estilos UNA REVISTA DE Diario Libre | 19 DE OCTUBRE DE 2013 | SANTO DOMINGO | N. 380
Moisés Quesada
INSPIRACIÓN SIDERAL EN DM 2013
2 estilos
19.Octubre.2013 DIRECTORA DE REVISTAS
Beatriz Bienzobas EDITORA
Sinthia Sánchez
Columnas ECONOMÍA PERSONAL ¿Calieses o trinitarios? ALL WE NEED IS LOVE Conversaciones sobre el Futuro 2 COMO SI FUERA SÁBADO La Habana para dos infantes presuntos
Perfil RONNI Y DANIEL Detrás de ‘¿Quién manda?’
Buena Vida RIHANNA Lluvia de diamantes
REDACCIÓN
Norys Vélez, Karla Hernández, Vianny Solano y Chuchi García COLABORADORES
Diego Sosa, Maryanne Fernández y Camilo Venegas EDITORA DE DISEÑO
Yolanda Garisoain DIRECTORA DE ARTE
Norca Amézquita DISEÑO
Carolina Disla Eli y José Manuel Fiallo FOTO GRA FÍA
Ricardo Hernández y Bayoan Freites TRATAMIENTO IMÁGENES
Daniel De Los Santos e Irving Cleto ILUS TRA CIÓN
Ramón Sandoval UNA PUBLICACIÓN DE:
SULLY BONNELLY “El precio no dicta el diseño” Moisés Quesada Fotografía: Bayoan Freites Dirección de arte: Norca Amézquita
RUMBO A DominicanaModa 2013
Entrevista MOISÉS QUESADA se inspira en el universo
estilos
380
Gente CÁMARA OFICIAL ESPAÑOLA Vino 100% español CHILE Y COPA AIRLINES Vinos donde quiera que mires
PRESIDENTE Arturo Pellerano VICEPRESIDENTE Manuel A. Pellerano SECRETARIO Miguel Barletta TESORERO Pedro Haché VP COMERCIAL Angie Vega DIRECTOR Adriano M. Tejada SUB-DIRECTORA Inés Aizpún DIRECTORA DE VEN TAS Laura Mena DIRECTORA DE MERCADEO Deborah Hernández GERENTE DE PRODUCCIÓN COMERCIAL
Tomás A. Rodríguez ESTA REVISTA CIRCULA DE FORMA GRATUITA CON DIARIO LIBRE
www.estilos.com.do TELÉFONO 809.476.7200
ECONOMÍA PERSONAL
NDIEGO SOSAM
¿Qué es mejor: calieses o trinitarios? El sistema de comunicación de errores implementado por muchas empresas, escuelas y familias es responsable en gran parte de la motivación y efectividad de los integrantes. Podemos tener personas motivadas dependiendo de cómo funcione la comunicación más que de cuánto las personas reciban de remuneración. varíe proporcionalmente a la cantidad de errores que PARA LOS QUE NO ESTÉN FAMILIARIZADOS con las encuentren. Son duros y todos los empleados les tienen definiciones del título: Los calieses eran chivatos al serviuna mezcla de miedo y odio. cio del régimen del tirano. Los Trinitarios fueron el equipo Todos cometemos errores, y es bueno que nos ayuden a de valientes que se unieron, y basados en la confianza, encontrarlos para así corregir las fuentes. Pero de ahí a hermandad y discreción, lograron darle la independencia a fustigarnos por errores y supuestos errores es algo que no la República Dominicana. puedo entender. Veo empresas en que la auditoría influye Cuando premiamos a alguien por aportarnos una inforen el sueldo variable se los empleados. La desmotivación mación de errores cometidos por alguna persona del grupo, no se hace esperar cuando un auditor hace su trabajo. estamos formando un sistema de calieses. La reacción Muchos maestros premian al alumno que sirve de chinatural es cuidarnos de esa persona... algunos comienzan vato. Él contará con el favor del profesor, hasta buenas a contraatacar poniendo en evidencia los errores de los notas obtendrá, pero los compañeros lo tendrán a un lado demás, el caos está armado; los superiores están felices y siempre bajo la mira. porque se enteran de todo lo malo... pero lo malo no deja El sistema de protegerse los unos a los otros buscando de suceder, por el contrario, se incrementa. En poco tiempo el bien común fue lo que le dio la independencia a la República tendremos un servicio de inteligencia militar que destruirá “LA DESUNIÓN Dominicana. Reconocemos en nuestros mártires su comportacualquier tipo de posibilidad de trabajo en equipo, por ende la miento y quisiéramos que en las casas, empresas, escuelas y en eficiencia tiende a ser nula. NOS HACE la sociedad en general veamos y aprovechemos el beneficio de Dentro de la familia el sistema de chismes trae una desunión TOTALMENTE ser unidos, de ayudarnos a encontrar y corregir errores. Fustigar terrible, y todos se forman individualmente. La lucha es por IMPRODUCTIVOS” errores de los demás no ayuda a la motivación, a la formación ser: el favorito, el que no recibe los castigos, el que goza del DIEGO A. SOSA de equipos ni a la efectividad. beneplácito de los jefes, el de confianza de los superiores. La CONSULTOR, COACH, CONFERENCISTA Debemos aprovechar la gran utilidad que tiene el trabajo en consecuencia será que por un lado formaremos chismosos, Y ESCRITOR DOMINICANO equipo y en momentos de dificultades concentrarnos en la rebeldes por otro y niños llenos de traumas por el otro. Pero de búsqueda de la solución y no en el problema. Estos temas los ninguna manera lograremos tener un gran equipo ni personas trabajo por extenso en mi libro Click, cuya lectura ayuda a que tengamos el control de capaces de ser líderes verdaderos. Las empresas de hoy tienden a tener lo que llaman “sistemas de auditoría de nuestra vida personal y profesional. procesos”. Llega el auditor en busca de errores, no para buscar soluciones, sino para hacer su trabajo. En ocasiones me he preguntado si tienen un sistema de sueldo que n dsosa@estilos-dl.com / www.diegososa.info / Facebook: dasosa FOTO: THINKSTOCK.COM
4 estilos
19.Octubre.2013
ALL WE NEED IS LOVE
6 estilos
NMARYANNE FERNÁNDEZM
19.Octubre.2013
Conversaciones sobre el Futuro [PARTE II] Le pregunté a Nuria Piera: ¿Tomaste la decisión de ser madre? Ella me respondió: “Bueno, yo creo que sí, o tal vez fue tanta la presión de tener un hijo... Un día fui al manicomio, y hasta los enfermos mentales me gritaban: Nuria ten un hijo, ten un hijo”. el corazón: ¿Qué parte de nuestras decisiones son realmente nuestras [el libre albedrío], y qué parte es condicionada por el entorno? Resulta que la respuesta no importa. “¿Por qué me enamoré?”. “¿Por qué me pasó justo a mí?”. O hasta un “¿por qué revientan las Torres Gemelas?”. Si supiéramos a ciencia cierta el por qué pasan las cosas que pasan, por qué hacemos lo que hacemos, ¿de qué serviría realmente?, si tampoco se puede medir el impacto real de nuestras decisiones, y va más allá de nuestro entendimiento limitado y estrecho. Yo que ando buceando en vidas ajenas, ayudando a una amiga en su mudanza, me encontré la carta que su madre le escribió antes de morir. Y con permiso de ella, la comparto: “Sé que pensarán que estoy loca, pero hay un día de mi vida que se escapó del calendario invisible que lleva la cronología de los hechos que me acontecen. Ese calendario que condenaba a “ese día” al pasado, perdió el control; este día resultó ser desobediente, y se reveló, porque ahora, –o que pasó ese día– alimenta mi ahora. Un día (que está supuesto a ser olvidado) está vitaminando mi presente, como si lo despertara continuamente. Se preguntarán “¿que pasó ese día?”. Pasé de estar OUT a estar IN –mágicamente-. Quien soy realmente se puso de moda en mi vida, porque alguien vio cosas en mí que yo nunca había visto. Lo que recibí fue INesperado, INmejorable, INdescriptible, INconcebible, una luz INtermintente que me recuerda que soy Irrepetible en el universo.
