estilos
UNA REVISTA DE Diario Libre | 25 DE AGOSTO DE 2012 | SANTO DOMINGO | N. 323
Wisin & Yandel TE LLEVAN DE RUMBA
4 estilos
25.Agosto.2012
DIRECTORA DE REVISTAS
Beatriz Bienzobas EDITORA
Sinthia Sánchez REDACCIÓN Fe de errata LAS CHACABANAS DE LA DELEGACIÓN DOMINICANA EN LOS JUEGOS OLIMPICOS FUERON DISEÑADAS POR HIPÓLITO PEÑA.
Columnas
Norys Vélez, Karla Hernández, Verónica Lora y Mitri Jiménez COLABORADORES
Diego Sosa, Pablo Ferrer y Freddy Ginebra Giudicelli
ECONOMÍA PERSONAL ¿Es malo el dinero?
EDITORA DE DISEÑO
EN ESTÉREO Lana, mi pana
Norca Amézquita
CELEBRANDO LA VIDA En el colmadón
De tú a tú PAULA La reina del bellydance
Buena Vida
Yolanda Garisoain DIRECTORA DE ARTE DIAGRAMACIÓN
Carolina Disla Eli y José Manuel Fiallo FOTOG RAF ÍA
Ricardo Hernández y Bayoan Freites TRATAMIENTO IMÁGENES
Daniel De los Santos e Irving Cleto ILUST RAC IÓN
Ramón Sandoval UNA PUBLICACIÓN DE:
ANN Y MICHELLE Michelle y Ann Wisin & Yandel Fotografía: Fuente externa
PATRICIA FIELD Cosmo Estilo The Show
Entrevista WISIN & YANDEL Cierre de Verano Presidente
estilos
323
Gente FELIPE DE BORBÓN Encuentro real ASOCIACIÓN CIBAO Cincuenta aniversario
PRESIDENTE Arturo Pellerano VICEPRESIDENTE Manuel A. Pellerano SECRETARIO Miguel Barletta TESORERO Pedro Haché VP COMERCIAL Angie Vega DIRECTOR Adriano M. Tejada SUB-DIRECTORA Inés Aizpún DIRECTORA DE VENTAS Laura Mena DIRECTORA DE MERCADEO Deborah Hernández GERENTE DE PRODUCCIÓN COMERCIAL
Tomás A. Rodríguez ESTA REVISTA CIRCULA DE FORMA GRATUITA CON DIARIO LIBRE
www.estilos.com.do TELÉFONO 809.476.7200
ECONOMÍA PERSONAL
6 estilos
NDIEGO SOSAM
25.Agosto.2012
¿Es malo el dinero? Son muchas las personas que aún piensan que el dinero es un mal de los tiempos modernos. Sin embargo, el dinero existe hace muchos miles de años… éste no es más que un instrumento de intercambio, que pretende ser justo para el comprador y vendedor. sino el uso que muchos le dan y la mentalidad del uso del dinero. Por ejemplo, comprar un vehículo como medio de transporte, o para hacer algún tipo de trabajo, no es malo, sino todo lo contrario. Ahora, si el vehículo lo compramos para alcanzar cierto estatus, o demostrar algo (que muchas veces no tenemos), en ese momento comenzamos a darle mal uso al posiblemente bien ganado dinero (o aún no ganado). Él mueve al mundo y se obtiene a cambio de lo que trabajamos. Vendemos nuestras horas y aplicamos nuestros conocimientos para poder conseguir el mecanismo de canje que nos hará adquirir las cosas que nosotros no producimos; tan simple como eso. Nos planificamos para hacer una carrera, llegar a obtener un trabajo y, al final de nuestra vida productiva, retirarnos con dignidad. O sea que, al elegir qué estudiar, perseguimos la fórmula: Estudiar + Universidad + Título + Trabajo = DINERO. Si pensáramos primero en el dinero que necesitaremos para vivir y lograr los sueños, quizá la elección de la carrera universitaria sería más lógica. Por lo general, estudiamos para conseguir trabajo y dinero, pero no pensamos que la carrera que estudiemos debe conseguirnos un trabajo que nos haga ganar suficiente dinero. Siempre pensamos en estudiar lo que nos guste, sin pensar que realmente trabajaremos para conseguir lo que nos gusta. Muchos que han estudiado en las universidades terminan ejerciendo otra profesión. Además, la mayoría de
los que llegan a ser libres financieramente, no lo hacen a través de un trabajo, sino de su negocio propio. Libertad financiera no es más que cuando la entrada de dinero que uno obtiene sin trabajar (por inversiones, por ejemplo) es mayor que los gastos que uno tiene. Como ya les recomiendo en mi libro “Arco Iris Financiero”, esto es lo que todos debemos perseguir, y a esto no se llega sólo con un plan de pensiones, por muy bueno que sea. El dinero no hace la felicidad, sí la posición mental que tengamos para utilizarlo y hacerlo crecer. La felicidad viene de cosas que, por lo general, no cuestan nada, pero si usted no tiene la disposición mental no las disfrutará. El dinero no compra su felicidad, pero la falta de él lo puede hacer muy infeliz en la vida. El dinero no compra el sueño, pero la falta de él le causará insomnio. A las personas que no han ido a la universidad o que ejercen otra ocupación a la que estudiaron, les digo que es hora de prepararse para poder ser el administrador de su dinero, piense en cómo guardar una parte y luego ponerlo a producir para usted. Tenemos que dejar de pensar en que nuestros hijos serán el apoyo de nuestra vejez… demasiados problemas les tiene ya la sociedad moderna a nuestros descendientes. FOTO: THINKSTOCK.COM
LO MALO EN NUESTROS TIEMPOS NO ES EL DINERO,
“EL DINERO NO DA LA FELICIDAD, SÍ LA POSICIÓN MENTAL PARA UTILIZARLO” DIEGO A. SOSA
CONSULTOR, COACH, CONFERENCISTA Y ESCRITOR DOMINICANO
n dsosa@estilos-dl.com / www.diegososa.info
EN ESTÉREO
8 estilos
NPABLO FERRERM
25.Agosto.2012
Lana, mi pana: oye a Fiona, la más mona Hace justamente un año, el tema ‘Video Games’ empezó el revuelo. Se llama Lizzy Grant, nació en un enclave de esquí cercano a Nueva York (Lake Placid, sede de los Juegos de Invierno de 1980) y tiene 26 años. Tras aquél tema llegó ‘Blue Jeans’: ojo, en plural, nada que ver con Bowie. Y la muchacha, linda como una estatua griega, gélida como un témpano ajeno al calentamiento global, defensora de una música atmosférica y trascendente de toques sesenteros, luce establecida en una especie de mezzanine wireless que permite admirarla, pero no sentir pasión por ella. Actuó en ‘Saturday Night Live’ sin tener un disco en el mercado, algo que no sucedía desde 1998: entonces ocurrió con Natalie Imbruglia. Lana desató la locura. Desde principios de este año ya tiene disco, con otro exitazo como bandera, ‘Born To Die’. Ha sido número uno en medio mundo y ha llegado al dos en su tierra. En su website arranca un clip que remeda el ‘Happy Birthday’ de Marilyn y recrea luego el asesinato de JFK desde la perspectiva de Jackie/Lana. Pues vale. ¿Canta bien? Sí. ¿Es sexy? Hasta decir basta: mucho. ¿Cae bien? No. ¿Por qué? Hay muchas respuestas: ‘nariz pará’, artificial, fría. Me suelen molestar esos juicios sumarísimos para ensalzar o acabar a alguien, porque casi siempre están motivados por la envidia: me dio por escuchar sus canciones y visionar sus youtubes. Supe de sus primeros pasos en el ‘indie’, sus trabajos comunitarios con drogadictos en rehabilitación, sus años viviendo en un trailer park. No muy comeshit, ¿ah? En fin, veredicto artístico personal: una intérprete sobresaliente. ¿Me para los pelitos? No, eso no. ¿DE DÓNDE SALE ESA MUCHACHA?
