estilos UNA REVISTA DE Diario Libre | 1 DE FEBRERO DE 2014 | SANTO DOMINGO | N. 393
Gabriella Reginato COCINA Fﾃ，IL EN 77 RECETAS
2 estilos
DIRECTORA DE REVISTAS
Beatriz Bienzobas
1.Febrero.2014
EDITORA
Sinthia Sánchez REDACCIÓN
Columnas ECONOMÍA PERSONAL Multinivel vs. pirámide
COLABORADORES
ALL WE NEED IS LOVE Skip the Joy
EDITORA DE DISEÑO
CELEBRANDO LA VIDA Catalina otra vez
Norca Amézquita
Perfil
Gabriella Reginato
393
Yolanda Garisoain DIRECTORA DE ARTE DISEÑO
Carolina Disla Eli y José Manuel Fiallo FOTO GRA FÍA
Ricardo Hernández y Bayoan Freites TRATAMIENTO IMÁGENES
Buena Vida
Ramón Sandoval
PROFESIONES 3.0 Tecnologías de la Información y la Comunicación
UNA PUBLICACIÓN DE:
CENTRO BAI HUI Bienestar de los pies a la cabeza
Entrevista GABRIELLA REGINATO “Cocinar es un acto de amor”
estilos
Diego Sosa, Maryanne Hernández y Freddy Ginebra Giudicelli
CATHIA Con pasos firmes en la música pop
HISTORIAS EN CADA JOYA Lulu Frost
Fotografía: Bayoan Freites
Norys Vélez, Karla Hernández, Vianny Solano y Chuchi García
Gente CASA DE TEATRO Celebrando la vida III LIBROS DE LUIS BEIRO ¡Dos por uno!
Daniel De Los Santos e Irving Cleto ILUS TRA CIÓN
PRESIDENTE Arturo Pellerano VICEPRESIDENTE Manuel A. Pellerano SECRETARIO Miguel Barletta TESORERO Pedro Haché VP COMERCIAL Angie Vega DIRECTOR Adriano M. Tejada SUB-DIRECTORA Inés Aizpún DIRECTORA DE VEN TAS Laura Mena DIRECTORA DE MERCADEO Deborah Hernández GERENTE DE PRODUCCIÓN COMERCIAL
Tomás A. Rodríguez ESTA REVISTA CIRCULA DE FORMA GRATUITA CON DIARIO LIBRE
www.estilos.com.do TELÉFONO 809.476.7200 SÍGUENOS
estilosrd
ECONOMÍA PERSONAL
4 estilos
NDIEGO SOSAM
1.Febrero.2014
Multinivel vs. pirámide
Ganar dinero extra es un atractivo emprendimiento. Hoy existen varias formas, y dos de ellas tienden a confundirse, o mejor dicho, los propulsores tienden a confundir a los que no analizan la realidad. En algunos sistemas se trabaja fuerte y se gana dinero, en otros nos dicen que con poco nos haremos ricos. FOTO: SHUTTERSTOCK.COM
trescientos. El administrador de la pirámide se quedaba con la de finanzas me llueven las diferencia. preguntas sobre los sistemas de ganar dinero extra. También He visto cómo este sistema se ha modernizado. Ahora ofrecen las invitaciones a las diferentes presentaciones que me introlo mismo, pero con un producto... lo disfrazan de multinivel. ducirán en los sistemas que me harán rico. Supuestamente se ganará dinero de lo que otros venden. ¿El He presentado conferencias en varios sistemas, pero no problema? Los productos no son de fácil venta ni de mucho formo parte de ninguno. Creo en ellos, pero estoy concentrado interés para el público. Las personas pagan una cuantía para en mi negocio principal y para abrirme otro frente tendría que entrar al sistema y se la pasan comprando productos motivados dejar algo de lo que hago. Es que creo que sólo trabajando duro en que mientras más compren más rápido recibirán su dinero alguno de esos sistemas puede ayudarme a ser verdaderamente nuevamente. Llegan al punto de regalar los productos. exitoso. La cadena se rompe rápidamente y el dinero no regresa. ¿Cómo funcionan, a groso modo, los dos sistemas del título?: Los administradores han cobrado todas las cuotas de entrada n Multinivel: Una empresa quiere vender un producto y escoge y la venta de los productos. Los de encima de la pirámide quizá el sistema de mercadeo en redes. Las comisiones que se ganan algo de dinero y el resto se queda con los productos ganarían las tiendas y el dinero que se invertiría en publicidad invendibles y muchas deudas. serán repartidas a la red. Por ejemplo: si se fuera a gastar 30% “GRANDES El engaño está en motivar para que otros entren y luego en los conceptos mencionados, la primera persona de la línea GANANCIAS SIN hacer que reinviertan sus supuestas ganancias. Todo queda en podrá quedarse con cinco por ciento, esa persona buscó a TRABAJAR NO el sistema y se alarga la corta vida que tendrá. He visto cómo alguien y éste conseguirá el tres por ciento, y así se seguirá la algunas personas venden propiedades para tratar de hacerse cadena. DURAN EL TIEMPO ricas en poco tiempo y sólo terminan penando. La idea es que cada uno que entre busque otras personas QUE PRETENDO que buscarán otras personas, que a su vez buscarán... Cuando n Diferencias: La pirámide no tiene productos rentables, paga VIVIR” alguien vende o consume un producto todos los que están por mucho de entrada y son de corta existencia. El multinivel perDIEGO A. SOSA encima ganan parte de la comisión por haber construido una red dura en el tiempo y tiene productos que la gente consume... CONSULTOR, COACH, CONFERENCISTA Y ESCRITOR DOMINICANO de ventas. En porcentajes, como el ejemplo del párrafo anterior. pero tendrá que trabajar duro para vivir de ellos, y podrá vivir muy bien y sin remordimientos. n Pirámide: La persona que entra tendrá que buscar más personas para que le devuelvan su dinero con beneficios. Antes se utilizaba el sistema de rendimiento puro. Uno ponía 100, encontraba 5 personas que ponían cien y le devolvían una cantidad prometida, por ejemplo, doscientos o n dsosa@estilos-dl.com / www.diegososa.info / Facebook: dasosa COMO CONSULTOR EN EL ÁREA
ALL WE NEED IS LOVE
NMARYANNE FERNÁNDEZM
“Skip the Joy” “El conocimiento es la fantasía fundamental del ego. Pero es más peligroso que el dinero y que el poder, porque el conocimiento es más sutil”. “DIOS CREÓ EL MUNDO y le dijo a Adán que no comiera la fruta del árbol del conocimiento pero, ¿por qué particularmente del árbol del conocimiento? Parece absurdo. Si hubiera prohibido a Adán matar, lo entenderíamos; si hubiera prohibido a Adán el sexo, entonces todas las religiones del mundo lo habrían entendido. Pero Dios prohibió el conocimiento, que parece ser el pecado original. Pero, ¿por qué lo prohibió Dios? ¿Por qué es peligroso el conocimiento? Porque el esfuerzo mismo por desvelar los secretos supone una agresión. La mayor agresión. El esfuerzo mismo por desvelar los misterios es violencia. Y tus esfuerzos por saber, revelan que estás dispuesto a pelear. Si no fuera así, ¿para qué querrías el conocimiento?”. Fragmento del Libro “Los Tres Tesoros”. Dice María del Mar que los conocimientos le han servido muy poco, si hablamos de felicidad. Me dijo y cito: “Soy muy mala para ir tras lo que quiero, tengo todos los títulos, ya me leí todos los libros, ya he acumulado todo el conocimiento, me gradué con todos los honores, suficientes premios y reconocimientos; sin embargo, cuando lo que realmente más quería era ser la novia del hombre del cual me enamoré, resulta que era muy tarde ya, porque me había casado con otro. Cuando el hombre del cual me enamoré aceptó que estaba casada con otro, y quiso amarme de todas maneras, ni siquiera pude disfrutar del privilegio de ser correspondida porque entonces mis celos, mi obsesión por saber –muy bien desarrollada– destruyeron el refugio secreto que mi alma había encontrado en él. Entonces, ¿de qué me sirvió saber tanto, si el hombre que amo no puedo tenerlo, porque yo misma lo he alejado? Aprendemos tanto y al final no sabemos nada, porque en realidad no aprendemos. El
