estilos
Una revista De Diario Libre | 18 de agosto de 2012 | Santo Domingo | N. 322
AndrĂŠs Aybar secretos de un interiorista
2 estilos
18.Agosto.2012
DIRECTORA DE REVISTAS
Beatriz Bienzobas EDITORA
Sinthia Sánchez REDACCIÓN
Norys Vélez, Karla Hernández, Verónica Lora y Mitri Jiménez COLABORADORES
Columnas
Diego Sosa, María De Moya, Verónica Lora y Camilo Venegas
ECONOMÍA PERSONAL ¿En qué invierto?
EDITORA DE DISEÑO
ENCABLEADOS El reto de la 2da. temporada
Norca Amézquita
COMO SI FUERA SÁBADO Espacios vacíos de Santo Domingo
Perfil IVÁN BALCÁCER Enaba se hace realidad
Buena Vida
Yolanda Garisoain DIRECTORA DE ARTE DIAGRAMACIÓN
Carolina Disla Eli y José Manuel Fiallo FOTO GRA FÍA
Ricardo Hernández y Bayoan Freites TRATAMIENTO IMÁGENES
Daniel De los Santos e Irving Cleto ILUS TRA CIÓN
Ramón Sandoval UNA PUBLICACIÓN DE:
MERIENDA SALUDABLE Loncheras nutritivas Andrés Aybar Fotografía: Bayoan Freites
UN MANTRA PARA VENISSA Vinos de autor en Venecia
Entrevista ANDRÉS AYBAR El diseñador reinventado
estilos
322
Gente LA SIRENA Siremás te lleva al cine SUBLIME SAMANÁ Nace un destino
PRESIDENTE Arturo Pellerano VICEPRESIDENTE Manuel A. Pellerano SECRETARIO Miguel Barletta TESORERO Pedro Haché VP COMERCIAL Angie Vega DIRECTOR Adriano M. Tejada SUB-DIRECTORA Inés Aizpún DIRECTORA DE VEN TAS Laura Mena DIRECTORA DE MERCADEO Deborah Hernández GERENTE DE PRODUCCIÓN COMERCIAL
Tomás A. Rodríguez ESTA REVISTA CIRCULA DE FORMA GRATUITA CON DIARIO LIBRE
www.estilos.com.do TELÉFONO 809.476.7200
ECONOMÍA PERSONAL
4 estilos
NDIEGO SOSAM
18.Agosto.2012
¿ En qué invierto ? Lo primero que debes hacer para definir tu inversión es planificar qué quieres, cuál es tu objetivo final y qué tienes hoy. Pensar en una inversión a largo o a corto plazo hará una diferencia enorme. Pensar en los riesgos de cada inversión es también una variable a considerar. Una inversión a largo plazo te dará cierta seguridad, pero el rendimiento es por lo regular mínimo. Sin embargo, una de corto plazo puede conllevar grandes riesgos, pero los beneficios pueden ser enormes. Hoy hablaré de algunas inversiones inmobiliarias. dores a los vendedores, eso es sólo un empleo, no un negocio. El principio de comprar, guardar y rezar es otro de los caminos posibles; es a largo plazo y dependerá del valor que tome la propiedad en el tiempo. Si usted tiene informaciones que otros no tienen, o tiempo que otros no poseen, entonces es una buena posibilidad. Las informaciones pueden ser sobre carreteras o proyectos que desarrollarán la zona donde compra. Tal y como sugiero en mi libro “Arco Iris Financiero” hay que recordar que no se puede estar necesitando el dinero invertido a corto plazo, de lo contrario tendría que vender a un precio desfavorable y otro hará el negocio que usted planificó. Tampoco recomiendo tomar un préstamo para comprar propiedades, a menos que la alquile y el alquiler pague las cuotas. Siempre que se embarque en una deuda importante, consiga quien pague por ella. Ahorrar es sólo el inicio de cualquier inversionista. No pienso en el ahorro como un camino a tener dinero, sino sólo el primer paso para poner el dinero a trabajar. Recuerde que nunca el rendimiento del ahorro lo hará libre financieramente; ese pequeño paso es obligatorio, pero no debe ser el único. FOTO: THINKSTOCK.COM
EXISTEN NEGOCIOS en los que usted puede invertir poco y ganar algo de dinero rápidamente, pero tendrá que dedicar tiempo a conocer el negocio y a realizarlo... y el riesgo es alto. Por ejemplo, conseguir propiedades que estén en oferta de emergencia, o en subastas... posiblemente deberá pagar un inicial o un depósito, y en poco tiempo podrá venderlas por más; es muy probable que necesite remodelarlas o remozarlas, lo que conlleva una inversión extra. Recuerde que nunca se debe tratar de vender un auto sin antes lavarlo. Existen negocios en los que usted sólo consigue la propiedad y el comprador, de esa forma, compra y vende de inmediato. No se sienta mal, no es una estafa; lo que vale en esa operación es su tiempo, sus conocimientos y contactos. Además, usted corre un riesgo en caso de que el comprador no concretice la operación. Si quiere verlo mejor, el vendedor resuelve su problema al conseguir un comprador y el nuevo comprador conseguirá su propiedad. No será usted un intermediario, usted es un comprador y luego vendedor. Esto tiene su inversión y su riesgo. Usted necesita un capital para pagar el depósito requerido, y posiblemente un inicial para un préstamo en caso de no conseguir rápido el comprador. Este es el costo de su inversión. Además, usted tiene que saber de bienes raíces. Otros se dedican a conseguir compra-
“SI SE EMBARCA EN UNA DEUDA IMPORTANTE, CONSIGA QUIEN PAGUE POR ELLA” DIEGO A. SOSA
CONSULTOR, COACH, CONFERENCISTA Y ESCRITOR DOMINICANO
n dsosa@estilos-dl.com / www.diegososa.info
6 estilos
18.Agosto.2012
ENCABLEADOS
NMARÍA DE MOYAM
El reto de la segunda temporada Para los éxitos del año pasado, el desafío está ahora en tener una segunda temporada que supere la de estreno. inician desde ya y se extienden por todo el mes de septiembre. Dentro de poco estaremos reencontrándonos con nuestras series favoritas y descubriendo nuevas series, entre las que se estrenan, haciendo apuestas sobre cuáles morirán en su primer año y cuáles serán renovadas. Pero la temporada 2012-2013 será la más importante para las series que tienen su segunda temporada porque ahora tendrán que retener la atención de la audiencia que les regaló el honor de ser renovadas y superar, si pueden, aquellos primeros episodios que introdujeron la historia. Es común que las series pierdan algo de audiencia de temporada a temporada, pero los ejecutivos de la televisión no siempre le tienen la paciencia merecida a las series, y deciden que éstas no llegarán a una tercera. Eso fue lo que pasó este año con The Killing, Men of a Certain Age y Breakout Kings, que abandonan el aire dejando historias sin resolver y abriendo espacio para las series que New Girl vienen a probar su suerte. De las series que estrenaron en la temporada pasada no todas tendrán una segunda. PanAm, Charlie’s Angels y The Secret Circle no pasaron la prueba y fueron canceladas al final de su primera temporada. Entre las que regresan están algunas de las que fueron mis favoritas entre los estrenos del año pasado: Revenge, Once Upon a Time y New Girl. New Girl regresa el 25 de septiembre. En esta segunda temporada habrán aún más cambios para Jess, incluyendo un despido. Por supuesto que a esta tragedia seguirá la introspección cuasi-obsesiva que caracteriza al personaje. El reto para el LOS REGRESOS E INICIOS DE LA NUEVA TEMPORADA DE TELEVISIÓN
