Skip to main content

Numero China 09/2013

Page 1

设计

Lucie Koldová 80后的新锐 撰文 甄建恒 曾经有一段时间,捷克设计师 Lucie Koldová 的名字和另一名设

出生于捷克的 Lucie 自小就受该国鲜为人 知,但 历史悠久的手

计师紧紧相连,如同 Sonny & Cher 一样。可是当他们俩看似将

吹玻璃工艺所吸引。虽然这工艺自古以来由意大利的 Murano 区域

成为业界新星之际,竟然在 2012 年后瓦解——这不禁让人好奇,

持主导地位,但是自从当地的品牌如 Lasvit 开始邀请国际设计师如

双人组的设计团队,是否总是会面临“好聚好散”的局面?今年的

Nendo、Ross Lovegrove 等人来设计新品后,捷克的手吹玻璃立即成

米兰家具展上,虽然依然看得见他们俩合作的踪影,但是单飞后的

为了“国宝级”的产业。Lucie 坦承自己的热爱,并不吝花大量时间来

Lucie 却没有停下脚步,从推出新品到担任品牌创意总监,以巾帼

了解更多有关这国家遗产和其工匠师。 “起初用玻璃作设计时,那不但

不让须眉的实力,开始发光。

是一个真正的挑战,而且过程也很漫长。但玻璃成品有着其魅力,而 这个透明的容器也总是因为稍微的差异性而不断地让人惊讶。不同的

你还需要有强大的沟通和业务技能来生存。”Lucie Koldová 说, “大 部分的时候,你必须投入相当大量的时间和精力,去推进产品的发展,

编辑 刘星 Cheyne Liu。图片提供 Lasvit。

“Bondage”,玻璃和皮革材质,Lucie Koldová为手吹玻璃灯具品牌Lasvit设计,2013年。

“在我眼里,设计业是一个艰难和复杂的世界,只有天分是不够的,

吹制技术和环境也大大地启发了我。”而她今年推出的“Spin”即是很 好的例证。 看着这形状如童年里的“陀螺”(顾其名),虽然概念简单,但是

以至于会失去和其他人相处的时间。对我而言,这就是为什么男性成

在制作的实行上却有其难度,特别是当其形状需要一气呵成,因此

功的例子比较多,对于女性而言,这种投入可能是一种优势或劣势。”

Lucie 指出,她为此设计挑战了手吹玻璃工匠好一段时间。另外该灯

问及她有关作为女性,是否影响她在依然是男性占主导地位的设计业

具还需要凸现出中空的通透感,并在顶部注入淡淡的颜料着色,好隐

界的发展时,她如此的回答隐约透露出一个不争的事实:设计业里, “爱

藏 LED 灯源。至于另外一盏吊灯“Bondage”,则是展现出 Lucie 欲

情与面包”的共存性,也同样是设计者们面对的问题。虽然无法确认

挑战多重原料的创意 :采用皮革作为玻璃灯罩的支撑与装饰,可说是

这是她与多年的合作伙伴 Dan Yeffet 拆伙的原因,但至少 Lucie 对前

前所未有的概念。当然,在混合原料的设计中,拿捏其平衡,对于她

者还是心存感激的。

而言是最重要的部分。 “我喜欢通过挑战自己,并玩味作品的比例性,

“与 Dan 一起合作,让我有了一个迅速地屹立于国际舞台的机会,

让这些产品拥有另一种含义……”

尽管一直想要成立自己的工作室。”她解释。但自从 2009 年毕业于布

作为一位 80 后的女设计师,Lucie Koldová 对于未来还是存有些

拉格的艺术、建筑与设计学院后,她便只身移居到巴黎,并在著名设

许的不安。她觉得有时候在审视自己的设计时,会感到因为事情发展

计师 Arik Levy 旗下工作了一年,随后再与 Dan Yeffet 合作进行设计,

的迅速而生活方式也开始变得有点疯狂。 “我越是在工作上有所进展,

打造了他们的成名作“玛芬”灯具(Brokis 出品)。这个大型玻璃灯罩,

我越不知道如何处理我的私人生活!”她笑说, “不过另一方面,我却

加上木料基座的设计,可以说展现出他们各自擅长的元素的结合。其中,

很高兴我在工作上与信任和支持我的人共事。这是最大的乐趣。基于

手吹玻璃这原料,也逐渐地成为了 Lucie 的代名词。特别是她今年为

此点,我觉得自己是一个非常幸运的人。”在追寻着完美比例的同时,

著名手吹玻璃灯具品牌 Lasvit 设计了两款吊灯: “Bondage”与“Spin”,

设计师亦期待再度坠入情网的时刻。

成为了该品牌系列中最年轻的设计师。

53


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Numero China 09/2013 by Yen Kien Hang - Issuu