juego es acumular diplomas que certifiquen una apariencia del saber para salir a competir “por una vida mejor” “por ser alguien”... y no sé qué cosa. En el fondo somos soldados ciegos, nadie tiene claro porqué se compite tanto. Mis padres asumieron que porque escribía bien, de pequeña, debía ser una escritora; luego, porque me gustaba construir casas, entendieron que debía ser arquitecta. Traté de explicarles que estas actividades me gustaban pero no era algo que quisiera hacer para siempre pero nunca escucharon; y terminé siendo arquitecta, gané la famosa beca al mismo tiempo que en mi corazón le dí al botón “Skip the Joy”. Esa búsqueda de conocimientos para ser aceptada me hizo casarme con el hombre equivocado y trabajar en algo que me gustaba únicamente cuando no era una obligación. En conclusión, lo sé todo, menos ser feliz”. Las palabras de María del Mar me dieron duro en la cabeza y en el corazón, como esos platillos enormes que tocan en la banda municipal de música que nos cruza por delante. Y me llevó a hacerme estas preguntas: ¿De qué pueden servir los conocimientos si no es para contribuir en nuestra felicidad? ¿Hacemos algo que amamos con nuestra vida, o la mayoría de las veces tratamos de impresionar a alguien más? ¿Si supiéramos con tal seguridad que vamos a morir mañana, seguiríamos compitiendo con todos los que nos rodean, nos seguiría importando tanto lo que piense el otro de nosotros, o empezarías a disfrutar la vida? Namasté! FOTO : SHU TTERSTOCK.COM
6 estilos
1.Febrero.2014
n mfernandez@estilos-dl.com / Twitter @maryferlove
8 estilos
1.Febrero.2014
A tiempo. Swatch tiene una NOVEDADES
brillante gama de nuevos modelos llamativos y fascinantes. La colección Classic está inspirada por la elegancia y la belleza que no se marchita. n
Reduce curvas. Mantén la piel radiante y al mismo tiempo combate otros problemas con la línea de masa jes Jeannette, distr ibuida por Laboratorios Dr. Collado: cremas y aceites reductores, anticelulitis, revitalizadores y otros. Disponible en tiendas por departamentos. n
Por su buen diseño. Alcatel One Touch Idol X ganó el premio internacional ‘Good Design’ a la Excelencia en D iseño que e ntre g a The Chicago Athenaeum. Fue seleccionado entre miles de participantes de 48 países por ser un potente Sma r tphone, ligero, integral y compacto. n
¡Mímate! No hay razón para lucir una piel como si estuvieras en el desierto. ST. Ives ofrece una solución para el problema y al mismo tiempo mimas tu cuerpo. Se trata de la loción y gel de baño Exotic Naturals Coconut Milk & Orchid Extract con extractos de leche de coco y orquídeas. Tu piel lo agradecerá. n
Todo sobre el Soberano. El periodista y ex presidente de Acroarte, Máximo Jiménez, publicó un libro sobre Premios Soberano. ‘Premio Soberano: Récord de categorías, nominados y ganadores’, pasa balance a los récords establecidos por artistas y las figuras más nominados en la historia del reconocimiento. Está disponible en Amazon en formato e-book. n
¡Vive tu sueño! Si sueñas en grande y quieres una ayudita para que se conviertan en realidad, el libro ¡Vive tu sueño! de John C. Maxwell, te ofrece un plan de acción detallado para que puedas materializarlos. Disponible en la librería de New Horizons. n
10 estilos 1.Febrero.2014
Cathia
Una joven con pasos firmes en la música pop
FOTO: BAYOAN FREITES | AGRADECIMIENTO: ALBERTO ZAYAS
PERFIL
Apenas tiene veinte años, pero Cathia –una joven cantautora– ya logró el sueño de muchos que inician en la industria de la música: participar en el reality Show ‘The Voice’, con Shakira y Usher como coachs. “Me sentí privilegiada de quedar como cuarta finalista porque audicionamos seis mil personas, luego seleccionaron 100, solo pasamos 47, y finalmente quedamos 16 para la final”, comentó la estadounidense con ascendencia salvadoreña. Luego de esta experiencia, Cathia descubrió el rumbo por el que quiere encaminar su carrera. “Gracias a los consejos y a esta increíble experiencia, aprendí quién quiero ser como artista, qué tipo de música quiero hacer y los trucos para destacarme en la industria”, comentó. Este 2014 el principal reto de Cathia es lanzar su primera producción con canciones de su autoría, todas en el género pop con influencias latinas. n Norys Vélez
12 estilos 1.Febrero.2014
Forever Tango
AGENDA
Del 7 al 15
13 y 15
20
FOREVER TANGO. Un espectáculo con
JUANA, UNA LOCURA DE AMOR. La historia
DINASTÍA ROSARIO. Por primera vez en
de la reina Juana de Castilla, hija de Isabel la Católica y Fernando de Aragón, que enloquece de amor a causa de su relación amorosa con Felipe El Hermoso, es llevada a las tablas por el renombrado Manuel Chapuseaux y protagonizada por Lorena Oliva. SALA RAVELO DEL TEATRO NACIONAL, 8:30 p.m. Entrada RD$400.
más de 20 años, Rafa y Toño Rosario, acompañados de Luis y Tony, estarán juntos en una súper producción. Es el primer show para el público que los afamados hermanos hacen juntos luego de que Toño formara su propia orquesta. 08:30 p.m. TEATRO LA FIESTA HOTEL JARAGUA, boletas a un costo de RD$1,500, RD$2,500 y RD$3,500, a la venta en Ticketexpress.
más de 30 personas en escena a presentarse en la sala principal del TEATRO
FEBRERO
NACIONAL Y EL GRAN TEATRO REGIONAL DE SANTIAGO, bajo la producción de Luis
1 CONTEXTO VISUAL. Una muestra de
fotoperiodismo que reúne los mejores trabajos fotográficos tomados en acción, publicados en prensa y medios locales e internacionales a lo largo de 2013. 48 imágenes tomadas por 4 reporteros gráficos. La muestra estará abierta hasta el 9 de marzo. Entrada libre. CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA.
