Eesti Elu / Estonian Life No. 12 | Mar 27, 2020

This newspaper was mailed on Friday, March 27, 2020

Kommentaarid ja arvamused (lk. 5)

Estonian Life English Language Supplement (p. 8–11)

Alates / since 2002 Nr. 12, 2020           Reedel, 27. märtsil — Friday, March 27

www.eestielu.ca

Postal Agreement No 40013472

Üksiknumbri hind: $4.00

71 aastat märtsiküüditamisest Märtsikuusse langeb mitu kuupäeva, mis Eesti rahvale kannatusi põhjustanud. Paas­ tumaarjapäev, 25. märts on aga kuulutaud üleriigiliseks küüditamisohvrite mälestus­ päevaks. Teatavasti viidi 1949. aasta lõpunädalal läbi mass­ küüditamine, mille käigus saa­ deti Siberisse enam kui 20 000 kaasmaalast, kellest noorim vaid mõnepäevane. Sellist tragöödiat ei saa ega tohi unustada. Mitte kusagil maail­ mas. Torontos on juba aastaid selle meenutamiseks EV Au­ ­ peakonsulaat Torontos, Eesti Maja ja T.E.S. Täienduskoolid korraldanud mälestusküü­ nalde süütamise. Tänavu seda maailmas leviva pandeemia tõttu korraldada ei saanud, kuid oma südames meenuta­ vad inimesed ju oma lähedasi, kes kannatanud, eriolukorrale vaatamata. Eestis meenutati märtsiküü­ ditamise ohvreid kolmapäeval, 25. märtsil. Keskpäeval helise­ sid Eesti kirikute kellad ning vaimulikud süütasid küünlad ka nende eest, kes ise praeguse eriolukorra tõttu ise kohale tulla ei saanud. Riigikogu esimees Henn Põlluaas saatis hommikul ava­ likkusele märtsiküüditamise 71. aastapäeval pöördumise, kus meenutas, et täpselt 71 aastat tagasi, kaunil reedesel talve­ hommikul algas Eestis Kremli poolt paika pandud suuroperat­ sioon Priboi, Murdlaine. ,,Okupatsioonirežiim oli ot­ sustanud väikerahvad metoodili­ selt hävitada. Eestist käis üle neli küüditamislainet, neist rängimaid just märtsis 1949. 23 000 eestlast viidi ära oma

­kodudest,“ kirjutas Põlluaas. ,,Nad topiti loomavagunitesse ja algas sõit ida poole, Siberi suunas. Noorim küüditatu oli alles kolmepäevane vastsündinu ja vanim – 95-aastane vana­ memm. Kodumaale jäi maha 900 000 leinast räsitud eestlast. Alla miljoni.“ Põlluaas märkis, et 25. märt­ sil 1949 ja ka järgnevatel päevadel olid eestlased ja Eesti rahvas üksinda oma kurbuses, nagu ka samal ajal küüditatud lätlased ja leedulased. ,,Hinge­ valu vaevas meid kõiki – nii noori kui vanu, nii rongile minejaid kui mahajääjaid. Ees ootas suur teadmatus.“ Paljudele tähendas tegelik­ kuses nälga ja surma. Osadele saatuse abil siiski ka tagasipöör­ dumist. Kodusolijatele – lõputu­ na näivat ootamist ja hirmu kommunistliku sunnirežiimi all. ,,25. märts on igal aastal päev, mil me meenutame oma ajalugu ja eesti rahvaga toimu­ nut. Me tunneme kaasa kõigile, kes pidid tundma valu nendel traagilistel päevadel ja pikkadel kannatuste-aastatel. Neid ligi­ mesi oli liiga palju. Neil kellel­ gi ei olnud süüd.“ Põlluaas rõhutas, et meie ko­ hustus on rääkida toimunust ka siis, kui seisame silmitsi soo­ tuks teistsuguste kriisidega – nagu täna. Me ei tohi ega saa minevikus toimunud kuritegusid unustada. Maarjamäe memoriaali juu­ res peeti märtsiküüditamise mälestustseremoonia, kus osales ka kaitseminister Jüri Luik, ase­ tades pärja Eesti ohvitseride mälestusmärgile. Kaitseminister Luik märkis, et peame meeles hoidma ka

