estilos Una revista De Diario Libre | 31 De OctUbre De 2015 | santO DOmingO | n. 479
DM2015: Diez a単os De fiesta en la pasarela
2 estilos
Directora De revistas
Beatriz Bienzobas
31.Octubre.2015
eDitora
Sinthia Sánchez
reDacción
Glenys González, Erwin Villanueva, Nazaret Espinal, Karla Hernández y Diana Lugo colaboraDores
Columnas Economía PErsonal Complementos para la pensión cElEbrando la vida Esta vez, Las Terrenas
Buena Vida dominicanamoda 2015 ¡10 años con estilo! JEan Paul GaultiEr Pasión, fuerza y enigma lía PEllErano Mi Diario de DM2015
Diego Sosa, Freddy Ginebra Giudicelli, Verónica Lora y Anny Abate
eDitora De Diseño
Yolanda Garisoain
Directora De arte
Norca Amézquita
Diseño
Carolina Disla Eli y José Manuel Fiallo
Foto gra Fía
Ricardo Hernández y Bayoan Freites coorDinaDora web
Glenys González
trataMiento iMÁgenes
Daniel De Los Santos e Irving Cleto
ilus tra ción
Ramón Sandoval UNA pUBLICACIóN DE:
aGatha ruiz dE la Prada Un cascabel de colores la moda tambiÉn se vive en Haití DominicanaModa 2015
Fotografía: Bayoan Freites
marco carola La noche del DJ
Gente estilos
479
camila El oriente en el trópico ron bruGal ¡Salud! alticE La moda está en el aire
PresiDente Arturo pellerano vicePresiDente Manuel A. pellerano secretario Miguel Barletta tesorero pedro Haché vP coMercial Angie Vega Director Adriano M. Tejada sub-Directora Inés Aizpún gerente De ProDucción Elius Gómez gerente De circulación Rafael Oviedo ESTa rEviSTa CirCULa DE forMa graTUiTa Con Diario LibrE
www.estilos.com.do TELéfono 809.476.7200 SígUEnoS
estilosrd
Economía PErsonal
4 estilos
NDiego SoSaM
31.Octubre.2015
Complementos para la pensión
Hasta hace un tiempo muchos estados utilizaron para las pensiones de sus habitantes el sistema de repartición. Por ejemplo, en Alemania todos los trabajadores aportábamos un porcentaje de nuestro salario a un fondo común y con eso se pagaba a los ya pensionados. A cambio, al final de nuestra vida productiva recibiríamos un cierto porcentaje de nuestro último salario. Hoy ya no es así y es necesario prepararnos para ese momento. Foto: shutterstock.com
complemento ideal para su pensión de ley al momento las personas viven más que cese su vida laboral. algunas características de este tiempo. Hay que pensar que a principio del siglo XX la producto le pueden servir dependiendo de su situación o expectativa de vida en países con cierto avance económentalidad de inversión: mico sobre los demás era apenas 30 años. En los años 60 –El monto de aporte es elección del asegurado y no pasó a ser 60 años. Hoy se espera que una persona viva tiene tope salarial. más de noventa años. –Cubre seguro de vida y renta familiar. Por otro lado, la cantidad de personas que entra a tra–La edad de pensión es definida por el cliente, porque bajar es menor que antes y los que se están retirando son no tiene que esperar a los 60 años ni las cotizaciones cada vez más, por la pirámide etaria nos damos cuenta... mínimas. las personas tienen cada vez menos hijos y tenemos cada –Se pueden hacer retiros parciales y cancelar en cualvez más adultos mayores. Ser pensionado es hoy en día quier momento, recibiendo los aportes más intereses. más frecuente, y se dura más tiempo cobrando como –Puede disfrutar de los fondos sin haber cumplido la edad pensionado. Pero: ¿con cuánto me retiraré? “Mientras Más de retiro. Los sistemas de pensiones obligatorios no están diseñados Gane CuanDo Como explico en mi libro Arco Iris Financiero, comprar para que podamos retirarnos con una pensión que se acerque Deje De proDua lo que ganábamos, razón por la que recomiendo aportar más gallinas es uno de los trucos más antiguos y el más eficiente Cir, Mejor haBré o tener otras fuentes de ingresos que complementen nuestra para incrementar los ingresos... este producto es una gallina, ConstruiDo Mi pensión. o sea, nos pone dinero en el bolsillo. CaLiDaD De ViDa” Muchas veces tenemos miedo de colocar más dinero en Una de las ventajas de este producto puede convertirse en DieGo a. sosa una inversión a tan largo tiempo como un fondo de pensiones. una desventaja, la flexibilidad para sacar el dinero en cualquier Consultor, CoACH, ConferenCistA Una buena alternativa es un seguro de retiro complementario. momento requiere de autodisciplina para mantener el producto y esCritor dominiCAno Quiero llamar la atención de personas que no cotizan en el hasta el momento que fue planificado. seguro obligatorio: El momento de disfrutar el retiro llegará y, El seguro de renta complementaria es una forma de hacer como no nos obligaron, posiblemente no invertimos para construir el capital necesario inversiones y a la vez proteger a la familia en caso de faltar el ingreso principal, para el retiro. Los profesionales independientes son muy dados a pasar por alto este llevando así a que los sueños que tenga para sus dependientes se cumplan a pesar momento tan importante de sus vidas. Sin ingresos pasivos, el retiro se hace imposible de la familia no tener el ingreso del proveedor principal. y se entra en el estado que he llamado “la pobreza senil”. El mercado asegurador ha diseñado un producto para ofrecer a las personas un n dsosa@estilos-dl.com / www.diegososa.info / Facebook: dasosa
Las Cosas han CaMBiaDo;
6 estilos
31.Octubre.2015
Buena vida
DominicanamoDa 2015
¡10 años con estilo! Cuando hacemos camino al andar vamos dejando huellas. dominicanamoda lo ha hecho. Con un contenido que cada año refleja el desarrollo, alcance y crecimiento que se acumula para hacer historia, una historia que nos coloca en los ojos del mundo como una marca país que nos representa a todos, enarbola nuestra bandera, proyecta nuestros productos y nos regala la experiencia de convivir en otras latitudes, enfrentándonos al desafío de ser mejores cada día y brindar lo extraordinario de cada uno de nosotros. Anny Abatte y Verónica Lora | Fotos Bayoan Freites, Ricardo Hernández y Freddy Cruz
por
hay que unir voluntades, hay que ejecutar y tramitar procesos; esto no sucede solo. Para poder continuar tenemos que asumir un compromiso de lealtad con la excelencia, la unidad y el respeto, esta es la única garantía de permanencia frente a los desafíos de este tiempo. Mirar DominicanaModa 2015 con ojo crítico
no Basta Con querer,
nos lleva a un encuentro con lo posible. no sabemos cómo lo hicieron, pero lo hicieron. felicitamos a cada diseñador por su buen y particular desempeño, así como también a Mirka Morales, Sócrates McKinney y fidel López, por coronar estos diez años con la presencia de Jean Paul gaultier, quien nos regaló una experiencia inolvidable. a.a.
