SANFTE PROFESSIONELLE ZAHNREINIGUNG FÜR EIN SAUBERES UND GESUNDES LÄCHELN
WIRKUNGSPRINZIP
der elektrischen Schallzahnbürste ETA Sonetic Die Schallzahnbürsten von ETA basieren auf dem Prinzip von Schall-Vibrationen, die durch hohe Ge schwindigkeiten die Borsten in Schwingung bringen und so einen wirksamen Flüssigkeitsstrom aus Was ser und Zahnpasta bilden, der auch die Reinigung der Zahnzwischenräume unterstützt. Durch die Vielzahl feiner Hochfrequenzbewegungen wird effektiv und sanft Plaque entfernt.
Der Antrieb in den ETA Sonetic Zahnbürsten führt mit bis zu 31000 Bürstenkopfbewegungen pro Minute zu mehr Bewegungen als eine manuelle Handzahnbürste. Die Schallzahnbürsten sind ebenso für empfindliche Zähne, bei Zahnfleischbluten, sowie für die Nutzung bei Zahnspangen, Füllungen, Kronen und Veneers geeignet und tragen zur deutlichen Verbesserung der Zahnfleischgesundheit bei.
Mit der Schallzahnbürste richtig Zähne putzen
3. Bewegung zwischen Zähnen Die Zahnbürste bewegen Sie langsam von einem auf den nächsten Zahn. Anschließend führen Sie eine Bewegung vom Zahnfleisch zum Zahn hin aus.
4. Innenflächen der Zähne Vergessen Sie nicht, auch die Innenflächen der Zähne im Ober- und auch Unterkiefer zu reinigen. Benutzen Sie hier die gleiche Bewegung wie bei den Außenflächen der Zähne.
5. Vordere Zähne Bei den vorderen Zähnen richten Sie die Zahnbürste auf den Innenflä chen vertikal aus. Für diese Flächen nehmen Sie sich außerordentlich viel Zeit. Der nicht entfernte Zahnbelag entwickelt sich zu Zahnstein und dieser lässt sich nicht mehr manuell entfernen.
1. Benutzen von Zahnpasta Für Ihre Zahnreinigung benutzen Sie eine feine, nicht schaumige Zahnpasta mit einer niedrigen Abrasion, welche für empfindliche Zähne und bei Zahnfleischbluten geeignet ist. Auf die Zahnbürste ETA Sonetic geben Sie nur eine erbsengroße Menge Zahnpasta.
6. Kauflächen Die Kauflächen der Zähne reinigen Sie mit langsamen Bewegungen der Bürste.
2. Positionierung der Zahnbürste Die Zahnbürste legen Sie leicht schräg an die Zähne an. Der Bürstenkopf muss den Zahn und das Zahnfleisch in einem kleineren Winkel als 45° berühren. Drücken Sie die Zahnbürste nicht zu stark an, da sonst die Borsten nicht mehr schwingen.
7. Hintere Zähne Achten Sie darauf, auch die Backenzähne intensiv von allen Seiten, besonders nach hinten weg, sanft zu reinigen.
Mundzentrum Sonetic
Schallzahnbürste Sonetic
ETA270790000
ETA570790000
Kombination von Schallzahnbürste und Munddusche
Praktisches Ladeglas und Reiseetui
Schonende Zahn-und Zahnfleischreinigung dank Schalltechnologie MOVE+ (bis zu 31 000 Bürstenkopfbewegungen/Min.)