FOTO: GETTYIMAGES.COM
La mayoría de ustedes han oído hablar de Lana del Rey. ¿La han oído cantar? Presumo que son la mayoría de esa mayoría. Vamos a ponernos en canción, pues. Me cae mal Lana del Rey. La razón es simple. Un colega de la radio, que no conoce demasiado de la música anglo bocetada bajo la superficie en los últimos veinte años, apareció el otro día en mi escritorio con un álbum de importación que le había gustado. “Oye, Ferrer, tú que viviste por las Américas, ¿conoces a esta Fiona Apple? Ha llegado su nuevo disco, que según la hoja de promoción es el cuarto. “Se llama, espera a ver… ‘The Idler Wheel Is Wiser Than the Driver of the Screw and Whipping Cords Will Serve You More Than Ropes Will Ever Do’, toma ya con la pava (eso, en criollo, sería un ‘no me joda tú’, con perdón) y encima es bueno. Eso sí, me parece que copia un poquillo a Lana del Rey”. Creo que me puse colorado, luego azul, finalmente verde. Miré al compadre y le dije que era un sacrílego, que ya quisiera esa niñata limpiarle los zapatos a Fiona, que en todo caso sería al revés, Lana absorbiendo cual parásita el espíritu de la Apple -y el de Tori Amos- antes de cincelar su nariz perfecta en el quirófano de algún cirujano de Park Avenue. Conclusión, amigos: Lana no es un mal casabe, pero donde hay pan, se come pan. Y el pan es Fiona, o Tori. Antes de gastar un peso o cuatro minutos de su tiempo precioso en Lana, gástenlos en Fiona. Y si quieren ladies que canten bonito y distinto, agarren un disco de Patricia Pereyra, o de Laura Rivera... por citar dos que cardan la lana y no disfrutan de la merecida fama. Consejo de amigo.
n pferrer@estilos-dl.com / Twitter @ferrretix
10 estilos
25.Agosto.2012
Paula
DE TÚ A TÚ
Paula es una licenciada en Bellas Artes y Publicidad, bailarina profesional y maestra de Danza Oriental y Bellydance Fusion. No la detiene nadie, ¡ni en sueños! Su más reciente logro así lo confirma (ganó el título “The Ultimate Bellydancer First Runner Up Solo Fusion”). Pero, ¿logrará lo mismo al combinar la comedia con la danza oriental en “Stand Up & Bellydance Vol. 2” el 13 y 14 de septiembre en Casa de Teatro? ¡Ya lo veremos!
“TODO EL TRABAJO POR CONSEGUIR
FOTO: F KARLA KHOURY
TUS SUEÑOS VALE LA PENA”
¿Qué piensa la gente de ti? Que soy muy emprendedora, ambiciosa y trabajadora. ¿Cómo eres realmente? Soñadora, trabajadora y sensible a mi entorno. Una vez quisiste ser… Contorsionista de circo. ¿Qué sucedió? No daban clases de esa disciplina en el país (risas). Bailar es… Dejar que tu cuerpo se conecte con tu corazón, hacer lo que sientas con la música de tu corazón. ¿Por eso te gusta? ¡Sí! ¿El Bellydance paga la renta? Eh… sí, pero se debe trabajar muy duro y ser selectiva. ¿El cabello largo es obligatorio? (Risas) No, pero en el Medio Oriente es uno de los atributos más admirados en la mujer. Bellydancer of The Universe 2011 es…
una muestra de que todo el trabajo por conseguir tus sueños vale la pena. Y Tribal Fusion… una oportunidad de mezclar varias disciplinas y moldearlas a tu gusto… y soñar que soy medio contorsionista (risas). Cantidad de votos que recibiste en el International On-line Ultimate Bellydancer Competition… ¡1,148! La que tuvo más votos en mi categoría, ¡gracias a todos los que me apoyaron! ¿Qué ganaste? El título “The Ultimate Bellydancer First Runner Up Solo Fusion” ¡Yei! Si tu vida fuera un baile serías… Una bailarina de ballet en busca de la excelencia y belleza a base de mucho trabajo y disciplina. Cuando no bailas… Pinto, como, sueño despierta, hablo mucho, bailo y vuelvo a pintar. Un mal hábito… Soñar despierta y coreografiar en la mente cada vez que escucho una música que me gusta. Liberas el estrés… Conversando, viendo “chick-flicks”, comiendo chocolate y en el cine. Tu estilo de vida es… Impredecible. Cuando no usas el traje… Uso el pincel. Te retirarás cuando… ¿Retirarme? ¿Qué? ¿Cómo? Cuando tengas hijos, el bellydance… Seguirá siendo otra de mis pasiones. n Mitri Jiménez
12 estilos
25.Agosto.2012
Buena vida Ann y Michelle, Michelle y Ann Desde que las candidaturas de sus esposos fueron anunciadas Ann y Michelle han iniciado la carrera hacia el ala este de la Casa Blanca con estilos muy diferentes. El duelo está servido. n
Por Pablo Ferrer y Verónica Lora
ANN Romney
de sonrisa fácil, algo acartonada (la sonrisa), pero fácil (la sonrisa). Lleva 42 años casada con el mismo tipo: de hecho, los años en común son algunos más, porque son novios desde la secundaria. Ann es millonaria hasta decir basta: le cuesta trabajo saber dónde acaba su fortuna. Ann tiene varias casas y caballos en todas ellas, pero le ha echado el ojo a una nueva y nívea, señorial, con un gran jardín y seguridad modélica, en el mismo centro de Washington, con mucho sitio para que corran los caballos. Ann tiene cinco hijos, el mayor ya cumplió los cuarenta hace un ratico, los crió con mano firme. Ann ha superado un cáncer de pecho y batalla desde hace más de una década contra la esclerosis múltiple: la vida también le guardó reveses. Ann es rubia académica, de peinado académico, pudo haber ganado perfectamente el título de Miss Peanut allá por los años sesenta, cuando los jóvenes se enamoraban con el ‘Summertime Blues’ de Eddie Cochran. ANN ES UNA CHICA
El closet de Ann Una imagen relajada como alguien que no lo piensa mucho a la hora de vestirse, sin embargo logra combinaciones interesantes que encajarían en lo moderno contemporáneo. Es jovial a pesar de haber pasado de los cuarenta y, aunque a veces se arriesga, al parecer está reservando lo mejor de su armario para el momento adecuado. V.L.