programa en su nueva temporada es seguir haciendo del humor de Jess uno de los atractivos del show, sin usarlo de más, para que no se sienta gastado. Revenge regresa el 30 de septiembre. Esta temporada los productores anuncian que las cosas pasarán más rápido y que veremos aún más enredos. El tema, explican, es el destino: puedes elegirlo o está elegido por ti. Entre los personajes nuevos que veremos esta temporada está la madre de Emily, quien será interpretada por Jennifer Jason Leigh. El reto para este programa es mantener el misterio entre quién es Emily y cuáles son sus intenciones, sin hacer parecer al resto de los personajes idiotas por no darse cuenta (a lo Superman/Clark Kent). Once Upon a Time también regresa el 30 de septiembre. El tema central de la temporada es el regreso de la magia a Storybrooke y cómo esto cambiará la vida de los personajes, quienes ahora saben ya cuál es su origen y cómo llegaron a este mundo sin magia. El reto para la serie es encontrar una forma de mantener la historia entretenida e intensa ya que se ha roto la maldición que había caído sobre los personajes. Permanece además la pregunta de porqué no han vuelto a su mundo, si ya se deshizo el hechizo. Además de estos programas que regresan hay muchos estrenos y series veteranas de las cuales hablar. Septiembre siempre ha sido mi mes favorito, y con tan buena y nueva televisión, no puedo esperar a que llegue para ver todo lo que trae. n mmoya@estilos-dl.com
8 estilos
18.Agosto.2012
NOVEDADES
Dos en uno. Situaciones tan comunes como el estrés y el sudor debilitan el cabello y provocan su caída, por lo que hay que estar alerta y utilizar productos como el nuevo Champú Hidratante de Folicure 2 en 1, elaborado con folisacáridos y pantenol que maximiza las condiciones capilares logrando un cabello fuerte y sano. n
Justo a tu medida. La línea para el cuidado capilar Moroccanoil se adapta a las necesidades de sus consumidoras y presenta tres prácticos kits para cuidar el cabello mientras estás de viaje. Los “Travel Kits Moroccanoil” ofrecen combinaciones de productos entre champú, acondicionador, tratamiento, spray fijador, crema hidratante para peinar o la máscara hidratante. n
El arcoíris de Desigual. “Rainbow”, la nueva propuesta de Desigual, presenta un arcoíris de opciones originales para damas, caballeros y niños, así como carteras, accesorios, bufandas y zapatos, todos basados en un concepto enérgico, optimista y alegre. Una vez más, Desigual cautiva los cinco sentidos con cada detalle. Disponibles en el 2do. nivel de Blue Mall y próximamente en Ágora Mall. n
Pink Balloon. Acogedora, coqueRefresca el verano. El calor de verano está bien intenso, así que Supermercados Pola organizó una serie de talleres de elaboración de cocteles, en sus locales de Santo Domingo y Bávaro, para que sus clientes conocieran sobre mezclas refrescantes y fáciles de preparar. Más de 140 personas apre ndie ron a prepa ra r cocte les e n e l encuentro “Mixología en Súper Pola”, recibieron los ecetarios y ganaron kits de productos para preparar sus recetas favoritas. n
ta y original es la propuesta de Pink Balloon. ¿Qué puedes encontrar allá? Detalles decorativos y curiosos, envolturas de regalos, arreglos de globos, regalos, peluches, accesorios, detalles para el hogar, estuches para viajes, tazas decorativas, bultos, accesorios, libros y mucho más. Visítalos en la Av. Max Henríquez Ureña #28 Naco. 809 549 4025. n
10 estilos
18.Agosto.2012
Iván Balcácer Enaba, un sueño hecho realidad
FOTO: KARLA KHOURY
PERFIL
Para que no se pongan a calcular la edad de Simón Naut e Iván Balcácer, debemos limitarnos a decir que son amigos desde su adolescencia. Sin embargo, su amistad no es lo único que los ha mantenido juntos por tanto tiempo. Ambos estudiaron arquitectura, impartieron docencia en institutos de diseño como Mercy Jáquez y Altos de Chavón, crearon sus propios proyectos profesionales y compartían un sueño que tardó años en materializarse: La Escuela de Diseño del Caribe Naut-Balcácer, Enaba. Este centro de formación -según sus fundadores- complementará con las instituciones existentes la enseñanza de las ramas del diseño en República Dominicana e innovará con nuevas carreras, como el paisajismo y la planificación de eventos. Lo mejor de todo es que contará con Giannina Azar, Anny Abatte, Moisés Quesada, Keyther Estévez, Fidel López, Liliana Soto, Tony Abreu, Sócrates Mckinney, Yolanda Perdomo, Pedro Oviedo, Edgardo Jorge, Adolph Gottschalk y Yolanda Perdomo, quienes brindarán sus conocimientos y asesoramiento a los interesados en aprender. Las puertas de Enaba abrirán el próximo 20 de agosto en Gazcue y esperemos que desde allí se forjen muchos otros sueños. ¡Enhorabuena! ¿Necesitas más información? Teléfono (809) 5403035. Celular (809) 223-1714 n Mitri Jiménez
12 estilos
18.Agosto.2012 La leche
contiene proteínas, grasa, carbohidratos, sales y otros componentes menores en perfecto equilibrio
Buena vida
El guineo
aporta 90 calorías por gramo y es rico en potasio, magnesio y antioxidantes
La leche
Merienda saludable
La manzana
es fuente importante de vitaminas del grupo B y un porcentaje importante de las A y C.
se mantiene fresca en la lonchera todo el día, además conserva intactos sus valores nutricionales
NO TODOS LOS NIÑOS tienen la suerte de que
su madre sea una especialista en nutrición como Patricia Mejía. Lo bueno es que ella siempre está dispuesta a ofrecer sus consejos a esas madres para las que la merienda de los nenes a veces se convierte en un dolor de cabeza. n POR Verónica
Lora | FOTOS Karla Khouri Opción 2: 1 cajita de cereal para desayuno integral + 1 cajita de leche + 1 guineo Todo por RD$55 Lonchera Cars disponible en La Sirena. RD$375
Antes de elaborar la merienda a sus hijos la experta apunta las siguientes recomendaciones:
Que sea saludable y balanceada. Que sea higiénica y se prepare teniendo en cuenta los cambios de temperatura que esta sufrirá. n Que sea variada y divertida, tratando de introducir alimentos nuevos cada día o cada semana según nuestras posibilidades. n Utilizar cereales integrales en estas meriendas, ya sea en panes, galletas o cereales para el desayuno. n Evitar las bebidas carbonatadas. n Involucrar a tus hijos en la preparación y selección de los ingredientes. n
El cereal
es una excelente fuente de carbohidratos
n
Bizcocho
Proporciona la energía suficiente para afrontar el día.