1 RAÍCES Y FLORES. Duluc y los Guerreros
AGENDA Vianny Solano
vsolano@estilos-dl.com
del Fuego interpretarán temas nuevos, fusiones de la música tradicional, bachata, merengue y son. Rinde tributo al músico de Mata los Indios [Villa Mella] Cundengo Minier, guitarrista y artesano de la guitarra tres de son, quien aportará alguna de sus composiciones al repertorio de la banda. CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA. 9:00 p.m. Entrada libre.
Bravo Productions y Starshows. Buena música y mucho baile darán a conocer la historia del tango y la tradición argentina al ritmo del género. Milly Quezada y Niní Caffaro participan como invitados especiales. Boletas e información en Ticketexpress: 809.563.1111.
11 AMADA AMANTE. El cantautor puerto-
rriqueño Danny Rivera presentará en BELLAS ARTES su espectáculo ‘Amada Amante’. Con la producción y dirección musical de Amaury Sánchez, logra un binomio perfecto al transmitir emociones y sentimientos inexplicables al público. Boletas están a la venta en Ticketexpress con un costo de RD$1,500 y RD$2,000. rd@techo.org o llama al 809.540.7812.
12 CUENTOS PARA ENAMORAR. Carlos Sánchez tiene fe en los cuentos que se hacen para declarar el amor y lo lleva con su stand up comedy a HARD ROCK CAFÉ el miércoles 12 de febrero a las 9:00 p.m. Entrada RD$750 por persona. Boletas en Uepa Tickets.
14 y 15 ‘TOUR DE DESPEDIDA’. Lolita y Rosario Flores dan cierre formal, en suelo dominicano, a su tour de despedida. Las hermanas se presentarán en el teatro LA FIESTA DEL HOTEL JARAGUA, interpretando sus grandes éxitos. Será la última vez que las Flores compartan escenario como parte de esta propuesta que las llevó a distintas partes del mundo, y seguirán con sus carreras individuales. Boletas en Ticketexpress con precios de RD$1,500, RD$2,500 y RD$3,500. Lolita y Rosario Flores
28 ELTON JOHN –GREATEST HITS– TOUR.
Por primera vez en el país, el cantante británico Elton John se presentará en suelo dominicano para traernos sus grandes éxitos. El encuentro será en ALTOS DE CHAVÓN, LA ROMANA, a las 8 pm. Las boletas están a la venta en Uepa Tickets, Movie Max, Jumbo y Supermercados Nacional con precios desde los RD$5,950 hasta los RD$21,250. Elton John
14 estilos 1.Febrero.2014
César MOLINÉ
Buena vida
PROFESIONES
3.0
¿Empleo seguro? Diez años atrás, cualquiera hubiese respondido “contabilidad, administración o derecho”. Hoy en día, esas mismas carreras no son garantía de nada. Las plazas laborales han cambiado significativamente, situación que expertos en el tema atribuyen en parte al boom de las nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación. Internet ha revolucionado la manera en que nos relacionamos y a su vez, ha creado otras necesidades que las empresas buscan satisfacer. Como consecuencia, nuevas profesiones vinculadas al entorno virtual obligan al profesional de hoy a cambiar de norte. ¿Empleo seguro –y bien remunerado–? Cinco profesionales nos cuentan cuáles son. POR
Karla Hernández | FOTOS Bayoan Freites y Ricardo Hernández
ABOGADO ESPECIALIZADO EN DERECHO DE LAS TIC “Las tecnologías de la información han revolucionado al mundo y transformado el derecho, creando nuevas áreas y modificando otras como la propiedad intelectual, la privacidad y el derecho penal. En la economía de la información, los activos intelectuales y tecnológicos suelen superar con creces el valor de los activos físicos, y su desarrollo y protección determinan el futuro de los individuos, de las empresas y de los Estados. Un profesional en derecho de nuevas tecnologías trabaja dos grandes áreas: las relacionadas con el comercio como la protección al consumidor, la propiedad industrial [en especial casos sobre marcas de fábrica, patentes y secretos industriales] y el comercio electrónico; así como áreas relacionadas con los derechos humanos como el derecho a la información, a la privacidad, al combate el cibercrimen y la labor de ciberseguridad del Estado. Un abogado especializado en derecho de las TIC debe ser un conocedor del marco jurídico nacional e internacional y un habilitador de oportunidades que incentiven el desarrollo, la innovación y el emprendimiento en todas las áreas”. //
Vilma NÚÑEZ CONSULTORA DE MARKETING ONLINE “El Community Manager es el encargado de conectar a una marca con su público objetivo a través de canales online. En su día a día tiene la labor de crear y publicar contenidos que le ayuden a cumplir con los objetivos de marketing, siendo los más comunes branding, promoción y ventas. Otra tarea fundamental es la de conversar con los clientes y no clientes para crear una relación de conexión. Una buena presencia online puede beneficiar a las marcas con un incremento en sus ventas y, sobre todo, con un aumento de la notoriedad y conexión que éstas tienen con sus consumidores, sin contar con el poder que tienen las redes sociales para persuadir a un no cliente para probar una marca. El Community Manager debe ser una persona apasionada de las nuevas tecnologías, comunicador innato, tener siempre el deseo de querer aprender cosas nuevas y ser organizado. También se valoran las destrezas en diseño gráfico para que pueda crear piezas online sin depender de otra persona”. //
15 estilos 1.Febrero.2014
BUENA VIDA PROFESIONES 3.0
Carlos LLUBERES ESPECIALISTA EN SEO Y CONSULTOR DE COMERCIO WEB Y REDES SOCIALES “Un especialista o consultor de SEO es el encargado de velar por el posicionamiento en los buscadores online [Google, Yahoo, Bing] de uno o varios sitios web. Contar con la colaboración de un responsable de SEO es importante para las empresas que quieren recibir mayor tráfico de calidad. Esto porque, según estadísticas, los buscadores proveen el 40% del tráfico [personas que ven tu página] que recibe un sitio web y más del 50% de los usuarios de buscadores hace clic solo en los primeros 3 resultados. Un especialista de SEO debe dominar la analítica web, saber estructurar portales, elaborar contenidos online, tener nociones de optimización de sitio web y la habilidad de conectar la estrategia y plan de acción de la marca con las capacidades de posicionamiento del sitio web”. //
16 estilos 1.Febrero.2014
BUENA VIDA PROFESIONES 3.0
Mite NISHIO INGENIERO Y DIRECTOR DEL LABORATORIO DE ORANGE “Un programador de aplicaciones móviles, mejor conocido como ‘developper’, es la persona que desarrolla programas para que se ejecuten en dispositivos móviles [celulares y tablets]. Este debe conocer los lenguajes de programación de las plataformas móviles y lo ideal es que además tenga conocimientos de otras herramientas y procesos que son importantes para el funcionamiento de una App. En nuestro país, y debido a que los desarrolladores son pocos, las oportunidades de empleo son ilimitadas. Puede tanto trabajar fijo en una empresa establecida, ser ‘freelance’ o mejor aún, formar un emprendimiento personal y crear su propia empresa para ofrecer sus servicios de desarrollo o crear Apps que puedan ser comercializadas. Cabe destacar que el Ministerio de Educación Superior Ciencia y Tecnología [MESCYT] ofrece becas para cursos de desarrollo de aplicaciones móviles, los cuales se imparten en distintos centros educativos del país”. //
Roberto GÁLVEZ ASESOR EN E-COMMERCE O COMERCIO ELECTRÓNICO “E-commerce es una forma de hacer negocios o de intercambiar bienes y/o servicios utilizando las tecnologías de la información y las comunicaciones. Su importancia radica en la facilidad que proveen a las empresas llegar a más personas y mercados en menos tiempo y costo. Desde el punto de vista del consumidor final, el E-commerce le ofrece la posibilidad de acceder a productos y servicios de manera más rápida, pero también brinda la posibilidad de evaluar, comparar y tomar decisiones de compra basado en la información que puede llegar a tener de un producto o servicio. El rol de un asesor en comercio electrónico es desarrollar y sostener estrategias comerciales y mercadológicas para darse a conocer ante sus clientes, y aumentar el tráfico de su sitio web. Debe ser emprendedor, pensar como empresario, conocer las tecnologías, retos y riesgos que envuelven al comercio electrónico y, ante todo, disfrutar lo que hace y buscar permanentemente fuentes de información y estudio”. //
18 estilos 1.Febrero.2014
BUENA VIDA JOYERÍA
TRES COSAS QUE DEBES SABER ANTES DE COMPRAR UNA PIEZA DE LULU FROST 1. Son piezas únicas. 2. Son creaciones con elementos históricos inspirados en la Dinastía Hahn, la época Victoriana y el Art Deco. 3. Tienen un valor humano, ya que la diseñadora siempre busca establecer una conexión estética entre la joyería y la persona que lo lleva.