Ann y Mitt crecieron en un suburbio de Detroit, Bloomfield Hills. El papá de Mitt, George, era el jefazo de la empresa automovilística AMC y sería gobernador, y el de Ann presidía una de piezas de barquitos cheverones. Empezaron a salir cuando Ann cumplió los 15 años. Mitt se graduó, fue a Stanford y con 19 años se embarcó en los protocolarios dos años de misión mormona, en su caso a Francia.
Ann recibió el bautismo mormón del mismísimo George Romney: su familia era episcopaliana y poco rigurosa con los temas religiosos, pero dos hermanos de Ann se hicieron mormones poco después de hacerlo ella. Ann estudió en la universidad mormona de Brigham Young (Utah) y pasó un semestre en Grenoble (Francia), coincidiendo en la experiencia gala con su futuro marido... pero sin cohabitación, por supuesto. De hecho, Ann volvió a Brigham Young y estuvo saliendo con un tal Kirk Cameron, pero Romney la reconquistó, se casaron en 1969 y Ann siempre ha presumido de no discutir jamás en público con su marido. El debut político de Ann fue un desastre. Cuando Mitt y Ted Kennedy se enfrentaron en 1994, la esposa del gran mormón se mostró superficial, caprichosa y demagoga en sus primeras apariciones públicas. Ha mejorado mucho, y su lucha contra la esclerosis ha fortalecido su imagen de mujer luchadora y tenaz, famosa ahora por su ‘joy therapy’, que le ha ayudado mucho en el tratamiento, además de su citada entrega a los caballos, como afición y práctica semiprofesional. ¿Les he contado que Ann está en campaña? Dentro de 3 meses su marido podría salir elegido presidente de los EEUU si el electorado decide que es hora de que regresen los republicanos.
13 estilos
25.Agosto.2012
MICHELLE Obama
LA SIMPAR MICHI es la primera Primera
Dama afroamericana de la historia gringa, sus 43 predecesoras eran blancas. Empezar por ahí no es sectario: ella y su marido apostaron fuerte por la carta del color de su piel para llegar a la Casa Blanca. Hablamos de una mujer elegante y fuerte, perfecta a la hora de pivotar en su rol público de compañera, esposa y madre. Creció en un humilde apartamento de un solo dormitorio. Viste sobre todo a la moda prêt-à-porter, y le gusta hacer gala de sus gustos sencillos. Adora la comida mexicana, los macarrones con queso y la pizza. Se graduó con honores en sociología por la universidad de Princeton, y fue alumna de leyes en Harvard. Le gusta el sudoku, ‘Sex and The City’, la obra completa de Toni Morrison y los libros de Harry Potter. Michelle creció a 15 minutos de la residencia familiar de los Obama. De adolescente, la actual Primera Dama se llevaba a matar con su hermano mayor Craig, con quien mantenía una rivalidad insana: de hecho, le siguió a Princeton
El look de Michelle La definición del estilo “ladylike” se posa sobre los hombros de Michelle Obama, fiel a la regla impuesta por Jackie en sus tiempos de primera dama. Obama ha hecho de las faldas amplias, los vestidos rectos, el abrigo ligero y el collar de perlas un sello particular. V.L.
para demostrar que era tan inteligente como él. A Michelle le gustaba destacar: es conocido que su vestido de graduación era digno de la alfombra roja de los Óscar, no tanto por el precio o la marca sino más bien por el formal y espectacular diseño. También se conoce su gusto por exhibir (y realzar) su ya de por sí imponente talla: mide 5’11” y suele llevar tacones. Conoció a Barack cuando él era pasante de abogacía en la firma Sidley Austin,
para la que ella trabajaba en el área de marcas y derechos de autor. Una de las mejores amigas de Michelle en la juventud fue Santita, la hija del reverendo Jesse Jackson. Aún mantienen la relación: de hecho, Santita cantó en la boda de los Obama hace 20 años. El doble fruto de su matrimonio, sus hijitas, es el mayor tesoro de Michelle. Ha llegado incluso al autosabotaje en una entrevista de trabajo por entender que si llevaba a una de sus hijas reduciría sus opciones de obtener el empleo: la jugada, por cierto, le salió mal en la primera intentona. Michelle es famosa pos sus brazos musculosos. Hace pesas y jogging con rigor espartano cada mañana en la Casa Blanca, antes de llevar a las niñas al cole y poner en marcha su agenda del día. Y es una maestra en una disciplina exigente en la coordinación y el ritmo: el hula hoop, cuyos beneficios pregona en la campaña que ha emprendido contra la obesidad infantil. Con puntuales excepciones, como un costoso viaje de vacaciones por España con una de sus hijas (ahí no reparó en gastos), la imagen pública de Michelle no se ha resentido en los cuatro años de mandato de Barack. Pocos días antes de las elecciones, los Obama celebrarán su vigésimo aniversario de boda: tienen dos hijas, de 14 y 11 años.
Michelle no tiene caballos en el jardín porque prefiere que no le pisen las flores (que ella misma cuida con esmero), le relaja coser y cocinar (sus galletitas caseras son muy elogiadas) y también disfruta poniéndose bajo el foco junto a su marido. ¿Se quedará Ann con la casa de Michelle en el centro de Washington? Esperemos a cierto martes de noviembre para saberlo…
A MICHELLE LE GUSTA DESTACAR: SU VESTIDO DE GRADUACIÓN ERA DIGNO DE LA ALFOMBRA ROJA DE LOS OSCAR POR SU ESPECTACULAR DISEÑO.