Opción 1: 1 bizcochito + 1 cajita de leche + 1 manzana Todo por RD$50 Lonchera Disney Princess disponible en La Sirena. RD$309
“Lo ideal y más importante es que en esta merienda esté presente 1 cereal + 1 fruta + 1 alimento de origen animal”, explica Patricia, y de paso ofrece ejemplos de menú para cuatro meriendas saludables con alimentos que se pueden comprar en el supermercado.
Galletas
Las naranjas
frescas son bajas en calorías y una buena fuente de fibra, potasio y vitamina C
Los productos que contienen maíz estimulan el crecimiento y el desarrollo de músculos y huesos por su elevado contenido en manganeso
Opción 4: 1 barra de granola + 1 yogur de frutas Todo por RD$55 Lonchera de Spiderman disponible en La Sirena. RD$265 Las barras de granola
son dulces y crujientes, y proporcionan fibra y minerales al organismo
El yogur
posee las cualidades nutricionales de la leche y el queso, y es rico en vitamina B
Opción 3: 1 barrita de queso mozzarella + 1 paquete de galletas de soda + 1 naranja Todo por RD$83 Lonchera disponible en La Sirena. RD$309
Además de ser rico en calcio
el queso mozzarella
posee un alto contenido de fósforo
OTRAS OPCIONES SALUDABLES 1 sándwich de jamón y queso en pan integral con 1 rueda de tomate + 1 jugo de limón 1 paquete de galletas integrales + 1/2 lata de tuna en agua + 1 jugo de naranja La Dra. Patricia Mejía de Prats es Nutrióloga Clínica y especialista en Nutrición para Nestlé Región Caribe.
14 estilos
18.Agosto.2012
BUENA VIDA GASTRONOMÍA
Pancetta Crusted Seabass HOY COMEMOS CON...
INGREDIENTES + OCHO ONZAS DE FILETE DE PESCADO CHILLEAN SEABASS.
+ DOS ONZAS DE MANTEQUILLA. + UN LIMÓN. + TRES ONZAS DE PANCETTA. + CUATRO ONZAS DE QUINOA NEGRA. + UNA ONZA DE PIMIENTOS ASADOS. + DOS ONZAS DE CREMA DE LECHE. + UNA ONZA DE TOMATE PICADITO. + DOS ONZAS DE VINO BLANCO. + DOS ONZAS DE CALDO DE VEGETALES. + DOS ONZAS DE QUESO RALLADO GRANA PADANO.
Alejandro
+ UNA ONZA DE PERNOD. + UNA CUCHARADITA DE TOMILLO FRESCO. + TRES ONZAS DE OVEN DRIED TOMATOES. + SAL Y PIMIENTA AL GUSTO.
HENRÍQUEZ Restaurante Baduí Chef
PREPARACIÓN
DETALLES CONTACTO. C/ Manuel De Jesús
Troncoso casi esq. Roberto Pastoriza, Plaza Dorada. Tel. 809 563.3576. CUÁNDO. De 12:00 m. a 1:00 a.m.
MARIDAJE
Salpimentar el filete de pescado y envolverlo con la pancetta. En una sartén caliente dorar el pescado con mantequilla e introducir en el horno por siete minutos. Retirar del horno y descartar la grasa de la sartén, agregar cebolla, ajo y sofreír durante dos minutos. Glasear con vino blanco y limón, agregar tomillo, crema de leche y fumé de pescado y dejar reducir a fuego lento por dos minutos. En una sartén pequeña agregar la quinoa ya hervida con pimiento y tomate, agregar caldo de vegetales, un toque de crema de leche, queso grana padano, sal, pimienta y mover con cuchara de palo en forma envolvente hasta que se torne un tanto seco y cremoso. Servir el filete sobre la quinoa y añadir la crema a su gusto.
VINO TINTO
Calvet Bourgogne Pinot Noir “Es un vino en el que predominan las notas frutales como cereza, frambuesas y moras. Una opción agradable, suave y seductora”. NOTAS DE CATA + TEMPERATURA DE SERVICIO.
Entre 13 y 14°c. + DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Borgoña + TIPO DE UVA. Pinot Noir + MARIDAJE. Confit de pato, pollo, caracoles y quesos azules. DISTRIBUYE
La Bodega
n Por Norys Vélez | Fotos: Bayoan Freites
16 estilos
18.Agosto.2012
BUENA VIDA VINOS
Un mantra para
Venissa
YOU ARE BOUNTIFUL, BLISSFUL AND BEAUTIFUL
El análisis coyuntural de la industria vitivinícola global arroja interesantes resultados. La superficie de viña mundial, que actualmente alcanza unas 7.7 millones de hectáreas, ha venido reduciéndose desde finales de los 70’s en más de un 25%. Esta contracción se aceleró notablemente durante la década del ‘90 como consecuencia de los planes comunitarios de erradicación de viñedos de baja calidad y la reconversión de los mismos hacia variedades de mayor calidad enológica y aceptación comercial.
Invaluables ejemplares de viña vieja autóctona, se han perdido en esta coyuntura. Variedades autóctonas adaptadas a sus terruños durante siglos han sido desplazadas por variedades de paladar “globalizado” como cabernet sauvignon, merlot, syrah y chardonnay, entre otras cepas, han inundado viñedos que solían albergar cepas centenarias de variedades desconocidas fuera de sus límites regionales. De esta forma, el mundo ha sido testigo y cómplice de la pérdida de viñedo ancestral de garnacha* y cariñena* en Cataluña, siendo éste uno de tantos ejemplos. El uso y abuso de variedades francesas en Toscana para emular el éxito comercial de los “super tuscans” se ha cargado también con mucha viña autóctona.
Al rescate
n Cecilia Gadea / Directora Sommelier / Escuela de Sommeliers del Caribe \ escuela@sommeliersdelcaribe.com
Nadie es profeta en su tierra dice el dicho, y es así como la uva malvasía languidece en Cerdeña y la cariñena blanca o la garnacha gris resulta casi fantasmagórica en Empordà-Costa Brava. Sin embargo, una infinitesimal porción de agricultores, enólogos, empresarios y amantes del vino trabajan diariamente para rescatar las raíces y el alma de los vinos de comarca. Son locos, soñadores o incluso combativos. Productores como Puffeney en Jura (Francia), Marco de Grazia en Etna (Italia) o Alvaro Palacios y René Barbier en Priorato (España) lu-
chan por componer y recuperar la viña autóctona y junto con ella el espíritu de los vinos de la tierra que los vio nacer.