Innovative MOVE+ Schalltechnologie (bis zu 40.000 Bewegungen/min)
3× Zahbürsteaufsätze
MicroBUBBLES-Technologie Sehr lange Ausdauer (Akku 3,7 V Li-ion) Sehr lange Ausdauer (Akku 3,7 V Li-ion)
Intelligenter Timer mit 30 Sekunden Intervallen
Intelligenter Timer
Reinigungsprogramme: intensiv, schonend und Massage für eine bessere Durchblutung des Zahnfleisches
4
Reinigungsmodule: Intensiv, sanft, aufhellend und Massage für bessere Durchblutung des Zahnfleisches
Wiederaufladbares Glas
MicroBUBBLES Technologie
• Timer 2 Minuten (unterteilt in 4 Abschnitte)
• Wasserdichtes IPX7-Design
• Der Wasserstrahl der Munddusche entfernt effektiv Zahnbelag und Bakterien am Zahnfleisch und in den Zahnzwischenräumen
• Massiert und verbessert die Durchblutung des Zahnfleisches
• Universalspannung (100-240 V)
• Mini-Filter gegen Kalkablagerungen
• 3,7 V Li-Ionen-Akku
• Kabellose (induktive) Ladetechnik für komfortablen und sicheren Betrieb
• Für die tägliche Mundhygiene und als Ergänzung zur Reinigung von Implantaten, festen Zahnspangen, Brücken und Kronen geeignet ersetzt Zahnseide nicht)
• Wasserdicht nach Schutzklasse IPX7
• Die Schallzahnbürste ist auch für empfindliche Zähne und anfälliges Zahnfleisch mit Blutung geeignet
Munddusche
• Lichtsignalisierung für Betrieb und Ladung
Schallzahnbürste Sonetic Smart
Sonetic Zahnbürsten-Set
ETA770790000
ETA370790010
RISUN-App für intelligente Geräte
3x ZahnbürstenkopfAufsatz
2 Schallzahnbürstenkörper UV-Desinfektionsmittel
Innovative MOVE+ Schalltechnologie (bis zu 40.000 Bewegungen/min) microBUBBLES-Technologie
Innovative MOVE+Schalltechnologie (bis zu 31.000 Bewegungen/min)
Sehr lange Ausdauer (Akku 3,7 V Li-ion)
microBUBBLES-Technologie
Intelligenter Timer
Sehr lange Ausdauer (Akku 3,7 V Li-ion)
Reinigungsmodule
Intelligenter Timer Reinigungsmodule
• Timer 2 Minuten (unterteilt in 4 Abschnitte) • Universalspannung (100-240 V) • 3,7 V Li-Ionen-Akku • 5 Reinigungsmodule: Intensiv, Normal, Aufhellung, Massage für bessere Durchblutung des Zahnfleisches und Programm mit benutzerdefinierten Einstellungen
4x ZahnbürstenkopfAufsatz
UV-Desinfektion
• Kabellose (induktive) Ladetechnik über USBKabel für komfortablen und sicheren Betrieb
2x Reiseetui • Timer 2 Minuten (unterteilt in 4 Abschnitte)
• 3,7 V Li-Ionen-Akku
• Universalspannung (100-240 V)
• 4x Bürstenkopf-Aufsätze
Schallzahnbürste Sonetic mit UV-Technologie ETA170790000 UV-Technologie: Reinigung, Sterilisierung, Desinfektion der Bürsten
3 verschieden farbige Bürstenkopf-Aufsätze mit hochwertigen DuPont–Borsten
Sonetic Reiseschallzahnbürste mit Ladeetui und UV-Technologie ETA470790000 UV-Desinfektion
Innovative Schalltechnologie MOVE+ (bis zu 31 000 Bewegungen/Min.) MicroBUBBLES Technologie
Innovative Schalltechnologie MOVE+ (bis zu 31 000 Bewegungen/Min.)
Sehr lange Ausdauer (Akku 3,7 V Li-ion)
MicroBUBBLES Technologie
Intelligenter Timer Reinigungsprogramme: intensiv, schonend und Massage für eine bessere Durchblutung des Zahnfleisches
2 verschieden farbige BürstenkopfAufsätze mit hochwertigen DuPont-Borsten
Sehr lange Ausdauer (Akku 3,7 V Li-ion) UV-Technologie desinfiziert und zerstört effektiv bis zu 99,9 % der Bakterien
Intelligenter Timer Reinigungsprogramme: intensiv, schonend und Massage für eine eine bessere Durchblutung des Zahnfleisches
UV-Desinfektion im Etui desinfiziert und entfernt Bakterien
• Schonende Zahn–und Zahnfleischreinigung dank Schalltechnologie MOVE+
• Kabellose (Induktions) Ladetechnologie für einfache und sichere Bedienung