BUENA VIDA PRIMERAS DAMAS
14 estilos
25.Agosto.2012
NH Hotel
BUENA VIDA
Un refugio diferente en el corazón de Punta Cana
VIAJES
Es cierto que “una imagen vale más que mil palabras”. Por eso les mostramos las del nuevo refugio de Punta Cana: El Hotel NH. Este nuevo complejo ofrece confort, exquisita gastronomía y excursiones a turistas que no buscan un hotel “todo incluido”, sino disfrutar de un rico desayuno o salir a recorrer esta cautivante zona a quienes visitan Bávaro por negocios. POR Norys
Vélez | FOTOS Fuente externa.
Espectacular entrada.
Los que deseen un día de playa en Punta Cana tienen la opción de disfrutar por un costo extra en las instalaciones del Hotel Now Larimar, ubicado a menos de un kilómetro del NH.
A tu gusto.
El restaurante Apetit ofrece desayunos tipo buffet incluido para los huéspedes de 7:00 a. m. a 11:00 a.m., así como almuerzos y cenas a la carta –no incluidos– hasta las 11:00 p.m. Si prefieres puedes pedir lo que gustes a la habitación, 24 horas al día.
Los detalles Desde que arribas al NH Hotel Punta Cana descubres la modernidad y simpleza en cada detalle. De inmediato, quedas cautivado con sus instalaciones.
Dulces sueños.
Las 66 habitaciones del hotel están diseñadas para garantizar el confort del huésped y proteger el medio ambiente, economizando agua y luz. Todas están bien equipadas y tienen servicio gratuito de wi-fi.
Delicias gastronómicas
La entrada: Prueba esta ensalada de vegetales, tocineta y croutons bañada en jugo de tomate. Plato fuerte: Una delicia es este mero al vapor servido sobre una camada de puré de papas aderezado con salsa de mantequilla y pimienta.
16 estilos
25.Agosto.2012
BUENA VIDA PATRICIA FIELD
Patricia FIELD
“ Cada outfit es una historia nueva con un lugar y un momento”. Para los fanáticos de la serie Sex & The City este nombre es más que conocido. Para los demás mortales será: la señora del pelo rojo que salió en Estilos. Pero para todos es una afamada estilista que ha sabido elevar su nombre más allá de las celebridades que viste. Visitará RD para participar en el evento Cosmo Estilo The Show y planea compartir sus conocimientos, pero sobre todo aprender de las dominicanas. n Por Verónica Lora | Fotos Gettyimage y fuente externa
17 estilos
25.Agosto.2012
Cuando pienso en “estrella de cine” pienso en un look impecable y glamoroso. El maquillaje y el peinado juegan un papel muy importante y la “presencia” es la clave
¿Conoce el estilo de las mujeres dominicanas? El clima es un factor determinante en la personalidad y como la personalidad es un factor importante en el estilo, anticipo que es sexy. Ha triunfado como diseñadora y como estilista ¿de cuál de estos éxitos se siente más orgullosa? El logro profesional del que estoy más orgullosa es de mi tienda, que abrí hace 24 años y que acabo de mudar a un maravilloso lugar con más espacio. Me siento feliz caminando hacia allá. Me siento orgullosa. ¿Ser estilista ha sido la plataforma para llegar a ser diseñadora? Estilista y diseñador son dos conceptos distintos aunque relacionados. Como estilista me considero una artista del collage narrativo a través de la moda. Un diseñador crea elementos con un concepto detrás de esa creación. Los dos están relacionados porque están envueltos en la moda y también a través del proceso creativo de donde emergen las nuevas ideas. ¿Tiene algún estilista favorito de su generación o de otras generaciones? Tengo mucho respeto por la diseñadora de vestuario Melina Canonero, los dise-
ñadores y estilistas John Galliano, Thierry Mugler y Coco Chanel y el diseñador Andre Walker. ¿Qué década la inspira? Me inspiran mucho las épocas pasadas como el antiguo Egipto y la antigua Grecia. De las más recientes: el modernismo de los años 20 y el arte Pop de los 60. ¿Puede darnos unas cuantas pistas sobre las tendencias que veremos la próxima temporada? El individualismo es el mayor futuro de las tendencias acompañado por una dirección creciente hacia la simplicidad y el utilitarismo. ¿Puede darles a nuestros lectores algunos consejos para vestir como una estrella de cine?
Nunca se equivoca con el estilo que elige para sus clientes. Sin embargo, algunos piensan que el suyo es un poco desastroso, ¿será que su regla es ¿haz lo que yo diga pero no lo que yo haga? Y si no es así, ¿cuál es? El proceso creativo es imaginativo no narcisista. Me veo a mí misma como un pintor. Mi imaginación es la pintura. No pinto autorretratos, ¿acaso Andy Warhol lucía como una de sus obras? Su color de cabello es inconfundible y me atrevería decir que irrepetible ¿nunca ha pensado en cambiárselo? Mi cabello es la culminación de muchos colores que he llevado antes. Después de experimentar con varios determiné que el rojo era el mejor. El rojo es el más clásico de los colores primarios y el más halagador para mi tono de piel. Mi tono natural de cabello era negro y hermoso y cuando el negro se hizo gris… yo lo hice rojo. ¿Cuál será el tema principal de su presentación en Cosmo Estilo? Será una pequeña charla acerca de mi carrera, consejos de estilo para todo tipo
de personas y análisis sobre momentos especiales en algunas películas y series de televisión. ¿Qué la motivó a aceptar la invitación para participar? Espero con ansias esta visita al evento Cosmo Estilo The Show para poder comunicar, enseñar y lo más importante: aprender. Adoro la cultura latina en Nueva York. Siempre había querido ir a República Dominicana, pero nunca se me había dado.
DIME Y TE DIRÉ Celebridad favorita para vestir: ¡Muchas! Como Sarah Jessica, Lucy Liu o Vanessa Williams. Menos favorita: No deseo involucrarme con nadie con quien no haga química, de hecho lo evito. Celebridad con la que nunca ha trabajado, pero quisiera: Creo que Michelle Obama. Estampado favorito: Animal, vegetal y geométrico. Estampado que menos le gusta: Los puntos. El outfit perfecto en tres palabras: Clásico, narrativo, rebuscado. El peor look en tres palabras: Trendy, confuso, a propósito.
BUENA VIDA PATRICIA FIELD
18 estilos
25.Agosto.2012
BUENA VIDA CULTURA
Música
Noche Lunática
'' Una sociedad que lee buena literatura es menos manipulable''
¿Los recitales te parecen aburridos? Mira la foto y reconsidera tu respuesta. Esa es una pequeña muestra de lo que te has perdido -en caso de que no hayas participado antes- y de lo que podrías disfrutar si te das una vuelta por el Teatro Guloya el próximo 31 de agosto, a las 10 p.m. Allí, la poesía, el performance, la música, la danza… el arte en su máxima expresión estará inspirado en la luna. ¿Lo mejor? ¡Es gratis!