Alguien me dejó esta nota: “Tesoro, estoy contento de tenerte en mi vida”. Aunque supe quién escribió la nota, no es alguien a quien he dedicado mi vida, o a quien le he hecho regalos y promesas; no era alguien “importante” a quien le dices ‘Sí, acepto’. No es con esa persona que celebro mis cumpleaños, o comparto mis desayunos, almuerzos o cenas; no es esa persona con quien comparto una idea, una ilusión. No es esa persona a quien cuido, y le preparo un té, en realidad no era una persona para quien estaba supuesta a ser un “tesoro” y sin embargo lo era. Justamente eso es lo bello de esta nota escrita que me hace darme cuenta que no todo está escrito en la vida que construimos con decisiones propias de nuestro libre albedrío o decisiones resultado de la presión de los demás. Siempre quise tener un día que se saltara los tiempos y su secuencia: pasado, presente y futuro. Alguien a quien sólo conozco de nombre, alguien que no forma parte de ninguna decisión en mi vida me concedió ese regalo”. Para mi hija Sarah, que sepa que nunca terminamos sabiendo para quién trabajamos, ni para quién nos convertimos en tesoros. FOTO: FUENTE EXTERNA
Y SE ME QUEDÓ la siguiente pregunta colgada en
¡Namasté!
n mfernandez@estilos-dl.com / Twitter @maryferlove
8 estilos
19.Octubre.2013
NOVEDADES
Joyas en la piel. Si quieres adornarte con un tipo de prenda u accesorio diferente, te presentamos GoldSin Jewels, joyas de piel creadas en oro puro de 24 kilates y Plata 999 que se aplican sobre la piel. Son prendas temporales, con diseños mágicos y elegantes. Para más información escribe a goldsincaribe@gmail.com o llama al teléfono 809.567.5705 n
Innovación con tapitas. Este es el mes de DominicanaModa, por lo que Cerveza Miller, Miller 64 y la diseñadora de Joyas Rocío Jiménez, han creado 20 piezas únicas con etiquetas y tapitas recicladas del producto en collares y pulseras para ser otorgadas a 20 amantes de la moda para que sean usadas durante DominicanaModa. Luego deben subir una foto a @MillerRd @Miller64RD usando los hashtags #millergogreen #itsmillertime como forma de apoyar la corriente verde. n
Mirada cautivante. Si no naciste con la
Coleccionables. Para los amantes de Winnie de Pooh y sus amigos, o madres que quieren que sus criaturitas carguen algo adorable, la marca Huggies trae mochilas coleccionables con los personajes. Tres modelos diferentes y sólo debes comprar RD$800 pesos en productos participantes en Multicentros la Sirena, Jumbo y Supermercados Pola y Nacional. Promoción válida hasta el 31 de octubre. n
Contra el cáncer. La campaña Esperanza 2013 de Almacenes León/Conagra Food busca llevar aliento, concientización y sobre todo recursos a instituciones que ayudan a personas con cáncer. Comprando productos Hunts estarás aportando 5 pesos que serán a beneficio del Instituto Oncológico Dr. Heriberto Peter. n
virtud de tener unas pestañas largas, abundantes, rizadas y bien arqueadas, Avon ha creado la máscara SuperExtend Infinitize para solucionar ese problema. Este rímel es a prueba de sudor y humedad, dura hasta 24 horas y posee un cepillo de tres esferas para una mayor cobertura. Adquiérelos con sus representantes de ventas o visita la página www.do.avon.com n
10 estilos
19.Octubre.2013
Ronni Castillo y Daniel Aurelio
PERFIL
FOTO: KARLA KHOURI
Detrás de “¿Quién manda?”
Hace cuatro años, dos muchachos con ganas de hacer cine se reunieron en el Parque Modelo Ambiental Núñez de Cáceres sin imaginarse que de allí surgiría una historia que este año llegó a los cines de RD, se convirtió en la cinta dominicana más taquillera en una semana y entró en la lista de 10 películas que podrían ser nominadas como Mejor Largometraje en Lengua Extranjera para los Premios Oscar 2014. Ronni Castillo y Daniel Aurelio [director y guionista, respectivamente, de “¿Quién manda?”] desconocían que aquella noche de bureo en que decidieron emprender sus sueños con la creación de su productora ‘Gallo Bravo Films’, cambiaría sus vidas de la mejor manera. Hoy, al cuestionarles quién manda en este proyecto que ha demostrado tener el éxito asegurado, ellos responden: “En Gallo Bravo manda y siempre va a mandar el talento joven”. Y ojalá que así sea, sobre todo en ‘Te amo Santo Domingo’, un nuevo proyecto cinematográfico que producirán en 2014, del que no quieren dar muchos detalles hasta tener todo confirmado y en el que –aseguran– los dominicanos se identificarán con cada una de sus historias. n Mitri Jiménez ¿Quieres saber más de ellos? Visita su página http://gallobravofilms.com
12 estilos
19.Octubre.2013
Buena vida
Rihanna:
LLUVIA DE
Diamantes
¡Este país es chiquito pero picoso! Quizás sea esa la verdad que Rihanna quiera comprobar y por lo cual haya elegido el país como uno de los pocos en Latinoamérica para ir con su gira. El World Diamond Tour es el 26 de octubre en el Hard Rock Hotel & Casino, Punta Cana y está, desde hace un tiempo, llevando a mucha gente a hacer hasta casi lo imposible para, de alguna forma, estar presente. POR
Vianny Solano | FOTOS Fuente externa
13 estilos
19.Octubre.2013 Asap Rocky
la excusa perfecta para nacionales y residentes en países vecinos, querer conocer y saber si es cierto que el agua de ese pedacito de la isla que se llama Punta Cana es de un azul tan raro, pero bellísimo y que algunos tantos mencionan. Claro, y esa arena tan peculiar y delicadamente blanca. El evento musical ha sido denominado como el más grande celebrado en lo que va de año. Se espera que sea igual o mejor de lo que se ha presentado en los más importantes escenarios de Estados Unidos, Inglaterra, Marruecos, España, Portugal, Turquía y Francia. La cantante de Barbados tendrá como contraparte al norteamericano Asap Rocky y a la dominicana DJ Mariela. Asap Rocky es uno de los exponentes del rap y hip hop de mayor repunte en la actualidad, quien ha reinterpretado el sonido urbano estadounidense agregando a su performance su singular estilo. Mientras que la reina de las DJ del país, Mariela, es conocida porque derrocha energía, entrega y pasión por la música y las versátiles mezclas que realiza. “Con la celebración de este espectáculo, República Dominicana, específicamente Punta Cana, se consolida no sólo como un destino turístico, sino también como un punto importante para la celebración de grandes espectáculos de talla mundial”, explica Pablo Pou, productor
Dj Mariela
cional Dominicana y su marca Budweiser de ofrecer a sus consumidores grandes eventos que satisfagan sus expectativas.
HA SIDO
¿Y SI TE GANAS LA ENTRADA Y LA ESTADÍA? Made for Music desarrolla eventos como el festival Made in América, efectuado en Filadelfia con la curaduría del famoso artista Jay Z, y que contó con grandes figuras como Beyoncé, Calvin Harris, Deadmu 5, entre otros. Como parte de esta plataforma, la marca ha desarrollado una promoción con la que los consumidores podrán vivir una experiencia musical única en el World Diamond Tour, que incluye boletas Special Guest para disfrutar del concierto, así como estadía para el ganador y su acompañante por 3 días y 2 noches en el Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana. Para lograrlo, el público debe comprar una botella de Budweiser, en bares y liquor stores participantes, y registrar sus datos electrónicamente, asistidos por las promotoras que estén en el punto de venta. Con esto, concursan en una rifa electrónica que también les permitirá obtener artículos promocionales. Tienes más información en las redes de la marca Facebook.com/ budweiserrd y @budweiser_rd en twitter. Además, Budweiser presentará una edición especial de su botella inspirada en Rihanna. ¿Ya la viste? n n
del concierto en República Dominicana. Quienes compraron sus sombrillas para la lluvia de diamantes que se pronostica con Rihanna, van bien preparados. El Diamonds World Tour es la quinta gira de conciertos de la cantante, creada para promocionar su más reciente disco ‘Unapologetic’, y lo hace de la mano de Budweiser.