7 estilos
31.Octubre.2015
n
Día 1
El circo En El tróPico
Un inicio muy dramático para un final lleno de alegría y colorido. fue la noche del contraste. Leonel Lirio trajo la representación de los personajes del circo y los vistió con su sello. Chaquetas en brocados combinando el marsala con dorado, amplias faldas y flecos en piedras. En contraste con las propuestas más casuales de Cayena by Yndra Rodríguez, en las que destacaron el denim en sesgos contrastados y la sencillez moderna de cada pieza. José Jhan, por su lado, con una nueva visión del safari nos regala un renovado estilo masculino. Piezas destacadas en cada colección, jumpsuits y shorts adaptados a cada concepto. *V.L.
Se abre el telón de DM2015 y sus p a l a br a s d el i n e a n s u r ut a . Hablamos del legendario Leonel Lirio. En su desfile observamos una renovación en el corte, para vivir el color que genera en cada paso la transformación de un escenario donde participan todos los elementos que demandan su obra.
José Jhan
Y cambiando a otras latitudes, no nos deja de sorprender el ingenio de Yndra rodríguez, que desarrolla una marca y exhibe una frescura tan particular dentro de la dureza del denim, enarbolando una creatividad simple de presencia cautivadora. Cuando de transportarnos se trata, nuestro mejor aliado es josé jhan, quien tuvo a su cargo el cierre de la noche con Dream in Marrakech, colocando al hombre de hoy en una posición ventajosa de comodidad y buen gusto. El color arena, la pieza sobre pieza, los estampados que derivan en una gama otoñal enlazando el ser con lo terrenal y el dejar atrás la fusión de lo formal e informal de las piezas llevadas en un aparente descuido, no es más que la estrategia de su mundo.
Leonel Lirio
Yndra Rodríguez
anny abate
Buena ViDa dm2015
8 estilos
31.Octubre.2015
n
Buena ViDa dm2015
El color Es lo quE cuEnta
La propuesta del Cluster de las Chacabanas y de Arcadio Díaz le dieron un twist deportivo a esta prenda con aires juveniles y experimentos con otros tejidos que llamaron la atención. En la misma línea, textiles para el trópico con piezas que reinterpretan la versión de lo ligero, destacando en especial los camiseros de lino de la colectiva de Haití. Los bañadores se adaptan a la premisa del “menos es más” incorporando detalles que están en tendencia, como flecos, crop tops y cuellos importantes. Mientras el desborde de color y detalles bordados, flecos, mini vestidos, faldas cortas y largas en Giannina Azar rompe con todo lo previsto para hacer un híbrido de tendencias dentro de un solo concepto. *V.L.
Arcadio Díaz
Giannina Azar
Cluster de la Chacabana
David André & Miko Guillaume, la colectiva de Haití
Día 2
¡Trend alert! El crop top de manga larga, corta, sin manga, estampado y liso o en variados materiales y combinaciones. fue una de las piezas más vistas en la pasarela. no sólo en las colecciones del miércoles sino toda la semana. aquí Larissa y su bañador versión “surfer chic”.
Una de las piezas más icónicas del entorno caribeño reverenció la creatividad y la artesanía dominicana. Una perfección hecha realidad con arcadio Díaz y su corte y terminación impecables. Uno de los trabajos más precisos que he visto en estos 10 años. Y qué decir de la representación de Haití, David andré y Miko Guillaume, quienes nos guían con una fluidez exótica por sus piezas, artesanalmente creativas, con el color blanco y esos marrones de tierra adentro aliados entre botones y cintas creando una trama textil de pura fuerza. Y cerrando la noche para hurgar entre las culturas nadie mejor que la maestra Giannina azar y su hija Gabriela álvarez que sorprendieron con Maya, una colección que honra a los mayas de Centroamérica y sus telares, ricos en colorido, textura, de una riqueza visual extraordinaria. Bloques muy sólidos y definidos que cobran vida con el espejismo de las pedrerías sobre flores, pompones, flecos y un sinfín de recursos aplicados que no permiten que esta indumentaria pase desapercibida. Cuando hablamos de identidad caribeña los bañadores no se pueden quedar y para ello salitre se manifiesta con estampados ricos en vegetación, rodeando la figura con un toque moderno y sensual.
Larissa Rodríguez
anny abate
10 estilos
31.Octubre.2015
n
Buena ViDa dm2015
hErEncia actualizada
Una jornada larga pero productiva en la que se destaca el desborde de creatividad en todos los sentidos. Las siluetas se mantienen rectas con intentos de llegar al new look. Seguimos viendo tradiciones reinventadas y un esfuerzo por reinterpretar el concepto de elegancia. atención al chaleco –largo y sin mangas– en tejidos ligeros que está a punto de convertirse en la pieza must del día. *V.L.
Escuela de Diseño Altos de Chavón
Escuela de moda UASD
Ariel Encarnación
Una y otra vez el romper, enterizo, jumpsuit, o como usted le quiera llamar, se dejó ver en casi todas las colecciones, con el sello distintivo y el estilo de cada diseñador.
