Issuu

* Ταχυδρομικό τέλος πληρωμένο * Ανοικτό αντικείμενο για Κύπρο /Αρ. Άδειας 98 * Κλειστό αντικείμενο για Κύπρο /Αρ. Άδειας 34 * Ανοικτό αντικείμενο για Εξωτερικό /Αρ. Άδειας 52

ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΚΥΠΡΟΥ

ΤΕΥΧΟΣ

198

ΜΑΡΤΙΟΣ 2016

Κανονισμός (ΕΕ) 547/2012 αναφορικά με τον σχεδιασμό των υδραντλιών Απογοήτευση του ΕΤΕΚ για την αναπομπή της νομοθεσίας για δημοπράτηση ρύπων Το ΕΤΕΚ και το παράρτημα Κύπρου του ΙΕΕΕ ενημερώνουν για τη Δράση «Πρωτοβουλία για τη Βιομηχανία» (Action for Industry - AFI)

ΑΝΑΚΟΊΝΩΣΗ ΕΤΕΚ

Να συσταθούν αμέσως ενιαίες επαρχιακές αρχές αδειοδότησης αναπτύξεων

ISSN 1450-3379

experienceinnovationreliability

Make the bright decision HP DesignJet T730 Printer

The smart investment for small businesses Robust and compact, the 36-inchHP DesignJet T730 Printer your business and gives you space to work. Intuitive, smartphone-like touchscreen helps reduce time, and the built-in A3/B+ tray makes printing 1 more convenient. Plus, you can print on-the-go from your mobile device . All at a very competitive price â€“ now thatâ€™s smart! Find out more at: hp.com/go/designjetT730

A. Jacovides Trading LTD 9, Imvrou Street, 2234 - Latsia Industrial Area | P.O.Box 17047, 2260 - Nicosia, Cyprus T: +357 22 454840 | F: +357 22 454843 | e: sales@ajacovides.com | s: www.ajacovides.com

ΕΤΕΚ • ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ Άρθρο Συντακτικής Επιτροπής 4 Έφυγε ο θρύλος (Zaha Hadid) Χρύσανθος Πισσαρίδης Θέματα 6 Ανακοίνωση ΕΤΕΚ: Να συσταθούν αμέσως ενιαίες επαρχιακές αρχές αδειοδότησης αναπτύξεων 8 Το ΕΤΕΚ και το ΙΕΕΕ Cyprus Section, στο πλαίσιο της συμφωνίας συνεργασίας τους, ενημερώνουν για τη Δράση «Πρωτοβουλία για τη Βιομηχανία» (Action for Industry AFI) 10 Ανακοίνωση ΕΤΕΚ: Απογοήτευση για την αναπομπή της νομοθεσίας για δημοπράτηση ρύπων 12 Κρατικές Χορηγίες 2016 για Εισαγωγή Συστήματος Περιβαλλοντικής Διαχείρισης σε Επιχειρήσεις/Οργανισμούς 13 Οι παρουσιάσεις που έγιναν στο σεμινάριο «Εισαγωγή στη Χρηματοδότηση Ακινήτων» 14 Ασφάλεια και Υγεία στην Εργασία Καταδίκες 2015 15 Τελευταίο αντίο στη Zaha Hadid Άρθρα και αναλύσεις 16 Κανονισμός (ΕΕ) 547/2012 αναφορικά με τον σχεδιασμό των υδραντλιών 17 Πύλη Γεωχωρικών Πληροφοριών Κύπρου (Geoportal) 18 Πρότυπο για τη Διαχείριση Επιχειρησιακής Συνέχειας και αντιμετώπιση συμβάντων έκτακτης ανάγκης Ανακοινώσεις 19 Ευάλωτες οι οικονομίες των αναδυόμενων αγορών 20 Εκστρατεία επιθεώρησης εργασίας με θέμα «Εργασίες σε Ύψος» Το ΕΤΕΚ δεν φέρει οποιαδήποτε ευθύνη για την ορθότητα ή και το περιεχόμενο των ενυπόγραφων άρθρων ή/και αναλύσεων, που φιλοξενούνται στο Ενημερωτικό Δελτίο του τα οποία, σημειώνεται, δεν αντιπροσωπεύουν κατ’ ανάγκη την άποψη του Επιμελητηρίου αλλά των συγγραφέων τους. H δημοσίευση άρθρων που αποστέλλονται εναπόκειται στην κρίση της Συντακτικής Eπιτροπής του ενημερωτικού δελτίου.

Το ΕΤΕΚ είναι ο θεσμοθετημένος Τεχνικός Σύμβουλος της Πολιτείας και οργανισμός όλων των Μηχανικών που δραστηριοποιούνται στην Κύπρο. Για να μπορεί να ασκεί κάποιος τη Μηχανική πρέπει να εγγραφεί στο Μητρώο Μελών του ΕΤΕΚ. Το Επιμελητήριο εγγράφει τα μέλη του (ξεπερνούν σήμερα τα 11.500) με αυστηρούς όρους, διασφαλίζοντας έτσι την ποιότητα των υπηρεσιών που παρέχονται στον Κύπριο πολίτη. Μέλη του ΕΤΕΚ μπορούν να γίνουν και εταιρείες. Το Επιμελητήριο προσφέρει στους Κύπριους πολίτες υπηρεσίες διαιτησιών και πραγματογνωμοσυνών σε θέματα που αφορούν τους κλάδους του.

Υπεύθυνος Έκδοσης Επιστημονικό Τεχνικό Επιμελητήριο Κύπρου Τ.Θ. 21826, 1513, Λευκωσία, Κύπρος Διεύθυνση: Κερβέρου 8, 1016 Λευκωσία, Κύπρος Τηλ: +35722877644 / Φαξ: +35722730373 www.etek.org.cy cyprus@etek.org.cy Γραφείο ΕΤΕΚ στην Πάφο Οδός Σόλωνος 14-16 8010 Πάφος Τηλ: +35726912814 / Φαξ: +35726912799

Κατά Νόμο Υπεύθυνος Στέλιος Αχνιώτης

Εκδότης ΓΝΩΡΑ ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ www.gnora.com george@gnora.com

Διαφημίσεις Γιώργος Κωνσταντίνου Τηλ: +35722441922 / Φαξ: +35722519743 george@gnora.com

Τ Ε Ύ Χ ΟΣ 1 9 8 • Μ Α Ρ Τ Ι ΟΣ 2 01 6

EDITORIAL

Έφυγε ο θρύλος ταν ένα αγαπημένο μας πρόσωπο φεύγει, συνήθως ακούμε για παρηγοριά να μας λένε ότι «τον/την αγαπούσε πολύ ο Θεός και τον/την πήρε

κοντά του». Όταν πριν λίγες μέρες χάσαμε την κορυφαία γυναίκα αρχιτέκτονα, την πρώτη που βραβεύθηκε με το βραβείο Pritzker το 2004 (αντίστοιχο του Νόμπελ στην Αρχιτεκτονική), μεταξύ άλλων σκέφτηκα ότι ο «ο Θεός διάλεξε την Zaha Hadid για να Του καλλωπίσει το σπίτι…». Η Ζάχα Χαντίντ γεννήθηκε στο Ιράκ το 1950 και μεταξύ των πολλών διεθνών βραβείων που κέρδισε ήταν, εκτός από το Pritzker, το βραβείο Stirling το 2010 και το 2011, πολλές φορές το πρώτο χρυσό μετάλλιο του RIBA, όπως και πολλά βραβεία αρχιτεκτονικής άλλων χωρών, συμπεριλήφθηκε δε πολλές φορές στη λίστα Forbes των 50 πιο ισχυρών γυναικών του κόσμου. Σπούδαξε Μαθηματικά στη Βηρυτό και Αρχιτεκτονική στο AA school of Architecture στο Λονδίνο όπου συνάντησε τους Bernard Tschumi, Rem Koolhaas και Ηλία Ζέγκελη με τους οποίους εργάστηκε στο γραφείο τους OMA από το 1977 ενώ το 1980 δημιούργησε το δικό της γραφείο στο Λονδίνο. Δίδαξε Αρχιτεκτονική στο Harvard, στο Yale στο Ιλλινόι, στο Οχάιο, στο Κολούμπια, στη Βιέννη και στο Αμβούργο ενώ έδωσε διαλέξεις σε όλα τα μέρη του κόσμου. Μπορούμε σίγουρα να υποστηρίξουμε ότι η Ζάχα με την καινοτόμα, μοντέρνα, φουτουριστική αλλά και οργανική αρχιτεκτονική της εισήγαγε τον όρο «κτηριογλυπτική» ενώ ήταν ταυτόχρονα πρωτοπόρος του παραμετρισμού συνδυάζοντας τη λειτουργική και την αισθητική αρμονία στην αρχιτεκτονική με μαθηματικές ιδιότητες. Ήταν υπέρμαχος της οργανικής αρχιτεκτονικής που πρέσβευε ότι τα κτίρια πρέπει να κατασκευάζονται σε αρμονία με τους κατοίκους τους και με το περιβάλλον, και όχι με αυστηρά σχεδιαστικούς περιορισμούς. Τα έργα της παρουσιάζουν κίνηση, ενέργεια αλλά και ρευστότητα και πάντα σε κάνουν να διερωτάσαι πώς έγιναν και πού στηρίζονται. Την ενδιέφερε το πώς θα κινείται κανείς μέσα στα έργα της, έτσι ξεκινώντας από τις πιθανές διαδρομές εντός των κτιρίων της «στήνει» όλο το σχέδιο δυναμικά γύρω τους. Εξωθούσε πάντα πέραν των παραδοσιακών ορίων της αρχιτεκτονικής, βασικό γνώρισμα της αποδόμησης στην αρχιτεκτονική της. Έκανε συνέχεια πειραματισμούς με νέες μορφές, παίρνοντας όμως στοιχεία από τη φύση με όγκους που δεν είχαν στατικές μορφές αλλά δυναμικές. Η δουλειά της είναι παγκόσμια γνωστή και κάθε έργο της είχε τη δική του ταυτότητα και ενδιαφέρον. Στο γραφείο της εργοδοτούσε πέραν των 400 ατόμων και τα έργα της συναντώνται σε ολόκληρο τον κόσμο. Μερικά από τα γνωστά έργα της Χαντίντ είναι το Vitra Fire Station στο Weil am

Rhen στη Γερμανία, το BMW Central Βuilding στη Λειψία (Γερμανία), το Phaeno Science Center στο Βόλφσμπουργκ, το MAXXI μουσείο στη Ρώμη, το Sheikh Zayed Bridge στο Άμπου Ντάμπι, το Capital Hill residence στη Μόσχα, το Λιμάνι του Σαλέρνο (Ιταλία), το Nordpark Cable Railway στο Ίνσμπουρκ (Αυστρία), το Riverside Museum στη Γλασκόβη, το Guangzhou China Opera House στην Κίνα, το Broad Art Museum στις ΗΠΑ, το κολυμβητήριο για τους Ολυμπιακούς του Λονδίνου, το πολιτιστικό κέντρο Heydar Aliyev στο Μπακού και πολλά άλλα. Μεταξύ των έργων της που βρίσκονται υπό κατασκευή είναι και η δική μας Πλατεία Ελευθερίας στη Λευκωσία και το στάδιο του Κατάρ για το Μουντιάλ του 2022. Το έργο της δεν περιορίστηκε μόνο σε κτίρια αλλά και σε πληθώρα εκθέσεων, σε σχεδιασμό επίπλων και κοσμημάτων και συγγραφή άρθρων και ανακοινώσεων. Η Ζάχα Χαντίντ συζητήθηκε, συζητείται και θα συζητείται για πολλά χρόνια ακόμη από τους κριτικούς της Αρχιτεκτονικής. Η πορεία που χάραξε και η δουλειά της δεν είναι καθόλου εύκολο να παρουσιαστεί και να αναλυθεί. Πώς θα μπορούσε άλλωστε κανείς να ακουμπήσει με λόγια την επιβλητικότητα των έργων της, τον μοναδικό σχεδιασμό τους, την ποικιλόμορφη προσφορά της στον κόσμο της αρχιτεκτονικής; Μέσω αυτού του άρθρου θα ήθελα μόνο να κρατήσω τα διδάγματα από τη ζωή και την πορεία αυτής της γυναίκας. Μιας μουσουλμάνας που γεννήθηκε στο Ιράκ πριν 65 χρόνια και κατάφερε να σπάσει όλα τα ταμπού και να πρωτοστατήσει σε ένα επάγγελμα που τουλάχιστον τον καιρό που άρχισε να δουλεύει θεωρείτο αντρική υπόθεση. Δεν είναι τυχαίο το ότι μέχρι και σήμερα εξακολουθεί να είναι η μοναδική γυναίκα που κέρδισε το βραβείο Pritzker που θεωρείται το Νόμπελ Αρχιτεκτονικής. Το γεγονός ότι μια γυναίκα από το Ιράκ κατάφερε να μπει στη λίστα των πενήντα πιο ισχυρών γυναικών του Forbes, και μάλιστα υπό την ιδιότητά της ως αρχιτέκτονας, είναι αξιομνημόνευτο και αποδεικνύει ότι όταν έχεις ταλέντο, πείσμα, εργατικότητα και τολμάς, τίποτε στη ζωή δεν είναι αδύνατο. Και αυτό το μήνυμα πρέπει να φτάσει στους νέους και τις νέες μας που δικαίως νιώθουν ότι κτίστηκαν γύρω τους ανυπέρβλητα τείχη. Η ζωή και το έργο της Χαντίντ είναι ένα ζωντανό παράδειγμα πως με τη σκληρή δουλειά και προσπάθεια γκρεμίζονται τα όποια τείχη. Ας μην γελιόμαστε όμως, θρύλοι όπως ήταν η Ζάχα Χαντίντ δεν γεννιούνται πολλοί, ούτε αντικαθιστούνται εύκολα. Ο κόσμος της αρχιτεκτονικής είναι τώρα φτωχότερος, φρόντισε όμως να μας αφήσει τον βίο και το έργο της ως ιερή παρακαταθήκη και να γίνει συνάμα φάρος για όσους τολμούν και θέλουν να πετύχουν στη ζωή. Ζάχα σε ευχαριστούμε για ό,τι μας έδωσες. Καλό ταξίδι… Χρύσανθος Πισσαρίδης Αρχιτέκτονας

Συντακτική Επιτροπή ΠΡΌΕΔΡΟΣ: Τασούλα Κυπριανίδου-Λεοντίδου - Χημικός Μηχανικός • ΜΈΛΗ: Ελίζα Βασιλείου - Μηχανολόγος Μηχανικός, Μύρια Κωνσταντινίδου - Αρχιτέκτονας, Χρύσανθος Πισσαρίδης - Αρχιτέκτονας-Συντηρητής, Μαρίνα Σοφιοπούλου – Πολιτικός Μηχανικός • YΠΕΎΘΥΝΟΙ ΎΛΗΣ: Γιάννης Παρμάτζιας - Αν. Γραμματειακός Λειτουργός ΕΤΕΚ, Αντριάνα Μιλτιάδου - Γραμματειακός Λειτουργός ΕΤΕΚ • ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΉΣ: Χάρης Σταυρινού - Επιστημονικός Λειτουργός ΕΤΕΚ

w w w. e t e k . o r g . c y

Τ Ε Ύ Χ ΟΣ 1 9 8 • Μ Α Ρ Τ Ι ΟΣ 2 01 6

ΘΕΜΑΤΑ

Ανακοίνωση ΕΤΕΚ: Να συσταθούν άμεσα ενιαίες επαρχιακές αρχές αδειοδότησης αναπτύξεων

υποχρεωτική συμπλεγματοποίηση των οικοδομικών αρχών σε επαρχιακό επίπεδο πρέπει να γίνει αμέσως και να συνδεθεί με την τρέχουσα προσπάθεια, καθώς τυχόν μετάθεση αυτής της ρύθμισης για αργότερα θα παραπέμψει το θέμα στις ελληνικές καλένδες. Η ύπαρξη 35 τόσων αυτοτελών οικοδομικών αρχών για την εξυπηρέτηση των οικοδομικών αδειοδοτήσεων ενός πληθυσμού της τάξης του ενός εκατομμυρίου κατοίκων δεν είναι ούτε ορθολογική ούτε βιώσιμη, και είναι ένα θεμελιώδες εμπόδιο στην προσπάθεια βελτίωσης της κατάστασης. Η παρέμβαση του ΕΤΕΚ γίνεται με την ευκαιρία της ολοκλήρωσης της κατ’ άρθρον συζήτησης στην αρμόδια κοινοβουλευτική επιτροπή του περί Επαρχιακών Συμπλεγμάτων Νόμου, μέσα από την οποία προέκυψε διαφωνία των τοπικών αρχών στην πρόνοια για σύσταση ενιαίων αρχών αδειοδότησης αναπτύξεων σε επίπεδο επαρχιακών συμπλεγμάτων. Αυτή είναι η σοβαρότερη διαφορά που φαίνεται να προέκυψε για την προώθηση αυτής της πολύ σημαντικής προσπάθειας εκσυγχρονισμού της Τοπικής Αυτοδιοίκησης.