Venissa Es en este convulsionado contexto donde emprendimientos como los que ha afrontado la familia Bisol, oriunda del Véneto, de gran tradición vinícola y referentes indiscutibles del Prosecco de Valdobbiadene, requieren un cuadro aparte. De la mente efervescente de Gianluca Bisol, surge “Venissa” en la antigua isla veneciana de Mazzorbo. Un proyecto nacido de la voluntad reivindicatoria de una uva blanca nativa de
18 estilos
18.Agosto.2012
BUENA VIDA VINOS
Venecia cuyo rastro ampelográfico parecía haberse perdido en el siglo XV/XVI. Gracias a viñas testimoniales halladas en la isla de Sant’Erasmo y a la experta asesoría de personalidades como Roberto Cipresso y el “know how” enológico de Desiderio Bisol, nace este viejo-nuevo vino elaborado a base de “Dorona”, la uva dorada de la laguna de Venecia, bautizado con el sugestivo nombre de “Venissa”. Pero el sueño reivindicatorio no culmina en la selección masal de la Dorona ni en la implantación de nueva viña. Los Bisol dieron un paso cualitativo, integrando al proyecto una hostería de tan sólo 6 habitaciones y un restaurante liderado por la talentosa chef Paola Budel, quien diseña variados platos con la materia prima de la laguna veneciana y alrededores. Desde las sardinas, hasta el carcioffo violetto di Sant’Erasmo o el moeche (especie de cangrejo que muda su caparazón dos veces al año) pueden ser degustados en temporada en el restaurante de Venissa. Platos honestos, frescos, deliciosos y armónicos, que hacen de la estadía en Venissa una caricia a los sentidos. La comunidad de Mazzorbo y de Burano (su isla vecina) se encuentra integrada a este singular proyecto. No sólo es común toparse con los niños locales que recorren en bicicleta los senderos linde-
ros al restaurante, sino que temprano por la mañana, los huéspedes y visitantes pueden conversar con los jubilados de Burano, que usufructúan la huerta de Venissa, sembrando sus propios vegetales. El excedente de la producción es utilizado por Paola Budel para la creación casi “purista” de sus platos en el restaurante. Catar una copa de las 4,880 botellas de ½ litro fraccionadas del blanco Venissa es toda una experiencia. Un vino seco,
corpulento y algo viscoso que ilumina la copa con intensos aromas y destellos dorados producto de una prolongada maceración en contacto con los hollejos. En la copa se desperezan aromas a miel, flor de tilo, anís, citronela y hierba seca. De acidez media con un retrogusto ligeramente salitroso, aporta un encanto diferencial, mientras que su ligera evolución (el vino es añejado 12 meses en damajuanas de vidrio, algo prácticamente
abandonado en la enología actual) le confiere un tono diferencial. La etiqueta de “Venissa” recrea el arte manual del dorado a la hoja veneciano. Una vez la botella recibe esta hoja de puro oro, es numerada y sometida nuevamente al fuego en los hornos de Carlo Moretti, maestro consagrado del arte del cristal en Murano. Mazzorbo, Burano, Torcello… una triada de islas de la antigua Venecia. Venissa, un emprendimiento que amalgama y sinergiza mucho más que un vino. Un sueño de la familia Bisol vuelto realidad, a tan sólo 30 minutos en vaporetto desde la isla de Murano. You are Bountiful, Blissful and Beautiful Ese es mi mantra para Venissa. *Variedades de uva
DATOS ÚTILES SOBRE VENISSA Nombre del emprendimiento: Venissa Impulsores: Familia Bisol Ubicación: Isla de Mazzorbo, Venecia, Véneto - Italia Distancia del centro de Venecia: 35/45’ en barco Ristorante: Cocina de autor. Abierto 6/7. Cierra los Lunes Ostello: 6 habitaciones, 1 salón con capacidad para 200 personas
Página Web: www.venissa.it Primera cosecha de Venissa: 2010 Lanzamiento al mercado: Febrero 2012 Cantidad de botellas: 4,880 de 500ml en edición numerada Importador de Bisol en RD: Distribuidora Italiana de Vinos Cosas para hacer: - Caminar los viñedos amurallados de
Venissa al alba y disfrutar del desayuno de Paola Budel. - Visitar Torcello con su primer catedral veneciana y los talleres de cristal en Murano. - Al atardecer, recorrer las callejuelas de Burano en bicicleta y beberse un spritz. - Cenar en Venissa, bajo la mágica tranquilidad del cosmos de Mazzorbo.
20 estilos
18.Agosto.2012
BUENA VIDA KATHERINE CASTRO
KATHERINE
Castro ACTRIZ
“Interpreto mujeres fuertes que son ejemplos a seguir” La actriz dominicana Katherine Castro fue una niña con mucha determinación. A los siete años descubrió que la actuación era su rumbo y que se quería dedicar a esto durante toda su vida. Y no perdió tiempo, inició clases de baile y actuación hasta que logró sus primeros personajes en la pantalla grande. Actualmente, anda de visita en su natal RD promocionando el filme “Pulse of the Indigo”, donde interpreta a una valiente stripper. n Por Norys Vélez FOTOS Bayoan Freites | ESTILISMO Sócrates McKinney | MAQUILLAJE: Theresa Baca | LOCACIÓN Club Lounge del piso ejecutivo del Hotel Intercontinental V Centenario
21 estilos
11.Agosto.2012
mente como latina, sino que me ven como un producto universal, puedo ser americana, europea y hasta del medio oriente. Una vez interpreté a una mujer iraní y los idiomas me ayudaron con el dialecto. Incluso hasta con el español me ha ayudado, por ejemplo Isabella es méxico–americana, y tengo más facilidades al interpretarla. Definitivamente, es un plus que me ha ayudado muchísimo.
¿Cómo descubriste que la actuación era lo tuyo? Desde pequeña me encargaba de entretener a los amigos y familiares que visitaban mi casa, hacía pequeñas escenas y monólogos. Un tiempo después nos mudamos a Estados Unidos y mis padres me pusieron en clases de baile y ahí mis maestros me introdujeron en el mundo de los grandes musicales de Hollywood. Nos ponían a ver esas películas y me enamoré completamente del baile y la actuación. ¿Y cuándo empezaste de manera profesional? A los 15 años comencé a trabajar en los medios y tuve pequeñas experiencias aquí en cine antes de irme a Los Ángeles, pero definitivamente en el año 2007 entré de lleno en el mundo profesional del cine. ¿Cómo te preparas antes de escenificar un personaje? Me han tocado personajes fuertes, pero mi preparación consiste en entrarme en el perfil psicológico de ese ser humano, aprendo cuales son sus motivaciones, como creció, en qué ambiente familiar, que estudió, me lo aprendo todo, es como si estuviese conociendo una amiga nueva. Dices que te han tocado personajes fuertes. Compártenos algunos.
