23 DE JUNIO DE 2012 | SANTO DOMINGO | NÚMERO 314
ESTILO S Barbarella 2012 ‘Local Super Heroes’ inicia el show más esperado del verano.
FOTO: BAYOAN FREITES
FOTO: FUENTE EXTERNA
FOTO: RICARDO HERNÁNDEZ
Contenido / Número 314
ESTILO S DIR ECC IÓN
Sinthia Sánchez
REDACCIÓN
Joan Prats, Norys Vélez, Karla Hernández, Glenys Sepúlveda y Mercedes Guzmán TENDENCIAS
José Jhan Rodríguez COLABORADORES
Trende, Melvin Peña, Norys Vélez y Ginny Taulé
EDITORADISEÑO
Yolanda Garisoain DISEÑO
Carolina Disla Eli y José Manuel Fiallo
ESTILO|S 23 DE JUNIO DE 2012
[4]
FOTOG RAF ÍA
Ricardo Hernández, Bayoan Freites, Aneudy Tavárez y José Manuel Rodríguez TRATAMIENTOIMÁGENES
Daniel de los Santos e Irving Cleto
GENTE
TENDENCIAS
Freddy Ginebra
Barbarella 2012
Orden de Isabel La Católica
Razones para estar ahí
Johnny Rockets
Pavol Kazimir
Más que una hamburguesa
Ganador del World Class RD
Club Fanáticos BHD Pasión por la pelota
COLUMNAS
Baskin Robbins
La peña de Melvin
Nuevo establecimiento
ENTREVISTA
Los reyes del mambo
Trotamundos Hard Rock Hotel Megapolis
Marcia Moran
Con los ojos abiertos
Belleza y simplicidad
La palabra como arma
ILUST RAC IÓN
Ramón Sandoval
UNA PUBLICACIÓN DE:
FOTOGRAFÍA DE POR TA DA “ Local Super Heroes”: Fuente externa
PRESIDENTE Arturo Pellerano VICEPRESIDENTE Manuel A. Pellerano SECRETARIO Miguel Barletta TESORERO Pedro Haché VPCOMERCIAL Angie Vega DIRECTOR Adriano M. Tejada SUB-DIRECTORA Inés Aizpún DIRECTORADEVENTAS Laura Mena DIRECTORADEMERCADEO Deborah Hernández GERENTEDEPRODUCCIÓNCOMERCIAL
Tomás A. Rodríguez
ESTA REVISTA CIRCULA DE FORMA GRATUITA CON DIARIO LIBRE. estilos@grupoomnimedia.com TELÉFONO 809.476.7200
FOTOS: RICARDO HERNANDEZ
Gente
Scarlet Hilario y Mathilde Leré. Gonzalo Vargas-Llosa, Dalia Fernández y Andrias Michna.
ESTILO|S 23 DE JUNIO DE 2012
[6] Jaume Segura, Freddy Ginebra, Antonio Ramos y Joaquín Benito.
Porque se lo merece
El gobierno español condecoró a Freddy Ginebra con la Orden Isabel La Católica.
“Isabel La Católica nunca habría pensado que un dominicano la llevaría en el pecho”, orgulloso comentó Freddy Ginebra en su discurso de agradecimiento. Esa noche fue muy especial para él y para cada dominicano, pues el gobierno español reconoció a esta figura ejemplar con la Orden Isabel La Católica. Esta condecoración es una distinción oficial del gobierno español y se otorga a las personas, españolas o no, cuyas acciones contribuyan de modo relevante a favorecer las relaciones de amistad y cooperación entre España y otros pueblos. “¿Por qué a Freddy Ginebra?”, le preguntó uno de los presentes al embajador español. Su respuesta fue contundente. “Sus acciones trascienden las fronteras y para España, reconoce su gran labor como artista, escritor, activista cultural y promotor de las relaciones culturales entre mi nación y República Dominicana. En resumen, porque se lo merece”. No pude estar más de acuerdo.
y Karla Hernández
Cristiane Grando y Aura Contreras.
Manuel Hernández, Carmen de Labrado y Manuel Labrado.
María Dalidou y Leonor Gandia de Segura.
LO MEJOR
El ambiente de camaradería daba la sensación de estar entre un enorme grupo de amigos.
Ángel Giudicelli, Mariasela Álvarez y Marnie Forestieri.
FOTOS: JOSUÉ GRULLÓN
Gente
Katherine Díaz, Manuel Quiroz y Margaret Rodríguez. Stefano De Santi y Clearco.