w w w. e t e k . o r g . c y

Σύμφωνα με σχετικά δημοσιεύματα, οι τοπικές αρχές επικαλούνται πως «αν οι άδειες οικοδομής εκδίδονται από τα επαρχιακά συμπλέγματα θα ατονήσει ο έλεγχος για την ορθή υλοποίηση των αδειών, αφού η επαρχιακή αρχή δεν θα μπορεί να ασκεί αποτελεσματικό έλεγχο σε όλους τους δήμους και τις κοινότητες». Παράλληλα φαίνεται πως δεν θέλουν να χάσουν σε αυτό το στάδιο τα έσοδα που έχουν από την έκδοση αδειών οικοδομής. Το ΕΤΕΚ το οποίο έχει δημόσια ταχθεί υπέρ της δημιουργίας ενιαίων επαρχιακών αρχών αδειοδότησης και ελέγχου της ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένης και της οικοδομικής αδειοδότησης, σημειώνει πως με την υφιστάμενη αποκεντρωμένη κατάσταση η επιβολή της οικοδομικής νομοθεσίας και η άσκηση οικοδομικού ελέγχου είναι σε εξαιρετικά χαμηλά επίπεδα! Οι κατακερματισμένες και αιρετές αρμόδιες οικοδομικές αρχές συνεχίζουν να είναι απούσες από την άσκηση οικοδομικού ελέγχου στο στάδιο της κατασκευής και εξαντλούν τις αρμοδιότητές τους μονάχα στην εφαρμογή του νόμου που αφορά την αδειοδότηση, διυλίζοντας

τον κώνωπα και καταπίνοντας την κάμηλο. Συνεπώς το επιχείρημα της ατονίας του οικοδομικού ελέγχου είναι μάλλον άλλοθι για τη διατήρηση της εξουσίας επιβολής, ή καλύτερα μη επιβολής, της οικοδομικής νομοθεσίας στους δημότες τους. Σε ό,τι αφορά το θέμα των εσόδων, θα πρέπει να σημειωθεί πως για το ΕΤΕΚ τα τέλη έκδοσης οικοδομικών αδειών και εγκρίσεων οφείλουν να είναι ανταποδοτικά, και δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούνται για να καλύπτουν άλλες ανάγκες. Το ΕΤΕΚ αναγνωρίζει πως η ενοποίηση των οικοδομικών αρχών σε επαρχιακό επίπεδο δεν θα επιλύσει ως διά μαγείας όλα τα προβλήματα και τις στρεβλώσεις του συστήματος. Ασφαλώς υπάρχουν και άλλα θέματα που χρήζουν βελτίωσης όπως ο εκσυγχρονισμός και η απλοποίηση των Οικοδομικών Κανονισμών, η πλήρης μηχανογράφηση του συστήματος και η ηλεκτρονική υποβολή αιτήσεων και όλης της σχετικής αλληλογραφίας με την αρμόδια αρχή, η άσκηση της αρμοδιότητας από τεχνοκρατικά σώματα, η ύπαρξη εσωτερικών δεικτών και συστήματος διαχείρισης ποιότητας, η ύπαρξη λογοδοσίας και εξωτερικού ελέγχου και άλλα πολλά.

Τ Ε Ύ Χ ΟΣ 1 9 8 • Μ Α Ρ Τ Ι ΟΣ 2 01 6

ΘΕΜΑΤΑ

Πρωτοβουλία IEEE για τη βιομηχανία

ο ΕΤΕΚ και το ΙΕΕΕ Cyprus Section, στο πλαίσιο της συμφωνίας συνεργασίας τους, ενημερώνουν για τη Δράση «Πρωτοβουλία για τη Βιομηχανία» (Action for Industry - AFI) που οργανώνει το ΙΕΕΕ για τα μέλη του που εργάζονται στη βιομηχανία τεχνολογίας σε χώρες της Ευρώπης, της Μέσης Ανατολής και της Αφρικής. Αυτή η δράση έχει στόχο να προσφέρει όφελος και αξία όχι μόνο στα μέλη του IEEE, αλλά και στις εταιρείες τεχνολογίας των πιο πάνω χωρών. Το IEEE για την Ευρώπη, τη Μέση Ανατολή και την Αφρική (ΙΕΕΕ Region 8) έχει αποφασίσει να αναπτύξει τη Δράση AFI, προκειμένου να αναζωογονήσει και να ενδυναμώσει τη συμμετοχή και την επαφή του IEEE με τη βιομηχανία τεχνολογίας. Η πρωτοβουλία αυτή αποτελεί μία από τις τρεις βασικές προτεραιότητες του IEEE Region 8 για το 2016. Στο πλαίσιο της δράσης θα αναπτυχθούν αρχικά σε όλες τις πιο πάνω χώρες προγράμματα Πρακτικής Εξάσκησης (Internship) και Καθοδήγησης (Mentoring). Στην ιστοσελίδα του IEEE Region 8 υπάρχουν αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με τη Δράση AFI, όπως και τα προγράμματα Mentoring και Internship (www.ieeer8.org/category/technicalactivities/action-for-industry/). Υπεύθυνος της Δράσης AFI του Ευρωπαϊκού Νότου (Europe South) έχει διοριστεί από το συμβούλιο του ΙΕΕΕ Region 8 ο κ. Μάριος Αντωνίου, μέχρι πρότινος πρόεδρος του Συνδέσμου του IEEE Κύπρου (IEEE Cyprus Section). Στην περιοχή του Ευρωπαϊκού Νότου περιλαμβάνονται οι χώρες: Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Βουλγαρία, Κροατία, Κύπρος, Γαλλία, Ιταλία, Μάλτα, Σκόπια, Ρουμανία, Σερβία, Μαυροβούνιο, Ισπανία και Πορτογαλία. Η υλοποίηση της Δράσης AFI στην πιο πάνω περιοχή έχει αρχίσει τον Ιανουάριο 2016 και η Κύπρος είναι από τις πρώτες χώρες που συμμετέχουν. To IEEE Cyprus Section (http://ieee.org. cy) είναι υπεύθυνο για τη υλοποίηση της Δράσης AFI στην Κύπρο και έχει διορίσει το μέλος του Αναστασία Γεωργούλη

w w w. e t e k . o r g . c y

Μέλη του ΕΤΕΚ που απασχολούνται σε εταιρείες τεχνολογίας μπορούν να επωφεληθούν μέσω της συμμετοχής των εταιρειών τους στο πρόγραμμα ως το άτομο που θα συντονίσει (Industry Ambassador) τη Δράση AFI στην Κύπρο. Το IEEE Cyprus Section έχει στόχο να προσθέσει αξία στις εταιρείες της Κύπρου που θα ενδιαφερθούν να συμμετάσχουν στο πρόγραμμα Πρακτικής Εξάσκησης. To IEEE Cyprus Section θα αξιολογεί τα μέλη του, φοιτητές και νεαρούς απόφοιτους πανεπιστημίου, τα οποία θα επιδείξουν ενδιαφέρον για συμμετοχή στο πρόγραμμα, με βάση τις προσφερόμενες θέσεις, τα προσόντα και τις γνώσεις που καθορίζει η κάθε εταιρεία. Οι εταιρείες που θα συμμετάσχουν θα μπορούν, με μειωμένο κόστος, να αξιολογήσουν νεαρά ταλέντα σε πραγματικές συνθήκες εργασίας. Στο πρόγραμ-

μα μπορούν να συμμετέχουν και άτομα που προέρχονται και από το εξωτερικό, εάν αυτό ζητηθεί από την εταιρεία. Σημειώνεται ότι η συμμετοχή της εταιρείας στο πρόγραμμα Πρακτικής Εξάσκησης θα προβάλλεται όχι μόνο σε τοπικό αλλά και σε ευρωπαϊκό και διεθνές επίπεδο, μέσω της ιστοσελίδας του ΙΕΕΕ Region 8. Το IEEE Cyprus Section έχει ήδη ενημερώσει για τη Δράση AFI τα μέλη του που εργάζονται στη βιομηχανία όπως και εταιρείες τεχνολογίας στην Κύπρο. Ιδιωτικές εταιρείες και δημόσιοι οργανισμοί που ασχολούνται με τηλεπικοινωνίες, ενέργεια, λογισμικές εφαρμογές, παροχή υπηρεσιών και έρευνα έχουν ήδη εκδηλώσει ενδιαφέρον για συμμετοχή στο πρόγραμμα Πρακτικής Εξάσκησης. Τονίζεται ότι μέλη του ΕΤΕΚ που απασχολούνται σε εταιρείες τεχνολογίας μπορούν να επωφεληθούν μέσω της συμμετοχής των εταιρειών τους στο πρόγραμμα ενώ όσοι είναι και μέλη του IEEE μπορούν να συμμετέχουν και στο πρόγραμμα Μεντόρων. Για περισσότερες πληροφορίες όσον αφορά τη Δράση AFI στην Κύπρο επικοινωνήστε με την Αναστασία Γεωργούλη (anastasiageorgouli@ieee.org) ή με τον Μάριο Αντωνίου (m.s.antoniou@ieee.org).

mic hal is@ epi pha nio u-g rou

p.c om

25 811144 | 77771155 Τ Ε Ύ Χ ΟΣ 1 9 8 • Μ Α Ρ Τ Ι ΟΣ 2 01 6

ΘΕΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΧΥΡΩΣΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Παρουσία ΕΤΕΚ στην κοινοβουλευτική επιτροπή Περιβάλλοντος

ο Επιμελητήριο εκπροσωπήθηκε από τον διευθυντή του, Χριστόδουλο Χατζηοδυσσέως, σε συνεδρία της κοινοβουλευτικής επιτροπής Περιβάλλοντος με θέμα την κατοχύρωση των επαγγελματικών δικαιωμάτων των επιστημόνων και μηχανικών περιβάλλοντος και την ανάγκη ρύθμισης της αγοράς στα περιβαλλοντικά επαγγέλματα της Κύπρου, λαμβάνοντας υπόψη την απουσία συγκεκριμένου νομοθετικού πλαισίου αλλά και την αύξηση της ανεργίας που θα υπάρξει τα προσεχή έτη από πληθώρα άνεργων επιστημόνων στον τομέα του περιβάλλοντος. Κατά τη συνεδρία επισημάνθηκαν από τους βουλευτές τα προβλήματα σε σχέση με την ανάγκη ρύθμισης των προσόντων των προσώπων που αναλαμβάνουν την εκπόνηση μελετών εκτίμησης περιβαλλοντικών επιπτώσεων αλλά και γενικότερα που θα ασχολούνται με περιβαλλοντικά θέματα ώστε να διασφαλίζεται πως είναι κάτοχοι εκείνων των προσόντων που είναι απαραίτητα. Επισημάνθηκε πως με τέτοιες ρυθμίσεις αναμένεται να δημιουργηθούν νέες, πράσινες, θέσεις εργασίας, και να αντιμετωπιστεί, σε κάποιο βαθμό, η ανεργία σε επιστήμονες κλάδων περιβαλλοντικών σπουδών μηχανικής και επιστημών περιβάλλοντος. Αναφέρθηκαν, επίσης, συγκεκριμένα προβλήματα που εντοπίζονται τόσο κατά την αναζήτηση εργασίας από τα άτομα αυτά στις κρατικές υπηρεσίες εξεύρεσης εργασίας καθώς και για σκοπούς διορισμού στην εκπαιδευτική υπηρεσία, τα οποία θα πρέπει να επισημανθούν

στα αρμόδια υπουργεία Εργασίας και Παιδείας. Οι εκπρόσωποι των πτυχιούχων στους κλάδους μηχανικής και επιστημών περιβάλλοντος κατέθεσαν επίσης ανάλογους προβληματισμούς. Περαιτέρω επεσήμαναν πως το ΕΤΕΚ θα πρέπει να εξετάσει την πιθανότητα δημιουργίας ξεχωριστού κλάδου για τους κατόχους διπλωμάτων στη μηχανική περιβάλλοντος, αντί ένταξής τους στον πλησιέστερο κλάδο. Επίσης τέθηκαν ερωτήματα σε σχέση με τους λόγους για τους οποίους δεν είναι εφικτή η εγγραφή των αποφοίτων σχολών επιστημών περιβάλλοντος. Ο εκπρόσωπος του ΕΤΕΚ ενημέρωσε σε σχέση με τις πρακτικές δυσκολίες δημιουργίας νέου κλάδου για κάθε ειδικότητα, λαμβάνοντας υπόψη πως εκτός από τους κλάδους που αναφέρονται ρητά στη νομοθεσία υπάρχει αριθμός κλάδων μηχανικής, πέρα από τη μηχανική περιβάλλοντος, που δεν περιλαμβάνονται στον νόμο και ανέφερε συγκεκριμένα παραδείγματα (μηχανική υλικών, ναυτομηχανική κλπ). Επεσήμανε ωστόσο πως το ΕΤΕΚ μελετά την πιθανότητα δημιουργίας επιτροπών ειδικοτήτων και για εκείνες τις ειδικότητες και κλάδους που δεν περιλαμβάνονται ρητά στη νομοθεσία ώστε να δοθεί ευκαιρία και στους εν λόγω συναδέλφους να συμμετέχουν ενεργότερα στα του ΕΤΕΚ. Ανεξάρτητα των πιο πάνω ο εκπρόσωπος του ΕΤΕΚ υπογράμμισε πως οποιοσδήποτε μηχανικός οποιουδήποτε κλάδου, εφόσον κατέχει αναγνωρισμένο δίπλωμα, δύναται να εγγραφεί στο ΕΤΕΚ

Ανακοίνωση ΕΤΕΚ: Απογοήτευση του ΕΤΕΚ για την αναπομπή της νομοθεσίας για δημοπράτηση ρύπων

ο ΕΤΕΚ δηλώνει την απογοήτευσή του για την αναπομπή του νόμου ο οποίος δέσμευε το κράτος στο να επανεπενδύει το 80% των εσόδων από τη δημοπράτηση των ρύπων στο διά νόμου δημιουργημένο Ειδικό Ταμείο ΑΠΕ και Εξοικονόμησης Ενέργειας. Σημειώνεται πως οι πόροι του Ειδικού Ταμείου ΑΠΕ και Εξοικονόμησης Ενέργειας διατίθενται αποκλειστικά για την επιδότηση ή χρηματοδότηση κινήτρων για την αξιοποίηση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας ή την προώθηση της εξοικονόμησης ενέργειας. Η προσέγγιση της νομοθεσίας ήταν ορθολογική και ανταποδοτική και συνεπώς, ακόμη και εάν αυτή δεν κατατέθηκε από την εκτελεστική εξουσία, θα έπρεπε να είχε γίνει αποδεκτή. Το γεγονός ότι μόλις στο πρόσφατο παρελθόν αναγνωρίστηκε από όλους το πρόβλημα χρηματορροών και βιωσιμότητας του Ειδικού

και να ασκήσει χωρίς περιορισμό το επάγγελμά του. Περαιτέρω επεσήμανε πως, ανεξάρτητα της ρητής ή όχι αναφοράς συγκεκριμένης ειδικότητας ή κλάδου στον νόμο, το Επιμελητήριο έχει προχωρήσει στην υποβολή σειράς εισηγήσεων και σε ειδικές παρεμβάσεις για σκοπούς τροποποίησης πολιτικών, σχεδίων υπηρεσίας κ.ο.κ. με στόχο να αναγνωριστούν επαγγελματικά δικαιώματα κλάδων μηχανικής γενικά αλλά και της μηχανικής περιβάλλοντος ειδικά και αναφέρθηκαν συγκεκριμένα παραδείγματα. Όσον δε αφορά τους επιστήμονες περιβάλλοντος τα μέλη της επιτροπής ενημερώθηκαν πως στις εισηγήσεις του ΕΤΕΚ για το θέμα των δικαιωμάτων για εκπόνηση μελετών εκτίμησης επιπτώσεων στο περιβάλλον περιλήφθηκαν και οι εν λόγω επιστήμονες. Όσον αφορά τη δυνατότητα εγγραφής στο ΕΤΕΚ κατόχων διπλωμάτων στις επιστήμες περιβάλλοντος επεξηγήθηκαν οι λόγοι για τους οποίους αυτό δεν είναι εφικτό καθώς και οι επιλογές που προσφέρονται στους κατόχους ανάλογων προσόντων οι οποίοι επιθυμούν να εγγραφούν στο ΕΤΕΚ. Ανεξάρτητα των πιο πάνω κατατέθηκε προβληματισμός γενικότερα σε σχέση με την αυξημένη ανεργία που παρατηρείται στους κλάδους μηχανικής και σε συναφείς επιστημονικούς με τη μηχανική κλάδους, κάτι που θα πρέπει να προβληματίσει τόσο την πολιτεία όσο και τα ίδια τα πανεπιστήμια.

w w w. e t e k . o r g . c y

Ταμείου ΑΠΕ και Εξοικονόμησης Ενέργειας και αναζητούνταν τρόποι ενίσχυσής του, κάνει ακόμη πιο απογοητευτική τη στάση της εκτελεστικής εξουσίας. Η ανάπτυξη που αφορά τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και την εξοικονόμηση ενέργειας είναι βιώσιμη, δημιουργεί θέσεις εργασίας, βελτιώνει το εμπορικό ισοζύγιο της Δημοκρατίας, μειώνει τις μελλοντικές δαπάνες του κράτους αλλά και της οικονομίας και αυξάνει το διαθέσιμο καταναλωτικό εισόδημα των νοικοκυριών. Δηλαδή, αποτελεί την ορθή ανάπτυξη, την οποία όλοι επικαλούμαστε και, συνεπώς, θα πρέπει να καταβληθεί κάθε δυνατή προσπάθεια για τη χρηματοδότηση και ενθάρρυνσή της. Δυστυχώς η αναπομπή της σχετικής νομοθεσίας δεν κινείται προς την κατεύθυνση αυτή.

