estilos UNA REVISTA DE Diario Libre | 26 DE ABRIL DE 2014 | SANTO DOMINGO | N. 404
Literatura infantil
LA FANTASê A TE LLAMA
4 estilos
DIRECTORA DE REVISTAS
Beatriz Bienzobas
26.Abril.2014
EDITORA
Sinthia Sánchez REDACCIÓN
Norys Vélez, Karla Hernández, Glenys González y Abdia Acevedo COLABORADORES
Diego Sosa y Camilo Venegas EDITORA DE DISEÑO
Yolanda Garisoain DIRECTORA DE ARTE
Norca Amézquita
Columnas ECONOMÍA PERSONAL El tiempo no es oro, es vida COMO SI FUERA SÁBADO Las ciguas han vuelto a casa
Buena Vida LITERATURA INFANTIL
DISEÑO
Carolina Disla Eli y José Manuel Fiallo FOTO GRA FÍA
Ricardo Hernández y Bayoan Freites TRATAMIENTO IMÁGENES
Daniel De Los Santos e Irving Cleto ILUS TRA CIÓN
Ramón Sandoval
UNA PUBLICACIÓN DE:
Un mundo de fantasía PUEDES SER ESCRITOR con los e-books ALBERT HERN Joyas con personalidad Literatura Infantil Fotomontaje: Ricardo Hernández
JOSÉ OVEJERO Premio Alfaguara de Novela 2013 ¡QUE EMPIECE EL ESPECTÁCULO! Festival de Cannes 2014
estilos
404
Gente HIPERMERCADOS CARREFOUR El paraíso de Homero SAMSUNG GALAXY S5 Otra razón para ser un ‘Samsungholic’
PRESIDENTE Arturo Pellerano VICEPRESIDENTE Manuel A. Pellerano SECRETARIO Miguel Barletta TESORERO Pedro Haché VP COMERCIAL Angie Vega DIRECTOR Adriano M. Tejada SUB-DIRECTORA Inés Aizpún DIRECTORA DE VEN TAS Laura Mena DIRECTORA DE MERCADEO Deborah Hernández GERENTE DE PRODUCCIÓN COMERCIAL
Tomás A. Rodríguez ESTA REVISTA CIRCULA DE FORMA GRATUITA CON DIARIO LIBRE
www.estilos.com.do TELÉFONO 809.476.7200 SÍGUENOS
estilosrd
ECONOMÍA PERSONAL
6 estilos
NDIEGO SOSAM
26.Abril.2014
El tiempo no es oro, es vida Pensar que el tiempo es oro le puede dar valor, sin embargo, sería sólo valor material y no lo que en realidad pienso que significa. Podríamos vender nuestro tiempo, pero no sería de sabios empeñar a cambio otras cosas que necesitan tiempo, como es la felicidad. Lo que no era prioritario lo hacía cuando se convertía en prioritario, por lo que realizaba las tareas porque eran prioritarias, causa de estrés. En poco tiempo tenía más cosas prioritarias de las que podía lograr en un día de trabajo. Mis viajes desde Alemania a Sudamérica duraban hasta tres semanas y cuando regresaba... ya se podrá imaginar lo que me pasó con mi sistema. El orden era precioso, pero no estaba organizado. Todo bonito, pero encontrar algo era una odisea. El estrés me comenzó a arropar fuertemente y no me resultó muy gracioso el método de administración de tiempo. Tenía que hacer algo: o volvía a mi método “dentro de mi desorden hay orden”, lo que podía producir que mi jefe terminara de salir de mí, o buscaba una solución para cada inconveniente que había encontrado. Puse en ejecución un plan y fui ajustando cada solución hasta tener un método, el que está detallado en mi libro ¿No tienes Tiempo? La idea es no hacer lo que es prioritario, sino hacerlo todo. Para eso debemos ejecutar la acción la primera vez que le ponemos la mano a la tarea, hacerla hasta el final y sin errores. Eliminar los escapes de tiempo por interrupciones y postergaciones; esa es mi solución. Si quiere tener más tiempo le regalamos el libro electrónico 30 Tips Para Conseguir Tiempo. Solo debe poner sus datos en www.diegososa.info. Y recuerde: es por tiempo limitado. FOTO: SHUTTERSTOCK.COM
UTILIZAMOS EL TIEMPO para diversas actividades y es bueno saber que podemos medir casi todo en tiempo: Trabajo, relaciones humanas, salud, felicidad... ¿Cuerpo sano y en forma? Hacer ejercicio e ir al médico nos lleva tiempo; la felicidad es importante en nuestra vida, puede ser intensa o prolongada, o sea, requerimos de tiempo. El gran problema de nuestra época es que siempre andamos buscando tiempo para todo lo que queremos hacer; siempre hay más ocupaciones y cada vez sentimos que tenemos menos tiempo. La tierra sigue rotando casi a la misma velocidad de siempre y los días seguirán teniendo veinticuatro horas... por lo menos, eso espero. Conseguir oro, digo... tiempo, no parece fácil, sin embargo, vemos personas que hacen mucho y no andan apresurados, logran lo que quieren y no se estresan por la falta de tiempo. Algo hacen de una manera diferente. Cuando era aún novato, mi jefe en Alemania me envió obligado a un curso de manejo del tiempo porque veía que mi escritorio estaba lleno de papeles. Para mí era una ofensa: No tenía tiempo para perderlo en un curso; y los papeles eran muestra de que trabajaba muy duro. Mi jefe alemán no era capaz de entenderlo... pero tuve que ir. Mi primer descubrimiento fue que realmente podía hacer las cosas de una forma diferente, mi jefe estaría contento. Comencé a aplicar el método de manejo del tiempo y todo comenzó a funcionar. Hacía las cosas prioritarias y dejaba las otras para después. Todo estaba ordenado, en gavetas y armarios. Se veía todo muy bien, lo malo es que se convirtió en una bola de nieve.
“PARA TENER TIEMPO SÓLO TENGO QUE CORTAR EL DESPERDICIO Y DARLE VALOR A LAS COSAS QUE QUIERO HACER” DIEGO A. SOSA
CONSULTOR, COACH, CONFERENCISTA Y ESCRITOR DOMINICANO n dsosa@estilos-dl.com / www.diegososa.info / Facebook: dasosa
8 estilos
26.Abril.2014
NOVEDADES
Nuevos aliados. Se trata de una nueva base de maquillaje llamada ‘Whipped Crème’, y una variedad de lápices para labios, bautizados como ‘Colour Elixir Giant Pen Stick’ de Max Factor. Ideales para quienes quieren estar bonitas todo el tiempo. Disponibles desde ya en todo el territorio dominicano n
Sonrisas brillantes. Ya no más dientes amarillos. Oral-B 3D White es una colección de productos blanqueadores para los dientes que ofrece resultados notables. Dientes visiblemente más blancos en 3 días. n
Buena lectura. La última publicación del sello Aguilar lleva por nombre ‘Vivos, conscientes y renovados’. Es el primer libro de autoayuda de la psicoterapeuta y maestra Ana Tholenaar. Puedes adquirirlo en la Librería Cuesta, en las oficinas de Santillana y en el Multicentro Churchill. n
Siempre bella. Como el cabello es el marco de la cara, lucir una melena hermosa debe ser el deseo de cualquier mujer. Sabiendo esto, la marca Capilo ha lanzado cuatro líneas para cada tipo de pelo. ¿Lo mejor? Son completamente naturales. Más información en www.capilo.com.do n
A leer. L a escr itora dominica na Ángela Hernández Núñez, ba jo e l se l lo de Prisa Ediciones de Santillana, ha lanzado su novela ‘Leona, o la fiera vida’. Entra en el mundo de una mujer llena de voluntad entre circunstancias y poderes incógnitos. Disponible en Cuesta, librería Avante, Multicentro Churchill, La Sirena Luperón y Jumbo Luperón. n
10 estilos 26.Abril.2014
Buena vida
De chiquita ¿a grande?
