Una revista de Diario Libre | 13 DE AGOSTO DE 2016 | SANTO DOMINGO | Nยบ 517
ยกES HORA DE REGRESAR! VUELVE A CLASES CON ESTILO
Isabella Castillo Mรกs allรก de la serie Grachi MODA CON CABEZA ACCESORIOS PARA UN LOOK DE VERANO NOCHES DE COLOR TENDENCIAS DEMAQUILLAJE
INTRO
PRESIDENTE
Arturo Pellerano VICEPRESIDENTE
TESORERO Pedro Haché VP COMERCIAL Angie Vega DIRECTOR Adriano M. Tejada SUBDIRECTORA Inés Aizpún GERENTE DE PRODUCCIÓN
Elius Gómez
GERENTE DE CIRCULACIÓN
Rafael Oviedo
Esta revista circula de forma gratuita con Diario Libre. www.estilos.com.do www.diariolibre.com/estilos Tel. 809 476 7200 Síguenos en
ft4
¡ES HORA DE REGRESAR! VUELVE A CLASES CON ESTILO Una revista de Diario Libre | 13 DE AGOSTO DE 2016 | SANTO DOMINGO | Nº 517
Manuel A. Pellerano SECRETARIO Miguel Barletta
MODA CON CABEZA ACCESORIOS PARA UN LOOK DE VERANO NOCHES DE COLOR TENDENCIAS DEMAQUILLAJE
DIRECTORA DE REVISTAS
Beatriz Bienzobas
GE NTE
18 Fashion hasta la coronilla
26 Grupo Diario Libre
Aires que renuevan
Accesorios que darán un toque a tu look del verano
Isabella Castillo Más allá de la serie Grachi
#517
BU E NA VIDA
6 Novedades
34 Centro Cultural Altos de Chavón El poder del arte
20 Noches de color
Tendencias en maquillaje para lucir femenina y cautivadora
8 De tú a tú Luisa María Güell
24 Selectilismo Online
EDITORA
Sinthia Sánchez
Trajes de baño: ¡Chic y con personalidad!
REDACCIÓN
Erwin Villanueva, Karla Hernández, Nazaret Espinal y Glenys González COLABORADORES
Lanzan el nuevo Bravecto
Diego Sosa, Freddy Ginebra EDITORA DE DISEÑO
Yolanda Garísoain DIRECTORA DE ARTE
Norca Amézquita DISEÑO
Carolina Disla Eli, Dalia Alcántara FOTOGRAFÍA
Ricardo Hernández, Bayoan Freites COORDINADORA WEB
Glenys González
E N PORTADA /1 0
Isabella Castillo
“Grachi me marcó en todos los sentidos”
TRATAMIENTO IMÁGENES
Daniel de los Santos, Irving Cieto ILUSTRACIÓN
Ramón Sandoval
2 E STI LOS 13 Agosto 201 6
36 Mallén Veterinaria y MSD Salud
FIRMAS
4 / Economía personal. Por Diego Sosa 40 / Sin complejos. Por Himilce Tejada
INTRO
ECONOMÍA PERSONAL DIEGO SOSA
5 consejos para los oniomaniáticos
Al comprar estamos intercambiando nuestro trabajo por objetos o servicios. El dinero puede llevarnos a una mejor calidad de vida, ya sea de inmediato o a partir de un momento dado. La clase media se caracteriza por generar ingresos que le acomodan la vida, pero reduciendo las posibilidades de pasar con mayor rapidez a una clase más holgada.
Consultor, coach, conferencista y escritor dominicano. dsosa@estilos-dl.com www.diegososa.info / facebook:dasosa
4 E STI LOS 13 Agosto 201 6
La oniomanía es una patología, no hablaré solo para los que la poseen, sino para los que están en riesgo de caer en ella. El dinero es el principal responsable de dicho problema; paradójicamente, mientras más dinero conseguimos, peor se puede volver el trastorno. Quizá no conoce el término, no se preocupe en buscarlo. Prefiero que lea el artículo y piense si tiene alguien que necesite algún consejo, o utilice usted alguno. l No se exponga a compras emocionales. Los portadores de este cuasi virus suelen decidir compras por razones que luego no les encuentran razón. Ir a lugares donde suele encontrar productos que le resultan atractivos es contraproducente. Evite esos lugares. Haga una lista de adquisiciones de mediano plazo como vestimenta y equipos eléctricos y electrónicos, suelen cubrir necesidades reales. Lo nocivo llega cuando confundimos la necesidad que cubre la adquisición. Vestirnos o comunicarnos es importante para que nuestras necesidades básicas no estén al descubierto. l Ahorre para compras compulsivas. Asignar un monto específico mensual a un ahorro que nos servirá para desencadenar la reacción de felicidad de la compra puede ser una solución intermedia. El día que sienta ese deseo incontrolable de comprar podrá hacerlo sin que el remordimiento llegue después. l Esconda los medios de pago. La tarjeta de crédito no debe acompañarnos cuando estaremos expuestos a alguna compra que no está planificada ni cubre una necesidad urgente. El efectivo debe ser reducido al máximo posible. Una vez aprecie lo que quiera comprar y no tenga la posibilidad de pagarlo, quedará en regresar. ¿El truco? Ya habrá pasado la necesidad química de comprar para obtener la alegría que nos dan las hormonas de la felicidad, las endorfinas. l Busque ayuda profesional. La oniomanía no es una costumbre ni una tendencia. Si descubre que tiene el inconveniente de controlar sus deseos por comprar, es