ESTILO|S 23 DE JUNIO DE 2012
[8] Isaac Reyes, Aimeé Martínez, Gary Merson, Alicia Ortega y Harold Loscher.
Noticias en HD Antena Latina y el Grupo SIN inauguran un innovador centro de noticias en alta definición (HD). Es mucho lo que se ha avanzado. Hace solo siete años que comenzó Noticias SIN y hoy, el Grupo SIN estrena su nuevo centro de noticias totalmente en alta definición. En la inauguración, el presidente del Grupo SIN, Fernando Hasbún, destacó el esfuerzo profesional que se realiza y que, combinado con la mejor tecnología, promete seguir entregando información de calidad, con transparencia y responsabilidad. Este estudio de noticias es el primero en el país que cuenta con su propio control digitalizado y en alta definición. Con esto, SIN se prepara para los cambios tecnológicos que pronto tendrán las transmisiones de televisión. y K.H.
Abel Martínez, Eduardo Jorge Prats y Ángela de Jorge. Roberto Domínguez y Guillermo Rondón.
NOS GUSTA
A la inauguración fue el presidente electo, Danilo Medina.
Luis Mejía y Priscilla Filosa.
Audrey Pérez, José Miguel Armenteros y Rosángela de Armenteros.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
Matías Haché y Pedro Haché. Alexia, Lucía, Gía, Anabela y Érika.
ESTILO|S 23 DE JUNIO DE 2012
[10]
Karen Haché y Liza Palacios.
Una simpática camarera luce su atuendo.
Más que una hamburguesa
La franquicia Johnny Rockets inaugura su local número 495, ubicado en la avenida Abraham Lincoln.
Gazhir de Brache, Carmen Brache, Pedro Haché y Nabila Brache.
Axel Haché, Amelia De los Ángeles, Eric y Pedro Haché.
NOS GUSTA
Manuel A. Grullón, Eric Haché y Stephanie Baud.
Las malteadas de chocolate son deliciosas.
Si piensas que Johnny Rockets es solamente un lugar donde venden hamburguesas, corres el riesgo de quedarte corto. Johnny Rockets vende la experiencia de comer una hamburguesa. Su ambiente cómodo y alegre recuerda con nostalgia aquellos años donde la publicidad era una obra de arte coleccionable, la música parte de todo y la vida más relajada. Aparte de sus famosas hamburguesas, esta franquicia americana también incluye en su menú una gran variedad de entradas, malteadas artesanales, batidas, papas fritas y sándwiches. ¡Ah! Y no se sorprenda cuando vea una carita feliz hecha de cátchup en su plato o de repente todos los empleados comiencen a cantar y a bailar. Recomendado para los amantes de la comida rápida que, de vez en cuando, deseen comer con calma. y K.H.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
Sandy Jiménez, Robin Lantigua y Wilkin Moreta.
Pasión en todo
El Banco BHD presenta el Club Fanáticos BHD.
Ángel Gil, María Magdalena Castro y Jorge Besosa.
Frank Camilo, Yenddy Brito y José Luis Paulino.
Si eres de aquellos que solo usan medias rojas, inventas cualquier excusa para no perderte un juego de los Yankees, o tu casa es la envidia de cualquier museo de béisbol, la nueva promoción del BHD es para ti. Recientemente, este banco presentó el Club Fanáticos BHD; un ambicioso programa de entretenimiento, interacción y múltiples beneficios para los miles de seguidores del béisbol de las Grandes Ligas y los portadores de la tarjeta Mastercard MCB-BHD. Fanáticos BHD ofrece grandes descuentos y promociones en establecimientos comerciales, invitaciones a eventos privados y la posibilidad de adquirir productos originales de tus equipos favoritos a muy bajo precio. Eso sí, el BHD no se hace responsable por los posibles daños y perjuicios ocasionados por el aumento de tu pasión por el béisbol.
y K.H.
Letizia Cantarella y Zoilo García.
LO MEJOR
Gerle Jiménez y Juan Cabrera.
Durante el lanzamiento de la promoción se rifó un viaje para dos personas para ver el juego que se decida, ya sea en Miami, Nueva York o Boston.
Gaby Mariné y Denise Peña.
Joel Lizardo e Irvin Isidor.
[11] ESTILO|S 23 DE JUNIO DE 2012
Liliana Velasco, Daniel García y Rodrigo Muñoz.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
Luis Arambilet y Javier Limiñana.