Dinámica como el público al que va dirigida, la literatura infantojuvenil está experimentando un gran empuje. Escritores que antes la catalogaban como un “género menor”, ahora incursionan en ella. La producción literaria –y las ventas– crecen al unísono, pero ¿son estas las bases de una cultura lectora? POR
Karla Hernández | FOTOS Ricardo Hernández, Bayoan Freites y fuente externa
ÉRASE UNA VEZ una niña de larga cabellera llamada Lucía. Si bien le gustaba salir a jugar, su pasatiempo favorito era leer, por lo que no era de extrañarse verla navegando en un mar de letras, colores, princesas y dragones. “Esto es cada vez más común”, dice Mónica Volonteri, Gerente de Formación de Ediciones SM, “la literatura
infantil y juvenil, desde el punto de vista de producción, está en auge. Cada vez hay más escritores que entendieron que esto no es un género menor, sino un género con mayúscula”. La misma opinión la comparte Ruth Herrera, Directora de Alfaguara Infantil y Juvenil, quien agrega que este blanco de público suele demandar libros relacionados con
Lucía ama la lectura.
películas o series de televisión y que cuentan historias de chicas y chicos raros, diferentes de la manada o problemáticos. “También las historias de amor –correspondido o platónico– enganchan a los lectores adolescentes, quienes suelen ser un público fiel que gusta de personajes definidos y carismáticos”. En cuanto a los autores dominicanos, la directora de Alfaguara Infantil y Juvenil afirma que la mayoría escriben cuentos, poesía y teatro para niños de entre diez y once años hacia abajo. “Por otro lado, existe un gran vacío en la creación de novelas infantiles y juveniles de literatura fantástica y de aventuras escrita por dominicanos. Percibo que esta literatura
LA LITERATURA INFANTIL, UN GÉNERO DIFÍCIL Al escribir para niños se corren varios riesgos, entre estos puede ser infantilizarlos demasiado o lo contrario, hablarles como un adulto. También, priorizar la parte didáctica o moralizante por encima de la historia. La clave es encontrar el equilibrio.
más bien podría ser cultivada por los propios jóvenes, que ya lo están haciendo aunque no se conozca mucho de ellos.” Lucía ama leer. Esto, desafortunadamente, la convierte en una excepción a la regla. “Por eso no podemos hablar de crisis de lectura, porque al hacerlo esta-
11 estilos 26.Abril.2014
PEQUEÑOS-GRANDES LECTORES
“Es más difícil escribir para niños que para adultos porque no necesariamente lo que a ti te gusta o te gustaba le gusta a ellos. Tienes que saber qué escribir y cómo enfocarlo”. —ROSA FRANCIA ESQUEA— ESCRITORA
mos diciendo que se alcanzó un determinado nivel y que luego cayó. Nuestro mercado es aún muy pequeño”, se lamenta Volonteri.
n ¿UN PACTO POR LA LECTURA? Es harto conocida la relación positiva que existe entre la lectura a temprana edad y el desarrollo emocional, cultural y psico-afectivo del niño, pero aún así, señala la Gerente de Formación de Ediciones SM, no existe un compromiso real de todos los sectores para desarrollar una cultura lectora. “Tú no puedes tildar a un pueblo de inculto si no tiene qué leer. ¿Cuántos barrios tienen bibliotecas públicas?, ¿cuántas escuelas tienen planes
El portal especializado GuiaInfantil.com da algunos consejos para fomentar el hábito de lectura en tus hijos: 1 Predica con el ejemplo. Los niños sentirán más interés por leer un libro si ven que este hábito está presente en su entorno. Si ellos notan que te gusta leer y que tratas los libros con cuidado y respeto, ellos probablemente harán lo mismo. 2 Fomenta el contacto con el libro. Los libros no deben ser introducidos en el entorno cotidiano del niño sólo cuando empiece la escuela o esté aprendiendo a leer. El contacto con los libros debe empezar antes. 3 Estimula sus sentidos. Cuando el bebé consiga sentarse firme en el suelo o en la cuna, ofrécele libros para que los
específicos de fomento a la lectura? Crear una sociedad que lea no se logra con una feria del libro o lo consigue un ministro; esto debe ser un pacto que nos involucre a todos. Es crear bibliotecas vivas donde haya personas que manejen la animación a la lectura, que preparen obras de teatro, títeres, canciones y talleres de lectura dirigida. Es hasta incluir literatura en las canastas navideñas o en las mochilas que se regalan cada año escolar”. Lucía levanta el rostro y sonríe. Sí, es diferente, y eso la hace especial. Quizás
maneje. Cómprale cuentos educativos, ¡le encantará! El secreto a esta edad es hacer que el bebé vea el libro como un juguete más. 4 Léele en voz alta. Cuando ya sea mayorcito, lo ideal es leerle en voz alta, siguiendo siempre las historias del libro. Empieza con los cuentos tradicionales, clásicos, pero fundamentalmente elige libros que le agraden. 5 Regálale libros. Cada vez que tengas que premiar a tu hijo por algo importante, regálale un libro sobre su tema preferido. 6 Anímale a participar de la lectura. Cuando termines de leer el cuento, pídele que te cuente lo que pasó con algún personaje, o incluso anima a tu hijo a adivinar lo que pasará al final.
algún día llegue ese momento en que todos, sin importar la edad, respondamos al nombre de Lucía. n
BUENA VIDA LITERATURA
“Me gustaría que los padres y madres entiendan que el libro infantil no sólo tiene que llegar a sus niños cuando la escuela o colegio lo ponga en la lista de libros. Hace falta que la familia entienda que el libro de cuentos, de poemas o la novela infantil es un regalo que el niño debe recibir en cualquier época del año”. —RAFAEL PERALTA ROMERO— ESCRITOR
“Cuando escribo, siento que soy una niña que ha aprendido a usar los recursos propios de la edad biólogica y la formación intelectual. Escribir buena literatura infantil requiere de muchas horas de vuelo.” —FARAH HALLAL— ESCRITORA
12 estilos 26.Abril.2014
BUENA VIDA LITERATURA
CIRCULARÁN EN LA FIL 2014
DE LETRAS
¿Buscas
UN LIBRO?
Dicen que “la mejor promoción es el boca a boca”, y según Umberto Eco el mundo está lleno de libros preciosos que nadie lee. Por eso, frente al exceso de material bienvenidas sean las recomendaciones. Viejas obras, nuevas publicaciones, desconocidos... haz la elección. POR
Glenys González | FOTOS Fuente externa
RAELDO LÓPEZ Actor y presentador de TV “Recomiendo El juego del ángel, de Carlos Ruiz Zafón. Tiene una narrativa hermosa y es una historia impactante. También, El cuadrante del flujo del dinero, de Robert Kiyosaki. ¡Es buenísimo!”. //
1
CECILIA GARCÍA Actriz “Una historia fascinante es Chiquita, de Antonio Orlando Rodríguez. Me encantó su referencia a los poetas de la época, y ese personaje que nunca vio su estatura como obstáculo para lograr todo lo que quiso”. //
2
ALEJANDRO NÚÑEZ FRÓMETA Fotógrafo “El Secreto de Neguri, de Luis Arambilet, es una novela de mucha intriga y sospecha. Toda la trama gira en torno a un exclusivo condominio en donde existe un pasadizo secreto por donde una espía se involucra en la vida de los vecinos que residen en el condominio, su actor principal se convierte en un todopoderoso con carácter reservado y antisocial”. //
3
LYNDA RODRÍGUEZ Experta en Protocolo y Formación Integral “Este puede ser tu mejor año, de Debbie Ford. Es motivador y realista; está redactado de una forma simple, pero no por ello superficial. Me parece un perfecto motor de arranque y mantenimiento para aquellos que inician proyectos o acciones, y no las terminan, o esperan un “nuevo año” para volver a empezar, y al poco tiempo, volver a los viejos hábitos. //
4
n ALFAGUARA RECOMIENDA Limbo Agustín Fernández Mallo RD$950 El desconocido Kyra Davis RD$675 Clases de literatura Julio Cortázar RD$850
+ Arraiga, de Argénida Romero, Premio poesía joven 2013. + El domador de fieras y otros nanorelatos, de Nan Chevalier, Premio mini-ficción. + Material inflamable, 30 poetas dominicanos del siglo XXI, selección e introducción, Luis Reynaldo Pérez.