hora de ir con un profesional del comportamiento humano. Los problemas no se solucionarán ganando más ni gastando lo de sus parientes que ayudan financieramente. Mucho menos por recibir el dinero que ponen a la disposición las parejas por miedo a lo que pueda suceder o por la sensación de seguridad que da una pareja dependiente monetariamente. El efecto no cura, solo prolonga el problema real y, por lo mismo, lo agranda. En mi libro Arco Iris Financiero presento mi método completo. Quizá ya sabe que estoy escribiendo sobre la compra compulsiva (oniomanía). Las consecuencias de este comportamiento, patológico por demás, son tóxicas, arrastra a todos alrededor y declina en problemas económicos y de relacionamiento. Cuando la persona gasta su propio dinero termina con deudas, el primer síntoma suele ser el incunplimiento con las tarjetas de crédito: no importa que pague, el estrés para lograrlo ya es una señal. Cuando la pareja es la que subvenciona, ya sea dándole dinero o haciéndose cargo del resto de los gastos comunes, la separación galopa en dirección a ese hogar… de resistir la separación inminente pueden entrar en conjunto en la espiral de las deudas y el estrés relacional… de no ser el proveedor adinerado. l SHUTTERSTOCK
Frase de la semana. “Lo primero para curar una dolencia es aceptar que se está enfermo; luego se busca ayuda”
I NTRO
NOVEDADES FOTO: ROMEL CUEVAS
Rueda seguro
Michelin Pilot Sport 4 está diseñado para los conductores que buscan seguridad, reactividad y control, con tecnologías que garantizan más durabilidad, precisión en el frenado y seguridad en suelo mojado. Instagram: @michelin
UN POSTRE SALUDABLE SI TE COMES UN MUFFIN, NO VAS A ROMPER LA DIETA, SIEMPRE Y CUANDO SEA UNO DE LOS MUFFINS LUCIANO’S, ELABORADOS LOCALMENTE CON FRUTOS NATURALES Y SIN AZÚCAR ¡SÍ… LEÍSTE BIEN! ESTÁN DISPONIBLES EN CUALQUIER SUPERMERCADO DEL PAÍS.
#PonteFitenelVerano
COMO TODO UN EXPERTO
Lúcete preparando un trago como si fueras un experto. Es fácil. Martini & Tonic te enseñan. En un vaso de Martini, pon 7 u 8 cubitos de hielo y vierte Martini Rosso y agua tónica. Agrega una rodaja de naranja y ¡listo! Una bebida con estilo y refrescante para hacer las pases con el calor.
6 E STI LOS 13 Agosto 201 6
CUATRO GRANDES SECRETOS
Secret Clinical Strenght es la más reciente línea de productos de Secret que garantiza protección al 100%. Consta de dos formas: Invisible Solid y Smooth Solid. Cuatro esencias: Completely Clean, Light and Fresh, Sensitive Hypoallergenic Unscented y Powder Protection. Búscala en los principales comercios del país.
ESTE AÑO ESCOLAR ES PARA GANAR
Cuadernos Eco no solo dice presente en la temporada escolar 2016 sino que le da la oportunidad de ganar RD$25,000 a 25 ganadores. La promoción estará vigente hasta el 30 de agosto del 2016 en las tiendas. ¿Quieres participar? por la compra de 10 cuadernos de 144 ó de 200 páginas estarás en la tómbola. Más información: @ cuadernos_eco / www.cuadernoseco.com
Fragancias masculinas 2016
Éstas deben ser intensas, atrevidas y exóticas, tal y como propone la fragancia Very Sexy Platinum for Him de Victoria’s Secret que contiene pimienta de Sichuan para otorgarle un toque vibrante, picante y aromático que recuerda a madera, limón y hojas de violeta. Web: www.victoriassecret.com
Este será el hashtag para los últimos días del verano. Los creadores fueron Jochy Pascual y Max Corredores de Seguros. Los participantes del concurso podrán ganar una membresía para tres meses de entrenamiento con acompañamiento y asesoría personalizada en el gimnasio Gold’s Gym ,y un Apple Watch. Para participar sólo debes registrarte hasta el 15 de agosto en www.max.com.do
I NTRO
DE TÚ A TÚ Luisa María Güell
Ganaste el Premio Le Grande Edith Piaf Medalla de Oro en París, Francia, otorgado por primera vez a una cantante no francesa por la canción de tu autoría Miedo tengo… cuéntanos de esa experiencia. Fue hermoso, no me importaba ganar premios, aunque miraba con mucho deseo un premio que decía: “Solamente para francesas”. ¿Cuál? Le Grand Prix Edith Piaf Medalla de Oro. Pero pensé: “¡Imposible, no soy francesa!”. Cuál sería mi emoción al ver que en el Teatro de Les Champs Elysees me otorgaban el Premio a la Mejor Intérprete y la Mealla Edith Piaf, leyenda admirada por todos y amada por los franceses. Comencé a llorar desconsoladamente y sin parar. Había logrado lo imposible. Al entregarme el Premio, vi en el diploma que lo firmaban Charles Dumont, Michel Emer y Michael Vaucaire. ¡Todos estos eran compositores de Piaf! ¿Qué legado le dejas a generaciones más jóvenes de la música caribeña? ¿Cómo quieres ser recordada? Todo artista con amplia trayectoria disquera deja un legado al mundo. En el 2014, realizamos un documental de hora y media titulado Mi decisión, filmado por Agustín Blazquez con mi música y conversación. Es un legado para hacer una película sobre mi vida -un tanto extrañapues pareciera guiada por la mano de Dios y el universo.