ESTILO|S 23 DE JUNIO DE 2012
[12]
El hogar del cine y del arte
La Dirección General de Cine inaugura su galería-museo.
Rafael Elías y Elías Muñoz.
Jaqueline Bello, Claudette Lalí y Carol Suárez.
Como un reconocimiento a aquellas personas cuyas acciones permiten que el cine dominicano se desarrolle y florezca, la Dirección General de Cine dejó inaugurada su galería-museo con una exposición de cuadros de la actriz María Montez. Esta muestra inaugural estará abierta al público por tres meses, y luego cada trimestre habrá una nueva exposición que resaltará diferentes aspectos de la cinematografía local. Esto para mantener un contacto permanente con los miembros de la industria y los amantes del cine. y K.H. Margarita Vicens de Morales y Ángel Haché.
Fausto Fernández y Manuel Morales Lama.
NOS GUSTA
El hogar del cine dominicano es muy acogedor y amplio, ideal para eventos y reuniones.
Francesco Barata y Elina María Cruz.
Karina Arias y Rafael Martínez.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
Felicia Espinal, Milton Tejada y Sheilly Núñez. Arline Brugal, Franklin Báez y Lizzie Sánchez. Danilo Mejía y Yira Sandoval.
ESTILO|S 23 DE JUNIO DE 2012
Recogiendo frutos La AIRD reconoce a cinco periodistas con el premio George Arzeno Brugal.
Fabio Herrera y Henry Sadhalá.
Si bien es una carrera gratificante y a veces hasta glamurosa, el periodismo también exige responsabilidad, entrega total y una absoluta rigurosidad con lo que se habla o se escribe. Reconociendo esto, la Asociación de Industrias de la República Dominicana –AIRD– premió a cinco periodistas cuyo trabajo de investigación contribuye al fortalecimiento del sector industrial dominicano. Carmen Carvajal, Raquel Awilda González, Jairon Severino, Alex Jiménez y Jesús Martín fueron los periodistas reconocidos con el premio George Arzeno Brugal, que consta de una placa y una dotación de 300 mil pesos en cada categoría. Ligia Bonetti de Valiente, presidenta de la AIRD, reconoció el trabajo realizado por la prensa nacional al señalar que ésta ha aportado un sentido crítico y objetivo a los enfoques sobre el sector industrial. y K.H.
Sergio Encarnación y Kenia González.
NOS GUSTÓ
Verónica Sención y Genarina Pérez de Franco.
El discurso que dio la presidenta de AIRD, Ligia Bonetti de Valiente.
[13]
Rosario Bello y Jeannette Fernández.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
Marlene Báez y Walkidia Soto.
Carlos Riveiro y Mariana Delgado. Gisselle Almonte y Yarina Villanueva.
Justo en el centro
ESTILO|S 23 DE JUNIO DE 2012
[14]
Baskin Robbins inaugura un nuevo establecimiento.
LO MEJOR
El helado suave con mermelada de fresas naturales y nueces es delicioso, ¿y lo mejor?, es tan grande que puedes compartirlo con tu pareja.
Miguel Castillo, Ashley Castillo y Mayra Álvarez.
El delicioso sabor de un helado premium ahora está más cerca con la apertura de la nueva sucursal de Baskin Robbins, ubicada en la avenida Lincoln esquina Rafael Augusto Sánchez. Este recién inaugurado local estrena el nuevo diseño que la franquicia está implementando en todas sus sucursales alrededor del mundo. Pantallas LED, acogedores y modernos muebles y la introducción al mercado del “soft serve” o helado suave, son algunas de las innovaciones de la marca. ¿Calor? Nada mejor que un helado para combatirlo. y K.H.
Julissa Taveras y Robert Burgos.
Adrián Morales y Rita Betances.
Yimmy Morel, Rhode Cueto y Nilda Mejía.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
Anna Fonck e Ignacio Mejía. Celinés Toribio, Tita Hasbún y Margarita Vicens de Morales.
ESTILO|S 23 DE JUNIO DE 2012
[16]
Alexandra Martino y Cristian Herrera. Matías Calleja, José Antonio Álvarez y Sergio Fiorentini.
¡A su salud! Homenaje a una diva
Hasta el 6 de agosto, en el palacio de Bellas Artes se estará presentado la exhibición “Ayer y Hoy: María Montez”.