Έτος Εκπαίδευσης Σεμινάριο ΕΤΕΚ

Εισαγωγή στα Συστήματα Διαχείρισης Ασφάλειας Πληροφοριών με βάση το ISO/IEC 27001:2013 Τετάρτη, 20 Απριλίου 2016 Εκπαιδευτικό και Πολιτιστικό Κέντρο ΕΤΕΚ, Λευκωσία

Οι σύγχρονες επιχειρησιακές απειλές που αντιμετωπίζουν οι επιχειρήσεις σε καθημερινή βάση από τη ραγδαία εξέλιξη της τεχνολογίας αλλά και τον ολοένα αυξανόμενο όγκο των πληροφοριών αναγκάζουν τις επιχειρήσεις να εφαρμόσουν ένα σύστημα που να διαχειρίζεται την ασφάλεια των πληροφοριών τους. Ένα τέτοιο σύστημα διαχείρισης ασφάλειας πληροφοριών βάσει του προτύπου ISO/IEC 27001, προσφέρει μια αποτελεσματική προστασία από διάφορους επιχειρηματικούς κινδύνους και απειλές προσφέροντας προστασία από αρνητικές επιδράσεις συμπεριλαμβανομένων οικονομικών συνεπειών, αδυναμία στην προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας του οργανισμού, απώλεια μεριδίου αγοράς, ή ακόμη και απώλειας φήμης. Το σεμινάριο αυτό σκοπεύει να καταρτίσει τους εκπαιδευόμενους σχετικά με την εφαρμογή συστημάτων διαχείρισης ασφάλειας πληροφοριών, τα οφέλη που θα αποκομίσουν από την εφαρμογή τους οι επιχειρήσεις/οργανισμοί αλλά και πως μια επιχείρηση/οργανισμός μπορεί να προχωρήσει στην εφαρμογή και πιστοποίηση του συστήματος διαχείρισης που έχει εφαρμόσει. Με το πέρας του σεμιναρίου οι ενδιαφερόμενοι θα λάβουν μία ολοκληρωμένη εισαγωγική γνώση στο θέμα της διαχείρισης ασφάλειας πληροφοριών βάσει του προτύπου ISO/IEC 27001:2013.

Ομιλητής Σεμιναρίου Διαμαντής Ζαφειριάδης, Ηλεκτρολόγος και Ηλεκτρονικός Μηχανικός Ο Διαμαντής Ζαφειριάδης είναι κάτοχος πτυχίου B.Eng (Hons) στην Ηλεκτρολογία και Ηλεκτρονική Μηχανική και μεταπτυχιακού M.Sc στα Συστήματα Επικοινωνιών. Είναι μέλος του ΙΕΤ (UK) και του ΕΤΕΚ. Εργάστηκε στον χώρο των τηλεπικοινωνιών. Από το 2006 εργάζεται στον Κυπριακό Οργανισμό Τυποποίησης (CYS) ως Λειτουργός Τυποποίησης σε θέματα Ασφάλειας Πληροφοριών και Επιχειρησιακής Συνέχειας. Είναι o εθνικός εκπρόσωπος του CYS στις εργασίες της Διεθνούς Τεχνικής Επιτροπής Τυποποίησης ISO/IECJTC1 SC27 “IT Security Techniques” που είναι υπεύθυνη για την εκπόνηση και αναθεώρηση της οικογένειας των προτύπων ISO/IEC 27000. Είναι Επιθεωρητής Συστημάτων Διαχείρισης Ποιότητας CYS EN ISO 9001 και Συστημάτων Διαχείρισης Ασφάλειας Πληροφοριών ISO/IEC 27001. Τα τελευταία 10 χρόνια ασχολείται ενεργά με επιθεωρήσεις για το ISO / IEC 27001 (ISMS) σε συνεργασία με διαπιστευμένους φορείς πιστοποίησης στην Κύπρο και το εξωτερικό.

ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΚΕΡΒΕΡΟΥ 8, 1016 ΛΕΥΚΩΣΙΑ

ΤΗΛ: 22877644, www.etek.org.cy, cyprus@etek.org.cy Τ Ε Ύ Χ ΟΣ 1 9 8 • Μ Α Ρ Τ Ι ΟΣ 2 01 6

ΘΕΜΑΤΑ

Το ΕΤΕΚ ζητά περισσότερη εμπλοκή στην ανάπτυξη Ολοκληρωμένου Συστήματος Πληροφορικής της Πολεοδομίας

ε επιστολή του προς το τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως το Επιμελητήριο υπογραμμίζει ξανά πως λόγω της κρίσιμης σημασίας του Ολοκληρωμένου Συστήματος Πληροφορικής για την αδειοδότηση της ανάπτυξης, με στόχο την αντιμετώπιση σειράς προβλημάτων που χαρακτηρίζουν τις υφιστάμενες διαδικασίες και, κατά συνέπεια, με σημαντικό αντίκτυπο στην κοινωνική και οικονομική ευημερία της Κυπριακής Δημοκρατίας, το ΕΤΕΚ θα πρέπει να εμπλακεί περαιτέρω στην υλοποίησή του. Τονίζεται δε στην επιστολή πως τα μέλη του ΕΤΕΚ θα αποτελούν τους βασικούς χρήστες του συστήματος ηλεκτρονικής αδειοδότησης. Σε συνέχεια των πιο πάνω, κι εφόσον το Επιμελητήριο δεν είχε κάποια ανταπόκριση σε προηγούμενη επιστολή του, ζήτησε ενημέρωση αναφορικά με την εξέλιξη του έργου και αναμένει την πρόταση του τμήματος Πολεοδομίας για τους τρόπους με τους οποίους το Επιμελητήριο μπορεί να εμπλακεί και να αξιοποιηθεί στη διαδικασία σχεδιασμού και εφαρμογής του εν λόγω συστήματος.

Ανεξάρτητα των πιο πάνω το Επιμελητήριο απέστειλε στο τμήμα Πολεοδομίας ενημέρωση αναφορικά με το ηλεκτρονικό σύστημα αδειοδότησης που εφαρμόζεται στην Ελλάδα για την έκδοση της έγκρισης δόμησης με βάση τον Νόμο 4030/2011 (ΦΕΚ 249/Α/25-11-2011) «Νέος τρόπος έκδοσης αδειών δόµησης, ελέγχου κατασκευών και λοιπές διατάξεις». Σημειώνεται στην επιστολή του ΕΤΕΚ πως η έγκριση δόμησης διαθέτει τα χαρακτηριστικά της πολεοδομικής άδειας και μπορεί εύκολα να γίνει η μεταξύ τους αντιστοίχιση.

ο τμήμα Περιβάλλοντος ανακοίνωσε την προκήρυξη του Σχεδίου Παροχής Κρατικών Χορηγιών 2016 για την Εισαγωγή Συστήματος Περιβαλλοντικής Διαχείρισης σε επιχειρήσεις και οργανισμούς με βάση τον Κανονισμό ΕΚ/1221/2009 (EMAS). Το Σχέδιο αφορά την παροχή χορηγιών σε επιχειρήσεις και οργανισμούς όλων των οικονομικών δραστηριοτήτων που σκοπεύουν θα εγκαταστήσουν Σχέδιο Περιβαλλοντικής Διαχείρισης σύμφωνα με το EMAS, το οποίο στοχεύει στην αντιμετώπιση των περιβαλλοντικών πτυχών των επιχειρήσεων/οργανισμών, τη μείωση της χρήσης φυσικών πόρων και τη συνεχή βελτίωση της περιβαλλοντικής τους επίδοσης. Ως καταληκτική ημερομηνία για την υποβολή αιτήσεων έχει οριστεί η 25η Νοεμβρίου 2016. Δικαίωμα υποβολής αίτησης έχουν όσες επιχειρήσεις/οργανισμοί υπέβαλαν αίτηση καταχώρησης στο Μητρώο EMAS το αργότερο μέχρι την προαναφερθείσα ημερομηνία. Ο Οδηγός του Σχεδίου και τα έντυπα αίτησης για καταχώρηση στο μητρώο και παροχή της κρατικής ενίσχυσης βρίσκονται στην ιστοσελίδα του τμήματος Περιβάλλοντος (www. moa.gov.cy/moa/environment/environment.nsf/index_gr/index_gr?opendocument).

w w w. e t e k . o r g . c y

Σταδιοδρομία 2016 Σπουδές, Καριέρα και Επιχειρηματικότητα, του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Κύπρου

Κρατικές Χορηγίες 2016 για Εισαγωγή Συστήματος Περιβαλλοντικής Διαχείρισης σε Επιχειρήσεις/Οργανισμούς

ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΕΤΕΚ

ο ΕΤΕΚ συμμετείχε, στις 22 Μαρτίου 2016, στην έκθεση Σταδιοδρομία 2016 - Σπουδές, Καριέρα και Επιχειρηματικότητα που διοργάνωσε το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου. Εκ του αποτελέσματος, πρόκειται για τη μεγαλύτερη εκδήλωση σταδιοδρομίας που διοργανώνεται στην Κύπρο, με συμμετοχή πέραν των 90 οργανισμών και επιχειρήσεων και πραγματοποίηση 46 παρουσιάσεων σχετικές με Σπουδές, Καριέρα και Επιχειρηματικότητα. Στην Εκδήλωση Σταδιοδρομία 2016 συμμετείχαν πέραν των 1100 ατόμων στις 46 διαλέξεις και πέραν των 1500 ατόμων στις τρεις εκθέσεις που πραγματοποιήθηκαν (Σπουδών, Καριέρας, Επιχειρηματικότητας), με τη συμμετοχή συνολικά πέραν των 90 εταιρειών / οργανισμών. Οι συμμετέχοντες, φοιτητές, απόφοιτοι και το ευρύ κοινό, είχαν μια πρώτης τάξεως ευκαιρία δικτύωσης με τις επιχειρήσεις και οργανισμούς που συμμετείχαν, καθώς και την ευκαιρία διεκδίκησης κενών θέσεων εργασίας και πρακτικής άσκησης, και συμμετοχή σε εικονικές συνεντεύξεις (Mock job interviews).

Ασφάλεια και Υγεία στην Εργασία - Καταδίκες 2015

Οι παρουσιάσεις που έγιναν στο σεμινάριο «Εισαγωγή στη Χρηματοδότηση Ακινήτων»

την ιστοσελίδα του ΕΤΕΚ (www.etek.org.cy/ site-article-1194-44-el.php) είναι αναρτημένες οι παρουσιάσεις που έγιναν κατά τη διάρκεια του σεμιναρίου «Εισαγωγή στη Χρηματοδότηση Ακινήτων», το οποίο διοργανώθηκε από το ΕΤΕΚ στις 5 Μαρτίου 2016.

Το Επιμελητήριο ευχαριστεί θερμά τον ομιλητή του σεμιναρίου δόκτορα Γεώργιο Μούντη, για την παραχώρηση της παρουσίασής του αλλά και τη συμβολή του στην επίτευξη των στόχων και την επιτυχία της εκδήλωσης.

Οι παρουσιάσεις που έγιναν στο σεμινάριο «Ασφάλεια στη Χρήση του Υγραερίου ως Καύσιμο για Οχήματα»

την ιστοσελίδα του ΕΤΕΚ (www.etek.org.cy/site-article-1199-44-el.php) αναρτήθηκαν οι παρουσιάσεις που έγιναν στο σεμινάριο που διοργάνωσε το ΕΤΕΚ με θέμα «Ασφάλεια στη Χρήση του Υγραερίου ως Καύσιμο για Οχήματα», στις 2 Μαρτίου 2016. Το Επιμελητήριο ευχαριστεί θερμά τους ομιλητές της εκδήλωσης, Αθανάσιο Βαζούρα, Αντώνη Σιμώνη, Χαράλαμπο Χαραλάμπους και Χριστίνα Καράπιττα για την παραχώρηση των παρουσιάσεών τους και τη συμβολή τους στην επιτυχία και την επίτευξη των στόχων της εκδήλωσης. · Νομοθεσία Προδιαγραφές Καυσίμων - Δρ Καράπιττα · Νομοθεσία Τεχνίτες Συστημάτων Υγραεριοκίνησης - Χ. Χαραλάμπους · Gas Fueled Vehicles Safety Technology & Practice - Αντώνης Σιμώνης · Νομοθεσία ΑΥ Εγκαταστάσεις και Πρατήρια Υγραερίου - Δρ Βαζούρας

νομοθεσία για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία, για την επιβολή της οποίας έχει αρμοδιότητα το τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας, του υπουργείου Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, επιβάλλει υποχρεώσεις σε φυσικά ή νομικά πρόσωπα για προστασία των εργαζομένων ή και άλλων προσώπων που μπορεί να επηρεαστούν από τις δραστηριότητες στην εργασία. Οι παραβάσεις των υποχρεώσεων αυτών συνιστούν ποινικά αδικήματα. Εντός του 2015, ολοκληρώθηκε από τα Επαρχιακά Δικαστήρια η εκδίκαση 32 υποθέσεων για παραβάσεις της πιο πάνω νομοθεσίας. Οι χρηματικές ποινές που επιβλήθηκαν στους καταδικασθέντες ανήλθαν συνολικά στις €220.800,00. Η συνοπτική έκθεση περιλαμβάνει ανά επαρχία τα ονόματα των φυσικών ή νομικών προσώπων που καταδικάστηκαν καθώς και τις αντίστοιχες ποινές που επιβλήθηκαν το 2015 για τις σχετικές παραβάσεις. Σημειώνεται ότι στην έκθεση αναφέρονται περιπτώσεις καταδικασθέντων των οποίων τα ονόματα εμφανίζονται περισσότερες από μία φορά γιατί αυτοί καταδικάσθηκαν σε διαφορετικές ποινικές υποθέσεις. Διευκρινίζεται ότι τα στοιχεία της έκθεσης αυτής είχαν επίσης διοχετευθεί σταδιακά στα μέσα μαζικής ενημέρωσης μέσω ανακοινώσεων που εξέδωσε το τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας και διαβίβασε στο Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών. Οι ανακοινώσεις αυτές καθώς και η έκθεση έχουν επίσης αναρτηθεί στην ιστοσελίδα του τμήματος Επιθεώρησης Εργασίας. Περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα του ΕΤΕΚ: http://www.etek.org. cy/site-article-1201-48-el.php

Τ Ε Ύ Χ ΟΣ 1 9 8 • Μ Α Ρ Τ Ι ΟΣ 2 01 6

ΘΕΜΑΤΑ

Η ΚΟΡΥΦΑΙΑ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΑΣ ΘΑ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΑΝΕΞΑΝΤΛΗΤΗ ΠΗΓΗ ΕΦΕΥΡΕΤΙΚΟΤΗΤΑΣ

