estilos UNA REVISTA DE Diario Libre | 25 DE OCTUBRE DE 2014 | SANTO DOMINGO | N. 429
Tania Bรกez
LO MEJOR ESTร POR VENIR
2 estilos
DIRECTORA DE REVISTAS
Beatriz Bienzobas
25.Octubre.2014
EDITORA
Sinthia Sánchez REDACCIÓN
Columnas ECONOMÍA PERSONAL Dejar de gastar no es ahorrar IMÁGENES SALVAJES La migración de los ñus CELEBRANDO LA VIDA Carlos
Yolanda Garisoain DIRECTORA DE ARTE
Norca Amézquita DISEÑO
Carolina Disla Eli y José Manuel Fiallo FOTO GRA FÍA
Daniel De Los Santos e Irving Cleto
Entrevista TANIA BÁEZ “Mi misión es empoderar personas”
Gente
429
EDITORA DE DISEÑO
BALLET NACIONAL De aniversario con ‘Paso a voz’
INÉS TOLENTINO ‘Con los ojos abiertos’
estilos
Diego Sosa, Mario Dávalos y Freddy Ginebra Giudicelli
Ricardo Hernández y Bayoan Freites
FERIA BABY SHOWER 2014 Todo para la madre y el bebé
Tania Báez
COLABORADORES
Buena Vida GIANNI PAULINO Y la obra ‘Las Preciosas Ridículas’
Fotografía: Alejandro Núñez Frómeta
Carmelsy Confesor, Karla Hernández, Glenys González y Erwin Villanueva
REPÚBLICA DE CHINA TAIWÁN 103 octubres FUNDACIÓN FRANCINA HUNGRÍA Día del Bastón Blanco PORSCHE WORLD ROADSHOW Un paseo de lujo
TRATAMIENTO IMÁGENES ILUS TRA CIÓN
Ramón Sandoval UNA PUBLICACIÓN DE:
PRESIDENTE Arturo Pellerano VICEPRESIDENTE Manuel A. Pellerano SECRETARIO Miguel Barletta TESORERO Pedro Haché VP COMERCIAL Angie Vega DIRECTOR Adriano M. Tejada SUB-DIRECTORA Inés Aizpún DIRECTORA DE VEN TAS Laura Mena DIRECTORA DE MERCADEO Deborah Hernández GERENTE DE IMPRESOS Y DIARIO LIBRE Elius Gómez GERENTE DE CIRCULACIÓN Rafael Oviedo ESTA REVISTA CIRCULA DE FORMA GRATUITA CON DIARIO LIBRE
www.estilos.com.do TELÉFONO 809.476.7200 SÍGUENOS
estilosrd
ECONOMÍA PERSONAL
NDIEGO SOSAM
Dejar de gastar no es ahorrar “Mi amor, ahorré treinta dólares. Me estacioné en un lugar prohibido y no me pusieron multa, para celebrarlo entré a la tienda y me compré unos zapatos de cuarenta”. Más o menos así reza un chiste. Lo que quiero resaltar de la trágica historia es que no debemos confundir la palabra ahorro con el simple hecho de no gastar o gastar menos. no importando lo que uno gane. Es que ese dinero nunca GRAMATICALMENTE estaría correcto, en español la palanos hizo falta, al quedarse paralizado en un escondite no nos bra ahorrar sirve para las dos vertientes. Lamentablemente, hizo más pobres ni infelices... al contrario, no lo echamos confundirlas ha llevado a muchas personas a tener una de menos y al llegar el día de su aparición como por arte filosofía de vida que no les permite crear capital, el capital de magia, nos hizo felices. necesario para iniciar cualquier emprendimiento o una Un evento fortuito nos enseñó el camino perfecto de la adquisición importante, como un vehículo o una vivienda. construcción de capital; ¿queremos aprender? Muchos sólo Entrar a una tienda y comprar algo porque está en rebaja ven el dinero encontrado como una buena posibilidad de o a un excelente precio no es ahorrar en el sentido del arrojar endorfinas a su sistema circulatorio, o sea, poner a bienestar financiero. Si estábamos buscando el bien o sercorrer hormonas de la felicidad al sentir la recompensa y vicio y lo conseguimos a un mejor precio podría parecerse poderla usar para algún gasto no planificado, sin importana ahorrar, aunque preferiría llamarlo economizar. cia, y que no cubre más que la necesidad de corto efecto Si pasamos el mes comprando a más bajo precio, aprode sentirse felices al gastarlo. vechamos las ofertas y hasta dejamos de comprar cosas super“ECONOMIZAR NO En mi libro ‘Migomismo – Su Inteligencia Emocional Interna’ fluas, deberíamos tener un sobrante en la cuenta, a lo que yo explico por extenso cómo funciona nuestro sistema de las recomllamaría ahorro. Infelizmente, la realidad de la gran mayoría es CONSTRUYE CAPIpensas y las razones por las que debemos entenderlo para no que no logra contar mes a mes con ese monto en la cuenta. TAL, GUARDAR confundir gastar con disfrutar. Además, no debemos dejarnos Sentimos que hacemos malabares para subsistir, recortamos DINERO EN UN engañar por los cánones sociales y el bombardeo publicitario costos y somos capaces de muchas cosas con la intención de LUGAR DONDE NO que nos induce a gastar en lo que no tiene como función cubrir ahorrar... pero nunca sobra, el ahorro se aleja mientras más se LO GASTEMOS, SÍ” una necesidad real que tengamos. acerca el día de cobros. DIEGO A. SOSA El truco para ahorrar es simple, esconda el dinero que decidió La esperanza de un aumento de ingresos nos anima a soñar CONSULTOR, COACH, CONFERENCISTA Y ESCRITOR DOMINICANO ahorrar desde que lo reciba en un lugar que no lo vea. Si le da que ese momento será el punto de quiebre para lograr el tan dificultad mantenerlo fuera de su mente procure que ese lugar anhelado ahorro. Al llegar el mes con aumento los gastos parecen sea de difícil acceso. Pero recuerde, nunca intente ahorrar de ajustarse a la velocidad de la luz al nuevo monto depositado en lo que sobra, porque nunca sobra. la cuenta... llegó el momento de soñar con el próximo incremento. ¿Alguna vez se encontró alguna papeleta en un bolsillo? A casi todos nos ha pasado, alguna otra fuerza sobrenatural se encargó de enseñarnos que el ahorro es posible n dsosa@estilos-dl.com / www.diegososa.info / Facebook: dasosa FOTO: SHUTTERSTOCK.COM
4 estilos
25.Octubre.2014
6 estilos
25.Octubre.2014
IMÁGENES SALVAJES
N MARIO DÁVALOS M
La migración de los ñus FOTO: MARIO DÁVALOS
de los ñus es, sin duda, uno de los eventos más impresionantes del mundo natural. Más de un millón de estos animales cruzan el río Mara persiguiendo las lluvias, poniendo su instinto por encima de sus miedos.
