Vem aí a grande expedição açoriana! Explore a natureza mais pura com o conforto e o carinho de quem sabe receber os mais pequenos.
Patrocinado por:
E se pudesse apanhar um avião e ir “para fora cá dentro”, com tudo pensado para quem tem crianças pequenas? Este arquipélago oferece uma aventura segura: com baleias e golfinhos, lagoas místicas, praias de areia escura e piscinas aquecidas pela própria terra. Patrocinado por
Guarde bem esta CHECKLIST e o mapa (com ainda mais sítios!) e a playlist que criámos a pensar nas primeiras viagens aos Açores em família!
Hotéis: Ilha de São Miguel Grand Hotel Açores Atlântico Terra Nostra Garden Hotel Botania Hall by Terra Nostra Hotel Marina Atlântico Caloura Hotel Resort São Miguel Park Hotel NEAT Hotel Avenida.
Ilha Terceira Terceira Mar Hotel Hotel do Caracol
Ilha do Faial Hotel do Canal.
ESTRELAS & OURIÇOS
1 São Miguel Park Hotel
5 Terceira Mar Hotel
2 Caloura Hotel Resort
6 Boat tour: Ilhéu das Cabras
3 Parque Terra Nostra
7 Hotel do Canal
4 Paint, Create & Inspire
8 Horse Riding no Faial
•• 38 ••
DICAS
Para viver o melhor da hospitalidade açoriana Quando viajamos em família sabe bem sentirmo-nos em casa. Com mais de 90 anos de história, a Bensaude Hotels domina como ninguém a arte de bem-receber. Como?
• Pergunte a quem conhece o arquipélago: Com hotéis em São
Miguel, Terceira e Faial, o grupo conhece os cantos às ilhas e até pode ajudar a fazer um roteiro. Se algo mudar (a meteorologia ou o humor) a amabilidade do staff está ao virar da esquina com guarda-chuvas ou cobertores extra.
• Opte por alojamentos para toda a família: Querem ficar
todos no mesmo quarto? Há quartos familiares. Tiveram de ficar no hotel por algum motivo? Há unidades com piscina de água salgada, salão de jogos e acesso direto para os jardins ou a baía.
• Peça ajuda para organizar um dia diferente: Vá até à receção,
coloque as suas questões e encontre planos à medida da família, para descobrir o melhor do património botânico, cultural e náutico da região.
Descubra as ofertas exclusivas da Bensaude Hotels!
1PontaSÃODelgada MIGUEL PARK HOTEL • bensaudehotels.com MENUS E MIMOS SÓ PARA ELES
Neste hotel renovado, mesmo no centro da cidade, vai encontrar serviços de aluguer de carro com cadeira infantil, duas piscinas, jacuzzi e uma sala de jogos incrível. Para os pais descansarem a sério, o hotel disponibiliza serviço de babysitting e um menu infantil para ajudar na hora de comer! >0
MP
MB sob consulta
2 CALOURA HOTEL RESORT Água de Pau • bensaudehotels.com
IR ÀS PISCINAS VULCÂNICAS A UM PASSO DO HOTEL! Situado numa área natural protegida, este resort tem quartos familiares com vistas de sonho. Enquanto os miúdos exploram a biodiversidade, os pais podem aproveitar o campo de ténis, o ginásio, a sauna ou desfrutar de uma massagem relaxante antes de uma fantástica refeição. >0
MP
MB sob consulta
3 PARQUE TERRA NOSTRA Furnas • parqueterranostra.com
PISCINA NATURAL AQUECIDA A 37°C E RICA EM FERRO! Conhecido mundialmente pelo seu tanque termal que garante um relaxamento inigualável, o parque esconde uma coleção botânica rara com mais de 800 espécies de camélias. O cenário •• 39 ••
2 parece saído de um conto de fadas, ideal para pequenos exploradores gastarem energias antes de uma refeição em família no Restaurante do Terra Nostra Garden Hotel. Obs.: Bilhete Família (2+2): 57€, Grátis até aos 5 anos 2.ª a dom.: 10h30 às 16h30 >0 MP MB 17€ Adulto | 14,50€ Criança
4 PAINT, CREATE & INSPIRE Ponta Delgada • bensaudehotels.com
CARIMBOS COM MAIS DE 100 ANOS DE HISTÓRIA Neste workshop interativo, pais e filhos transformam-se em artesãos por um dia. Sob a orientação de especialistas, cada participante pinta o seu próprio azulejo usando técnicas tradicionais da cerâmica
JULHO | AGOSTO 2026
5
2.ª a dom.: 10h-19h >0 MB A partir de 6,80€/8,80€
Patrocinado por
açoriana. Uma recordação única, duradoura e feita à mão para levar para casa no final da atividade! Peça informações no seu hotel.
5 TERCEIRA MAR HOTEL Angra do Heroísmo · bensaudehotels.com MÁQUINA MÁGICA DE PANQUECAS AO PEQUENO-ALMOÇO!
Localizado na Baía do Fanal, este hotel tem um caminho direto para passeios à beira-mar. Os miúdos vão adorar a piscina infinita de água salgada e a piscina aquecida. Sabia que há spa e babysitting? O estacionamento está incluído para facilitar as vossas rotas pela ilha e se chover peçam um guarda-chuva à receção. >0
MP
7
MB sob consulta
6 BOAT TOUR: ILHÉU DAS CABRAS Angra do Heroísmo · bensaudehotels.com 7 HOTEL DO CANAL FORMAÇÕES VULCÂNICAS Horta · bensaudehotels.com
8 HORSE RIDING NO FAIAL Horta · bensaudehotels.com
Navegue em família rumo aos maiores ilhéus dos Açores nesta viagem marítima de 2h30. Durante o circuito, os pequenos biólogos vão aprender sobre a geologia da ilha e ter a oportunidade de avistar golfinhos e baleias a saltar nas águas azuis da Terceira. Uma aventura inesquecível no mar!
Montados em cavalos dóceis e calmos, miúdos e graúdos podem explorar as paisagens deslumbrantes da ilha de uma perspetiva completamente diferente e segura. Preparem as máquinas fotográficas para registar este momento épico!
COMO AS PATAS DE UMA CABRA
>0
MP sob consulta
ESTRELAS & OURIÇOS
ADORMECER COM VISTA PARA A MONTANHA MAIS ALTA DE PORTUGAL! Neste hotel os quartos acolhem até 3 hóspedes e alguns têm vista para a Ilha do Pico. Há estacionamento coberto gratuito e um jardim de inverno. O descanso dos adultos inclui jacuzzi, sauna, banho turco e uma decoração náutica para fascinar os mais pequenos. >0
MP
MB sob consulta
•• 40 ••
CAVALEIROS POR UM DIA EM CAMINHOS RURAIS VULCÂNICOS
>6
MP sob consulta