HAY UNA HISTORIA
en cada joya
Contar historias a través de finas creaciones elaboradas con piedras preciosas, cristales, broches y artículos vintage logrando que cada pieza sea única, delicada y deseada por miles de mujeres parece un reto utópico, pero para Lisa Salzer es su trabajo del día a día. ¡Déjate seducir por sus colecciones! POR
Norys Vélez | FOTOS Bayoan Freites y fuente externa
DE LA DISEÑADORA Tal como confiesa Lisa, su pasión por las joyas y los brillantes es algo que lleva en las venas. Creció junto a su abuela Elizabeth Frost –por quien bautiza su nombre comercial como ‘Lulu Frost’– que trabajó por más de 40 años en una fina joyería de Long Island, y de quien aprendió el amor por las alhajas antiguas y pedrería vintage. Además de su inclinación innata por las joyas, Lisa estudió Historia del
Arte y joyería, por lo que sus piezas se caracterizan por mezclar elementos históricos con piezas modernas. “Siento verdadera pasión por mezclar elementos antiguos, llaves olvidadas, cerraduras, escudos y cristales de lámparas, con elementos tanto modernos como inesperados. Con este tipo de piezas han nacido mis colecciones más emblemáticas”, confiesa Lisa. Las encuentras en Luna de Crystal.
19 estilos 1.Febrero.2014
BUENA VIDA JOYERÍA
COLECCIÓN: SUPERNOVA Inspirada en la galaxia, el cielo y la luna. Presenta piezas geométricas en cristales azules y negro simulando el infinito del espacio profundo.*
COLECCIÓN: 100 AÑOS Elementos vintage reales recopilados durante 100 años –desde 1860 hasta 1960– han creado esta colección con piezas victorianas en cristal checoslovaco, corte de acero, hebillas y piedras talladas predominando los tonos rosas, rojos y dorados.*
COLECCIÓN: PLAZA Luego de que el legendario Hotel Plaza cerrara sus puertas en 2005, a Lisa se le ocurrió la brillante idea de recopilar los numerales de bronce de las puertas, cerraduras y adornos de los pasillos del hotel para crear esta colección de lujo. Una de las preferidas por la importancia de los números y las letras para las mujeres.*
20 estilos 1.Febrero.2014
FLOWERS & WINES
BUENA VIDA FLOWERS & WINES
Otra forma de maridar POR
Vianny Solano | FOTOS Bayoan Freites
HACE UNOS MESES, el concepto de floristería y de tienda de vinos cambió gracias a la llegada de Flowers & Wines, una propuesta diferente a lo que esperarías de una y de otra. Se trata de una boutique en la que ambos elementos se unen a la perfección, y que cuenta con
un espacio donde puedes sentarte a degustar un buen vino rodeado de flores y buena música. Flowers & Wines surge de la mano de Raymi Guzmán y Héctor Miguel Arismendy, quienes cultivan una amistad de más de 25 años. Su deseo por una propuesta diferente les llevó a fusionar el placer por una exquisita bebida y el de sentirse agradado al recibir flores. Además de los arreglos combinados de vinos y flores, en Flowers & Wines se realizan degustaciones y diversos tipos de actividades, brindan asesoría en las dos áreas y decoran todo tipo de actividades.
Héctor Miguel Arismedy
Raymi Guzmán
Su oferta floral es amplia y procedente de diversas partes del mundo. Abastecen su bodega de cavas, espumantes, champagne y vinos de todas las nacionalidades, regiones y clases de uvas. “Nuestro sello distintivo es el servicio personalizado”, afirman. n
DETALLES DIRECCIÓN. Plaza Cuesta Hermosa Town Center, Carretera La Isabela, Cuesta Hermosa. Cerros de Arroyo Hondo. HORARIO. De lunes a sábado de 9:00 a.m. a 9:00 p.m. [Viernes y sábados en horario extendido]. Servicio a domicilio todos los días de la semana. TELÉFONO. 809.683.0353
22 estilos 1.Febrero.2014
BUENA VIDA SALUD
n EL PODER DE LOS PIES
Anna Han y Julio Wang, especialistas en reflexología.
CENTRO BAI HUI
Bienestar de los pies a la cabeza
Es interesante ver cómo el cuerpo humano está totalmente conectado. Cada órgano, hueso, vena y arteria encajan perfectamente. Pero resulta mucho más interesante saber que con el masaje de zonas específicas en los pies se pueden curar múltiples enfermedades. En eso consiste la reflexología podal. ¿Qué es?, ¿cómo funciona? y ¿cuáles son sus beneficios? ¡Te lo contamos todo! POR
Norys Vélez | FOTOS Bayoan Freites y fuente externa
La reflexología podal es una técnica oriental basada en la interpretación del lenguaje corporal en zonas reflejas de los pies. A través de los masajes, movimientos y presión aplicada sobre cada zona de la planta o el dorso de los pies, la reflexología busca recuperar la capacidad del organismo para regular su propio equilibrio, favoreciendo la circulación sanguínea y desbloqueando energía estancada, lo que contribuye de manera beneficiosa para el cuerpo.
n BENEFICIOS De acuerdo con la explicación de los especialistas Julio Wang y Anna Han, propietarios del Centro Bai Hui, lo interesante de esta terapia milenaria es que sus beneficios son múltiples e integrales. “En sentido general, la reflexología ayuda a aliviar el estrés, activar la circulación
sanguínea, desintoxicar el cuerpo, mejorar la calidad del sueño, y al mismo tiempo se obtienen buenos resultados si la utilizamos como tratamiento de enfermedades como alergias de la piel, artritis, dolores de cabeza, diabetes, hipertensión arterial, trastornos respiratorios y digestivos, dolores musculares, problemas de tiroides, obesidad y muchas otras enfermedades”, comenta Han.
n TRATAMIENTO El primer paso es realizar una evaluación para determinar qué condición de salud quiere tratarse el paciente. Una vez diagnosticado, los especialistas determinan el tipo de tratamiento que necesita. La cantidad y precio de las sesiones dependerá del problema a tratarse, ya que para cada diagnóstico se aplica un medicamento diferente al masajear los pies.
