7 DE JULIO DE 2012 | SANTO DOMINGO | NÚMERO 316
ESTILO S Marcos & Joaquín Impulsan Velero con una línea de polos diseñada por José Jhan.
FOTO: BAYOAN FREITES
FOTO: BAYOAN FREITES
FOTO: RICARDO HERNÁNDEZ
Contenido / Número 316
ESTILO S DIR ECC IÓN
Sinthia Sánchez
REDACCIÓN
Joan Prats, Norys Vélez, Karla Hernández, Glenys Sepúlveda y Mercedes Guzmán TENDENCIAS
José Jhan Rodríguez COLABORADORES
Trende, Melvin Peña, Cecilia Gadea, Pablo Ferrer y Ginny Taulé
EDITORADISEÑO
Yolanda Garisoain DISEÑO
Carolina Disla Eli y José Manuel Fiallo
ESTILO|S 7 DE JULIO DE 2012
[2]
FOTOG RAF ÍA
Ricardo Hernández, Bayoan Freites, Aneudy Tavárez y José Manuel Rodríguez TRATAMIENTOIMÁGENES
Daniel De los Santos e Irving Cleto
ILUST RAC IÓN
GENTE
ENTREVISTA
Viaje a la Cochinchina
Gabriel Ujueta
En Casa de Teatro
Samsung Galaxy S III
Circo Eloize Regresa con “iD”
COLUMNAS
Nissan
La peña de Melvin
March y Versa 2013
TENDENCIAS
Lanzamientos de productos
Trende El verano
Guía de verano
Entre catas y letras
Róbale protagonismo al sol
¿Virtuoso del jazz o fantasma?
Velero
Con los ojos abiertos
Polos by José Jhan
Cultura de montaña
Ramón Sandoval
UNA PUBLICACIÓN DE:
FOTOGRAFÍA DE POR TA DA “ Marcos y Joaquín Sánchez”: Bayoan Freites
PRESIDENTE Arturo Pellerano VICEPRESIDENTE Manuel A. Pellerano SECRETARIO Miguel Barletta TESORERO Pedro Haché VPCOMERCIAL Angie Vega DIRECTOR Adriano M. Tejada SUB-DIRECTORA Inés Aizpún DIRECTORADEVENTAS Laura Mena DIRECTORADEMERCADEO Deborah Hernández GERENTEDEPRODUCCIÓNCOMERCIAL
Tomás A. Rodríguez
ESTA REVISTA CIRCULA DE FORMA GRATUITA CON DIARIO LIBRE. estilos@grupoomnimedia.com TELÉFONO 809.476.7200
FOTOS: BA YOAN
FREITES
Gente genial / Carolina Rivera
ESTILO|S 7 DE JULIO DE 2012
[4]
Carolina Rivera
Se decanta por el vino y la enseñanza
Para Carolina Rivera, una mujer sociable, alegre y conocedora del vino, no podía existir mejor labor que la que realiza actualmente como embajadora de vinos de Viña San Pedro, de Chile. Con más de 17 años de experiencia en el mundo del vino, de viajar de país en país capacitando a los importadores y distribuidores sobre los vinos de VSPT Wine Group, traspasando conocimientos y ofreciendo consejos sobre su consumo y maridajes; estuvo por RD compartiendo con los dominicanos amantes del vino en La Enoteca.
Comenta que ha visitado tantos países que tiene una metodología distinta para cada uno, sin embargo siempre hay públicos que la sorprenden. “Por lo regular, tengo una idea de cómo voy a impartir la capacitación dependiendo del público, pero hay países que sorprenden, como RD, donde he encontrado una gran cultura de vinos; sin embargo, hay otros países de Latinoamérica como Perú y Ecuador que necesitan más porque su cultura aún no es tan vinícola”, comenta. Además, compartió la metodología que le ha garantizado el
éxito en más de década y media de enseñanza. “Trato de ser muy empática, me pongo en el lugar de la persona y no doy por hecho que saben ciertas cosas, más bien voy conversando y me doy cuenta del nivel en el que están, y vamos descubriendo cosas juntos”. Para Rivera hay tópicos claves que no se pueden quedar en ninguna capacitación, como las características únicas que tiene Chile, que le permite producir vinos de calidad e inculcarles el amor por el vino a sus alumnos. y Norys Vélez
FOTOS: JOSUÉ GRULLÓN
Gente
Los asistentes disfrutaron de las fotografías.
ESTILO|S 7 DE JULIO DE 2012
[6]
Karla Reyes y Miriam Gálvez.
Un viaje a la Cochinchina
Hasta el 30 de julio en la sala Wifredo García de Casa de Teatro, se estará exhibiendo la muestra fotográfica “Vietnam: un país de contrastes”.
Erudy Alcántara y Jean Carlos Rojas.
¿Qué es Vietnam? “Un país”, diría la mayoría; “un barrio de la capital al que hay que pensarlo dos veces para entrar”, dirían algunos; “un país de contrastes”, diría con una sonrisa de complicidad el fotógrafo Miguel Herrera Sierra. Y es cierto, solo basta con ir a ver su exposición fotográfica individual para estar totalmente de acuerdo. Allí, 21 fotografías muestran un país contradictorio y lejano, lleno de color, de gente trabajadora y de un comunismo que le da la bienvenida a los grandes centros comerciales y empresas multinacionales. ¿Qué es Vietnam para mí y para cada una de las personas que asistieron a la exposición? “Un lugar fascinante y digno de visitar”. y Karla Hernández
José María Herrera y Joaquín Herrera.
Sara Martín, Carlos Ferrer y Mar Rodríguez.
NOS GUSTA
A pesar de lo lejos, Vietnam comparte con RD su fijación con el arroz, el desorden del tráfico y los mil y un usos del motoconcho.
Joaquín Benito, Freddy Ginebra y Manuel Herrera Sierra.
Jovanna Menicucci y Pedro Genaro.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ Y FUENTE EXTERNA
Gente
Julian Vittini, Paola Gómez, Gustavo Díaz y Wilda Gutiérrez.
Regresa el Circo Eloize
La música, la danza y el teatro vuelven a Santo Domingo con la presentación del Circo Eloize, esta vez con “iD”, su creación más reciente.
Paola Gómez y Jean Carlos Villanueva.
“ID” es el nombre de la más reciente producción del Circo Eloize, inspirado en el ajetreo y el marcado individualismo de las ciudades. Este espectáculo, creado por Jeannot Painchaud, muestra una ciudad rápida, eléctrica y llena de acción donde asombrosos contorsionistas, acróbatas, bailarines de hip hop y malabaristas se encargan de transmitir toda esa energía al público presente. Esta explosión de movimiento tendrá como música de fondo las risas, pues el anfitrión de las funciones será el comediante Carlos Sánchez. ID cuenta con el patrocinio de Tricom y se presentará desde el 15 al 19 de agosto en el Teatro Nacional; y el 24, 25 y 26 de agosto en el Gran Teatro del Cibao. y K.H.
Roberto Bejarán y Masiel Meléndez.
[7] ESTILO|S 7 DE JULIO DE 2012
Carmen de Beras e Ivonne Beras.
María Miyar, Carmen Lebrón y Natalia Camarena.
NOS GUSTA
Emil Ysona, Liza Arzeno, Aidita Selman y Carlos Sánchez.
Del 9 al 15 de julio, habrá una preventa exclusiva para los clientes de Tricom con un 20% de descuento.
Rafael Estefan, Giselle Gautier y Manny Pérez.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
Rafael Díaz y Christian Reyes.
ESTILO|S 7 DE JULIO DE 2012
[8]
Daniela Minsch y Orlando Gómez.
Natalie Vázquez y Nicolás Faña.
¡La dolce-vita! El restaurante La Mansión y El Catador realizan cata de vinos Protos. Fueron varias las razones que hicieron esa noche espectacular: una hermosa vista de la ciudad, el sonido de un piano bien tocado, un ambiente relajado y uno de los mejores vinos del mundo. Esa noche, La Mansión y El Catador se encargaron de que todo estuviese perfecto. Y lo lograron, pues es difícil imaginar un mejor lugar para disfrutar de un vino Protos que en el balcón de este restaurante, ubicado en el sexto piso de Blue Mall. Protos Verdejo 2011, Crianza 2008, Reserva 2005 y Gran Reserva 2004, fueron los vinos que se degustaron durante la actividad. ¡Ah, la dolce-vita! y K.H.
Juan Galán, Patricia Báez y Benjamín Ellis.
NOS GUSTA
¿El acompañante ideal de un buen vino? Un piano y una hermosa voz. Edgar Martínez, Joely Rosario y Carlos Villar.
Virginia Henríquez, Ricardo Defilló y Álfida Puello.
José Luis Papaterra, Mariela Peña y José Manuel Romero.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
Juan Santana y Eliza Báez.
Juan Freddy Armando y Manuel Pérez.
Yudelsi De Rabén y Orlando Asencio.
Denia Deveaux y Edith De los Santos.