+ El sapito azul y el misterio sonoro, de César Sánchez Beras, IX Premio Letras de Ultramar 2013, Literatura infantil. + Ascenso y caída de Andresito Reyna, de Frank Disla, IX Premio Letras de Ultramar 2013, Teatro. + Diversidad e identidad en República Dominicana, de Celsa Albert Batista, ensayo.
14 estilos 26.Abril.2014
BUENA VIDA INTELIGENCIA EMOCIONAL
DIEGO SOSA
“Al jefe no le gusta que la gente vuele sola” Más de un año ha transcurrido desde que Diego Sosa, conferencista internacional en el área de crecimiento personal y profesional, escritor, coach y consultor empresarial, decidiera compartir sus conocimientos con los lectores de Estilos a través de su columna “Economía Personal”. Esta vez aparece en nuestras páginas no para hablar de números, sino de letras, pues recientemente publicó “Migomismo II”, su décimo tercer libro que ya está a la venta en las librerías de todo el país. POR
Mitri Jiménez | FOTO Marvin Del Cid
Su libro tiene un nombre muy particular, ¿alguna razón en especial le hizo titularlo de esta manera? El proyecto ‘Migomismo’ comienza con la inteligencia emocional, con la primera persona, la más importante en mi vida, porque todo el mundo quiere dominar a los demás. La idea es dominar mis reacciones, el “yo” como primera persona del centro de mi vida. Según usted, este libro está escrito para todos los habitantes del planeta. ¿Qué encontrará quien lo adquiera? Todo lo que son las relaciones humanas, y encontrará las herramientas necesarias
para manejarlas. Cuando hayan conflictos encontrará cómo resolverlos. ¿Las historias o personajes son reales? Hay muchas vivencias. No es una historia verídica, pero todos los lugares que visitan los protagonistas en el norte de Alemania son muy míos. O sea que también será un viaje geográfico... ¡Como todos mis libros! Es un libro conociendo también la parte geográfica, hay dos sobre RD y estos últimos dos [Migomismo I y Migomismo II] en lugares de Alemania, donde vivo.
¿Por qué las personas necesitan ayuda para aumentar su EQ [Coeficiente de Inteligencia Emocional]? Porque las herramientas que se encuentran empíricamente hoy no las traemos de fábrica, relacionarnos con los demás es una cosa y relacionarnos bien es otra. Duramos como humanos 7 millones de años corriendo en el monte, saliendo al bosque a cazar, y en los últimos 2 mil años hemos tenido una vertiginosa evolución. Anteriormente huíamos de un animal, hoy cuando encontramos a alguien que nos enfrenta tenemos que
“LÍDER NO SE NACE, SE HACE” solucionar el conflicto. Antes nuestra inteligencia emocional nos decía: “Mata al león”, “Corre y súbete en una mata”; hoy nos dice: “Al león que va en otro carro déjalo que se vaya solo”, “No pelees con él porque puedes salir muriendo”, y así pasas la vida, pero para eso hay que entender cómo nuestro cerebro está programado para reaccionar.
15 estilos 26.Abril.2014
¿Y qué tan beneficioso es aprender a manejar la inteligencia interpersonal? Nos sirve para el área de las ventas, por ejemplo, el área de servicio. Nos ayuda para relacionarnos con nuestros compañeros, pareja, hijos, familia y amigos. Es la herramienta necesaria para crear relaciones buenas y eficientes, tanto en el área del dinero, como en el personal. Siempre digo que nos contratan en una empresa por nuestras aptitudes, o sea por nuestros conocimientos, pero nos despiden por nuestras actitudes, de ahí viene la inteligencia emocional. Si no logramos pasar esos conocimientos a resultados que se puedan medir, terminamos perdiendo el trabajo. ¿Recomienda que la empresa auspicie cursos o que el empleado los busque por sí mismo? Las dos cosas. Recomiendo más a la empresa porque es una filosofía de trabajo, comunica una imagen corporativa. En un capítulo enseña cómo tratar a las personas difíciles, ¿pero cómo alguien descubre que es una de ellas? La mayoría de las personas no quiere decirse: “Tengo responsabilidad de lo que me está pasando”, hay gente que cree que todos conspiran contra ella. Cuando una persona te dice que pareces un camello, no tienes que preocu-
“NOS CONTRATAN EN UNA EMPRESA POR NUESTRAS APTITUDES, PERO NOS DESPIDEN POR NUESTRAS ACTITUDES” parte mucho, pero si tantos lo dicen hay que ir al espejo a ver si tienes una totuma. Cuando estamos esperando que los otros cambien, definitivamente nuestra vida no cambiará. Cuando trabajamos con personas difíciles, seguirán siendo difíciles a menos que ellos lo decidan, pero puedo hacer mi relación con ellos lo mejor posible o decidir no querer nada. No siempre se logra, muchas veces hay que salir corriendo y dejarlos. ¿Cómo sacar provecho a las diferencias? Todos somos diferentes. Algunos son mejor para una cosa, otros para otra, debemos entender que no tenemos que saberlo todo sino conseguir que los que saben algo colaboren con nosotros. Hay gente que lo quiere saber todo y eso hace que cuando encuentra a alguien que sabe más, se bloquea. La idea es que cuando tengamos diferencias, hay que
lograr que cada uno aporte lo que sabe para conseguir un mejor equipo y resultados mucho más eficientes y eficaces. Se nos ha enseñado que debemos separar lo profesional de lo personal, ¿entonces por qué se necesita tener relaciones afectivas en el trabajo? Si paso ocho horas con una persona en el trabajo y solamente la veo como profesional, me estoy perdiendo una parte importante de ella. No digo que debo tener una relación afectiva con todos, la idea es que encuentre cómo es esa persona, cómo trata, cómo quiere ser tratada, para entonces tratarla como quiere, de esa forma logro conseguir lo mejor con esa persona y hacer que la empresa consiga lo mejor de todos en conjunto. Si solamente trato la parte profesional, posiblemente no tengamos la ayuda que necesitamos en un momento determinado. De esas relaciones afectivas sale una amistad fuera del trabajo; lo que no es recomendable es tener pareja porque ya se entra en un vínculo diferente que puede terminar afectando el trabajo. Pero hay empresas que lo aprueban... Hay empresas que lo aprueban, pero tratan de que estén en departamentos separados, porque por más que uno quiera, llevamos los problemas personales al trabajo, y una empresa no puede
parar porque haya dos personas que, en su casa o en su vida personal, tengan una discusión y después no quieran colaborar en la empresa. Hay quienes son líderes naturales, ¿pero qué se necesita para ser uno? Lo de los líderes naturales es relativo. Hay gente que dice que nació líder, pero no utilizó desde el principio las herramientas que hacen que se les reconozca como tal: la humildad, la sencillez, la afabilidad, el servirle a los demás, todas esas herramientas que detallo en el libro. Líder no se nace, se hace; lo que hay que buscar las herramientas que un líder tiene e imitarlas. Tomemos líderes religiosos, políticos que han muerto, que han llevado a un grupo de gente a convertir un país en algo diferente, que buscan un objetivo y tienen un comportamiento que hace que nosotros digamos: “Ese es un líder”, no se impone, no es dinero, sino con un ideal y con una forma de actuar. Entonces esos que se imponen al final se convierten en jefes... Se convierten en jefes y finalmente lo pierden todo. A la corta o a la larga terminan perdiendo porque la gente no los sigue, y los buenos talentos acaban yéndose de su lado, entonces se quedan con lo que llamo ‘papagayos’, los que repiten lo que el jefe dice. n
BUENA VIDA INTELIGENCIA EMOCIONAL
16 estilos 26.Abril.2014
“Tener la posibilidad de publicar, más cuando las editoras tradicionales no están interesadas en el material que tiene un autor nuevo en las manos, no tiene precio. Este formato ha democratizado el negocio del libro”.
BUENA VIDA LITERATURA ONLINE
—MÁXIMO JIMÉNEZ—
rano, record de categoría nominados y ganadores, un material digital editable y de consulta disponible en Amazon.