En esta película que estamos promocionando ahora, “Pulse of the Indigo” interpreto a Isabella, es una chica fuerte, luchadora, una sobreviviente de la vida. Otro personaje que interpreté estaba basado en una historia de la vida real de una masacre en 1986 y mi personaje es una sobreviviente que va contando su historia, su experiencia en prisión y los abusos. Creo que más que personajes fuertes, me ha tocado interpretar mujeres fuertes, que son ejemplos a seguir, luchadoras y que dan la vida hasta lo último por lo que quieren. Me identifico mucho con esas mujeres luchadoras,
que solo necesitan fe en sí mismas para lograr nuestros sueños. En el caso del personaje Isabella, ¿en qué se parece a Katherine? Tienen mucho en común, pues ambas somos artistas y bailarinas. Ella es una stripper, pero la película retrata el aspecto humano, sus sentimientos, motivaciones y rebeldía, nos invita a ponernos en los zapatos de esta mujer. Hablas cuatro idiomas, ¿cómo te han beneficiado en tu carrera como actriz? Lo primero es que no me encasillan sola-
¿Cuáles son tus proyectos futuros? El año pasado estuve trabajando con Juan Fernández y realicé la película “El Gallo”, que presentaremos dentro del marco del cine dominicano en FUNGLODE. Estoy trabajando con el director, escritor y actor Alan Nadal Piantini, que quiere traer dos producciones para ser rodadas en República Dominicana con talento dominicano. Y en Estados Unidos tengo dos proyectos de largometraje que comenzaremos a rodar en octubre. ¿Qué consejo darías a los jóvenes dominicanos que como tú tienen el anhelo de destacarse en tierras extranjeras? Mi frase por excelencia es: “Si puedes soñarlo, lo puedes hacer”. Mi consejo es que apuesten siempre a ellos, que no dejen que nadie eche por el suelo sus sueños, que confíen en ellos mismos y se rodeen de personas positivas que les animen a lograr sus objetivos.
BUENA VIDA KATHERINE CASTRO
22 estilos
18.Agosto.2012
MANICURA PATRIÓTICA
BUENA VIDA MODA
Sudando la fiebre olímpica CON EL OJO CRÍTICO QUE NUNCA PUEDE PERDER CUALQUIER PERSONA QUE TRABAJE EN ESTE UNIVERSO QUE LLAMAMOS MODA, ESTUVE ANALIZANDO CUÁL SERÍA EL SALDO EN TENDENCIAS QUE NOS DEJÓ ESTE EVENTO. Un chapuzón de tendencias La natación sincronizada fue una de las disciplinas que más teleaudiencia atrajo, y me cuento entre los contagiados por esta fiebre “aguada”. Aquí algunas tendencias que, creo, marcarán su furor a partir de las Olimpiadas 2012.
*
CUBRE MOÑOS Las españolas dieron cátedra con elaborados cubre moños. Hasta se cortaron el pelo para poder llevar el tocado especial de la comepetencia de estilo libre.
LA EXPERTA OPINA DETALLES BRILLANTES Mis esfuerzos por erradicar las lentejuelas en el look del día de una vez por todas serán en vano a partir de ahora, saque sus lentes de sol porque las prendas brillarán más que nunca. PIERNA ALTA Lo bueno de usar un bañador con pierna alta es que te hace ver más alta. Me encantó el efecto con la pieza nude en el costado del equipo de China.
Verónica Lora
vlora@estilos-dl.com Twitter @verocosas
MAQUILLAJE Aunque para una mujer latina es tradición llevar mucho color en el rostro desde las siete de la mañana, las europeas prefieren la cara lavada. Sin embargo, el maquillaje teatral e inamovible de las nadadoras ¿cambiará esto a partir de Londres?
EL LOOK “AGUADO” O efecto hidratado, como lo llamarían algunos, es la más notoria de las tendencias -y la más exitosa si por el calor juzgamosy se consigue dándose un chapuzón con el pelo recogido y bastante fijador.
Las deportistas llevaron en sus uñas el diseño de la bandera de su país. Si quieres ponerte creativa tú también la nueva línea de paleta de Vogue tiene colores que pondrán a volar tu imaginación. *
Salud a colores
Las cintas Kinesio -que se utilizan para aligerar la sobrecarga muscular, y en casos de problemas circulares y linfáticos-, fueron la sensación de diseño sobre las pieles de los deportistas. Aunque ya las habíamos visto en varios colores en Beijing 2008, en Londres 2012 el furor por el colorido que mostraron los atletas al vestir sus dolencias musculares con los colores de su bandera se notó más. Si te quieres unir a esta fiebre, puedes conseguir la tuya en www.kinesioproducts.com *
24 estilos
18.Agosto.2012
ENTREVISTA ANDRÉS AYBAR
Andrés DISEÑADOR DE INTERIORES
AYBAR
El diseñador de interiores Andrés Aybar estrena El Estudio, un espacio donde se inspira y con el que busca que sus clientes se sientan como en casa. Aquí revela los detalles de este proyecto, de su participación en el “Interior Design Show” y sobre las nuevas tendencias de interiorismo. Síguele los pasos a Andrés y atrévete a renovar tus espacios con sus consejos. n Por Norys Vélez. FOTOS Bayoan
Freites | DIRECCIÓN DE ARTE Norca Amézquita | ESTILISMO José Jhan Rodríguez
25 estilos
18.Agosto.2012
aburro. Yo disfruto renovarme, reinventarme, hacer cosas nuevas y atreverme a hacer cosas que no he hecho. Puedes ver una creación mía muy contemporánea y otra muy clásica o quizás una mezcla de ambos.
¿Cómo te involucras en el mundo del diseño de interiores? Siempre he sentido pasión por el arte, pero de manera formal me inicié durante mis años de secundaria, cuando hice unos cursos especializados en la Escuela de Diseño de Chavón. Luego estudié Comunicación Publicitaria en UNIBE y más tarde un diplomado en Diseño de interiores. Entonces entendí que la parte del diseño que me gustaba era el interiorismo y, poco a poco, fui dejando a un lado el diseño gráfico. Me marché a Barcelona para hacer una especialidad en Diseño de espacios comerciales y otra en Diseño de espacios contemporáneos; y después viajé a Miami donde estudié Diseño de eventos. La mezcla de todos esos conocimientos es la propuesta integral que ofrezco.
Entonces apuestas a las combinaciones… Definitivamente. Me gustan las combinaciones, las mezclas de estilos, suelo contrastar piezas históricas con algún elemento moderno. La idea es involucrar varios estilos que puedan armonizar.
Antesala de El Estudio.
“SUELO CONTRASTAR PIEZAS HISTÓRICAS CON ALGÚN ELEMENTO MODERNO. LA IDEA ES INVOLUCRAR VARIOS ESTILOS QUE PUEDAN ARMONIZAR”. VESTUARIO Boss Shop
Esa propuesta la ofreces en El Estudio… Así es, tengo ocho años con El Estudio, y hasta el día de hoy ha ido evolucionando, formando su plataforma y su equipo de trabajo. Poco a poco hemos ido creciendo.
más lo que hacemos. La intención es que el cliente se sienta tan cómodo como en su casa. Además, estamos trabajando en nuestra página web, para crear un portafolio virtual de nuestros proyectos.