Aires del trópico Para Benito Antonio, un diseñador dominicano, la mujer caribeña es una equilibrada mezcla de sensualidad, gracia y belleza. Esta idea quedó plasmada en su colección “Aires del Trópico”, una propuesta cuyos colores y texturas evocan el radiante paisaje tropical. El movimiento de las olas, siempre presentes en cualquier paraíso caribeño, es recreado con telas como el chiffon, la seda, el charmeuse y
Oscar Castillo, Sally Del Castillo y Benito Antonio.
Alexander Then, Francisco Castillo y Rafael Patrocino.
el peau de soie. Los apliques de encaje bordado en pedrería le dan a esta línea de coctel ese resplandor característico de nuestro sol. “Aires del Trópico” se presentó en el remozado bar-restaurante Maniquí, en la Plaza de la Cultura. y K.H.
NOS GUSTA
La sexy decoración del restaurante en rojo y negro.
Kamil y Katherine Álvarez junto a Kenny Castellanos.
[9] ESTILO|S 7 DE JULIO DE 2012
El diseñador Benito Antonio presenta su colección.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
Tito Cabrera y Miguel Barletta.
Mónica Penzo y Estefany Cruz.
Jean Carlos Padovani y David Roedán.
Fremio Brea, Aníbal Rodríguez y Juan Carlos Pérez.
ESTILO|S 7 DE JULIO DE 2012
[10]
Para todos los gustos Nissan lanza sus nuevos modelos March y Versa 2013.
¿Eres de espíritu joven y aventurero? Si es así Nissan tiene para ti el vehículo perfecto, el nuevo Nissan March Hacthback. Este modelo, ideal para todos aquellos que buscan un automóvil compacto, fácil de mantener y económico, está equipado con doble bolsa de aire, sistema avanzado de frenos y radio MP3 con conexión para Ipods. Si eres más del tipo sedán, el elegante diseño del Versa es lo tuyo. Catalogado como uno de los más seguros en su categoría, el Versa ofrece comodidad, amplio espacio interior, control de velocidad crucero y una computadora integrada para proveer información al conductor. Ambos modelos están disponibles en Santo Domingo Motors. y K.H.
Máximo Ruiz, Eddy García y César Castro.
Oscar Báez, Margarita Mejía y Juan Velázquez.
Hamal Fiallo, Miriam López y Oscar Báez.
LO MEJOR
Cada nueva tecnología incorpora mejores formas para ahorrar combustible y reducir las emisiones de CO2.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
Anty Pimentel, Josefina Montes y María Rodríguez. Virginia Jiménez y Luis Abraham.
Una nueva visión
El libro Ciudad Colonial: Santo Domingo está disponible en las principales librerías y muestra una visión diferente de este enclave histórico.
Adolfo Ortega y Desirée de Boyrie.
Conocer el corazón de una ciudad que respira historia y tradición. Esa es la invitación que hace el libro “Ciudad Colonial: Santo Domingo”, una recopilación de cerca de 150 fotografías que muestran no solo la majestuosidad de sus monumentos, sino también los personajes icónicos, rincones secretos, la vida cotidiana y los maravillosos interiores de las casas y los patios coloniales. Ciudad Colonial: Santo Domingo capta la esencia de este Patrimonio de la Humanidad a través del lente de ocho fotógrafos. Las imágenes de Amadeo Anselin, Nemanja Brankovic, Ricardo Briones, Jaime Guerra, Amanda Livoti, Ricardo Piantini, Pancho Rodríguez y Manolo Vidal ofrecen un enfoque diferente y refrescante de este pequeño rincón dominicano. y K.H.
Raquel Montes y Pastora Bermúdez.
NOS GUSTÓ
Eduardo y Eladio Fernández.
Los beneficios de su venta serán destinados a la Fundación Abriendo Caminos, que trabaja a favor de la niñez y la adolescencia dominicana.
[11] ESTILO|S 7 DE JULIO DE 2012
Anja Manola, Nemanja Brankovic, Nelia Barletta y Francina Lama.
Abdon De Miguel y Sandra Ehlert.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
Karina Castro y Rafael Andújar.
Midori Magoshi y Yumiko José.
Erwin Cott y Gabriela Roedán.
Loli Reyes y Vicente Liz.
En el mar la vida es más sabrosa
ESTILO|S 7 DE JULIO DE 2012
[12]
Los días 27, 28 y 29 de julio se celebrará el primer Show de Yates y Botes en el país.
Por primera vez en nuestro país, expositores y propietarios particulares de lanchas y botes exhibirán sus más preciados juguetes en el “Altamarna Yacht Show Dominican Republic 2012”, a celebrarse los días 27, 28 y 29 de julio en la Plaza Marina Bartolomé Colón de Sans Soucí. Este festival, que se realizará a beneficio de la fundación Pro Limpieza y Descontaminación del Río Ozama, contará con artistas en vivo, carreras de botes, presentaciones de danza, rifas, concursos, juegos inflables y desfiles de moda. y K.H.
NOS GUSTA
Este evento busca posicionar al país como un destino propicio para el turismo de cruceros.
Paul Aybar y Rannel Camilo.
Carolina y Freddy Tavares con María del Mar Fernández.
Gustavo, Esteban y Antonio Negrette.
Luis Mancebo y Rannel Camilo.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
Giselle Santana y Danirsa Reyes.
Ana Patricia Fernández y Luis Albornoz.
Quien no se anuncia no vende Vivian Uceta y Benito Acevedo.
Cinthia Cruz, Pilar Reinoso y Félix William.
Galerías Publicitarias presenta sus nuevas opciones de publicidad.
Una mayor variedad de vallas para escoger y la opción de que, junto al cliente, seleccionen la zona que más le conviene a su publicidad, son algunas de las nuevas propuestas que Galerías Publicitarias tiene para ofrecer. “Y el hecho de empaquetar todos los servicios que ofrecemos, abarata en gran medida los costos y maximiza los beneficios. Estamos hablando de publicidad inteligente”, entusiasmado explicó el presidente de la empresa, Noel Giraldi. ¿Busca vender más? Pues póngase las pilas y comience a brillar. y K.H.
Alan Chireno, Félix A. Peña y Luis B. De los Santos.
[13]
NOS GUSTA
Esta empresa, de capital local, tiene un ambicioso plan de expansión.
Noel Giraldi e Isabel Cristina Cuartas.
ESTILO|S 7 DE JULIO DE 2012
Eduardo Mora y Bibiana Pérez.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
Mary Lama, Julio Brache, Elsa Julia Brache, Mario Lama y Mario Lama Haché.
Lucero Almonte, Hakan Bulut y Maycar Mejía.
ESTILO|S 7 DE JULIO DE 2012
[14]
Miss Princess America 2012 Este certamen de belleza se realizará el próximo 28 de julio y la ganadora representará a la marca de hoteles y casinos Princess de todo el mundo.
Génesis Nouel y Giuseppe Errichiello.
Los ejecutivos de la cadena de hoteles y casinos Princess tienen una tarea muy difícil pero envidiable: ellos serán los encargados de escoger, de entre veinte hermosas jóvenes, a la ganadora del título Miss Princess America 2012. Quien se lleve la corona, tendrá la tarea de representar la imagen de la cadena Princess en todo el mundo. Además, las diez finalistas serán beneficiadas con premios que van desde los 35 mil hasta los 250 mil pesos. y K.H.
Para que no les falte leche Fundación Lama y Grupo Rica unen esfuerzos en novedoso programa de responsabilidad social.
María Pellerano, Maritza Carvajal y Susana Caro.
Caroline Mancebo, Andy Ramírez y Annel Cardenes.
LO MEJOR
El certamen está dirigido a los clientes de esta cadena de hoteles y su objetivo es dar a conocer los encantos de nuestro país.
Durante los próximos ocho meses, los cartones de leche Rica tendrán la maravillosa habilidad de hacer reír a cientos de niños. Estos es posible gracias al nuevo programa de responsabilidad social que está llevando a cabo la Fundación Lama y el Grupo Rica. “Juntos llevamos felicidad” es el nombre de esta hermosa iniciativa y consiste en que por cada doce productos vendidos de Leche Rica, se donará un litro de leche a las organizaciones Aldeas Infantiles SOS, Hogar Escuela Doña Chucha, Angeles de Cristal y Heart Care Dominicana. y K.H.
LO MEJOR
Yudelsi De Rabén y Yolenny Mora.
Honna Silfa, Alexander Peña e Isabel Pérez.
La publicidad que recibirán estas fundaciones les ayudará a conseguir más donaciones.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
Un liderazgo sano Imagen Pública Consulting organizó una charla sobre liderazgo a la Federación de Mujeres Empresarias (FEM).