TÚ TAMBIÉN
puedes ser escritor Al parecer funciona. Entre tantas posibilidades, y facilidades, llegó el momento en que los lectores también tomaran algo de control sobre el libro y la lectura, creando sus propias historias. Y esto está pasando no precisamente bajo los requisitos, procesos y aprobaciones de una casa editorial. No: existen los e-books. POR
Glenys González | FOTOS shutterstock.com, Bayoan Freites y Ricardo Hernández
PARALELA a la discusión de si un formato desplazará a otro, miles de escritores: viejos, nuevos, aficionados y todo aquel experto en algún tema está compartiendo sus ideas a través de los libros digitales y, de paso, ganando dinero.
¿Y esta apertura no es una brecha para muchísimo material sin calidad? Preguntamos. “¿No pasa lo mismo con el libro impreso?”, responde Máximo Jiménez, periodista y expresidente de Acroarte, quien lanzó recientemente Premio Sobe-
LAS VENTAJAS Sin mucha profundidad y a la primera, eres dueño de tu obra; tienes todos los derechos. Como dijera en una entrevista para Diario Libre Gabriel Vicioso Barrera, un joven dominicano que ha obtenido cuantiosos ingresos con la venta de su obra digital The Dragon Knight Order, –6,500 copias–. Por lo demás, al igual que Jiménez, la comunicadora y experta en marketing digital Vilma Núñez coincide en las facilidades de distribución, alcance y acceso del público, además de la competitividad de los precios. Pero sobre todo, el autor recibe sus ingresos al momento. ¿TE ANIMAS A ESCRIBIR? Según los testimonios consultados, el esfuerzo requerido dependerá de ti. Vilma Núñez resumió los pasos a seguir: +1. Definir lo básico: de qué se hablará
y a quién va dirigido. +2. Esquematizar. Lo convencional es: índice, introducción, problema [tema], solución [mayoría contenido], herramientas, recomendaciones y fuentes. +3. Planificar los tiempos para prepararlo. Por ejemplo, 3 semanas.
“Escribir un e-book te hace mejor profesional, estudiar y aprender cosas nuevas y mejorar tu capacidad de expresarte a otros profesionales. Pocos pueden escribir uno que además de tener mucho valor tenga la capacidad de conectar con el lector”. —VILMA NÚÑEZ—
VIVE LA EXPERIENCIA
“Usualmente el ebook le puede servir a un autor como un ingreso extra y como complemento de su labor de consultor o conferencista”. —CARLOS LLUBERES— Consultoría de Comercio Web & Redes Sociales
En la XVII Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2014 puedes visitar El Espacio del Libro Electrónico, que estará dentro del Pabellón de Escritores Dominicanos. Allí habrán tablets en las que los visitantes podrán leer clásicos de la literatura universal, libros dominicanos y latinoamericanos en el formato digital. La intención es que los lectores vivan la experiencia de esta forma de lectura y propiciar un acercamiento, según Luis Reinaldo Pérez, coordinador. nido para el target”, afirma Milca Peguero, profesional de la comunicación digital.
+4. Investigar antes de empezar a escribir. Ver otros e-books y otros contenidos relacionados que se han publicado. +5. Iniciar la escritura y seguir investigando. +6. Finalizar el e-book y pedir opinión a otros profesionales antes de publicarlo. +7. Preparar la biografía del autor, introducción, conclusiones y enlaces, etc. +8. Diseñar la portada, que debe incluir título, subtítulo, autor y empresa. +9. Lanzar a través de todos los canales. +10. Análizar la repercusión.
Y sí, las garantías económicas están aseguradas, pero debes ser lo suficientemente creativo para crear un contenido digital que tenga salida.“El beneficio económico dependerá de qué tan importante es el conte-
LAS CLAVES n Para publicar. Existen múltiples opciones además de Amazon: iTunes, Google Play, Scribd y BiblioEteca, entre otras. n Valor profesional. Rosanna Núñez, quien tiene experiencia en Social Media, resalta un valor más allá de lo económico; no solo te posiciona como un experto de un área o tema en específico, sino que también te sirve de herramienta para generar reconocimiento en tu comunidad digital o hacer branding de tu marca. n Promuévelo. La fórmula ganadora es una estrategia que mezcle redes sociales, mailings, suscripción en una lista de distribución digital, compartirlo con relacionados o influenciadores del entorno digital. n
18 estilos 26.Abril.2014
ALBERT HERN
BUENA VIDA JOYAS
Joyas con personalidad Crear joyas exclusivas, hechas a tu medida y como siempre las soñaste, ese es el fuerte del diseñador de joyas Albert Hern, quien hace unos años abrió, de la mano de Chelo Villasmil, un local en Santo Domingo donde los sueños de joyería se convierten en realidad. ¡Entérete de qué se trata! POR
Norys Vélez | FOTOS Bayoan Freites
EN SUS CASI 50 AÑOS de historia –tres en Santo Domingo– Albert Hern se ha especializado en el diseño exclusivo de fina joyería, brindando a sus clientes un servicio personalizado. “El cliente trae
una idea de la joya que quiere, el diseñador crea un boceto y se lo muestra, le da los rangos de precio, llegan a un acuerdo y en 15 días aproximadamente el cliente tiene en sus manos la joya que siempre soñó”, explica Chelo Villasmil, propietaria de la franquicia. Además de las joyas únicas y personalizadas, Albert Hern cuenta con exclusivas colecciones del reconocido diseñador, que incluyen desde anillos, sortijas de compromiso, gargantillas, aretes y otros complementos elaborados con diamantes, piedras preciosas y semipreciosas, platino, oro y plata. n
DETALLES
Chelo Villasmil
DÓNDE.C/ José Amado Soler #13 casi esquina Lope de Vega. Ensanche Serallés CUÁNDO.De lunes a viernes, de 10:00 a.m. a 12:30 p.m. y de 3:00 p.m. a 6:30 p.m. Sábados, de 10:00 a.m. a 12:00 m. TELÉFONO. 809.227.2990
20 estilos 26.Abril.2014
BUENA VIDA LITERATURA
José OVEJERO “Escribir, en buena medida, ESCRITOR
es perder el tiempo”
José Ovejero, escritor español ganador del Premio Alfaguara de Novela 2013, logró lo que pocos: escribir sobre un tema tan trillado como el amor sin parecerse al resto. Para esto, se valió de un personaje desdeñoso, Samuel, y una trama algo loca mitad rutina diaria y mitad impresiones personales. El resultado, una novela ágil e inesperada que nos recuerda esa fuerza que transforma llamada amor. ¿Aún no has ido a la Feria del Libro? Apúrate y pregunta por La Invención del Amor, un libro que invita a preguntarnos ¿qué tal si...? POR
Karla Hernández | FOTO Ricardo Hernández
Ganaste el Premio Alfaguara de Novela, ¿qué representa esto para ti? De entrada significa muchísimos viajes de promoción, que a su vez quiere decir que esta novela está en toda América y este es el primer logro. Luego el reconocimiento que conlleva y, por supuesto, es una especie de beca para seguir escribiendo a mi ritmo.
Una novela de amor que, increíblemente, no se parece al resto. ¿Cómo lo lograste? Creo que el truco fue, tal vez, escribir a través de un narrador que no cree en el amor para siempre ni en las relaciones duraderas. Es más, no cree ni siquiera en la palabra amor. Esto me pareció una buena forma de evitar todos esos tópicos propios de la literatura amorosa.
Un personaje pusilánime y hasta un poco conformista, ¿no es una contradicción en este tipo de literatura? Necesitaba a alguien que no se comprometiese con nada, un poco escéptico y que no se interesara demasiado en el mundo en general. Ese era el personaje que me exigía la novela, aunque luego Samuel tiene el suficiente valor, o locura, de suplantar a otro. ¿Es difícil ser escritor en estos tiempos? Sí, sobre todo en España. La crisis económica ha mermado las ventas y, por ende, ahora es más difícil que te publiquen.
¿Sobre qué nunca escribirías? Sobre el amor. Pero he escrito una novela, así que no me comprometo con nada. ¿Por qué no el amor? Porque no me parecía interesante. Es algo que está en todas partes, en todas las películas, en la mitad de las canciones, en la mitad de los libros... Suelo buscar mis temas en asuntos un poco más oscuros, sin embargo creo que he conseguido indagar qué es lo que hay debajo de toda esa fraseología amorosa. ¿Se puede inventar el amor? O redescubrir. No me acuerdo dónde
surgió la idea, sé que fue hace 3 ó 4 años que escribí la primera escena, pero no sabía muy bien qué hacer con ella. Años después y una vez que encontré el tono, en primera persona y tiempo presente, se convirtió en una novela rápida. Tardé cerca de un año en terminarla.