kõige valusamaid hetki Eesti riigi ajaloos, et mõista hinda ­ oma kodumaal, mida täna just­ kui iseenesest mõistatavalt enda omaks ja vabaks peame. „Ei tohi unustada, ega maha vaikida, et ligi neli viiendikku küüditatuist olid naised ja lapsed,“ ütles Luik. Ta lisas, et just küüditatud talupered aitasid metsavendi, mistõttu taluperede väljasaatmine andis valusa hoo­ bi relvastatud vastupanuvõitlu­ sele. „Metsavendade tegutsemine ilma maainimestelt saadud toi­ du, aga ka moraalse toeta, oli raske,“ lausus Luik. „Tegelik­ku­ ses tähendas see iseteadliku ja rahvuslikult meelestatud talu­ rahva hävitamist,“ lisas ta. Kaitseministri sõnul peame au sees hoidma ka Nõukogude terrori ohvriks langenud 801 te­ gevväes teeninud ohvitseri ja sõjaväeametnikku, kellest ena­ mus osales ka Vabadussõjas. Mälestuspäeva puhul värvus Patarei vangla, kus Nõukogude võim hoidis süütuid Eesti ini­ mesi, veidi enne kella 7 õ mere poolt punaseks. Tallinna Jaani kirikus pidi õhtul toimuma publikuta mäles­ tuskontsert ,,Mööda linnuteed“, millest teinuks otseülekande ka ERR-i kultuuriportaali ja Klas­ sikaraadio, ent korraldajad ot­ sustasid kontserdi edasi lükata juunikuusse. 25.–27. märtsil 1949. aastal nõukogude julgeolekuorganite poolt läbiviidud massküüdita­ misega viidi Eestist üle 20 000 inimese Põhja-Kasahstani ja Siberisse Novosibirski, Omski ja Irkutski oblastitesse ning Krasnojarski kraisse.

Läti näitus Kanada Sõjamuuseumis

and future generations, it is our utmost duty to continue to shed light on our common past, to fight disinformation and stand strong against attempts to re­ write history. We stand strong against distortion of history wherever it appears This unique exhibition allows viewers to witness events of 1941 in ­occupied Latvia – cruel Soviet deportations to Siberia, to GULAG on the 14th of June, while in the same year, the Nazis organised the Holocaust, which tragically affected the country, and has left its mark on our nation for future

Ülle Baum Igal aastal 11. novembril täp­ selt kell 11 hommikul langeb valgusekiir läbi väikese Kana­ da Sõjamuuseumi akna Tund­ matu Sõduri hauale. Sellised pühalikud hetked tuletavad meelde suuri inimkaotusi ja kannatusi möödunud sõdade jooksul. Kanada Sõjamuuseumi Bar­ ney Danson Theatre saalis oli selle aasta märtsikuus välja pan­ dud näitus ,,Läti tragöödia 1941“, mis oli korraldatud Läti Okupatsioonimuuseumi ja Läti Juudimuuseumi poolt koostöös

Kanada Sõjamuuseumiga. Selle näituse ametlik avamine toimus 4. märtsil. Oma avakõnes tõstis Läti Suursaadik Kanadas Karlis Eihenbaums, kes oli selle näi­ tuse korraldamise üks intsiaa­ toreid, esile: ,,This year marks the 75th Anniversary of the end of the World War II. Earlier this year, world leaders including President of Latvia Egils Levits and Governor General of Canada Julie Payette joined hundreds of Holocaust survivors at Auschwitz concentration camp. As a respect to previous

(Järgneb lk. 3)