Ser líderes responsables, comprometidos y conscientes de la influencia que ejercen sobre los demás. Esa fue la exhortación final que Ana Teresa Battle, directora nacional de Profile International, dijo en el encuentro que cada mes realiza la firma Imagen Pública Consulting y que en esta ocasión, tuvo como invitadas miembros de la Federación de Mujeres Empresarias (FEM). En la disertación, titulada Liderazgo Carismático, se motivó a las participantes a compartir sus experiencias y practicar un liderazgo positivo. y
Mario Pujols y Laura De Jesús. Franklin Meléndez, Ricardo Winterstein y Aridio De Jesús.
Suplidor de emociones
Soluciones Automotrices inauguró una nueva sucursal.
María Romero, Cesarina Morel y Luchi de Elías.
Hugo Beras, Charo Nicasio y Mauricio Frigatti.
Con el propósito de estar más cerca de sus clientes y de esta forma brindar una mejor asistencia a los mismos, el centro de servicios Soluciones Automotrices, junto a Pirelli, abrió su nueva sucursal en Santo Domingo. La ocasión resultó oportuna para destacar que la empresa se encuentra entre los 5 mayores fabricantes mundiales de neumáticos y cuenta con 26 plantas de producción en 13 países, cuatro centros de investigación y desarrollo en Italia, Alemania, Brasil y China, teniendo un total de casi 26 mil colaboradores directos. El acto de inauguración contó con la presencia de Salomón Ramírez, representante de ventas para el Caribe, clientes, suplidores y amigos. y G.S.
Wendy Cayetano, Roxanna Villeta y Kendy Rodríguez.
NOS GUSTA
Profile International organiza estos encuentros llamados Networking Meeting Point, para el desarrollo del individuo.
NOS GUSTA
Dulce Fontana, Nicole Ottati y Fidel Ottati.
El centro automotriz cuenta con más de 10 años en el mercado dominicano.
[15] ESTILO|S 7 DE JULIO DE 2012
Ana Teresa Battle, Rommy Grullón, Mariano Abreu, Luisa de Aquino y Nieves Colonbani.
La peña de Melvin / Melvin Peña
¡Ay, los lanzamientos de productos!
ESTILO|S 7 DE JULIO DE 2012
[16]
LO ÚNICO QUE EL PÚBLICO NO PERDONA ES QUE LO ABURRAS.
Siempre me ha parecido que los lanzamientos de productos son aburridos, aburridísimos. Habla mucha gente (maestro de ceremonias, presidente de la empresa, director de mercadeo...) y hablan o leen mucho. La mayoría del público va a esos actos “a cumplir”, a “dejarse ver”, a “hacer networking”, a “ver lo que hace la competencia”, y, en el mejor de los casos, “a pasarla bien”, a tomarse un trago y comerse unos canapés. No quieren ver a un expositor leyendo un PowerPoint atiborrado de texto, que se proyecta en una o dos pantallas, obviando que el público lee más rápido que el presentador, porque los ojos son más veloces que los labios. El mejor presentador de productos del mundo murió el año pasado: Steve Jobs, quien dejó un legado en la conceptualización y presentación de contenidos que poca gente grande se ha atrevido a seguir. Con la presentación del Macintosh en 1984, “creó un nuevo género teatral: el estreno de un producto como un acontecimiento histórico”, resalta Walter Isaacson en la biografía de Jobs que publicó el pasado año. Para la presentación del iMac en 1998, hizo numerosos y prolongados ensayos para asegurarse de que el espectáculo sería grandioso. Repasó en repetidas ocasiones el momento culminante, en el que cruzaba el escenario e invitaba al
público: “Saluden al nuevo iMac”. Quería que la iluminación fuera perfecta para que la carcasa translúcida de la nueva máquina resaltase. Sin embargo, después de varios intentos no estaba satisfecho. Ordenó que las luces fueran más brillantes, pero nada le convencía, así que bajó del escenario, recorrió el auditorio, se acomodó en un asiento central, y dijo: “Vamos a probar hasta que lo consigamos. ¿De acuerdo?” Realizaron otra prueba. “No, no” –se quejaba–. “Esto no funciona”. En la siguiente, las luces eran suficientemente brillantes, pero se encendían tarde. “Me estoy cansando de pedirlo”, gruñó. Al final, el iMac brilló con la intensidad justa. “¡Ahí! ¡Justo ahí! ¡Eso es genial!”, gritó. Todo estaba minuciosamente orquestado en sus lanzamientos: Jobs entraba en el escenario con sus jeans sin correa, “sueter” negro cuello tortuga y tenis blancos, sujetando una botella de agua en la mano derecha, y saludando al auditorio abarrotado de una claque (seleccionada, sin duda) y a los periodistas situados en la sección central. “Reescribe cada diapositiva seis o siete veces” –comentó su esposa, Laurene–. “Yo me quedo despierta con él la noche anterior a cada presentación mientras la repasa”. Jobs le mostraba tres variaciones de una diapositiva y le pedía que seleccionara la que le parecía mejor. “Ensaya, cambia una o dos palabras y vuelve a ensayar.”
Durante el lanzamiento de iPad, Jobs se dirigió a un sofá situado junto a una mesita, y empezó a usar el nuevo gizmo. “Es mucho más íntimo que una portatil”, comentó entusiasmado. Entró en la web del New York Times, envió un correo (“¡Guao! Estamos presentando el iPad”), hojeó un álbum de fotos, utilizó el calendario, amplió el zoom sobre la torre Eiffel con Google Maps, vio algunos vídeos, presentó la librería de iBooks y puso una canción de Bob Dylan. “¿No les parece asombroso?”, preguntó. Era un maestro en acuñar frases para titulares. Durante el lanzamiento del iPhone, utilizó la frase “reinventar el celular” cinco veces. Al día siguiente, PC World tituló su reportaje: “Apple reinventa el celular”. Enmarcaba las estadísticas en un contexto comprensible: “Estamos vendiendo más de cinco millones de canciones al día” –dijo sobre iTunes–. “¿No es eso increíble? 58 canciones cada segundo, de cada minuto, de cada hora, de cada día”. Y, por supuesto, creaba dramatizaciones memorables, como cuando sacó un iPod de su bolsillo y una MacBook Air de un sobre manila. Mostraba, más que decía, lo delgado, compacto y ligero que eran ambos productos.
y mpena@estilos-dl.com www.comunicacionesintegradas.com Síguelo en Twitter: @mpena
Trende.com.do / *Shopping Guide
El verano
En verano, Moroccanoil al rescate
Ya estamos en pleno verano y con el calor aumentan nuestras ganas de acercarnos por la playa y disfrutar de los bellos recursos naturales que rodean nuestra hermosa isla, pero todavía quedan cosas que hacer en la ciudad. Aquí algunas recomendaciones de actividades y compras que pueden realizar.
Paquete 1
Paquete 2
My Habit
ESTILO|S 7 DE JULIO DE 2012
[18] Paquete 3
Laura Avila
n My habit. Es un sitio de compras privado en línea en el que encontrarás descuentos de hasta un 60% en artículos de marcas de diseñadores. Este sitio fue fundado por Amazon.com, así que si ya tienes una cuenta en Amazon es posible que ya tengas acceso. ¿Qué nos gusta? Que podemos obtener productos de alto nivel a precios realmente bajos, de forma fácil y cómoda, además de confiable. Ahhh, y el “shipping” es gratis dentro de los Estados Unidos. n Cicloboda. Qué concepto tan original. Elaine Hernández y Juan Conde deciden casarse, pero su forma de llegar al altar no es la más tradicional, por lo menos no hoy en día. Ellos harán un recorrido en bicicleta acompañados de todos los que
quieran ser parte de este memorable evento, los que no tengan bici pueden alquilarla en Aro y Pedal. El recorrido comenzará en el mismo Aro y Pedal de la Winston Churchill y culminará en la Plaza de España en la Zona Colonial el domingo 19 de agosto a las 8:30 a.m. Habrá camisetas conmemorativas, música y bizcocho. Pueden confirmar su asistencia en
el formulario publicado en los Fan Pages en Facebook de Aro y Pedal, y Cicloruta Dominicana. ¡Felicidades a Elaine y Juan! n Laura Ávila accesorios. Muy originales y divertidos estos accesorios. Pueden comunicarse con Laura al correo electrónico avila.laura@gmail.com o llamar al teléfono 829.546.3239. n Mobicharge. Una genial idea. Se trata de una máquina que ofrece carga gratuita a los diversos aparatos electrónicos de los que dependemos día a día como celulares, computadoras portátiles, etc. Ya los están instalando en varios lugares de la ciudad para nuestra conveniencia. Para más info pueden escribirle a Salvador Henríquez a la dirección de correo shenriquez@mobicharge.com.do y
PAQUETE 1: 1 Tratamiento Moroccanoil / 1 Máscara Hidratadora Intensa / 2 Tratamiento Moroccanoil (10ml)/ RD$2,600 PAQUETE 2: 1 Tratamiento Moroccanoil / 1 Crema Hidratante para Peinar / 2 Tratamiento Moroccanoil (10 ml)/ RD$2,350 PAQUETE 3: 1 Tratamiento Moroccanoil / 1 Champú Reparador Hidratante / 1 Acondicionador Reparador Hidratante / RD$1,950 *Para más información sobre las marcas y servicios mencionados aquí pueden entrar a trende.com.do, sección BLOG.