MARIO VARGAS LLOSA
Premio Nobel de Literatura 2010
Lecturas Disponible en Librería Cuesta, Mateca y Amengual
Instinto femenino
DIVINO OCIO Mitri Jiménez
mjimenez@estilos-dl.com Twitter @mitrijimenez
Hilda Arzeno tiene muchas cosas por qué reír: Es miembro fundadora del Círculo de Escritoras Aída Cartagena de Portalatín; ganó en 2007 el tercer lugar de las Olimpiadas de Ciberperiodismo en República Dominicana; se gana la vida haciendo le que le gusta (comunicación) y ha relanzado su primer libro. ¿Piensas lo mismo que yo? Sí, habrá que reír como ella…
Misceláneos
Perfecto Así será el día 31 de agosto para Tony Almont, Tomás Álvarez, Joel Lazala y Clemente Portillo, quienes harán una celebración triple: El cumpleaños número 23 de Toque Profundo, los 10 años del disco Magia y el estreno del sencillo “Perfecto” (sí, valga la redundancia). La fiesta en la que estará la banda “La órbita de Galileo” empezará a las 9:00 pm en Cinema Café. ¡Allá nos vemos!
Libro x Libro Antes de que pienses regalar o echar al zafacón ese libro al que (literalmente) le has sacado el jugo, intercámbialo por otro. ¡Sí, me leíste bien! La idea es del grupo “Letras y punto”, quienes han organizado un trueque para el 1ro. de septiembre en el kiosko 4 del Mirador Sur, donde compartirás tu pasión por la lectura con otras personas. P.D. Si llevas El retrato de Dorian Gray me lo guardas ¡Gracias!
Recogida Funny 1
Ya por el nombre que le ha puesto al evento de stand up podemos calcular su edad. Carlos Cordero, mejor conocido como C. Cordero, quiere rememorar sus ‘años mozos’ al recoger todos los martes de septiembre lo mejor de sus primeros monólogos. Lo irónico del caso es que, aunque no pertenezcas a su pasado, quiere que estés junto a él en Falafel, a partir de las 9:00 p.m. ¿Que si se pondrá melancólico? Bueno, aquí entre nos me dijeron que habrá unas cuantas lágrimas… ¡pero de la risa!
vemosarte.com Si tienes agregadas al Facebook a Claudia Díaz y a Julia Pimentel sabes muy bien en qué andan envueltas… Me refiero al interesante proyecto que ellas definen como un espacio virtual destinado a la promoción y difusión del arte en todas sus vertientes. El lanzamiento de esta plataforma se realizará en el evento “Cosmo Estilo the Show” el próximo 2 de septiembre en el Hotel Dominican Fiesta, y desde ya promete hacernos ver el arte de una manera distinta. ¡Enhorabuena!
20 estilos
AlexanderMcQueen
Louboutin
25.Agosto.2012
ChristopherKane
BottegaVeneta
MarcJacobs
LADRONA DE MIRADAS
Verónica Lora
vlora@estilos-dl.com Twitter @verocosas
Miley Cyrus
n Los
RIP
LA MIRILLA
¿En qué pensaba?
n Jennifer Aniston está comprometida con Justin Theroux. Sin embargo, nadie ha visto el anillo –al menos hasta el cierre de esta nota-, solo se sabe por fuentes extra oficiales que es un diamante corte esmeralda. La actriz hasta se lo ha quitado, supuestamente para no perderlo. ¿No será para que no le echen mal de ojo a su nuevo amor? *
Chloe
MODA
Un bebé y dos bodas reventaron el chismógrafo hollywoodense las últimas semanas
PhillipLim
BUENA VIDA
COMO DICE ADELE: RUMOR HAS IT
A sus 80 años causaba revuelo en cualquier desfile al que la invitaran. Se dio a conocer con sus acertados y creativos comentarios en la doble página que escribía para la revista Vogue Italia en la década de los 80, por su cabello azul y por su exclusiva manera de ver la moda. Amiga incondicional de Karl, Ann, Vivienne y Manolo. Ella podía llevar de todo encima, pero nunca salía sin sombrero ni su pequeño bolso, del que casi siempre brotaba un abanico de mano -si algo hay que copiarle sería eso- la moda nunca tuvo ni tendrá una interpretación más original que la que solía darle Anna Piaggi (†) *
rumores del supuesto embarazo de Shakira ya rebasaron los límites de la realidad. Uno porque ya se han visto fotos de la barriguita y otra porque los amigos de la pareja ya lo han confirmado. Aunque se dice por ahí que la razón por la que la cantante y su pareja no han dicho nada oficial es porque el bebé está delicado ya que la colombiana sufre de toxoplasmosis, ¡viene piquesito! * Jessica Biel y Justin Timberlake se casaron en secreto el fin de semana pasado. La ceremonia se celebró en Jackson Hole, Wyoming, la misma ciudad en la que se comprometieron el año pasado. Al cierre, el único detalle que se conoce es que el bizcocho fue creado por la diseñadora de pasteles de boda Sylvia Weinstock.*
n
a onn Mad
PARA LOS QUE
no se dejan de preguntar ¿qué estaba pensando Miley Cyrus cuando se hizo su cambio radical? Creo tener la respuesta: no era en Twiggy ni en Malfoy como se rumora, sino en una joven versión de Madonna, algo así como entre Desperately Seeking Susan y Papa don´t Preach. ¡Aquí la prueba!
22 estilos
25.Agosto.2012
ENTREVISTA WISIN Y YANDEL
Wisin&
YANDEL “Prometemos una noche de rumba”
“El dúo de la historia” llega a tierras dominicanas para iniciar la gira promocional “Los Líderes Tour” y cerrar con energía, baile y “rumba” el Verano Presidente 2012 junto a Prince Royce. Para esa noche del 8 de septiembre prometen el mejor show de sus carreras y muchas sorpresas. n Por Norys Vélez. | Fotos: Fuente externa
23 estilos
25.Agosto.2012
Vienen a RD a iniciar su gira “Los Líderes” y a cerrar el Verano Presidente. ¿Qué podremos ver los dominicanos en este concierto? Wisin: Podrán ver y recibir lo mejor que podemos ofrecerles en un show, además de toda nuestra energía. Siempre tenemos sorpresas, pero ésas no se adelantan, pues entonces no serían sorpresas.