¿Cuáles son las novedades de El Estudio? Luego de siete años estando en un local no muy comercial, estrenamos un nuevo espacio, donde la gente podrá apreciar
¿Qué estilos te mueven a la hora de decorar? A pesar de que con el tiempo uno va desarrollando un estilo particular, no me gusta encasillarme mucho porque me
¿Qué elementos son imprescindibles en tus proyectos? Me caracterizan los revestimientos de las superficies, me gusta que las paredes tengan un impacto visual a nivel de textura. También apuesto mucho a la combinación de cristales, espejos y madera rústica. Me enfoco mucho en los detalles, las alfombras, arreglos y velas. Cada elemento es importante para lograr la ambientación perfecta. ¿Qué te diferencia de otros diseñadores? ¿Por qué elegirte a ti? Mis clientes resaltan la delicadeza, terminación y el criterio con el que trabajamos. Siempre tratamos de hacer un trabajo puro e impecable que vaya muy aterrizado al concepto y al entorno.
ENTREVISTA ANDRÉS AYBAR
26 estilos
18.Agosto.2012
ENTREVISTA ANDRÉS AYBAR
Por segunda ocasión vas a participar en la feria “Interior Design Show”, ¿qué podemos esperar de ti en este evento? El año pasado ganamos el premio al Mejor Stand, así que ahora venimos motivados a superarnos. Vamos a presentar la propuesta “Passeig de Gràcia 99” en el stand No. 36; además el viernes 14 estaremos impartiendo la charla “El Portafolio”, donde hablaremos de la importancia del portafolio profesional para un artista y ofreceremos una retrospectiva del trabajo que hemos venido haciendo a lo largo de estos ocho
años de carrera profesional. El evento será en el Hotel Dominican Fiesta, del 13 al 16 de septiembre. ¿De qué se trata “Passeig de Gràcia 99”? Esta era la calle de mi apartamento en Barcelona, el cual tenía una vista impresionante hacia la ciudad, por lo que fue y sigue siendo una inspiración para ,o em todos los sentidos: para las artes, la arquitectura y la mezcla de diferentes culturas. Vamos a reflejar todo esto en la habitación 3G, que era donde yo vivía
CONTACTOS Dónde. Av. Gustavo Mejía Ricart casi esq. Federico Geraldino. Edif. Las Anas #1200, Piantini. / 809.935.3733. / aybarabud@gmail.com / Facebook: Andrés Augusto Aybar. Twitter: @ andrésaybaraugusto.
exactamente. Desde mi punto de vista la renovaré para lograr una propuesta con una historia y un concepto bastante interesante.
¿Cuál es la tendencia actual en cuando a decoración de interiores? Lo primero es que las tendencias deben adaptarse al lugar en el que uno vive. En nuestro caso, vivimos en un país muy tropical y esto determina los colores y materiales que se implementen. Actualmente, la tendencia es a una línea menos rebuscada, más simple, limpia y ligera. En cuanto a las combinaciones, por el mismo hecho de ser un país tropical, debemos apostar a tejidos más crudos y materiales como las piedras naturales que evocan la naturaleza. La idea es crear un contraste y que el estilo tenga identidad propia y armónica. Si hablamos de colores, la tendencia son los tonos calmados y pacíficos. En sentido general, la tendencia está inclinada a las cosas naturales, sobre todo para la temporada Otoño–Invierno se están usando los materiales tejidos y los colores tierra. Y en cuanto a espacios comerciales, ¿cuáles son las tendencias? Es completamente diferente. En una oficina contamos la historia de la compañía, el diseño tiene que ver mucho con la identidad de la empresa, hay que tomar en cuenta la parte corporativa y la funcionalidad de los espacios. En proyectos residenciales tomamos en cuenta el gusto del cliente y en el aspecto comercial dependerá 100% de la empresa.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
28 estilos
18.Agosto.2012
DA DINO
Gente
Manejando hasta Italia
NO ES QUE ITALIA ESTÉ DE MODA, es que su comida es tan deliciosa y la forma de prepararla tan variada, que sencillamente no hay suficientes restaurantes italianos. Así que para los amantes y futuros amantes de la comida italiana, ya abrió sus puertas el restaurante Da Dino. Este lugar, que recrea las pintorescas y acogedoras calles de Nápoles, se caracteriza por respetar los sabores tradicionales de este país, pero presenta sus platos con un toque vanguardista y diferente.
Roberto Rossi y Sabine Appel.
n Karla Hernández
Da Dino está ubicado en la Plaza Las Américas II y cuenta con servicio de delivery.
Carlos Padrón, Yolimar de Padrón y Osvaldo Chávez.
Antonio Rodríguez, Angeli Páez y Andrea Mascaro.
Edgar Demorizi y Adalberto Cabral.
Adalberto Cabral, Catherine Lemoine, Gloria de Lemoine y Carlos Lemoine.
Héctor Cuevas y Jossett Coronado.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
29 estilos
18.Agosto.2012
GRUPO VIVA RESORTS
El nacimiento de un destino ES COMPRENSIBLE, SOLO BASTA UNA VISITA A SAMANÁ para
quedar completamente hechizado. Y no es para menos, sus imponentes paisajes y gran cantidad de atractivos naturales hacen de Samaná la provincia ideal para el turismo. Es por esta razón que el grupo Viva Resort decidió instalar allí su nuevo hotel boutique Sublime Samaná. Este lujoso y pequeño complejo, conformado por 20 exclusivas suites de una, dos y tres habitaciones y villas privadas, está ubicado en la bahía de Cosón, en Las Terrenas, y ofrece a sus huéspedes piscina, spa, gimnasio, dos restaurantes, servicio al cuarto, conserje y servicio de lavandería. Samaná está pasando por una gran trasformación, una que promete beneficiar a sus habitantes y al país completo. n Karla Hernández
Arturo Villanueva y Reynaldo Caminero. Windy Pons y Laura Ramírez.
Karina Larrauri y Guliana Carniel. Arturo Villanueva, Enrique De Marchena y Julio Llibre.
Luis Rodríguez y Persio Saint-Hilaire.
Bruno Gaudio y Rafael Blanco.
El turismo de lujo es una de las prácticas que más dinero genera a las comunidades. Precisamente el tipo de turismo que se está desarrollando en Samaná.
Giselle y Michelle Mueses.
Ángela y Alejandra Orsini.
GENTE
30 estilos
GENTE
FOTOS: JOSUE GRULLÓN
18.Agosto.2012
INDOMINA
(Casi) se puede vivir del cine UNA AMPLIA SONRISA se dibujaba en el rostro de Juan Alexander De los Santos Viola. Y tiene motivos para reír. Su idea, su guión, fue seleccionado como ganador en la segunda entrega del concurso de cortometrajes “Dominicana tiene talento”, creado y auspiciado por Indomina. ¿El premio? El sueño de todo guionista y creador en general, ver su obra materializada. En este caso Indomina financiará el valor de producción de la obra, un total máximo de 50 mil dólares. Y bueno, solo resta esperar, “Azrael & Malaquías” comenzó con buen pie. n Karla Hernández
Marcel Fondeur, Alejandra Bonetti y Alexander Viola. Francisco Montás y Tito Hausler.