Kaitseminister Jüri Luik asetamas pärga Tallinnas Maarjamäe Kom­ munismiohvrite memoriaalile. Foto: kaitseministeerium

Kanada valitsuse abiprogrammid koroonaviirusega võideldes haigestunud või kannavad hoolt laste eest, kuna koolid on sule­ Praegusel enneolematul kee­ tud. rulisel ajal, mil meie riik ja Need uued meetmed ja ma­ kogu maailm võitleb koroo­ janduslik abi tagatakse ini­ naviiruse puhanguga ja selle­ mestele Canada Emergency ga seotud tagajärgedega, ko­ ­ Response Benefit (CERB) pro­ gu­ nesid 32 Kanada valitsuse grammi poolt. CERB veebileht liiget 338-st teisipäeval Parla­ avatakse aprillikuus ja seda kor­ mendimäel asuvasse Lääne­ raldab Canada Revenue Agency. bloki hoonesse erakorralisele $2,000 toetuse saamiseks tuleb istungile, mis kestis läbi öö esitada taotlus ja loodetakse, et kuni kolmapäeva hommikuni. 10 päeva jooksul on võimalik Parlamendiliikmed töötasid rahalist abi saada. Need on eri­ selles suures tühjas saalis, lised tingimused, mil paljud hoides ükteisega vajalikku Kanada valitsusasutuste ja distantsi. See ajalooline istung ettevõtete töötajad täidavad oma kestis rohkem kui 15 tundi. töökohustusi oma kodudest või Mitme teise tähtsa arutelu kelle töökohad on praegu kinni. Sellele vaatamata, et paljudes seas võeti ka vastu otsus, et Kanada provintsides ja linnades Kanada valitsus annab otsest on kehtestatud eriolukord, tuleb abi COVID-19 pandeemia tingi­ jätkata tööd nii hästi kui võima­ mustes kanadalastele $107 mil­ lik ja kindlasti hoida kontakti jardi ulatuses. Nii on võmalik oma sõprade, tuttavate ning anda ajutiselt ja kindlaks­ mää­ p ­ ereliikmetega interneti või ratud ja ajooksul $2,000 toetust telefoni teel. igale inimesele, kes on kaota­ ••• nud kriisi tingimustes töö ja ei Viirusesse nakatunute arv oma töötuskindlustust või kes tõuseb pidevalt, neljapäeva on seoses COVID-19 viirusega hommikuks oli Ontarios saanud haiged, hoolitsevad kellegi eest kodus, kes on koroonaviirusesse (Järgneb lk. 2)

Ülle Baum

Kanada Parlamendimäe lääneblokk, kus erakorraline istung peeti. Foto: ©Ülle Baum

16

EESTI ELU reedel, 27. märtsil 2020 — Friday, March 27, 2020

Nr. 12

Tellige EESTI ELU! Praegusel ajal on Ontario Terviseamet soovitanud, et vanadekodud ja hooldekodud lubaksid külastajaid ainult hädavajalikel põhjustel. Ministeerium määratleb oluliseks või hädavajalikuks külastajaks vaid neid isikuid, kellel on Ehatares resideeruv elanik, kes on väga haige või vajab palliatiivset hooldust. Kõiki teisi külastajaid ei lubata visiidile enne, kuni Ontario Terviseameti juhised on muutunud. Ette­ vaatusabinõuna oma elanikele tervisehoiuks ja arvestades viiruse leviku suurenenud riskiga meie elanike vanusegrupile, jätkame kõigi tööliste ja oluliste külastajate aktiivset läbivaatust Ehataresse sisenemisel. Palume kõigil, kellel pole otsest vajadust Ehataret isiklikult külastada, hoida oma pereliikmete, tuttavate ja lähedastega Ehatares ühendust telefoni või teiste tehnoloogiliste vahendite abil. Me paneme ekstra rõhku elanike tubade puhastamisele ja eriti jär­ gime kõrgemaid meetmeid puhastada käepidemeid, ukselinke, lifti­ nuppe, jne. Me oleme suurendanud oma desinfitseerimise vahendeid oma elanikele ja töölistele. Me vaatame läbi ja vajadusel muudame kõiki oma tavalisi protse­ duure, et tagada parim võimalik tervisekaitse nii elanikele kui tööliskon­ nale. Me mõistame, et antud juhised võivad tekitada muret ja ebamuga­ vust, kuid loodame teie kannatlikkusele ja mõistmisele antud olukorras. Me rakendame ülaltoodud meetmeid Ontario Terviseameti poolt antud direktiivide kohaselt ja Ehatare elanike kaitseks. Sellega jätkame tööd kõigi haiguste leviku riski võimaluste ärahoidmiseks nii oma hinnatud elanikele hulgas kui ka töötajate turvalisuse eesmärgil. Vajadusel rohkem informatsiooni telefonil 416-284-0828 või eposti aadressil info@ehatare.ca. EHATARE JUHATUS