+ INFO “Este espectáculo forma parte de la plataforma Made for Music, iniciativa a través de la cual la marca Budweiser celebra grandes acontecimientos musicales a n
“DJ MARIELA DERROCHA ENERGÍA Y PASIÓN CON SUS MEZCLAS” nivel internacional con las estrellas más influyentes, afianzándose como un icono de celebración y optimismo alrededor del mundo, que nos invita a vivir momentos grandiosos, como es el caso del Diamond World Tour de Rihanna”, explica Manuel Angomás, gerente de marca Budweiser. La plataforma Made for Music forma parte del compromiso de Cervecería Na-
BUENA VIDA RIHANNA CONCERT
14 estilos
19.Octubre.2013
BUENA VIDA SULLY BONNELLY
Sully
DISEÑADOR DE MODA
BONNELLY
“El precio no dicta el diseño”
Corrió como pólvora la noticia de que el diseñador dominicano Sully Bonnelly sería el encargado [nueva vez] de abrir la semana más importante de la moda en República Dominicana, esta vez con la colección que diseñó para “Colecciones de Moda 2013”, de Jumbo, bajo el concepto de ‘alto diseño al alcance de todos’. Entérate de lo que Sully nos cuenta sobre su participación... y otras cositas. POR
Vianny Solano | FOTOS Fuente externa
¿Tu colección para Jumbo se podría catalogar como alto diseño al alcance de todos? ¡Por supuesto que es de alto diseño, es Sully Bonnelly! La razón principal por lo que acepté la colaboración con Jumbo fue por la calidad con la que trabajan, a un precio increíblemente razonable y asequible para todo el mundo. Acepté
encantado la propuesta de crear una colección bajo mis condiciones, diseños y estilo. Para mí el precio no dicta el diseño. ¿Cómo ha sido la experiencia de trabajar con una marca masiva como Jumbo? Trabajar con Jumbo superó mis expectativas. El equipo ha sido muy profesional.
Han cumplido con todo lo que he requerido y más. Fue un placer para mí crear esta colección desde el principio hasta el final. ¿Cómo surgen estos 50 estilos y por qué el Mar Caribe? Los 50 estilos vienen de lo que veo en el día a día. Como viajar es una de mis
15 estilos
19.Octubre.2013
¿Cuál es el sello distintivo de Sully Bonnelly? El sello de Sully Bonnelly es vestir a la mujer actual, de cualquiera edad y con una agenda ocupada que no necesite pensar mucho en qué se va a poner. Mis piezas son prácticas y siempre hacen que la mujer se vea elegante.
pasiones siempre me percato de lo que la gente está usando en el mundo. Siempre he sido y seré aficionado del mar, incluso estando en Nueva York siempre paso todos los fines de semana, desde primavera hasta otoño, en la casa de la playa. ¡Qué mejor mar que el Caribe como fuente de inspiración! ¿Cómo describirías la colección ‘Prival’ en pocas palabras? Es práctica, ponible y con estampado. ¿Además de lo que ya sabemos de la colección, hay algún otro detalle oculto o factor sorpresa? Si te digo ya no sería sorpresa [risas]. Hay que esperar para DominicanaModa.
Abrir DominicanaModa en más de una ocasión, ¿es todo un reto o un privilegio? Las dos. Es un privilegio ser parte de DominicanaModa. Siempre me gusta aportar y estar presente en mi país de la manera que pueda. Es un reto porque cada vez siento que tengo que superarme, no solo a mi audiencia, sino a mí mismo como diseñador. El reto siempre es conmigo mismo. Las expectativas de la apertura de cualquier semana de la moda, no importando en qué ciudad sea, siempre son muy altas, debido a qué es lo que marca la pauta y se toma como punto de comparación para el resto de la semana, lo que en este caso lo hace mucho más interesante y parte del reto.
¿Es la sensibilidad un factor importante para Sully a la hora de diseñar? No lo veo como sensibilidad, al contrario, hay que crear una coraza y saber que no a todo el mundo le va a gustar la colección. Los factores importantes a la hora de diseñar son la proyección en tiempo y espacio; poder ver el futuro y darle al consumidor lo que todavía no sabe que va a necesitar, manteniéndome honesto conmigo mismo, siempre creyendo en mi colección y que me guste a mí antes que a todos. En cada colección de tu autoría vemos algunas pizcas de tus raíces, ¿te apasiona tu cultura o es que le ‘agrega vida’? Es lo que soy. Por más variedad que trate de adaptar en mi colección no puedo divorciarme de mis raíces, y siento que siempre van a estar presentes. Nunca olvidaré las sabias palabras que Oscar De La Renta me dijo cuando lo conocí: “nunca niegues de dónde vienes, no le
BUENA VIDA SULLY BONNELLY
“HAY QUE CREAR UNA CORAZA Y SABER QUE NO A TODO EL MUNDO LE VA A GUSTAR LA COLECCIÓN” vas a gustar a todo el mundo, pero a quien tú le gustes, le vas a gustar de verdad”. ¿’Todo por la moda’ o ‘de la moda lo que acomoda’? De la moda lo que acomoda, aunque mi lema es siempre llegar al punto donde te sientas cómoda estando a la moda.
16 estilos
19.Octubre.2013
BUENA VIDA SULLY BONNELLY
¿Cuáles son las metas de Sully, a corto plazo? Seguir diseñando. ¿Qué te roba el sueño? Nada. Dinos algo, ¿hay algunas claves para tu éxito? Enfoque, calidad y simplicidad. Un buen trabajo en el mundo de la moda es hacer que el resultado final se vea sin el más mínimo esfuerzo. Las cosas hay que hacerlas ver simples; más no que se hagan de manera simple. ¿Cómo es el mundo de Sully? El mundo de Sully es bastante ocupado. Me levanto a las 6:00 a.m. para ir al gimnasio con un entrenador personal. Toda la vida he tenido la necesidad de ser muy activo. En el día siempre estamos trabajando en colecciones –hacemos 5 al año– así que constantemente estamos en ese proceso. Fuera de la oficina mantengo muchos hobbies, lo único que hago de manera individual son mis clases de Ikebana, el resto me gusta compartirlos con mi pareja: ir a la ópera, el ballet, museos, galerías, viajes, y tengo una pasión por fotografiar flores, lo cual lo hago los fines de semana en la casa de la playa. Para mí no vale nada el éxito si no tengo con quien compartirlo.
“EN LA MODA LAS COSAS HAY QUE HACERLAS VER SIMPLES” ¿Continúa la mujer siendo tu fuente de inspiración inagotable? Sí, siempre. Las mujeres me motivan e intrigan. La satisfacción que me da ver a una mujer sentirse feliz, al verse bella, elegante y segura, no tiene precio. n
10 cosas que me hacen feliz
18 estilos
19.Octubre.2013
Mi trabajo como editora de Uepa Mag Me hace feliz el resultado de cada mes, tener la revista en mis manos, lo que voy aprendiendo, a quienes voy conociendo y sobre todo con quienes comparto allí todos los días.
FOTO: FUENTE EXTERNA
BUENA VIDA
Mis amigas hermosas ¡Ellas son mías! Las que están en las fiestas, en los momentos importantes, en los buenos, los no tan buenos... ¡siempre!
Papá Dios Él es mi base, el que dirige mi vida, a quien le debo todo.
Mis amigas
Dormir Momento de recargar las energías de #palomamultitasking.
Paloma De la Cruz
¡Bailar! No es que sea muy buena en esto pero las pilas en mí nunca se acaban.
Mi familia Mi todo, ellos me hacen feliz.
Fashion blogger [www.vintageclothes.com.do], Editora de Uepa Mag y Community Manager
Café y vino Café de día, vino de noche... mis dos amores.
COORDINACIÓN: MICAY VÁSQUEZ
“Amo lo que hago” Es mi lema de vida; aquí está todo lo relacionado con Vintage Clothes, mi blog y tienda.
Conocer el mundo Aquí se van mis ahorros, por eso digo que para esto vivo. Me hace feliz conocer nuevas culturas y estilos de vida.
Los días de playa Esto me hace inmensamente feliz. Amo el sol, la arena, la playa. Definitivamente nací en el lugar correcto.