Esta iniciativa busca proyectar el talento cinematográfico local.
Frank y Nefertiti Pérez. Charley Cabrera y Ricky Luski.
Hugo Pagán, Pericles Mejía, Haydeeline Martí y Mark Mejía.
Carolina Cuevas y Denise Medina.
Juan Guerra y Haydeeline Martí.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
31 estilos
18.Agosto.2012
GENTE LA DOLCERIE
Una dulce misión Yuri Sasaki, Gina Rivas y Catherine Lemoine. Nilsen de Díaz y Leandro Díaz.
Cuando el éxito alcanzado lo acompaña un firme compromiso social, éste vale por dos. Es por eso que la repostería Dolcerie dio a conocer su nueva fundación llamada Dulces Sonrisas. Una iniciativa que persigue el bienestar de la niñez dominicana. Lo novedoso de esta fundación es su manera de recaudar fondos, que consiste en la organización de almuerzos y cenas preparados por famosos chef internacionales y que, en esta ocasión, le tocó al reconocido chef venezolano Sumito Estévez. La Dolcerie ha preparado un nuevo postre, un postre con sabor a esperanza. n Karla Hernández De aquí en adelante no te sientas culpable si rompes la dieta, lo haces por una buena causa.
Linette, Claudia y Paola Hernández. Maribel Martínez y Raymundo Morales.
Saverio Stassi, Inés Páez y Juancho Ortiz.
Natalia Hernández y Nicole Francisco.
Josefina Salomón, Natalia Hernández, Sumito Estévez y Nicole Francisco Hernández.
32 estilos
GENTE
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ Y JOSUE GRULLÓN
18.Agosto.2012
LA SIRENA
Tus puntos Siremás te llevan al cine
Rafael Pirro artillado con su refresco y palomitas.
CUANDO VUELVAS A HACER SUS COMPRAS EN LA SIRENA, pregúntale a la
Sergio Alou y María Bolonotto.
cajera cuantos puntos Siremás llevas acumulados. Si tienes 300 puntos y no sabes qué hacer el fin de semana, puedes canjearlos por dos entradas a cualquier cine de Caribbean Cinemas con palomitas y refrescos incluidos. Y para recordar esta promoción, La Sirena invitó a miembros selectos del Club Siremás a la premier de la tan esperada película “Batman: El caballero de la noche asciende”. n Karla Hernández Previo a la película, los ejecutivos de La Sirena compartieron con los invitados un brindis de vino blanco Estola Verdejo y bombones Symphonie.
Natalie González y Osvaldo Chávez.
Karina de Ogando y Fausto Ogando.
Andrés Espinosa, Eugenio Pérez y Michelle Del Villar.
Jaume Batlle, Ana Ramos, Jacqueline de Pirro y Rafael Pirro.
Pamela Segura y María Santillana.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
33 estilos
18.Agosto.2012
MINISTERIO DE CULTURA
Expiando culpas Alfonso Quiñones y Mariana Chávez.
LA COMPARACIÓN ES PARECIDA a cuando un atleta de
élite deja de entrenar por un tiempo. La culpa lo agobia repitiéndole incansablemente lo que debería hacer y no hace. Hasta un día. Algo así debió haberle pasado al periodista, poeta y escritor Alfonso Quiñones. Volvió a su cauce, o por lo menos eso revela en la introducción de su nueva antología poética ‘El libro de los olvidos’ que, según afirma, “pretende hacerme olvidar todo el tiempo que he estado sin publicar poesía”. La obra, de 346 páginas, fue editada por Editora Nacional y puesta en circulación por el Ministerio de Cultura. n Karla Hernández
Miguel Decamps y Rodolfo Wilmer.
El libro de los olvidos reúne tanto poesías inéditas como publicadas. Francia de Pérez y Ellis Pérez.
Ramón Chávez, Nancy González, Diana Sarlabous y Camilo Venegas.
Camila Oña y Massiel Valdez.
Hemilce de Calderón, Rolando Calderón y Cristal Marie.
José Israel Cuello y Lourdes Camilo de Cuello.
GENTE
FUNDOMÚSICA
Un nuevo norte CONVERTIR LOS RITMOS CRIOLLOS en embajadores por excelencia de nuestra cultura y desarrollar un fuerte espíritu de cooperación y solidaridad entre los músicos dominicanos. Esas son las metas últimas de la recién creada Fundación Dominicana por la Música, Fundomúsica, una organización que agrupa a destacados artistas nacionales. ¿Cómo lograrán esto? “A través de iniciativas legislativas, jornadas de investigación, formación y cuantas acciones sean posibles”, comentó entusiasmado Sergio Vargas. Al parecer, descubrieron que se trabaja mejor si todos halan hacia el mismo lado. n K.H.
Luis Manuel Aguiló, Manuel Jiménez y Pedrito Núñez Del Risco.
Cualquier persona ligada al medio artístico puede formar parte de esta iniciativa.
INTERIOR DESIGN SHOW
La fiesta del diseño SI ERES DE LAS PERSONAS que le dan la bienvenida a la pri-
mavera o al otoño cambiando las cortinas, sirves el café en hermosas tazas, coleccionas revistas de decoración o prefieres comprar floreros antes que ropa, no dejes de visitar la segunda versión del Interior Design Show, el paraíso de los amantes y profesionales del diseño y la decoración. Esta feria, que se realizará del 13 al 16 de septiembre en el hotel Dominican Fiesta, contará con la participación de reconocidos diseñadores nacionales e internacionales y en ella se realizarán charlas, talleres, concursos y exposiciones fotográficas. n K.H.
Maureen Heinsen, Maeno Gómez y Paola Alvarado.
Jocelle Heinsen y Lorenna Pierre.
Las boletas ya están disponibles en Uepa Tickets, Movie Max, Supermercados Nacional y Jumbo.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
JOHNNIE WALKER
¿Se imaginan un mejor regalo? ESE DÍA MANUEL SAID LAMA casi no pudo trabajar, su teléfono no lo dejó. Y lo curioso fue que al parecer todo el mundo se enteró primero que él. Había ganado una yipeta Mercedes Benz Clase M del año. “Me había ganado la yipeta de Johnnie Walker. Al principio creí que era una broma. Solo ahora, que la estoy viendo, es que lo creo”. Y si piensan que tuvo que inscribir docenas de botellas, se equivocan; solo reportó tres. Al parecer es cierto lo que dice el dicho popular: “lo que ta´pa ti, ta´pa ti”. n K.H.
Luis Caraballo, Manuel Said Lama y Eduardo Tejada.