Luisa María Güell se expresa con más ímpetu que nunca, haciendo que su voz llegue aún más lejos. Si quieres escuchar éxitos como Murió nuestro amor de verano, o No te lamentes, tienes una cita con la artista cubana en la sala del Teatro Enriquillo Sánchez el 20 de agosto a las ocho de la noche. 8 E STI LOS 13 Agosto 201 6
Ricardo Montaner, Juan Luis Guerra, Romeo Santos, (siempre quise hacer un dúo con Romeo) porque es un gran compositor, al igual que Wissin y Yandel, o Nacho y Chino. ¿Qué es lo nuevo que traerás a la República Dominicana? Traigo a RD mi último disco, con fusiones pop rock, tango rock, reguetón, boleros a mi estilo, y los éxitos que tanto me piden. Espero que se sorprendan con Cantando siempre, un tema de Felipe Campuzano. ¿Qué es lo más valioso que la música te ha dejado desde tus inicios hasta ahora? Amo la música, es mi motivo de vivir, el componer, fusionar, y presentar lo que he hecho para que el público juzgue mi trabajo. Trabajo para ustedes con amor y alegría, y en mayo he tenido muchísimas alegrías en los dos conciertos que comencé este 2016 en Miami, todo fue maravilloso. l Texto: ESTILOS Foto: FUENTE EXTERNA
¿Qué es lo que provoca que Luisa María se transforme por completo en el escenario? Cada canción es una emoción diferente, y como estudié actuación siento la canción que interpreto con mucha intensidad al cantarla. ¿Qué artistas, tanto contemporáneos tuyos como actuales nunca dejan de inspirarte y tener su influencia en tu música? Los artistas que he admirado por el camino han sido Barbra Streissand, (productora y cantante) Patti Labelle y Barry White, porque dio un cambio al mundo musical impresionante con Love unlimited. Eros Ramazzoti,
«Traigo a República Dominicana mi último disco»
E N P O R TA DA
Isabella Castillo “Grachi me marcó para bien, para mal, en todos los sentidos” Erwin Villanueva —FOTOS Bayoan Freites — LOCACIÓN: Restaurante Buche Perico. Zona Colonial —ESTILISMO: Raúl Cohen —MAQUILLAJE Y PEINADO: Mónica Alburquerque —VESTUARIO: Tienda W Moda y Srta Aptel —JOYAS: Daniel Espinosa —POR
Conversar con Isabella Castillo es contagiarse de su alegría y optimismo. A pesar de una vida “no tan social” durante su adolescencia, la modelo, actriz y cantante cubana se vale muy bien de su personalidad para sacar una sonrisa ante cualquier situación. Todo eso lo habría aprendido en Grachi, la serie de Nickelodeon Latinoamérica que protagonizó y que la catapultó a la fama. 1 0 E STI LOS 13 Agosto 201 6
Tu primer contacto con el arte fue a los cinco años en un gran concierto de tu madre, ¿qué sentiste en ese momento? Fue muy chistoso porque mi familia es musical. Mi madre es una cantante famosa en la comunidad cubana (Delia Díaz), mi papá era su baterista (José Castillo). Mi hermana estaba tocando el piano. Los niños -cuando quieren cantar o cuando sabes que van a ser cantantes- afinan una nota o el padre dice que tiene ritmo. Yo nunca di ninguna pista de que me gustaba la música y, de la nada – yo creo que practicaba la canción a escondidas- me subí al escenario y le dije a mi mamá que quería cantar porque me sabía la canción. Mi madre, aterrada decía: “ella no canta”. Y resultó que canté como una vieja. Después de eso, en cada concierto le pedían a mi madre “¡qué cante la niña!”. Y descubriste tu pasión por la música… Sí, definitivamente. Por lo general la gente sueña con ser artista cuando es niño, sin embargo, tú lo conseguiste sin esperarlo, ¿estás viviendo tu sueño? Claro, siempre lo viví y siempre supe lo que quería. Le decía a mis padres que si no me dejaban hacer esto, no haría más nada en la vida, porque no sería feliz. Cuando tenía doce años nos fuimos a España y fue cuando me eligieron para hacer El diario de Ana Frank, el musical. Duré dos años trabajando todos los días para ese proyecto. Asumir un rol protagónico en plena adolescencia es un reto, ¿quemaste esta etapa igual que una persona común? No