LA MIGRACIÓN
n mdavalos@estilos-dl.com www.mariodavalos.org
8 estilos
25.Octubre.2014
NOVEDADES
Lo que haces, cuenta. ¿Tienes sed? Dasani te invita a refrescarte al mismo tiempo que cuidas el medio ambiente. Esto gracias a la nueva presentación Dasani Eco Flex, un envase fabricado con menos plástico PET, lo que permite comprimirla para su posterior reciclaje. Búsca las e n todos los co l mados y supermercados. n
Oda a la hamburguesa. Mustard’s, uno de los restaurantes de comida rápida más populares, tiene para sus clientes la mejor noticia de todas: ¡vuelven las mejores seis hamburguesas temáticas mensuales! Eggsplotion, The Godfather, Candy Crush, 5 de Mayo, 50 Shades of Bacon y Anniversar y, son las combinaciones que llegaron para quedarse. n
Apostando al mañana. Hasta el 31 de octubre tienes la oportunidad de ganar 100 mil pesos para la colegiatura de tus hijos gracias a la nueva promoción ‘Alimenta su futuro con Nido Crecimiento’. Para participar, solo necesitas recortar el corazón de una etiqueta o funda de Nido Crecimiento, completarlo con tus datos personales y depositarla en las urnas colocadas en los principales colmados y supermercados. El sorteo final será este 8 de noviembre en el programa Vale por Tres. n
El otoño en tus uñas. Rojo, azul cobalto, gris, marfil y marrón son los nuevos colores que componen la paleta Autumn Confidential de Essie, un tributo a ese período de transición y misterio. A la venta en salones de belleza y tiendas por departamento. n
Una súper-farmacia. La recién renovada sucursal Farmax de Arroyo Hondo –además de medicamentos– ahora cuenta con departamentos de cuidado personal, papelería, regalos, cosméticos y juguetes. También acepta todos los seguros médicos, ofrece servicio a domicilio y ‘Drive Thru’ las 24 horas. n
¡Bienvenido volumen! ¿Gra-ve-dad? Solo tres sílabas, según Moroccanoil y su nuevo ‘Mousse Voluminizador’, un producto de fórmula ligera ideal para el cabello fino y sin cuerpo. Disponible en salones de belleza autorizados. n
10 estilos
25.Octubre.2014
Buena vida EL BALLET NACIONAL ESTÁ DE FIESTA
Y lo celebra ‘Paso a Voz’
Han pasado 33 años desde aquel día en que los bailarines de las profesoras Clara Elena Ramírez y Magna Corbett se fusionaron y dieron rienda a la creatividad, emotividad y entrega que requiere dar vida a una de las artes de mayor belleza: la danza. POR Carmelsy Confesor FOTOS Bayoan Freites
ESTA CELEBRACIÓN iniciará con ‘Al son de los Atabales’, una pieza que se remonta a los principios del Ballet Nacional dominicano, la cual se estrenó en ese entonces y que en esta ocasión será el plato fuerte del evento a cargo del coreógrafo Carlos Veitía. “Este espectáculo nos ofrece un abanico de posibilidades
para el gusto de todo nuestro público, con piezas de corte clásico, contemporáneo e histórico”, explica Mercedes Morales, directora del Ballet, quien también informó sobre la participación especial del Coro Nacional Dominicano, dirigido por Simón César Nova, y del grupo Koribe, dirigido por Nadia Nicola: “En escena se
sumarán más de 90 voces, por eso el nombre de la noche es Paso a Voz”. Para Morales, estos largos años han sido posibles por el trabajo constante y el hecho de que un pueblo sin cultura es un pueblo fantasma; percibe la danza como uno de los espectáculos que más expresa y comunica. Ante la incógnita de
11 estilos
25.Octubre.2014
CUÁNDO Y DÓNDE LAS FUNCIONES. Serán el viernes 30 y sábado 31 de octubre, en la sala principal Carlos Piantini, del Teatro Nacional Eduardo Brito, a partir de las 8:30 p.m., el viernes 7 de noviembre en el Teatro del Cibao, y el 20 de diciembre en Altos Chavón. FUNCIONES ESTUDIANTILES. Se ofrecerán dos funciones para estudiantes, en horas de la mañana: 30 de octubre, en el Teatro Nacional, y el 7 de noviembre en el Gran Teatro del Cibao. LAS BOLETAS. Están a la venta en las oficinas del Ballet Nacional. CONTACTO. Teléfono 809-697-0504, extensión 2207. En pleno ensayo.
la situación del ballet en un país donde a la cultura no se le presta tanta atención, afirma que: “La necesidad de decir y de ser artista es independiente de todo tipo de circunstancia. Poco a poco, en nuestro país hemos ganado culturalmente espacio”. La conmemoración de los 33 años –que inaugura la nueva temporada– estrenará un programa caracterizado por el talento joven del ballet, quienes también incursionan en la parte creativa: “Contaremos con el toque sublime que agregarán las voces de los coros participantes, la música en vivo y las piezas que home-
Mercedes Morales.
“UN PUEBLO SIN CULTURA ES UN PUEBLO FANTASMA” najean a nuestros autores dominicanos, como es el caso de La Gaviota, de uno de nuestros escritores principales, Juan Bosch, y autores musicales como Rafael Ignacio con Al son de los Atabales”, enfatiza la directora.
Este destello de energía y baile que es auspiciado por el Ministerio de Cultura y la Dirección General de Bellas Artes, y dirigido por Morales, tendrá como invitados especiales a Stephanie Bauger [primera bailarina], Edis Sánchez [música] y la participación internacional de la coreógrafa Annabelle ochoa. También se presentarán las piezas ‘Simbiosis’, ‘Before After’ y ‘Fuimos’, entre otras. Mercedes Morales, muy escueta, habla sobre lo enriquecedora de su experiencia al frente del ballet: “Dirigir esta institución tiene que ver mucho con las cualidades
de una mujer: la sensibilidad, la fortaleza, la actitud de madre, la intuición y el hecho de que hay que tener una vista aguda para no ver sólo un trazo, sino el cuadro completo”. Cabe destacar que la compañía del Ballet Nacional cuenta con veinte bailarines e incluye en su repertorio los clásicos tradicionales, además de creaciones neo-clásicas y contemporáneas, todo esto concebido por profesionales de la danza y coreógrafos dominicanos y extranjeros. Así mismo, este cuerpo de bailarines ha sido merecedor de grandes premios y más de 20 reconocimientos. n
BUENA VIDA DANZA
12 estilos
25.Octubre.2014
GIANNI PAULINO PRESENTA
BUENA VIDA TEATRO
familia, porque en esa época “las personas no trabajaban por el dinero, sino que se casaban con él”, diría Molière.
‘Las preciosas ridículas’ Desde el 31 de octubre y hasta el 16 de noviembre, en la Sala Ravelo del Teatro Nacional, se “ridiculizará la frivolidad y el preciosismo de las mujeres”. POR
¿Cuéntame del papel que encarnarás? En el plano actoral, ¿habrá alguna participación especial? En la obra soy Magdelon, la hija de Georgibus, un burgués que quiere casar a su hija y a su sobrina Cathos. Es un papel donde el público podrá apreciar la ingenuidad detrás del fin ulterior. Magdelon es soñadora, ilusa, pasional e interesada, y dentro de la jovialidad de su personaje se fascina con un Marqués, que le lleva a vivir momentos de éxtasis en el escenario que provocan la risa del público.