Camila Casual
Maryvic Pimentel
Carmen Rincón
Día 3
Jacqueline Then
Jusef Sánchez
Tres nuevos talentos nos dan su visión de la moda: Maryvic pimentel asume la chacabana y la desglosa junto a nudos y otras alteraciones dentro del espectro femenino sin lograr concretar su historia. El recurso de antaño de las agujetas son las protagonistas, logrando un resultado femenino, romántico, joven. Felicitamos a ariel encarnación por atreverse. Y, para contrastar con el ayer, Carmen rincón se presenta contemporánea, interviniendo el tejido y mezclando texturas para lograr particularidad en sus piezas asimétricas. La uasD se concentra en el reflejo metálico del tejido, sus colores y amplias faldas. La colectiva de la escuela de Diseño de altos de Chavón hizo honor al ordenamiento de planos, texturas, transparencias y construcción de un concepto manejado con precisión y destreza creando una ruptura con lo tradicional. Camila nunca nos decepciona, esta vez nos regaló una depuración de sus líneas sofisticadas y un encantador encuentro entre los bonsais de sus estampados y el sabor de una feminidad sin esfuerzo. Adentrada la noche jusef sánchez usa como recurso la asimetría, las transparencias plásticas, la lluvia del canutillo, tres colores conjugados con atrevimiento. jacqueline then continúa su trayectoria determinada a sugerir una mujer atrevida, expuesta y fuerte. En esta puesta se unen los cortes asimétricos, el recamado de las piedras de manera sutil, el encaje y las transparencias logrando armonía.
anny abate
12 estilos
Colección emergente ganadora
31.Octubre.2015
n
Buena ViDa dm2015
volvEr al futuro
Este fue el día en que lo moderno se volvió actual. Sublimación digital por un lado en tonos muy pasteles y por otro en blanco y negro. Líneas diagonales que arriesgan la silueta de manera halagadora. nuevas siluetas con un trazo de inusual redondez que sorprende. La capa es la nueva pieza para ver y el trapecio la nueva silueta. Hombres con estilo renovado o reloaded whatever. asimetrías que combinan un liso con un plisado o una manga con un brazo al descubierto y la falda high-low hace de las colas el nuevo valor agregado. *V.L.
Istituto Marangoni
Aldo Maracucci
Rafael Rivero
José Durán
Eddie Guerrero
Laura Sánchez
13 estilos
31.Octubre.2015
Día 4
Miriam Budet
Verónica Modesto
Laura sánchez posee una innovadora forma de interpretar la moda sin complicaciones; formas estáticas y un misterioso perfil de impunidad. Siguiendo nuestro encuentro con los emergentes, la plataforma de DM 2015 se viste de tonos pasteles con formas asimétricas y orgánicas, sumándole a esto la riqueza de un estampado que retrata una historia, como es el caso de Verónica Modesto. Cuando de lujo práctico se trata debemos poner nuestras miradas en rafael rivero, quien utiliza un movimiento elegante y pulcro dentro de un acabado de primera calidad para demostrar que superarse es posible. No me deja de sorprender cómo los artistas logran comprometerse tan estrechamente con su línea y para evidenciar esto josé Durán es el rey. Él posee la libertad de una estética sin normas, donde el drama cotidiano toma forma de arte. Tomamos aire y continuamos con nelson tavárez, quien nos regala una nueva visión de la moda con la revolución del textil a su favor. La combinación de elementos muy bien trabajados arrojan un resultado de crecimiento donde el esquema de lo tradicional queda desfasado. Donde nuestras emociones se pusieron a prueba fue cuando nos encontramos entre ocho propuestas de estudiantes del istituto Marangoni a propósito de la celebración de su 80 aniversario. ¡Esto hay que verlo! Sencillamente no se puede contar. Y para seguir celebrando las plataformas internacionales, Honduras y Puerto Rico exportan sus mejores representantes tanto en lo simple y cotidiano como en lo urbano. Y como al parecer el drama es la herramienta emocional de esta pasarela, Moisés quesada lo transmite desde un escenario de opulencia, derroche y atropello a la simplicidad: copas, sillas, mesas, velas, frutas y flores hacen reverencia a la irreverente Mari-Vit de hoy; divertida, revolucionaria, libre y ¿porqué no? Un poco caótica, donde el recurso de la transparencia del tejido se propone en su máximo esplendor.
Nelson Tavárez
Moisés Quesada
anny abate
Buena ViDa dm2015
14 estilos
31.Octubre.2015
n
Buena ViDa dm2015
Ya no somos niños
La funcionalidad se fusiona con la creatividad, así se describe este día. Las propuestas infantiles fueron el ejemplo perfecto. Colores vivos en contraste con los pasteles, piezas sencillas pero con detalles divertidos y algún aire de “soy único” que no debe faltar. El aire romántico trajo de nuevo la silueta new look a la pasarela para luego devolverle la practicididad del denim y la sublimación digital en la ya tradicional colección de Blue Country. *V.L.
Blue Country
Karla Riggs
atención que esto es lo más largo que llegó el frente. El estilo high-low añade interés, en este caso convierte a la silueta trapecio en la competencia del new look.
Nicole Jiménez
Linandra Javier
Día 5 El sábado de DM2015 abrió con las pasarelas infantiles, donde la gracia e inocencia hicieron su despliegue. Esta vez Linandra javier, julissa peralta y la marca Karla riggs fueron las responsables de permitirnos ver que la comodidad, practicidad, los cortes simples y las combinaciones de formas y colores fueron los elementos tomados en cuenta para elaborar las distintas opciones de infantes; y en algunos casos también diseños a juego con las madres, el denim suave, los corazones, bolas y rayas dijeron presente a toda voz.
Julissa Peralta - Rayuela Kids
Siguiéndole a este tiempo de piezas casuales y ligeras nos acompaña nicole jiménez, una diseñadora que se apodera de una travesía de colores contagiándonos de un refinamiento de ingenio elegante y puro. La pasarela se sintió sublime y reposada cuando las siluetas de Carolina sanz desfilaron, concretando piezas de sólidos y claros colores en corte A y otros de línea de construcción básica, logrando movimiento a través de los flecos. Y como cada año a esta altura de la jornada necesitamos pura adrenalina, Blue Country se encarga de la explosión rítmica con esas piezas versátiles, tanto femeninas como masculinas, en las que emplea una recarga de tecnología de estampado digital aplicado a su fibra textil de última innovación.