fui al colegio físicamente, sino virtualmente. Ese contacto con la gente de mi edad nunca lo tuve pues estaba trabajando. A los 15 años regresé a Miami; allí hice telenovelas y después Grachi (que eran 16 horas diarias de grabación). Por eso les recomiendo a todos que vayan al colegio para que tengan una vida social más bonita. ¿Te arrepientes? No. He vivido mi sueño y soy muy feliz. ¿Cambiarías algo de toda tu historia? Claro que cambiaría muchas cosas, pero todo lo que nos pasa nos deja enseñanzas. El tiempo que uno tiene para ser adolescente es muy corto; tenemos toda la vida para ser adultos. A todos los que les gusta el arte les aconsejo que traten de no saltarse ninguna etapa. Seguro que Grachi te permitió vivir esa experiencia de “ir al colegio físicamente”. ¡Claro! Fue muy divertido porque, aunque no lo hacía en la vida real, lo hacía en la actuación. Por supuesto, tres temporadas fueron suficientes para compenetrarme con el elenco. Era divertido ir a grabar. Grachi fue una serie muy divertida, con magia y efectos especiales. Cuando ya estaba muy cansada me decían “ahora te vamos a convertir en sapo”, y me maquillaban de verde. Cuéntanos ese día cuando te dijeron que protagonizarías una serie de Nickelodeon. Fue muy chistoso porque regresando de España grabé una novela durante ocho meses, y de la nada me llaman para preguntarme “¿Te gustaría protagonizar una serie de Nickelodeon?”. Yo les dije “déja13 Agosto 201 6 E STI LOS 11
3
E N P O R TA DA
3
{} LA ÚNICA MANERA DE DESLIGARME AL CIEN POR CIENTO DE ESO ES HACIENDO ALGO ASÍ COMO MILEY CYRUS Y NO ME NACE HACER ESO. NO VA CON MI PERSONALIDAD
12 E STI LOS 13 Agosto 201 6
me pensarlo”, haciéndome la dura pero obviamente no lo podía creer. Cuando las cosas están para ti, lo están. Nada de procesos de callbacks. No fue para nada complicado. ¿Y qué tal la experiencia de trabajar con la dominicana Sharlene Taulé en la serie Grachi? ¡Sharlene es lo máximo! Me parece que es una chica muy talentosa y divertida. ¿Qué significó Grachi para ti? Una gran parte de mi vida. Fueron unos años muy importantes para mí, no solo a nivel artístico, sino en lo personal. Me marcó para bien, para mal, en todos los sentidos. ¿En la calle, la gente te identifica como Grachi o como Isabella? ¡Como ambas! Aunque la serie fue grabada en Miami, allí no se conocía el “boom” de lo que estaba pasando, no me conocían por Grachi. Sin emabargo, cuando salíamos a un país de Latinoamérica, nos sentíamos grandes, porque allí sí era Grachi. Pero, la verdad es que actualmente me llaman más Isabella. Todavía eres un ícono para el público infantil/adolescente, ¿quisieras romper con esa etiqueta? La única manera de desligarme al cien por ciento de eso es haciendo algo así como Miley Cyrus y no me nace hacer eso. No va con mi personalidad. Los chicos que me siguen ya han ido creciendo. Sí, puede ser un poco complicado a la hora de agarrar personajes porque todavía tienen la imagen de Grachi, pero lo tomo como una bendición. Eventualmente me desligaré.
De todos tus talentos Isabella, ¿cuál se te da mejor? Mi corazón está dividido 50/50 entre cantar y actuar. Me llama la atención que vengas a República Dominicana y convivas en todas partes con tus fans. Es que son muy especiales. Yo soy muy tuitera y aquí en República Dominicana tenemos a los tuiteros más potentes. Con todo el apoyo que me dan, lo mínimo que puedo hacer es estar con ellos. ¿Cuál es tu próximo paso? Ya terminé de grabar la telenovela ¿Quién es quién? en Telemundo. Ahora estoy comenzando el proceso creativo de mi segundo disco. Vengo con otro proyecto del cual no puedo hablar. ¿Hasta dónde quieres llegar? The sky is the limit (risas). Nunca querré parar de trabajar. Si me gano un Oscar, querré ganarme otro. Soy workaholic, amo lo que hago, es mi vida y no tengo límites. Quiero hacerlo todo. ¿A quién admiras? No tengo un modelo a seguir, admiro a todo el mundo. l
13 Agosto 201 6 E STI LOS 13
E N P O R TA DA
Lápices de colores RD$135 JUMBO
Resaltadores
¡Es hora de regresar! La temporada del regreso a clases se roba nuestra atención y antes de que suene la campana debemos estar preparados para otro año de retos. Como siempre, Estilos asume el compromiso de facilitarte la vida y dar pie a las compras escolares.