• Ladeetui und Ständer mit UV-Technologie
• Timer 2 Minuten (unterteilt in 4 Abschnitte)
• microBUBBLES -Technologie entfernt effektiv den Schmutz auch in den Zahnzwischenräumen
• Wasserdicht nach Schutzklasse IPX7
• Schonende Zahn- und Zahnfleischreinigung dank Schalltechnologie MOVE+
• Kabellose (Induktions) Ladetechnologie
• Maximale Hygiene–UV-Technologie: Reinigung, Sterilisierung, Desinfektion der Bürsten
• Die Zahnbürste ist auch für Personen mit empfindlichen Zähnen und bei Zahnfleischbluten geeignet
• Die microBUBBLES-Technologie entfernt effektiv Schmutz auch in den Zahnzwischenräumen
• Timer 2 Minuten (unterteilt in 4 Abschnitte)
• Lichtsignalisierung für Betrieb und Ladung
• Wasserdicht nach Schutzklasse IPX7 • Die Schallzahnbürste ist auch für empfindliche Zähne und bei Zahnfleischbluten geeignet
Schallzahnbürste Sonetic ETA070790000 Verschieden farbige Bürstenkopf-Aufsätze mit hochwertigen DuPont–Borsten
Innovative Schalltechnologie MOVE+ (bis zu 31 000 Bürstenkopfbewegungen/min.) MicroBUBBLES Technologie
Lichtsignalisierung für Betrieb und Ladung
Sehr lange Ausdauer (Akku 3,7 V Li-ion) Intelligenter Timer Reinigungsprogramme: intensiv, schonend und Massage für eine bessere Durchblutung des Zahnfleisches
• Schonende Zahn–und Zahnfleischreinigung dank Schalltechnologie MOVE+
• Kabellose (Induktions) Ladetechnologie für einfache und sichere Bedienung
• MicroBUBBLES-Technologie entfernt effektiv den Schmutz auch in den Zahnzwischenräumen
• Wasserdicht nach Schutzklasse IPX7
• Timer 2 Minuten (unterteilt in 4 Abschnitte)
• Die Zahnbürste ist auch für empfindliche Zähne und bei Zahnfleischbluten geeignet
Munddusche AquaCare Plus
3× MundduschenkopfAufsätze
ETA170890000
ETA070890000
Reinigungsmodule
Langlebigkeit
Hochwertiger 3,7 V Li-Ionen-Akku
Kieferorthopädischer Düsenaufsatz für festsitzende Zahnspangen zusätzlich erwerbbar
Reinigungskopf um 360° drehbar
• Entfernt Zahnbelag und Plaque mit einem kräftigen Wasserstrahl, aus den Zahnzwischenräumen und dem Zahnfleisch • Ideal für die tägliche Mundhygiene als Ergänzung zur Zahnreinigung, zur Reinigung von Implantaten, Feste Zahnspangen, Brücken und Kronen (ersetzt Zahnseide nicht) • Ultrafeiner Wasserstrom (0,6 mm Wasserstrahl) • Pumpenbetriebsdruck 0,68-6,89 bar
150 ml Wasserbehälter
Reinigungsprogramme
Akkulaufzeit bis zu 60 Minuten
• Sanftes und effektives Zahnreinigungssystem und Interdentalraumreinigung
Mundduschenaufsatz
Schonendes und wirksames Zahnpflegesystem für Zähne und Zahnzwischenräume
500 ml Wassertank
5
Munddusche Aqua Care
Schutzetui
• Sicherheitsfunktion der automatischen Abschaltung nach 2,5 Minuten • Lichtanzeige (Entladen, Laden, Laden und Funktion) • Ladezeit 4,5 Stunden • Wasserdicht nach IPX7 (auch bei Eintauchen in Wasser geschützt)
Praktische Ständer mit Aufbewahrungssystem • Der Wasserstrahl der Munddusche entfernt effektiv Zahnbelag und Plaque am Zahnfleisch und in den Zahnzwischenräumen (Wasserstrahl 0,6 mm) • Für die tägliche Mundhygiene und als Ergänzung zur Reinigung von Implantaten, festen Zahnspangen, Brücken und Kronen geeignet (ersetzt keine Zahnseide)
• Betriebsdruck 2,7–6,2 Bar • Universalspannung 100–240 V ermöglicht eine Mitnahme für unterwegs • Hochwertiger Li-ion Akkumulator mit einer Ausdauer bis zu 50 Minuten
Schallzahnbürste Sonetic
Junior Schallzahnbürste Sonetic
ETA070990000, ETA070990010
ETA071190000, ETA071190010 Für Kinder und Teens 8–12 Jahre geeignet
Innovative Schalltechnologie MOVE+ (bis zu 22 000 Bewegungen/Min.)