KAITSEME END VIIRUSE EEST Praegu maailmas pandeemia­mõõtme võtnud koroonaviiruse COVID-19 leviku tõttu on kehtestatud pea igal pool ta­vali­sest erinevad käitumisjuhised. Toome siinjuures ära mõned nõuanded, millest k­innipidamine aitab kaitsta ennast ja aidata vähendada viiruse levikut. •  pese sageli käsi seebi ja veega; kui see pole võimalik, kasuta desinfitseerivat geeli •  väldi oma näo (eriti silmade, nina ja suu) puudutamist kätega •  väldi tervitamisel käesurumist •  hoidu kontaktist haigestunud inimesega

•  kui oled haige, jää koju. •  aevastades kasuta pabertas­ kurätti, mida saad kohe ära visata; kui ei ole võimalik ae­­vastamiselköhimisel tekkivate piiskade levimise vältimisel pabertaskurätti tarvitada, püüa aevastada-köhida varrukasse; pese käed. •  puhasta ja desinfitseeri pidevalt tööpindu

Küsimusteks ja lähemaks informatsiooniks Torontos jälgi veebilehte: toronto.ca/covid19 või helista 416-338-7600.

Eesti Elu teade Eesti Elu kontor Tartu College’i hoones ei ole praegu külas­tajatele avatud. Palun kasutage lehe kontoriga suht­ lemiseks telefoni: 416-733-4550 või emaili: eetalitus@ eestielu.ca Lehe kontor on suletud ülestõusmispühadel reedel, 10. ja esmaspäeval, 13. aprillil. EESTI ELU TOIMETUS

Seedrioru teatab Kallid perekonnad, Oleme COVID-19 poolt mõjutamata suvehooaja suhtes ­ optimistlikud ja ikka võtame vastu eel-registreerimisi, täi­ dame oma viimased töö ameti­ kohad ja valmistume laagriks! Kuid tahame ka veenduda, et teil ja teie perekonnal oleks hea varukava – igaks juhuks. Seetõttu muudame oma poliisi, see kehtib kohe ja kõigi olema­s­ olevate registreerimiste kohta. Kui mõnda 2020. a laagri­ nädalat ei ole COVID-19 pan­ deemia tõttu võimalik läbi viia Health Canada, Ontario ter­ vishoiuministeeriumi või Wel­ lington-Dufferin-Guelph Public Health juhendi või nõuande tagajärjel või kui teie laps on potentsiaalselt haige viirusega, on teil järgmised võimalused: • Makstud regstreerimise sisse­ makse saab täielikult tagastatud. • Viia oma registreerimine üle teisele nädalale 2020. aastal – nii kuidas ruumi on. • Lükata oma registreerimine edasi 2021. a suvehooajale selle aasta hindadega. Samuti otsustasime sel aastal tühistada laagri heaks talgu­ kohustused. Meie laagrikomitee jälgib olukorda pidevalt ja vaatab kohalike, provintsi- ja riiklike ­ tervishoiuasutuste nõuannete abil läbi ka kogu meie terviseja ohutuse poliisi. Hoiame teid kursis kõigi muudatustega, mis mõjutavad 2020. aasta suve. Loodame, et COVID-19 ei mõjuta meie laagrit! COVID-19 pandeemia tõttu lükkame Seedrioru 65. aasta­ päeva tähistamise igaühe ter­ vise pärast edasi. Kurva südamega Seedrioru Juhatus otsustas, et peaksime tühistama meie talgupäevad sel kevadel ja suvel COVID-19 pandeemia piirangute tõttu. Loodame, et suudame ikkagi vabatahtlikult viia lõpule mõne väikese projekti, väiksemate gruppide ja perekondadega. Seedrioru juhatus otsustas tühistada ka meie iga-aastase Suvihari festivali. On oluline, et seaksime prioriteediks kõikide tervise ja ohutuse. Kutse kõigile selle aasta ,,Sügishari“ BBQ-röstile 26. septembril 2020, kui loode­ tavasti on maailm normalisee­ runud ja 2021. aastal toimuvale suursündmusele Seedrioru 65. aastapäeva tähistamiseks. Ootame ikka põnevat suve!