Carolina Sanz
anny abate
16 estilos
Fotos: ricardo hernández
31.Octubre.2015
Buena ViDa dm2015
JeAn PAul GAultier
pasión, fuerza y enigma
eL ser huMano Y eL artista se conjugan en primera persona del presente con un ‘Yo soy’ que emana una fuerza deslumbrante bordeando cada una de sus palabras como de sus piezas. Con un antagonismo irreverente, donde su punto de vista queda claro y expuesto, el diseñador francés JEAN PAUL GAULTIER no negocia su libertad. Su colección es definida, sólida y precisa; su presencia arrastra y contagia. La alegría del solo hecho de vivir dibuja una expresión de felicidad en su rostro que nunca termina, como no termina su enigmática y lujosa forma de representar el arte en la moda, con una exquisita interpretación del poder femenino. él siempre celebra con el rigor de la alta costura y el desafío a la puntualidad tomando el recurso de la exageración pero sabiendo cuando parar. no bastarán mil pasarelas más para que este indomable artista de la moda pueda vaciar su pasión, fuerza y enigma, esas que sólo él puede conjugar como uno de los grandes de la moda global. n anny abate
18 estilos
31.Octubre.2015 Accesorios de Maison Marie
Buena ViDa dm2015
Mi diario de DM2015
tengo 10 años trabajando con el equipo de dominicanamoda, y cada año me siento más orgullosa del trabajo que están haciendo. Cuando veo cómo diseñadores como Agatha ruiz de la Prada no solo vienen al país sino que retornan con gusto y alaban la creatividad y el calor de nuestra gente entiendo que debemos apreciar más el esfuerzo que hace un equipo que cree en la rentabilidad del mercado y el refuerzo a la marca país que puede dar nuestra moda. Creo que hay dos buenas manifestaciones para ilustrar ese aprecio a lo nuestro que está resurgiendo en la pasarela del Garden tent: primero, el entusiasmo auténtico con el que salió Jean Paul Gaultier a bailar una canción de Juan luis Guerra durante el cierre de su desfile. esa muestra genuina de emoción nos devolvió todo el aprecio que el diseñador francés había sentido en sus días como invitado del evento. durante una cena con él y su equipo pude comprobar la segunda manifestación: su productor me dijo que quedó encantado con las modelos dominicanas, con los ángulos de sus facciones y su piel morena. los rasgos dominicanos, trabajados a base de siglos de mezcolanza, están de moda en todo el mundo. Quedé fascinada con las facciones de sheila Betances, la nueva protegida del magistral ojo de sandro Guzmán; así quedaron también los 10 diseñadores que la escogieron para sus desfiles, haciéndola una de las más solicitadas de esta edición. todo eso creó en esta versión de dm un aire general de entusiasmo, con un público que apreciaba y agradecía los trabajos de los diseñadores tanto establecidos como noveles. feliz décimo aniversario, dominicanamoda; que sigan cumpliendo más y más décadas poniendo de manifiesto el alcance de la creatividad local. por
Anillos de Wilmor y cartera de Il Prato
Accesorios de Maison Marie
Lía Pellerano | Fotos Simón Espinal y Freddy Cruz @LiaPellerano @SimonEspinal
Anillos de Wilmor y cartera de Il Prato
Día 1
19 estilos
31.Octubre.2015
Junto a Luz García
Agatha Ruiz de la Prada junto a Dominique Bluhdorn
leonel lirio
Buena ViDa dm2015
El circo de mi vida
El show inició con Leonel contándonos sus vivencias, y su introducción concluyó con un actor suicidándose. ¡Teatro sobre la pasarela! Las piezas, con destellos de oro y plata y sendos tornasoles, hacían referencia al circo de su vida, el nombre de la colección. “Mientras exista vida, habrá moda”, nos dijo. ¡Totalmente de acuerdo!
Lorenna Pierre, Cherny Reyes y Paloma de la Cruz en espera del desfile de Leonel Lirio
Conversando con Tuqui Rizek de Acebal
Rocío Rodríguez con los tenis de su papá
Con Ana Thomén, Gina López y Airam Toribio
La fantasía marroquí de José Jhan, en tonos de caqui y verde oliva, disfrutó del ojo funcional del diseñador: por eso, desde las camisas sencillas tipo túnica, los monos cortos y los pantalones harem, todos tienen como denominador común lo fácil que son de llevar en la vida cotidiana, para todo el rango de público masculino.
Junto a Javier Villamán y José Jhan
José JHAn Dream in Marrakech Las piezas de onda marroquí de José Jhan
Los actores de la película Lucky 7
Junto a mi esposo Martín saliendo del desfile de José Jhan
Buena ViDa dm2015
Día 2
20 estilos
31.Octubre.2015
Agatha Ruiz de la Prada fue el primer nombre internacional que exhibió sus diseños en nuestra pasarela local, hacia 2007. Este año también fue partícipe de otra primera vez en la historia de DominicanaModa: fue la protagonista de una exhibición retrospectiva de sus diseños, alojada en el Palacio de bellas artes. Vista de la retrospectiva de Agatha Ruiz de la Prada en el Palacio de Bellas Artes
antes de que llegara Agatha al show, para mí la estrella del mismo había sido un espectacular vestido con dos huevos estrellados sobre un patrón de cuadros. Sin embargo, al llegar la diseñadora española quedé deslumbrada por su presencia fuera de este mundo: una intensidad positiva contagiosa que le permitía estar pendiente de cada detalle del evento, enfocando su atención tanto en la ropa de sus invitados como en el lente de cada fotógrafo. ¡Ella es magia! Con razón Sócrates McKinney le dedicó tan preciosas palabras durante la apertura del show. “Agatha es escribir más allá de la moda: es celebrar la vida. Nos sumerge en un mundo ideal, con pilares de humor, cotidianidad y alegría. Su mundo es el mundo de los sueños posibles”, afirmó. Ese mundo, lleno de vestidos escultóricos, está abierto al público durante todo el mes de noviembre en el Palacio de bellas artes. ¡Una visita totalmente recomendada!
Junto a la periodista mexicana Lisette Trepaud
Con Airam Toribio y José Jhan
Mirka Morales, Jaime LaCadena, Agatha Ruiz de la Prada, José Antonio Rodríguez, Marianne de Tolentino y Fidel López
Selfie moment con Rosanna Rivera
Junto a Sócrates y Agatha saludando a Alberto Aybar, creador de los maniquíes
31.Octubre.2015
Buena ViDa dm2015
Día 3
22 estilos
CAmilA Oriental
Durante el tercer día, los desfiles brillaron por su atención a los detalles: en el show de Jacqueline Then, inspirado en la naturaleza, la musicalización enfocada en el cantar de los pájaros me sacó un par de lágrimas. La música tuvo otro efecto en mí durante el desfile de Jusef Sánchez: el DJ y selector Korduroy estaba tan metido en las animadas canciones que compartía con nosotros, que parecía formar parte del show. Pero también pude ver detalles dentro de lo que exhibían las modelos: primero, la belleza de las telas diseñadas exclusivamente por Carmen Rincón para sus faldas y vestidos. También, inspirada en oriente, la diseñadora alba Luz Díaz de Camila colocó unos enormes armazones dorados alrededor de las orejas de sus maniquíes, mientras las mismas desfilaban con piezas inspiradas en kimonos y yukatas.
