Numéro 6
MODE 果敢张扬时尚
BEAUTY 春夏轻狂色调 MICHAEL CAINE 重复带来幸福 HAIDER ACKERMANN 勇者无惧 金城武 沉默的行为艺术
MARCH 2011
定价 ：人民币 30 元 港币 35 元
国内统一刊号 CN31-1748/G2 国际标准刊号 ISSN1007-8142 全国邮发代号 4-826
Bold
摄影
34 柳迪 他的国 撰文 甄健恒 Yen Kien Hang 年轻摄影师柳迪的“Animal Regulation”系列，总让人想起韩寒的《他的国》 ， 那仿佛从书页中跳出的画面，烙印在脑中而久久不离。 同样将关注的焦点放置在了中国城市惊人速度的发展中自然与人类社会的矛盾关系 上，柳迪的作品中更蕴含了黑色幽默的元素，他由此获得 2010 年度
Lacoste 爱丽舍摄影奖评审团的青睐，夺下冠军。
故事起源于 2010 年 6 月，因“reGeneration2——明日摄影家”展览，瑞士
作品中的幽默元素为评审留下深刻印象。在你心目中，是 “幽默”还是 “反讽”？
洛桑 Musée de l'Elysée（爱丽舍美术馆）邀请包括年仅 25 岁的柳迪在内的
我可能会说， “荒诞”更合适。有了动物之后，我们熟悉的房子会变得新颖
4 位中国参展艺术家与其他总共 80 多位来自世界各地的年轻摄影师携手赴
和生疏，让我们有机会重新认识我们熟悉的世界，这个比较重要。
瑞士参加展览开幕。与此同时，Lacoste 与瑞士博物馆合作创办了一个为年
你对这项作品感到满意吗？
轻摄影师设立的奖项评选——Lacoste 爱丽舍摄影奖（Lacoste Elysée Prize
并不是最满意，我现在的拍摄尺寸最多能达到两米，但我觉得 3 米以上才
2010）评审团从所有的参展艺术家里面挑选出了 12 位，参加大奖的评选，
是最好的效果，但无奈，目前掌握的技术和设备无法实现。
其中包括两位中国艺术家 ：柳迪和刘小芳。参赛要求是 ：每个人获得 3000
你的创作受谁的影响较多？
瑞士法郎的创作费用，在 3 个月时间内创作 3 张作品。
我 很 喜 欢 安 尼 什 · 卡 普 尔（Anish Kapoor） 和 巴 奈 特 · 纽 曼 (Barnett Newman)。但即便影响也是潜移默化的，难讲具体是什么。他们作品的核
Numéro ：你的事业如何起步？学术背景是？
心让我有非常大的认同感，但很难言传 。除了他们两人外，我也很喜欢契
柳迪 ： 我的大学本科是中国中央美术学院摄影专业，我的创作也始于大学期
里科 (De Chirico Giorgio) 和玛格里特 (René Magritte)。
间，作品中的一部分便是大学时完成的，也是毕业创作的一部分。
你创作的驱动力是什么？
从小就立志成为艺术家吗？
两方面。一方面，看到感动我的作品，会让我的精神很振奋，这是我动力的
17 岁起学习艺术。花了差不多四年时间在绘画上，希望考上一所美术学院 。
源泉。另一方面，我很难适应无所事事的生活，必须有一件可以持续做下
为什么想到以摄影为创作媒介？
去的事情，这件事情应该是跟精神世界有关的，并且不是简单的重复，对于
我对各种媒介都不排斥，当我有了创作计划的时候。只要合适，只是时间问
我来说只能是创作。
题。这一次使用摄影只是因为刚好觉得当下的自己对这一媒介很有把握。我
还记得你的第一台相机是什么？
习惯于使用自己熟悉的、能够完全驾驭的媒介，不过，我不容易对一种媒介
自己制作的一台针孔相机，是完全属于我的第一台相机。
产生足够大的热情，最重要的还是创作本身。
现在应该不再用它了吧？
恭喜你荣获 Lacoste 爱丽舍摄影奖。这一批得奖作品是怎么诞生的？
现在我的摄影作品是以一台哈苏 503 完成的。
最初的想法是在几年前，在公交车上看着北京立交桥下的破旧房屋时产生
生活中你喜欢拍照吗？
的。当时有了一个模糊但很强烈的感受 ：在地面与天空之间的这片有人居住
不，相机会影响我的观察，拿着也很麻烦。一旦手里拿着相机，它就把我和
的建筑之中缺少点什么。缺少的是一个启示，一个提醒，一个让我们重新
这个世界分离开了，我得时不时用它取景与构图，对于我是一个负担。我只
认识这些熟悉的事物的契机。虽当时并不十分清楚具体要做什么，但至少，
有在有明确的拍摄计划时才拍照，只有这时候拍摄对于我才是有意义的。
仍有一些基本信息是我想要有所表达的 ：比如它应该以一种十分强大、不由
对你来说，一天最好的时刻是？
分说的姿态出现，你无法不注意到它，但它却不会引发恐慌，这里的人们将
傍晚睡一小时再醒过来的时候，外面天黑了，会觉得这是新的一天 。
继续平静地生活，如同它已存在了几个世纪。再比如这个启示传达着不属于
对未来，你最害怕和担心什么？
这里的信息，它将暗示着自然界。最终，当我思考成熟的时候，我觉得应该
很多……现实的问题，比如新的拍摄计划。再比如，当我有了大计划时，是
是一只巨大的动物，比如一只巨大的熊猫。
否能够获得稳定的资金。都是我目前担心的。
图片提供 柳迪，北京艺门（Pékin Fine Arts） 编辑 唐卓伟 Duscher Tang