“LA CRISIS HA MERMADO LAS VENTAS, Y ES MÁS DIFÍCIL QUE TE PUBLIQUEN”
¿Qué le recomiendas a esos futuros escritores? Aparte de lo más obvio, leer mucho y escribir aún más, lo primero es buscar un muy buen modelo hasta que encuentres tu voz. Es un mundo complicado, así que si no estás absolutamente seguro de que esto es lo que quieres hacer, mejor dedícate a otra cosa.
tal frase, doy una vuelta por la habitación, se me ocurre que tengo que contestar tal correo, vuelvo a la pantalla... En ocasiones tengo la sensación de que estoy perdiendo el tiempo, pero he llegado a la conclusión de que escribir, en buena medida, es perder el tiempo. Aunque creo que si no fuera por ese ‘tiempo perdido’, no conseguiría escribir tantas historias.
Cuéntanos sobre la rutina diaria de un escritor. Te puedo decir la mía. Me levanto temprano, desayuno, escribo y eso significa, a veces, ver la pantalla en blanco. Corrijo
Por último, ¿qué planes tiene José Ovejero en el futuro inmediato? Nada. Por primera vez en mi vida no tengo planes. Por lo pronto terminar con la gira y, luego, seguir escribiendo. n
22 estilos 26.Abril.2014
BUENA VIDA ARTE
After all, tomorrow is another day
“Esto es una invitación a que te dejes llevar por el juego. A entablar, sin presión, un diálogo con las piezas”. JORGE PINEDA
[DESPUÉS DE TODO, MAÑANA ES OTRO DÍA] Hasta el 3 de mayo, en todo el segundo piso del Museo de Arte Moderno, se exhibe una exposición muy particular en la que, al mismo tiempo, eres la obra y la persona que la observa. “After all, tomorrow is another day” es la más reciente propuesta del reconocido artista dominicano Jorge Pineda, la cual recoge cerca de 15 años de producción artística. La muestra, compuesta por cerca de 25 obras, la integran instalaciones, dibujos, murales, esculturas y destaca por la variedad de temas que van desde el abuso infantil y la política, hasta la obsesión, el amor y la postmodernidad. ¿Lo mejor? Olvídate de las reglas, allí tienes la total libertad de interactuar con todas las piezas. POR Karla Hernández | FOTOS Bayoan Freites
Cadáver. “Este es un homenaje al artista Joseph Beuys y, a su vez, una especie de diálogo contigo mismo. Mientras la gente escribe lo que sabe poco a poco se van comiendo al hombre”. Arena. “También se conoce como Jardín Zen. Los rastrillos están allí, a disposición de todo el mundo. Quiero que la gente entre e interactúe con la pieza sin esperar nada”.
Dibujo Sentido Zen. “Esto es un retrato de la sociedad dominicana. Perros porque somos leales a otros en vez de a nosotros mismos.
Colección Primavera 2014. “El embarazo en niñas y adolescentes no es un problema del individuo sino social. Esta pieza busca llamar la atención sobre esta terrible situación que de tan común, pasa por invisible”.
“El objetivo del Festival es fomentar el desarrollo del arte cinematográfico bajo todas sus formas y crear y mantener un espíritu de colaboración entre todos los países productores de películas”
¡QUE EMPIECE EL
espectáculo! Durante 12 días la localidad de Cannes, en la Costa Azul francesa, se inundará de glamour, ego de estrellas, yates... pero también de cine, con lo mejor de la cinematografía mundial, en la 67 edición del Festival de Cannes 2014. Y su icónica alfombra roja será recorrida por varias estrellas dominicanas con mucho estilo... gracias a Stella Artois. ASÍ ES, CANNES se ha convertido no solo en el gran referente del cine mundial, también de la moda, porque durante estos días los modelitos que lucen las estrellas a veces serán más comentados que las películas a
concurso. Y es que del 14 al 25 de mayo las películas competirán por la Palma de Oro, y los actores por su reconocimiento personal, ya sea en la alfombra roja o en la pantalla. En realidad el Festival Internacional de Cine
fue creado en 1939 por iniciativa de Jean Zay, ministro francés de Educación Pública y Bellas Artes, que deseaba implantar en Francia un evento cultural internacional capaz de rivalizar con la Mostra de Venecia. Y aunque las primeras ediciones del Festival lo convirtieron en un evento mundano, la llegada de estrellas de todo el mundo a sus escaleras y su mediatización siempre en aumento contribuyeron a forjar rápidamente un renombre internacional y legendario. Pero antes de mostrar ese otro lado del festival, debemos hablar del cartel que lo promociona y que para esta ocasión ha elegido a Marcello Mastroianni como protagonista reviviendo un fotograma extraído de Ocho y medio, de Federico Fellini. Una elección que celebra un cine libre y abierto al mundo, al tiempo que reafirma la importancia artística del cine italiano y europeo a través de una de sus figuras más emblemáticas. Tanto es así que la película del cineasta francés Olivier Dahan Grace of Monaco será la encargada de inaugurar el festival, dentro de la selección oficial fuera de competición.
Este año, además, el festival cuenta con un jurado de lujo presidido por ni más ni menos que la directora, productora y guionista neozelandesa Jane Campion, al que se suman Abbas Kiarostami [Irán], presidente del jurado de la Cinéfondation y de los cortometrajes para conceder tres Prix entre las películas de estudiantes de escuelas de cine de todo el mundo presentadas en la Selección Cinéfondation, y designar la Palma de Oro entre los 18 títulos en competencia; Pablo Trapero, guionista, productor y director argentino, como presidente del jurado de la sección Un Certain Regard, una apasionante selección en la que participan grandes maestros y jóvenes prometedores; y Nicole García, actriz, directora y guionista, que presidirá este año el jurado de la Caméra d’Or, para designar la mejor primera película presentada en Cannes. Pero, sin lugar a dudas, el duelo más seguido será el que marca el glamour de las estrellas que lo visitan, y en el que todo está preparado para acoger a famosos, periodistas y curiosos de todo tipo en los alrededores de su famoso boulevard La Croisette o la alfombra roja del Palais des Festivals Un duelo al que Stella Artois, la cerveza patrocinadora oficial del certamen ya está acostumbrada. Al fin y al cabo la cerveza belga número 1 del mundo vive a la perfección lo mejor del arte y el glamour del cine apoyando desde hace años el mítico festival a través de su plataforma global Grand Gala. Así que, por segundo año consecutivo y a través de esta promoción, una selección de dominicanos vivirá la experiencia única de asistir a este
CURIOSIDADES DEL FESTIVAL
Pamela Sued
Frank Perozo
evento, gracias a dos interesantes acciones que los ejecutivos de esta prestigiosa bebida desarrollaron durante los últimos meses. La primera fue la Stella Artois 360 Glam Cam de Premios Soberano. Una innovadora plataforma fotográfica, a través de la cual los televidentes del premio pudieron ver los vestuarios de l@s famos@s que desfilaron por la alfombra roja en videos de 360 grados. Por medio de esta plataforma, los actores Pamela Sued y Frank Perozo fueron elegidos por el público como los mejores vestidos de Premios Soberano, ganando así cada uno un viaje al prestigioso Festival de Cine de Cannes 2014. La segunda iniciativa de la marca en torno a Cannes 2014 es el Short Trip to Cannes, un innovador concurso con el que nuevas generaciones de cineastas tendrán la oportunidad de mostrar su creatividad y talento en cortometrajes inspirados en el tema de “La Per-
+ El manto de la alfombra roja se cambiará tres veces al día, una por cada proyección oficial. + En 1963, Claudia Cardinale, una de las protagonistas de El Gatopardo, de Visconti, decidió promocionar la película paseando por la playa de Cannes junto a un leopardo, ante la atónita mirada de los periodistas. + La única mujer en ganar una Palma de Oro ha sido Jane Campion [El piano]. Y la primera que presidió el jurado, en 1965, fue la actriz Olivia de Havilland [Lo que el viento se llevó, Predilección]. + El director más joven en ganar la Palma fue el norteamericano Steven Soderbergh. Lo hizo en 1989, con Sexo, mentiras y cintas de vídeo, cuando tenía sólo 26 años. + El cine argentino será el protagonista latinoamericano de esta edición, donde Damian Szifron participa con “Relatos Salvajes” y Lisandro Alonso competirá con “Jauja”. + El actor Ryan Gosling debuta como director [y guionista] con Lost River, en la sección Un Certain Regard del festival.