Junto a Mariela Encarnación y Beatriz Bienzobas Con Tuqui Rizek de Acebal
Jusef sánCHez Sin título
En compañía del diseñador José Jhan Carolina, Mariela y Leonor García
Nashla Bogaert
Ydalia Yunén
CArmen rinCón Junto a las blogueras Rocío, Paloma y Glency
ARTHRO
JACQueline tHen Let the Light in
Buena ViDa dm2015
Día 4
24 estilos
31.Octubre.2015
monsAn Fire Walk with Me Junto a la diseñadora Laura Sánchez
Con Tuqui Rizek y Oriett Domenech
Los 90 volvieron con fuerza en el desfile de Laura Sánchez, influenciada por los vestuarios de la mítica serie televisiva Twin Peaks. ¡ojalá Shelly Johnson y audrey Horne hubiesen tenido los suéteres de neopreno creados por Laura! Con las preciosas ilustraciones de la dominicana Mencía Zagarella y la polaca izabela Wilk en forma de apliques, no había forma de no sonreír con su propuesta punk-contemporánea.
Para Moisés Quesada, la María antonieta que inspiró su nueva colección solo cometió un pecado: “Ser joven –muy joven–, bella e inteligente, posiblemente frívola, coqueta y libertina”. Esas cualidades románticas se combinaron con ironía con el lujo oscuro de Moisés, creando piezas deconstruidas en tejido jean y vestidos de transparencias florales combinados con tenis.
moisés QuesAdA Marie
Jasmin Abu Naba’a y Francesca Robiou
Deborah Karter
Bless my funk Electric Budapest
Bless her funk, indeed! De un pasado en donde predominaban los tejidos elásticos, la propuesta de Verónica Modesto es ahora más madura, con piezas en chifón fluido combinado con algodón, sin perder su característica pasión por los colores pastel. ¿Mi pieza favorita? Un collar de blusa que se quita y se pone según el deseo de quien lo lleve. Una colección con mucha coherencia, que presenta a una diseñadora que vive su identidad, ahora de forma más pulida.
26 estilos
31.Octubre.2015
su mundo:
Buena ViDa
Un cascabel De colores
modA
el mundo de la diseñadora ágatha ruiz de la Prada está lleno de fantasía, un cascabel de colores con multitud de formas donde la diversidad y la diversión no tienen límites. en su exposición – abierta hasta el 21 de noviembre en el Palacio de Bellas Artes– la artista de origen español nos regala una experiencia sensorial detonando curiosidad y y agrado. por
Anny Abate | Fotos Bayoan Freites
“eLLa es en sí MisMa una expLosión De Fuerza Y pasión que transMite en CaDa pieza eL aLeGre CarruseL De su ViDa” La exposición consta de más de 40 piezas de los diseños más emblemáticos de sus colecciones.
celebra con nosotros la fiesta oficial de la moda local –DominicanaModa– y esta exposi-
áGatha ruiz De La praDa
ción se manifiesta con piezas de vestir que traspasan lo cotidiano de las formas, con un lenguaje que va más allá
del sonido. Cada espacio es ocupado por una tridimensional volumetría manipulada para atrapar nuestros sentidos. n
28 estilos
31.Octubre.2015
Buena ViDa modA
La moda también se vive en haití
si te gusta la moda debes tener presente los siguientes números: 4-40-4. ¿Por qué? Porque durante cuatro días se presentarán 40 diseñadores en la cuarta edición de la semana de la moda haitiana. los detalles de este magno evento los compartió con estilos la presidenta y fundadora de Haiti fashion Week, la diseñadora maguy durcé, justo antes de abordar un vuelo de regreso a casa. por
Mitri Jiménez | Fotos Bayoan Freites y fuente externa
Cuando se habla de moda haitiana, ¿en qué se debe pensar? En color, innovación y creación. ¿Hay un estilo característico de esta moda? no hay una moda que identifique a Haití, porque hay una mezcla. Es un país que ha conocido muchos pueblos, eso ha causado una mezcla en la moda, es decir que uno no puede definirla con un solo estilo. Hay estilos que dependen del lugar en Haití. Por ejemplo, la moda del campesino, la moda más caribeña, que son los hombros al descubierto, con faldas de colores, forman parte de la moda tradicional haitiana. Hay dos tipos de telas, el algodón nacional, que es un algodón crudo de color crema muy cotizado en el mercado internacional. Y una tela tipo
jean, pintada a mano, que es trabajada en las comunidades campesinas. Muchos diseñadores cuando viajan al extranjero piden a sus comunidades fabricarles piezas específicas para poder mostrar la cultura de nuestro país. ¿Qué podemos esperar de Haiti Fashion Week? al contrario de república Dominicana, se trata del único evento de moda en Haití, es decir que es la vitrina de la moda haitiana hacia el mundo. Los diseñadores que exhiben son los que tienen calidad y potencialidad. Hay mucho color, mucha tradición e innovación. ¿Y se presentan diseñadores emergentes? Sí, tenemos una plataforma y acuerdos
“es La Vitrina De La MoDa haitiana haCia eL MunDo” con las escuelas de diseño de Haití. El mejor estudiante de término presenta una colección en nombre de toda la escuela. En este caso son tres diseñadores emergentes de las escuelas Etracoupe, verona y anne-Marie Desvarieux, que es el nombre de quien creó la primera escuela de moda hace 60 años en Haití.
¿Han pensado en distribuir la moda haitiana en República Dominicana? Sí, con la colaboración de DominicanaModa se busca eso a mediano plazo. obviamente, hay algunos diseñadores que ya tienen aquí mucha ropa de playa en los resorts. nuestro trabajo es sentar la base para que gracias a esa colaboración la gente la conozca y se colabore para crear inversiones en conjunto. Los
esfuerzos que hemos emprendido con DominicanaModa buscan crear una colaboración estrecha para llevar la moda de la isla hacia afuera, de modo que los diseñadores de ambos países sean conocidos en el extranjero y puedan ayudar a los pequeños empresarios, modistas y artesanos a fortalecer la industria. n
dAtos de interés + anota la Fecha. Haiti fashion Week se realizará del 5 al 8 de noviembre en el Hotel Karibe, en Pétionville. Este evento de la moda se realiza una o dos semanas después de DominicanaModa. Todos los desfiles serán transmitidos en vivo por Televisión nacional de Haití [TnH]. + invitaDo De honor. 12 diseñadores franceses participarán en esta semana de la moda, pues el país invitado es francia por ser una referencia mundial en la industria de la moda. + los DiseñaDores... La diseñadora italiana Stella Jean, de quien rihanna y beyoncé se han vestido, estará entre los 40 diseñadores que se presentarán, procedentes de Haití, francia, Estados Unidos y república Dominicana. + PreMio al talento joven. Un jurado internacional elegirá y entregará el Premio anne-Marie Desvarieux para el mejor diseñador joven de Haití. La primera edición será realizada en 2016.