Τελευταίο αντίο στη Zaha Hadid Έ

φυγε από τη ζωή, στις 30 Μαρτίου 2016, σε ηλικία 65 ετών, η διεθνούς φήμης Ιρακινοβρετανή αρχιτέκτονας Zaha Hadid, πρώτη γυναίκα που τιμήθηκε, το 2004, με το Βραβείο Πρίτσκερ, το «Νόμπελ» των αρχιτεκτόνων. Σύμφωνα με την ανακοίνωση, η Hadid έπασχε από βρογχίτιδα και είχε εισαχθεί στο νοσοκομείο, όπου κατέληξε από καρδιακή προσβολή. Το όνομά της είναι άρρηκτα συνδεδεμένο με την «απογείωση» της σύγχρονης αρχιτεκτονικής. Κτίρια υψηλής αισθητικής, πρωτοποριακού σχεδιασμού και κατασκευής, που κοσμούν τις πέντε ηπείρους, φέρουν την υπογραφή της. Ένα από αυτά θα είναι σύντομα και η Πλατεία Ελευθερίας. Η διεθνούς φήμης αρχιτέκτονας Zaha Hadid, σε μία από τις λίγες συνεντεύξεις της, μίλησε τον Οκτώβριο του 2011 στη δημοσιογράφο Σύλβια Καρακατσάνη, για το περιοδικό «Πρωτεύουσα» του Δήμου Λευκωσίας. Από αυτή τη συνέντευξη επιλέξαμε κάποια σημαντικά σημεία για το έργο που δένει τη Hadid με την Κύπρο. Η καταξιωμένη αρχιτέκτονας θα αφήσει το προσωπικό της στίγμα και στην Κύπρο, αφού είναι η εμπνεύστρια της νέας Πλατείας Ελευθερίας, η κατασκευή της οποίας θα αλλάξει ριζικά την όψη του κέντρου της πόλης: · Το γεγονός ότι η Λευκωσία είναι η μοναδική μοιρασμένη ευρωπαϊκή πρωτεύουσα έπαιξε καθοριστικό ρόλο στον σχεδιασμό του έργου της Πλατείας; Η τοποθεσία της Πλατείας Ελευθερίας έχει πλούσια ιστορία, γεμάτη αντιφάσεις. Αφενός η παρουσία των ογκωδών ενετικών τειχών, τα οποία είχαν σκοπό να ενώσουν και να περιβάλουν την αρχαία πόλη, παρέχοντάς της προστασία από τους εισβολείς – το τείχος ορίζει την έκταση της αρχαίας πόλης και τη διαχωρίζει από τη σύγχρονη. Αφετέρου η πράσινη γραμμή χωρίζει τις δύο κοινότητες της πόλης, καθιστώντας τη Λευκωσία την τελευταία διαιρεμένη πρωτεύουσα της Ευρώπης. Στον σχεδιασμό της Πλατείας Ελευθερίας δεν θα μπορούσε να μην ληφθούν υπόψη οι πιο πάνω ιδιαιτερότητες. Το έργο είναι ένας καταλύτης, μια μοναδική ευκαιρία για την αστική ενοποίηση ολόκληρης της Λευκωσίας. Πρόκειται για μιαν αστική παρέμβαση με αρχιτεκτονική συνοχή και συνέπεια που διατηρεί το ενετικό τείχος ως κύριο μέρος της ταυτότητας της πρωτεύουσας, ενώνοντας και προστατεύοντας την πόλη. · Τι αποτέλεσε πηγή έμπνευσης ώστε να σχεδιάσετε την Πλατεία Ελευθερίας; Όπως προανέφερα, η γενική ιδέα βασίζεται στην

w w w. e t e k . o r g . c y

αρχιτεκτονική παρέμβαση που είναι μέρος ενός μεγαλύτερου αστικού σχεδιασμού, ο οποίος φιλοδοξεί να επιτύχει τη συνύπαρξη του συνόλου του ενετικού τείχους, της τάφρου και των δύο τμημάτων της πόλης (μέσα και έξω από τα τείχη) σε ένα ενιαίο σύνολο. Σε αντίθεση με την πράσινη γραμμή που χωρίζει την πόλη, η τάφρος γίνεται μια «πράσινη ζώνη», ένα «περιδέραιο» που περιβάλλει και ενοποιεί την πόλη και στις δύο πλευρές του τείχους και γίνεται το κεντρικό πάρκο της Λευκωσίας. Ο χώρος του πάρκου θα βελτιώσει την ποιότητα ζωής των πολιτών, προσφέροντας χώρους για ξεκούραση κατά τη διάρκεια της μέρας και περπάτημα και άσκηση τις πιο δροσερές βραδινές ώρες. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία κήπων με γλυπτά και για αθλητικές δραστηριότητες, γύρω από την περίμετρο των ενετικών τειχών. Όπως συμβαίνει και στο Central Park της Νέας Υόρκης, στο Hyde Park του Λονδίνου και στους κήπους Tuileries του Παρισιού, αυτό το νέο πάρκο της Λευκωσίας θα αποτελεί έναν ανοιχτό, δημόσιο χώρο στην καρδιά της πόλης. Σε ορισμένα σημεία ο σχεδιασμός της Πλατείας Ελευθερίας ανυψώνει την τάφρο για να διασφαλίσει ότι το πάρκο θα έχει ευπρόσιτες συνδέσεις με το επίπεδο του δρόμου. Οι Έλληνες αρχιτέκτονες του γραφείου Zaha Hadid Architects μιλάνε για τη Zaha Το κείμενο που ακολουθεί αποτελεί συμβολικό φόρο τιμής από την ελληνική οικογένεια του αρχιτεκτονικού γραφείου Zaha Hadid Architects στο Λονδίνο. · Αφοσιωμένη στην αρχιτεκτονική, καλόκαρδος άνθρωπος και σκληροτράχηλη επαγγελματίας με την ανεξάντλητη ενέργειά σου μας ενέπνευσες. Μας ενέπνευσες με το πάθος σου για μια αρχιτεκτονική άνευ όρων, για ένα μέλλον γεμάτο δυνατότητες. Η ενέργειά σου συνεχίζει ανεξίτηλα να μας εμπνέει. Αλέξανδρος Καλλέγιας, Senior Architect, BIM Coordinator at Zaha Hadid Architects · Η παρουσία της απέπνεε μια ιδιαίτερη αύρα, πράγμα το οποίο πιστεύω πως νιώσαμε όλοι όσοι είχαμε την τύχη να βρεθούμε έστω και για λίγο κοντά της. Και ήταν αυτή ακριβώς η παρουσία της που αφόπλιζε με τρόπο δυναμικό και συγκρουσιακό, αλλά πάντα ενέπνεε με τη γνησιότητα και το έντονο ταμπεραμέντο της τους αρχιτέκτονες που δούλευαν για αυτήν. Σπύρος Καπρίνης, Lead Architect at Zaha

Hadid Architects · Μου δόθηκε πρώτη φορά η ευκαιρία να εργαστώ στο γραφείο της Zaha Hadid το 2002. Μετά από χρόνια όταν επέστρεψα να εργαστώ και πάλι μαζί της το γραφείο είχε μεγαλώσει σημαντικά. Η παρουσία της ήταν εξίσου κυρίαρχη, το όραμα και η δυναμικότητά της ήταν οι κοινές κινητήριες δυνάμεις. Μπορεί να μην βρίσκεται πια στο γραφείο, αλλά η έμπνευση είναι δυνατή και το κίνητρο ακόμα πιο δυνατό, να διατηρήσουμε την ταυτότητα και το όραμα της δουλειάς της. Ζέττα Κοτσιώνη, Senior Architect at Zaha Hadid Architects · Η Zaha Hadid, ως σημείο αναφοράς και πηγή έμπνευσης, μάζεψε γύρω της μεγάλο αριθμό

εξαιρετικών σχεδιαστών. Για όσους δουλέψαμε σε αυτό το περιβάλλον η καθημερινότητα υπήρξε πολύ δημιουργική, προκλητική και διδακτική. Σε αυτή τη στιγμή πρέπει να αποδείξουμε τι μάθαμε από αυτήν και να μεγαλώσουμε πέρα από αυτήν. Δημήτρης Κολώνης, Lead Architect at Zaha Hadid Architects · Σ’ έναν κόσμο που συνεχώς αλλάζει και εξελίσσεται επέμενε πάντα για το καινούργιο και το καινοτόμο, για μια αρχιτεκτονική «εν _κινήσει». Αποτέλεσμα, αρχιτεκτονικές μορφές ελεύθερες, που «συν_κινούν» και «παρα_κινούν», την ίδια ώρα που υποτάσσονται στις ανάγκες του χώρου, της κατασκευαστικής δομής αλλά και της ανθρώπινης διάδρασης. Αυτή ακριβώς η φιλοσοφία, της ελευ-

θερίας της έκφρασης, της εξέλιξης και της συνέχειας ήταν και είναι βαθιά αποτυπωμένη και στη διαδικασία σχεδιασμού στο γραφείο της Χαντίντ. Κωνσταντίνος Ψωμάς, Senior Architect at Zaha Hadid Architects · Η Zaha, πηγή έμπνευσης για όλους τους αρχιτέκτονες και φοιτητές αρχιτεκτονικής, άλλαξε τον τρόπο με τον οποίο σκεφτόμαστε το design. Δεν μπορώ να φανταστώ πώς θα ήταν ο αρχιτεκτονικός μας κόσμος αν δεν είχε την επιρροή της! Το να δουλέψω στο γραφείο της Zaha για 7 χρόνια ήταν μια ανεκτίμητη εμπειρία που θα θυμάμαι πάντα. Zaha θα μας λείψεις! Ηλέκτρα Μικελίδου, Lead Architect at Zaha Hadid Architects

Α ΓΟ ΡΑ Ή Α Ν Ε Γ Ε ΡΣ Η Π Ρ ΩΤ Η Σ Κ ΑΤΟ Ι Κ Ι Α Σ

Εισήγηση για ετοιμασία πρότασης νόμου για τον περί ΦΠΑ νόμο

ο ΕΤΕΚ, απέστειλε στον βουλευτή Δ. Συλλούρη τις εισηγήσεις του για την ετοιμασία πρότασης νόμου με την οποία θα καθορίζεται η μέθοδος υπολογισμού της αξίας των πρώτων 200 τ.μ. για τον καθορισμό του ποσού επιβολής μειωμένου του ΦΠΑ για αγορά ή ανέγερση πρώτης κατοικίας, με τρόπο που λαμβάνονται υπόψη οι εξαιρέσεις στον υπολογισμό του συνολικού εμβαδού της κατοικίας, εις όφελος του αγοραστή. Σημειώνεται πως η υπηρεσία ΦΠΑ υπολόγιζε ότι η αξία του καθενός από τα 200 τ.μ., επί των οποίων εφαρμόζεται ο μειωμένος συντελεστής ΦΠΑ, υπολογίζεται ως το πηλίκο της διαίρεσης της αξίας της οικοδομής με το πραγματικό εμβαδό της οικοδομής, χωρίς την αφαίρεση των εμβαδών καλυμμένων βοηθητικών χώρων. Η παραπάνω προσέγγιση της υπηρεσίας ΦΠΑ κρίθηκε επιτρεπτή από το Ανώτατο σε σχετική προσφυγή που έγινε [Αρ. Υπόθεσης: 586/2012, ημερ. 15 Οκτωβρίου 2015.] (www.cylaw.org/cgi-bin/open.pl?file=%2F apofaseis%2Faad%2Fmeros_4%2F2015% 2F4-201510-586-12.htm). Επίσης με την εισήγηση διαφοροποιείται ο ορισμός των υπόγειων χώρων ο οποίος εξαιρείται από το «συνολικό εμβαδόν» έτσι ώστε να συνάδει με την ερμηνεία που δίνεται στις σχετικές πολεοδομικές διατάξεις για τον μη συνυπολογισμό του εμβαδού υπόγειου στον επιτρεπόμενο συντελεστή δόμησης. Η πρόταση του ΕΤΕΚ Αιτιολογική έκθεση: Σκοπός του νόμου που προτείνεται είναι ο καθορισμός της μεθόδου υπολογισμού της αξίας των πρώτων 200 τ.μ. για τον υπολογισμό του ποσού

επιβολής μειωμένου ΦΠΑ για αγορά ή ανέγερση πρώτης κατοικίας, με τρόπο που να συνυπολογίζονται οι επιτρεπτές από τον νόμο εξαιρέσεις κατά τον προσδιορισμό του «συνολικού εμβαδού» της κατοικίας. Με αυτό τον τρόπο ο τρόπος υπολογισμού της επιβολής μειωμένου ΦΠΑ θα συνάδει με την προσέγγιση που ακολουθήθηκε για τον προσδιορισμό στον νόμο συγκεκριμένης μεθοδολογίας υπολογισμού του συνολικού εμβαδού από το οποίο αφαιρούνται με καθορισμένο τρόπο καλυμμένοι βοηθητικοί χώροι, για σκοπούς επιλεξιμότητας, κάτι το οποίο θα είναι εις όφελος του αγοραστή. Επίσης διαφοροποιείται ο ορισμός των υπόγειων χώρων ο οποίος εξαιρείται από το «συνολικό εμβαδόν» έτσι ώστε να συνάδει με την ερμηνεία που δίνεται στις σχετικές πολεοδομικές διατάξεις για τον μη συνυπολογισμό του εμβαδού υπόγειου στον επιτρεπόμενο συντελεστή δόμησης. Πρόταση νόμου 1. Το Πέμπτο Παράρτημα του βασικού νόμου τροποποιείται με την προσθήκη της ακόλουθης διάταξης στον «Πίνακα Γ: Παράδοση ή Ανέγερση Κατοικίας 3(iii) πριν το λεκτικό «Το δικαιούχο πρόσωπο υποβάλλει υπεύθυνη δήλωση σε ειδικό έντυπο που καθορίζεται από τον Έφορο με γνωστοποίησή του…». Νοείται πως η αξία του καθενός από τα 200 τ.μ., επί των οποίων εφαρμόζεται ο μειωμένος συντελεστής ΦΠΑ, θα πρέπει να υπολογίζεται ως το πηλίκο της διαίρεσης της αξίας της οικοδομής με το «συνολικό εμβαδόν», όπως αυτό ορίζεται στις ερμηνευτικές διατάξεις του Πέμπτου Παραρτήματος. 2. το σημείο (ε) στις ερμηνευτικές διατάξεις του «συνολικού εμβαδού» στο Πέμπτο Πα-

ράρτημα αντικαθίσταται με το πιο κάτω: «(ε) ορόφου οικοδομής εφόσον το επίπεδο του δαπέδου είναι περισσότερο από 1,20 μ. χαμηλότερο του επιπέδου του συνεχόμενου εδάφους και του οποίου η οροφή δεν υπερβαίνει το 1,50 μ. πάνω από το επίπεδο του συνεχόμενου εδάφους και εφόσον ο χώρος αυτός χρησιμοποιείται για τις ακόλουθες βοηθητικές χρήσεις: - προθάλαμος κλιμακοστασίου - κλιμακοστάσιο - χώρος ανελκυστήρα - μηχανοστάσιο/λεβητοστάσιο/αντλιοστάσιο - δωμάτιο μετρητών για σκοπούς ηλεκτροδότησης και δωμάτιο για σκοπούς παροχής ηλεκτρονικών επικοινωνιών - υποσταθμός για σκοπούς ηλεκτροδότησης - υδατοδεξαμενή - χώρος στάθμευσης οχημάτων - χώροι υγιεινής - αποδυτήρια - πλυσταριό/πλυντήριο - ψυκτικός θάλαμος - κελάρι - χώροι φύλαξης σκυβάλων - αποθήκες βοηθητικές, αποκλειστικά σε σχέση με τη χρήση της οικοδομής - καταφύγιο Πολιτικής Άμυνας - κολυμβητική δεξαμενή - δωμάτιο σάουνα/μασάζ - αίθουσα γυμναστικής για οικιακή χρήση - δωμάτιο υπηρεσίας (δεδομένου ότι εξασφαλίζεται φυσικός φωτισμός και αερισμός) ή όπως εκάστοτε διαφοροποιείται η ερμηνεία και ο μη συνυπολογισμός του εμβαδού υπόγειου στον επιτρεπόμενο συντελεστή δόμησης από τη σχετική Εντολή του Υπουργού Εσωτερικών και από τα σχέδια ανάπτυξης.»

Τ Ε Ύ Χ ΟΣ 1 9 8 • Μ Α Ρ Τ Ι ΟΣ 2 01 6

APΘPA KAI ANAΛYΣEIΣ

Κανονισμός (ΕΕ) 547/2012 αναφορικά με τον σχεδιασμό των υδραντλιών Ο

ι μεγάλες ποσότητες υδραντλιών που διατίθενται στην ευρωπαϊκή αγορά και η τεράστια ηλεκτρική τους κατανάλωση οδήγησαν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο πλαίσιο της Οδηγίας Οικολογικού Σχεδιασμού 2009/125/ΕΚ, στη θέσπιση κανονισμού του (ΕΕ) 547/2012 που καθορίζει τις ελάχιστες απαιτήσεις υδραυλικών επιδόσεων των υδραντλιών χωρίς τον κινητήρα (για τους κινητήρες υπάρχει ο κανονισμός (ΕΕ) 640/2009). Με τον κανονισμό (ΕΕ) 547/2012 αναμένεται να βελτιωθούν οι περιβαλλοντικές επιπτώσεις του κύκλου ζωής των υδραντλιών, ούτως ώστε μέχρι το 2020 να επιτευχθεί 3,3 TWh εξοικονόμηση ενέργειας. Ο εν λόγω κανονισμός αφορά τις περιστροφικές υδραντλίες για άντληση καθαρού νερού, συμπεριλαμβανομένων των περιπτώσεων που αυτές είναι ενσωματωμένες σε άλλα προϊόντα. Επιπλέον, για την ερμηνεία του κανονισμού, με τον όρο υδραντλία νοείται το υδραυλικό μέρος διάταξης το οποίο κινεί καθαρό νερό και βασίζεται σε έναν από τους πιο κάτω σχεδιασμούς: · Αξονικής αναρρόφησης με έδρανο · Αξονικής αναρρόφησης με ενσωματωμένο κινητήρα · Αξονικής αναρρόφησης με ενσωματωμένο κινητήρα εν σειρά · Κατακόρυφη πολυβάθμια · Υποβρύχια πολυβάθμια Ο κανονισμός διέπει τις κατακόρυφες, πολυβάθμιες υδραντλίες, ονομαστικής ταχύτητας 2900 rpm, μέγιστης παροχής 100 m3/h και

πίεσης έως 25 bar. Οι πολυβάθμιες υποβρύχιες αντλίες που εμπίπτουν στον κανονισμό είναι αυτές που έχουν ονομαστική εξωτερική διάμετρο 4’’ ή 6’’, ονομαστικής ταχύτητας 2900 rpm και είναι σχεδιασμένες για την άντληση νερού από γεώτρηση σε θερμοκρασία από 0°C μέχρι 90°C. Από τις πρόνοιες του κανονισμού εξαιρούνται οι ακόλουθες κατηγορίες υδραντλιών: 1. υδραντλίες που είναι κατασκευασμένες για άντληση νερού σε θερμοκρασίες κάτω των -10°C και άνω των +120°C 2. υδραντλίες που είναι κατασκευασμένες μόνο για εφαρμογές πυρόσβεσης 3. υδραντλίες εκτόπισης 4. υδραντλίες αυτόματης αναρρόφησης Από την 1η Ιανουαρίου 2015, όλες οι υδραντλίες που διέπονται από τον κανονισμό (ΕΕ) 547/2012 πρέπει να έχουν δείκτη ελάχιστης απόδοσης (minimum energy index - MEI) ίσο με 0,4 μετρούμενο σε 3 διαφορετικά σημεία της λειτουργίας της υδραντλίας: στο σημείο βέλτιστης απόδοσης, με μερικό φορτίο και με υπερφόρτωση. Το σημείο αναφοράς για τις υδραντλίες μέγιστης απόδοσης είναι ΜΕΙ≥0,70. Ο δείκτης ελάχιστης απόδοσης στις υδραντλίες είναι αδιάστατος και εκφράζει το ποσοστό των υδραντλιών στην αγορά που έχουν χαμηλότερη υδραυλική απόδοση. Έτσι, αν ο δείκτης ελάχιστης απόδοσης μιας υδραντλίας είναι 0,3, αυτό σημαίνει ότι 30% των υδραντλιών στην αγορά έχουν χαμηλότερη υδραυλική απόδοση από τη συγκεκριμένη υδραντλία.