¿Quieres ser parte de nuestro directorio de tiendas? Escríbenos a: info@trende.do trende@estilos-dl.com
TWITTER: @trendeshop / FACEBOOK: Trende, Guía de Compras INSTAGRAM: TrendeShop PINTEREST: pinterest/trende
Agenda / Julio
7
Caricaturas
AYER Y HOY… MARÍA MONTEZ. Durante todo el mes
de julio, la moda, el cine y el arte honran a la reina del technicolor, a través de afiches originales inspirados en la actriz de Hollywood, cuadros de artistas plásticos, así como fotos y documentos de su vida y trayectoria profesional. Esta exposición gratuita permanecerá en el Palacio de Bellas Artes hasta el 5 de agosto.
ESTILO|S 7 DE JULIO DE 2012
[20]
7
Durante todo el mes de julio, los amantes del jazz podrán disfrutar en Casa de Teatro de las presentaciones de JAVIER INFANTE - JOSÉ ALBERTO MEDINA DÚO [España]; CALLEJA-MÁRQUEZ TRÍO [España]; JOHNBERN THOMAS QUINTET [Haití]; así como JAUME VILASECA TRÍO & RAVI CHARY [EspañaIndia], quienes los deleitarán los jueves 5, 12, 19 y 26 de julio, respectivamente. Boletas a la venta en Casa de Teatro. RD$500 en la sala Cristóbal de Llerena y RD$300 en el bar Café Teatro. SANTO DOMINGO JAZZ FESTIVAL 2012.
14
La popular agrupación de rock local BOCATABÚ presentará su segundo disco –titulado Vidas Extraviadas–, así como la renovación de su banda que ahora pasará a ser un trío. Las boletas estarán a la venta en la puerta de Hard Rock Café la misma noche del evento, donde además se podrá adquirir la Edición Especial limitada de la nueva producción.
14
María Montez
Bocatabú Brujas
VIDAS EXTRAVIADAS.
El trío mexicano REIK, reconocido por éxitos como ‘Noviembre sin ti’ e ‘Invierno’, regresa a RD con la producción de César Suárez Jr. El Teatro la Fiesta del Hotel Jaragua será el escenario donde presentarán su reciente disco ‘Peligro’. La cita será a las 8:30 p.m. y las boletas están disponibles en Ticket Express.
Aneury Castillo
Reik
TOUR PELIGRO 2012.
14
/15. FESTIVAL DE ESTACIONES Y CARICATURAS
EN DANZA. El Teatro Patrick Hughson del Domínico Americano acogerá el espectáculo infantil del centro de DANZA BELKIS SANDOVAL, en que las cuatro estaciones y los dibujos animados harán que tanto niños como adultos tengan una noche divertida y mágica. Las boletas tienen un costo de RD$300. Para mayor información puedes comunicarte al 809.547.1394.
17
INTRAMUROS COLONIALES. ANEURY CASTILLO
VÉLEZ presentará en Casa Italia su primera ex-
posición individual en la que mezcla sus dos pasiones: la pintura y la ingeniería. La muestra contará con 30 obras pintadas en óleo sobre tela, utilizando técnicas mixtas, materiales reciclados y otros elementos para dar una sensación tridimensional a la Ciudad Colonial.
19 20
AL 22. CARIBBEAN FASHION WEEK RD. En su segunda edición, más de 20 diseñadores establecidos, internacionales y emergentes presentarán sus colecciones en la Galería de Bellas Artes y los fondos serán destinados a distintas fundaciones del país. Para más información visita la página www.cfw-rd.com. BRUJAS, SOMOS TODAS. En la Sala Ravelo del Teatro Nacional cinco antiguas compañeras de un internado se reencuentran 20 años después, convertidas en irresistibles treintañeras de magnífica posición social. No dejes de descubrir su secreto. Boletas a la venta en el Teatro Nacional.
3/4 agosto Santo Domingo Jazz
LIBRE, SANA Y FELIZ. El ministerio de música y evangelización DUET [dos unidas en ti] realizará un congreso para mujeres que han sufrido algún tipo de abuso físico o sicológico, con la participación de destacadas panelistas como la Dr. Ana Simó. Para más información: 809.256.8572 y 809.769.8260.
FOTOS: BAYOAN FREITES
Estrenos / Julio
BADUÍ Qué. ¡Renovación total! Esa fue la idea de Jesús Yunén, propietario de Baduí Restaurante & Lounge, cuando pensó en remodelar el espacio gastronómico. ¡Lo han cambiado todo! El menú ofrece una nueva propuesta gastronómica, basada en la fusión de comida internacional con un toque francés. La decoración apunta a un estilo moderno, donde se conjugan ambientes únicos que se complementan entre sí, formando un conjunto perfecto que abarca restaurante, bistro, bar y lounge. Además, tienen actividades diarias, de 5:00 p.m. a 8:00 p.m. Cuándo. De 12:00 m. a 2:00 a.m. Dónde. C/ Manuel de Jesús Troncoso esquina Roberto Pastoriza, Plaza Dorada. | 809 563 3576. n N.V.
ESTILO|S 7 DE JULIO DE 2012
[21]
STREGA Qué. Andas de compras en Acrópolis y de repente te ataca el hambre. ¿Qué haces? ¿Suspendes las compras y te vas a casa a cocinar? ¿Vas a un restaurante y te sientas a esperar largas horas? o ¿Decides disfrutar de emparedados, ensaladas, café, malteadas y helados dietéticos de calidad garantizada? Si al igual que yo te decides por la tercera opción, te presento Strega, un cómodo y novedoso café donde puedes degustar una gran variedad de rápidas y saludables ofertas mientras resuelves mil cosas. Cuándo. De lunes a jueves, de 7:00 a.m. a 8:00 p.m.; sábados de 8:30 a.m. a 8:00 p.m.; y domingos de 10:00 a.m. a 8:00 p.m. Dónde. Primer nivel de Acrópolis Center [Frente a Abatte Peluquería]. | 809.549.5466. n N.V.
COSHUA Qué. Mientras la publicista Betzy O’Reilly estaba en Barcelona estudiando diseño de calzados, bolsos y costura, se le prendió el bombillito y pensó en Coshua. Luego de un tiempo diseñando piezas femeninas inspiradas en la moda de otras épocas, pero con toques modernos, decide abrir su tienda, donde ofrece una variedad de ropa, calzados, carteras, aretes, collares y tocados hechos a mano, destacándose siempre por su aire romántico y vintage. Cuándo. De lunes a viernes, de 10:30 a.m. a 7:30 p.m.; sábado de 10:00 a.m. a 7:00 p.m. Dónde. Av. Abraham Lincoln esq. Gustavo Mejía Ricart. Plaza Andalucía II Norte, Local 53-B. | 809.549.3167. www.coshua.com n N.V.