Carmelsy Confesor | FOTOS Bayoan Freites y fuente externa
¿Cuál fue el proceso para llevar a escena esta gran comedia de Molière? Leyendo Molière, supe que su frase emblemática fue ‘Castigat ridendo mores’, «Corregir con la risa». Y me pareció interesante que como dominicanos disfrutáramos el encanto de un clásico teatral que, montado en el género farsa, nos permitiera enseñar, reír e inspirarnos con el padre de la comedia francesa, quien cambió el lenguaje con su crítica mordaz a la frivolidad y los falsos valores de su época; no podíamos pedir más. ¿Qué equipo trabajará en esta producción teatral? La Dirección de la Obra es de la laureada Germana Quintana; escenografía: Fidel López; vestuario: Renata Cruz Carretero; luminotecnia: Lilyana Díaz; coreografía: Marianella Ballet; fotografía: Juan Hernández; maquillaje: Miguel Silvestre; diseño gráfico: Rosa Rodríguez; community manager: Jisell Sánchez T. El elenco de actores estará compuesto por: Xavier
INNOVACIONES
+ Las personas mayores de 65 años podrán entrar a un precio especial de lunes a jueves y los domingos a las 6:30, como una forma de motivarlos a vivir una vejez de bienestar y disfrute. + La PUCMM auspicia funciones de lunes a viernes a las 10:30 a.m., para bachilleres y universitarios. Ortiz, Elvira Taveras, Gianni Paulino y más 12 personajes en escena. ¿Crees que es el momento propicio para
‘ridiculizar la frivolidad y el preciosismo de las mujeres’? ¡Sí! Las preciosas ridículas son las soñadoras del 2014, que creen que pueden ascender socialmente al casarse con hombres adinerados; que remodelan sus cuerpos, aprenden encantos sexuales y utilizan la coquetería para engatusar. Cathos y Magdelon nos presentan dos hermosas mujeres que se han formado en modales, bailes y estilo, aspirando a elevar su nivel y abultar la fortuna de la
¿Por qué nadie debe perderse esta cita? Porque podrán ver un cuadro de las costumbres de una época, el siglo XVII: arquitectura, personajes, vestuario, música del barroco, ademanes. Además de disfrutar de una puesta en escena que nos pone a pensar y hace reír. Creo que es inspirador y hermoso. n
DETALLES CUÁNDO. A partir del viernes 31 de octubre
hasta el domingo 16 de noviembre.
DÓNDE. Sala Ravelo del Teatro Nacional BOLETAS. Disponibles en las oficinas de
Atrévete, 809.227.8800, y la Boletería del Teatro Nacional.
14 estilos
25.Octubre.2014
Cabrera Pimentel, Michaela Arriaza e Ileana Then tenían las mismas interrogantes y preocupaciones. ¿Quién en el país se encargaba de educar y orientar a las madres en la etapa de gestación? Pero, además, ¿quién les decía qué hacer una vez que llegara la criatura sin que entraran en pánico o momentos de angustia?
BUENA VIDA BABY SHOWER 2014
n EL OBJETIVO La Feria de Baby Shower es básicamente un evento familiar y educativo que va dirigido a madres en gestación y padres con niños de 0 a 3 años y con el que se persigue “mejorar la calidad de vida de las familias”, nos comentan sus organizadoras. Reducir esos momentos en los que los padres no saben qué hacer.
Vilma Cabrera, Michaela Arriaza, Ileana Then y Lisbeth Cabrera.
BABY SHOWER 2014
Una feria familiar POR Glenys González | FOTOS Bayoan Freites ESTILISMO Larissa Yabra | LOCACIÓN Hotel
El Embajador
CONVERTIRSE en padres es toda una aventura para las parejas, sobre todo cuando se espera al primogénito. Las dudas, los mitos, los miedos, la idea de sobreprotección... ante ello, cada quien
tiene un librito de consejos y curiosamente todos se contradicen. Éstas y otras razones dieron origen a la Feria Baby Shower, un espacio para padres primerizos –y experimentados– donde recibir información y toda la orientación necesaria en esta etapa de sus vidas. Como madres, Lisbeth Cabrera, Vilma
“A VECES LAS MADRES NO SABEN QUE PUEDEN CONFIAR EN SU INSTINTO, QUE NO HAY NECESIDAD DE ESTAR LLAMANDO A CADA RATO AL PEDIATRA, POR EJEMPLO” —LISBETH CABRERA—
n EXTRAS En la actividad habrá un área de gestación donde se mostrará el proceso del desarrollo del ser humano, y al igual que su versión anterior tendrá un área de lactancia. “Creemos en la lactancia y necesitamos apoyar que se mejore la tasa de lactancia en República Dominicana”, comenta Michaela. También, para aquellos padres que ya tienen niños más grandes, se habilitará un ambiente infantil en el que éstos tendrán su espacio. Este año la actividad apoyará a las fundaciones Pasitos de alegría y Agujetas Solidarias. Se estarán aceptando donaciones de ropita de bebés de 0 a 3 meses para regalarla a las madres del Banco
de Leche de la Maternidad La Altagracia. Además se propone superar el número de embarazadas fotografiadas en una sola foto y hacer otra de mujeres lactando. “La idea es ir documentando cómo vamos creciendo cada año”, dice Michaela Arriaza.
n CÓMO Y CUÁNDO La feria será el 1 y 2 de noviembre en el Hotel Hilton de Malecón Center y estará abierta al público desde las 10:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. El programa incluye charlas con expertos en diversas áreas como nutrición y postparto, rifas, productos y servicios orientados a ese público. Entre los premios están un año entero de pañales y la celebración de dos Baby Shower.
GABRIELLA REGINATO REALIZARÁ EL COOKING SHOW ‘ALIMENTACIÓN DIVERTIDA DESPUÉS DE LOS 6 MESES’. n COSTOS La entrada tiene un costo de RD$200 y cubre los dos días. Las boletas están ya disponibles en los establecimientos de Aeropack y en la tienda Orgánica. n VILMA VESTIDO de Noa Store, CHAQUETA de Kei Moda y Diseños y ARETES de Bimba & Lola. MICHAELA
VESTIDO de Anthony’s y PULSERA de Mango. LISBETH COLLAR de Bimba & Lola, BLUSA de Mango y FALDA de Kei Moda y Diseños.
16 estilos
25.Octubre.2014
BUENA VIDA ARTE
Fantasmas Tropicales
El proyecto se creó en una semana. La inquietud es vieja, así como las ganas de discutir al respecto: ver cómo desaparecen uno por uno los levantamientos arquitectónicos pensados para la ciudad entre los años 60 y 70, y cómo esta se queda poco a poco sin su apariencia tropical. POR
Glenys González | FOTOS Bayoan Freites
17 estilos
25.Octubre.2014
GHOSTS TROPICAL nació de la necesidad de crear espacios en donde los afectados puedan expresarse libremente y compartir las consecuencias de lo que la verticalidad les está dejando. Un delivery, una neuróloga jubilada, un maestro, un arquitecto, un caminante, una empresaria... y usted. Todos están convocados a los conversatorios de Tropical Ghosts, un proyecto que analiza la transformación urbana y “cómo afecta su entorno natural, sus formas sociales y de construcción”. Hay cada vez menos espacios y la metáfora es que se han creado muros que impiden la relación social, el contacto físico, el saludo, por ejemplo. Un arquitecto y tres artistas visuales: Mónica De Moya, Engel Leonardo, Laura Castro y Maurice Sánchez son los responsables de la interesante investigación social que más que todo llama a la reflexión. “No buscamos crear un conflicto ni crear juicios, lo que buscamos es hacer conscientes a las personas que están inmersas en este contexto sobre el cambio de arquitectura y lo que tenemos hoy en día, qué ha provocado a nivel sociológico y cultural, y cómo se refleja todo esto en la cultura actual”, explica Laura.
INTERNACIONAL El proyecto fue seleccionado por la Galería Storefront for Art and Architecture,
TEMAS Los simposios y conversatorios giran en torno a los siguientes temas y subtemas que incluyen visitas guiadas, recorridos y exhibiciones: + Caos, crecimiento y densificación + Juntas de vecinos + Horizontal Vertical + Cambios de estilos de vida + El polígono en bicicleta + Construcción y migración + Área verde
SIGUE LA AGENDA DE ACTIVIDADES E INTÉGRATE Mónica De Moya, Engel Leonardo, Laura Castro y Maurice Sánchez.