Innovative MOVE+ Schalltechnologie (bis zu 22.000 Bewegungen/min)
MicroBUBBLES Technologie
Langlebigkeit
Langlebigkeit
Reinigungsprogramme
Intelligenter Timer
2
MicroBUBBLES Technologie
Reinigungsprogramme: intensiv, schonend
• Schonende Zahn- und Zahnfleischreinigung dank Schalltechnologie MOVE+ • MicroBUBBLES-Technologie entfernt effektiv den Schmutz auch in den Zahnzwischenräumen
Verschieden farbige Bürsten mit hochwertigen DuPont–Borsten
• Intelligenter 2-Minuten-Timer • Wasserdichte Ausführung • Die Zahnbürste ist auch für empfindliche Zähnen und bei Zahnfleischbluten geeignet • Betrieb mit 1 Stck. AAA Batterie
Ergomischer gummierter Handgriff
• Schonende Zahn–und Zahnfleischreinigung dank Schalltechnologie MOVE+ • MicroBUBBLES Technologie für Zwischenräume
Hochwertige und weiche DuPont– Boürstenköpfe
• Intelligenter 2-Minuten-Timer für gleichmäßige Reinigung jedes Teils des Mundes weist Sie alle 30 Sekunden darauf hin, zum nächsten Teil überzugehen. • Wasserdicht nach Schutzklasse IPX7 • Die Zahnbürste ist auch für Kinder mit empfindlichen Zähnen und bei Zahnfleischbluten geeignet • Betrieb mit 1 Stck. AAA Batterie
Ergonomisch geformter gummierter Handgriff
Kinder Schallzahnbürste Sonetic ETA071090000, ETA071090010 Für Kinder 3–10 Jahre geeignet Innovative Schalltechnolgie MOVE+ (bis zu 16 000 Bewegungen/Min.) MicroBUBBLES Technologie Extreme Langlebigkeit über Monate Intelligenter Timer Farbige Hinterbeleuchtung
• Schonende Zahn–und Zahnfleischreinigung dank Schalltechnologie MOVE+ •
MicroBUBBLES Technologie zur Reinigung der Zwischenräume
Hochwertige und weiche DuPont– Borstenkopf-Aufsätze
• Intelligenter 2-Minuten-Timer für gleichmäßige Reinigung jedes Teils des Mundes weist Sie alle 30 Sekunden darauf hin, zum nächsten Teil überzugehen. • Rutschfeste und wasserdichte Ausführung • Im Paket sind 2 Zahnbürsten enthalten (1x für Kinder 3-6 Jahre, 1x 7-10 Jahre) • Betrieb mit 1 Stck. AAA Batterie
Farbiges Licht und bunte Applikationen sorgen für eine spielerische Reinigung
TIPPS UND GUTER RAT
für Eltern 1
Machen Sie aus der täglichen Reinigung ein Ritual. Seien Sie Vorbild für Ihre Kinder und putzen
4
Getränke mindestens eine Stunde vor dem
Vehemenz und lassen das tägliche Reinigungs
Schlafengehen. Nach der abendlichen Zahnrei-
ritual nicht ausfallen. Helfen Sie anfänglich bei
nigung sollte nur noch stilles Wasser getrunken
der Zahnreinigung und zeigen dem Kind, wie es
werden.
selbst putzen und bleiben dabei präsent.
5
nicht die tägliche Zahngesundheit.
6
des sauber und bakterienfrei sind, können Sie
D en Ersatzkopf wechseln Sie alle 3 Monate. Die Reinigungseffektivität lässt nach mehreren Wochen nach.
in der Apotheke Belagstabletten kaufen, um den verbleibenden Belag zu färben und somit Rückstände erkennbar zu machen.
chung mit Ihrem Kind durch, sobald der erste Ihren Kindern aller 6 Monate und vergessen Sie
um die Zwischenräume des Kindes und schen
Wenn Sie unsicher sind, ob die Zähne Ihres Kin-
Führen Sie die erste zahnärztliche Untersu Zahn erscheint. Besuchen Sie den Zahnarzt mit
Auch in frühem Alter kümmern Sie sich täglich ken diesen gesonderte Aufmerksamkeit.
3
zu trinken. Vermeiden Sie süße Speisen und
sogar gemeinsam. Die ersten 10 Jahre zeigen Sie
richtig funktioniert. Später lassen Sie die Kinder
2
B ringen Sie Ihren Kindern bei, stilles Wasser
7
Motivieren Sie Ihre Kinder spielerisch für die Reinigung und denken Sie immer daran, genug Lob für ihre Zahnreinigungsarbeit auszusprechen .