fección”. Los participantes sólo subieron sus propuestas en Facebook.com/stellaartoisrd. Un jurado experto evaluará cada propuesta para elegir la gran ganadora del viaje al Festival de Cine de Cannes. n
28 estilos 26.Abril.2014
MODA
EL LOOK
“Oh querida selfie, haz que me vea flaca”
TREND IN
Bloguera: Wendy Nguyen Blog: wendyslookbook.com [EEUU] En su blog podemos encontrar: Outfits de día, viajes, videos de moda y belleza. Un canal de youtube con videos para combinar piezas. Su estilo: Lady like, chic. Una chica petit que mezcla piezas clásicas y modernas.
*
EL TEST
Misión rizos perfectos Un buen producto anti-frizz nunca puede faltar. Herbal Essences tiene dos líneas que he probado. Totally Twisted y Set Me Up mantienen los rizos bajo control, dejan el cabello con brillo y, lo mejor de todo, es que no se sienten pesados ni dejan residuos.
*
LA SELFIE PERFECTA consiste en iluminación, ángulo y pose. Algunas personas lo tienen todo estudiado para que parezca natural y sin esfuerzo, aunque haya toda una producción detrás. Luego, un par de filtros y efectos vintage por aquí y por allá, y la selfie está lista para ser compartida en las redes sociales. Salir delgados es uno de los objetivos más importantes y generar comentarios y “me gusta” sobre nuestra figura, fundamental. Da la impresión de que el mayor cumplido sería: “¡Qué flaca estás!”. Sí, hay quienes hacen uso de apps para que su selfie aparente hasta 15 libras menos que en la realidad. El dicho que afirma que la cámara engorda ha dejado de ser cierto.
SkineePix es una de estas aplicaciones para “definir” tu silueta, fotográficamente hablando. Disponible en iPhone y Android, promete rebajarte digitalmente 5, 10 o hasta 15 libras de tu instantánea. Hay que ver si adelgazando pixeles se consigue una imagen bella o una no muy saludable. Pero esa es otra cuestión. Lo cierto es que SkineePix no es la única que promete la delgadez digital. Busquen Skinny Booth y sus autorretratos de caras lánguidas; o Bonbon Pic “Make me thin”, un filtro para verte 10 libras más flaca al instante: “¿Quién no quiere verse fabulosa en Facebook?”, preguntan los autores de esta aplicación. Ahí está el asunto. El abuso de la selfie esbelta puede llevar a más de uno a sufrir un choque de realidad... al comprobar el engaño de la imagen. * Ivelisse Vásquez
TENDENCIAS LOS PINTALABIOS
Imprescindibles para el 2014
•Morado
•Hot pink y naranja
•El nude perfecto
•Rojo-Naranja
30 estilos 26.Abril.2014
TREND IN
Mary Katrantzou AFFAIR! IT’S A
Tuve la oportunidad de conocer y compartir con la diseñadora griega Mary Katrantzou en un Meet and Greet que se llevó a cabo en la tienda Il Prato. Sus creaciones son espectaculares, y se destaca por los estampados, que ella usa a la perfección. Las pasarelas de esta diseñadora son un desborde de creatividad y color, y pudimos ver algunas piezas de su nueva colección, tanto de su runway como de la colección ready-to-wear. POR
UP CLOTHES & PERSONAL BY LÍA
Lía Pellerano Instagram: liapellerano FB: lia pellerano Twitter: lia_pellerano
Lía Pellerano | LOCACIÓN Il Prato | FOTOS Fuente externa
32 estilos 26.Abril.2014
Hay que tener una buena noche
BUENA VIDA
PARA TENER UN BUEN DÍA
SELECTILISMO ONLINE 1. Peine Mason Pearson/ nordstrom.com US$34
3
1
2. Camisón TOPSHOP/ topshop.com US$30
7
3. Joyero ZARA Home/ zarahome.com US$60 4. Libro ‘The Goldfinch’ por Donna Tartt/ barnesandnoble.com US$17
8
5. Shorts Mimi Holliday/ net-a-porter.com US$85 6. Camisola Mimi holliday/ net-a-porter.com US$165
4
2
6
SELECTILISMO
11
9
8. Crema Estée Lauder/ bergdorfgoodman.com US$70 9. Manta Treshold Chenille/ target.com US$35 10. Playsuit Stella McCartney/ net-a-porter.com US$445
Kat Arias
karias@estilos-dl.com Instagram: @Kattarias Facebook: Kat Arias
7. Set pantuflas y máscara Charlotte Olympia/ net-a-porter.com US$695
5
10
11. Bata Eberjey Millie/ net-a-porter.com US$105
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
34 estilos 26.Abril.2014
Gente HIPERMERCADOS CARREFOUR
Gerardo García, Sophie Gerbaud y Rimbault Richard.
El paraíso de Homero BELGAS, alemanas, francesas, españolas, estadounidenses, mexicanas...
las grandes cervezas del mundo ¡sin siquiera cruzar el peaje! Este paraíso cervecero recibe el nombre de Feria de la Cerveza y se está celebrando en el pasillo central de Carrefour. Además, la feria se complementa con charlas y catas las cuales se realizarán hasta finales de abril. n Karla Hernández La Feria de la Cerveza cuenta con un catálogo de marcas de cerca de 200 variedades.
Elvis Espinal, Yesenia Ruiz y César De Windt. Sirviendo una de las cervezas más buscadas: Duvel.
Salvador Villegas, Rafael Rosado, Juan Del Valle y José Riera.
Virginia Roca y Carlos Silfa.
Gerardo García, Gabriel Canó y Oliver Pellín.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
36 estilos 26.Abril.2014
SAMSUNG ELECTRONICS
GENTE
Otra razón para ser un ‘Samsungholic’ término que define a aquellas personas adictas a los aparatos Samsung. Y la verdad, es difícil resistirse. Más aún con el lanzamiento del nuevo Galaxy S5, el Smartphone ahora resistente al agua y al polvo, con capacidad para conectarse a varias redes wi-fi y así incrementar la velocidad de internet, una cámara mucho más sensible y una mayor duración de la batería. ¿Samsungholic? Cualquiera. n Karla Hernández
‘SAMSUNGHOLIC’ ES EL NUEVO
Eileen Glass y Lourdes Polanco.
En el lanzamiento también se presentaron los nuevos Samsung Gear Fit, Gear 2 y Gear 2 Neo.
Ivonne Reynoso y Zayenka Martínez. Luz Ascanio y Lina Gómez.
Luz Ascanio, Elías Kabeche, Brian Shin y Jorge López.
Jennifer Li y Antonio María.
Ana Alicia De Jesús y Silvia Furniel.
FOTOS: RICARDO HERN´NADEZ
Cynthia Busto y Brigitte de Busto. Luisa Carreño, Miguelina Hernández y Elizabeth Jiménez.
Clara Félix y Cynthia Gárate.
Keila Tineo y Ana Newman.
GESTUR
Para el cuerpo y el alma de CNN en Español, escritor motivacional y conferencista Ismael Cala, anunció el segundo Encuentro Inspiracional En Cuerpo y Alma 2014, a celebrarse esta vez en el paradisíaco hotel Sivory Punta Cana. Para esta ocasión, el encuentro tendrá aun más actividades, aventuras al aire libre, conferencias y un día más “para desarrollar el liderazgo, el empoderamiento y el crecimiento personal”. Para más información y reservaciones, visita la página www.gestur.com.do n Karla Hernández
EL PRESENTADOR
FOTOS: RICARDO HERN´NADEZ
Ingrid Gómez, Letty Rivera y Marianne Fernández.