Hay personas que por su gracia, belleza o talento, se convierten en iconos de nuestra historia; y hay personas, como la actriz y modelo oriunda de Barahona María Montez, que simplemente nunca dejan de existir. Hoy, cien años después de su nacimiento, el Ministerio de Cultura, Bellas Artes, la escritora Margarita Vicens y el Caribbean Fashion Week-RD, la recuerdan y la ensalzan con la exhibición “Ayer y Hoy: María Montez”. La exhibición, o mejor dicho el tributo, recorre todas las facetas de esta estrella hollywoodense “Made in RD”, casi como si ella misma contara su propia historia. ¿Nuestra recomendación? ¡No olvide llevar su cámara! y K.H.
Álvarez & Sánchez ofrece degustación de vinos Beronia.
Esther Ramírez y Vanessa Chahín.
La única forma de saber si un vino es bueno, es probándolo; y por eso Álvarez & Sánchez realizó en CavaAlta una degustación de su nuevo vino Beronia, a la que asistió el director técnico de la bodega, Matías Calleja, quien explicó que apuesta por el vino de calidad que exprese la personalidad propia de La Rioja. Brindaron con los vinos Beronia Blanco, Crianza y Reserva, de la la línea clásica de la bodega. y K.H.
Melina Almonte y Ernesto González.
Naimily Fernández y Javier Reyes.
Michelle Haza y Claudia Finke.
LO MEJOR
A varios diseñadores nacionales e internaciones se les encomendó la tarea de diseñar un vestido que represente a María Montez. ¿El resultado? Espectacular.
NOS GUSTA
Ángel Baciño y José Antonio Álvarez.
El Crianza tiene un sabor exquisito.
Trende.com.do / *Shopping Guide
Cosas que realmente no necesitamos, pero nos encantan
ESTILO|S 23 DE JUNIO DE 2012
[18]
Nos encanta esta red social, ya que no sólo es entretenida, sino que es muy útil para cualquier proyecto que estés realizando: la planificación de una boda, la decoración de un espacio, la preparación de un cumpleaños, o simplemente para coleccionar y categorizar las cosas que te gustan o te apasionan: fotos, frases o inspiración para hacer ejercicio, etc. Si todavía no tienes Pinterest puedes entrar a pinterest.com para crear un usuario y comenzar a coleccionar cosas favoritas también. Para seguirnos puedes entrar a: pinterest.com/trende/. A continuación algunos de nuestros “Pins” favoritos de cosas que queremos comprar. Dooney and Burke
Lee Stafford Poker Asics Gel-Neo33
Rock Bottom Body Fitness
n Davis Tassel Shopper de Dooney and Burke. Esta cartera está realizada exquisitamente, con una terminación de primera y un precio increíble, sólo US$268 Para comprarla puedes entrar a dooney. com, donde también puedes encontrar más bellas creaciones de esta marca. n Asics Gel-Neo33. Para correr en el gimnasio o para correr al supermercado, estos coloridos zapatos deportivos no sólo están diseñados para hacer de tus ejercicios una experiencia más cómoda y satisfactoria, sino que vienen en todos los colores de moda. Definitivamente no pasarás desapercibida. Los puedes conseguir por US$105 en zappos.com n Lee Stafford Poker Straight Dehumidifier. Lo último para controlar el pelo que tiende a ponerse “pajoso”, especialmente en nuestro clima tan húmedo. Lo puedes conseguir en Amazon por tan solo US$73.93.
Elefante Blanco Si te vas a mudar, o a redecorar, o lo que sea, y necesitas deshacerte de tu actual decoración, o conseguir nueva, no dejes de solicitar los servicios de Elefante Blanco, una venta permanente de garage. Para más información pueden escribir a: elefanteblancoventadegarage@gmail.com. Están ubicados en la calle Federico Geraldino #83, Ens. Piantini. Teléfonos: 809.567.7054 y 809.383.5990.
n Rock Bottom Body Fitness Kit. Todo lo que necesitas para ponerte, o mantenerte “roca” para este verano. Puedes conseguir este práctico y fácil de llevar a todos lados ‘kit’ en OpenSky.com por sólo US$59. Para obtener los especiales de OpenSky debes hacerte miembro, pero es muy fácil y te envían ofertas periódicamente. y
¿Quieres ser parte de nuestro directorio de tiendas? Escríbenos a: info@trende.do trende@estilos-dl.com
TWITTER: @trendeshop / FACEBOOK: Trende, Guía de Compras INSTAGRAM: TrendeShop PINTEREST: pinterest/trende
Camara lomografica La Sardina
Amplificador para iPhone Portatil
Cámara lomográfica La Sardina Marathon 300 / amazon.com / US$52.99 Tapitas que convierten en cubiertos tus lapiceros / amazon.com / US$8.60 Amplificador para iPhone portátil / amazon.com / US$2.99
*Para más información sobre las marcas y servicios mencionados aquí pueden entrar a trende.com.do, sección BLOG.