Ersatzkopf-Aufsätze und Düsenkopf-Aufsätze Ersatzdüsenkopf Aquacare Plus | ETA170890100 Ersatzdüsenkopf Aquacare Plus | ETA170890200 Ersatzdüsenköpfe
Ersatzdüsenkopf | ETA270790100 Orthodentischer Ersatzdüsenkopf | ETA270790200 Aufsatz zur Zungenreinigung | ETA270790300
Mittlere Härte
Weich
Weich
Massage
Weich
FlexiClean | ETA070790100 WhiteClean | ETA070790400 RegularClean | ETA070790500 SoftClean | ETA070790600 RegularClean | ETA070790200 SoftClean | ETA070790300 ETA070990100 ETA070990200 ETA070990300 ETA070990400 ETA071190100
Kinder
ETA071090100 ETA071090200
• •
Ersatzdüsenkopf zur Munddusche ETA170890000 Aquacare Plus. Entfernt Zahnbelag, Plaque und Bakterien aus dem Zahnzwischenraum und unter dem Zahnfleisch. Ersatzdüsenkopf zur Munddusche ETA170890000 Aquacare Plus. Kieferorthopädisches Düsen-Set entfernt Zahnbelag, Plaque und Bakterien aus dem Zahnzwischenraum und unter dem Zahnfleisch.
•
Entfernt Zahnbelag, Plaque und Bakterien aus dem Zahnzwischenraum und unter dem Zahnfleisch.
•
Geeignet für festsitzende Implantate oder Kronen. Entfernt Zahnbelag, Plaque und Bakterien aus dem Raum zwischen festsitzenden Implantaten oder Kronen, sowie Zähnen, dem Zahnzwischenraum und unter dem Zahnfleisch.
•
Für eine saubere Zunge und einen längeren frischen Atem. Geeignet zur Reinigung von weichen und porösen Zungenoberflächen
•
Die Rundbürste mit dem größerem Bürstenkopf ist für ein Gebiss mit größeren Zahnzwischenräumen geeignet, so dass von den Zähnen alle Verunreinigungen gründlich entfernt werden können. Geeignet für Zähne mit Zahnverfärbungen. Die Zähne werden sanft angefärbt ohne das Zahnfleisch zu beschädigen. Verfärbungen und Plaque aus den Zahnzwischenräume werden entfernt. Die Weichfaserzahnbürste ist eine gute Ergänzung für die Reinigung von Zähnen mit festsitzenden Apparaturen, für Milchzähne und auch zur routinemäßigen Entfernung von Plaque. Weichfaserzahnbürste, auf die Form der Zähne zugeschnitten. Es ist geeignet für empfindliches Zahnfleisch, freiliegende Zahnhälse Die Zahnbürste mit weichen Borsten ist ein großartiges Zubehör für die Zahnreinigung von festsitzenden Implantaten, Kronen, für das Milchgebiss und auch für die regelmäßige Plaque-Entfernung. Die Zahnbürste mit weichen Borsten ist der Form von Zähnen angepasst. Sie ist für empfindliches Zahnfleisch, freiliegende Zahnhälse und auch bei Parodontitis geeignet. Mittelharte Zahnbürste für die bleibenden Zähne mit größeren Zahnzwischenräumen und zur Zahnfleischmassage geeignet. Farbe weiß/blau. Mittelharte Zahnbürste für die bleibenden Zähne mit größeren Zahnzwischenräumen und zur Zahnfleischmassage geeignet. Farbe weiß/minze. Weiche Zahnbürste für empfindliches Zahnfleisch, freiliegende Zahnhälse auch bei Parodontitis geeignet. Farbe weiß / blau. Weiche Zahnbürste für empfindliches Zahnfleisch, freiliegende Zahnhälse auch bei Parodontitis geeignet. Farbe weiß / minze. Geeignet für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Reinigt schonend Zähne und Zahnzwischenräume von Kindern, verringert das Risiko von Karies und fördert die gesunde Entwicklung der Zähne von Kindern. Geeignet für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Reinigt sanft die ersten Zähne und hilft bei der korrekten Entwicklung der Milchzähne von Kindern. Geeignet für Kinder von 7 bis 10 Jahren. Reinigt schonend Zähne und Zahnzwischenräume von Kindern, verringert das Risiko von Karies und fördert die gesunde Entwicklung der Zähne von Kindern.
• • • • • • • • • • • •
since 1943
since 1904
ETA, a. s. | +420 545 120 545 | info@eta.cz
| www.eta.cz
Omega electric GmbH | 034491-5886-0 | info@eta-hausgeraete.de
www.eta-hausgeraete.de
Eine Allianz europäischer Elektrogerätemarken mit herrvorragender Qualität und langer Tradition.