TROPICAL GHOSTS
Tropical Ghosts es una investigación y reflexión sobre el estilo moderno tropical que se desarrolló en los años 60 y 70 en el polígono central.
de Nueva York, como parte del evento de escala mundial WWStorefrontpor lo que de forma paralela a las actividades virtuales y físicas que se desarrollan hasta el 21 de noviembre en Santo Domingo, Tropical Ghosts se exhibe en dicha gale-
“ESTAS PLÁTICAS PUEDEN HACER QUE LA GENTE SE DETENGA Y PRESTE ATENCIÓN A ALGO QUE LE PASA TODOS LOS DÍAS Y DE LO QUE NO SE DA CUENTA” —MAURICE SÁNCHEZ— ría mediante una instalación de realidad aumentada diseñada por los artistas Marc Fornes y Jana Winderen.
wwstorefront.org Facebook/TropicalGhosts Intagram/tropicalghostsdr tropicalghostsdr.tumblr.com Confirma asistencia en el correo: tropicalghostsdr@gmail.com
COLABORACIÓN EXTENSA Y ABIERTA Los conversatorios son abiertos y consisten en generar pláticas sobre todas las aristas posibles del polígono central. Unas sesenta personas participan a modo de colaboradores que incluyen a miembros de juntas de vecinos. n
BUENA VIDA ARTE
18 estilos
25.Octubre.2014
Naciste en Santo Domingo, pero llevas varios años radicada en Francia. ¿Cómo ha variado tu visión y calidad de artista? Desde muy pequeña, gracias al entorno familiar, estuve habituada al mundo del arte. Más tarde, durante la adolescencia, comenzó mi educación artística en la Escuela Nacional de Bellas Artes, la escuela de arte de APEC y la academia Cándido Bidó. Ya tenía, en aquel entonces, un gusto cierto por el dibujo y una manera de representar las cosas con cierta ironía. Francia, la academia de arte, la universidad y el sinnúmero de años de vida, enriquece, pule y afina la calidad de mi visión del mundo.
BUENA VIDA ARTE
INÉS TOLENTINO
“Me he inventado un estilo propio para hablar del mundo” Después de 12 años, la artista dominicana regresa a Quisqueya para presentar su más reciente trabajo: ‘Con los ojos abiertos’ en Lyle O. Reitzel Arte Contemporáneo. Una muestra donde presenta lienzos y dibujos con un marcado retorno a la figuración, y dirigir la mirada hacia nosotros mismos como un espejo. POR Carmelsy
Confesor | FOTO Bayoan Freites
¿Qué te ‘abrió los ojos’? Lo que me abre los ojos es pertenecer desde siempre a dos mundos, República Dominicana y Francia, el Caribe y Europa. Pasando de uno a otro, constante y naturalmente, hay una manera distanciada y crítica de estar en ambas partes. ¿Cuáles son esos objetos íntimos y cotidianos que forman parte de tu obra? Me encantan los objetos. Desde los más simples hasta los más sofisticados. Pero los más simples son mis favoritos: silla, mesa, cama, casa, carro, avión, barca, zapato, etc. Mi particularidad radica en la disposición de dichos objetos, a veces
yuxtapuestos entre ellos y/o confrontados a la figura humana, animales o símbolos del mundo contemporáneo. Han pasado 12 años desde tu última expo en Lyle O. Reitzel, ¿qué veremos? Presento lienzos y dibujos con un marcado retorno a la figuración. ¿Qué expectativas tienes respecto al impacto que tendrá tu exposición? El mercado del arte dominicano es un excelente mercado porque está compuesto por personas curiosas y abiertas, coleccionistas o ‘amateurs’, que se entusiasman y apasionan por una obra y, muy espontáneamente, quieren apropiarse de ella, adquiriéndola. Las buenas expectativas personales hacen parte del oficio. Como artista, ¿quedas satisfecha con los lienzos que presentarás? En una muestra hay obras que nos gustan más que otras porque revelan perfectamente el sentimiento que queremos expresar. Pero quedar satisfecha no corresponde a mi manera de ser. ¿Qué es lo más llama tu atención de los artistas emergentes criollos? La calidad que plasman en sus obras, y una expresión o conciencia nacional totalmente abierta y accesible al lenguaje y las exigencias del arte internacional. n
20 estilos
25.Octubre.2014 Abatte Salón Luce una cabellera fuerte y suave con el acondicionador Marrakesh Hydrate en RD$450, con el Marrakesh Smoothing shampoo y treatment; y con los RedKen color extend [reconstructora] y Redken Real Control [reparadora]
BUENA VIDA PUBLI REPORTAJE
BAZAR DE SALUD Y BELLEZA
En otoño tu imagen da un giro
Si los árboles renuevan su apariencia durante cada otoño, ¿por qué no renovar la nuestra también? Un paseo por Galería 360 es una excelente excusa para motivarte a conseguir la imagen que siempre has anhelado y sentirte en salud y plenitud. POR Erwin
Villanueva | FOTOS Bayoan Freites
Hair Home Para lograr un peinado vistoso acomódale este gancho de pelo diseño Bowtie RD$705
Cuando lleves cualquier peinado no te olvides de agregarle un poco de fascinación: Gancho de pelo RD$505
PieSalud ¿Cómo dejar de lado al soporte de nuestras vidas? Haz tu cita en PieSalud para darle cariño a tus pies. Elige entre pedicure médico, valoración fisiopodal o quiromasaje podal relajante.
Coquette VIP Tratamiento de aceite [shampoo] 8oz Screen RD$1,100 Mascarilla hidratante intensa Moroccanoil RD$1,530 Máscara capilar reconstituyente Moroccanoil RD$1,170
Que la elegancia cuelgue en tus orejas con estos aretes multicolor RD$400
EFECTO ‘GLOSS’
Los geles de styling se alzan como los grandes protagonistas de los recogidos otoñales. Que parezca que el pelo aún está mojado es la máxima a seguir.
Remington Cortadora de pelo touch. Funciona conectada y es recargable RD$2,000 Plancha. Tres funciones: laciar el pelo seco, secar el pelo húmedo, aplicar tratamiento profundo y con aceite de soya en el plato RD$2,360 Rasurador recargable. [60mins] RD$3,100 Rasurador a prueba de agua. WeTech RD$3,920
21 estilos
25.Octubre.2014
FELINAS
Así son las miradas más sugerentes. Delinea con un rotulador negro intenso todo el ojo desde el lagrimal, y marca un rabillo ascendente.
Desstenee Beauty Supply Rompe con la monotonía y aventura con llevar un ‘Big sexy hair’: + Más volumen: Spray and play harder RD$1,050 + Ondulación precisa: Big Altitude RD$885 + Peinado intacto: Spray and Stay RD$1,180 + Fuera humedad: Shaping Crème RD$1,052 + Brillo y textura: Spray Clay RD$1,052 En este otoño las manos merecen un toque silvestre: Esmaltes Morgan Taylor RD$350 [Prettier in Pink, Dress up y Later Alligator]
Elizabeth Arden Habla con tu aroma con el nuevo perfume de Elizabeth Arden ‘Untold’ 100ml RD$4,051/ 50ml RD$3,026 Piel relajada, mente relajada: exfoliante para el cuerpo Green Tea Revitalize RD$1,668 Color Gloss Stick [Frambuesa] RD$1,008 Brilla con luz propia! Iluminador para el cuerpo RD$1,525 Los años no te caerán encima si utilizas el rellenador de líneas Prevage RD$11,098
BUENA VIDA PUBLI REPORTAJE
COLORETE Farmacia Carol Además de cuidar tu salud, aquí puedes encontrar tus líneas de maquillaje.¿Un tip? El make/up compacto te librará del brillo. ¡Ah! y puedes participar de la promo ‘Este carro puede ser tuyo’.
Bajan las temperaturas pero suben los colores. Dale a ‘blush’ intensos sin miedo.