23 estilos 1.Febrero.2014
BUENA VIDA SALUD
n CONTRAINDICACIONES A partir de los tres años y hasta los 90 se recomienda la terapia. Solo las embarazadas y los pacientes con cáncer no pueden disfrutar de la reflexología, puesto que al activar la circulación podría ocasionar efectos secundarios negativos.
n TESTIMONIO Desde muy joven, María Ortiz fue diagnosticada con descalcificación en los huesos, lo que le provocaba fuertes dolores en sus ligamentos. Luego de varios años
LA REFLEXOLOGÍA PODAL ES LA TÉCNICA MÁS UTILIZADA, SIN EMBARGO TENEMOS ZONAS DE REFLEJO EN LAS MANOS Y EN EL ROSTRO. practicando natación, visitando ortopedas y terapeutas, finalmente una amiga le recomendó el centro. Allí, junto a los terapeutas Julio y Anna, encontró la solución para su condición de salud. Luego de cinco meses de someterse a la reflexología podal confiesa que “ha sido lo único que me ha funcionado, el dolor ha cesado bastante”.
n OTRAS TERAPIAS En el Centro Bau Hui, además de la reflexología, ofrecen masajes en el rostro, cuello y cuerpo que también aportan al bienestar del cuerpo. Otra técnica muy utilizada en el centro es la electro acupuntura, que ofrece los mismos beneficios de la acupuntura tradicional con la ventaja de que al ser eléctrica ¡no necesita agujas! n
DETALLES DÓNDE. Av. Enriquillo #84. Apartamento 201.
Los Cacicazgos.
CUÁNDO. De lunes a sábados,
de 10:00 a.m. a 9:00 p.m.
TELÉFONOS. 809.537.3317 y 829.341.9888.
Lo simple siempre sale bien
24 estilos 11.Enero.2014
BACK TO BASICS BUENA VIDA
11
6
1
SELECTILISMO ONLINE
1. Vestido Band of Outsiders/ lagarconne.com
4
2. Medias UNIQLO/ uniqlo.com US$10 3. Cartera The Row/ lagarconne.com
10 3
4. Vestidos Organic by John Patrick/ lagarconne.com US$100
7
5. Sandalias Chloe/ harveynichols.com US$345 6. Lentes The Row/ marissacollections.com 7. Top Alexander Wang/ farfetch.com US$200 8. Jeans River Island/ riverisland.com US$70 9. Flats/ accessorize.com US$30 10. Crema RODIN/ lagarconne.com US$50
SELECTILISMO
8
12
2
11. Camisa H&M / hm.com US$20 12. Botas Monki/ monki.com US$55
5
Kat Arias
karias@estilos-dl.com Instagram: @Kattarias Facebook: Kat Arias
9 13
13. Leggings HELMUT/ my-wardrobe.com US$171
25 estilos 1.Febrero.2014
MARIDAJE
HOY COMEMOS CON...
BUENA VIDA GASTRONOMÍA
VINO TINTO
Florian
STRAHLHEIM Mi corazón Restaurante, Pastelería & Catering Chef
Filete de res con raviolis
“Filete de res con raviolis de champiñón, salsa de vino tinto, tomates y puerro asado”. INGREDIENTES + 4 MEDALLONES DE FILETE DE RES DE 180 GRAMOS
DETALLES DIRECCIÓN. Calle Juan Pablo Duarte No 7. Las Terrenas, Samaná CUÁNDO. De martes a domingo, desde las 7 p.m. TELÉFONO. 809.240.5329 WEB. www.micorazon.com / www.micorazoncatering.com
+ ACEITE DE SOYA + SAL Y PIMIENTA BLANCA AL GUSTO
+ RAVIOLIS Y VEGETALES DE SU ELECCIÓN PARA ACOMPAÑAR
PREPARACIÓN Salpimentar el filete de res de ambos lados. Calentar una sartén, agregar el aceite de soya y sofreír los medallones de ambos lados durante tres minutos. Poner la carne sobre una bandeja de horno y cocer a 180 grados hasta que llegue al término deseado: Seis minutos para sangre; ocho para término medio; 11 para ¾; y 15 para bien cocido. Dejar reposar la carne por cinco minutos y servir con vegetales y raviolis rellenos de champiñones blancos, salsa de vino tinto, tomates y puerro asado.
Condado Real “El vino tinto es el maridaje por excelencia de las carnes rojas; este en particular es un vino suave que va bien con la explosión de sabores del plato”. NOTAS DE CATA + TEMPERATURA DE SERVICIO.
16 grados c [16°c] + DENOMINACIÓN DE ORIGEN. España + TIPO DE UVA. Tempranillo + MARIDAJE. Arroces, carnes, quesos. Ideal como aperitivo. DISTRIBUYE
El Catador POR
Norys Vélez | FOTOS Fuente externa
26 estilos 1.Febrero.2014
ENTREVISTA GABRIELLA REGINATO
Gabriella REGINATO ESPECIALISTA EN GASTRONOMÍA
“Cocinar es un acto de amor”
¿Sientes pasión por la gastronomía? o ¿eres de los que tienen dos manos izquierdas en la cocina? Cualquiera que sea tu situación, el libro ‘77 recetas en 13 secciones’ de Gabriella Reginato sale a la luz para simplificarte la vida en la cocina. Su autora cuenta el proceso de creación, sus trucos en la cocina y revela ingredientes secretos de su vida. POR Norys Vélez | FOTOS Bayoan Freites | ESTILISMO Reading Pantaleón MAQUILLAJE Y PEINADO Paola Muñoz para Pao Makeup Studio | LOCACIÓN
Kitchen Center
Pág.26. TOP PEPLUM y SHORTS A CUADROS de Zara Blue Mall y CINTURÓN de Tapiruj. Pág.28. VESTIDO A RAYAS Trina Turk y ARETES EN BRILLANTES de Tapiruj. Foto Portada. SWEATER manga larga estampado con aplicaciones en brillantes, PANTALÓN PITILLO VERDE de Zara Blue Mall y ARETES EN BRILLANTES de Tapiruj.
27 estilos 1.Febrero.2014
¿Qué cosas sazonan tu vida? Todo lo que hago. Mis hijos, mi familia, la cocina, los deportes, pero sobre todo mi libertad como mujer de poder hacer lo que me gusta y expresarlo con una sonrisa y dando lo mejor de mí cada día. ¿Qué te cautivó de la cocina? La cocina cautivó mi vida completa porque he estado envuelta en ella desde pequeña. Es parte de mi crecimiento y formación como persona. En mi familia preparar la cena era el momento cumbre. Mis padres llegaban de trabajar y nos metíamos todos en la cocina. Para mí, cocinar es un acto de amor y era lo que nos unía dentro de la casa.
EL LIBRO ESTÁ DISPONIBLE EN KITCHEN CENTER, SONOMA, BM CARGO, WWW. LINGO.COM.DO Y EN AMAZON.