“AL PRINCIPIO ESCRIBÍAMOS PARA LOS FANS DE UN GÉNERO MUY ESPECÍFICO, Y AHORA ESCRIBIMOS PARA TODO EL MUNDO”
Si “El dúo de la historia” tuviera que escribir su historia, ¿cuál sería el título? Wisin: El título sería “Los Líderes”, por la importancia de que todos seamos líderes. Así es que nosotros funcionamos y es lo que nos inspira a superar lo de antes y a seguir evolucionando. Wisin y Yandel no hacen las cosas por hacerlas. Ponemos todo nuestro esmero en cada proyecto y por eso somos líderes en nuestro género. También sabemos que ser líderes conlleva una responsabilidad muy grande hacia el público, que debemos hacer las cosas cada día mejor, ofrecerles siempre lo mejor de nosotros. Es lo que hacemos y lo que deseamos para toda nuestra gente en el mundo. ¿Cómo es su relación fuera del escenario? ¿Qué cosas suelen hacer juntos? Yandel. Nosotros nos llevamos muy bien. Es una relación de respeto mutuo. En el negocio todo se divide en partes iguales, así que no hay nada que discutir. En
ENTREVISTA WISIN Y YANDEL
cuanto a la música, casi siempre concordamos y trabajamos muy bien juntos. Por la parte de amistad, realmente somos más que amigos, somos familia. ¿Cómo andan sus corazones? Cuéntennos de sus esposas e hijos… Wisin. Los corazones están muy bien. Tenemos nuestras esposas e hijos. Yo tengo una nena y un nene, y Yandel tiene dos nenes. ¿Qué opinan sus esposas de las fanáticas y las demostraciones afectivas? Yandel: Ellas quieren mucho a las fans.
Saben que nuestro éxito se debe en gran parte a ellas y reconocen el gran apoyo que nos dan. Y ustedes, ¿cómo reciben las manifestaciones de afecto? Yandel: Nos encanta todo el cariño que nos brindan las fans. Es lo que nos llena de energía en los conciertos, esa reacción de adoración y de euforia. ¿Cómo han evolucionado desde sus inicios hasta hoy? Yandel: Hemos cambiado nuestro sonido a través de los años. Hemos ido refinándolo,
24 estilos
25.Agosto.2012
ENTREVISTA WISIN Y YANDEL
modernizándolo, y también respetando mucho más nuestra música, sabiendo el gran impacto que puede tener al ser expuesta a tantos millones de personas. Al principio escribíamos para los fans de un género muy específico y ahora escribimos para todo el mundo. Para muchos somos ídolos y lo respetamos. Las letras son más limpias, no hablan de las mismas cosas que al principio. ¿Se animarían a incluir ritmos dominicanos en alguna de sus producciones? Wisin: Nuestra música es una fusión de música popular urbana. Fusionamos muchos géneros, y claro que hemos hablado de incluir la bachata y el merengue. ¿Cuál creen que es el secreto que hace del reggaetón una bomba en la industria de la música? Yandel: Es música bailable y pegajosa y a nuestra gente le encanta bailar. ¿Han pensado hacer proyectos por separado? Yandel: En el pasado lo hicimos. Lanzamos álbumes separados y después regresamos a grabar juntos. Era algo que queríamos hacer creativamente y nos dimos la oportunidad. De vez en cuando yo grabo algo con un artista y lo mismo ha hecho Wisin. No todo lo hacemos juntos.
¿Qué tiene de novedosa esta nueva producción “Líderes”? Wisin: Buscamos evolucionar nuestro sonido, así que además de trabajar con Tainy, también nos unimos en el estudio con productores de música popular internacional como Chris Jeday, Saeed Jonas, Söderqvist Ponto, Niclas Kings y DJ Urba. ¿Cuál es su canción favorita de este disco? Wisin: Todas son nuestras favoritas. Dicen que escoger entre tus canciones es como escoger entre tus hijos. Las que se destacan para nosotros son las colaboraciones que siempre son súper interesantes y en especial las canciones con JLo y con Chris Brown, que son los primeros dos sencillos.
HABLANDO DE LAS CANCIONES DE ESTE DISCO Colaboraron con Jennifer López en el tema “Follow The Leader”. ¿Qué tal la experiencia? ¿Podemos esperar otros trabajos de ustedes con JLO? Wisin: Fue una tremenda experiencia. Jennifer es una princesa. Trabajamos muy bien juntos y en corto tiempo desarrollamos una bonita amistad. Cantar con ella en la final de American Idol fue algo muy grande. También tenemos una canción que grabamos con Jennifer que va a estar en el próximo álbum de ella, así que las colaboraciones siguen.
¿Cómo sería una perfecta noche de “Rumba”? Yandel: La perfecta noche de rumba va a ser el sábado 8 de septiembre en el Estadio Olímpico cuando celebremos la noche de cierre de Verano Presidente junto a Prince Royce y con toda nuestra gente dominicana. Prometemos una tremenda rumba. ¿Qué representa un “Peligro” en su carrera artística? Yandel: El peligro para cualquier artista musical es dejar de crear nueva música, dejar de evolucionar. Gracias a Dios, nosotros constantemente estamos ideando algo nuevo y tal vez es parte de la clave de nuestro éxito. ¿Actualmente, qué es “Una bendición” para ustedes? Wisin: Tenemos muchas bendiciones. Nosotros y nuestras familias tenemos salud, que es lo más importante. Tenemos familias hermosas que nos apoyan y nos dan ese balance. Lo que ha pasado en nuestras carreras es algo gigante que nunca habíamos imaginado a tal magnitud. Eso es una bendición de Papá Dios y estamos agradecidos con Él, con nuestros fans, y con todos los que nos apoyan.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
26 estilos
25.Agosto.2012
Gente Inés Aizpún, Beatriz Bienzobas y Xavier Pires.
José Antonio Álvarez y José Antonio Rodríguez.
FELIPE DE BORBÓN
Encuentro real aprovechó su viaje a la toma de posesión de Danilo Medina para organizar un almuerzo con jóvenes dominicanos y un encuentro con representantes de la colonia española. La agenda del Príncipe de Asturias siempre está llena, pero nunca tanto como para recoger de primera mano las impresiones de la juventud del país que visita o de los miembros de la colonia española que allí reside. Y este fue el propósito de dos encuentros que sucedieron a su presencia en la toma de posesión del nuevo presidente de la República Dominicana, Danilo Medina. El primero, un almuerzo en la residencia de la embajada española con un selecto grupo de jóvenes dominicanos, representantes del empresariado, la cultura, el arte, los medios de comunicación y otros sectores de la vida dominicana; seguido de un encuentro con un grupo de españoles afincados en el país con quienes conversó de variados temas políticos y económicos para recoger diferentes visiones y puntos de vista.n DON FELIPE DE BORBÓN
Don Felipe de Borbón atendió a sus invitados con la sencillez y calidez de la siempre hace gala.
