 孙瑞祥（Xiang Sun）为 Karl Lagerfeld 秀场走秀，成为走上巴黎 T 台的首位中国男模。然而， 在巴黎时装秀后台的经验反而给予了他摄影师的视角以及对摄影的热情。在 2009 年秋冬时 装周开始之前，因为受到 Karl Lagerfeld 先生的信任，孙瑞祥和 Chanel 及 Karl Lagerfeld 个 人品牌签约，成为了这两个品牌的官方后台摄影师。他说，自己最擅长的风格就是对于动感 和自然时刻的抓取。本期为我们在短时间内拍摄完成的杰出人物岩井俊二及 Paz Vega 的肖像 就完美地体现了这一特质。
出生于立陶宛的 Edita V. 是典型的东欧美女，精致的五官、冷艳的气质加上低调的性感， 让她受到了各大品牌广告商的青睐。宛若空谷幽兰般气质高雅的 Edita V.，如今是时尚大帝 Karl Lagerfeld 最宠爱的模特之一。她曾因为 “具有流浪儿的气质与和 Chanel 很相似的下巴”， 被选中在 Karl Lagerfeld 执导的讲述 Coco Chanel 与俄国公爵 Dmitri Pavlovich 情史的 10 分 钟黑白复古短片里扮演了 Coco Chanel 女士。这位 T 台的宠儿本期登上《大都市 Numéro》 的封面，并与摄影师冯志凯合作，演绎了时装大片《独我》。
昵称“Yen” ，1982 年出生，马来西亚人。甄健恒一直执著于发现与呈现新文化创意，在就读 英国约克大学音乐科技系期间，就开始为大马时尚杂志撰写专栏，涉及领域横跨音乐、艺术、 建筑和设计。毕业后，他只身前往上海担任《晨刊 WestEast》双周刊的专题总监，在享受过 自由撰稿的惬意、杂志社紧凑的工作模式后，在 2009 年正式迈入出版业，以全新姿态推出《卫 星展全纪录》 。本期，他为《大都市 Numéro》直击米兰家具展现场，以 Hermès 的家具系列 为灵感撰写了《梦想家居》 。
设计
梦想家居 撰文 甄健恒 Yen Kien Hang 魔鬼藏身于细节中。从每一个曲线、每一 条缝制的纹路，到手指的触感和视觉的 欢 愉，Hermès 的 家 具 系 列 La Maison，
2011 年首次在米兰家具展呈现，华丽低调 而精致。每个细节都散发着品牌对家具的 热爱，从而凝聚成为一股让人心暖的氛围， 那应该是，每个人的梦想那精致而低调的 家的“幸福感” 。
一 件产品，之 所以能印上 Hermès 的烙印，
作 为巴 黎 这 座 艺 术 之都 的 设 计 师， 他
总得有着实用、舒适和精致的经典的款式。
的 顾 客 包 括 Charles de Noailles 和 Marie-
早在上世纪的二三十年代起，爱马仕的产品
Laure de Noailles、艺术家和文学家的缪斯
目录中就有着不少装饰家居的推荐品 ：办公
女神 Nancy Cunard、时装设计师 Madeleine
文具、布料织品，甚至是灯具和家具。而后，
Vionnet、音乐家 Cole Porter 以及美国大亨
当设计师 Jean-Michel Frank 和当时爱马仕
Nelson Rockefeller。 他 和 顶 尖 的 艺 术 家一
年 轻 的 总 监 之一 Jean-René Guerrand 相
起 工 作， 如 Alberto Giacometti、Salvador
遇，所擦出的火花就产生出以皮革替代坐垫
Dalí、Christian Bérard 以 及 建 筑 师 Emilio
的低调奢华风。
Terry 等等。
Jean-Michel Frank 是 上 世 纪 20 到 30
Jean-Michel Frank 是 极 简 派 的 一 代 宗
年代的简约主义的先锋，设计界的传奇人物，
师，他主张去除了多余的累赘的设计，崇尚纯
至今还影响着现代装饰家和设计师。他始终
粹和简约的设计。他用最简单最珍贵的材质
不渝地寻 找“原始的庄重感”，艺术史学者
（细工镶嵌麦秆、清洗过的橡木、皮革、羊皮
Francois Mauriac 将他誉为“贫穷的奢华”的
纸、生皮等等）最天然的色彩（白色、米黄
创始人。
色、棕色）、以及最严格的比例和形状，追求
编辑 孔鸣 Keira Kong ，图片提供 Hermès
31 细节处的完美无缺。今年，忠于其设计理念，
了秘密储存空间，而以大理石完工的圆桌则
他最拿手的建材——纸皮圆柱和纸张组成的
Hermès La Maison 的 Jean-Michel Frank 家
是落落大方，高雅且不哗众取宠。
原本“廉价”的元素，在他的巧手设计下达到
具系列即将在全球重新上市。品牌艺术总监
就如当年 Jean-Michel Frank 提出的“无
了手工艺的极致感，使得这一“帐篷”式的展
Pierre-Alexis Dumas， 以 当年 Frank 的 作品
形的奢华”的美学路线，品牌的新系列亦延续
厅正式在米兰扎营后，亦能在未来前往世界
为系列蓝本，让现代设计师作诠释，则是最
了 Frank 纯朴的简约风格。他曾经钟爱的木材、
各地。建筑师带来的轻易组织和解散的结构
自然的想法。而最佳人选之一，就是第一届
皮革、稻草、柳条编织品甚至是一些相对“普
是最主要的关键。
Prix Emile Hermès 设计奖中担任评审主席的
通”的材料 ：黄麻、斜纹厚绒布和胶合板等，
意大利设计大师 Enzo Mari。
都成为了现代设计师的灵感来源。
Hermès La Maison 系 列 所 跨 出 的 第 一 步，是既成熟稳重且风格倜傥。在卸下 logo
在 Frank 过 世 70 年之 后，品牌在 2010
图腾的张扬个 性 后，则如法国艺术家 Jean
总是为求能寻找到最纯净的线条，以及最好
年重新发布了经典之作——最让人惊艳的是
Cocteau 所言，成为“隐形的真优 雅” （the
的原料制作家具。 “Less is More” （少即为多）
利用稻草直线纹路 , 拼贴成美丽的放射线条 ,
invisibility of true elegance） 。往往视而不见的，
的概念固然朗朗上口，但真正能做到的设计
被誉为“在巴黎餐桌上放置稻草”、 “从平凡中
就是那让人一见钟情的情绪酝酿。
师却不多。Mari 带 来 的 Métiers 系列， 极简
展现伟大”的折叠屏风。
这位大师的设计手法，总着重于“精髓”，
主义依然贯彻，但像其书桌，简单得来却以
被 Pierre-Alexis 形 容 为“ 珠 宝 盒 ” 的
滑软的皮革包裹着，矮桌工业设计化地加入
Hermès La Maison 展厅，日本建筑师坂茂以
Hermès La Maison 将 在 今 年 11 月 登 陆 北 京 Hermès 展厅，出售时间待定。