Ο δείκτης, δηλαδή, δεν εγγυάται τη μέγιστη δυνατή απόδοση της υδραντλίας αλλά είναι ένας απλός και περιεκτικός τρόπος για να αξιολογηθεί συγκριτικά η απόδοση των υδραντλιών που διατίθενται στην αγορά. Λαμβάνοντας υπόψη ότι η ισχύς του κινητήρα μιας υδραντλίας δεν είναι αρκετή για να μπορέσει κάποιος να κρίνει αν αυτή είναι η καλύτερη ως προς την κατανάλωση ενέργειας, θα μπορούσαμε να πούμε ότι ο (ΕΕ) 547/2012 παρέχει στον μηχανολόγο μηχανικό έναν δείκτη μέσω του οποίου μπορεί εύκολα να συγκρίνει τις υδραντλίες ως προς την υδραυλική τους απόδοση και να επιλέξει την καλύτερη δυνατή για το έργο που προδιαγράφει ή αξιολογεί. Ο ΜΕΙ δίνει επίσης στον καταναλωτή έναν απλό αριθμό που τον βοηθά, χωρίς να απαιτούνται ιδιαίτερες γνώσεις, να αποφασίσει ποια υδραντλία θέλει να αγοράσει λαμβάνοντας υπόψη κατανοητά, συγκρίσιμα δεδομένα. Ο κανονισμός αυτός είναι δεσμευτικός και η εφαρμογή του είναι άμεση για όλα τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο (ΕΕ) 547/2012 θα επανεξεταστεί το αργότερο τέσσερα χρόνια από την έναρξη της ισχύος του, ενώ οι υδραντλίες που δεν συμμορφώνονται με την υπό αναφορά οδηγία δεν θα μπορούν να πιστοποιούνται με το CE και άρα δεν θα επιτρέπεται να διατίθενται στην ευρωπαϊκή αγορά. Ελίζα Βασιλείου Μηχανολόγος Μηχανικός

Ξεπέρασε τα 3000 like η σελίδα του ΕΤΕΚ στο facebook

η μεγάλη επιτυχία της σελίδας του ΕΤΕΚ στο facebook αποδεικνύουν τα 3000 like που πήρε στα τρία χρόνια της λειτουργίας της. Η τακτική και έγκυρη ενημέρωση της σελίδας κέρδισε την εμπιστοσύνη των μελών του ΕΤΕΚ αλλά και άλλων επαγγελματιών που ενδιαφέρονται ή τους είναι χρήσιμες οι πληροφορίες που παρέχονται. Στα τέλη Μαρτίου ξεπέρασε το όριο των 3000 like φτάνοντας, την Τρίτη 29 Μαρτίου 2016, τα 3002!

w w w. e t e k . o r g . c y

Πύλη Γεωχωρικών Πληροφοριών Κύπρου (Geoportal)

ο Συμβούλιο Διαχείρισης INSPIRE της Κυπριακής Δημοκρατίας, στη συνεδρία του με ημ. 11/1/2016, αποφάσισε να δημοσιοποιήσει τη γεωπύλη (geoportal) που αναπτύχθηκε πρόσφατα για να ικανοποιήσει την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2007/2/ΕΚ (INSPIRE), σύμφωνα με τις πρόνοιες του Νόμου 43(Ι)/2010. Στη γεωπύλη έχουν καταχωρηθεί τα γεωχωρικά δεδομένα που εντοπίστηκαν και καταγράφηκαν μέχρι σήμερα από όλα τα κυβερνητικά τμήματα, τις κυβερνητικές υπηρεσίες και τους οργανισμούς του ευρύτερου δημόσιου τομέα, τα οποία συμπεριλαμβάνονται στα παραρτήματα της Οδηγίας INSPIRE. Η διεύθυνση της γεωπύλης είναι: www.geoportal.gov.cy. Στην αρχική σελίδα περιλαμβάνονται όλες οι σχετικές πληροφορίες που αφορούν στην ανάπτυξη του προγράμματος INSPIRE στην Κύπρο. Υπάρχουν συνδέσεις στις ιστοσελίδες οργανισμών που σχετίζονται με το πρόγραμμα INSPIRE. Επιπρόσθετα, υπάρχει σύνδεση με την πλατφόρμα INSPIRE στην οποία υπάρχουν καταχωρημένες όλες οι ηλεκτρονικές υπηρεσίες (e-services) γεωπληροφοριών. Οι πληροφορίες αυτές μπορούν να αναζητηθούν με βάση τα μεταδεδομένα που έχουν ετοιμαστεί, μπορούν να εξετασθούν στην οθόνη, μπορούν να ανακτηθούν και να φυλαχθούν στον υπολογιστή του κάθε χρήστη και, το κυριότερο, μπορούν να συνδεθούν άμεσα από το σύστημα GIS ή άλλες συναφείς εφαρμογές του κάθε χρήστη και να συσχετισθούν, τόσο μεταξύ των διαφόρων επιπέδων που υπάρχουν, όπως επίσης να συσχετισθούν με άλλες διαθέσιμες γεωχωρικές πληροφορίες. Η γεωπύλη INSPIRE αποτελεί πρωτοποριακό έργο για την Κύπρο. Επιτρέπει την πρόσβαση σε πληθώρα επίσημων, έγκυρων και επικαιροποιημένων γεωχωρικών δεδομένων κατευθείαν από τους οργανισμούς που τα παράγουν και τα συντηρούν. Το πρόγραμμα INSPIRE βασίζεται σε κοινά πρότυπα και κανόνες που εφαρμόζονται παράλληλα και χρησιμοποιούνται από όλες τις χώρες μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το πρόγραμμα αυτό βρίσκεται σε συ-

νεχή εξέλιξη, εποπτεύεται σε συνεχή βάση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και αναμένεται να ολοκληρωθεί μέχρι το τέλος του 2020. Ως εκ τούτου, τα δεδομένα της γεωπύλης θα συμπληρώνονται και θα ενημερώνονται συνεχώς. Όλες οι σχετικές πληροφορίες και οι περιγραφές περιλαμβάνονται στα μεταδεδομένα που συνοδεύουν τα γεωχωρικά δεδομένα. Η γεωπύλη θα ενισχυθεί περαιτέρω με τη λειτουργία στο τμήμα Κτηματολογίου και Χωρομετρίας του DLS Portal, η οποία αναμένεται να δημοσιοποιηθεί πολύ σύντομα. Η γεωπύλη αποτελεί ένα πολύ χρήσιμο εργαλείο στα χέρια των κυβερνητικών τμημάτων, υπηρεσιών, οργανισμών του ευρύτερου δημόσιου τομέα, πανεπιστημίων, σχολείων, τεχνικών γραφείων και πολιτών. Αναμένεται να βελτιώσει σημαντικά τις υφιστάμενες διαδικασίες, να περιορίσει τον χρόνο επεξεργασίας και να συμβάλει σημαντικά στην εξυπηρέτηση των πολιτών και στη βελτίωση της οικονομίας του τόπου. Ανδρέας Χατζηράφτης Γραμματέας Συμβουλίου Διαχείρισης INSPIRE

Σ Τ Ι Σ 2 3 Κ Α Ι 2 4 Ι ΟΥ Ν Ι ΟΥ 2 01 6

Επανάληψη του διήμερου σεμιναρίου «The Practical Use of the 1999 FIDIC1 Conditions of Contract (Construction/Design-Build)»

Σύλλογος Πολιτικών Μηχανικών Κύπρου σε συνέχεια του πετυχημένου σεμιναρίου που διοργάνωσε τον Νοέμβριο του 2015 και με αφορμή το έντονο ενδιαφέρον για συμμετοχή, ανακοινώνει την επανάληψη του διήμερου σεμιναρίου «The Practical Use of the 1999 FIDIC1 Conditions of Contract (Construction/DesignBuild)». Στις 23 και 24 Ιουνίου 2016, στο Συνεδριακό Κέντρο Φιλοξενία. Το σεμινάριο διοργανώνεται από το Γερμανικό Ινστιτούτο Εκπαίδευ-

σης Nestor (Nestor Bildungsinstitut GmbH), σε συνεργασία με το FIDIC και τον Σύλλογό Πολιτικών Μηχανικών Κύπρου. Στόχος είναι να δοθεί η ευκαιρία και σε Κύπριους μηχανικούς και άλλους επαγγελματίες που ασχολούνται με το αντικείμενο των συμβολαίων να παρακολουθήσουν υψηλού επιπέδου σεμινάρια για τα συμβόλαια FIDIC, παρέχοντάς τους τη δυνατότητα να γνωρίζουν και να ανταγωνίζονται επί ίσοις όροις για τη διαχείριση έργων τόσο στην Κύπρο όσο και στο εξωτερικό.

Πρόγραμμα και άλλες πληροφορίες: http://www.etek.org.cy/site-article-121234-el.php ή στο τηλέφωνο 22672866. Περαιτέρω, στο πλαίσιο της πολιτικής του Συλλόγου Πολιτικών Μηχανικών Κύπρου για διά βίου εκπαίδευση και διεύρυνση των γνώσεων των Κυπρίων επαγγελματιών στον κατασκευαστικό κλάδο, ο Σύλλογος προγραμματίζει τη διοργάνωση του δεύτερου μέρους της σειράς των σεμιναρίων FIDIC, το φθινόπωρο του 2016. Η ακριβής ημερομηνία και ο τίτλος του σεμιναρίου θα ανακοινωθούν σύντομα.

Τ Ε Ύ Χ ΟΣ 1 9 8 • Μ Α Ρ Τ Ι ΟΣ 2 01 6

APΘPA KAI ANAΛYΣEIΣ

EN IS O 22301

Πρότυπο για τη Διαχείριση Επιχειρησιακής Συνέχειας και αντιμετώπιση συμβάντων έκτακτης ανάγκης

τις μέρες μας το άκουσμα τρομοκρατικών επιθέσεων, καταστροφών λόγω ανθρώπινης υπαιτιότητας αλλά και λόγω της εκδίκησης της φύσης αποτελεί σχεδόν καθημερινό παγκόσμιο φαινόμενο. Δυστυχώς, δεν μπορούμε πάντα να ελέγξουμε το μέγεθος μιας καταστροφής ούτε να αποτρέψουμε τον ερχομό της. Μπορούμε όμως, με επιμελή σχεδιασμό και κατάλληλη προετοιμασία, να εκτιμήσουμε το μέγεθος των συνεπειών που θα επέφερε μια ενδεχόμενη καταστροφή, έτσι ώστε να περιοριστεί στο ελάχιστο δυνατό το μέγεθος της οποιαδήποτε απώλειας. Ενώ στο παρελθόν το επίκεντρο της ανταπόκρισης σε τέτοιου είδους περιστατικά είχε εθνικό, περιφερειακό χαρακτήρα, σήμερα υπάρχει ανάγκη για μια πολυεθνική προσέγγιση. Τα συχνά σοβαρά συμβάντα των τελευταίων χρόνων ήταν η αφορμή για τη διεθνή κοινότητα να δημιουργήσει νέες μεθόδους και πρακτικές για τη διαχείριση τέτοιων καταστάσεων. Για να ελαχιστοποιηθεί ο αντίκτυπος τέτοιων δυσάρεστων περιστατικών, ο Διεθνής Οργανισμός Τυποποίησης (ISO) εξέδωσε ένα νέο πρότυπο για τη διαχείριση επιχειρησιακής συνέχειας. Πρόκειται για το πρότυπο ISO 22301:2012, με τίτλο «Societal security - Business continuity management

Τα πυκνά σοβαρά συμβάντα των τελευταίων χρόνων στάθηκαν η αφορμή να δημιουργήσει η διεθνής κοινότητα νέες μεθόδους και πρακτικές για τη διαχείριση τέτοιων καταστάσεων systems - Requirements». Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αναγνωρίζοντας την ανάγκη θέσπισης ευρωπαϊκού προτύπου, υιοθέτησε το εν λόγω πρότυπο ως ευρωπαϊκό. Ως Επιχειρησιακή Συνέχεια ορίζεται η στρατηγική και τακτική ικανότητα ενός οργανισμού να σχεδιάζει και να ανταποκρίνεται σε περιστατικά ή και φυσικές καταστροφές, προκειμένου να συνεχιστούν οι λειτουργίες του σε ένα αποδεκτό προκαθορισμένο επίπεδο. Ο όρος Επιχειρησιακή Συνέχεια αναφέρεται σε όλα τα οργανωτικά και τεχνικά μέτρα, καθώς και στα μέτρα με τα οποία εξασφαλίζεται το αναγκαίο και κατάλληλο προσωπικό, έτσι ώστε αμέσως μετά την εκδήλωση μιας διαταραχής να διασφαλίζεται η συνέχιση των κύριων επιχειρησιακών λειτουργιών και, προοδευτικά, όλων των λειτουργιών της επιχείρησης.

Η Διαχείριση Επιχειρησιακής Συνέχειας (Business Continuity Management) είναι μια ολιστική διεργασία, κατά την οποία προσδιορίζονται οι ενδεχόμενες απειλές/περιστατικά για έναν οργανισμό και οι συνέπειές τους στη λειτουργία του. Ένα Σύστημα Διαχείρισης Επιχειρησιακής Συνέχειας παρέχει μια υποδομή, πάνω στην οποία βασίζονται οι λειτουργίες του οργανισμού ως προς την ανθεκτικότητά τους σε ενδεχόμενες απειλές, αναπτύσσοντας παράλληλα τη δυνατότητα άμεσης αντίδρασης. Αυτό το Διεθνές Πρότυπο προετοιμάζει κυβερνητικές υπηρεσίες, δημόσιους και ιδιωτικούς οργανισμούς για την αποτελεσματική αντιμετώπιση δυσάρεστων περιστατικών και συμβάλλει στη βελτίωση της ικανότητας του χειρισμού όλων των τύπων των καταστάσεων έκτακτης ανάγκης. Εναρμονισμένες διεθνείς οδηγίες είναι απαραίτητες για να συντονίσουν τις από κοινού προσπάθειες και να διασφαλίσουν αποτελεσματικές ενέργειες και δράσεις. Το πρότυπο ISO 22301 είναι ένα πολύτιμο εργαλείο για όλα τα είδη των οργανισμών/υπηρεσιών που μπορούν να το χρησιμοποιήσουν για να βελτιώσουν την ικανότητά τους στον χειρισμό αντιμετώπισης περιστατικών σε περίπτωση κρίσης. Το ISO 22301:2012 αναπτύχθηκε από τη διεθνή τεχνική επιτροπή Τυποποίησης ISO TC 223 «Societal Security» και υιοθετήθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης CEN TC 391 «Societal & Citizen Security». Ο Κυπριακός Οργανισμός Τυποποίησης (CYS), ο οποίος είναι ο αρμόδιος φορέας για την υιοθέτηση και εφαρμογή των ευρωπαϊκών και διεθνών προτύπων στην Κύπρο, παρακολουθεί στενά το εν λόγω θέμα και θα ενημερώνει όλους τους ενδιαφερόμενους για οποιεσδήποτε εξελίξεις. Διαμαντής Ζαφειριάδης Λειτουργός Τυποποίησης του Κυπριακού Οργανισμού Τυποποίησης (CYS)