Juan Ramos, Antonio Benete y Manuel García Arévalo. Pepín Corripio y Jesús Barderas.
Jaime Lacadena, Sofía Ruiz del Árbol y Carlos Martí.
Ana Adela Vásquez, José Ant. Álvarez, Ventura Serra y Francisco Castillo.
27 estilos
25.Agosto.2012
GENTE
Don Felipe conversa con un grupo de españoles.
José Torres, Simón Barceló, Ventura Serra y José Miguel Moreno.
El grupo que acompañó al Príncipe Felipe durante el almuerzo: Marcos Herrera, Guacayarima Sosa, César Dargam, María Isabel Soldevila, Manuel Diez, Don Felipe, Jenny Berenice Reynoso, Jaime Lacadena, Luis Abinader, Luis Henry Medina, Marién Aristy y Lawrence Hazoury.
Don Felipe de Borbón y Patricia Robledo.
Don Felipe de Borbón estrecha la mano de Pepín Corripio.
Francisco de la Cruz saluda al Príncipe de Asturias.
ado. a
28 estilos
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
25.Agosto.2012
GENTE
Luciano Daniel León y Jazmín Jiménez.
Osiris Hernández, Joaly Vásquez y Miguel Ángel Herrera.
CASA LEÓN
De Gringolandia para el mundo
Adriana Pérez, Patricia Pazos, Brenda de Tirado y Alejandro Tirado.
Julissa Morel y Keyton Mancebo.
Ese es el objetivo que persigue Casa León con la introducción al mercado hotelero dominicano de las marcas de jamones Butterball, los quesos Pauly y productos Conagra Foods. Así que si por casualidad ve a un gringo con la maleta llena de salchichas de desayuno, ketchup Hunts y aceite Wesson, dígale que no se preocupe, aquí lo venden (me reúso a creer que esta costumbre sea estrictamente dominicana). n Karla Hernández PARA QUE SE SIENTAN COMO EN CASA.
Los invitados degustaron todos los productos que Casa León ofrece.
Carolina Espinal, Luciano y Ángela León junto a Neyleen Lluberes.
Miguel Barinas y Juan Isidro Moreta.
30 estilos
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
25.Agosto.2012
ASOCIACIÓN CIBAO DE AHORROS Y PRÉSTAMOS
El tiempo pasa…
GENTE
AL PARECER muchos bancos dominicanos decidieron nacer
el mismo mes, pensé cuando vi la invitación a la misa de acción de gracias para celebrar el 50 aniversario de la Asociación Cibao de Ahorros y Préstamos –ACAP-. Y mientras me acomodaba para calcular el tiempo que transcurre entre la misa y la fiesta, Santiago Reinoso, el presidente de la ACAP, comenzó a hablar. ¿Conclusión? La primera es que el desarrollo de un pueblo se mide por la cantidad de bancos que tiene, que el sector financiero dominicano se fortalece cada vez más y que de nada sirve ganar mucho dinero si no dedicas una parte a mejorar tu entorno. Un coro de hermosas voces infantiles cerró el acto, hacía tiempo que había dejado de ver el reloj. n Karla Hernández Francisco Melo, Santiago Reinoso, Rafael Genao y Julio Escoto.
José Ignacio Méndez y Leonel García.
La eucaristía de acción de gracias la ofició el cardenal López Rodríguez. Albert Ventura y Karina Ramírez.
Pablo Pérez, José Tomás Cruz y Edwin Reyes.
Sergio Forcadell, José Luis Ventura y Ángel Castillo.
Enmanuel Hernández y Mayra Baba.
Celso Portela, Rafael Avila, Jorge Mancedo y Gabriel Jaramillo.
SUPERMERCADOS NACIONAL
De cómo se prepara una carne EN LA DEMOSTRACIÓN sobre cómo preparar las carnes de Certified Angus Beef, a cargo del
chef internacional Humberto Macedo, aprendí lo siguiente: 1º. No se debe lavar la carne (¿Qué? ¿Y desde cuándo?); 2º. Al momento de sazonar cualquier carne, menos es más (ahí los amantes de la carne aplaudieron); 3º. Nunca descongelar la carne con agua, mejor bájela a la nevera (habrá que comenzar a cocinar más temprano…) y 4º. El líquido que tiene la carne no es sangre, son los jugos del músculo (si entendí, es roja, es líquida, pero no es sangre). ¿Lo mejor de todo? Cuando se degustaron los platos, un delicioso Top Round aderezado con jerez, coñac, vino tinto y especias; y un jugoso Rib Eye a la parrilla.n K.H. Los Supermercados Nacional realizaron este tipo de actividades en sus diferentes sucursales.
Chef Humberto Macedo, Erika Calderón y Gabriel Jaramillo.
PUBLICIDAD 33
PUBLICIDAD 33
34 estilos
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
25.Agosto.2012
TRICOM Y GRUPO ACEGO
Impresionante espectáculo urbano
GENTE
UN TRIBUTO A LA CIUDAD, a su ambiente, su energía y a su músi-
ca. Así puede resumirse ID, el espectáculo que el Cirque Eloize presentó en el Teatro Nacional y que continúa este fin de semana en el Gran Teatro del Cibao, en Santiago. Este show contó con la participación de 14 artistas de diferentes nacionalidades y 12 disciplinas circenses que en conjunto recrearon diferentes escenas que pasan en las grandes ciudades, donde sus habitantes buscan expresar su individualidad y creatividad. Al final, una multitud de aplausos parecía decir: ¡qué bueno estuvo y vuelvan pronto! n K.H.
Rosalía y Doris Paredes.
Los clientes de “Triple Play” de Tricom disfrutaron de un 15% de descuento en las boletas. Darelys y Alejandro Inoa. Emma Minaya y Luis Pérez.
Lourdes Coiscou y Lisette Troncoso.
Frank Escobar, Carmen de Lebrón, Gabriela y Ana Paula Lebrón.
Federico y Diego Ozores.
FOTOS: FUENTE EXTERNA
Ángela Sánchez, José Pérez Gómez, Ivelisse Del Monte y José Martín Morillo.
Denise Morales y Sandra Gómez.
UNIBE
Un año más de conocimientos La Universidad Iberoamericana (UNIBE) celebró su trigésimo aniversario y la preparación de más de 12 mil profesionales en diversas áreas del saber. Y para conmemorar esta ocasión celebraron una misa de acción de gracias en la catedral Santa María La Menor, oficiada por los reverendos padres Javier Martínez y José Manuel Rodríguez. Además, UNIBE organizó la conferencia “Diabetes, presente y futuro”, dictada por el profesor español José Luis Herrera Pombo. n N.V. UNIBE celebra su aporte de más de 12 mil profesionales al país.