Playita
20 estilos
BUENA VIDA MODA
RUMBO A
DominicanaModa2013 A tan solo días de la apertura de DominicanaModa2013, el corre corre y el deseo de que todo quede perfecto se percibe apenas entras a uno de los talleres de trabajo. Sorprendimos a los principales diseñadores que expondrán sus propuestas del 21 al 26 de octubre en el Hotel El Embajador, y como resultado obtuvimos una guía con los detalles de cada colección. Échale un vistazo, elige tus favoritos y anímate a disfrutar cada desfile. POR
FOTOS: DILIA OVIEDO
19.Octubre.2013
Norys Vélez | FOTOS Bayoan Freites y fuente externa
n
LEONEL LIRIO
n
JOSÉ JHAN
“Esta colección será más... enfocada hacia un público joven, libre y con visión artística de ensueño”
“Esta colección será más... gratificante y diferente. Es mi nuevo reto”
+COLECCIÓN. Formas y luces. +INSPIRACIÓN. Las luces y
ostentación y sofisticación que caracteriza las historias de los gangsters, tomando como punto de partida hombres de la mafia como Al Capone, Lucky Luciano, Mickey Cohen, Frank Costello y Carlo Gambino, mezclado con el fenómeno actual creado por Mark Simpson, llamado ‘ubersexual’. +COLORES. Está dividida en tres partes: la primera va en tonos verdes, marrones y cremas; el segundo grupo comprende tonos de grises, azul royal, blanco y negro; y el tercer grupo es negro total con una gama muy amplia de chaquetas de colores. +TEXTURAS. Opciones de gabardina sin y con spandex, pieles, gamuza, algodones tornasolados y otras. +PIEZAS. Una propuesta con 40 salidas y más de 180 piezas y accesorios que van desde chaquetas, trajes completos, pantalones, chalecos, abrigos y camisas. +FUNDACIÓN. Fundación Aprendiendo a Vivir. +CUÁNDO. Viernes 25 de octubre, a las 9:00 p.m. //
sombras que se producen de manera natural y seductora y provocan creatividad para transformarla en tendencia. +COLORES. Matices de azules, rojo, nude, beige, un toque de oro y plata, negro y gris. +TEXTURAS. Materiales que evoquen luminosidad y destellos de brillo como encajes, tules spandex, crepes, chifones, ciberlina, charmousse y mezclas de algodones satinados y sedas. +PIEZAS. El vestido ocupa la primacía en sus tres largos: gran gala, media pierna y corto; algunas túnicas asimétricas y versiones estilísticas del pantalón. Una mezcla entre piezas clásicas y contemporáneas. +PERSONALIDAD. Una mujer con aires de estrella, nada tímida y segura de sí misma. +FUNDACIÓN. La Sociedad Benéfica Amor y Paz. +CUÁNDO. Lunes 21 de octubre, a las 7:00 p.m. //
+COLECCIÓN. The Über-Gangs. +INSPIRACIÓN. El mundo de
21 estilos
n
YNDRA RODRÍGUEZ
“Este año la colección será más… desenfadada” +COLECCIÓN. Lady Leather. +INSPIRACIÓN. Está basada
n n
LUIS DOMÍNGUEZ
“Este año la colección será más... sexy y audaz” +COLECCIÓN. Luna. +INSPIRACIÓN. La sensualidad y el misterio que rodea la luna como astro que refleja luz y sombra. +COLORES. Blanco y negro, junto a transparencias de color piel con detalles metálicos en tonos plateados, dorados y en negro. +TEXTURAS. Jersey con textura granulada, tul-malla y guipur metalizado. +PIEZAS. Intercambiables, mini vestidos y dos salidas de columnas para cerrar. +PERSONALIDAD. Una mujer extremadamente segura de sí misma, sensual, que cuida su cuerpo y le encanta mostrarlo sin llegar a la vulgaridad. +FUNDACIÓN. Fundación ‘La Casita de Alexia’. +CUÁNDO. Miércoles 23 de octubre, a las 7:00 p.m. //
GIANNINA AZAR
“Esta colección será más… elaborada porque he trabajado todos los cuellos a mano” +COLECCIÓN. Tribal by Giannina Azar. +INSPIRACIÓN. Las tribus indígenas del mundo. +COLORES. Tonos tierra, ocres, verdes, y neones. +TEXTURAS. Finas texturas trabajadas en chifones de seda y chantun. +PIEZAS. Túnicas con cuellos étnicos elaborados a mano, en diferentes colores y formas adornados con piedras preciosas y semipreciosas como corales, perlas y piedras en tono bronce. +PERSONALIDAD. Todos los gustos, desde las mujeres más sencillas hasta las más extravagantes. +FUNDACIÓN. Fundación del Niño Desnutrido. +CUÁNDO. Miércoles 23 de octubre, a las 10:00 p.m. //
en el estilo ‘biker’, un movimiento que surge del alma libre y de la actitud desenfadada ante la vida de los motociclistas. +COLORES. Los tonos grises y el blanco se unen al negro, protagonista de esta colección, con detalles metalizados. +TEXTURAS. Denim con un especial acabado de ‘Vintage Leather’ en negro que se complementa con suaves texturas de peso ligero como charmeuse, boal y seda. +PIEZAS. Con cortes, asimetrías, volúmenes, fruncidos y estructuras en variadas siluetas de chaquetas, pantalones, faldas, blusas camiseras y overoles. +PERSONALIDAD. Mujeres promotoras de la rebeldía jovial, amantes de la independencia y de la moda, con la esencia de la rudeza con corazón y la actitud de chica ‘cool’. +FUNDACIONES. Fundación Pedro Martínez ‘Hay Poder en Aprender’, el Instituto Dominicano de Cardiología y el Centro Materno Infantil de Higüey La Milagrosa. +CUÁNDO. Jueves 24 de Octubre, 3:00 p.m. //
19.Octubre.2013
BUENA VIDA MODA
22 estilos
19.Octubre.2013
n
BUENA VIDA
CINTHIA AVELINO
“Este año mi colección será más... juguetona”
MODA
+COLECCIÓN. Rubber Feather. +INSPIRACIÓN. Una colección futurista inspirada en la historia real del naufragio de un buque cargado con patitos de goma en 1992 mezclado con ficción y fantasía. +COLORES. Negro, azul, blanco, dorado y otros tonos metálicos. +TEXTURAS. Texturas opacas, brillantes y con cuerpo para darle fuerza a la ropa. +PIEZAS. Blusas, pantalones, vestidos largos y cortos, chaquetas y faldas. +FUNDACIÓN. Patronato Nacional de Ciegos y Fundación Hogar Mercedes de Jesús. +CUÁNDO. Jueves 24 de octubre, 9:00 p.m. //
n
ALBA LUZ ABREU [CAMILA]
“Esta colección será más... sofisticada que nunca” +COLECCIÓN. Ondas. +INSPIRACIÓN. La mujer llena de vida, los movimientos, las olas y la frescura. +COLORES. Veremos colores frescos como el lila, azul, fresa, tie-dye azul, crema y metatizado en oro rosado. +TEXTURAS. Rayones, chifones, encajes, satines, algodones, jacar y metalizados. +PIEZAS. Vestidos, faldas, pantalones, blusas, chaquetas y jumpsuit. +PERSONALIDAD. La mujer luchadora y emprendedora. +FUNDACIONES. El Voluntariado Jesús con los niños de Santiago y la Asociación del Síndrome de Down de Santo Domingo. +CUÁNDO. Jueves 24 de octubre, a las 7:00 p.m. //
n
MIGUEL GENAO
“Esta colección será más... femenina” +COLECCIÓN. Paréntesis. +INSPIRACIÓN. El espacio entre dos paréntesis es la inspiración de esta colección que muestra piezas ligeras y fluidas. +COLOR. El blanco para resaltar lo puro, práctico, ligero y fresco. +TEXTURAS. Transparencias con telas como gazar de seda, chifón, gasa, forplay y algodón troquelado. Terminaciones en sesgo para un toque de modernidad. +PIEZAS. Chaquetas, vestidos largos y cortos, blusas y pantalones con la tendencia “layer”, que muestra pieza sobre pieza que pueden ser usadas juntas o por separado. Carteras y zapatos exclusivos de la colección para tener un atuendo completo de Miguel Genao. +PERSONALIDAD. Mujeres que ven la moda como una obra de arte. +FUNDACIÓN. Fundación Un Paso de Fe. +CUÁNDO. Viernes 25 de octubre, 3:00 p.m. //
24 estilos
19.Octubre.2013
n
BUENA VIDA MODA
MAYLE VÁSQUEZ
“Mi colección será... atrevida en color y textura” +COLECCIÓN. Fold [pliegue o doblez en inglés]. +INSPIRACIÓN. En el arte ancestral del origami expresada con doblez de las formas para crear cortes femeninos y poco convencionales. +COLORES. Blanco, azul marino y acentos de amarillo. +TEXTURAS. Crepe de seda y organza, con acentos en materiales no muy convencionales en la confección de vestimenta. +PIEZAS. Diversidad de alternativas para el día, cocktail y gala. +PERSONALIDAD. Chicas atrevidas y amantes de los detalles originales, creativos y únicos. +FUNDACIÓN. Patronato de Enfermedades Congénitas y Hereditarias, Inc. [PECYH]. +CUÁNDO. Viernes 25 de octubre, 12:30 p.m. //