La peña de Melvin / Melvin Peña
Los reyes del mambo
ESTILO|S 23 DE JUNIO DE 2012
[20]
DESDE LUIS XIV A ISABEL II, LOS MONARCAS DE EUROPA HAN ADMINISTRADO SU IMAGEN CON UNA MEDIDA TEATRALIDAD.
En ruta hacia un congreso de comunicación política en Bilbao, he hecho una parada en París, donde he pasado un día completo caminando por los jardines del castillo de Versalles y los salones donde el Rey Sol desplegaba la magnificencia de su poder. Cualquier cosa que pudiera decir de Versalles es poca, así que ni siquiera intentaré una descripción. Solo compartiré mi impresión de la increíble conciencia de la imagen que tenía este Luis XIV (1643-1715) y de su manejo riguroso de la puesta en escena del poder. Que se hiciera llamar el Rey Sol ya dice mucho: el astro rey, que da vida y energía, pero que también quema si te acercas demasiado. Este “vicedios” llenó sus habitaciones de retratos y bustos de sí mismo, realizados por grandes artistas de la época. En su retrato más famoso se le ve con tacones rojos y peluca. Mientras lo apreciaba, oí a una guía turística decir que “Él” inventó las pelucas y los tacones, para parecer más alto. Luego leí que prohibió a los otros nobles usar tacones, so pena de ser castigados con la muerte. Luis XIV implantó un ritual tan riguroso en Versalles que no solo respondía a un objetivo protocolar y de manejo del poder, sino que cada acto era una acción de relaciones públicas. Incluso, el acto de dormir. El de levantarse. El de acostarse.
Las ceremonias del “despertar del rey” y de “ir a la cama” solo podían ser presenciadas por algunos nobles privilegiados de su corte. Después de todo, se trataba de una espectacular “salida y puesta del sol”. ¿No? Su dormitorio, su espacio más íntimo, era, paradójicamente, otro espacio de lo público. Otro “escenario”, donde lo más impresionante es la balaustra de oro que separa la cama del resto de la habitación, para ratificar la distancia simbólica y real entre el rey y “los demás”’, aunque éstos también fueran de la nobleza. Las habitaciones de la reina, como
todos los salones del palacio, también eran espacios de relaciones públicas. “Quiero un salón donde la Delfina pueda ser vista mientras baila. Nosotros nos debemos al público”, cita al rey la audioguía de Versalles. Mi estancia en Europa ha coincidido con la culminación de celebración de los 60 años de la reina Isabel II de Inglaterra, jubileo apoteósico de dos semanas completas al que las televisoras europeas le han dedicado horas y horas de difusión, aunque, a diferencia del rey francés, la reina inglesa siempre haya manejado su imagen con gran discreción y una presencia física nada ampulosa. A veces, incluso ha pecado de un excesivo bajo perfil, como cuando sus súbditos reclamaban su presencia y muestra de duelo con motivo de la muerte de Lady Di, y ella, en cambio, se resistía a participar en la coronación póstuma de “la princesa del pueblo”. Fue un traspiés de relaciones públicas que pudo subsanarse pocos días después, apareciendo en público para mostrar algún pesar. De Isabel se comenta que es tímida, pero hasta ella se rinde al Abc de la imagen, habiendo dicho de sí misma: “Necesito ser vista para ser creída”.
y mpena@estilos-dl.com www.comunicacionesintegradas.com Síguelo en Twitter: @mpena
Ideas
El nuevo Smartphone Ascend Y100
Claro y Huawei Technologies presentaron el nuevo Huawei Ascend Y100, un equipo inteligente que, siendo económico, opera con el novedoso sistema operativo android 2.3 Ginger Bread y pantalla touch. Encontrarás en este nuevo equipo una excelente relación calidad-precio que te permitirá integrar perfectamente a la comunicación básica, el entretenimiento propio de este tipo de tecnologías a un público que está ávido de probar. y K.H.