w w w. e t e k . o r g . c y

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ

Ευάλωτες οι οικονομίες των αναδυόμενων αγορών

παγκόσμια οικονομία βρίσκεται αντιμέτωπη με ένα επικίνδυνο κοκτέιλ κινδύνων που περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τη βραδύτερη ανάπτυξη στην Κίνα, το ισχυρό δολάριο και τις χαμηλές τιμές βασικών αγαθών. Πιο ευάλωτες φαίνεται να είναι οι οικονομίες των αναδυόμενων αγορών, ενώ την ίδια ώρα οι προηγμένες οικονομίες εξακολουθούν, σύμφωνα με οικονομολόγους της PwC, να αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην προσπάθειά τους να απεγκλωβιστούν από το περιβάλλον χαμηλής οικονομικής ανάπτυξης, δέκα σχεδόν χρόνια μετά την παγκόσμια χρηματοπιστωτική κρίση. Η οικονομική ανάπτυξη έχει επιβραδυνθεί στις έξι από τις επτά μεγαλύτερες αναδυόμενες αγορές (Ε7) σε σύγκριση με προηγούμενες προστατευμένο από τις επιπτώσεις του ισχυρού δολαρίου, καθώς τάσεις ανάπτυξης. Μόνο η Ινδία κατέγραψε το 2015 ταχύτερο ρυθτο χρέος σε ξένο νόμισμα αντιπροσωπεύει ένα μικρό μόνο ποσομό ανάπτυξης από τον μεσοπρόθεσμο μέσο όρο της, ενώ παρατηστό της συνολικής οικονομίας της, παρά το ότι ορισμένες κινεζιρείται συρρίκνωση στη Βραζιλία και τη Ρωσία. κές επιχειρήσεις είναι πιο εκτεθειμένες. Ποια είναι λοιπόν τα αίτια αυτής της επιδείνωσης στις οικονομικές · Η Ινδονησία, το Μεξικό, η Ρωσία και η Ινδία βρίσκονται κάπου στο προβλέψεις; μέσο, παρουσιάζοντας μια ανάμεικτη εικόνα σε ό,τι αφορά την Η οικονομία της Κίνας επιβραδύνεται ενώ προβλέπεται μείωση στις έκθεσή τους στο δολάριο. Η Ινδία φαίνεται να είναι περισσότερο τιμές βασικών αγαθών: ασφαλής και προσβλέπει να καταστεί η ισχυρότερη από τις μεγάΣε συνέχεια των ρυθμών ανάπτυξης πέραν του 8% την περίοδο λες αναδυόμενες οικονομίες. 2000 μέχρι 2011, η κινεζική οικονομία σημειώνει επιβράδυνση, με ρυθμό ανάπτυξης πέρσι λίγο χαμηλότερο του 7% ενώ οικονομολό- Οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής έχουν στη διάθεσή τους κάποια μέσα στήριξης της οικονομίας: γοι της PwC αναμένουν το 2017 περαιτέρω μείωση γύρω στο 6%. Ο άμεσος αντίκτυπος της επιβράδυνσης της Κίνας στην ανάπτυξη Η ανάλυση της PwC διαπιστώνει τα ακόλουθα: είναι αισθητός στο εμπόριο, αφήνοντας περισσότερο εκτεθειμένες · Μερικές από τις Ε7 έχουν κάποια περιθώρια κινήσεων σε ό,τι αφορά τη δημοσιονομική πολιτική, λόγω του χαμηλού σχετικά τη Βραζιλία και την Ινδονησία. Ενδεικτικά, μείωση της τάξης του δημοσιονομικού τους ελλείμματος και των 10% στις εξαγωγές αγαθών της Ινδονησίας Απειλή συνιστούν το χαμηλών επιπέδων σχετικού χρέους. Ακόμη προς την Κίνα θα είχε ως άμεσο αντίκτυπο ισχυρό δολάριο, οι και στο Μεξικό και τη Ρωσία, όπου το έλλειμμείωση του ΑΕΠ της κατά περίπου 0,2 ποσομα υπερβαίνει το όριο του 3% του ΑΕΠ, το χαμηλές τιμές βασικών στιαίες μονάδες. Η επιβράδυνση στην Κίνα έχει επίσης έμμεσο αντίκτυπο και σε άλλες αγαθών και η επιβράδυνση δημόσιο χρέος είναι χαμηλότερο του 60% αναδυόμενες οικονομίες μέσω των χαμηλότης κινεζικής οικονομίας του ΑΕΠ. Οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής θα μπορούσαν να αξιοποιήσουν δημοσιονομικά τερων τιμών βασικών αγαθών καθώς μειώκίνητρα για να ενισχύσουν τη ζήτηση σε περίπτωση που η οικονονεται η ζήτηση στην Κίνα. Η Ρωσία, η Ινδονησία, η Βραζιλία και, σε μική ανάπτυξη συνεχίσει να επιβραδύνεται. μικρότερο βαθμό, το Μεξικό, είναι καθαροί εξαγωγείς πρωτογενών βασικών αγαθών κι έχουν, ως εκ τούτου, υποστεί τις σχετικές επι- · Τα πράγματα δεν είναι το ίδιο ξεκάθαρα σε ό,τι αφορά τη νομισματική πολιτική, δεδομένου ότι ο πληθωρισμός παραμένει ψηπτώσεις. λός στη Βραζιλία, τη Ρωσία και την Τουρκία, για παράδειγμα, αλλά Το χρέος σε ξένο νόμισμα αποτελεί πηγή αδυναμίας για ορισμένες είναι κάτω του στόχου στην Κίνα. Ωστόσο, καθώς τα επιτόκια στις αναδυόμενες οικονομίες: αναδυόμενες οικονομίες δεν είναι τόσο χαμηλά όσο στις προηγTο ισχυρό αμερικανικό δολάριο, σε συνδυασμό με το ύψος του μένες –το χαμηλότερο βασικό επιτόκιο ανάμεσα στις Ε7 συναντάχρέους σε δολάρια εξακολουθεί να προκαλεί ανησυχία σε κάποιες ται στο Μεξικό με 3,25%– οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής έχουν επιχειρήσεις, νοικοκυριά (και σε μικρότερο βαθμό κυβερνήσεις) σε περιθώρια να παρέχουν νομισματικά κίνητρα στην οικονομία αν αναδυόμενες αγορές. Οι οικονομολόγοι της PwC καταλήγουν στα ακόλουθα συμπεράσματα: αποφασίσουν να το πράξουν. · Η Βραζιλία θεωρείται σήμερα, μαζί με την Τουρκία, «ιδιαίτερα τρω- Για περισσότερες λεπτομέρειες, συμβουλευθείτε την τελευταία τή» σε ό,τι αφορά το εξωτερικό της χρέος. μηνιαία έκδοση Global Economy Watch στην ιστοσελίδα www. · Το εξωτερικό χρέος της Κίνας εξακολουθεί να παραμένει σχετικά pwc.com/gew.

Τ Ε Ύ Χ ΟΣ 1 9 8 • Μ Α Ρ Τ Ι ΟΣ 2 01 6

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Α Ν ΑΚΟΙ ΝΩΣΗ Ε Π Α ΡΧΙΑ ΚΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ Π Ο Λ ΕΟ Δ Ο ΜΙΑ Σ Π ΑΦ ΟΥ

Οι περί Πολεοδομίας και Χωροταξίας (Αιτήσεις και Ιεραρχικές Προσφυγές) Κανονισμοί 2016

χουν δημοσιευτεί, στην επίσημη εφημερίδα της Κυβέρνησης, οι πιο πάνω Κανονισμοί (ΚΔΠ 62/2016), οι οποίοι αφορούν τη διαδικασία υποβολής Αίτησης για εξασφάλιση Πολεοδομικής Άδειας και Ιεραρχικής Προσφυγής. Οι κανονισμοί αυτοί αντικαθιστούν τους αντίστοιχους κανονισμούς που ίσχυαν μέχρι σήμερα (ΚΔΠ 55/90) και μπορείτε να τους βρείτε στην ιστοσελίδα του τμήματος Πολεοδομίας και Οικήσεως, στη διεύθυνση: http://goo.gl/fpvzVa Με βάση τους Κανονισμούς αυτούς, ρυθμίζονται τα ακόλουθα: 1. Τρόπος υποβολής αίτησης για χορήγηση πολεοδομικής άδειας: Επισημαίνεται ότι καθορίζεται ως απαιτούμενο η υποβολή πρόσφατου πιστοποιητικού εγγραφής και πρόσφατου επίσημου κτηματικού σχεδίου. Πρόσφατο μπορεί να θεωρηθεί έγγραφο το οποίο εκδόθηκε τους τελευταίους 6 μήνες. Επίσης, διευκρινίζεται ότι ισχύει παράλληλα και η Εντολή 1/2008 του υπουργού Εσωτερικών, που καθορίζει άλλες πληροφορίες και αποδεικτικά στοιχεία που απαιτούνται για μελέτη των αιτήσεων (σχετικό έντυπο, όπου κωδικοποιούνται οι απαιτήσεις αυτές, επισυνάπτεται). 2. Οι κατηγορίες ανάπτυξης, για τις οποίες απαιτείται η δημοσίευση σε δύο τουλάχιστον ημερήσιες εφημερίδες, κατά τον τύπο που καθορίζεται.

Με τους νέους κανονισμούς, έχουν προστεθεί νέες κατηγορίες για τις οποίες απαιτείται δημοσίευση. Επισημαίνεται ότι, με την υποβολή της αίτησης, θα πρέπει να υποβάλλονται αποδεικτικά στοιχεία της δημοσίευσης (ολόκληρη η σελίδα των εφημερίδων) καθώς και σχετική δήλωση του αιτητή ότι η προβλεπόμενη ειδοποίηση έχει δημοσιευτεί. 3. Τρόπος χειρισμού αιτήσεων: οι τρεις μήνες που καθορίζονται ως προθεσμία για λήψη απόφασης της Πολεοδομικής Αρχής, αφορούν τις αιτήσεις που είναι πλήρεις και ολοκληρωμένες κατά το στάδιο υποβολής τους. 4. Απαιτούμενες Διαβουλεύσεις: επεκτείνεται ο κατάλογος των απαιτούμενων διαβουλεύσεων. Επίσης με βάση την παράγραφο 7(3), καθορίζεται διαδικασία για διεξαγωγή ορισμένων διαβουλεύσεων από τον αιτητή ή μελετητή της ανάπτυξης, πριν την υποβολή της αίτησης, όπως αυτές θα καθοριστούν με βάση Εντολή του υπουργού Εσωτερικών που θα δημοσιευτεί προσεχώς. 5. Ιεραρχική Προσφυγή: η διαδικασία διαχωρίζει τις ιεραρχικές προσφυγές σε δύο κατηγορίες, αυτές κατά πολεοδομικών αποφάσεων, για τις οποίες αποφασίζει το Υπουργικό Συμβούλιο και αυτές εναντίον ειδοποίησης επιβολής, για τις οποίες αποφασίζει ο υπουργός Εσωτερικών.

Εκστρατεία επιθεώρησης εργασίας με θέμα «Εργασίες σε Ύψος»

ο τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας του υπουργείου Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, ξεκίνησε τον Μάρτιο και θα συνεχίσει τους μήνες Μάιο, Ιούνιο, Σεπτέμβριο και Νοέμβριο του 2016, εκστρατεία με θέμα «Εργασίες σε Ύψος». Η εκστρατεία αυτή σχεδιάστηκε λαμβάνοντας υπόψη, μεταξύ άλλων, τις αιτίες των εργατικών ατυχημάτων που συνέβησαν κατά τα τελευταία χρόνια κατά την εκτέλεση εργασιών σε ύψος και τη χρήση ανυψωτικού εξοπλισμού. Σύμφωνα με επίσημη ανακοίνωση, σκοπός της εκστρατείας είναι η ευαισθητοποίηση όλων των εμπλεκόμενων τόσο στο Δημόσιο όσο και στον Ιδιωτικό Τομέα σε σχέση με την ασφαλή εκτέλεση εργασιών σε ύψος και χρήση κατάλληλου μηχανικού εξοπλισμού και άλλων μέσων για μείωση των ατυχημάτων, επαγγελματικών ασθενειών και επικίνδυνων συμβάντων. Στόχος της εκστρατείας είναι ο έλεγχος της συμμόρφωσης των εργοδοτών και αυτοεργοδοτουμένων προσώπων με τις διατάξεις της περί Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία Νομοθεσίας για την ασφαλή εκτέλεση των εργασιών σε ύψος, με έμφαση στον έλεγχο του μηχανικού εξοπλισμού ανύψωσης προσώπων

w w w. e t e k . o r g . c y

και των φορητών κλιμάκων. Η εκστρατεία θα διεξαχθεί σε εργοτάξια και άλλα υποστατικά, τα οποία θα επιθεωρηθούν με σκοπό την ενημέρωση των εργολάβων, υπεργολάβων και άλλων εργοδοτών ή / και αυτοεργοδοτουμένων προσώπων αναφορικά με τις πρόνοιες της νομοθεσίας σχετικά με τη χρήση του κατάλληλου εξοπλισμού για ανύψωση προσώπων και τον έλεγχο συμμόρφωσής τους. Θα επιθεωρηθούν, μεταξύ άλλων, κτίρια υπό κατασκευή / επιδιόρθωση / ανακαίνιση και κεντρικά γραφεία επιχειρήσεων (εργοδοτών ή αυτοεργοδοτούμενων προσώπων) που ενοικιάζουν μηχανικό ανυψωτικό εξοπλισμό ή εκτελούν μεταφορές / μετακομίσεις ή εκτελούν εργασίες καθαρισμού κτιρίων ή εγκαθιστούν φωτοβολταϊκά / ηλιακά συστήματα / διαφημιστικές πινακίδες. Επίσης, θα επιθεωρηθούν συνεργεία δήμων / κοινοτήτων που εκτελούν εργασίες σε ύψος με τη χρήση μηχανικού ανυψωτικού εξοπλισμού (π.χ. κλαδέματα και διακοσμήσεις), καθώς και υποστατικά οποιωνδήποτε άλλων εργοδοτών ή αυτοεργοδοτούμενων προσώπων, οι οποίοι εκτελούν εργασίες σε ύψος με τη χρήση μηχανικού ανυψωτικού εξοπλισμού.

Παγκόσμια Ημέρα των Μνημείων και Χώρων Η 18η Απριλίου κάθε χρόνου έχει ορισθεί από την UNESCO και το Διεθνές Συμβούλιο Μνημείων και Χώρων (INTERNATIONAL COUNCIL OF MONUMENTS AND SITES –ICOMOS) ως Παγκόσμια Ημέρα των Μνημείων και Χώρων. Η επέτειος αυτή αποβλέπει στην ευαισθητοποίηση του κοινού στο σημαντικό θέμα της προστασίας της Πολιτιστικής Κληρονομιάς. Για τον σκοπό αυτό διοργανώνονται σε όλο τον κόσμο με πρωτοβουλία της UNESCO και του ICOMOS διάφορες εκδηλώσεις. Επιδιώκεται με τις εκδηλώσεις αυτές, όχι μόνο να γίνουν γνωστά στο ευρύτερο κοινό η σημασία των μνημείων κάθε χώρας και τα προβλήματά τους, αλλά και να προωθηθεί η υπόθεση της προστασίας και ένταξή τους στη σύγχρονη κοινωνική, πολιτιστική και οικονομική ζωή. Το Κυπριακό Τμήμα του ICOMOS όπως και κάθε χρόνο έτσι και φέτος συνδιοργανώνει με το Τμήμα Αρχαιοτήτων εκδηλώσεις που εντάσσονται στα πλαίσια της «Διεθνούς Ημέρας Μνημείων και Χώρων του ICOMOS” σε διάφορους αρχαιολογικούς χώρους και μνημεία, εκδηλώσεις που γνώμονα έχουν την ευαισθητοποίηση του κόσμου κυρίως στα θέματα προστασίας και ανάδειξης των χώρων αυτών, όπως αναγράφονται πιο κάτω: · Σάββατο 16 Απριλίου 2016, 9:30 – 13:00 Συμπόσιο με τίτλο «Αρχαιολογική και Πολιτιστική Κληρονομιά Χερσονήσου Ακάμα» στο Ξενοδοχείο Coral Beach, Πέγεια · Δευτέρα 18 Απριλίου 2016, 18:30 Εγκαίνια έκθεσης του καλλιτέχνη Λευτέρη Ολύμπιου με τίτλο «Φαρκώνια στο Κολόσσι» στο Κάστρο Κολοσσίου. Φέτος το θέμα για τη Διεθνή Ημέρα ICOMOS Μνημείων και Χώρων είναι: Η κληρονομιά του Αθλητισμού. Οι Ολυμπιακοί Αγώνες θα λάβουν χώρα στο Ρίο ντε Τζανέιρο, στη Βραζιλία, τον Αύγουστο του 2016. Το ICOMOS αφιέρωσε φέτος την Διεθνή Ημέρα Μνημείων και Χώρων στην κληρονομιά του αθλητισμού, αφού αθλήματα έχουν αναπτυχθεί από την προέλευση της ανθρωπότητας και μετά και έχουν αφήσει μαρτυρίες για την ποικιλομορφία των εγκαταστάσεων που σχετίζονται με την πρακτική τους. Πολλοί από αυτούς τους αθλητικούς χώρους σχετίζονται ιδιαίτερα με την ανάπτυξη της αρχιτεκτονικής, της τέχνης και των τεχνικών. Η ιστορία του αθλητισμού εκτείνεται μέχρι και στους πιο αρχαίους πολιτισμούς στον κόσμο και μπορεί να διδάξει για κοινωνικές πρακτικές. Προϊστορικές βραχογραφίες σε αρκετές περιοχές δείχνουν σκηνές που σχετίζονται με σπριντ, πάλη και κολύμπι. Διάφοροι τύποι μπάλας, παιχνίδια, καθώς