RD$45 CCC
Lapicero Maped
Crayones
RD$44 CCC
RD$125 JUMBO
Set 36 Brilliant Colours RD$1,621 CCC
Lapiceros Cómics RD$81 CCC
Tijeras Maped Kidi Cut
Tijeras Maped RD$106 JUMBO
Lápiz Stabilo Neón
RD$17 JUMBO
Lápices de colores Maped
Erwin Villanueva —FOTOS Bayoan Freites
RD$277 LA SIRENA
—POR
Marcadores Sharpie
Desde RD$29 OFFICE DEPOT 14 E STI LOS 13 Agosto 201 6
RD$90 LA SIRENA
Acuarela Pelikan
Pegamento
Globo terráqueo
RD$204.95 LA SIRENA
RD$125 JUMBO
RD$215 CCC
Escuadras y cartabones
Estuches plásticos
RD$36 CCC
Mochila Minions
RD$135 OFFICE DEPOT
RD$995 LA SIRENA
Termos de personajes
Lonchera Mninios
RD$275 JUMBO
RD$345 LA SIRENA
Pinceles
Desde RD$106 LA SIRENA
Ábaco numérico RD$255 CCC
Estuche Rescue Squad
Estuches ZIP IT
RD$280 OFFICE DEPOT
RD$509 TOTTO
Mochila
RD$2,300 CONVERSE
Mochila con rueditas
RD$4,160 TOTTO
Kit de superhéroes Plastilina de colores
RD$350 JUMBO
RD$65 JUMBO
Grapadora
RD$235 CCC
Lonchera Super Mario RD$1,110 LA SIRENA
13 Agosto 201 6 E STI LOS 15
E N P O R TA DA
Laptop HP Notebook
RD$14,695 OFFICE DEPOT
iPad Mini
RD$16,920 IZONE
Cátedras de cinco materias
Carpetas
RD$460 OFFICE DEPOT
Desde RD$270 OFFICE DEPOT
OSMO Juego de estimulación creativa RD$6,400 IZONE
Cuaderno Mead dinosaurio RD$79 CCC
Cuaderno Credeal desde 300 páginas
Desde RD$275 LA SIRENA
Cuaderno Mead Blanco y Negro
Pinturas
RD$104 CCC
RD$55 JUMBO
Cuadernos Eco 200 páginas
Sacapuntas Maped Croc Croc RD$83.95 LA SIRENA
RD$200 LA SIRENA
Lámpara
RD$1,145 CCC
1 6 E STI LOS 13 Agosto 201 6
Sacapuntas RD$108 CCC
Pizarra tradicional RD$340 LA SIRENA
Pizarra magnética RDS649 JUMBO
Calzado escolar para niños RD$895 JUMBO
Hojas de colores
Flauta dulce
RD$85 JUMBO
RD$237 JUMBO
Pegamento Amos
RD$29.95 LA SIRENA
Calzado deportivo RD$5,660 CONVERSE
Pantalones deportivos Desde RD$350 LA SIRENA
Calzado Petter
RD$950 LA SIRENA
Falda escolar
RD$495 JUMBO
Temperas Jovi
RD$130 LA SIRENA
Calzado Hilaru
RD$575 LA SIRENA
Calzado escolar para niñas
RD$745 JUMBO
Camisetas Cub
RD$157.50 LA SIRENA
Pinceles
RD$171 y RD$253 CCC
Accesorios para el pelo IG: Toquecitos FB: Toquecitos del cielo
Labels y tags escolares
Labels 3”x2” RD$200. Labels 2.5” RD$200. Tags plastificados RD$100. Tags PVC RD$250. PINK LADYBUG CARDS. (809) 853-7404. IG: @pink_ladybug_cards 13 Agosto 201 6 E STI LOS 17
BUENA VIDA
M O DA
Fashion hasta la coronilla Un buen accesorio puede ser lo que le dé el gran toque a tu look veraniego. He aquí las principales tendencias del headwear para esta temporada.
3 PAÑUELOS PARA LA CABEZA A LOS AÑOS 60
Te sentirás como Audrey Hepburn en una de sus famosas películas, y mientras más colorida sea el pañuelo mejor. Vienen con patrones tropicales, estampados, lisas y en colores neutrales, para adaptarse con el resto de tu look a como dé lugar. 18 E STI LOS 13 Agosto 201 6
SOMBREROS ESTILO BUCKET
Este accesorio que estuvo en la cúspide de su fama en los 90’s, regresa a las pasarelas y los closets de reconocidos fashionistas. Alexander Wang, Kate Spade y la cantante Rihanna son ejemplos perfectos de ello. La gran ventaja del sombrero Bucket es que puede combinarse con una gran variedad de prendas y estilo.
SOMBREROS DE ALA Son perfectos para protegerte del sol y lucir trendy al mismo tiempo. Le agregan un efecto clásico y sofisticado a todo tu atuendo, y tendrás el look más interesante si lo combinas con otras prendas negras como unas botas o sandalias abiertas y frescas. Blogueras como Chiara Ferragni le han sacado provecho al máximo.
CINTILLOS Y CORONAS FLOREADAS
PINCHOS Y CÍRCULOS DORADOS Si no eres de las que usa sombreros u otros accesorios en la cabeza, los pinchos y sujetadores con diseños delicados y llamativos son los indicados para ti. Dedicados para aquellas que valoran más los detalles minimalistas y sencillos.
La tendencia de la que ni Snapchat se ha podido salvar, aún sigue siendo popular en las pasarelas, eventos de moda y festivales musicales. Este es uno de los accesorios más trendy que le aportará a tu imagen una frescura juvenil única. 13 Agosto 201 6 E STI LOS 1 9
B U E N A V I DA / B E LLE Z A
Noches de color
“No hay nada retro o nostálgico en estos brillantes colores”
Descubrimos de la mano de M.A.C. las tendencias para conseguir este verano un look beauty original, femenino y cautivador.