Tendencias / Guía de verano
Reloj rosado con esfera redonda Kenneth Cole RD$3,995
BAZAR DE VERANO 2012
RÓBALE PROTAGONISMO AL SOL ESTILO|S 7 DE JULIO DE 2012
[22]
La época más sexy del año comenzó, así que usando la muy válida excusa del calor, aprovecha esta temporada para usar blusas ligeras, pantalones cortos y mini vestidos. Eso sí, evita exponerte mucho tiempo al sol y cuando lo hagas, usa siempre bloqueador solar, gafas y enormes sombreros que te cubran la cara y el cuello. Así que disfruta este colorido verano y róbate todas las miradas con estas tendencias que te proponemos. TEXTO: Norys Vélez y Karla Hernández FOTOS: Ricardo Hernández y Bayoan Freites
Para
ELLA Alpargatas de rayas rojas y blancas Farux
Reloj amarillo con esfera cuadrada Kenneth Cole RD$4,795
Alpargatas rojas Kenneth Cole RD$1,995
Pulsera Tienda Flomar RD$1,500
Lentes de sol Santo Dumont Cartier Óptica López RD$45,936
Flats tejidos Zara RD$2,595
Vestido tono degradado Benetton RD$2,195
ÉL Tenis color gris Zara RD$2,995
Bermudas de rayas Benetton RD$1,595
Para
Reloj naranja con esfera redonda Kenneth Cole RD$6,595
Bermudas azul Zara RD$1,995
Traje de baño estampado con palmeras Zara RD$1,595
Sweater de rayas Benetton RD$2,195
Top blanco Benetton RD$1,495 Mini falda naranja Benetton RD$2,495
Tendencias / Guía de verano Pamela marrón y blanca Flomar RD$3,175
Shorts blanco con azul Mango RD$1,495
Bálsamo labial hidratante lip slicks Make up you RD$195
Crema para el cuerpo con protector solar y fragancia de rosas The Face Shop
Lentes cuadrados BCBG MaxAzria RD$4,934
Protector solar Sun Screen Cream The Face Shop RD$505
Base a prueba de agua Super Stay Mabelline Make up you RD$645
Flats Zara RD$1,595 Vestido largo de algodón Desigual RD$6,559 Sandalias varios colores Maruchi RD$1,195
Maxi bolso en piel Tarbay RD$11,505
Pamela Nine West RD$1,990
Mini vestido azul Mango RD$3,295
Collar Flomar RD$3,175
Sujetador y bikini color coral Oysho RD$1,195 y RD$895 Sujetador y bikini verde limón Oysho RD$1,195 y RD$895
Lentes de sol Panthere Cartier Óptica López RD$32,480
Bolso tejido Nine West RD$2,290
Zapatos de piel Tarbay RD$4,485
[23] ESTILO|S 7 DE JULIO DE 2012
Shorts rosa pastel Mango RD$1,595
Sandalias con pedrería Farux Protector solar 40 SPF para el rostro L’ Occitane RD$2,740
Tendencias / Día del Diseñador Dominicano
Un día diseñado
ESTILO|S 7 DE JULIO DE 2012
[24]
Cuando Mercy Jácquez le solicitó a Balaguer que declarara el 11 de julio como el Día del Diseñador Dominicano nunca se imaginó un artículo como éste. Trabajando en Nueva York, las asociaciones de diseñadores eran parte de su día a día; así pensó en la importancia de tener un día para convocar a sus colegas. “Era lo que yo veía allá,” dijo con alegría. Finalmente, el decreto se promulgó a mediados del ’91. Desde entonces, mucho ha llovido dentro y fuera del vaso. Podrá verlo medio lleno o medio vacío. Hoy los diseñadores pueden afiliarse a una asociación propia, la Asociación Dominicana de Profesionales del Diseño (ADOPRODI). Aun cuando el nombre no le parezca conocido, otros países se han hecho eco del trabajo tesonero que realiza. Desde el 2008, pertenece a la Asociación Latinoamericana de Diseño (ALADI). Otro que cruzó el charco con éxito fue el diseño gráfico, talentos locales han sido galardonados en años consecutivos con el León de Oro, el más alto galardón del Festival Internacional de Publicidad Cannes Lions. De todas las ramas, el diseño de moda ha crecido vertiginosamente en los últimos años. El concurido éxito de cada edición
YOKOMO
de DominicanaModa [y el arranque del Fashion Week] son una muestra de que esta industria abraza al diseño en el más amplio sentido. Será diseño de moda, pero qué decir de la identidad gráfica del evento; del diseño de interior de las habitaciones de las que disponen los diseñadores participantes para exhibir sus confecciones; diseño de pasarelas, de escaparates y exhibición de productos patrocinadores, de áreas lounge; y un largo étcetera. No había imaginado que prácticamente todas las áreas del diseño local han tenido la oportunidad de fabricar masivamente productos asequibles que se pueden comprar en cualquier tienda. Desde los mosaicos de Cándido Bidó, con quien inició sus ediciones limitadas Industrias Aguayo; las colecciones de moda de Leonel Lirio y los demás dise-
JENNY POLANCO [JUMBO]
ñadores que ha presentado Jumbo; hasta los interiores de Yokomo, que en cada sucursal presentan el trabajo de ilustradores locales. Quizás por primera vez, el diseño de muebles tendrá la oportunidad de sumarse a este grupo. CCN, conjuntamente con artesanos de La Lista en Barahona, fabricará un rediseño de nuestra tradicional mecedora que realizaron dos alumnas de UNIBE. Si me preguntan acerca del mejor cierre de este artículo, les diría que sería invitarles a una feria donde se vendan y
CCN
exhiban productos de diseño dominicanos pensados y fabricados aquí, que respondan a nuestra realidad y medio socio-económico, pero eso tampoco se lo imagina. Lo bueno es que el Día del Diseñador Dominicano se repite cada año.
y Angélica Rodríguez Bencosme amrb21@yahoo.com.ar
FOTO: ALINA VARGAS-AFANASIEVA
Tendencias / Lego Serious Play
La estrategia del juego
Encontrar un medio viable para expresar una idea, intercambiar conocimientos, solucionar un problema, tomar una decisión o un sinnúmero de necesidades relacionadas a la comunicación empresarial es una situación muy seria, por eso José Bretón ha proporcionado una innovadora solución basada en un juego de niños. Se trata de “El juego estratégico”, procedimiento basado en la novedosa y poderosa metodología “Lego Serious Play”.
ESTILO|S 7 DE JULIO DE 2012
[26]
n PARA
TODAS LAS EDADES
El concepto consiste en utilizar Legos para aprender, no para jugar. Sí, se trata de un juego pero su función es mucho más compleja que eso. ‘Lego Serious Play’ fue creado por la compañía Lego como respuesta a retos importantes y eventualmente se decidió a compartirla con el resto del mundo. A través de esta metodología y el uso de Lego se busca lograr un aprendizaje estructurado, creativo y de inspiración que está orientado a la formación y transformación estratégica. Es un medio ideal para impartir conocimientos, permite innovar y ser utilizado como proceso de la estrategia interna. n LA
DIVERSIDAD DEL JUEGO ‘Lego Serious Play’ ha sido muy utilizado internacionalmente para tratar diversos temas como identidad corporativa y de equipos; gestión del cambio, liderazgo integral, estrategia e implementación, desarrollo de equipos y mucho más.
Esta metodología se aplica impartiendo un workshop en el que se puede trabajar idealmente con 15 personas y hasta con 200. Claro, obviamente eso tiene un espacio y mecánica diferente, pero el ejercicio es que la gente construya y utilice las manos como parte de una expresión inteligente. n UN
JUEGO ADAPTABLE
Esta metodología se puede adaptar para cualquier ambiente de negocios y aplicar a todo tipo de tema. La estrategia de cada workshop impartido por José Bretón es diseñada específicamente para que ‘Lego Serious Play’ cumpla con las necesidades de la empresa y el tema a tratar. Esta se debe a que cada empresa tiene una filosofía, cultura y comportamiento diferente. Esta versatilidad de la estructura de la metodología es importante debido a que permite un aprendizaje que los participantes viven en un plano presencial y vivencial, lo que permite que sea mucho
más cómodo aprender el mensaje y facilita su implementación posterior al encuentro. n LA
MEJOR HERRAMIENTA
Básicamente, en el transcurso de un workshop, alrededor de 10,15, 30 personas se sientan en una mesa y construyen un modelo de negocios con legos. Hay muchos tipos de piezas y muchas posibilidades para que la gente pueda expresar lo que tiene dentro y sobre todo darle rienda suelta a lo que tiene en la imaginación. Los seres humanos están hechos para crear un aporte a la organización, de hecho uno se siente más
comprometido cuando construye algo y en este método hay mucho de eso, la participación, la creatividad de la persona y posteriormente cómo se relaciona lo que cada quien piensa. n NIVELES
DE JUEGO
Usualmente se hace una sesión, pero todo depende de lo que la empresa requiera. Se usan workshops que pueden durar entre 2 y 16 horas, en función de la profundidad que se quiera alcanzar con el tema. La metodología tiene siete niveles y cuando se trata de un workshop de 16 horas, la metodología se hace más profunda.
FOTO: FUENTE EXTERNA
n PENSAR
VS. JUGAR “Los seres humanos siempre jugamos en la niñez, es lo más representativo”, comenta José Bretón. “Sin embargo, cuando uno evoluciona, trata de reemplazar el juego con el pensamiento, pero la realidad es que estamos estructurados a nivel cerebral para tener pensamientos lógicos y emociones. Aquí simplemente trabajamos para desarrollar lo que tiene que ver con pensamientos, emociones, libertad y la creación que se necesita. El Lego tiene piezas comunes que todo el mundo conoce, no hay que ser especialista en nada ni tener un área específica de dominio, es simplemente un lenguaje común para que la gente pueda crear cosas a partir del pensamiento que se realice”. n EL
LOS JUGADORES ‘Lego Serious Play’ está dirigido a personas con deseos de crecer y con ciertos conocimientos generales. Los participantes pueden ser muy diversos en edad, experiencias, niveles en la organización o en la formación personal. Mientras más heterogéneo sea el grupo, más interesante es la experiencia. Lo relevante de esta metodología es establecer una situación común.
ÁRBITRO ‘El juego estratégico’ es solo uno de los proyectos que maneja José Bretón. Como especialista en desarrollo de competencias para ejecutivos y equipos corporativos, parte de su labor es compartir innovadoras metodologías que se utilizan en el proceso de potenciar las aptitudes y actitudes en los integrantes de equipos, al igual que lograr una comunicación efectiva y de mayor entendimiento a través de toda una empresa. Para más información puede acceder a la página www.jbreton.com.
y Joan Prats
Tendencias / Happy Budha
NARANJA FLÚOR.
Creatividad y éxito.
AZUL REY.
Constancia y confianza.
AMARILLO LIMÓN.
Sinceridad y lealtad.
[28]
ROJO AMANECER.