Hay muchos programas de cocina en la televisión, pero tu debut en los medios de comunicación fue en la radio... Así como soy una apasionada de la gastronomía, siento mucha afinidad por los medios de comunicación. Llegué a la radio por una invitación de Sergio Carlo y Karina al programa ‘12 y 2’, tuvimos mucha afinidad y los oyentes comenzaron a tener confianza en lo que hacíamos y a preparar las recetas que dábamos. Entonces, comencé con los talleres, la parte de la televisión con el programa ‘Sabores’, las marcas se fueron acercando y así convertí mi pasión en una forma de ganarme la vida.
Según tu punto de vista, ¿cómo los medios de comunicación han ayudado al repunte de tu carrera? Es que realmente los medios de comunicación son mi carrera. Yo no soy chef, no hago catering, no sueño con tener un restaurante, ni nada de eso. Más bien, mi carrera la he desarrollado en los medios, dando asesoría para marcas e impartiendo talleres.
¿Es el primero de muchos libros que quisieras lanzar o es una etapa lograda de tu carrera? Es el primero de muchos. Me gustó mucho y la receptividad que hemos tenido de las personas que lo han comprado es increíble, e inclusive ellos mismos ya me preguntan cuándo viene el próximo. Eso me da mucho ánimo y deseo de escribir otros.
¿Cómo surge la idea de escribir un libro? De la misma pasión por la comunicación y la escritura. De hecho, tengo unos escritos inéditos muy personales que ojalá algún día pueda sacarlos a la luz.
Hay muchos libros de cocina, ¿qué tiene este de diferente y especial? Es un reflejo de mi persona. Cada receta tiene una historia de cómo surge, a quién se la dedico, o porqué se llama así. Los ingredientes son pocos, es un estilo de preparación muy práctico, son recetas para que vayas a la nevera o a la despensa y prepares algo mortal con lo que tengas. La diagramación y la fotografía son muy delicadas, y cuenta con un lenguaje llano. Me tomé el tiempo de buscar consejos, combinar algunas recetas y al final del libro tiene una sección buenísima que se llama ‘menús’, donde propongo siete menús, para elegir uno por día, y debajo la lista del supermercado con lo que necesitas.
¿De qué género? Son escritos personales, de temas de amor, romance y otros sentimientos. Me apasiona la literatura pasional, bohemia y sentimental. Un día me reuní con un amigo al que le comentaba de esto y me dio la idea de escribir un libro de cocina y así surgió ese libro donde comparto 77 recetas con historias. ¿Por qué son 77 recetas? El siete es mi número favorito, y como tengo dos hijos le asigné un siete a cada uno. Mi segundo número favorito es el 13, así que dividí las 77 recetas en 13 secciones.
Cuéntame del equipo de trabajo que te acompañó... Fue un equipo de grandes amigos que me apoyaron mucho. Roberto Muñoz hizo la
ENTREVISTA GABRIELLA REGINATO
28 estilos 1.Febrero.2014
Postre de gamboa
Pastel de choclo
ENTREVISTA
EN CORTO Justo antes de cocinar. Tengo todos los ingredientes organizados.
n
GABRIELLA REGINATO
En tu despensa siempre tienes. pimientos morrones, tomate, yerbas, aceite de oliva, vinagre balsámico y pastas.
n
Prefieres cocinar dulce o salado. Salado.
n
Sopa de tortilla
parte de diagramación, Rab Messina la corrección de estilo, Roberto Cadette las fotografías, y yo me encargué del estilismo de fotografía. Y hay un sinnúmero de personas más que fueron cómplices de este sueño.
¿Cuál fue el mayor reto que se les presentó durante el proceso de elaboración del libro?, ¿cómo lograron superarlo? Cuando decidí que yo haría el estilismo de las fotografías. Amanecíamos trabajando, tirando fotos y revisando todo. Ese fue el reto más grande y fue superado con esa pasión y entusiasmo que uno siente cuando quiere que las cosas salgan bien hechas. Una receta del libro que todos deben preparar... Todas las recetas son deliciosas y facilísimas, pero recomiendo preparar la pasta con palta. Son unos espaguetis con salsa de aguacate riquísima. Es una mezcla de sabores sutiles y elegantes, y es súper fácil de preparar.
n
Platos fríos o calientes. Ambos.
n
De día o de noche. Noche.
n
Entrada o plato fuerte. Entrada.
Tu familia. Es mi mayor bendición. Estoy casada con Ramsés Atallah, con quien tengo dos hijos: Ramsés Elías y Zöe.
n
¿Qué le cocinas? Ensaladas, pastas, risottos.
n
Ellos cocinan para ti. Mi esposo hace el mejor sándwich de huevo.
n
Si fueras un plato del libro, ¿cuál serías? El postre gamboa porque es sencillo, sutil, con tan solo mirarlo sientes deseos de probarlo, es elegante, versátil y le gusta a todo el mundo. ¿Quiénes y por qué deben comprar tu libro? Todo el que sienta una pasión por la gastronomía o tenga dos manos izquierdas
en la cocina. Lo deben comprar porque van a aprender cómo preparar recetas exquisitas para sus seres queridos en pocos pasos y con ingredientes sencillos. Una cualidad tuya que descubriste mientras lo escribías... Mi capacidad de transformar elementos tradicionales en platos extraordinarios. ¿Cómo cuidas la línea preparando tantos platos ‘extraordinarios’? Es que yo no me como todo lo que cocino [risas]. Me ayudan mucho los deportes que practico. Fui nadadora por nueve años. Soy ciclista, maratonista y hace un tiempo estoy incursionado en triatlones. n Norys Vélez
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
30 estilos 1.Febrero.2014
Gente Calín, Emma, Carlos y Freddy Ginebra. Claudia Cabral y Gustavo Tavares.
CASA DE TEATRO
No se necesitan grandes razones para celebrar
Emma y Angélica Ginebra junto a Raymundo Acra y Vicky Acra. Antonio Taveras, Miri de Ginebra y Freddy Ginebra.
¡ATENCIÓN SEGUIDORES de la columna Celebrando la Vida! Nuestro querido Freddy Ginebra puso en circulación su libro Celebrando la Vida III, una recopilación de sus últimas columnas escritas en Estilos. La presentación del libro fue hecha por el Ministro de Cultura José Antonio Rodríguez y el prólogo fue escrito por la Subdirectora de Diario Libre, Inés Aizpún. En fin, recomendado para todos aquellos que, igual que Freddy, hacen de cada momento un gran y feliz acontecimiento. n Karla Hernández
Celebrando la Vida III está a la venta en Casa de Teatro.
Victoria Estévez, Tony González e Iris Castillo.
Sara Martí, Mercedes Marín, Gregorio García y Franco Pérez.
31 estilos
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
1.Febrero.2014
GENTE LIBROS DE LUIS BEIRO
¡Dos por uno! POESÍA Y NARRATIVA es lo que recibieron quienes estu-
Josefina Concha y Rafael A. Hernández.
Frank Báez, Maripily Menéndez, Luis Beiro y Homero Pumarol.
Beatriz Bienzobas y Deidamia Galán.
Laura Rodríguez, Ángel García, Carla Polanco y Emerzon Castillo.