“Los labios rojos son lo último en belleza; toda mujer puede hacerlos suyos”
TERRY BARBER (DIRECTOR DE MAQUILLAJE)
Texto: BEATRIZ BIENZOBAS
LYNE DESNOYERS (DIRECTORA DE MAQUILLAJE)
CRAYON
HOT CHERRY
Este verano juega con el color y llévalo en bloque a tus párpados, sin difuminar, en tonos cítricos, verdes, amarillos y violetas... La regla de la temporada es no usarlo de forma uniforme, utilizar sombras con textura -ya sea en crema, polvo o glitter- y resaltar las pestañas.
El rojo cereza es el ganador en todas sus variantes: predominante y dramático para lucir unos labios vibrantes. Para conseguir este look opta por tonos potentes y varía las texturas, mate o gloss, haciendo énfasis en el centro del labio y dejando el contorno desdibujado o borrado.
Fotos: FUENTE EXTERNA
4 1 1 3 2
20 E STI LOS 13 Agosto 201 6
1 Lápiz Chromagraphic Cyan 2 Hidratante de labios 3 Glitter 3D plateado. 4 Sombra de ojos Creme de Violet 5 Sombra de ojos Chrome Yellow
3 2 5
1 Lápiz de labios High Energy Pro Longwear 2 Labial So Chaud 4 3 Color de labios Quite The Standout 4 Pintalabios Morange
13 Agosto 201 6 E STI LOS 2 1
B U E N A V I DA / B E LLE Z A
LAS RECOMENDACIONES DE LA EXPERTA Mi sello personal. “Me gusta trabajar las pestañas gruesas, es una forma de llevar la atención a los ojos sin que se vean muy marcados”.
“La máscara se usa para crear una mirada afilada llena de actitud”
“Esta mujer se cuida mucho y se maquilla para lucir fresca y saludable”
GORDON ESPINET (DIRECTOR DE MAQUILLAJE)
TOM PECHEUX (DIRECTOR DE MAQUILLAJE)
BROKEN DOLL
RAW REFINED
Reaparecen las pestañas de forma exagerada. Una mirada marcada, atrevida y oscura que une las pestañas para crear un efecto sintético, como el de una distorsionada y linda muñeca. Apuesta por una gran cantidad de máscara, tanto arriba como abajo, incluso con grumos y de manera desordenada.
Inacabado e imperfecto, este look utiliza tonos pardos, melocotones y coral para parecer menos maquillaje y más una piel natural y saludable. La paleta cromática destaca un bronceado muy suave (como besada por el sol) de manera que parezca una segunda piel. 4
Mis preferidos. “Cualquiera de la línea Pro Longwear para mantener el maquillaje todo el día”. Mi producto fetiche. “El Retro Matte Liquid lipstick, un labial mate líquido que dura todo el día”. Recomiendo este verano... “Versicolour Stain, un labial líquido que se mantiene todo el día y funciona también como rubor. Y Other Right Angles, una paleta especial para el contorno y highlighter (y todo color de piel), que al ser cremoso puede ser usado para resaltar los pómulos si quieres cambiar tu forma de la cara”.
6 3
3
2
1
1
1 Máscara Extended Play Gigablack Lash 2 Pestañas falsas 48 3 Pigmento Platinum 4 Delineador Squid Modern Twist Kajal
22 E STI LOS 13 Agosto 201 6
4 2
5
1 Base Mineralize Skinfinish Natural 2 Polvos minerales Sunnyside Skinfinish Natural 3 Base Studio Waterweight 4 Lápiz labial Promise Me Velvetease lip 5 Máscara Upward Black Lash 6 Labiales Trend Forecast SS16
Cynthia Rivas, Makeup Senior Artist de M.A.C. Cosmetics
13 Agosto 201 6 E STI LOS 23
B U E N A V I DA / M O DA
Trajes de baño: ¡Chic y con personalidad! 9
5 1
SELECTILISMO ONLINE
7
3
12 14 10
6
15
2
11 4
8
13
1 ‘Petula Tracy’ Eres/ net-a-porter.com 2 Zimmermann/ net-a-porter.com 3 ‘Nordic’ Perfect Moment/ perfectmoment.com US$250 4 Sandalias ‘Starla’ Loeffler Randall/ goop.com US$195 5 Lygia & Nanny/ farfetch.com US$92.20 (-50%Off) 6 ‘Petula Paula’ Eres/ net-a-porter.com 7 Calvin Klein Beachwear/ net-a-porter.com US$57 (-70%Off) 8 ‘Beverly’ Karine Lecchi/ carnetdemonde.com US$63.52 (-50%Off) 9 Aretes ‘Out of Office’ Kate Spade/ nordstrom.com RD$1,598 (-30%Off) 10 Lentes ‘Mustang’ Acne Studios/ acnestudios.com US$330 11 ‘Aztec’ Anna Kosturova/ lanecrawford.com US$325 12 DSQUARED2/ farfetch.com US$296 13 ACK/ farfetch.com US$296 14 Perfect Moment/ net-a-porter.com US$280 15 ‘The Anne-Marie’ Solid and Striped/ solidandstriped.com US$168 Kat Arias / karias@estilos-dl.com / Instagram: @Kattarias / Facebook: Kat Arias 24 E STI LOS 13 Agosto 201 6
13 Agosto 201 6 E STI LOS 25
Grupo Diario Libre
GENTE
AIRES QUE RENUEVAN
Adriano Miguel Tejeda, Angie Vega, Arturo y Manuel Pellerano. Arturo Pellerano, presidente del Grupo Diario Libre, durante su discurso.