UÑAS SALVAJES
Rojo, frambuesa y berenjena. All vision Protege tu vista del sol con mucho estilo: lentes de sol Carrera tipo Wayfarer o Aviador en RD$9,500
Abatte The Nail Room ¡Un lugar solo para tus uñas! Date una vuelta por Abatte The Nail Room y logra que tus manos y pies luzcan impecables.
Senses Resalta por tu fragancia con el nuevo perfume de BVLGARI, ’Man in black’, 100ml RD$4,570. ¡Irradia positivismo con tu aroma! Nueva fragancia femenina de Georgio Armani, ‘Sí’ 50ml RD$5,130 Para quedar con la piel suave y perfumada despues de afeitarse Chanel ofrece el after shave Bleu en RD$2,400. Consigue una mirada dominante con la paleta de sombras de Christian Dior en RD$2,900
22 estilos
25.Octubre.2014
BUENA VIDA
Yogen Früz La merienda perfecta: combina fresa, cherry, ciruela y, claro, yogurt helado de Yogen Früz - 12oz RD$145
PUBLI REPORTAJE Gold’s Gym La vida es ahora. Si piensas que es tiempo de llevar un estilo de vida saludable y optimizar tu condición física de la mano de profesionales, éste es tu lugar. ¡Ah! y nos encanta la comodidad que nos brinda su ubicación en este mall.
Mercado Verde 360 La salud entra por la boca. Cada sábado puedes acudir a este mercado orgánico y participar de charlas, talleres, degustaciones de platos e intercambiar recetas. Todo 100% natural. ¿Te apetece?
Froots Comer saludable no debe ser aburrido, al contrario, podría resultar colorido y tentador. Smoothie Razz Attack. Frambuesa, jugo de fresa y kiwi, fresas y yogourt de vainilla Fat free 24oz RD$250 Sandwich. Pan integral, queso Monterrey Jack, Jamón de pechuga de pavo, lechuga, tomate y rosby RD$269
Life Extension Mejora tu sistema inmunológico con el Glutathione Reduced, el Whey Protein y con el L-Glutamine [fuerza, aminoácido esencial, aumenta masa muscular]
La Boutike de la piel Uriage: Exponerte al sol no sólo es dañino por los rayos UV ¡también reseca tu piel, complementa tu protección solar, estarás completamente listo para disfrutar el verano.
Vitasalud Aumenta la masa muscular con el sabor de Nitrotech. RD$2,832. Reducir el colesterol ahora sabe a naranja con la fibra en polvo Konsyl. RD$1,010. Más grasa, pero saludable... Triple Omega / Omega 3 en pastillas RD$1,650. Todos los nutrientes que necesitas lo encontrarás en el multivitamínico Arsenal training pack. RD$1,990
Patricia Rodríguez Dermatology Surgery Clinic Si eres de los que piensas que la belleza exterior no cuenta, Patricia Rodríguez Dermatology Surgery Clinic te demuestra lo contrario. Visita sus instalaciones y selecciona entre su amplia gama de servicios: Limpieza e hidratación facial y corporal, aplicación de botox y rellenos, masajes de relajación y reductor, combatir el acné, depilación láser, etc.
24 estilos
25.Octubre.2014 Alci Cruz, Director de la Comunidad Educativa Conexus
BUENA VIDA PUBLI REPORTAJE
CONEXUS
De la mano con la tecnología y el corazón No hay vuelta atrás. Los avances en la educación están ligados a la integración con la tecnología y Conexus lo sabe. ¿Listos para el reto? ¿Cuáles son las perspectivas para este año escolar? Hemos iniciado en nuestro ampliado y remozado recinto, el cual nos brinda mayores espacios educativos para ser aprovechados. Hemos diseñado un ambiente para la estimulación de todas las inteligencias.
¿Cuál es el impacto que tiene la tecnología en el aprendizaje? La tecnología promueve motivación y empoderamiento, a partir del flujo de información, la comunicación constante y la posibilidad de crear contenidos. En esta línea, estamos inmersos en el proceso para obtener la certificación de ser
“EL ÉXITO EN LA EDUCACIÓN DE ADOLESCENTES DE HOY DEPENDE DE QUE LA ESCUELA LOGRE POTENCIAR EL ENGRANAJE CONOCIMIENTO-AFECTOTECNOLOGÍA” nombrados Apple Distinguished School. Es un galardón que Apple otorga por innovación tecnológica, creatividad en la docencia, desarrollo profesional docente y liderazgo educativo. Esto vino al formar parte de Apple Education, representado por nuestros amigos de iZone. Esperamos en febrero el anuncio oficial nombrándonos Apple Distinguished School. Todo esto ha implicado múltiples entrenamientos, en noviembre vuelvo a participar en el iPad Summit en Boston. ¿Qué otros componentes deben enfatizarse en la educación de adolescentes? El éxito en la educación de adolescentes de hoy depende de que la escuela logre potenciar el engranaje conocimientoafecto-tecnología. También se hace necesaria una formación con criterios globales, donde el estudiante se sepa local y también global. Apoyando esto, empezamos el proceso de membresía y acreditación con el Council of International Schools, con sede en Londres, lo que nos conecta
con instituciones educativas internacionales. También está el elemento de la conciencia ecológica, el cual venimos trabajando para lograr la certificación internacional EcoSchools, que reconoce la integración de principios ecológicos en la cotidianidad. ¿Y cómo lograr buenas conductas en los adolescentes de hoy? En adición a lo anterior, consideramos que la clave está en el enfoque personalizado que surge a partir de menos de 20 estudiantes por aula. El trabajo del coaching educacional nos permite balancear todos los componentes cognitivos con los aspectos emocionales a fin de formar un sujeto equilibrado, en razón y emoción. En esto es fundamental brindar experiencias de trabajo comunitario. La educación de adolescentes de hoy tiene que integrar todos estos elementos para estar en función de los sujetos de cara al mundo que les tocará vivir. // www.conexus.edu.do
26 estilos
25.Octubre.2014
MARIDAJE
BUENA VIDA GASTRONOMÍA
HOY COMEMOS CON...
Luis Manuel EGA SUERO
Segafredo Zanetti Espresso Chef
Pasta Gamberetti
“Este plato forma parte de nuestro nuevo menú y acentúa los sabores y la deliciosa cocina que caracteriza a nuestro restaurante Segafredo” INGREDIENTES DETALLES DIRECCIÓN. Av. Lope de Vega No 29, Novo-Centro, Santo Domingo TELÉFONO. 809.683.1313 REDES. Twitter: @segafredopiantini; Facebook: segafredopiantini
+130 GRAMOS DE PASTA +5 ONZAS DE CAMARONES +1 DIENTE DE AJO +120 GRAMOS DE SALSA POMODORO +TOMATES CHERRY +VINO BLANCO
PREPARACIÓN Cocinar de diez a doce minutos la pasta elegida con un toque de sal. Sofreír el ajo con un poquito de aceite de oliva, luego, vertir los tomates cherry y agregar la salsa pomodoro. A parte, saltear los camarones con el vino blanco. Luego de tener la salsa, mezclar con los camarones y agregar la pasta. Para servir, dale el toque mágico con el queso parmesano.
Aperol Ruby “Un licor especial para acompañar una buena pasta” NOTAS DE CATA + LICOR DE APEROL + VODKA + RUBY RED + JUGO DE TORONJA + GRANADINA DISPONIBLE EN
Segafredo Zanetti
POR
Carmelsy Confesor | FOTOS Bayoan Freites
28 estilos
25.Octubre.2014
ENTREVISTA TANIA BÁEZ
Tania BÁEZ COMUNICADORA Y CONFERENCISTA TRANSFORMACIONAL
“Mi misión es empoderar personas” No se arrepiente de los pasos dados o las decisiones tomadas en su vida porque, aunque ha tenido momentos difíciles, hoy entiende que fueron necesarios para conectar con la gente y hacer de este 2014 –según sus palabras– el año más rico, abundante y próspero de su vida.