30 estilos
31.Octubre.2015
Buena ViDa músiCA
lA noCHe es PArA
Marco Carola
el último fin de semana largo del año estará dedicado a la música electrónica. luego de cinco años lejos del terreno local, el dJ y productor italiano marco Carola regresa a república dominicana con un show que promete poner a vibrar, por primera vez, toda Punta Cana. ¿Amas el tecno en toda su expresión? Pues la cita es en el Pearl Beach Club, el próximo 7 de noviembre en el este. por
Erwin Villanueva | Fotos Fuente externa
embajador de la música electrónica. Más de 20 años en la escena del tecno que lo convirtieron en un instrumento para catapultar el género a todos los rincones del planeta. Marco Carola, oriundo de nápoles, italia, es el creador de producciones como Zenit, Question, Design Music, Plus 8 y M-nus que han llamado la atención de todas las audiencias. Su “three-deck style” [forma en que segmenta sus performances], enérgico e impresionante, caracterizan la trayectoria de Carola como artista y productor. Esto, y el don que tiene de entretener a toda una multitud durante largas jornadas electrónicas, lo hacen dueño de la se Le ConsiDera
mayor demanda al hablar de los Djs que pertenecen a las últimas dos décadas. Es, sin duda, un revolucionario de la música. Para romper con lo convencional, orienta sus discografías hacia un estilo propio y, escenarios como alemania, Londres, Canadá e ibiza, están allí para atestiguarlo. En la actualidad el Dj continúa en la cima del mercado, esta vez, con el sello Music on que le servirá de plataforma para recorrer países como Colombia, Perú, brasil, Panamá, Miami, Dubai y república Dominicana. Marco también hace un recorrido por su historia y en Estilos nos encargamos de reseñar algunos datos de él antes de que su agenda invada todo su tiempo.
31 estilos
31.Octubre.2015
De todos los países en los que te has presentado, ¿cuáles son los que más te han impactado? Sin duda son alemania e ibiza, en España.
Buena ViDa músiCA
¿Y qué puedes destacar del público dominicano? no puedo olvidar el trato con que me reciben; siempre me siento como en casa. Cada vez que me presento en tierra dominicana el público es significativamente mayor en cada presentación. ¿Qué tipo de música te gusta a ti, Marco? Me encanta el jazz y la música clásica mientras cocino.
Háblanos un poco de tus inicios en la música electrónica... Mi inicio en el ámbito musical empieza desde que nací. Siempre he sido amante de la música en general pero es en el año 1993 cuando inicio como Dj, siendo el tecno mi primer género. En ese tiempo es cuando florece en Europa como moda y estilo musical. recuerdo que me sedujo tanto que, como productor, propuse el tecno napolitano con mi propio estilo. ¿Cómo ha evolucionado la música electrónica en estos últimos años? La música electrónica ha pasado por una transición bastante interesante y quien
“eL aMor por La MúsiCa es Mi Mejor seCreto para, CaDa Día, haCer Mejor Mi traBajo” no se adapte a la exigencia de este tipo de cambio no logra quedarse como marca en el tiempo. Los sonidos han sido muy cambiantes; desde el techno hemos pasado por minimal y no me puedo olvidar del tech house, hoy en día, si no tomamos en cuenta este desarrollo y evolución musical, este movimiento no sería el mismo.
Has compartido escenarios con otros Djs. ¿Con quién te has sentido más cómodo? Con el Dj británico richie Hawtin. ¿A qué Dj admiras? a muchos, por los aportes a la música en general, pero no puedo dejar de mencionar a Carl Cox ya que su nombre ha perdurado en el tiempo como uno de los mejores en la música electrónica. ¿Cuál es el secreto para mantener al público bailando durante tus presentaciones? El amor por la música es el secreto para, cada día, hacer mi trabajo mejor.
¿Qué expectativa tienes respecto a tu próximo evento en la República Dominicana? Tengo muchas ganas de presentarme por primera vez en Punta Cana porque el punto turístico está muy de moda y tengo la suerte de que será un fin de semana de fiesta. ¿Qué puede esperar el público de tu performance el 7 de noviembre? Mucha música nueva y alegre. ¿Qué proyectos tienes en el futuro? Quiero seguir desarrollando mi sello Music on y llevando sus eventos a otros países. n
Fotos: ricardo hernández
32 estilos
31.Octubre.2015
Gente
Alba Luz Díaz de Abreu y Persio Abreu.
Héctor Guzmán y Wendy García.
Nicole Peña, Marisol Rojas, Soraya Hernández y María L. Rodríguez.
CaMiLa
el oriente en el trópico “eLeGante Y Con aires orientaLes sin llegar a lo étnico”, así describió la directora creativa de Camila, alba Luz Díaz de abreu, la colección “oriental”, la más reciente propuesta de la marca para la temporada Primavera-verano 2016. En el desfile, que se hizo a beneficio del voluntariado Jesús con los niños y de la asociación Dominicana de Síndrome de Down, predominaron los vestidos, blusas, faldas y pantalones palazzo en tonos verde, azul, rosado, naranja, rojo y marsala. n Karla hernández
Roxana Acebal, Luis Oscar Villanueva y Bethania de Rizek.
Stella León y Ceila Peña.
al final del desfile, los directores de camila organizaron un cóctel para compartir con los aficionados de la marca y brindar por otro exitoso desfile.
Karen García y Lucero Ducos.
Alice Adames y Madelaine Morel.
Brenda Sánchez y Laura Rodríguez.
Matilde Sued y Jiorgi Pelegrín junto a Rosa y Francisco Pérez.
34 estilos
éSiKa
#MeencantaLoqueVeo en eL Mejor esCenario posible para este tipo de eventos, DominicanaModa 2015, la marca ésika presentó su nueva colección de cosméticos ésika Pro, una completísima línea de maquillaje que incluye desde bases para el contorneado y esmaltes hasta set de brochas profesionales. ¿La idea? redescubrir tu belleza. n Karla hernández
Ésika Pro fue creada con la asesoría de la maquilladora profesional de celebridades claudia betancourt.
Luz García, Ignacio Del Forn y Rebel Ruiz.
Benazhir Lami y Jennifer García.