Primero, las gracias. Quince años siendo el líder en lectoría -señala el presidente del Grupo Diario Libre, Arturo Pellerano- “solo es posible con el apoyo de nuestros anunciantes y fieles lectores”. Luego, el plato fuerte: el anuncio de la compra y puesta en funcionamiento de nuevas torres de impresión que garantizan más capacidad, calidad y rapidez, y la presentación del rediseño de todos los productos del Grupo Diario Libre, a cargo de su director, Adriano Miguel Tejada. Para concluir, el compromiso de siempre seguir la dirección del viento, porque -a juicio de ambosnada es inmutable. Esa noche, en la que se presionó el botón de inicio, todos los que asistieron fueron testigos del comienzo de una nueva etapa que pinta todo de verde. Texto: KARLA HERNÁNDEZ Fotos: RICARDO HERNÁNDEZ
Manuel Pellerano presiona el botón que da inicio a una nueva etapa del Grupo Diario Libre. Observan Adriano Miguel Tejada y Arturo Pellerano.
26 E STI LOS 13 Agosto 201 6
Para reforzar el mensaje de cambio y solidez, el salón fue decorado con paneles y caricaturas que homenajeaban la labor del personal involucrado, el papel de las redes sociales como medio de difusión, y un escenario futurista que invitaba a montarse en la ola.
13 Agosto 201 6 E STI LOS 27
Claudia Bonilla, Gisselle Díaz, Carolina Rodríguez y Rebeca Meléndez.
Francisco Melo, Gustavo Volmar y Federico Reyes.
Persio Maldonado, Mayra Pellerano y Milton Rey Guevara.
“En los estudios realizados antes del rediseño, resaltó el gusto de las personas por la revista Estilos, por tal razón casi no se le hicieron cambios” Manuel Pellerano y Felipe Mendoza.
ARTURO PELLERANO
José Luis Corripio Estrada y Nuria Piera.
Ana Corripio de Barceló y Rafael Barceló.
Mildred Báez y José Ramón Espaillat. 28 E STI LOS 13 Agosto 201 6
Laura de la Nuez.
Juan José Arteaga, Inés Aizpún, José del Castillo y Carlos Azar.
13 Agosto 201 6 E STI LOS 29
GE NTE / SOCIALES
Tammy Reinoso, Sonia Piera y Francis Meriño.
Adriano Miguel Tejeda, José Luis Corripio, Manuel Pellerano, Angie Vega y Arturo Pellerano.
Pilar Barberó Pellerano.
Mario de Ferrari y Ana Conde.
“62 de cada 100 dominicanos que leen periódicos, leen Diario Libre”
Abel Flores y Julián Vittini.
ADRIANO MIGUEL TEJADA
José Alfredo Corripio, Maripily Pellerano y Miguel Barberó. 30 E STI LOS 13 Agosto 201 6
Mario Lama y Liza Arzeno.
Elisa de Lima, Soraya Rodríguez, Franklin García, Laura Tirado, Patricia Priego y Virginia Pagán, gerente de ventas del Grupo Diario Libre.
13 Agosto 201 6 E STI LOS 31
GE NTE / SOCIALES
Casi de inmediato, los invitados comenzaron a hojear la publicación. Wilfredo Ubrí, Amín Camilo, Juan Enrique Ramos y Joaquín Zaglul.
El material entregado explicaba, en detalle, los cambios que se realizaron.
Nathalie Almonte y Pedro Velásquez.
Niove Muñoz y Alejandro Alba.
Manuel Arturo Pellerano y Persio Maldonado.
Eduardo García Vicens y Pedro Silverio. José González Cuadra, Rosa Amalia García y Felipe Mendoza. Leonor Tejada y David Martínez. 32 E STI LOS 13 Agosto 201 6
Dhaiana Chireno y Mony Carol Camilo.
GE NTE / SOCIALES
Centro Cultural Altos de Chavón
EL PODER DEL ARTE
Bingene Armenteros y José Abel González.
La Fundación Centro Cultural Altos de Chavón celebró Art Chavón 2016, una actividad de carácter benéfico que tiene el objetivo de recaudar recursos económicos para el fondo de becas de la Escuela de Diseño de Altos de Chavón. Para lograrlo ofrecen al público la oportunidad de adquirir los trabajos artísticos que han sido realizados por los estudiantes de la institución.
María Elena Moré, Luis Acosta y Ailyn García.
Texto: MARIPILY MENÉNDEZ Fotos: RICARDO HERNÁNDEZ
El evento se realizó con el apoyo de un comité de dueños de villas del complejo Casa de Campo.
Yariel Hernández, Moisés Hodge, Carlos Boza y Malaquías Hodge.
Román Calith, Keneddy Green y Emely Mercado.
Juan Basanta, Olga Bello y Claudio Cohén.
34 E STI LOS 13 Agosto 201 6
Osvaldo Báez y María Fermín.
Obra de Roselyn Paulino.
Cristina Pujol y Lourdes Periche.
Paisaje de Lía Montes de Oca.