ESTILO|S 7 DE JULIO DE 2012
Provocación y sensualidad.
ROSA CHICLE.
Dulzura y erotismo.
ROSA FUCSIA.
Entusiasmo y felicidad.
Moda asiática en RD
Si eres de las que se mantienen al último grito de la moda y en busca de las tendencias más actuales y originales, debes agregar una “Happy Budha” a tu colección. n POSITIVISMO
DÓNDE Salón Llongueras y en Pink Balloon CUÁNTO RD$1,200 c/u.
FOTOS: BAYOAN FREITES
DETALLES
Y ALEGRÍA
En busca de transmitir un mensaje de positivismo y alegría, la línea española Porto Petro ha diseñado las pulseras Happy Budha. Su pieza principal es una cabeza de Budha sonriente, combinado con una cinta elástica hipo alergénica adaptable a tu muñeca.
n UN
COLOR, UN SIGNIFICADO
Cada pulsera tiene una cinta delgada cuyo significado varía con el color, una borla decorativa, la cabeza de Budha, una medalla en forma de estrella y una plaquita con un número de serie distinto, lo que garantiza la exclusividad de cada pieza. y Norys Vélez
FOTO: BAYOAN FREITES
Tendencias / Joaquín y Marcos Sánchez [Velero]
ESTILO|S 7 DE JULIO DE 2012
[30]
n TAN DOMINICANOS COMO EL
MANGÚ Velero es una empresa de fabricantes
locales que confeccionan desde la tela hasta el último detalle de las piezas que comercializan. Desde el inicio de la marca la idea ha sido crear productos con mano de obra y materiales dominicanos. El único ingrediente internacional es la linaza, que la importan como materia prima. “Hemos querido mantenernos consistentes en nuestra idea de fabricar todo con productos y mano de obra dominicana”, afirman. n TRADICIÓN QUE SE MANTIENE
Marcos y Joaquín Sánchez
Dominicanos de pura cepa
Con la llegada de Joaquín y Marcos Sánchez a la empresa, Velero recibió una dosis de juventud e innovación que con el tiempo se ha traducido en novedades y beneficios para los clientes. Hoy por hoy estos jóvenes emprendedores apuestan al talento local para ofrecer productos de calidad a buen precio, como la nueva colección de poloshirt creada por el diseñador de moda José Jhan, la cual estará a la venta de manera exclusiva en las tiendas Jumbo. Estos jóvenes abrieron las puertas de la fábrica textil y nos contaron sobre sus inicios, retos y los nuevos planes de esta industria cien por ciento criolla.
Para estos jóvenes empresarios ha sido un reto mantener el posicionamiento de la marca. “A través de los años se ha dejado sentir la crisis mundial en la empresa, y el hecho de mantener una operación de 200 empleados, cuando las ventas están bajando ha sido un gran reto”, afirma Marcos. Mantener altos estándares de calidad es el secreto para mantenerse vigentes en el gusto de dominicanos y extranjeros luego de 26 años de trayectoria. “Velero se caracteriza por tener buena calidad a buenos precios, y colores inigualables, aquí el rojo es rojo y el azul es azul”, comenta Joaquín. n PRODUCTOS
Actualmente Velero ofrece una gran variedad de t-shirt, poloshirt, interiores
como cuellos V y franelas, así como diseño y confección de uniformes de instituciones y promocionales. n VELERO SE PONE A LA MODA
“Entendemos que el dominicano está muy consciente de la moda, así que nos aliamos con un diseñador de gran trayectoria para crear una nueva línea de polos para darle un giro a la marca y que la gente entienda que Velero también es moda y que podemos hacer piezas de calidad como cualquier producto importado”, explica Marcos, quien se refiere a la novedosa línea Velero by 2J, un híbrido entre Velero y el diseñador de moda José Jhan, basada en los colores azul, blanco y negro, creada para hombres modernos y amantes del buen vestir. “Es un trabajo totalmente artesanal, elaborado a mano, ensamblado en piezas, nada serigrafiado. El producto final es un juego de movimiento visual muy interesante”, interviene José Jhan. n VELERO BY 2J
La colección Velero By 2J incorpora modernidad, sencillez, armonía y te invita a combinar cada modelo de polo a la perfección. Esta propuesta de la marca Velero es la opción perfecta para distinguirte en los días de ocio, actividades sociales o el día a día en terreno urbano del hombre de hoy. “La base de inspiración para crear, esta colección surge de
FOTOS: HAIRO ROJAS
Tendencias / Joaquín y Marcos Sánchez [Velero]
JOAQUÍN SÁNCHEZ Su responsabilidad es el área de ventas, comercialización y mercadeo de los productos. “Mi misión es mantener una relación eficaz con los clientes para que el ritmo de las ventas se mantenga estable”.
GERENTE COMERCIAL.
los clásicos sesgos negros que se aplican a los trajes de smoking, manteniendo un estilo clásico como lo es el polo piqué fabricado en algodón. Es una propuesta donde los cortes, las formas y movimientos lineales van guiando los ojos en constante equilibrio. Cada detalle se nutre de un minucioso y delicado montaje de sastrería”, nos cuenta el creador de la línea.
14 de julio, representa una fusión de talentos dominicanos: diseñador, manufactura y tienda dominicana.
n TRILOGÍA CRIOLLA
n DIVISANDO EL FUTURO
La línea V2J, que estará a la venta de manera exclusiva en Jumbo a partir del
La alianza con José Jhan no se limita a Velero by 2J, sino que tienen planes de lanzar otras colecciones con el diseñador. “Nuestra visión es seguir siendo una empresa netamente dominicana, no nos interesa desarrollar nuestros productos fuera, ni traer talentos del extranjero para que diseñe nuestras líneas”, comentan. Ambos empresarios adelantaron que están abiertos a propuestas de otros diseñadores para crear nuevas colecciones.
MARCOS SÁNCHEZ Responsable de la manufactura de la empresa, desde la importación de la materia prima hasta la salida del producto final. “Me encargo de la producción de nuestros artículos tradicionales, pero también tengo que mantenerme a la vanguardia para desarrollar nuevos productos”. GERENTE INDUSTRIAL.
n UNA MARCA CON HISTORIA
Hace exactamente 26 años que Joaquín
ES UNA PROPUESTA DONDE LOS CORTES, LAS FORMAS Y MOVIMIENTOS LINEALES VAN GUIANDO LOS OJOS EN CONSTANTE EQUILIBRIO. Sánchez decidió formar su fábrica bajo el nombre de Velero, sin sospechar que con el paso del tiempo se convertiría en una de las industrias textiles más grandes del país y que sus hijos Joaquín y Marcos terminarían tomando las riendas del negocio familiar aportándole innovación a la marca. La empresa que inició en el 1986, dedicada exclusivamente a la
fábrica de camisetas blancas y de colores para el sector turístico del país, comenzó a tomar nuevos bríos en 2002 cuando Joaquín se integró al equipo y en 2004 cuando Marcos le siguió los pasos a su hermano mayor; siempre apoyados en la dirección de su padre. n JUNTOS, PERO NO REVUELTOS
Los hermanos Sánchez han entendido que el éxito de una empresa familiar radica en establecer con claridad las obligaciones de cada uno y entender que “en la fábrica somos compañeros de trabajo, fuera de aquí somos hermanos”. y TEXTO: Norys Vélez FOTOS: Bayoan Freites ESTILISMO: José Jhan Rodríguez
ESTILO|S 7 DE JULIO DE 2012
[31]
Tendencias / Ana Simó
ANA SIMÓ PSICÓLOGA. TERAPEUTA SEXUAL Y FAMILIAR
Una hora más y después hablamos ESTILO|S 7 DE JULIO DE 2012
[32]
Luego de cuatro años y medio “Consultando” vía radial todas las mañanas, la doctora Ana Simó y su equipo decidieron que era tiempo de extender el horario del espacio. La psicóloga promete dos horas llenas de consejos de expertos en distintas áreas de la salud física y mental. ¿Por qué decidieron aumentarle una hora al programa? Una hora dejó de ser suficiente para tratar con detalle los temas. No quedaba espacio para que los oyentes hicieran todas sus preguntas o le dábamos espacio al público y el especialista no trataba bien el tema. Nos reunimos con el equipo, el horario estaba disponible, recibimos apoyo de la emisora y arrancamos. ¿Qué novedades vienen con el aumento del horario? Continuamos con la temática de preguntas–respuestas. Lo que vamos a hacer ahora con más frecuencia son unas campañas donde elegimos un tema y lo tratamos una semana completa, donde llevamos todos los especialistas que giran en torno a ese tema. Hicimos una
“LO QUE VAMOS A HACER AHORA SON UNAS CAMPAÑAS DONDE ELEGIMOS UN TEMA Y LO TRATAMOS UNA SEMANA COMPLETA”. del manejo del estrés, pensamos hacer uno sobre la obesidad, donde llevaremos sicológicos, siquiatras y endocrinólogos. ¿Cuáles son los principales aportes que ha hecho a la sociedad dominicana con este programa? Mejorar la calidad de vida de las personas, ayudar a aquellos que no disponen
CONSULTANDO CON ANA SIMÓ DÓNDE CDN 92.5 FM. www.centrovidayfamilia.com CUÁNDO De lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 11:00 a.m.