POR Carmelsy Confesor FOTOS Alejandro Núñez Frómeta RETOQUE Paula Valverde MAQUILLAJE Edward Saint-Hilaire PEINADO Maribel
29 estilos
25.Octubre.2014
Una vida en los medios locales [28 años], sales de ellos y te apoderas de las conferencias motivacionales, ¿este cambio de bando estaba previamente decidido? Mi pasión es comunicar, y luego, comprobé a través de ‘Hola Gente’ que inspirar y motivar era otra vertiente de mi pasión de comunicar. Desde hace más de nueve años estoy estudiando todo lo que entendía me aportaba para mi camino de crecimiento. Siempre soñé con ser conferencista; cuando veía a Robin S. Sharma o Marcus Buckingham, me decía que yo también lo haría. Hay muy pocas mujeres en esto y me propuse ser una de las que lo hiciera. Confieso que este sueño casi lo engaveté por quedarme en mi zona de confort, estaba cómoda y segura, y tenía miedo de retarme, hasta pensé que podía hacer las dos cosas. Pero entendí que nada se hace a medias, porque cuando intentas encaminar un proyecto si no te dedicas con la pasión y compromiso que requiere, las cosas no salen como deben. En los últimos años estaba desgastada de lo que se había convertido hacer televisión. Los números te obligaban a hacer muchas cosas y, realmente, independientemente de eso, quería un cambio. La vida me lo puso de frente cuando en diciembre del 2012 me dije: ¿por qué le hablas a la gente de que se empodere, cuando tú misma no lo haces? Dejé ‘Hola Gente’ y
me pasé un año reconstruyendo mi vida personal y profesional, y aunque hubo momentos difíciles hoy entiendo que fueron necesarios para poder conectar con la gente y vivir en carne propia las vicisitudes que pasan. En ‘Hola Gente’, al final de cada edición, realizabas una especie de discurso o reflexión, ¿podría decirse que fue tu forma de entrenarte para lo que haces hoy? Las reflexiones que realizaba al final del programa se convirtieron en uno de los segmentos que más marcaban los puntos de rating. Fue uno de los eslabones de la cadena, no fue la forma de entrenarme, más bien fue el haber pasado por muchas pruebas en un solo período. El 2013 fue el año de ‘Agni’, que significa fuego en sánscrito. Fue el año en el que me quemé entera, para retornar con hojas nuevas. En tus conferencias tocas el tema del cambio que se hace desde la mente y el corazón, ¿qué cambió totalmente a Tania Báez? He sido el producto de muchas situaciones y vivencias. Creo que hay dos momentos cumbres: en 1991 cuando me fui a Miami con quien era mi esposo en ese momento, y nos quedamos sin trabajo; y el 2013, ‘el año del desapego’, cuando lo entregué todo [no lo perdí] para recibir
En conferencia
ACTUALMENTE “Nunca llegué, con mi trabajo de 28 años en los medios, a los mercados que estoy llegando en estos meses. Nunca había salido a trabajar fuera, con excepción de un reality en Argentina. Ahora mismo duro tres días en mi casa, y el resto viajando a Nicaragua, Panamá...”
a cambio. Así que declaré que el 2014 sería el año de la abundancia, comencé a crear y gestar nuevas oportunidades. Este ha sido el año más rico, abundante y próspero de mi vida en el plano personal. Con tantas situaciones que mencionas, ¿qué hizo que mantuvieras la fortaleza? Me caí muchísimas veces, caí en depresión y me victimicé. Reconozco ahora que, tengo un don que me lo ha dado Dios, y es que soy una persona a la que los golpes le dan, y es vulnerable, pero
no le da cabida a largo plazo. Los expertos le llaman ‘la resiliencia’, que es la capacidad que tiene el ser humano de transformar emociones negativas y convertirlas en nuevas oportunidades. Ese es mi regalo de Dios, porque he vivido situaciones de dolor, pero sigo. Pero, ¿por qué motivar a otros y no ser exitosa solo tú, Tania? Me apasiona empoderar a otros a que vivan una vida de grandeza. Que reconozcan que al enfrentar sus miedos son capaces de gestar cambios y recibir todo lo que está hecho para ellos. En el escenario me siento flotando. Sé que mi mensaje va a ser para el mundo entero, esto no es algo pequeño, Dios lo ha hecho grande. Me estoy dejando llevar de Dios, porque sé que esto es más grande que mi propia capacidad de racionalizar. Cuando se ayuda a otros, nos ayudamos a nosotros mismos; cuando tocas la vida de alguien, la bendición de esa persona se reproduce en ti. Las mujeres llevan la carga pesada de demostrar ante la sociedad sus habilidades y talentos, y son más propensas al estrés. Desde tu experiencia, ¿crees que es más difícil para las mujeres lograr ser exitosas? Para mí el éxito es unir las dos ‘p’: placer y propósito. La verdadera felicidad es
ENTREVISTA TANIA BÁEZ
30 estilos
25.Octubre.2014
ENTREVISTA TANIA BÁEZ
encontrar placer a través de tus propósitos. Una persona salió de la conferencia y me dio un abrazo y me dijo: ‘ –No sabes lo que me ha pasado hoy. Decidí ser feliz y liberarme de la culpa. Le dije: –¿Cuál culpa?, y me dijo: –Siempre pensé que debía ser una profesional exitosa, ser una madre excepcional, mantener a mi esposo contento; acabo de descubrir que lo que me hace feliz es ser mamá y quiero ser la mejor mamá. Me voy decidida a decirle a mi esposo que no quiero trabajar más’. ¿Qué es la felicidad? ¿Qué es el éxito? Son verdades tan relativas como las personas. Cuando un ser humano encuentra propósito, y a su vez placer en ese propósito, está destinado al éxito. ¡No hay opción! Volviendo a tus conferencias transformacionales, ¿qué ha sido lo más emotivo que te ha pasado cuando estás en el pódium, frente a más de 6,000 personas y que ha incidido en que no te arrepientas de haber tomado esta decisión? ¡Wow! Creo que la primera conferencia marcó un antes y un después, venía de un período de carencia. Duré mucho tiempo esperando que me llamaran de una compañía, hasta que decidí crear yo misma una conferencia. Diez días antes se llenó, no dormí de los nervios. Pautamos
Presentas tu primer libro: Lo mejor está por venir, ¿qué narras en el mismo? Son mis memorias. Estos 48 años bien vividos e intensos. Hay una gran parte de lo que la gente no conoce. Es la historia de una mujer que está viviendo una etapa donde reconoce que sólo dando y compartiendo lo que sabe, ella podrá dejar una marca positiva en la vida de quienes tocó. No tengo otra cosa que dar, más que lo que he podido vivir.
TESTIMONIOS “Tania logró hacerlas llorar, reír, bailar, por unas horas se olvidaron del trabajo y lograron enfocarse en ellas, en sus sueños y emociones”. —Iliana Bautista
“Me puso a accionar por mis sueños, para obtener la vida que merezco”. —Anny Serrano “Desde ya en acción con las tareas que completarán mi plan de acción. Vale la pena toda inversión y esfuerzo”. —Yomaira Caba
¿Cuándo y dónde se podrá conseguir? Quiero tenerlo para el primero de noviembre, el día de mi próxima conferencia, ‘Voy por más’. En este mes también tendré la gira por Centroamérica.