GE NTE / SOCIALE S
Mallén Veterinaria y MSD Salud Animal
Jaime Sánchez, Boris Valencia, Juan Santos, Gerardo Algernon, Patricia Nieto, José Mallén, Walter Comas, Maite Mallén, Ariel Crespo, Aquilino Vásquez y Máximo Deñó.
EL CUCO DE LAS GARRAPATAS ¿Cansada de lidiar con las pulgas y las garrapata de tu perro? Mallén Veterinaria y MSD Salud Animal presentaron la solución definitiva: Bravecto, una pastilla masticable que elimina las pulgas y garrapatas de tu mascota en tan solo doce horas después de ingerida. El tratamiento, seguro para hembras gestantes y lactantes, se aplica en una única dosis y su efectividad es de tres meses. Bravecto está disponible en todas las veterinarias y tiendas de animales. Texto: KARLA HERNÁNDEZ Fotos: FUENTE EXTERNA 36 E STI LOS 13 Agosto 201 6
Elías Julián, Laura Camilo, Gian Marco Brache y Melisa Joubert.
Para un control óptimo de pulgas y garrapatas, se debe administrar el producto cada tres meses durante todo el año.
13 Agosto 201 6 E STI LOS 37
GE NTE / SOCIALES
HHHHH HHHH
Silvano Morrobel
Ana Amelia Fernández
HHHHH HH
Francisco Vásquez
Dalia Fernández
HHH
Gelson Fernández
HHHH
Beatriz Badía
HHH
Manny Cruz
TRUNK SHOW BY JOSÉ JHAN SHOES EN SABRASS “Quienes nunca piensan más allá de lo que dicen, y nunca ven más allá de lo que piensan, tienen un estilo muy decidido”.
38 E STI LOS 13 Agosto 201 6
HHHHH
Anyelina Guzmán
E S T IL Ó M E T R O HHH
Carlina Durán
HHHH
Rubén Familia
HHHHH
Patricia Atiles
HHHH
Alba Luz y Persio Francisco Sanchís Miguel Abreu
HHH
rc
HHHH
Ana Thomen
hen t @raulco hen lco au @r 4 -dl.com ohen@estilos
O
13 Agosto 201 6 E STI LOS 39
SIN COMPLEJOS HIMILCE TEJADA
¡Ay, los chichos!
htejada@estilos-dl.com 40 E STI LOS 13 Agosto 201 6
Estoy más que advertida del movimiento global para mantenerse “fit”. Donde quiera que te mueves hay una mini valla mostrando una mujer con más cuadritos en el abdomen que Silvester Stallone cuando hizo Rocky con el ruso albino. Tampoco me hago la desentendida cuando quieren venderme “agua en fundita” que rebaja, la posibilidad de un nuevo cuerpo en dos semanas o un aparato que promete ponerte “perfecta” con solo 15 minutos diarios. O una faja que te oculta hasta los pecados… Todo en el mundo parece conspirar contra los chichos. Esas redondeces de grasa que se acumulan donde es imposible disimularlos y que también están al tanto de la campaña en contra y se resisten. ¡Vaya que resisten! Los chichos se obtienen por el abuso de las cosas que nos gustan y se ubican justo donde el pantalón aprieta. No quieren pasar desapercibidos y no deben. Llegaron allí por decisión de sus dueñas. Se tipifican en dos tipos: los que pueden rebajarse y los que se quitan solo con “lipo”. Así es, me refiero al chicho que se ubica en la espalda, a la altura de los riñones. Sé de mujeres que se han “secado” de rebajar y ese par de michelines se mantienen atados a la cintura dando la cara por los que se fueron. Las pobres mujeres que perdieron las ganas de vivir con tanta dieta y ejercicios volvieron a sus viejos pecadillos cuando se dieron cuenta que seguir intentándolo las iba a llevar a la sicosis. Vamos a ser francas, ¿cuál es el problema con los chichos? ¿Es un problema estético, cultural, de orden publico? Honestamente no lo entiendo. Yo tengo los míos, no me malinterpreten. Y he pasado peleando con ellos lo mismo que con Mariamelia, mi hija mayor. Pero en mi caso, he pasado de la ira, a la negación, a la aceptación. He analizado mis chichos desde todas las perspectivas y he tomado la valiente decisión de dejarlos donde están, respetando su espacio como cualquier sicólogo me aconsejaría.
Los acepto como al resto de mis defectos, como a mi pelo rizado o mi familia con tendencia al melodrama. Por otro lado, tienen su historia. Mis chichos tienen nombres propios de momentos muy personales que provocaron ansiedades y atracones a la media noche. Me han acompañado en las buenas y las malas y me indican, mejor que cualquier báscula, cuándo tengo que parar para no comenzar a tener pensamientos suicidas frente a las mini vallas. Apoyo radicalmente todo lo que sea saludable. Todo lo que procure alargar mis días con calidad de vida. Pero rechazo, con la misma vehemencia, la presión social que me obliga a aceptar patrones que no necesariamente son los míos. Las dominicanas tenemos una morfología, una cadencia en las caderas que redondea y nos permite caminar en tacos con un movimiento imposible de replicar. Podemos ser saludables con un chicho a cuestas. Podemos ser felices también. El punto es aceptarlo y aceptarnos. Problema resuelto. l
ILUSTRACIÓN: RAMÓN SANDOVAL