n
JOSÉ DURÁN
“Esta colección será más... andrógena que nunca” +COLECCIÓN. Spring2014. +INSPIRACIÓN. Lo industrial, los 70 y el mecánico José Durán [padre]. +COLORES. Blanco, marrón, negro y toques de color oro. +TEXTURAS. Una seda muy semejante al plástico usado para las bolsas de basura. +PIEZAS. Andrógenos en su mayor intensidad. +PERSONALIDAD. Mujeres y hombres con personalidad muy definida, conocedor de diferentes culturas y costumbres. +FUNDACIÓN. Fundación Defensora De Los Derechos Humanos Y Las Garantías Legales En La República Dominicana [FUNDERHUM). +CUÁNDO. Viernes 25 de octubre, a las 7:00 p.m. //
n
KEYTHER ESTÉVEZ
“Esta colección será más... depurada, limpia y conceptualizada” +COLECCIÓN. Otoño – Invierno 2014. +INSPIRACIÓN. El glamour, elegancia, opulencia, gótico, sensualidad y erotismo. Son piezas para una noche digna de cualquier alfombra roja. +COLORES. Diferentes tonalidades de azul, un color elegante que favorece a todos los tonos de piel. +TEXTURAS. Lentejuelas, transparencias, brocados, sedas y pedrerías. +PIEZAS. Vestidos, faldas, blusas y un pantalón. +PERSONALIDAD. Mujer que va a lugares especiales en días especiales. +FUNDACIÓN. Fundación Un Paso de Fe. +CUÁNDO. Viernes 25 de octubre, a las 3:30 p.m. //
n
JACQUELINE THEN
“Este año mi colección será más... vanidosa” +COLECCIÓN. Vanity. +INSPIRACIÓN. La belleza, el glamour y femineidad de la mujer. Vanity ha sido una plataforma de liberar creatividad, expresión y experimentación. +COLORES. Cremas, blancos, azules y tonos de dorados y plateados tenues. +TEXTURAS. Brocados, sedas, gypur, chantilly, tul, piel, organza, algodón y piqué suizo. +PIEZAS. La colección se divide en cinco grupos con seis variedades de piezas. Veremos trajes de cocktail, de fiesta y largos. +PERSONALIDAD. Una mujer fuerte, diferente, divertida, sensual y erótica. +FUNDACIÓN. Fundación St Jude. +CUÁNDO. Jueves 24 de octubre, a las 10 p.m. //
n
JUSEF SÁNCHEZ
“Esta colección será más... glam” +COLECCIÓN. Vanja. +INSPIRACIÓN. La fuerza, la seguridad, la inocencia, la belleza, la pureza, la madre, la esposa, la hija, la hermana, la amiga, un ejemplo y una mujer: Vanja. +COLORES. Mucho rojo y sus degradaciones. +TEXTURAS. Crepe, brocados, charmeusse, chiffon, guipour, gazar y organza. +PIEZAS. Es una colección muy intercambiable. Tiene vestidos cortos y largos, pantalones, faldas, blusas y chaquetas. +FUNDACIÓN. Fundación Defensora De Los Derechos Humanos y Las Garantías Legales en RD [FUNDERHUM] +CUÁNDO. Viernes 25 de octubre, a las 7:30 p.m. //
26 estilos
19.Octubre.2013
BUENA VIDA SALUD
Nuevos guantes, misma lucha Cáncer. Solo dos sílabas y aún así pocas palabras tienen semejante impacto emocional, físico, social y hasta económico. Razones sobran; por ejemplo, el cáncer de mama, uno de los más publicitados, es el tumor maligno más frecuente en las mujeres occidentales y si bien el riesgo de padecerlo es mayor en los países desarrollados, las tasas más altas de muerte por esta causa ocurren en países subdesarrollados. Esto debido al acceso limitado a los programas de detección temprana y una menor posibilidad de recibir el tratamiento adecuado. Por otro lado, y si se descubre en sus primeras fases, el cáncer de mama es relativamente fácil de curar. De ahí la importancia de los chequeos regulares. ¿Qué nuevas armas tenemos disponibles para enfrentarlo? La oncóloga Nancy Alam nos responde. POR Karla Hernández | FOTO Fuente externa ¡PARA VERTE MEJOR! En relación al diagnóstico de esta patología, el uso de la Resonancia Magnética Nuclear ha significado un avance importante para la detección, y aunque no sustituye a la mamografía como técnica de detección temprana, nos ayuda en aquellas pacientes con mamas catalogadas como muy densas. Otros estudios utilizados en la actualidad son el PET mamario, que muestra presencia de metástasis a nivel molecular, y la Gammagrafía mamaria.
¡AL ATAQUE! Los avances en el tratamiento local del cáncer de mama van desde el uso cada vez más frecuente del estudio del ganglio centinela, con el cual dependiendo de sus resultados, las pacientes podrían evitarse una disección completa de los ganglios axilares y las consecuentes molestias e hinchazón del brazo afectado, hasta la utilización de la cirugía oncoplástica, que combina conceptos quirúrgicos oncológicos con plásticos reparadores, haciendo menos traumática la cirugía oncológica.
Dra. Nancy Alam, oncóloga
La doctora Alam afirma que los avances en las técnicas de radioterapia han mejorado en los últimos años la calidad de vida de las pacientes, evitando efectos secundarios como fibrosis de la piel y toxicidad cardíaca o pulmonar.
ARMAS DE PRECISIÓN Los avances en el reconocimiento de las características patológicas, moleculares y genéticas de los tumores mamarios han permitido que junto a los esquemas de quimioterapia convencional, más las
“LA RESONANCIA MAGNÉTICA HA SIDO UN GRAN AVANCE EN LA DETECCIÓN” nuevas terapias –llamadas dirigidas– se puedan planificar protocolos de tratamientos sistémicos prácticamente personalizados para muchas pacientes. n
28 estilos
19.Octubre.2013
LOS PELIGROS DE LA EDAD. El factor
BUENA VIDA
de riesgo más importante de cáncer es el envejecimiento. La mayoría de los cánceres ocurren en las personas después de los 65 años de edad.
ESTADIOS. El estadio o etapa del cáncer de seno depende del tamaño del tumor y si el cáncer se ha diseminado a otras partes del cuerpo. Un cáncer en estadio I es cáncer de seno en etapa inicial y uno en estado IV es cáncer avanzado.
SALUD
CUIDADO CON LAS TERAPIAS DE REEMPLAZO HORMONAL. Este tratamiento, frecuente para las mujeres posmenopáusicas o aquellas a las que les extirparon los ovarios, aumenta el riesgo de padecer cáncer de mama.
EL CÁNCER Y SU FORMACIÓN. Si se forman células nuevas cuando el cuerpo no las necesita y las viejas no mueren cuando deberían morir, estas células innecesarias forman una masa de tejido llamada tumor.
JAMÁS TE DESCUIDES. Las mujeres
que tuvieron cáncer en una mama tienen un riesgo más alto de tener cáncer en la otra. Igual se incrementan los riesgos de padecer cáncer de ovario y otros cánceres.
LO QUE NO SABÍAS SOBRE EL
cáncer de mama [Y DEBERÍAS CONOCER]
Si te has preguntado por qué se le dedica todo un mes al cáncer de seno o por qué se habla tanto del tema, la respuesta, aunque simple, también espanta. Según la Organización Mundial de la Salud [OMS], el cáncer de mama es el más común entre las mujeres y está aumentando especialmente en los países en desarrollo, donde la mayoría de los casos se diagnostican en fases avanzadas. Mientras más temprano se detecte, mejores son las probabilidades de que el tratamiento tenga éxito. Por esta razón el énfasis en los chequeos médicos regulares. En fin, ¿sabes cuál es la herramienta más eficaz en la lucha contra el cáncer? Te informamos. POR
Karla Hernández | FOTO Fuente Externa
NO SE HEREDA. Es raro que el cáncer sea hereditario en una familia. Sin embargo, ciertos tipos de cáncer ocurren con más frecuencia en algunas familias que en el resto de la población. Por ejemplo, el melanoma y los cánceres de seno, de ovarios, de próstata y de colon a veces son hereditarios en algunas familias.
CUÁNDO ATENDERTE. El síntoma más común del cáncer de seno es una masa o protuberancia. Una masa que no causa dolor, es dura y tiene bordes irregulares tiene más probabilidades de ser cáncer. Sin embargo, algunos tumores cancerosos son sensibles, suaves y redondos o causan dolor. EL PELIGRO DEL ESTRÓGENO. La expo-
sición al Estrógeno durante un tiempo prolongado aumenta el riesgo de cáncer de mama. Cuanto más años menstrúa una mujer, más tiempo el tejido de la mama se expone a esta hormona.