Cristina Rico y Giselle Rodríguez-Cid.
vieron presentes en la puesta en circulación de la novela “Los elegidos de Miranda”, la segunda parte de la trilogía “Memorias de un joven comunista” del escritor y periodista Luis Beiro Álvarez. El editor de la sección “Ventana” del Listín Diario no quiso hablar mucho de su más reciente libro (disponible en Librería Cuesta a RD$600), por lo que prefirió invitar a Maripily Menéndez, Frank Báez, Homero Pumarol y Deidamia Galán a que hicieran del evento un recital de poesía. n La gran cantidad de jóvenes que estuvieron presentes en la actividad realizada en el Centro Cultural de España [CCE]. Ojalá todos los eventos de esta índole tuvieran la misma recepción.
Sayury Calcaño y Miguel Sánchez.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
32 estilos
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
1.Febrero.2014
GENTE
Huáscar Melo, Wanda Camilo y Willianny Sánchez.
Rosy Santana, Juan y Ana Patricia Rodríguez.
Amable Padilla y Daisy de Rondón.
Carmen Castillo, Giuseppe Rivas y Evelyn González.
Nixy Jerez y Carmen Castillo.
Luisa Rodríguez y Wendolyne Cubilette.
AIRD
Eglee Heredia, Alfonso Quiñones y Fanny Cohén.
Floria Márquez y su grupo.
Conquistando fronteras DESDE HOY, a
CENTRO COMERCIAL SAMBIL
Directo desde Venezuela UNA DE LAS CANTANTES de bolero más populares de Venezuela, Floria Márquez, se presentó en una función privada con el único objetivo de que quedáramos prendados de ella. Y no se necesitó mucho; la potente y dramática voz de Floria, acompañada por el grupo musical Metacruza, dejó boquiabierto a más de uno. n Karla Hernández
La presentación fue organizada por el Centro Comercial Sambil.
la lista de “razones por las cuales República Dominicana es lo máximo” se le suma ¡por sus productos de belleza! Es así gracias al esfuerzo de laboratorios criollos y grandes emprendedoras que han logrado, a pura fuerza, hacer que nuestra industria cosmética sea reconocida y apreciada allende los mares. n Karla Hernández
Consciente de la gran aceptación que tienen los productos locales en el extranjero, el Clúster Dominicano de Productos de Belleza trabajó arduamente para obtener la certificación “Garantía de Calidad”.
33 estilos
FOTOS: FUENTE EXTERNA
1.Febrero.2014
ORBUS 365 CARIBBEAN
No solo es el producto... también la vitrina ¡ATENCIÓN TIENDAS! Orbus 365 Caribbean presentó al mercado dominicano su nueva línea de exhibidores de productos y soluciones para eventos y actividades promocionales. La empresa ofrece desde banners, stands y displays hasta exhibidores para literatura y luces. n Karla Hernández
Giles Douglas, Oswaldo Sánchez y Paul Henry.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Para más información sobre productos y precios, visita la página www.orbuscaribbean.com
Amaury Nova y Jacqueline Pichardo.
GRUPO TELEMICRO
¡Teatro, lo tuyo es un teatro!
Joan Fernández, Jenny Blanco y José Ml. Rodríguez.
Nahiony Reyes, Yubelkis Peralta y Marisol Vda. Rivera.
CON LA PLENA CONVICCIÓN de que todos somos actores en el teatro de la vida, el actor, director, dramaturgo [y otras hierbas aromáticas] Josema Rodríguez presentó su nueva obra ‘A Puro Teatro’. La comedia, en cartel desde este jueves la Sala Ravelo del Teatro Nacional, muestra como las personas “actuamos” ante diferentes situaciones vividas y cuenta con las actuaciones de Nahiony Reyes, Yubelkis Peralta, Josell Hernández y el joven Joan Fernández. n Karla Hernández
Durante el anuncio de la obra también su puso a circulación el libro “Es Hora de Actuar”, de Josema Rodríguez.
GENTE
34 estilos
FOTOS: FUENTE EXTERNA
FOTOS: FUENTE EXTERNA
1.Febrero.2014
GENTE
Gabriel Olvera, Gina Eli, Alma Burgos y Jean Louis Haché.
Alejandro De Moya e Ismael Jansen.
El padre Fulgencio Romero oficiando la misa. La embajadora Rosa Hernández de Grullón encabezó la eucaristía.
EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DOMINICANA EN FRANCIA Rosalía De Moya y Jessica Almánzar.
Carolina Ramírez, Félix García y Rocío Fernández.
A la Virgen de la Altagracia la parroquia de la Iglesia de Saint Germain-des-Prés, en París, ofició una misa en honor a la Virgen de La Altagracia. Estuvo encabezada por la embajadora dominicana en Francia, Rosa Hernández de Grullón, quien calificó la ceremonia como un “sueño albergado desde 2010”, y que se conmemorará cada año en territorio francés con el objetivo de acercar a los dominicanos de Francia a su fe y a sus valores. La misa se celebró en castellano y contó con la presencia de miembros de la comunidad dominicana residentes en esta ciudad. n Vianny Solano
EL 21 DE ENERO
HOTEL COURTYARD MARRIOTT
Diez velitas de agradecer la fidelidad de sus clientes, el hotel Courtyard Marriott organizó un ameno encuentro para celebrar su décimo aniversario. ¿Razones para festejar? ¡El privilegio de ser un punto de referencia en nuestra ciudad capital!
COMO UNA FORMA
n Karla Hernández
Marriott Internacional inició las operaciones de la marca Courtyard en Estados Unidos en el 1983. El nuestro, abrió sus puertas el 10 de diciembre del año 2003, convirtiéndose en el numero 604.
Se realizan gestiones para que la iglesia de Saint Germain-des-Prés, en París, albergue permanentemente un retrato de la Virgen de la Altagracia.
35 estilos
FOTOS: FUENTE EXTERNA
FOTOS: FUENTE EXTERNA
1.Febrero.2014
Imre Nagy, Javier Moreno y Abelardo Güijo.
GENTE
Andrew Brant, José Visón e Ignacio Garrión. José Vergara, Ricardo Brockmann, Laura Acra, Raymundo Acra, Nelson Franco, Vivian Acra y Enrique Valdez.
Max Turnier, Cathy Berube y Vicky Prada.
Zeljke Vukosavljevic y Natasha Lazic. Wilhelm Brouwer y Sonia Villanueva.
HOTELES MELIÁ
José Miguel Armenteros y Mercedes Ramos.
MARSH FRANCO ACRA
Para los más exigentes
40 años de éxitos
¿ATENCIÓN PERSONALIZADA
dentro de tu paquete Todo Incluido? Esto es posible gracias al nuevo producto de Meliá Hotels & Resorts: The Level. En esta nueva área, que destaca por el lujo y el confort, los vacacionistas disfrutarán de servicios exclusivos como check-in privado, acceso al Gabi Club con piscina, restaurante y bar privado; zona privada en la playa, servicios de concierge y mucho más. n Karla Hernández
EN UN MERCADO
Al finalizar la presentación, los invitados disfrutaron de una fiesta muy animada a cargo de Rubby Pérez.