de recursos para ir a una consulta con un sicólogo. La cantidad de emails, cartas y hasta papelitos que recibo a diario me demuestran que vale la pena lo que hago. ¿Cuál ha sido la experiencia más enriquecedora en ese sentido? Una vez estaba en un semáforo y se me acercó un joven y me dijo que hace un tiempo quería quitarse la vida, que tenía la pistola en la mano y escuchó algo que dije en el programa y cambió de opinión. Detuve el carro y le tomé los datos al joven, todavía le doy seguimiento, está estudiando y trabajando. Él siempre me lleva mis dulces y frutas al Centro. Esas son las cosas que me han enseñado que vale la pena realizar el trabajo que estoy haciendo. ¿Cuáles son los principales tabúes que ha roto en el espacio radial? El dominicano ha aprendido a ser más respetuoso con los sicólogos, antes pen-
saban que eran para locos, pero ahora entienden que necesitan la ayuda y la buscan. ¿Qué tipo de ayuda pueden encontrar en el Centro Vida y Familia? Contamos con 17 especialistas que tratan todo lo que abarca el ser humano, desde el nacimiento hasta la muerte. Para los niños ofrecemos terapia del habla, violencia en niños, problemas de aprendizaje y problemas de conducta. Con jóvenes y adolescentes trabajamos trastornos alimenticios y problemas de conducta. Para adultos ofrecemos terapias de pareja, programas grupales de erotismo, programas para ancianos, para mujeres (Libélulas) y para personas que han perdido un ser querido (Ángeles). Además, contamos con cuatro siquiatras.
y Norys Vélez
CENTRO VIDA Y FAMILIA DÓNDE C/ Gala Nº 9, Arroyo Hondo TELÉFONO 809.566.0948 CUÁNDO De Lunes a Viernes, de 9:00 a.m. a 8:00 p.m. Sábados de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. CUÁNTO RD$2,500 consultas regulares. RD$1,000 precio especial para personas de escasos recursos.
Entrevista / Gabriel Ujueta
GABRIEL UJUETA GERENTE DE MERCADEO DE SAMSUNG PARA LATINOAMÉRICA
Samsung ha tenido un gran crecimiento en el mercado de RD, sobre todo con la familia de equipos Galaxy. Es evidente su éxito en la telefonía y sin embargo, esta empresa norcoreana no se detiene: acaba de lanzar en nuestro país el nuevo Samsung Galaxy S III, un equipo con un diseño novedoso y mucho más rápido en el desempeño, gracias a su procesador de 4 núcleos. Es, en esencia, un teléfono con la capacidad de una computadora. ¿Qué esperas para tenerlo? ¿En qué radica el éxito de Samsung a nivel global? En el desarrollo de Smartphones adaptados y diseñados de acuerdo al target, a la necesidad de cada nicho de mercado. Somos el fabricante que tiene la mayor cantidad de equipos, porque tenemos uno para cada necesidad del mercado. ¿Qué espera con el nuevo Galaxy S III? Así como el éxito que ha tenido el Galaxy S II a nivel mundial, con cifras de 6 a 8 millones de equipos vendidos en los primeros meses, vamos a superar esos números con el Galaxy S III.
¿Qué tiene ese equipo que lo hace tan especial? Tiene una pantalla más grande, con 4.8 pulgadas, pero no solo cambia en el diseño del equipo en la parte de afuera, que lo tenemos en dos versiones, en azul y en blanco. Dentro de las ventajas que tiene es que implementamos un procesador de 4 núcleos, mucho más rápido en todo: en el desempeño, para bajar aplicaciones y permite que el equipo sea multicargas. De hecho, una de las cualidades destacables del equipo es que te permite ver un video y ponerlo en menor tamaño y seguirlo viendo, para así
FOTO: BAYOAN FREITES
ESTILO|S 7 DE JULIO DE 2012
[34]
Velocidad y naturaleza revolucionan un nuevo Smarphone
Entrevista / Gabriel Ujueta
naturaleza y sus sonidos emulan el agua y otros elementos, los cuales se utilizan como ringtone del equipo. Su diseño con bordes redondeados también fue inspirado en la naturaleza.
Es como si tuviera una computadora en mis manos entonces... ¡Es mucho más rápido! Igual su memoria interna está disponible con las capacidades de 16 y 32 GB y expandible hasta 64. Tiene su cámara es de 8 megapixeles, una cámara frontal es de 1.9 megapixeles, pero supera al S II en que el S III graba videos en Full HD. ¿Por qué el eslogan del nuevo S III “Diseñado para humanos? En adición a lo anterior, el equipo tiene la facultad de compartir todo lo que quieras, es un teléfono mucho más humano. Me refiero a que es un teléfono que te puede ver. Hemos implementado un sensor en la parte de adelante en el que el equipo reconoce tus movimientos de párpados y sabe si estás despierto o dormido. Tiene muchísimas otras ventajas: por ejemplo, cuando tu estás chateando
y decidiste dejar de chatear y quieres llamar, solo tienes que colocártelo en el oído y automáticamente hace la llamada a esa persona. También ofrece otras ventajas muy competitivas en videos y fotografías... Si, puedes compartir videos y fotografías de una forma muy rápida, solamente colocándolo junto a otro S III, seleccionando lo que tú quieres pasar, y lo transfieres. Puedes programar la cámara para que tome una ráfaga de 8 fotografías en segundos, de manera que dentro de un momento tu no pierdes un detalle. Como una cámara fotográfica profesional... Exacto. Luego escoges cuál fue la mejor fotografía. Además, el S III tiene una particularidad que me gusta mucho, cuando está en reposo y has recibido un mensaje o perdido una llamada, levantas el teléfono y vibra para que te des cuenta.
“CHAT ON ES ALGO COMO WHATSAPP, O COMO BB PIN”. ¿Podemos decir que los teléfonos de Samsung son cada vez más inteligentes? Así es. Tomas una foto de grupo y el S III te pregunta que si quieres compartirla con las personas que salen en la foto, así que lo tocas y se lo envías a esas personas por email de una vez. De esa forma no tienes que abrir tu email. ¿A que se refieren cuando dicen que el equipo tiene un diseño orgánico? EL S III fue inspirado en imágenes de la
¿Cuáles estrategias implementa para mejorar la experiencia del usuario? Samsung tiene una estrategia de ser multiplataforma. Disponemos de una aplicación de mensajería desarrollada por la compañía que se llama Chat On, es algo como WhatsApp, o como BB pin en el caso de Blackberry, pero Chat On funciona para Iphone, Blackberry y para nosotros. Nuestra meta es seguir siendo una marca multiplataforma. y Sinthia Sánchez
[35] ESTILO|S 7 DE JULIO DE 2012
contestar un email o chatear mientras ves el video normalmente.
Samsung introdujo las tablets hace alrededor de un año, después vino el Galaxy S II, pero hace apenas 3 o 4 meses presentaron el Galaxy Note y ya tenemos aquí el S III. ¿Qué tiene el mercado de RD que Samsung está trabajándolo de manera tan agresiva? RD es un mercado bien interesante para Samsung, muestra de eso es que abre oficinas en el país con la finalidad de darle mejor servicio a las telefónicas y al cliente final. El mercado dominicano es mucho más agresivo. Es impresionante –independientemente de la cantidad de habitantes– ver cómo los dominicanos responden a las telecomunicaciones con una agilidad asombrosa.
Entre catas y letras / Cecilia Gadea
FOTO: FUENTE EXTERNA
¿Virtuoso del jazz o fantasma?
Leyendo un libro encontré una maravillosa cita del genial saxofonista y compositor Charlie Parker que rezaba lo siguiente: “Primero domina tu instrumento. Luego olvídate de toda esa mierda y sólo toca”. Así de sencillito y preciso se despachó el caballero...