“Gracias, porque después de la conferencia, enfrenté mi miedo a ver lo extraordinaria que soy”. —Eliana González
la segunda y dos semanas antes recibí un diagnóstico médico de alguien muy cercano que me trastornó la vida, e intenté suspenderla. Esa persona me dijo que no lo hiciera, que este era mi sueño e iba a encontrar muchos testimonios a raíz de lo que le pasaba. Un día antes me llamó para informarme que estaba sana. Cuando pude dar su testimonio fue ¡tan poderoso! Esos tres momentos me dijeron que estoy hecha para vivir eso. Se tiende a creer que los coach pueden llegar a ser insoportables, por la insistencia y sus largos diálogos, ¿qué
VESTIDO de Mango Acrópolis
magia tienes tú que has tenido tan buena influencia y aprobación del público? No ejerzo de coach, aunque me certifiqué como tal y lo hice como parte de mi proceso de crecimiento. Soy una conferencista transformacional porque apelo a que pongas la intención y yo te acompaño para que tomes la acción y tengas los resultados. No puedo explicar qué pasa, solo sé que pasan cosas especiales, que es mi verdad y comparto mi vida. Hablar con la verdad hace que la gente conecte contigo.
También trabajas en un proyecto de liderazgo y emprendimiento para líderes latinoamericanas, previsto para 2015. Es un proyecto que estoy trabajando con Lara Guerrero; estamos creando un movimiento para empoderar y unir a mujeres líderes. Serán eventos a desarrollar a lo largo de todo el año con mujeres muy poderosas que servirán de estímulo e inspiración para féminas del país y de Latinoamérica. Para finalizar, ¿es rentable ser conferencista motivacional? Es el oficio de más alta rentabilidad por todo lo que devuelve a cambio. n
FOTOS: FUENTE EXTERNA
32 estilos
25.Octubre.2014
Gente FUNDACIÓN DE LA REPÚBLICA DE CHINA TAIWÁN
¡103 octubres!
CON MOTIVO de la celebración del 103º aniversario de la fundación de la República de China Taiwán, el Centro de la Colonia China, Inc. y las asociaciones de familias chinas organizaron una cena en el restaurante Chino de Mariscos el pasado domingo 5 de octubre. n Erwin Villanueva
Ricardo Ng, Pony Cheung, Emilio He y Fernando Chen.
Jesus Ho y Susana Ho.
La República de China fue fundada el 10 de octubre de 1911 por el Doctor Sun Yat-Sen, Padre de la Patria. El 10 de octubre, conocido popularmente como el Doble Diez, es el Día Nacional del país.
Delgis De León, Roberto Ortiz, Clara Joa y Rosa Chez. Alia Lin y Sheena Chin.
Jon Cheaz, María de Hou, Tomás Ping Fung Hou, Su King Fung, Darío Sang y Wilson Ho.
El embajador de China, Taiwán Tomas Ping, Fung Hou y Su King Fung junto a miembros de la colonia china.
Leibi Ng, Linda Joa, Francisco Joa y Sandra Sang.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
33 estilos
25.Octubre.2014
GENTE
FUNDACIÓN FRANCINA HUNGRÍA Manuel Pellerano, Luisín Mejía y Adriano Miguel Tejada. Leadina Aguila y Haydée Núñez.
Día mundial del bastón blanco CON MUCHA ALEGRÍA, la Fundación Francina Hungría,
con el apoyo de Fundación Orange y la colaboración de reconocidas marcas y figuras locales, celebró el Día Mundial del Bastón Blanco, con la intensión de crear conciencia sobre las leyes que protegen a los usuarios de este instrumento al cruzar calles y avenidas. n Carmelsy Confesor
Arisleida Villalona, María María y Charmín Díaz. Francina Hungría y José Martínez.
Gina Frías, Ailleen Alba y Maritza Cabral.
Amaury Sánchez y Onysela Valdez.
Puedes buscar más información en: @francinahungria en twitter e Instagram. Fundación Francina Hungría en Facebook, hashtag #encuentraelerror y #bastonblanco.
Yamilka Cordero y Jesús Rodríguez.
Martha Arias y Jorge Rivas.
FOTOS: FUENTE EXTERNA
FOTOS: FUENTE EXTERNA
34 estilos
25.Octubre.2014
GENTE
Pedro Castillo y Francisco Rodríguez.
Micalo Bermúdez y Sergio Carlo. Invitados disfrutando de la cena maridaje de Elías Distribución y Bacardí.
Jacinto Peynado y Timo Kauffmann.
Edwin Dominici y Yan Vargas.
PORSCHE WORLD ROADSHOW
Un paseo de lujo PARA LIMPIAR LA VISTA de los conductores dominicanos, el Porsche World Roadshow [PWRS] se apoderó de las calles y carreteras de Santo Domingo con sus autos deportivos de Stuttgart, Alemania. Se exhibió un total de 20 vehículos que abarcaron toda la gama de Porsche y estuvieron a disposición de más de 250 invitados. Durante el recorrido, los participantes tuvieron la oportunidad de cambiar de vehículo con el fin de probar entre otros autos, el nuevo Macan, el más deportivo del segmento de los SUV compactos. n Erwin Villanueva
El PWRS es una actividad que la empresa alemana ha venido realizando con éxito desde el año 2000. En los últimos años más de 40,000 personas de 45 países han tenido la oportunidad de participar en un PWRS.
Manuel Machado, Emily McDougall y Omar Elías.
Miguel Paradas y Damián Vásquez.
ELÍAS DISTRIBUCIÓN O&E Y BACARDÍ DOMINICANA
Para los cinco sentidos estimula a accionar todos los sentidos. Para ejemplificarlo, Elías Distribución O&E, SRL y Bacardí Dominicana S.A.S ofrecieron una cena maridaje en el Restaurante Sophia’s Bar & Grill, que demostró a un grupo de Gerentes de Cuentas Claves [cadenas de supermercados], los valores de las marcas que representan. n Erwin Villanueva
LA EXPERIENCIA CULINARIA
Los platos del menú fueron elaborados y maridados con productos del portafolio de Bacardí Dominicana.
FOTOS: BAYOAN FREITES
FOTOS: FUENTE EXTERNA
Aldo Bonarelli y Rafael Cabrera.
Diana Munné, Marcelle Álvarez, Ciro Casola y Esperanza Lithgow.
Giuseppe Bonarelli, Michelle Menéndez y Thomas Sartori.
EL CATADOR
Para el paladar emociones y sensaciones es lo que promete El Catador en su sexta versión de Cata & Tapas, evento que se realizará el próximo 12 de noviembre en el Garden Tent del Hotel Embajador. Esta vez con la participación de 42 restaurantes del país donde los asistentes podrán degustar las más exquisitas propuestas presentadas por los chefs. n Erwin Villanueva
Mel Rijo y Annerys Polanco.
Leandro Díaz, Nilsen Frías y Opinio Álvarez.
UNA MEZCLA DE SABORES,
Podrán disfrutar de más de 50 vinos premium de las diferentes bodegas exclusivas de El Catador.
ADOCHEFS Y HOSTELERÍA NEWS
Festival de sentidos dominicanos harán gala de sus destrezas y ‘sazón’ en el Hostelería Food Fest 2014, un festival donde los presentes podrán disfrutar de charlas, cooking shows, cata de rones y dos talleres impartidos por el chef Sergio Camacho, conductor del programa Menú de Ideas, y José Ramón Castillo, maestro chocolatero que tendrá a cargo el seminario de pastelería. n K.H.
LOS MÁS DESTACADOS CHEFS
Hostelería Food Fest 2014 se celebrará los días 30 y 31 de octubre en el hotel Embassy Suites by Hilton, en Silver Sun Gallery.