και διάφορα αθλήματα, όπως η πάλη, η κολύμβηση, η κωπηλασία και στίβος είχαν ήδη εδραιωθεί στην αρχαία Αίγυπτο, όπως αποδεικνύεται από τα μνημεία του πολιτισμού. Στην Αρχαία Ελλάδα ξεκίνησε δε η πρώτη επίσημη θεσμοθέτηση του αθλητισμού, μέσω των Ολυμπιακών Αγώνων, από το 776 π.Χ. και συνέχισε να γιορτάζεται μέχρι το 393 μ.Χ. στην Ολυμπία. Αφιερώνοντας την 18 Απριλίου 2016 στην κληρονομιά του αθλητισμού το ICOMOS έχει ως σκοπό του εορτασμού να αναδείξει τον ρόλο του αθλητισμού στη βελτίωση της ζωής του ανθρώπου μέσα από την αναγνώριση και την ενίσχυση των συγκεκριμένων τύπων μνημείων και χώρων αλλά και την ευαισθητοποίηση σχετικά με τον ρόλο που κατέχουν στη διαμόρφωση της πολιτιστικής ταυτότητας των ενδιαφερομένων κοινοτήτων, σε εθνικό, περιφερειακό ή τοπικό επίπεδο. Στην Κύπρο έχουμε μαρτυρία αθλητικών χώρων από την αρχαιότητα και κύριοι μάρτυρες είναι τα στάδια του Κουρίου και Σαλαμίνας. Στα πλαίσια των εορτασμών για την Παγκόσμια Μέρα Μνημείων και Χώρων εντάσσονται και οι πιο κάτω εκδηλώσεις: 1. Κυριακή 17 Απριλίου 2016, 10:30 - 13:00 Αθλητική εκδήλωση με τίτλο «Η Κληρονομιά του Αθλητισμού» στο αρχαίο Στάδιο Κουρίου, κατά την οποία θα πραγματοποιηθούν αθλητικές δραστηριότητες 2. Κυριακή 17 Απριλίου 2016, 16:00-20:00 Εκδήλωση με τίτλο «Ο Άρτος της Γιορτής» στο Μουσείο Λαϊκής Τέχνης Γεροσκήπου 3. Τετάρτη 20 Απριλίου 2016, 18:00 Εγκαίνια έκθεσης με τίτλο «Το Αρχαίο Κίτιον και ο σύγχρονος κόσμος της Λάρνακας», στο Κέντρο Επισκεπτών του αρχαιολογικού χώρου Κιτίου. 4. Πέμπτη 21 Απριλίου 2016, 19:30 Διάλεξη Γιάννη Βιολάρη, Αρχαιολογικού Λειτουργού με τίτλο «Σκέψεις και παρατηρήσεις γύρω από την έκθεση Vestiges 1991-2016 του Josef Koudelka» στο Κέντρο Ευαγόρα Λανίτη, Χαρουπόμυλος Λανίτη, Λεμεσός. 5. Σάββατο 23 Απριλίου 2016, 10:00 Ποδηλατική διαδρομή 15 χιλιομέτρων με τίτλο “Wheels and Traces”στην Εντός των Τειχών Πόλη της Λευκωσίας, ανιχνεύοντας το ιστορικό παρελθόν της πόλης μέσω των μνημείων της. 6. 1 Απριλίου 2016 – 31 Αυγούστου 2016 Έκθεση φωτογραφίας με τίτλο «Παγκόσμια Κληρονομιά της Κύπρου: ιστορία, μύθος και θρησκεία» στο Κάστρο Πάφου.

Τ Ε Ύ Χ ΟΣ 1 9 8 • Μ Α Ρ Τ Ι ΟΣ 2 01 6

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Πρωτιά του Πανεπιστημίου Κύπρου στην έρευνα και στην καινοτομία

ε 90 επιτυχημένες συμμετοχές, το Πανεπιστήμιο Κύπρου κατατάσσεται πρώτο με διαφορά σε όλες τις αναφορές αξιολόγησης της συμμετοχής της Κύπρου στο ανταγωνιστικό πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αναφέρει σε ανακοίνωσή του το Πανεπιστήμιο Κύπρου. Προσθέτει ότι «βάσει των συμπερασμάτων του Ινστιτούτου Mirris, οι κυπριακοί φορείς είχαν 357 συμμετοχές ενώ το ποσοστό επιτυχίας κυμάνθηκε στο 15,60% και η απορρόφηση έφτασε συνολικά τα 63 εκατομμύρια εκ των οποίων τα μισά αξιοποιήθηκαν από ερευνητικές ομάδες του Πανεπιστήμιου Κύπρου». Το Πανεπιστήμιο Κύπρου είναι, επίσης, ο μόνος κυπριακός φορέας ο οποίος βρίσκεται στον κατάλογο με τις 30 πρώτες σε κατάταξη συμμετοχές από τα ιδρύματα των 13 νέων κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. O πρύτανης του Πανεπιστημίου Κύπρου, καθηγη-

τής Κωνσταντίνος Χριστοφίδης, συνεχάρη τους ακαδημαϊκούς και τους ερευνητές για την προσήλωσή τους στη διεθνή συνεργασία και τη δημιουργική έρευνα, την οποία συνδυάζουν επιτυχώς με διδακτικό έργο υψηλού επιπέδου. Είπε ότι το προσωπικό εντείνει τις προσπάθειές του για ακόμη περισσότερες επιτυχίες στον τομέα της έρευνας με στόχο την αριστεία, τη διάκριση και την καινοτομία προς όφελος της επιστήμης και της κοινωνίας εν γένει. «Είναι φανερό ότι η συνεχόμενη άνοδος της θέσης του Πανεπιστημίου Κύπρου στις διεθνείς κατατάξεις εξαρτάται κυρίως από τις ερευνητικές επιτυχίες», είπε ο κ. Χριστοφίδης. Το Πανεπιστήμιο Κύπρου αποτελεί τον μεγαλύτερο κυπριακό οργανισμό εργοδότησης νέων ερευνητών, αφού μεγάλο ποσοστό ερευνητικής χρηματοδότησης αξιοποιείται για την εργοδότησή τους και για την ενίσχυση της κυπριακής ερευνητικής υποδομής, κυρίως με εξειδικευμένο εξοπλισμό.

Εκπαιδευτικό πρόγραμμα εξειδικευμένης κατάρτισης για Ευρωπαίους Διαχειριστές Ενέργειας (European Energy Manager - EUREM)

ο εκπαιδευτικό πρόγραμμα EUREM είναι ένα τυποποιημένο εκπαιδευτικό πρόγραμμα για Ευρωπαίους Διαχειριστές Ενέργειας, (European Energy Manager EUREM, δηλαδή άτομα που απασχολούνται σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις - ΜμΕ σε θέματα ενέργειας), που συνδυάζει θεωρητικά μαθήματα, ασκήσεις, προσωπική εκμάθηση και πρακτική εργασία σε θέματα ενέργειας. Επιπρόσθετα, παρέχει στους καταρτιζόμενους πρόσβαση σε ένα ευρωπαϊκό δίκτυο αποφοίτων του EUREM, με σκοπό την ανταλλαγή γνώσεων και εμπειριών. Το εκπαιδευτικό πρόγραμμα στηρίζεται σε πρότυπο εκπαιδευτικό υλικό που αναπτύχθηκε στη Γερμανία, από το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο της Νυρεμβέργης. Το εκπαιδευτικό πρόγραμμα EUREM έχει υλοποιηθεί σε αρκετές ευρωπαϊκές χώρες, με αποτέλεσμα την επιτυχή εκπαίδευση περισσότερων από 4.000 Ευρωπαίων Διαχειριστών Ενέργειας μέχρι σήμερα. Πολλές χώρες εκτός Ευρώπης ενδιαφέρθηκαν για

w w w. e t e k . o r g . c y

την υιοθέτηση και υλοποίηση του εκπαιδευτικού προγράμματος, με συνέπεια πλέον το πρόγραμμα EUREM να καταστεί ένα διεθνές τυποποιημένο εκπαιδευτικό πρόγραμμα. Χαρακτηριστικό του εκπαιδευτικού προγράμματος EUREM είναι ότι όλες οι χώρες χρησιμοποιούν την ίδια μέθοδο και τυποποιημένο εκπαιδευτικό υλικό που τροποποιείται μόνο για να προσαρμοστεί κατάλληλα στις ειδικές συνθήκες κάθε χώρας. Το γεγονός αυτό εξασφαλίζει ένα υψηλού επιπέδου πρόγραμμα κατάρτισης το οποίο προσφέρει στους συμμετέχοντες διευρυμένες γνώσεις σε ενεργειακά θέματα και πρακτικές γνώσεις για την υλοποίηση μέτρων εξοικονόμησης ενέργειας και αξιοποίηση τεχνολογιών ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στις επιχειρήσεις και τους οργανισμούς των συμμετεχόντων. Για περισσότερες πληροφορίες για το εκπαιδευτικό πρόγραμμα EUREM επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www. energymanager.eu.

Τις τρεις πρώτες ερευνητικές του μονάδες αποκτά το ΤΕΠΑΚ

ην ίδρυση των τριών πρώτων ερευνητικών μονάδων του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Κύπρου (ΤΕΠΑΚ) ενέκρινε στις 30 Μαρτίου 2016 το Υπουργικό Συμβούλιο, στο πλαίσιο της κυβερνητικής πολιτικής για την ανάπτυξη της έρευνας και της καινοτομίας. Επίσημη ανακοίνωση αναφέρει ότι «το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού έκρινε την ίδρυση των νέων ερευνητικών μονάδων στο ΤΕΠΑΚ αναγκαία καθώς, παράλληλα με τις ερευνητικές μονάδες που λειτουργούν στο Πανεπιστήμιο Κύπρου, μπορούν να διαδραματίσουν καταλυτικό ρόλο στην επίτευξη του στόχου που έθεσε η πολιτεία για να καταστεί η Κύπρος διεθνές και περιφερειακό κέντρο ανώτερης εκπαίδευσης και έρευνας». Οι ερευνητικές μονάδες, που αναμένεται με την ίδρυσή τους να δώσουν ώθηση στην ανάπτυξη της ερευνητικής δραστηριότητας του ΤΕΠΑΚ, είναι οι ακόλουθες: - Ερευνητική Μονάδα Διαστημικών Εφαρμογών, Τηλεπισκόπησης, Γεωπληροφορικής, Γεωπεριβάλλοντος και Αειφορίας «Ερατοσθένης». Πρόκειται για τη δημιουργία ερευνητικού πόλου δραστηριοποίησης στον τομέα του διαστήματος, παρατήρησης γης, γεωπληροφορικής, γεωπεριβάλλοντος, κ.ά. - Ερευνητική Μονάδα «Κοινωνική Πληροφορική», με στόχο τη μελέτη βασικών κοινωνικών και εκπαιδευτικών προκλήσεων (κοινωνική ισότητα, αξιοποίηση των τεχνολογιών πληροφορίας και επικοινωνίας για εμπλοκή των κοινωνικών φορέων στις δραστηριότητες έρευνας και καινοτομίας), κ.ά. - Ερευνητική Μονάδα Κοινωνικής Έρευνας και Περιφερειακής Ανάπτυξης «Ηράκλειτος», με αντικείμενο τη μελέτη σύγχρονων διεπιστημονικών αντιλήψεων σε σχέση με τη φύση και τον χαρακτήρα της περιφερειακής και γενικότερα της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης, κ.ά.

Τ Ε Ύ Χ ΟΣ 1 9 8 • Μ Α Ρ Τ Ι ΟΣ 2 01 6

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ

ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΩ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ

Εκδηλώσεις για το πρόγραμμα Euronet 50/50 max

o EURONET 50/50 max είναι ένα ευρωπαϊκό πρόγραμμα που ξεκίνησε τον Απρίλιο του 2013 και στοχεύει στην εξοικονόμηση ενέργειας σε σχολεία και δημόσια κτίρια μέσω της εφαρμογής της μεθοδολογίας 50/50, η οποία καθιστά τους χρήστες των κτιρίων συνυπεύθυνους στην εξοικονόμηση ενέργειας. Το ποσό των χρημάτων που εξοικονομείται στο πλαίσιο της δράσης 50/50 μοιράζεται ανάμεσα στον Φορέα που χρησιμοποιεί το κτίριο (π.χ. σχολείο) και ανάμεσα στον Φορέα (π.χ. Σχολική Εφορεία) που βαρύνεται με τις δαπάνες κατανάλωσης ενέργειας του κτιρίου. Περισσότερα από 500 σχολεία και 48 άλλα δημόσια κτίρια από 13 ευρωπαϊκές χώρες συμμετέχουν στο Δίκτυο 50/50. Από την Κύπρο, συμμετέχουν δέκα σχολεία και τρία δημόσια κτίρια. Στο Πρόγραμμα 50/50, τα σχολεία δημιουργούν τη δική τους Ενεργειακή Ομάδα, η οποία αποτελεί την κινητήρια δύναμη υλοποίησης του προγράμματος. Κύριος ρόλος της Ενεργειακής Ομάδας είναι ο εντοπισμός πιθανών σημείων σπατάλης ενέργειας στο σχολείο και η προώθηση και υλοποίηση μέτρων εξοικονόμησης ενέργειας, που εστιάζονται στην ευαισθητοποίηση και την αλλαγή συμπεριφοράς των χρηστών του σχολείου. Η Ενεργειακή Ομάδα θα αποφασίσει επίσης τον τρόπο αξιοποίησης των χρημάτων που θα εξοικονομηθούν. Στο πλαίσιο της Διεθνούς Εκπαιδευτικής Έκθεσης Κύπρου «Εκπαίδευση και Καριέρα 2016» που πραγματοποιήθηκε στις 19-21 Φεβρουαρίου 2016, στο Περίπτερο 6 της Κρατικής Έκθεσης, το Ενεργειακό Γραφείο Κυπρίων Πολιτών διοργάνωσε στο περίπτερο 29 εκδήλωση αφιερωμένη στο πρόγραμμα Euronet 50/50 max. Οι επισκέπτες της έκθεσης ενημερώθηκαν από τους λειτουργούς του Ενεργειακού Γραφείου για τη δράση 50/50 και τις προσπάθειες των σχολείων και των άλλων δημόσιων κτιρίων για εξοικονόμηση ενέργειας. Ιδιαίτερα, οι ενδιαφερόμενοι εκπαιδευτικοί είχαν την ευκαιρία να πάρουν μαζί τους τον εκπαιδευτικό οδηγό υλοποίησης του προγράμματος 50/50, να ρωτήσουν περισσότερα για τη δράση 50/50 και να πληροφορηθούν για τα οφέλη του προγράμματος για το σχολείο τους. Στο περίπτερο του Ενεργειακού Γραφείου, οι μικροί επισκέπτες της έκθεσης μπορούσαν να ζωγραφίσουν για την εξοικονόμηση ενέργειας, να παίξουν το φιδάκι της ενέργειας και να διασκεδάσουν με ζωγραφική προσώπου.

w w w. e t e k . o r g . c y

Επιπρόσθετα, στις 10 Μαρτίου 2016, το Δημοτικό Σχολείο Επισκοπής, το οποίο είναι μέλος του δικτύου 50/50, σε συνεργασία με το Ενεργειακό Γραφείο, διοργάνωσε εκδήλωση αφιερωμένη στην εξοικονόμηση ενέργειας. Οι μαθητές της Ενεργειακής Ομάδας του σχολείου παρουσίασαν τις δράσεις και τις δραστηριότητες που ανέπτυξαν στο πλαίσιο το προγράμματος Euronet 50/50 max, για να μειώσουν την κατανάλωση ενέργειας στο σχολείο τους και λειτουργός του Ενεργειακού Γραφείου ενημέρωσε τους παρευρισκόμενους για την εξοικονόμηση ενέργειας και την ενεργειακή αναβάθμιση κατοικιών. Απονεμήθηκαν, επίσης, τιμητικά διπλώματα στους μαθητές που είναι μέλη της Ενεργειακής Ομάδας του σχολείου, ως επιβράβευση για τον ζήλο και τον ενθουσιασμό που επέδειξαν κατά τη διάρκεια υλοποίησης του προγράμματος. Στο πλαίσιο του εορτασμού της επιτυχούς εφαρμογής του προγράμματος, πραγματοποιήθηκε στις 16 Μαρτίου 2016 το τελικό συνέδριο του προγράμματος Euronet 50/50 max, στο Περιφερειακό Γραφείο της Κρήτης, στις Βρυξέλλες. Από την Κύπρο, ήταν προσκεκλημένοι οι υπεύθυνοι για το πρόγραμμα εκπαιδευτικοί του Δημοτικού Σχολείου Επισκοπής και του Β΄ Δημοτικού Σχολείου Καϊμακλίου (ΚΒ), οι οποίοι είχαν την ευκαιρία να ανταλλάξουν απόψεις και εμπειρίες για την υλοποίηση του προγράμματος, μαζί με εκπαιδευτικούς από 500 άλλα σχολεία. Στις 29 Μαρτίου 2016, στο Συνεδριακό Κέντρο Φιλοξενία, πραγματοποιήθηκε παγκύπριο συνέδριο, υπό την αιγίδα του υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού με τίτλο «Δράσεις προώθησης του αειφόρου σχολείου». Το συνέδριο ήταν αφιερωμένο στον θεσμό του αειφόρου σχολείου, στο πρόγραμμα Euronet 50/50 max και στο πρόγραμμα Τηγανοκίνηση. Οι σύνεδροι είχαν την ευκαιρία να πληροφορηθούν για το πρόγραμμα 50/50 και την εφαρμογή του στην Κύπρο και εκπαιδευτικοί από τα σχολεία που είναι μέλη του δικτύου 50/50 παρουσίασαν την υλοποίηση του προγράμματος στα σχολεία τους. Όλες οι σχολικές μονάδες που συμμετέχουν στο πρόγραμμα βραβεύθηκαν για την προσπάθειά τους για εξοικονόμηση ενέργειας. Το πρόγραμμα 50/50 λήγει τον Απρίλιο του 2016 και συγχρηματοδοτείται από το πρόγραμμα «Ευφυής Ενέργεια για την Ευρώπη». Υπεύθυνος φορέας υλοποίησης στην Κύπρο είναι το Ενεργειακό Γραφείο Κυπρίων Πολιτών. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με το Ενεργειακό Γραφείο Κυπρίων Πολιτών στα τηλέφωνα 22667716/22667726 ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα του προγράμματος http://euronet50-50max.eu/.