Zaidy Rijo, Lidia Fernández y Gabriela Estefani.
Milagros Rodríguez, Carmen Caraballo y Orieta Liriano.
FOTOS: FUENTE EXTERNA
36 estilos
GENTE
FOTOS: FUENTE EXTERNA
25.Agosto.2012
Julio Rafael Curiel, Eugenia Rojo, Patricia González y Casimiro Velazco.
David Chahín Lama y Luguelín Santos.
Ana Patricia Rodríguez y Emil Báez.
El campeón con su atuendo en mano.
TIENDA ANTHONY’S
El mejor look para el campeón olímpico de Plaza Central de Tiendas Anthony´s se revistió de orgullo y regocijo para recibir al medallista olímpico Luguelín Santos y obsequiarle el atuendo completo que usó durante el reconocimiento que le hiciera el pasado presidente Leonel Fernández en el Palacio Nacional, tras lograr la medalla de plata de su categoría en los Juegos Olímpicos de Londres. n N.V. LA SUCURSAL
Anthony’s apoya a los atletas dominicanos y confía en que seguirán representándonos de manera extraordinaria en el futuro.
Mario Vitiello, Suz Amaro y Raúl Santaella.
Julio Curiel y Altagracia de Curiel.
FARMACIA CAROL
La unión hace la fuerza que hiciera la Farmacia Carol, la diabetes afecta un 15% de los dominicanos. Es por esto que realiza, desde hace 10 años, la campaña “Unidos por la diabetes”, con la que busca educar sobre los factores de riesgo de esta enfermedad. Como de costumbre, el Dr. Carol llevará mensajes instando al cuidado de la salud. Además, en “El Ricón de la Diabetes”, en las sucusarles de Carol, habrá degustaciones, material informativo y monitoreo de presión y glucemia durante el mes de agosto. n N.V. DE ACUERDO CON INVESTIGACIONES
En “El Móvil de la Diabetes” el público podrá realizarse la toma de glicemia, presión arterial y lípidos.
38 estilos
25.Agosto.2012
ESTILÓ METRO
Elila Valdez y Antonio Nadal @ Turquoise Disturbia at NUBAH
Viviana Cabral y Miguel Genao @ Turquoise Disturbia at NUBAH
Circo Eloize ID
lsa María de Menicucci, Natalia Camarena de Miyar, Ana Newman y Panky @ Circo Eloize ID
Luz García @ Cuerpos Hot 2012 Iandra Fermín @ Cuerpos Hot 2012 Federíco Ozores @ Circo Eloize ID
Actitud, pose, total look
THE TRUTH ALWAYS COMES OUT rcohen@estilos-dl.com / Twitter @raulcohen
Aneury Monegro, Ivelisse Vásquez, Joselo Franjul y Norca Amézquita @ Turquoise Disturbia at NUBAH
Emil Ysona, Alberto Miyar, Liza Arzeno y Rafael Melo @ Circo Eloize ID
39 estilos
25.Agosto.2012
ESTILÓ METRO
Iván Sateles
Luis Eduardo
Christian Valdez
Yaqui Núñez
Gabriel Rodríguez
POLAROID LOOK V2J José Jhan lanzó su primera colección de polos para la marca Velero, la cual lleva por nombre Velero by 2J. La segunda propuesta será presentada en DominicanaModa 2012.
George Taveras
y Carlos Rosario Manuel Tarrazo
y María de Moya y Stephen Tierna
Hairo Rojas
CELEBRANDO LA VIDA
40 estilos
N FREDDY GINEBRA GIUDICELLI M
25.Agosto.2012
En el colmadón mientos y alegrías, triunfos y fracasos, soledades, angustias, descubrimientos... Alguien me dijo una vez que el éxito de vivir consistía en mantener el equilibrio. Ese día me sentí como un hombre de circo que espera su turno para subir a la cuerda y caminar sobre ella corriendo riesgos constantemente. Extraña sensación. Gertrude Stein, escritora norteamericana, dice a aquellos que buscan respuestas a todo: “no hay respuestas, no habrán respuestas. Nunca las ha habido, esa es la respuesta”. Sé que todas las respuestas están al final del camino y también sé que quizás, cuando llegue al final del camino, ya no me importarán las respuestas pues habré regresado al principio. Hoy estoy barajando ideas, sopesando momentos, urgando en los silencios, motivando la paz. Ayer me encontré con un episodio de dolor que me conmovió hasta las lágrimas. Una madre desesperada había perdido a su hija de apenas cinco años. Lloraba inconsolablemente y no pude hacer nada. Cerré los ojos y frente a mi impotencia pedí a mi Dios que llenara de consuelo el corazón de esa pobre mujer y lo dejé en sus manos. ¡Ah la vida! Tan compleja, tan simple, tan absurda, tan misteriosa. Sin fe, ¡cuán difícil enfrentarla! Nada como sentarse en un colmadón alejado del mundo y tomarse una fría vestida de novia, nada. Salud, amigos queridos, ¡salud! ILUSTRACIÓN: RAMÓN L. SANDOVAL
no es la muerte, sino lo que dejamos morir dentro mientras vivimos. La frase me conmovió de tal manera que de inmediato me hizo reflexionar sobre las muchas cosas que había dejado morir dentro de mí en el transcurso de mi vida. He defendido la alegría a capa y espada como dicen los españoles. Creo que sin ella no hubiera podido enfrentar muchos de los golpes recibidos. He defendido la esperanza, y si no, ¿cómo vivir esta cotidianidad que algunos días se me torna tan difícil de digerir y aceptar tanta mentira y violencia? ¿Cómo? Sin la esperanza es imposible respirar y continuar el camino. He defendido mi fe en Dios sin hacerme preguntas sabiendo que Él entiende mi fragilidad y mis miedos. Durante nuestras vidas recibimos grandes alegrías, descubrimos el amor y la fe; pero muchas veces, en ocasiones escudándonos en los golpes recibidos, dejamos morir eso que alimenta la pasión y el deseo de vivir. ¡Cuántos ancianos jóvenes he conocido! ¡Cuánta gente desalentada que con la excusa de haber sufrido una derrota pierde la ilusión por la vida! -Son los golpes los que nos enseñan -me decía un viejo maestro en mis tiempos de estudiante. Nunca te fíes de los aplausos ni de las alabanzas que a nada conducen. Llévate de las lecciones aprendidas con el sufrimiento, la soledad, el abandono, la tristeza, el dolor... esos son los mejores maestros. La vida es un paquete donde se combinan sufriLA TRAGEDIA DE LA VIDA
n fginebra@estilos-dl.com