Fotos: Bayoan Freites
Gente
Fotos: Bayoan Freites
31.Octubre.2015
CLúSTEr DE bELLEZa
también el pelo cuenta que hasta la fecha han logrado cumplir con los requerimientos de calidad que avalan sus buenas prácticas de manufactura, escogieron las vitrinas de DominicanaModa 2015 para exhibir sus líneas de tratamiento para el cabello. allí, los y las visitantes tuvieron la oportunidad de conocer el portafolio de marcas y recibir asesoría personalizada. n K.h.
Los nueVe LaBoratorios
Juan Rodríguez, Idelise Camilo y Daniel Lomba.
Rommy Grullón, Yaindry Nova, Fernando Disla y Loddy Rivera.
Víctor Lozada y Mariel Mendieta.
los laboratorios certificados con el sello de garantía de calidad son capilo Español, dr. collado, halka industrial, inEsa, Jm rodríguez, mK, rivas, unión y star Products.
36 estilos
Gente
Fotos: ricardo hernández
Fotos: Bayoan Freites
31.Octubre.2015
Jennifer Ramírez, Raúl Cohen, Glorivette Guzmán y Jorge Subero.
Mabel Tejeda y Massiel de Dotel.
Sócrates McKinney, Luis Concepción, Jean Paul Gaultier y Mirka Morales.
ron brUgaL
¡salud!
ProCTEr & gaMbLE
Miriam Hazim, Shanna Lamy y Lissa De La Rosa.
perfectos de todo buen ‘outfit’? Piernas suaves, cabellera envidiable, agradable aroma y brillante sonrisa. Por esto la multinacional P&g y sus marcas gillette venus, Pantene, oral–b 3D White y Secret dijeron ¡presente! en la décima edición del evento que celebra la moda dominicana. n Karla hernández
¿Los aCCesorios
en Las MaLetas de los reconocidos diseñadores Jean Paul gaultier y agatha ruiz de la Prada, un pedacito de lo mejor de nuestra media isla los acompaña: una botella de ron brugal Siglo de oro. Esto como una muestra de agradecimiento de brugal & Co. por su destacada participación en la semana de la moda criolla. n Karla hernández
luego de cada desfile, fashionistas, medios de comunicación e invitados disfrutaron de interesantes mezclas cortesía de brugal fusión.
Lo que nunca debe faltar
Todos los días en su stand, P&G organizó pequeñas actividades y regalos promocionales para promocionar la marca. Ivette, Paloma, Ana y Mariana.
Fotos: Fuente externa
Fotos: ricardo hernández
38 estilos
31.Octubre.2015
Gente
Tammy Reynoso, Jusef Sánchez, Liza Arzeno, Sócrates McKinney y Giselle Caputo. Todos felices con sus coloridos lentes.
Raúl Cohén, Deborah Karter y José Jhan.
Elisa Pimentel, Pamela Sued y Karina Fabián.
aLTiCE
Daniel Marmolejos y Agatha Ruiz de la Prada.
Danilo Ginebra y Nicole Brugal.
oPTiMaX
La moda está en el aire
¡agathízate!
La MoDa DeL país
hay que celebrarla, y celebrarla en grande. Por eso, la empresa de Telecomunicaciones altice, junto a sus marcas orange y Tricom, ofrecieron una fiesta de celebración en su exclusiva Sala de Prensa en DominicanaModa 2015, la cual estuvo inspirada en los años 20 con detalles retro y sofisticados que se combinaron mágicamente para crear un ecosistema de glamour. n erwin Villanueva
Las ForMas Y BriLLantes colores característicos de los diseños de Ágatha ruiz de la Prada, ¡ahora te protegen del sol! Esto, resultado de la más reciente propuesta de la cadena de ópticas optimax, una línea de monturas inspiradas en las llamativas colecciones de la reconocida diseñadora española. ¿nuestra recomendación? ¡no aptos para personas tímidas! n Karla hdez.
la sala de prensa dm 2015 es el área emblemática del patrocinio que otorga altice a dominicanamoda cada año, ofreciendo a la prensa un área totalmente equipada con el internet de tricom de hasta 100mbps de velocidad.
la colección de monturas Ágatha ruiz de la Prada están disponibles en todas las sucursales de optimax.
40 estilos
Fotos: Fuente externa
31.Octubre.2015
Liga DoMiniCana ConTra EL CÁnCEr
Gente
arrullo de esperanza “Mientras haY ViDa, haY esperanza”.
Los que vimos “La Teoría del Todo”, la película que cuenta la historia del científico Stephen Hawking, de seguro llevamos guardada esta frase. Con esa lucecita encendida, hay miles que apoyan causas para ayudar a otros. La merienda de las sábanas es una de las actividades que realizan las damas que conforman La Liga Dominicana contra el Cáncer, para apoyar a los pacientes que acuden al instituto oncológico Dr. Heriberto Pieter. n nazaret espinal
Cecilia Estévez, Martha Roque y Lilín de Suárez.
Roxana Dargam, Myra Franco, Lala Valenzuela y Julia Guerra de Oller.
Durante el encuentro la señora myra b. de franco, presidenta de la rama femenina, agradeció a los presentes su muestra de solidaridad en la lucha contra el cáncer.
42 estilos
Gente
Foto: Fuente externa
Fotos: Fuente externa
31.Octubre.2015
Pablo Núñez, Katherine Barrientos y Fernando Taveras. César Pichardo y Patricia Díaz.
Pedro Záiter y Carlos Alegría.
Paul Krugman, Doctor Honoris Causa por INTEC.
PrESiDEnTE bLaCK
La impresionante fiesta de negro más esperados de la escena electrónica local y este año evidenció las razones. black is back fue el motivo por el que miles de jóvenes vestidos de negro abarrotaron el puerto de Sans Soucí, el cual se vistió de impresionantes montajes y efectos de luces, música y, claro, muchas Presidente black. En su cuarta versión, contó con una cartelera de DJs encabezada por el dúo belga compuesto por los hermanos Dimitri vegas y Like Mike. n erwin Villanueva
inTEC
Cuestión de honor
es uno De Los eVentos
También se dieron cita los DJs: dirty south, makJ, deniz Koyu, y coone. Y cómo dejar de mencionar a los acróbatas, bailarines y las monumentales modelos del black tape Project que también formaron parte de esta esperada producción de Pav Entertaiment y Presidente black.
Francisco Medina, Héctor Terrero y Christopher Malagón.
Karla García, José Román y María Miniño.