DERRUMBANDO UN MITO. No hay
estudios que relacionen el uso de antitranspirantes o desodorantes en las axilas con el cáncer de seno. ¿QUÉ ES PEOR? Hay estudios que indican que para muchas mujeres, perder el cabello es peor que perder una mama. Esto sucede debido a que es posible ocultar la pérdida de una mama, pero la pérdida del cabello es muy obvia.
OTRA VENTAJA DEL EJERCICIO.
Ejercitarse por 4 horas o más a la semana disminuye las concentraciones hormonales y ayudar a reducir el riesgo de cáncer de mama. El efecto es mucho mayor en las mujeres premenopáusicas de peso normal o bajo.
NO SOLO TU BEBÉ SE BENEFICIA. La lactancia por un período prolongado [al menos por un año] está asociada con una reducción del riesgo del cáncer de seno.
VITAMINA D. Un estudio reportó que
las mujeres con cáncer de seno en etapas iniciales que tenían niveles bajos de vitamina D fueron más propensas a que su cáncer regresara en otra parte distante del cuerpo, así como a que tuvieran un pronóstico menos favorable.
HORA DEL EXAMEN. El mejor momento para hacerse un autoexamen de los senos es cuando no están sensibles ni hinchados. Si encuentra algún cambio, acuda al médico de inmediato.
30 estilos
19.Octubre.2013
ยกEl punk no ha muerto!
BUENA VIDA
SE VOLVIร POP
SELECTILISMO
8 1
4
5
1. Bolso TOPSHOP/ topshop.com US$45
7
11
2. Flats ASOS/ asos.com US$42 3. Cartera Zara/ zara.com US$48 4. Mascara butter/ butterlondon.com US$20 5. T-shirt Why Rock Destroys Your Mind/ net-a-porter.com US$251 6. Falda TOPSHOP/ topshop.com US$80 7. Vestido UNIF/ glamorous.com US$145
2
8. Aretes ASOS/ asos.com US$13
3
6
9
12
SELECTILISMO
10. Sombra Ardency Inn/ sephora.com US$32 11. Medias Gerbe/ pret-a-beaute.com US$37
Kat Arias
karias@estilos-dl.com Instagram: @Ponyplay Facebook: Kat Arias
9. Abrigo UO/ urbanoutfitters.com US$121
10
12. Esmalte Deborah Lippmann/ cusp.com US$19
32 estilos
19.Octubre.2013
ENTREVISTA MOISÉS QUESADA
Moisés
QUESADA DISEÑADOR DE MODA
“Presentaré una colección muy especial, una propuesta de lujo totalmente” Luego de conocer a Moisés Quesada comprobé que es posible vivir como una frase que escuché hace un tiempo: “con los pies bien puestos sobre la tierra, pero con la vista bien puesta en el cielo”. Esto, no solo por la colección que presentará en esta versión de DominicanaModa 2013 –inspirada en el universo– sino por sus proyectos y sueños en esta industria en la que seguro llegará muy lejos. POR Norys Vélez | FOTOS Bayoan Freites | DIRECCIÓN DE ARTE Norca Amézquita | Historia Natural | AGRADECIMIENTOS Judith Ravelo
LOCACIÓN Museo
de
33 estilos
19.Octubre.2013
envuelve muchas cosas. Puede evocar tristeza, respeto, romanticismo, sobriedad y elegancia. Como decía Chanel: “el negro es el color real porque es la mezcla de todos los colores”. En esta colección, el negro viene mezclado con tonos azules, violeta, verde, plateado y dorado para simular estrellas.
¿Qué es la moda para ti? Hay dos tipos de moda. La moda como algo individual, el conjunto de ideas y gustos al vestir que definen su estilo de vida y estatus social. Y hay otro tipo de moda que se define como tendencia. ¿Se puede seguir la moda sin caer en vanidad o son términos inherentemente relacionados? Considero que más que vanidad, la moda es una necesidad de cada cual. Hay personas que por su estilo de vida, estatus social, profesión o por cualquier otra razón, necesitan una ropa especial, lujosa y de moda. La vanidad ha sido una herramienta para vender más moda, es una fantasía comercial.
“ADEMÁS DE MIS CONOCIMIENTOS DE MODA, QUIERO QUE MIS ALUMNOS APRENDAN DE LA VIDA”
¿Qué debe tener un estilo o prenda de vestir para catalogarse como moda o tendencia? Tiene que ser un estilo novedoso o la renovación de un estilo anterior con nuevos cortes o tejidos.
¿Qué telas y texturas utilizaste? Vamos a ver de todo. Una mezcla de diferentes texturas de color negro con reflectores y lentejuelas sobre superficies más opacas. Telas italianas, lentejuelas de piel y chiffon de seda.
¿Qué te inspira al diseñar? Me inspiran canciones, películas, los acontecimientos socio-culturales y la naturaleza, como en el caso de esta colección.
general; las auroras, los amaneceres y todo el universo unido a nuestro universo interior. Presentaré una colección muy especial, una propuesta de lujo totalmente, son 30 piezas femeninas que resaltan siluetas, con detalles que embellecen el cuerpo de la mujer con clase y elegancia. Todo en base al negro –que es mi hilo conductor desde 2007–.
Cuéntame sobre el concepto de esta colección inspirada en el universo. El concepto es el cosmos en sentido
¿Por qué negro? El negro, además de que es un color que me encanta, es muy elegante, atrevido y
¿Qué diversidad de piezas veremos? Hay siluetas bien anatómicas y sexys. El hilo conductor de la colección son piezas al sesgo, pero también veremos algo muy chulo con unos corsets sin copa y la reinvención de la falda pantalón. Son piezas que resaltan los atributos de la mujer con muchísima elegancia. El año pasado obtuviste el reconocimiento como ‘Mejor Colección Femenina’, ¿cuáles son tus expectativas este año? Mis expectativas son superar mi propuesta del año pasado. El reconocimiento es bueno, pero no voy enfocado en eso. Yo creo que el mejor premio que podemos tener mi equipo y yo es saber que lo
ENTREVISTA MOISÉS QUESADA
34 estilos
19.Octubre.2013
ENTREVISTA MOISÉS QUESADA
nos aprendan de la vida. Unos aprenden, otros no, pero yo cumplo con mi parte de enseñarles.
logramos y que nos vamos superando cada año. ¿A qué tipo de mujer le diseñaste esta colección? A una mujer estrella.
¿Cuál es tu principal enseñanza en relación a la moda? Siempre hay que irse por lo nuevo. Todavía hay mucho que aportar en cuanto a estilos se refiere, ésta es la época de reinventarse.
¿A qué personalidad dominicana te gustaría diseñarle? ¿Qué le diseñarías? Ya no veo como un reto diseñarle a personalidades dominicanas, creo que he logrado trabajar con las figuras que quería. Te puedo mencionar figuras internacionales como Nicole Kidman, a quien le haría un traje simple que vaya con su personalidad; a Angelina algo glamuroso, con brillo; y a Tilda Swinton una falda bien femenina con chaqueta masculina. ¿Cuáles son tus aspiraciones en el mundo de la moda? Me gustaría trabajar para una casa internacional. Este país tiene muchas limitaciones, no puedo pensar en mi futuro aquí, debo pensar en grande para por lo menos llegar a la mitad [Risas]. Te iniciaste como profesor hace un año. ¿Cómo es esa nueva faceta de tu vida? Es una faceta que me tiene muy contento. La retomaré a partir de febrero porque ahora me estoy concentrando en la colección. Voy a dar clases en Altos de Chavón de La Romana y daba clases de
“EN ESTA COLECCIÓN TENGO PIEZAS QUE RESALTAN LOS ATRIBUTOS DE LA MUJER CON MUCHÍSIMA ELEGANCIA” ilustración en Casa de Chavón en Santo Domingo. Es una materia que evolucionó y ahora se llama Comunicación Visual,
donde más que el dibujo de moda, los estudiantes aprendían a desarrollar una ilustración de estilos con sentimientos de moda y que así algo más artístico. ¿Es cierto que eres muy exigente como profesor? Soy bastante exigente y muy estricto. Si un alumno mío llegó un minuto más tarde no toma la clase o lo dejo una hora fuera del aula. La vida es un tiempo y un espacio, y si no estuviste en el espacio apropiado a la hora prudente pierdes las oportunidades. Además de mis conocimientos de moda, quiero que mis alum-
¿Qué has aprendido como profesor? He apredido a valorar mucho más mis capacidades; a visualizar lo que yo era cuando inicié y lo que soy ahora; a cultivar más la paciencia, a delegar, a confiar. Como profesor se aprende mucho; en mi caso siempre voy con la mente abierta para aprender en lo personal y profesional. Tengo alumnos de 18 a 27 años, pero tuve una de 56 años, es decir que veo muchas cosas, así mismo tengo la oportunidad de aprender muchas cosas. n
DETALLES DEL DESFILE CUÁNDO. Viernes 25 de octubre,
a las 10:00 p.m.