Eesti koroonateemaline algatus ÜRO-s ei läinud läbi Möödunud nädalal algatas Eesti ÜRO Julgeolekunõu­ kogus koroonapandeemia tee­ malise avalduse, kuid see ei läinud Venemaa, Hiina ja Lõu­­ na-Aafrika Vabariigi (LAV) vastuseisu tõttu läbi. ÜRO Julgeolekunõukogu deklarat­ sioonid nõuavad vastuvõtmi­ seks kõigi liikmete toetust. Eesti delegatsiooni esitatud avalduse kavandis rõhutatakse kasvanud muret koroonaviiruse COVID-19 leviku pärast maail­ mas ning öeldakse, et ,,see võib ohustada rahvusvahelist rahu ja julgeolekut“. Samas kutsutakse riike üles viiruse leviku suhtes täielikule läbipaistvusele, milles selle kriitikud nägid USA kaud­ set hukkamõistu Hiina valitsuse salatsemisele koroonaviiruse ­leviku alguses. ÜRO Julgeolelunõukogu, mille eesistuja on märtsis Hiina, ei ole viiruse tõttu kogunenud 12. märtsist saadik. Enamus ÜRO töötajaid ja riikide diplo­ maate töötavad kodus, et vältida nakatumist. ÜRO peakorter on

Teade Alates 23. märtsist on aju­ tiselt katkestatud Kanada ja Eesti vaheline posti­ ühendus. Seetõttu viibib kõikide Eesti Elu lehtede Eestisse saatmine, kõik postikatkestuse aja lehed saadetakse adressaatidele esimesel võimalusel. Seni palume jälgida meie vee­ bilehte www.eestielu.ca või digilehte. Suur tänu mõistva suhtumise eest.

aga endiselt avatud. Kuna Venemaa on vastu Jul­ geolekunõukogu istungite video teel pidamisele, siis on suure osa Julgeolekunõukogu ajast on võtnud vaidlused selle üle, kas see oleks võimalik. ÜRO Julgeolekunõukogu is­ tungi korraldamine selle tavali­ ses toimumispaigas nõuaks vä­ he­malt 50 inimese kokkutulekut, mistõttu nimetas üks anonüüm­ sust palunud diplomaat AFP-le Venemaa nõuet ,,idiootseks“. (ERR/EE)

Tartu College’i teade Seoses vajadusega piirata COVID-19 viiruse levikut otsustas Tartu College’i nõukogu, et Tartu College’i G-korrus (seal asuvad saal, korporatsioonide toad ning raamatukogu) on publikule suletud alates 14. märtsist kuni vähemalt 5. aprillini 2020. Sel ajavahemikul seal toimuma pidanud üritused on tühistatud või edasi lükatud.