FOTOS: FUENTE EXTERNA
36 estilos
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
25.Octubre.2014
GENTE
Alejandro y Francesca Fernández con Ernesto Aróstegui.
Migdalia de Marranzini, Anjanette y Rafael Feliz.
Oscar Batlle, Jaak Rannik y Leonardo Ariza.
José De Moya, Maripili Goico y Coral Ariza.
Eduardo Félix, Clara Reid, Shinichi Kanki, Georgia Anne Reid T. y Norman Van Arsdale.
José Antonio Barretto y Donald Pimentel Reid.
MR. OPTIC
Para verte mejor recién inaugurada en el sector de Piantini, tiene la ventajosa particularidad de que además de ofrecer afamadas marcas de lentes oftalmológicos y de sol, cuentan con un equipamiento de última tecnología y personal calificado para el diagnóstico de enfermedades visuales. ¿Más? Excelentes precios y atractivas ofertas de temporada. ¿Más? No se puede pedir tanto... n Karla Hernández
LA CUARTA SUCURSAL DE MR. OPTIC,
La óptica se encuentra en la Plaza Marichal, local 11-A, en la Max Henríquez Ureña esquina Freddy Prestol, Piantini.
Alexia de Cerda y Michaela Arriaza.
AUTOCAMIONES
Para todos los terrenos LUEGO DE SER LANZADO en mercados tan competitivos como Tailandia y Australia, la empresa Autocamiones presentó al mercado dominicano el nuevo todoterreno Isuzu MU-X, volviendo esta marca a competir en este segmento, luego de estar ausente por más de una década. El vehículo cuenta con dos versiones: con tracción 4x2 y 4x4; y posee un moderno sistema de control de tracción electrónico, y sistemas de frenado anti bloqueo. n E.V.
La historia de estas máquinas tiene su origen en 1916, año en que nace Isuzu”, expuso Alvin Ortega, gerente de mercadeo de Autocamiones.
FOTOS: FUENTE EXTERNA
FOTOS: FUENTE EXTERNA
37 estilos
25.Octubre.2014
GENTE
Lorenna Pierre, José Jhan y Airam Toribio.
Eyla y María Vargas.
Javier Herrera, Alexandra Matos de Purcell, Francesca Páez y Juan Carlos Stefan.
Jack Cline, Sharon Dehart y Amada Cressman.
Giselle Alonzo, Nico Sartori, Thomas Sartori y Fabio Scandola.
COLOR VIBE 5K
Con mucho color los colores despiden felicidad cuando se agregan a cualquier situación. La carrera Color Vibe 5K vistió de sonrisas a la República Dominicana ofreciéndole una jornada donde los competidores recorrieron 5 kilómetros sin tiempo límite, mientras eran rociados de pies a cabeza con polvos de colores para crear felicidad y recuerdos duraderos, sin mencionar millones de combinaciones de vivos colores. n Erwin Villanueva
ES INDUDABLE QUE
Este evento fue a beneficio de la Fundación Amigos Contra el Cáncer Infantil, [FACCI], una organización que apoya el tratamiento de niños que padecen esta enfermedad.
Carolina Leiva y Stanley Javier.
Domingo Fernández, Tony García y Víctor Hernández.
COPA DEL REY
Para golfistas y aficionados en las instalaciones del Santo Domingo Country Club, se celebrará la III Copa del Rey 2014; un torneo de golf a beneficio de la Fundación Amigos Contra el Cáncer Infantil y que este año recordará la memoria del fundador del torneo, Leoncio Crespo. En la Copa se competirá en formato Scramble en parejas con el 25% del hándicap, quienes optarán por los 3 primeros lugares netos en las categorías A, B, C y una categoría especial de damas por vez primera. n Karla Hernández
MAÑANA,
Como novedad, este año el torneo contará con una edición especial en la revista especializada Golf View.
38 estilos
25.Octubre.2014
@ FASHION GROUP INTERNATIONAL DR
ESTILÓ METRO
Actitud, pose, total look
LAS GRANDES HISTORIAS DE AMOR SOLO PUEDEN EMPEZAR CUANDO APRENDES A AMAR... @raulcohen
Luana Pedroni
Anny Abatte
Aysha Peña
Carlos Rodríguez
Carmen Rodríguez
Larissa Yabra
Indhira Legreaux
Karlos Abreu
Manuel Tarrazo
@raulcohen / rcohen@estilos-dl.com
Magaly Tiburcio
Laura Villamán
Sara Díaz
Omar Yedra
Verónica Lora
40 estilos
25.Octubre.2014
CELEBRANDO LA VIDA
N FREDDY GINEBRA GIUDICELLI M
Carlos NI ÉL NI YO SOMOS responsables de la amistad que heredamos. Mi papá y su mamá eran grandes amigos y lo mismo sus tíos. No llevamos el mismo apellido, pero cada vez que hablaba de mi papá se refería al tío entrañable y coleccionaba sus anécdotas. Carlos era mi amigo feliz, nunca le preocuparon mucho las dificultades en la vida, sabía que de alguna manera los resolvería y vivía simplemente sin ostentar. Era aristócrata de nacimiento, eso lo tenía en la sangre por su madre. Carlos era el chiste permanente, la ocurrencia a flor de piel, el disfrute de la vida, la picardía ambulante. Estar a su lado era entrar en conocimiento de un nuevo lenguaje, para todo tenía una expresión simpática que te hacía reír. –Yo no voy a médicos –decía siempre. ¿Y pa’ qué? Esos bárbaros solo dan malas noticias. Tampoco iba a funerarias, muerto de risa comentaba que solo iría cuando le tocara el turno y cuidao... nadie sabe. El día que enfermó lo fui a visitar. Me encontré al Carlos de siempre, sonriente; me dijo –como quien hablaba de algo superficial– que la cosa esa le había picado. La cosa, refiriéndose al cáncer. No le dio ninguna importancia o por lo menos eso me hizo creer a mí. Palmar de Ocoa era su paraíso terrenal. Varias veces fui con él y su esposa, y mejores atenciones no he podido tener en mi vida. Cada minuto vivido a su lado era garantizado por la alegría. Sus cuentos, salpicados con expresiones jocosas, te obligaban a la celebración constante. Le tocó el turno y lo enfrentó con sencillez, valentía y hasta
cierta conformidad, como si lo estuviera esperando. Cuando le preguntó al médico cuántos años le quedaban de vida... –¿Años? –le interrumpió el médico... meses... –Págale y vámonos le dijo al hijo, esto parece que se acabó –y sin decir más salió a la calle. Carlos nos enseñó a todos sus amigos que la muerte es un paso más, una transición, y que hay que esperarla con resignación. Estuve con él al lado de su cama, mi amigo se fue apagando lentamente pero jamás perdió su sentido del humor. Hizo chistes de los momentos más difíciles. Carlos, ahora que te pienso, gracias por tu amistad, gracias por tu ejemplo de vida... La muerte, como me has enseñado, también debe ser una celebración, y el tiempo que pasamos juntos ha sido un regalo valiosísimo que jamás podré olvidar. Dos días antes de morir, estando a su lado, me miró y –sospecho– vio el dolor y la pena dibujada en mi rostro; me regaló su mejor sonrisa, me guiñó un ojo y me dijo bajito: no te preocupes, que de esta no me voy, y luego cerró los ojos y se durmió. Le di en silencio gracias a Dios por este amigo y, también en silencio, le dije: espérame que en algún lugar seguiremos celebrando esta amistad que es eterna.
LA MUERTE TAMBIÉN DEBE SER UNA CELEBRACIÓN. n fginebra@estilos-dl.com