DÓNDE. En el Hotel El Embajador
[DominicanaModa 2013]
A BENEFICIO DE La Fundación Amigos
Contra El Cáncer Infantil
36 estilos
19.Octubre.2013
FOTOS: MAGLIO PÉREZ
ASOCIACIÓN DOMINICANA DE REHABILITACIÓN
Jazz y fusión por la rehabilitación
Gente
caribeños y la buena energía que inyecta ayudar a los demás, Michel Camilo presentó su último álbum a beneficio de la Asociación Dominicana de Rehabilitación [ADR] en su 50 aniversario. El Teatro Nacional se llenó con las fusiones a piano solo de ‘What’s Up’, su última producción, nominada a los próximos premios Grammy’s y declarada como la mejor del artista. Los fondos obtenidos con el concierto serán utilizados para programas de discapacidad intelectual. n Chuchi García
AL SON DE RITMOS
Wilhelm Brouwer, Sonia Villanueva, Altagracia y Marinita de Villanueva y Fernando Villanueva.
Juan Cheaz, Bertha Atiles y Juan Pumarol.
La recaudación será utilizada para potenciar el programa Escuela de Educación Especial que se realiza en varias provincias del país.
Arturo Pérez Gaviño, Mary Pérez, Michel Camilo y Celso Marranzini.
José Mármol y Soraya Lara.
Ramón García Tatis y Odelis de García.
Horacio Pichardo, José Antonio Rodríguez y Lenny Abreu.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
38 estilos
19.Octubre.2013
GENTE
CÁMARA OFICIAL ESPAÑOLA
Vino 100% español decía ‘Degustación de Vinos Españoles’. Así, a secas. Pero solo fue llegar para descubrir que aquel evento aparentemente ‘sobrio’ estaba más cerca de una fiesta que de una ‘degustación’. Y mientras el tono de voz y el color subían como consecuencia del excelente vino 100% español y de ese taconeo muy propio del flamenco [que por cierto no dejaron un clavo en pie], una sola frase concentró esa alegría casi palpable: ¡que viva la Madre Patria! n K.H.
LA INVITACIÓN FORMAL
José Antonio Álvarez junto a Jesús y Yolanda Nogales.
Un brindis de lujo: Sofía, Ignacio y Joaquín.
En esta degustación, organizada cada año por la Cámara Oficial Española, participaron las empresas importadoras Álvarez & Sánchez, Vinalca, Decanter, El Catador, La Bodega de Manuel González Cuesta, Vinos S.A e Hipermarcas.
Francisco De la Cruz, Jaime Lacadena y Juan Antonio García. Ernesto Vitienes y Alty de Vitienes.
Miguel Vásquez, Sussy Sánchez, Julia Bermejo y Jorge Lomba.
Pablo Brian y Rubén Ureña.
Los bailadores Bryand Veitía y Elena Castro.
39 estilos
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
19.Octubre.2013
GENTE VICOMTE A.
Vizconte Arthur de Soultrait y Henry Fernández.
Directo desde las pasarelas europeas DE VENDEDOR de corbatas a propietario de una multinacional con cerca de 400 puntos de venta en todo el mundo, así fue el peculiar inicio del Vizconte Arthur de Soultrait y su marca Vicomte A., que recientemente abrió sus puertas en el primer nivel de Acrópolis Center y Punta Cana. ¿Nuestra apreciación? Es ropa apta solo para aquellos de espíritu joven y relajado. n Karla Hernández
Paola Rainieri y Carmen Olavarrieta.
El estilo de Vicomte A. se caracteriza por mezclar piezas clásicas y deportivas dando como resultado “outfits” cómodos y chics.
Patricia Álvarez, Norma Olivera y Roci Hernández. Laura Fernández y María Milagros Salazar.
Gabriela Desangles y Julien Mourier.
Estefani Isaías, Dominique Jiménez y José Ramón Puig.
Raquel García, Giselle Gutiérrez, Delia García y Clara Félix.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
40 estilos
19.Octubre.2013
GENTE
EMBAJADA DE CHILE Y COPA AIRLINES
Vinos donde quiera que mires
Ignacio Del Forn y Rebel Ruiz.
Luis José Bodden, Carmen Suberví, Larissa Bodden y Abel Aquino.
de todos los rincones de Chile fueron los protagonistas del Chilean Wine Tour que recorre varios países de Latinoamérica con el objetivo de promocionar el orgullo de cada chileno: sus vinos. Durante la actividad se realizaron dos “walk-around tasting”, uno orientado al público profesional y otro al consumidor final. n Karla Hernández CATORCE VIÑAS
Rubén Asencio y Victoria Musse.
Otro de los objetivos del Chilean Wine Tour es posicionar a Chile como productor de vinos Premium.
Pamela Ogando, Franklin Abreu, Araceli Azuara y Mario Dehesa.
León Rubio y Marilyn Heinsein.
Rosa Lama, Liz Rivas, Fernando Barrera, Carolina Grez y Ernesto Prieto.
Ana Patricia Núñez y Gianna Franco.
Hilda Escaño, Miguel Beato y Nicole Cabrera de Beato.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
41 estilos
19.Octubre.2013
EMBAJADA DE ESPAÑA RD
Noche de fiesta del hemisferio en que estés, el 12 de Octubre tendrá una connotación diferente. Si naciste en el viejo mundo, este será el día de la Fiesta Nacional de España; si naciste de este lado, 12 de Octubre y “encuentro entre dos culturas” será lo mismo. De todas formas, es innegable las profundas implicaciones que significó el Descubrimiento de América para el mundo entero, por eso España lo celebra con gran alegría y, de acuerdo con el Embajador Jaime Lacadena, “con una renovada ilusión y confianza en el mañana”. n Karla Hernández
Ignacio Coronado y Carolina García.
DEPENDIENDO DEL LADO
Patricia Abreu y Manuel Morales Vicens.
La celebración de la Fiesta Nacional de España se realizó en la Residencia de la Embajada que, luego del discurso del Embajador, se convirtió en ¡una noche de tapas!
Rhina de Prats, Gloria Nolasco de Giraldez y Nissa Díaz.
Pedro Pérez, Carlos De Castro y Juan Ramos.
Victoria Zimmermann y Luis Carresse.
Rafael Zapata, Marga Pardo y Norberto Barrera.
Maaike Van’t Veen Martínez y Julio Castaño.
Jaime Lacadena, Sofía Ruiz del Árbol, Ignacio Gutiérrez, Manuel Lorenzo, Mónica Vázquez y Carlos Cano.
GENTE
42 estilos
19.Octubre.2013
Estrenando directiva CON EL ÍMPETU que caracteriza un nuevo inicio, la Asociación Dominicana de Cronistas Sociales [ADCS] juramentó su nueva directiva para el período 2013-2015. En su discurso, la recién estrenada presidenta Wanda Sánchez, reafirmó su compromiso para fortalecer la presencia institucional en los medios, formar a los miembros, contribuir al bienestar social de la membresía y organizar el tan esperado Premio Nacional a la Crónica Social. n K.H.
Grisbel Medina, Renania Reyna, Yubelkis Mejía y Yamira Taveras.
Miguelina Terrero, Fátima Álvarez, Jacqueline Ramos y Wanda Sánchez.
La nueva presidenta anunció el reciente acuerdo firmado con el ITLA que beneficiará a las cronistas sociales y sus hijos con programas de becas. FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
GENTE
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
ADCS
TRANSUNION RD
Dando herramientas EL NOMBRE OFICIAL DE LA 2da. cumbre estratégica de la empresa de gestión crediticia TransUnión era ‘Compitiendo en Base a Analítica’ pero, a juzgar por los temas tratados por expositores de toda Latinoamérica, su nombre debió ser ‘El Poder de la Información’. Esa es la idea de TransUnión RD, mostrar los incontables beneficios de jugar cuando te sabes absolutamente todas las reglas. n K.H.