En Cuerpo y Alma 2014 se realizará del 5 al 9 de noviembre de este año.
VINOS S.A.
Un nuevo integrante para los seguidores del dios baco! Vinos S.A. anuncio la llegada de dos nuevos integrantes de la familia de Santa Carolina: ‘Herencia’, vino ícono de esta bodega chilena, y ‘Reserva de Familia’, disponible en las variedades Carmenère y Cabernet Sauvignon. En fin, olvídate de los colores; para gustos, los vinos. n K.H.
¡BUENAS NOTICIAS
Alberto Logroño y Marcos Franco.
Raúl Rodríguez, Karina Holguín, Joaquín Reutter y Wanda González.
La presentación de estos vinos fue hecha por Joaquín Reutter, gerente de exportación de Latinoamerica y el Caribe.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
ERGOTEC
Trabajar cómodo SI SACAS CUENTAS, es mucho más probable que te pases la mayor parte del tiempo en la oficina que en la casa, de aquí la importancia de trabajar en un lugar cómodo, confortable, ordenado y que sea fuente de inspiración y creatividad. Para contribuir con esto, Ergotec presentó su nueva línea de sillas Gesture, prueba de que el estilo puede ser cómodo. Eso sí, no es apta para personas somnolientas.
María Altirriba y Sager Rodríguez.
Jerome Cartier, Raquel Fiallo y Guillermo Sánchez.
Ylia Toribio, Alicia Paulino y Virginia Cabral.
María Isabel Morales e Iván Perezmella.
n Karla Hernández
AMERICAN AIRLINES
¡Felicitaciones y gracias! ESTAS DOS PALABRAS resumen la cena de gala que celebró American Airlines para reconocer la lealtad y el arduo trabajo de diez agencias de viajes locales, las cuales alcanzaron los mayores volúmenes de ventas en los distintos productos y destinos que ofrece esta aerolínea durante el 2013. n K.H.
Las agencias galardonadas fueron Viajes Alkasa, Services Travel, TravelWise, Tary´s Travel, Eurostar, Turvisa, Rosedy Tours, Olas del Caribe, Viajes y Eventos del Caribe y Viajarte. Deborah Rodríguez, Fabiola Portes-Cruz, Oliver Bojos y Laura Masvidal.
FOTOS: JOSUÉ GRULLÓN
¿Presentación de mobiliario para oficina? Nada que ver, aquello parecía una exposición de arte.
40 estilos FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
FOTO: FUENTE EXTERNA
26.Abril.2014
GENTE GARDEN CENTER
Verde rodeado de gris
Lakshmi Desangles y Shirley Desangles.
Juan Tomás Mejía y Cotes #47 en Arroyo Hondo, existe un pequeño paraíso llamado Garden Center. El espacio llama la atención por sus increíbles y hermosas propuestas de jardines verticales y por su gran variedad de plantas ornamentales. ¿Ideas para tu jardín? Olvídate de las revistas, y date la oportunidad de tener tu propio paraíso a una puerta de distancia. n K.H.
EN LA CALLE
De todo, lo mejor son sus jardines verticales portátiles, más parecidos a un cuadro que a un jardín propiamente.
Algunos de los jóvenes participantes en la conferencia.
BANCO POPULAR
Jóvenes con soluciones Carlos García y Aida de García.
EL LIBRO “MEDIO DÍA: Veinte Problemas Globales, Veinte Años Para Resolverlos” de Jean-François Rischard, sirve de inspiración cada año para que miles de estudiantes de diferentes países que participan de conferencias y actividades donde abordan uno de los veinte problemas ecológicos, sociales, y económicos mencionados en el libro. En esta ocasión, y por primera vez, les tocó a más de 300 estudiantes y profesores dominicanos participar de la conferencia “Red de asuntos globales” en el Colegio Carol Morgan. n Norys Vélez
Más información sobre la conferencia, que llegó al país gracias al apoyo de Banco Popular, en www.gin.cms.edu.do Odile Pérez y Manuel Izquierdo.
Josefina de Izquierdo y Kristel Izquierdo.
41 estilos
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
26.Abril.2014
GENTE
Clary Obst y Alessandro Lora. Radhamés Martínez, Miguel Calzada y Fausto Fernández.
CARIBBEAN TRAVELING NETWORK DOMINICANO
Jennifer García, Luzdalia Cabral e Ivette Rivera.
Vuelve CTN Expoferia 2014 un 50% de descuento en tiendas y restaurantes, exhibición de vehículos y la oportunidad de vestirse de buzo y nadar en la enorme pecera del Centro Comercial Sambil, son algunas de las novedades que este año tendrá CTN Expoferia 2014, una de las más completas ferias de vacaciones que se celebran en el país. Así que si aún no sabes adónde ir este verano, visítala y aprovecha las grandes ofertas y planes de financiamiento que como siempre trae para ti. n Karla Hernández
DESDE UN 10 HASTA
Mary González, Karina Estévez y Anke Hoell.
Ivanna Santana, José Luis Rivera y Luzdalia Cabral.
Luis Dieppa y Vladimir Mijalkovic.
ROYAL COUNTY OF BERKSHIRE POLO CLUB
El primer añito Iván Díaz y Julio Llibre.
CTN Expoferia 2014 se realizará del 16 al 18 de mayo en el Centro Comercial Sambil. El costo de entrada, 50 pesos niños y 100 adultos, será destinado a la Fundación Vida Azul.
EL EMBLEMÁTICO JUGADOR de polo celebró su primer año en el país con un entretenido cóctel en el que se presentó su amplio catálogo de productos para hombres, mujeres y niños. La franquicia, que domina el arte de lucir elegantemente informal, tiene su boutique en la plaza Galería 360. n K.H.
Modelos vestidos de Polo mostraron diferentes combinaciones a usar.
FOTOS: FUENTE EXTERNA
42 estilos 26.Abril.2014
CHIVAS REGAL
Dos botellas, cinco platos es reconfortante, te levanta el ánimo aunque acabes de salir de sacarte sangre y estés en ayunas. Pero cuando a esa reunión sumas una botella de Chivas Regal, eso deja de ser simplemente divertido, para convertirse en algo memorable. A esa sensación súmale múltiples sabores en tu paladar. Estos dos momentos quedaron resumidos en uno solo, aunque en tres escenarios distintos, cuando Chivas Regal realizó un circuito de cenas maridaje en Santiago, Santo Domingo y Casa de Campo.
FOTOS: FUENTE EXTERNA
GENTE
COMPARTIR ENTRE AMIGOS
Tabaré Blanchard, Irene Morillo, Jalsen Santana, Nashla Bogaert y Humberto Che Castellanos. José Manuel Molina y Violeta Albizu.
STIMULOS DE MARKETING
De película
n Abdia Acevedo
Keila Matos y Patricia Marcano.
El motivo fue celebrar la primera visita en el país de Giovanni Martínez, Embajador Global de Chivas Regal para la región.
que reúne a mercadólogos, comunicadores, relacionistas públicos y profesionales de áreas afines, realizó su tercer encuentro en esta ocasión centrado en el cine dominicano. ‘De Película’ comenzó con un vídeo en el cual personalidades emitieron sus opiniones sobre diferentes aspectos de marketing, publicidad e inserción de productos en las películas dominicanas. A seguidas, los disertantes fueron entrevistados por Irene Morillo para concluir con una sesión de preguntas. n K. H.
EL EVENTO
Juan González, Roselyn O’Neil y Giovanni Martínez.
Esteffani Brito y Gilda Vásquez.
Stimulos de Marketing organiza una serie de conferencias dictadas por profesionales de distintas áreas, con enfoque en los aspectos de marketing, publicidad y comunicación. Douglas Pérez y Daniel Panedas.
43 estilos FOTOS: FUENTE EXTERNA
FOTOS: FUENTE EXTERNA
26.Abril.2014
La Dama Encantada con las niños M. Holguín, Laura López y Luis Grullón.
La Cenicienta, Chico Izquierdo y Odile López Penha.