La actividad se realizó en el Garden Tent del Hotel Embajador.
tan cambiante como el nuestro, estar 40 años presente –y encima de eso ser uno de los líderes–, es un motivo más que suficiente para celebrar. Así que utilizando esa excusa, Marsh Franco Acra, una de las principales empresas de corretaje en el país, celebró su 40 aniversario en un cóctel donde la camadería y la alegría del deber cumplido eran la regla. n K.H.
36 estilos
FOTOS: FUENTE EXTERNA
1.Febrero.2014
PANASONIC
Onda eco PANASONIC Y HIFI se unieron para poder brindar un ahorro
tecnológico al mercado de República Dominicana, abriendo en Ágora Mall un espacio donde los productos ecoamigables juegan un importante rol. Este año cuentan con una alineación completa de productos con alta tecnología inverter como una solución integral para el ahorro de energía. ¿Te sumas a la onda ecológica? n Todos los productos inverter lo puedes encontrar en tu tienda Hi Fi Ágora Mall, y descubre las opciones para ahorrar energía en tu hogar.
Jaime Estévez, María Verónica Córdova y Jaime Estévez
María José García, Ana María de Rodríguez, Pily Estévez, Pilar Domínguez
Domínguez.
de Estévez y Yira Yanguela.
FOTOS: FUENTE EXTERNA
GENTE
AVISA TOUR & TRAVEL
33 años renovados y qué mejor ocasión para hacerlo que cuando se cumple un año más. Es justo lo que hizo Avisa Tour & Travel, que al arribar a su 33 aniversario de servicios, mostró su nuevo enfoque corporativo. n
RENOVARSE ES DE SABIOS,
Clary Obst, María Grazia Battaglia y Tony De León.
Rosa Muñoz y Sherly De La Cruz.
Juan Lantigua y Anel Tejada.
Su nueva identidad corporativa está ajustada a las nuevas exigencias del mercado, sin olvidar el trato personalizado a sus clientes.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
37 estilos 1.Febrero.2014
GENTE
ORANGE DOMINICANA
Claudia Escobar, Juan José Pérez e Isleyda Peña.
Internet como nunca antes ORANGE DOMINICANA se propuso lo siguiente:
ampliar el significado de la palabra “Libertad”. Ahora, sus clientes tendrán la libertad de compartir su plan de internet hasta con cuatro personas más, y la libertad de incrementar la velocidad del internet una vez hayas consumido por completo tu plan de datos. Y bueno, solo queda decir ¡que hermosa palabra esa libertad! n Karla Hernández
Edward Gottschalk, Pedro Guzmán, Zuly Rodríguez y Rafael Vargas.
Celinés Encarnación, Clara Francisco y Carolina Guzmán.
Estos nuevos servicios se circunscriben a su nueva campaña “Internet Orange, la libertad de elegir”.
Mario Dávalos, Rocío Cuervo y Ángel Rosario.
Deliz Capellán y Sagrario Mencía.
Oscar Orsini, Tammy Reinoso, Sorayda Soto y Armand Toonen.
38 estilos 1.Febrero.2014
@GRAMMYS AWARDS 2014
Actitud, pose, total look
EN UNOS, EL ESTILO NACE DE LOS PENSAMIENTOS; EN OTROS, LOS PENSAMIENTOS NACEN DEL ESTILO
ESTILĂ“ METRO
Anna Faris
Calvin Harris y Rita Ora
Chloe Green y Marc Anthony
Hunter Hayes
Brooklyn Haley
Ryan Lewis y Mack Lemore
@raulcohen @raulcohen rcohen@estilos-dl.com
Ciara
Kacey Musgraves
Colbie Caillat
George Kotsiopoulos
Giuliana Rancic
39 estilos 1.Febrero.2014
ESTILÓ METRO
Bonnie Mckee
Madonna
Pink
Gloria Estefan
Paris Hilton
Miranda Lambert
Taylor Swift
Kelly Osbourne
Katy Perry
Zendaya
Chrissy Teigen
Beyoncé
Daft Punk
Alicia Keys
CELEBRANDO LA VIDA
40 estilos
N FREDDY GINEBRA GIUDICELLI M
1.Febrero.2014
Catalina otra vez ella, que ya conoce el rito, acerca un banquito, se sube sobre él y mirando el horizonte señala la montaña. –Abuelo, ¿qué tú hace? –Grande abuelo –me dice–, muy grande y azul. La miro desafiando el jabón que casi me ciega e, intentando –El cielo es azul. una sonrisa, le contesto sin perder la paciencia. –Y las nubes son blancas –completa ella. –Bañándome y, por favor, sal inmediatamente que a los Luego, llena de alegría y señalando la piscina de un vecino abuelos no les gusta que les abran la puerta cuando están del barrio, como si la viera por primera vez, grita ‘piscinabañándose. aaaaa’ y, como es incontenible con las palabras, me hace un –Mira –me desafía y levanta su muñeca de Minnie Mouse cuento de algo que no entiendo que involucra la montaña, la la esposa de Mickey, su eterna compañera. piscina y, claro, Minnie, su muñeca. –Dice Mini que te quites el sucio, que te bañes bien y, sin Pongo cara de que lo comprendo todo y me aprovecho para decir más, sale conversando con su muñeca y me deja bajo robarle un apretón y un beso. la ducha. Hace poco más de un mes la llevamos a un centro comercial Catalina, tres años, última nieta por el momento, es la alegría que queda cerca de la casa, era sábado, apenas cabía la de mi casa. gente, un coro montado en un inmenso árbol cantaba villan–Ven a hacer pipí –le digo un día sentándola en el inodoro. cicos y nos contagiaban la Navidad. –Ahí no –me dice–, hay muchos crobios [¿y de dónde –“Hermoso” –balbuceó la nieta–, abuelo, esto es hermoso habrá sacado esta palabra?]. –y sin poder evitarlo mi corazón desbordó de tanta ternura –Microbios –le corrijo. que empapé a la multitud que me rodeaba aunque ellos no –Crobios –insiste y a regañadientes se sienta. se dieran cuenta. Catalina, ¡ay los abuelos!, es la más cariñosa de todos los Catalina será modelo. Le encanta la ropa y puede exigir nietos, espero que con los años no pierda esa costumbre. Un cambiarse de vestuario cinco o seis veces al día si la dejan, y abrazo de la nieta cura todas las heridas y borra cualquier cada vez corre hacia mí y me dice: Abuelo, mírame, y gira sinsabor. Un beso, ya es un terremoto de emociones. sobre sí misma para que la falda vuele, vuele... Y no me lo Catalina amanece con el mar dibujado en el rostro y su traje SIN PODER EVIcreerán ustedes, cuando la miro lo entiendo todo, hasta el más de baño de Minnie puesto. TARLO, MI CORAdifícil teorema existencial. –Abuelo, Abo, llévame a la playa. ZÓN DESBORDÓ DE –La semana que viene te llevo –y como si no entendiera me toma de la mano y quiere montarse en el carro para emprender TANTA TERNURA. el viaje. La distraigo diciéndole que no ha visto las montañas ese día y, diciendo esto, la arrastro hacia la ventana de mi habitación desde un quinto piso; n fginebra@estilos-dl.com ILUSTRACIÓN: RAMÓN L. SANDOVAL
CATALINA abre la puerta del baño.