Ilaysa Cornivel y Paola Castillo.
A este congreso, celebrado en el hotel El Embajador, acudieron altos ejecutivos de diferentes sectores de la economía nacional.
Jeffrey Poyo, María Olga Rehbein, Daniel Hintz, Wendy Sánchez y Hernando Ozorio.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
44 estilos
19.Octubre.2013
POLLO TROPICAL
El pollo, reinventado
GENTE
a la gran mayoría de personas que son locas con su arroz, en Sambil abrió sus puertas Pollo Tropical, una franquicia con ese inconfundible y delicioso sazón del Caribe. ¿Su plato estrella? ¡Pollo fresco a la parrilla marinado con jugos cítricos y especias! [por si creyeron que era el simple y común pollo guisado]. n K.H.
SI PERTENECES
Además de comida criolla, Pollo Tropical oferta sándwiches, wraps, sopas, postres, cócteles y un menú amigable con la dieta.
COLGATE PALMOLIVE
FOTOS: FUENTE EXTERNA
Israel Bilancieri, Mary Pichardo, Marc Munsky e Yvanessa Cordero.
Miriam Cruz.
Joseph Cáceres, Caciana Del Rosario y Domingo Bautista.
¿Tu mejor adorno? MIRIAM CRUZ Siempre Diva ¡Tu sonrisa! Pues te te¿FANÁTICO DE MIRIAM CRUZ?
CONVENCIDOS DE QUE no hay nada más bello que
Andrea Dodds, Cristina Valdivieso, Dr. Muelitas, Antonio González e Irma Mauriz.
una hermosa sonrisa, Colgate anuncio su vigésima segunda edición del Mes de la Salud Bucal, cuyo objetivo es concienciar sobre la importancia de una higiene adecuada. Y como nada más contundente que la acción, durante todo el mes de octubre se realizará operativos de chequeo y limpieza dental gratis y otras actividades. n K.H.
Con la promoción ‘Confía tu Salud a Colgate y Gana Premios’, por cada 300 pesos en productos, puedes ganar viajes, cien mil pesos en bonos y productos por un año. Más información en www.promocolgate.com
nemos una noticia: esta popular merenguera acaba de lanzar su disco ‘Miriam Cruz Siempre Diva’, una mezcla de merengue, balada pop, fusón y salsa. La nueva producción cuenta con los arreglos de Ramón Orlando Valoy, Yanina Rosario, Marcos Hernández, Yrael Casado y bajo la producción ejecutiva de Engelbert Landolfi. n K.H. Son 10 temas, entre los que se destacan ‘Qué ganas de no verte nunca más’, ‘Me cansé de ser la otra’ y ‘Esa loca’.
46 estilos
19.Octubre.2013
@ ‘FOLD’ BY MAYLE VÁSQUEZ
ESTILÓ METRO
Rosario Del Castillo
Sager De Peña
Luis Eduardo Sánchez
Gabriela Rodríguez
@ PREMIER PONCHAO
Olga Ortiz
Mayle Vásquez
Amanda Ferreira
Pamela Sued
@ LANZAMIENTO VICOMTE A.
Actitud, pose, total look
NUNCA ES DEMASIADO TARDE PARA SER LA PERSONA QUE PODRÍAS HABER SIDO @raulcohen @raulcohen rcohen@estilos-dl.com
@ SHOOT FOR THE STAR
Yaritza Reyes
Glency Féliz
Marina Álvarez
Viviana Cabral
Julien Mourier
Cristina Rovira
@ ‘DE LO CLÁSICO AL CAOS’ BY ANNY ABATE
Aura Rosa
Lorenna Pierre
Hernán Lander
Gabriela Pérez Desangles
José Jhan Rodríguez
Oriett Doménech
Joselo Franjul
Magaly Tiburcio
Jorge Brown
Norca Amézquita
Carlos Frank Then
COMO SI FUERA SÁBADO
48 estilos
NCAMILO VENEGAS Y FREDDY GINEBRAM
19.Octubre.2013
La Habana para dos infantes presuntos Se quieren como padre e hijo, pero la mayoría de las veces se comportan como dos niños que, a pesar de la diferencia de edad, han decidido compartir una segunda infancia. Con esa ilusión se fueron juntos a La Habana. a punto de convertirse en colombiano, cubano, español, chileno y... si no fuera por el terrible frío por allá arriba, hasta en un noruego (¡yo pongo el ron y él el bacalao!). Cuando camina por la Habana Vieja saluda eufórico a todos los que se encuentra a su paso. Sí, ya sé que euforia y Freddy Ginebra son sinónimos, pero créanme que la capital de los cubanos le produce una sobredosis de adrenalina. Para comprobarlo, solo hay que oírle decir: “¡Asereeeee, qué volá!”. Ayer fuimos al Floridita. Freddy se sentó junto al Hemingway de bronce que hay en el bar. Parecían dos viejos conocidos que recordaban sus vidas con un par de mojitos como testigos. Un turista se acercó y los retrató. Parecía confundido, como si no supiera cuál de los dos barbudos era el real y cuál la estatua. Me hubiera gustado conocer el lado habanero de Hemingway. El cazador de elefantes y el reportero de guerra no me atraen tanto como ese bohemio empedernido que vivió en Cuba. Estoy seguro de que, después de celebrar en la Bodeguita del Medio, nos habríamos lanzado a navegar en su Pilar. Lo habría convencido de seguir derecho, en contra de la Corriente del Golfo, hasta llegar a Puerto Plata. Y esto solo se lo diré a ustedes, sin que Camilo se entere: lo que más me gusta de La Habana es que al final siempre acabo volviendo a mi Santo Domingo. Ya hacemos las maletas. Diana está en el balcón, despidiéndose del mar y de la silueta de La Habana. Freddy y Alejandro nos esperan en el lobby. Esta noche dormimos en Santo Domingo. Aunque en mi pasaporte dice que soy cubano y estos cuatro días me han servido para comprobarlo, me siento como si hubiera llegado la hora de regresar a casa. Lo mejor de irse es volver. Nos vemos la semana que viene... ¡en mi columna o en Casa de Teatro! ILUSTRACIÓN: RAMÓN L. SANDOVAL
años soñé con volver a La Habana junto a Freddy Ginebra. Los preparativos del viaje nos tomaron varios meses. Son apenas cuatro días, pero queremos vivirlos como si fueran dos semanas. Alejandro Aguilar y Diana Sarlabous son los testigos de excepción de este reencuentro. Por esta vez La Habana es real y no un lugar imaginario al que siempre regresamos para poder reencontrarnos con tanta gente querida. Aquí vamos: el Malecón, la Avenida del Puerto, la calle Obispo, un parque, un jardín, una azotea, un bar, los muros de una fortaleza... Eeeeyyy... No puedo permitir que Camilo escriba solo esta columna. Lo siento, sería demasiado esperar hasta el sábado que viene. Recuerdo la primera vez que nos juntamos en La Habana. Me colé en Casa de las Américas y me encontró en su oficina. Ya saben cuánto me gusta ponerme en el lugar del otro. Él tiene razón en eso de que Cuba despierta al niño que llevo dentro. Es un trauma de la infancia. Mi padre siempre preguntaba dónde queríamos pasar las vacaciones: ¿en Nueva York o en La Habana? No tengo que decirles cuál era mi elección. Es que esta ciudad me permite ser cubanamente dominicano. No, no es cierto, Freddy nunca deja de ser dominicano. Aunque jamás ha sido diplomático, no creo que República Dominicana consiga un embajador más eficaz y convincente que él. Cuando llega a La Habana lo hace con Casa de Teatro metida en las maletas. Aún no sé cómo se las arregla para que el Brugal alcance para tantos y tantos amigos. Eso hace que todo se confunda y trueque a su alrededor. Por eso a veces no sé si estoy en la calle Paseo, frente al Malecón, o en la Arzobispo Meriño. Aunque siempre me gustaron las geografías, no creo mucho en los mapas ni en las fronteras. La Habana y Medellín me han ayudado a probar mi teoría. Nuestro verdadero país es el espacio que compartimos con la gente que queremos, nuestra identidad es lo que somos cuando estamos con ellos. Que no me oigan los nacionalistas, pero ahora que me lo pienso me gusta la idea de ser un dominicano en tránsito, DURANTE 13 LARGOS
n cvenegas@estilos-dl.com / Twitter @CamiloVenegas