ESTILO|S 7 DE JULIO DE 2012
[36]
Jamás había leído una cita que le fuera un anillo tan perfecto, al intricado dedo del vino. Los grandes catadores han llegado a un punto tal de complicidad con el vino que han desandado camino, rompiendo a su paso reglas y tabúes... Como Parker [que no es Robert], han dominado la materia desde lo más profundo de su ser, llegando a filosóficas reflexiones como: “cuando bebes un vino excepcional no puedes tomar notas de cata porque simplemente no puedes dejar de llorar”... Sin embargo, el resto de los mortales aún transitamos el camino intentando algún día llegar a dominar el instrumento. Y es en este camino, donde nos topamos con charlatanes, fantasmas y caraduras del vino. Usted sabrá que abundan en nuestro medio y en algunos círculos sub-etílicos y los reconocerá rápido, pues siempre están al pie del figureo o listos para saltarle encima a la primera botella que se descorche en un evento o degustación. Entre ellos encontrará a los “mareado-
res”, que revolean la copa a una velocidad vertiginosa que el sólo mirarlos nos hace perder el equilibrio. Están también los “oradores”, que en un vino de RD$150 encuentran notas a violeta, trufa blanca, cacao, sotobosque, barniz, heno seco, miel, y vaya a saber uno qué otra paparruchada más con tal de no parar de hablar un segundo y seguir siendo el centro de atención. Y por último, los “voceadores”, que aprovechan cualquier reunión o actividad para gritar a cuatro vientos que volvieron de “Niu shork” de aquella ronda de negocios importantísima que culminó con la cata de un “Margó”, un “Obrion” y un “Latur”*... Para todos ellos y para los demás, se me ocurre que tengo una buena y una mala noticia. La mala es que no existe una receta mágica ni un “tip” salvador para dominar el instrumento y convertirse en un conocedor del vino de la noche a la mañana. Requiere estudio, ganas, dedicación y sobre todo, mucho amor y
respeto por lo que se hace. La buena noticia es que ¡nunca es tarde para comenzar! Aprender de vino es una de la pocas cosas que puede comenzarse a los 21, a los 40 o a los 70 y siempre estaremos aptos para dar los primeros pasos. Al principio será bueno reconocer los estilos de vinificación básicos, algunas variedades de uva y denominaciones de origen. Adentrarnos luego en la cata, nos permitirá desarmar el rompecabezas, ordenando las fichas de acidez, alcohol, taninos y dulzor. Y por último, una noción básica de maridaje nos ayudará a la hora de armonizar un vino con un plato.
¡Anímese! nunca es tarde para empezar con el pie derecho y no ser un pariente más de Gasparín, que aunque amigable no deja de ser un fantasma, ¿no? *Parafraseando sobre grandes vinos de Bordeaux como son Margaux, Haut Brion y Latour.
y escuela@sommeliersdelcaribe.com
Cecilia Gadea, Directora de la Escuela de Sommeliers del Caribe.
qué suenan? Mezclen en una coctelera a Morrissey, el cantante de The Smiths, con Chris Isaak, David Byrne y Aztec Camera. Melancolía, un punto ochentero y buen gusto a raudales. ¿Que si es lícito considerarlo como talento criollo? Probablemente no: es un caso tipo Alex Rodríguez en pelota, pero es una prueba más de que el genoma dominicano rebosa música por todos lados. Que un tipo triunfe como “crooner” moderno después de haber trabajado como compositor para una compañía de danza y como cantante de una banda punk en Boston es, cuando menos, curioso.
ESTILO|S 7 DE JULIO DE 2012
[38]
TWIN SHADOW
ASUNTO A. El otro día, tardíamente, venturosamente, me presentaron vía Youtube la música de Twin Shadow. Sé que muchos de ustedes lo conocen desde hace por lo menos dos años, pero eso no quita que mi sorpresa fuera mayúscula. Se trata del proyecto artístico de George Lewis Junior, solo o en compañía. George es gringo, pero tiene raíces dominicanas. De hecho, nació en Quisqueya, creció en Florida y se ha hecho artista en las calles de Brooklyn. En 2010 lanzó ‘Forget’, su álbum debut, y en este 2012 ha llegado el segundo esfuerzo, ‘Confess’. ¿A
CASO B. Marielle Hazlo. Una jovencísima
dominicana que actualmente reside en Boston por cuestión de estudios. Su primer disco, ‘Other Side’, es una producción del prestigioso baterista y arreglista criollo Luinis Quezada. El primer sencillo de Marielle, ‘The Other Side Of The Telephone’, es una pieza que engancha a la primera oída: una frenética melodía de tintes jazzísticos que se convierte en una pieza de baile elegante, sexy y vibrante. Hay imagen, hay ‘feeling’, hay ‘groove’ y, sobre todo, hay voz en Marielle: la certera guía de Luinis ha sabido poner a valer todas esas virtudes. No es la suya una voz típica de los hits de baile: no
FOTOS: FUENTE EXTERNA
Corcheas quisqueyanas
FOTO: BAYOAN FREITES
Backstage / Pablo Ferrer
MARIELLE HAZLO
grita, ni hincha la vena, pero tampoco recurre al modelo Lolita de vocecilla con la tesitura más breve que un microrrelato de Monterroso. Su timbre es potente, bien modulado, tiene clase y se queda en la cabeza de quien lo escucha. OPCIÓN C. David Vásquez. Muchos años mejorando desde la sombra la música de Pavel Núñez, de Marteovenus, de Vicente García y Marel Alemany. Un tipo fuera de serie como persona y como artista. Todo el mundo le decía ‘lánzate’ y finalmente, tras pensarlo mucho, se decidió. El día 29 se presentó formalmente con su banda en Casa de Teatro. Como adelanto de su disco ya suena un sencillo, ‘La vacuna’, que sirve para convencer a cualquier escéptico de lo que hay. Descubrir su talento desde el desconocimiento
DAVID VÁSQUEZ
absoluto también es un ejercicio muy saludable, sobre todo si disfruta con la música de Sting y el espíritu interpretativo de Juan Luis Guerra. David es, sobre todo, bajista: sutil, preciso, contundente. No obstante, en el mundillo se conocía de sobra su faceta vocal, tanto en las ‘backing’ como en ocasiones puntuales de lucimiento: por ahí corre un Youtube de David haciendo un cover de Adam Levine con ‘She Will Be Loved’ de Maroon 5 a contrabajo y voz. Dénselo y me cuentan.
y pferrer@estilos-dl.com
FOTO: RI CARDO ROJAS
Con los ojos abiertos / Ginny Taulé
ESTILO|S 7 DE JULIO DE 2012
[40]
Cultura de montaña Respirar y sentir la nariz fría, un insólito anhelo veraniego hecho realidad en la madrugada de la loma. Parada en el balcón con una manta fina sobre los hombros y una taza de té humeante apoyada de la barandilla miro el espectáculo húmedo del verde que se sacude lentamente del rocío, la fiesta de lagartijas, pajaritos y mariposas que celebran la luz. Cuánto me gusta la cultura de montaña, la maravilla de gozar de la compañía tranquila de los seres queridos. Verlos ser y regodearme en el tesoro del presente. Los cachivaches no tienen ningún valor ante el caudal de los afectos. Caminar rodeada de perros que corren, se estrujan en la grama, ladran entusiastas y mientras yo voy marchando absorta en pensamientos que me dan paz. Noto si florecen las cayenas, recojo alguna chinola que me regala el sendero. Miro los árboles de Grevillea y me pregunto por qué tardan tanto en crecer. Admiro su peculiar belleza y pienso en sembrar otros árboles en los espacios disponibles. Me pica un ojo una gramita verde debajo de un pino joven, tiene pinta de escenario para picnic de película. Me conecta con la idea pendiente de una cena temprana tipo toscana en una planicie desde donde
OBSERVAR EL CIELO Y RECIBIR CON ALBOROZO CADA CAMBIO DE ATUENDO DE UN FIRMAMENTO COQUETO QUE PASA DEL AZUL AL BLANCO, Y DEL NARANJA AL MORADO HASTA LUCIR SU GALA ESTRELLADA DE FONDO NEGRO. se vea la casa a la distancia. Imagino los manteles de cuadritos y las canastas con pan rústico y casabe junto al aceite de oliva, imagino la gente reír y hablar animada. Es fantástico cuando no llevo pendientes laborales y soy dueña absoluta de mi tiempo. Puedo pasear en carro por nuevos lugares admirando los jardines, detenerme en las galerías de arte junto a la carretera, mirar las obras y conversar con artistas. Luego ir tras helado de coco o de tamarindo a una casa del pueblo, o tomar café con bizcocho de zanahoria en la terraza junto al supermercado, y tener la
suerte de encontrarnos con amigos. Al regreso detenernos por fresas y flores. Llegado el momento cocinar sin prisa, entre salidas al patio para elegir las verduras, partir cadenciosamente los ajíes, las cebollas, los tomates. Mover la salsa y percibir el aroma de la albahaca evaporarse junto a mis prisas citadinas. Mezclas que invitan a largas sobremesas con el limoncello como excusa. De verdad ¡qué maravilla! la cultura de hamaca, de plácida lectura, de frutas escogidas en el árbol, botas plásticas y tijera de podar, termómetros, capotes, duchas calientes, tetera humeante, velas, lluvia sobre el zinc, el reinado de los pinos, la ternura y la armonía. Observar el cielo y recibir con alborozo cada cambio de atuendo de un firmamento coqueto que pasa del azul al blanco, y del naranja al morado hasta lucir su gala estrellada de fondo negro con pendiente de luna nueva y lunares verdes de cocuyos traviesos. Mientras, acaricio a mis peludos hechos ovillos frente al fuego de la chimenea, agradecida hasta la emoción por la libertad incomparable de la naturaleza.
y gtaule@estilos-dl.com Síguela en Twitter: @ginnytaulé