“tuVe MuCha suerte de estar en el lugar correcto a la hora correcta”, dijo el Premio nobel de Economía Paul Krugman, durante la ceremonia realizada por el Consejo académico del instituto Tecnológico de Santo Domingo, para otorgarle el doctorado Honoris Causa en Ciencias Económicas. El profesor Krugman, que recibió el nobel en el 2008, dijo sentirse seguro que, de a poco, se podrá construir un mundo mejor, gracias al aporte que realizan los jóvenes alrededor del mundo, en este caso, en materia de investigación económica. n nazaret espinal
44 estilos
31.Octubre.2015
figUrELLa
Con Los años y la experiencia vamos descubriendo que también se aprende a amar.
Y que, aunque parezca egoísta, la primera persona que tienes que amar eres tú mismo (a). Es, por decirlo de alguna manera, la garantía de tener una relación saludable con los demás. Sobre este tema estuvo disertando la psicóloga y terapeuta ana Simó, durante un encuentro realizado por el centro figurella. n nazaret espinal Te amo porque me amo, fue el título de esta charla-conferencia que tuvo como objetivo principal dar herramientas útiles para “reconocer la dependencia emocional que lastima la autoestima personal”.
Johanna Lantigua y Ana Simó.
Carmen Iturbides y Elizabeth Sierra.
Fotos: ricardo hernández
Gente
Fotos: Fuente externa
sin ataduras...
Amy Mena, Carolina Saladín y Racelyn Sención.
Claudia Rossetti y Gabriela Basturea.
Ámbar Hernández con Gabriel y Gabriel Serrano.
Marlene Ramírez y Katiuska Leonardo.
SESDErMa
para pieles más bonitas no apto para pieles sensibles, sol abrasador, poco interés en usar protector solar y conocida vanidad, hacen de rD el mercado ideal para los productos destinados al cuidado de la piel. Conociendo esto, el laboratorio dermo-
nuestro CLiMa
cosmético presente en cincuenta países, Sesderma, anunció la apertura de su filial en nuestra media isla y presentó su portafolio, que incluye el producto estrella de la firma C-vit Liposomal Serum, un innovador suero antienvejecimiento. n K.h.
los productos sederma, pioneros en aplicar nanotecnología en la elaboración de sus cosméticos, están disponibles en las principales farmacias del país.
46 estilos
@ orAnGe y triCom At dominiCAnAmodA 15
31.Octubre.2015
estiLó Metro
Actitud, pose, total look
Lo úniCo iMposiBLe es aqueLLo que no intentas @raulcohen @raulcohen rcohen@estilos-dl.com
Ivelisse Vásquez
Jose Jhan
Covi Quintana
Larissa Yabra
Cherny Reyes
Lorenna Pierre
Deborah Karter
Luz García
Diana Suriel
Paloma De la Cruz
Gabriela Álvarez
Pamela Sued
48 estilos
31.Octubre.2015
cElEbranDo la viDa
N FreDDy ginebra giuDicelli M
esta vez, Las terrenas DesDe que VoY bajando la montaña el mar me hace señales. Manejo lentamente para que el paisaje se adueñe de mí y la sensación de libertad interior se desborde. a lo lejos una ballena jorobada emite sonidos de alegría que solo yo escucho; sospecho hay fiesta en el fondo del océano. Cual Superman me transformo, el traje de baño se incrusta a mi piel, los zapatos desaparecen, una vieja camiseta de Casa de Teatro, la gorra del Licey desteñida y sin darme cuenta el agua al cuello y comienzan mis diálogos con las olas. –¿Qué hora es? –me pregunta un pez de rayas. –¿Y para qué quieres saber? –Para saber, aquí nunca nos preocupa el tiempo, pero queremos saber el que estarás con nosotros. no contesto y me sumerjo mostrándoles mi barba emocionada y mi sonrisa contagiosa. Sé que es muy difícil explicar estos diálogos, por eso no los explico, me basta con contar que todos los días que paso en este paraíso, mientras me baño, converso no solo con los peces sino también con el mar. al amanecer espero las seis y salgo a caminar por la arena, algunas veces me cruzo con turistas, otras con algunos pescadores tirando sus redes. En el horizonte un cielo azul intenso que se besa con las nubes y una luna tímida cansada de la noche que se quiere acostar. Las Terrenas es un pueblo singular, tan fácil escuchas hablar italiano como francés. algunas tardes, con la excusa de tomar un café con un delicioso cruasán, paseo por sus atestadas calles de motoristas desesperados y vendedores de todo tipo de mercancías. Puedes encontrar exquisitas tiendas francesas e italianas con los últimos modelos de playa, tanto para hombre como de mujer, y joyerías donde los diseños de sus artistas mezclando plata, ámbar y oro impresionan. Jonathan vende collares y aretes de restaurante en restaurante. Los hace él mismo, muchos con caracoles. alto, cara simpática, amplia sonrisa, trenzas rastas y largas. no me aguanto y le pregunto.
–¿Y qué haces aquí? -Contesta con acento argentino. –Lo mismo que usted. Disfruto, vine hace diez años y me quedé. –¿Hijos? –Dos, nueve y siete años. –¿Y vives de vender esta mercancía? –Hago otras cosas. ¿Por casualidad es usted del fbi? –Soy curioso, nada más. Mi nombre es freddy y escribo artículos en una revista. Un apretón de manos y sigo mi camino, entro a la galería de arte nee motivado por unos cuadros que reflejan la cotidianidad de la vida en esta playa, converso con su autora y continuo hacia otra galería donde me encuentro a Charlie, un artista romanense que decidió también quedarse y vivir de sus pinturas. Le ofrezco Casa de Teatro a ambos pintores por si algún día quieren conquistar la capital. roberto, el marchante de frutas, me ha guardado unos supermangos y voy en busca de ellos, conversamos un poco y, cuando ya casi está cayendo la tarde, decido regresar para ver el atardecer y continuar mi diálogo con el universo marino. Un sol radiante va dando paso a la noche. Camino lentamente frente a una barbería de un solo sillón. En la puerta su barbero rescatando clientes. –Pss gringo –me grita. –Soy dominicano igual que tú –respondo con una sonrisa. –ven, siéntate aquí –y me señala el sillón– que te voy a arreglar esa greña y esa barba. Si no te gusta cómo queda no me pagas. –amigo, ahora no, pero ya sé dónde quedas. Y me voy rápidamente a despedir el sol y ver cómo se tiñe el cielo de los más bellos colores del atardecer. n fginebra@estilos-dl.com