Otros 72 participantes de la promoción ganaron cenas en restaurantes de lujo y botellas de Black Label edición limitada Jasper Goodall.
ENCUENTROS INTERACTIVOS
Para seguir creciendo LO VALIOSO DE LA TERTULIA “ENCUENTROS INTERACTIVOS”,
organizada por las comunicadoras Lady Reyes y Ana Mercy Otáñez, es que ofrece un espacio para la reflexión y el análisis. Un lugar donde todos los actores de la comunicación pueden discutir temas que les atañen y en esta ocasión, ya la tercera entrega, el doctor Rafael Molina Morillo presentó su charla titulada “La ética en tiempos de cólera”. Finalizada su disertación, recibió una placa de reconocimiento por sus aportes a la sociedad a través de los diferentes medios donde ha laborado. n K.H.
Ana Mercy Otáñez, Rafael Molina Morillo y Lady Reyes.
En cada entrega los contenidos que se tratan son más amplios y diversos.
36 estilos
18.Agosto.2012
TWITAWARDS RD 2012
Un boom de 140 caracteres
GENTE
¿A QUE DEBE SU ÉXITO TWITTER? Unos piensan que es por todos los famosos que están suscritos, otros dicen que se debe a lo simple de la plataforma, y otros porque satisface el deseo de siempre estar comunicados. Sin importar la razón, Twitter está arrasando; tanto que el próximo jueves 23 de agosto se presentará por Antena Latina la primera entrega de los Twitawards RD 2012; un premio que, según explica Santiago Contreras, uno de los ideólogos, busca reconocer a aquellas personas de la comunidad tuitera que usan esta herramienta positivamente. En la premiación, cuyo responsable es Alberto Zayas, se reconocerá a 24 tuiteros en las 24 categorías existentes. n Karla Hernández
Milton Peguero y Robert Guzmán.
Esther Pérez y George Cepeda.
En la premiación se presentará Toque Profundo y Mozart La Para.
Manuel Méndez y Julio Jiménez.
Kendy Yanoreth y Alberto Zayas.
Miguel Pimentel, Heidi Pérez y Santiago Contreras.
Luis Martín Duquela y Bettena Victoria.
Gabi Desangles y Viena García.
38 estilos
18.Agosto.2012
ESTILÓ METRO
Paloma de la Cruz y Yazmín Yeara @ Pink Balloon Michele Jiménez, Jorge Brown y Crystal Jiménez @ IDSDR 2012
Ginna Fernández y Franz Vicini @ Pink Balloon
Jocelle Heinsen y Lorenna Pierre @ IDSDR 2012
Felipe Rangel y Clara Morales @ IDSDR 2012
George Nader y Rafael Melo @ IDSDR 2012
Maeno Gómez Casanova @ IDSDR 2012
Esta chica nos llamó la atención con sus Ulona sandals by Christian Louboutin Maureen Heinsen @ IDSDR 2012
Estilismo y Dress By Melina Jiménez Paola Alvarado @ IDSDR 2012
IT’S TIME TO LEAVE INSIDE BEHIND
AND GO OUTSIDE
39 estilos
18.Agosto.2012
ESTILÓ METRO
Italia @Giorgio Armani
Estados Unidos @ Ralph Lauren
“GOD SAVE THE QUEEN”
Reino Unido @ Stella McCartney
República Dominicana @Arcadio Díaz
Jamaica @Cedella Marley
Designer of Catch a Fire and also the late Bob Marley‘s daughter, worked with Puma on the reggae island’s Olympic uniforms.
COMO SI FUERA SÁBADO
NCAMILO VENEGASM
Los espacios vacíos de Santo Domingo
Las ciudades no solo son lo que en ellas se ha construido. Los espacios donde aún no hay nada, las ausencias, el silencio, lo que no es todavía también se puede disfrutar. Solo hay que saber encontrarlo. Es cierto que ya no se puede volver a ese punto. Es imposible recuperar un bosqueEN UN LEJANO VIAJE A ISFAJÁN, en Irán, Italo Calvino entendió que la cosa más cito que se ve justo delante del edificio. Me imagino que ahí, originalmente, era donde importante del mundo eran los espacios vacíos. Después de describir un complejísipernoctaban las bandadas de pericos. Esas que hoy regresan a la ciudad desde cualmo decorado, el escritor celebra el hecho de que la ciudad esté dispuesta según una quier dirección para aferrarse a los pocos árboles feliz sucesión de vacíos. del parqueo del Hotel. “Vacío, nada, ausencia, silencio, son todos nomEn otra foto se divisa la célebre Concha Acústica bres cargados de significados demasiados obsen un espacio abierto, también sin nada alrededor. tructivos para algo que no quiere ser ninguna de Se le ve tan despejada, que cuesta trabajo dar con estas cosas. No se le puede definir con palabras”, ella en la actualidad, confundida, camuflada y enasegura el autor de “Las ciudades invisibles”. marañada con todo lo que se construyó después. La Es difícil encontrar vacíos en Santo Domingo. Los ciudad no le dio alcance al Hotel El Embajador, más pocos que quedan están bajo la constante amenaza bien trató de asfixiarlo. de la especulación constructiva. Para colmo de Unos párrafos más abajo, Calvino se queja de males, allí, donde se ha salvado una ínfima esquina las fotografías actuales que le habían llegado de en la que es imposible levantar nada, se aparece el Irán (la actualidad a la que se refiere es a principios alcalde con su casi patológico mal gusto. de los años 80 del siglo pasado): “son imágenes Los que vivimos en esta ciudad le debemos a muy diferentes: sin espacios verdes, atestadas de Roberto Salcedo que la pusiera en el mapa donde multitudes, de gritos y gestos escandidos”, dice. solo aparecen los parques más terribles y dispaPara evitar que nos pase lo mismo que a él, busratados del mundo. Antes de estar al frente del quemos los espacios vacíos de Santo Domingo antes de que la Ayuntamiento, Salcedo hacía comedias de televisión. Por eso, “BUSQUEMOS LOS especulación constructiva o el mal gusto los encuentren. Disfrupienso, asume a Santo Domingo como un decorado de atrezzo ESPACIOS VACÍOS temos de ese pino araucano que ha logrado sobrevivir tantos o, lo que es peor, la confunde con un chiste. avatares y aún señala una coordenada en el cielo de la ciudad. En uno de los pasillos del Hotel El Embajador hay una exposiDE SANTO DOMINNo había nada de esto cuando hicieron el Hotel El Embajador. ción de viejas fotografías. En una de ellas se ve una vista aérea GO ANTES DE QUE Dentro de 10 años habrá mucho más. Retengan para entonces del edificio en construcción. A su alrededor no se divisa más EL MAL GUSTO esas ausencias que están a punto de desaparecer. que un gran vacío. Es imposible acertar nada del nuevo Santo LOS ENCUENTRE” Domingo en ella. Por eso lo más aconsejable es disfrutar el vacío. n cvenegas@estilos-dl.com FOTO: FUENTE EXTERNA
40 estilos
18.Agosto.2012