KIDS TALK MAGAZINE
Un día en la tierra de Peter Pan que le costó a Peter encontrar la tierra de “Nunca jamás” y la gente de Kids Talk Magazine la hizo visible con el Kids Talk Wellness Day, que sirvió para celebrar su primer aniversario. Su mayor objetivo era que todos se divirtieran en familia, evocando viejas tradiciones. Y nada mejor para hacer del pasado una hermosa experiencia, que con los icónicos payasos Saltarín y Gasparín, entre otras actividades. n Abdia Acevedo
GENTE
Francisco Melo Chalas, Yaniris Melo, Gustavo Zuluaga Alam y Freddy Reyes.
ASOCIACIÓN LA NACIONAL
Luis y Quetti Betances.
Los ‘Soberano’ de La Nacional ¿EMPLEADO DEL MES? No, ¡El Gran Nacional! Sucede que La Asociación La Nacional de Ahorros y Préstamos decidió llevar este reconocimiento al buen desempeño a otro nivel. Para lograrlo, crearon El Gran Nacional, un premio anual que busca enaltecer el liderazgo, compromiso, trabajo en equipo y objetivos alcanzados.
TODO EL TIEMPO
Andrea, Odile, Ma. Luisa y The Enchanted Lady.
El toque emotivo lo pusieron los Amigos Unidos por el Autismo y el sabor estuvo a cargo de la “Cocina Encantada de Natalia’s”, donde los pequeños participaron como “petites chefs “.
n Karla Hernández
Edgar Guzmán, Gissel Soto y José Benzan.
Durante la premiación, los presentes disfrutaron de la Conferencia ‘Logrando Lo Imposible’, impartida por Iván Gómez.
FOTOS: FUENTE EXTERNA
44 estilos 26.Abril.2014
GENTE
Andrea Trillo y Carol Trillo.
Miguel Diez y Roberto Jiménez.
Jesús Fernández y Katherine Fernández.
Hugo Dies, Mery Melo y Pedro Arias.
RON BARCELÓ DESALIA
Una experiencia a otro nivel DICEN QUE EN EL MAR la vida es más sabrosa. ¡Y vaya que es cierto! Si no pregunten a las cinco mil personas que asistieron a Ron Barceló Desalia, la fiesta en la playa más grande del Caribe, celebrada en Cabeza de Toro, Higüey, por quinto año consecutivo. Los creadores de este divertido concepto son Ron Barceló y Cervecería Nacional Dominicana (CND), que se encargaron de ofrecer una experiencia Premium a sus invitados, hospedados en el Hard Rock Hotel Punta Cana durante un fin de semana de pleno disfrute. n Sinthia Sánchez
Ron Barceló Desalia contó con la participación de los DJ Luigii Nieto, Luke García y Danny Ávila. La estrella de la noche fue el DJ y productor francés Bob Sinclar, mientras que el dúo Les Castizos cerró el espectáculo.
Davami Rosario y Margaret Cadet y Johanna Rodríguez.
Massiel Cruz, Edward Custodio, Brenda Ceballos y Angela Fragoso.
Melina Heinsen, Claudia Bolson y Silvano Abreu.
Cristian Morera, Raquel, Pitarch Abreu y Manu Fernández.
@ Encuentro Inspiracional con Ismael Cala
@ DOMINICAN BRIDAL WEEK 2014
46 estilos 26.Abril.2014
Actitud, pose, total look
ESTILÓ METRO
PARA EMPEZAR UN GRAN PROYECTO HACE FALTA VALENTÍA. PARA TERMINAR UN GRAN PROYECTO HACE FALTA PERSEVERANCIA rcohen@estilos-dl.com
@raulcohen
@raulcohen Andrés Julio Aybar y Claudia Vásquez
Angie Polanco
Keyther Estévez
Letty Rivera
Cynthia Gárate
@ WORKSHOP DE AVÈNE
Elián Mallén y Lil Peláez
Bella Báez
Stephanie Fatule
Claudia Musa
Pamela Angulo
María Conchita Arcalá Patricia del Río y Gabriela Atallah
Michele Jiménez
@ XVI MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE
David Maler y Nashla Bogaert
Marianne Eckhardt y Grace Evins
Crystal Jiménez, Pablo Mustonen y Dulcita Lieggi
Marianne Cruz
Sarah y Mariluz Viñas
Catherine Lamoine y Emil Vega
Noé Camacho y Yuri Sasaki
26.Abril.2014
COMO SI FUERA SÁBADO
NCAMILO VENEGASM
Las ciguas han vuelto a casa República Dominicana es un tesoro ambiental y la manera más eficaz de protegerlo es educar a la gente, hacerla tomar conciencia de que son dueños de algo único. ALREDEDOR DE NUESTROS edificios hay varios árboles. Afortunadamente, sus arquitectos le dieron tanta importancia a la estructura como a su entorno, por eso concibieron en él árboles endémicos de República Dominicana. Eso hace que permanezcan el día entero llenos de aves. Cuando nos mudamos, una de las palmas reales tenía un inmenso nido de ciguas. Por las tardes irrumpían en nuestra terraza y la compartían con los zumbadores que suben a libar las flores de las macetas. Disfrutábamos hacernos invisibles para dejarles todo ese espacio a ellas. Pero un mal día llegó una brigada de jardineros con órdenes precisas. Podaron los árboles hasta dejarlos irreconocibles. Uno de ellos se hizo cargo del nido de ciguas. Se subió en una escalera y no paró hasta destruirlo por completo. Por su biodiversidad, República Dominicana es comparada con un continente en miniatura: cuenta con el punto más alto del Caribe [el Pico Duarte, con 3,087 metros] y el punto más bajo de todas las islas oceánicas [el lago Enriquillo, con 44 metros por debajo del nivel del mar]. Todo lo que hay entre esos dos extremos provoca la admiración de biólogos y ecologistas del mundo entero. Uno de ellos fue el costarricense Darío Fernández, quien se empeñó en salvar a Bertha, Gavi y George, tres polluelos de Gavilán de la Hispaniola que nacieron en Los Haitises. En República Dominicana apenas sobreviven unos 300 gavilanes. El último refugio de estas aves en peligro de extinción se concentra al pie de mogotes forestados o en sabanas con ceibas, palmas, yagrumos, cocos y jobos. Los campesinos, ignorantes de su valor, los cazan con escopetas, trampas o tirapiedras. Darío llegó a importar ratones de Estados Unidos para darle de comer a Bertha, Gavi y George. Las pequeñas aves nunca llegaron a conocerlo. Él se cuidó de no entrar en contacto con ellas para que mantuvieran su instinto salvaje. Cuando llegó el
momento de ponerlas en libertad, las llevó al área protegida de la Fundación Ecológica Puntacana. Los que presenciaron el acto de despedida, no olvidan el momento en que Darío rompió a llorar. Justo unos segundos antes, Bertha, Gavi y George habían levantado el vuelo, ya libres para siempre en un entorno donde estarían a salvo de la depredación. Darío se fue a África y los tres ejemplares, al cabo de unos pocos meses, empezaron a cazar solos. Sus vuelos en distintas direcciones por la extensa área protegida, son monitoreados por la Fundación Ecológica Puntacana. En toda la zona está absolutamente prohibida la cacería de cualquier especie de ave. En Santo Domingo, ante la dramática reducción de la floresta, las ciguas palmeras se las han arreglado para hacer nidos en postes del alumbrado, torres de comunicación y en todo lo que se les parezca a una palma. Aunque a veces sus esfuerzos tienen un final dramático, como ocurrió en el jardín de nuestro edificio. Esta ave compartidora, alegre y bulliciosa –dominicana al fin– es tan rara que fue necesario crear una familia y un género para ella sola. No hay más de 10 familias con una sola especie en el mundo y la cigua palmera, el Ave Nacional de República Dominicana, es la única endémica de las Antillas. Nuestras ciguas han vuelto a casa. Ahora a mí me toca vigilar a los jardineros. Quiero contarles la historia de lo que han hecho gente como Darío, la Fundación Ecológica Puntacana y todos los dominicanos buenos que están decididos a salvar esa parte de su identidad que aprendió a volar. Lo único que quiero hacerles entender es que sin aves y sin nidos, la belleza de un jardín siempre será estéril, frívola, inmerecida. FOTO: MARÍA VICENTE SARLABOUS
48 estilos
n cvenegas@estilos-dl.com / Twitter @CamiloVenegas