Ηλεκτρονική επίλυση διαφορών: νέα πλατφόρμα για τους καταναλωτές και τους εμπόρους

τις 15 Φεβρουαρίου 2016 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εγκαινίασε τη νέα πλατφόρμα με την οποία οι καταναλωτές και οι έμποροι μπορούν να επιλύουν ηλεκτρονικά τις διαφορές τους για αγορές που έγιναν στο διαδίκτυο. Η πλατφόρμα ηλεκτρονικής επίλυσης διαφορών (ΗΕΔ) προσφέρει ένα ενιαίο σημείο εισόδου που επιτρέπει στους καταναλωτές και τους εμπόρους στην ΕΕ να διευθετούν τις διαφορές τους τόσο για εγχώριες όσο και για διασυνοριακές ηλεκτρονικές αγορές. Με τη βοήθεια της πλατφόρμας οι διαφορές προωθούνται σε εθνικούς φορείς εναλλακτικής επίλυσης διαφορών (ΕΕΔ) οι οποίοι συνδέονται με την πλατφόρμα, έχουν επιλεγεί από τα κράτη μέλη σύμφωνα με κριτήρια ποιότητας και έχουν κοινοποιηθεί στην Επιτροπή. Η κ. Věra Jourová, επίτροπος αρμόδια για τη Δικαιοσύνη, τους Καταναλωτές και την Ισότητα των Φύλων, δήλωσε: «Οι περισσότεροι καταναλωτές που αντιμετωπίζουν προβλήματα στις ηλεκτρονικές τους αγορές δεν υποβάλλουν καταγγελία, καθώς πιστεύουν ότι η διαδικασία είναι υπερβολικά χρονοβόρα και ότι δεν θα οδηγήσει σε επίτευξη λύσης. Η πλατφόρμα ηλεκτρονικής επίλυσης διαφορών αποτελεί ένα καινοτόμο εργαλείο που επιτρέπει στους καταναλωτές και τους εμπόρους να εξοικονομήσουν χρόνο και χρήματα. Θα ενισχύσει την εμπιστοσύνη των καταναλωτών στις ηλεκτρονικές αγορές και θα στηρίξει τις επιχειρήσεις που πραγματοποιούν διασυνοριακές πωλήσεις συμβάλλοντας έτσι στην ευρωπαϊκή ψηφιακή ενιαία αγορά». Βασικά χαρακτηριστικά της πλατφόρμας: • Η πλατφόρμα είναι εύχρηστη και προσιτή από κάθε είδους συσκευή. Οι καταναλωτές μπορούν να συμπληρώνουν το δελτίο καταγγελίας στην πλατφόρμα ακολουθώντας τρία απλά βήματα. • Η πλατφόρμα δίνει στους χρήστες τη δυνατότητα να διευθετούν τις διαφορές τους μόνο ηλεκτρονικά. • Η πλατφόρμα είναι πολύγλωσση. Η πλατφόρμα διαθέτει μεταφραστική στήριξη ώστε να είναι δυνατή η επίλυση διαφορών μεταξύ

μερών σε διαφορετικές ευρωπαϊκές χώρες. Η εναλλακτική επίλυση διαφορών (ΕΕΔ) αποτελεί έναν γρήγορο και οικονομικό τρόπο επίλυσης διαφορών. Χρειάζονται το πολύ 90 ημέρες κατά μέσο όρο για να επιλυθεί μια διαφορά. Η εμπειρία των Ευρωπαίων καταναλωτών που έχουν χρησιμοποιήσει την εναλλακτική επίλυση διαφορών είναι σε γενικές γραμμές θετική: το 70% εξέφρασε την ικανοποίησή του με τον τρόπο χειρισμού της καταγγελίας τους μέσω της διαδικασίας αυτής. Αποτελεί έναν πρόσθετο τρόπο με τον οποίο οι καταναλωτές μπορούν να επιλύουν τις διαφορές τους και δεν θα αντικαταστήσει την προσφυγή στα δικαστήρια, που συνήθως όμως είναι και πιο δαπανηρή και πιο χρονοβόρα (μόνο το 45% των καταναλωτών ήταν ικανοποιημένο με τον τρόπο χειρισμού της καταγγελίας τους από τα δικαστήρια). Οι έμποροι θα επωφεληθούν επίσης από τη νέα πλατφόρμα, καθώς οι διαδικασίες εναλλακτικής επίλυσης διαφορών θα τους βοηθήσουν να αποφύγουν υψηλά δικαστικά έξοδα και να διατηρήσουν καλές σχέσεις με τους πελάτες τους. Ιστορικό Η νομική βάση για τη δημιουργία της πλατφόρμας ηλεκτρονικής επίλυσης διαφορών είναι ο κανονισμός για την ηλεκτρονική επί-

λυση καταναλωτικών διαφορών, στον οποίο περιγράφονται οι κύριες λειτουργίες της πλατφόρμας καθώς και η ροή εργασίας για τις διαφορές που υποβάλλονται μέσω αυτής. Ο κανονισμός βασίζεται στην οδηγία για την εναλλακτική επίλυση διαφορών, που εξασφαλίζει στους καταναλωτές πρόσβαση στην εναλλακτική επίλυση διαφορών κατά την επίλυση των συμβατικών διαφορών τους με εμπόρους. Η εν λόγω πρόσβαση παρέχεται ανεξάρτητα από το προϊόν ή την υπηρεσία που αγόρασαν, είτε η αγορά του προϊόντος ή της υπηρεσίας έγινε ηλεκτρονικά είτε όχι και ανεξάρτητα από το αν ο έμπορος εδρεύει στο ίδιο κράτος μέλος με τον καταναλωτή ή σε άλλο κράτος μέλος. Τα κράτη μέλη καταρτίζουν εθνικούς καταλόγους φορέων που προσφέρουν διαδικασίες εναλλακτικής επίλυσης διαφορών (φορείς ΕΕΔ). Όλοι οι φορείς εναλλακτικής επίλυσης διαφορών που περιλαμβάνονται στους καταλόγους αυτούς πληρούν υποχρεωτικά κριτήρια ποιότητας που προβλέπει η νομοθεσία της ΕΕ. Πλατφόρμα ηλεκτρονικής επίλυσης διαφορών: https://webgate.ec.europa.eu/ odr/main/index.cfm?event=main.home. chooseLanguage

Τ Ε Ύ Χ ΟΣ 1 9 8 • Μ Α Ρ Τ Ι ΟΣ 2 01 6

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ

Βελτίωση δεξιοτήτων και προσόντων των τεχνιτών για κτίρια με βελτιωμένη ενεργειακή απόδοση Στις 22 Φεβρουαρίου 2016 στη Λευκωσία πραγματοποιήθηκε συνάντηση μεταξύ των φορέων υλοποίησης του έργου WE-Qualify «Βελτίωση δεξιοτήτων και προσόντων των τεχνιτών για κατασκευή κτιρίων με βελτιωμένη ενεργειακή απόδοση» και της υπεύθυνης του έργου από τον Εκτελεστικό Οργανισμό για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις (EASME) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Το Έργο WE-Qualify συγχρηματοδοτείται από το πρόγραμμα Ευφυής Ενέργεια για την Ευρώπη και εντάσσεται στην ευρωπαϊκή πρωτοβουλία «Build Up Skills». Κατά τη διάρκεια της συνάντησης συζητήθηκε η πρόοδος του έργου ενώ καθορίστηκαν τα μελλοντικά βήματα και οι στόχοι μέχρι την ολοκλήρωσή του. Επίσης πραγματοποιήθηκε ξενάγηση στα ειδικά διαμορφωμένα εργαστήρια του Κέντρου Παραγωγικότητας (ΚΕΠΑ) στο πρώην ΑΤΙ (Ανώτερο Τεχνολογικό Ινστιτούτο), τα οποία δημιουργήθηκαν με σκοπό την εκπαίδευση εγκαταστατών τοποθέτησης

Κυπριακή Επιτροπή του ICOMOS καταδικάζει την εμπρηστική ενέργεια ενάντια στο κτίριο του τεμένους της Δένειας. Το κτίριο αποτελεί μέρος της παραδοσιακής αρχιτεκτονικής κληρονομιάς του οικισμού και του τόπου μας. Η εμπρηστική αυτή ενέργεια πλήγωσε το σώμα αλλά δεν φίμωσε τη φωνή. Η Πολιτιστική Κληρονομιά του τόπου μας προσπαθεί να κρατηθεί ζωντανή μέσα από τις επίμονες και επίπονες προσπάθειες του κοινωνικού συνόλου ενάντια στους πολλαπλούς εχθρούς που αντιμετωπίζει στους οποίους προστέθηκε και ο βανδαλισμός αυτός. Όμως η δύναμη της αγωνίας και της ανάγκης να κρατηθεί δυνατή η φωνή της μνήμης, η αναπνοή της παράδοσης, η διαδρομή του πολιτισμού δεν θα αφήσουν τέτοιες ενέργειες να σταθούν εμπόδιο.

Νέο Διοικητικό Συμβούλιο Συλλόγου Ναυπηγών και Ναυτικών Μηχανολόγων Μηχανικών

Σύλλογος Ναυπηγών και Ναυτικών Μηχανολόγων Μηχανικών ανακοινώνει το νέο του Διοικητικό Συμβούλιο για την περίοδο 2016 με 2018. Κατά τη Γενική Εκλογική Συνέλευση που πραγματοποιήθηκε στις 16 Δεκεμβρίου 2015 στη Λεμεσό, εκλέχθηκαν επτά μέλη, για θητεία δύο ετών. Το Διοικητικό Συμβούλιο έχει ξεκινήσει τις απαραίτητες διεργασίες για τον προγραμματισμό των εργασιών του για το 2016. Πρόεδρος: κ. Κρίστης Αγγελίδης Α’ Αντιπρόεδρος: κ. Μιχάλης Πισσούριος Β’ Αντιπρόεδρος: κ. Κωνσταντίνος Συλιτζιώτης Γενικός Γραμματέας: κ. Άγγελος Κτωρής Αναπληρωτής Γενικός Γραμματέας: κ. Γιώργος Αθανασίου Ταμίας: κ. Ιωνάς Κούλεντρος Μέλος: κ. Χρίστος Πάπαλος Ο Σύλλογος Ναυπηγών και Ναυτικών Μηχανολόγων Μηχανικών ιδρύθηκε το 1999. Η ίδρυσή του κατέστη αναγκαία από τη ραγδαία ανάπτυξη του ναυτιλιακού τομέα στην

συστημάτων θερμομόνωσης και τοποθέτησης κουφωμάτων και συστημάτων ηλιοπροστασίας. Το έργο ξεκίνησε τις εργασίες του τον Νοέμβριο του 2013 και αναμένεται να ολοκληρωθεί τον Οκτώβρη του 2016. Μέχρι την ολοκλήρωση του έργου αναμένεται να πραγματοποιηθεί ακόμη ένα δωρεάν εκπαιδευτικό πρόγραμμα κατάρτισης για την τοποθέτηση συστημάτων θερμομόνωσης καθώς και ένα δωρεάν εκπαιδευτικό πρόγραμμα κατάρτισης για την εγκατάσταση και συντήρηση λεβήτων και θερμαστρών βιομάζας. Μέχρι σήμερα έχουν πιστοποιηθεί από το WE-Qualify 40 εγκαταστάτες θερμομόνωσης και 7 εγκαταστάτες κουφωμάτων και συστημάτων ηλιοπροστασίας. Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επισκεφτείτε την ιστοσελίδα του έργου http://www.cea.org.cy/we_qualify/ ή να επικοινωνήσετε με το Ενεργειακό Γραφείο Κυπρίων Πολιτών στα τηλέφωνα 22667716/26.

Βανδαλισμός στο Τέμενος της Δένειας

w w w. e t e k . o r g . c y

Κύπρο που είχε ως αποτέλεσμα ο αριθμός των επιστημόνων και επαγγελματιών του τομέα να αυξηθεί σημαντικά και να μπαίνουν επί τάπητος θέματα προώθησης σύγχρονων επιστημονικών αντιλήψεων και συλλογικής διεκδίκησης δικαιωμάτων. Σήμερα ο ναυτιλιακός τομέας παραμένει ένας από τους πιο δυναμικούς τομείς διεθνούς δραστηριότητας, ο οποίος θα συνεχίζει να εργοδοτεί καλά αμειβόμενο και υψηλής εξειδίκευσης προσωπικό, στο οποίο περιλαμβάνεται μεγάλος αριθμός επιστημόνων που εργάζονται στην Κύπρο. Όπως χαρακτηριστικά αναφέρεται, δεν νοείται ναυτική χώρα χωρίς τα δικά της στελέχη και τις δικές της ναυτιλιακές υποδομές. Στο πλαίσιο αυτό ο σύλλογος έχει θέσει τους πιο κάτω στόχους: Δημιουργία κλάδου Ναυπηγών και Ναυτικών Μηχανολόγων Μηχανικών στο ΕΤΕΚ ώστε να ρυθμιστεί και θεσμικά ένας σημαντικός, για την Κύπρο, τομέας της Μηχανικής Επιστήμης.

Δημιουργία τμήματος Ναυτικής Τεχνολογίας (Ναυπηγικής και Ναυτικής Μηχανολογίας) στο Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου (ΤΕΠΑΚ). Δημιουργία ναυπηγοεπισκευαστικών διευκολύνσεων στην Κύπρο καθώς στην ευρύτερη περιοχή της ανατολικής Μεσογείου δεν υπάρχουν ναυπηγοεπισκευαστικές ζώνες και διευκολύνσεις, που να χαρακτηρίζονται από συνέπεια, αποτελεσματικότητα και αξιοπιστία. Προώθηση της διά βίου μάθησης και εκπαίδευσης των μελών του συλλόγου μέσω ακαδημαϊκών τίτλων και εκπαιδευτικών σεμιναρίων για προσωπική ανέλιξη καθώς και για βελτιστοποίηση των παρεχόμενων υπηρεσιών που προσφέρουν στην εγχώρια βιομηχανία. Η ενδυνάμωση των προσπαθειών για μετατροπή της Κύπρου, ως της μόνης ευρωπαϊκής χώρας στην περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου, σε συγκοινωνιακό και εμπορικό κόμβο με ενίσχυση των θαλάσσιων συνδέσεων με χώρες της περιοχής.

NEMITSAS PRIZE 2016 FOR MATHEMATICS TO SCIENTISTS OF CYPRIOT ORIGIN OCTOBER 2016 - NICOSIA, CYPRUS MONETARY AWARD â‚Ź30.000 Applications or nominations accepted until April 30, 2016

For further information and the application form, visit our website

www.nemitsasfoundation.org

159 Leontiou A' Str., Maryvonne Building, Office No. 104, 3022 Limassol, Cyprus P.O. Box 50124 , 3601 Limassol, Cyprus Tel. 00357 25 569222 , Fax: 00357 25 569275 , E-mail: foundation@nemitsas.org

SAKREΤ ZEIPEKKIS - Ολοκληρωμένες λύσεις δόμησης Συστήματα έτοιμων σοβάδων

Εμπιστευθείτε τον ειδικό για το σοβάτισμα των εσωτερικών και εξωτερικών επιφανειών της κατασκευής σας. Νιώστε σίγουροι και επιλέξτε τα ολοκληρωμένα συστήματα έτοιμων σοβάδων της SAKREΤ ZEIPEKKIS για γρήγορο, ποιοτικό και πιστοποιημένο αποτέλεσμα σε απαιτητικές εσωτερικές και εξωτερικές επιφάνειες.

SAKRET 1ο χέρι σοβάς

SAKRET MZP Projection σοβάς μηχανής

SAKRET ZEIPEKKIS LTD Εργοστάσιο & Κέντρο Εκπαίδευσης: Δίπλα στο πρώην Τσιμεντοποιείο Μονής, Λεμεσός. ΤΘ 54579, 3725 Λεμεσός Τηλ.: +357-25821040, Fax: +357-25821043, www.sakret.com.cy, info@sakret.com.cy

SAKRET MAP-L Projection σοβάς με θερμομονωτικές ιδιότητες

SAKRET WDP 070 θερμομονωτικός σοβάς