空间－ 空舟
61
以“方舟”为名的野心并不在于拯救人类，而是在灾后重建时所持有的信心与念力。 对于已过 80 高龄的日本建筑师矶崎新而言，充气式歌剧院 Ark Nova 所代表的并 非科技的前卫感，而是某种流动的新生。撰文 YEN KIEN HANG 坦言，灾后重建是件迫切的事。那关乎民生 ：即头上是否有
在 Anish Kapoor 的 2011 年 巴 黎 Monumenta 展 览 中 的
屋檐遮盖，三餐是否能温饱……诸如此类的问题若无法完善
“Leviathan”使用过。当初展览的首 5 周就接待过 15 万人
与流畅地操作，这时欲谈论“美学”则近乎奢侈。但追根究底，
次的到访（与触摸！）却始终保持原状—所以其原料的韧
“设计”之出现乃为解决“问题”，而在思考重建的规划中没
度肯定比“大黄鸭”强大许多。况且，其结构亦并非如“大
有寻求“设计”作为援助的一份力，难免有“英雄无用武之
黄鸭”般地以空气填满密闭的空间，相反地乃通过结构中的
地”的遗憾。自骇人的 3 · 11 东日本大地震发生以来，人们
“大柱子”将空气注入，因为“柱子”内的空气流速快，进而
会发现这一次的重建计划不同于以往的是，大量的建筑师，
让“柱子”外的压强大，因此遵循了流体连续性定理，让单
不管老少都参与了援助，甚至有媒体还称，这是日本有史以
膜内的空气起着支撑的作用，最终腾出一个中空式的表演空
来最大的建筑运动 ：从坂茂的集合性公寓楼到大师伊东丰雄
间。另外，有别于外观上的紫色所引发“内部阴暗”的感觉，
的“Home for All”，还有一群年轻建筑师自行设立的建筑协
其实这塑料膜在光线的照射下，则会呈半透明的暗红色，打
会等，无一不让灾民感到“设计”与新生其实并没有所谓的
造出一种与世隔绝的氛围。
隔阂。 当然，对于这个频繁受地震影响的国家而言，重建计划
是控制结构内的音响效果。从最初的测试中发现，该结构宛
的程序与速度之快，或许乃预料之中。但是如果需要在两年
如教堂般拥有 8 秒的回音率，而为了降低这回音，他们则在
内就完成一个中型剧院的建筑，而且还得是可移动式的话，
舞台上加入了一个白色的氦气气球以及在演奏者后加入隔音
那肯定只有被揶揄是“瞎说”的份。但是 Ark Nova 却是成
板—而根据建筑师，最终的成品才算“完美”。 “我一直很
功耸立于人们的眼前 ：这个占地近 920 平方米，高约 20 米，
喜欢进行文化项目的设计。”矶崎新说， “最有趣的是看着它
在一小时内就能完成的结构，其形态上不禁让人想起英国
被充气。我很惊讶它很快就能膨胀起来。”
儿童文学家 Roald Dahl 的《飞天巨桃历险记》，只不过故事
图片提供 LUCERNE FESTIVAL。编辑 刘星 CHEYNE LIU
除了满足空间上的要求，Ark Nova 的主要挑战之一便
因为这结构旨在能在东日本各地区进行巡回式的演出，
里的桃子这次则换成了茄子 ；其圆润的形态，更似坐落在芝
所以采用单膜作为原料的好处就是能进行快速的安装和拆
加哥卢普区千禧公园的“云门”雕塑—其实它们俩皆出自
卸。不但如此， “泄气”后的结构加上拆卸设备也正好能容
于同一位艺术家 Anish Kapoor 的手中。而真正将这“雕塑”
纳入一个近 16 平方米的货柜里，节省空间之余还能轻易地
概念塑造成为空间的功臣，则是来自日本的建筑师矶崎新。
运送到另一个新地点去。安排演出节目的主办方 Lucerne
“我们称之为 Ark Nova，就是‘新方舟’的意思。希望能
Festival 的主席 Michael Haefliger 说 ： “我们之所以有这样的
作为一个灾后重建的象征物。”他们说， “虽然这个新方舟并
想法其实非常简单 ：当所有衣食住行的初步救援已经达成
不能承载人类与动物逃离灾难，但是我们却将它设想为一个
的时候，重心则需要转移至情绪与心理上的重建。基本上，
充满了音乐和各种艺术的方舟，有效于进行文化和精神的长
这是一个社会艺术计划。”更值得一提的是，大部分于 Ark
期重建。”整个剧院在完成后能容纳近 500 人。而且这个场
Nova 进行的演出都属免费入场的性质，以鼓励更多当地居
地的功能性之广泛，从最讲究的交响乐到传统的歌舞伎，还
民的参与。
有一般舞蹈、音乐、艺术演出，都即将在这里上演。明显地，
要将这设计理念进行概括时，矶崎新想起一首简单的日
Ark Nova 并不纯然地为一项解决问题的“设计”，它更是向
本民谣中曾歌颂过“方舟”的久远大智慧。他朗诵道 ： “持弓
世界展现出一项新创举 ：世界首个充气式歌剧院！
于手，登上空舟 ；一个陌生人的到来，恢复全民的生活。”
提及充气式的物品，自然会让人联想到那曾经引起热 议的“大 黄鸭”。但有别于后 者的爆 破 逸 事，Ark Nova 所 采用的原料是厚约四分之一英寸的 PVC 涂层聚酯单膜，曾
www.ark-nova.com