Un vodka de sabores
ESTILO|S 23 DE JUNIO DE 2012
[22]
United Brands lanza al mercado el vodka francés Cîroc y sus variantes Coco y Red Berry, innovaciones de la artesanía francesa. Cîroc está hecho a partir de uvas Mauzac Blanc y Ugni Blanc de primera calidad, para ofrecer una experiencia suave, fresca e innovadora. En Cîroc Coco, el equilibrio crea un líquido excepcionalmente suave y añade un dulzor cremoso con un leve toque de frutas tropicales. Cîroc Red Berry, con su impactante esencia de bouquet de berries y con su sabor refrescante, dulce y jugoso, característico de la frambuesa, es un indulto para los sentidos. y
Hora de cambiar el cepillo
El cepillo dental es un producto fundamental para la higiene oral y para la eliminación efectiva de la placa dental bacteriana. Un apropiado cuidado y mantenimiento del cepillo dental, son factores indispensables para asegurar un óptimo cuidado bucal. Por este motivo Oral-B promueve el cambio del cepillo dental cada tres meses con su campaña ‘Cambia tu Cepillo’. Para dar apoyo a la misma, tiene presencia en los puntos de venta, donde ofrece ofertas desde un 10% hasta un 50% de descuento en los principales productos, disponibles en supermercados, hipermercados y farmacias a nivel nacional. Para más información entrar a las páginas www.oralb.com y www.dentalcare.com y
“No sé…”
Con su sencillo “Volarás”, que se colocó en el top 5 local durante cinco semanas consecutivas; despues de regalarnos sus composiciones ‘El tiempo que perdí’ y ‘Te lo debo’, la agrupación de rock “El diario de nadie” alcanzó proyección internacional en emisoras de Argentina y Nueva York. Luego de un prolongado proceso de restructuración, la banda regresa con su sencillo ‘No sé’, en la voz de su nueva vocalista Clairette Polanco. La letra y música es de Frank Nadal [bajista], y los arreglos de Alejandro De Los Santos en la guitarra, y José Espaillat en la batería. El sencillo podrá ser escuchado en su emisora favorita o accesando a los links: www.eldiariodenadie.com o en Facebook y Twitter. y S.S.
Interiores desechables
En Kimberly Clark apuestan al desarrollo de la categoría para el cuidado del adulto con la continua introducción de nuevos productos e innovaciones, ofreciendo soluciones integrales para sus consumidores. Por eso presentó Plenitud Active, la primera y única ropa interior desechable para hombres y mujeres adultos mayores que padecen de incontinencia urinaria moderada y desean llevar una vida normalmente activa sin preocupaciones. Esta ropa interior normal cuenta con la tecnología Cotton Flex que permite que se vea y se sienta como algodón. El producto está disponible en los supermercados y farmacias del país. y
bajo infantil, y en este caso trabaja con los niños limpiabotas de las zonas de Bayona, Engombe, Bienvenido y Las Caobas. Actualmente la fundación tiene a su cargo 56 niños cuyas edades oscilan entre ocho y diecisiete años. A éstos la institución les ofrece un programa de alimentación cuyo objetivo es ayudar a la familia a adquirir los alimentos de la canasta básica, les provee atención médica gratuita a través del dispensario médico de la parroquia, brinda apoyo legal a aquellos niños que por una u otra razón no tienen su acta de nacimiento y, su pilar principal, facilita que los niños acudan a la escuela para que puedan seguir educándose.
ESTILO|S 23 DE JUNIO DE 2012
[24]
n Y LO MEJOR, UN POCO DE DIVERSIÓN
Detrás de un sueño
La Fundación Niños Limpiabotas La Merced tiene su origen en la orden de Los Mercedarios y se financia con fondos provenientes de parroquias y empresas privadas.
Hace muchos años en un país muy lejano, una organización internacional declaró a viva voz que todos los niños, niñas y adolescentes tienen derecho a la protección contra el trabajo infantil y contra la explotación económica en general; pero la pobreza es sorda, y los afanes de la vida diaria enceguecen a los pocos que
oyen. Tiempo después, un grupo de personas pudo liberarse del sentimiento de apatía e indiferencia reinante y crearon la Fundación Niños Limpiabotas La Merced. TIENE SU OBJETIVO Niños Limpiabotas La Merced se enfoca en la prevención y erradicación del tra-
La obligación de trabajar antes de tiempo y la responsabilidad que eso conlleva, hace que estos niños pierdan fácilmente su capacidad para reír o soñar. Es por esto que todos los sábados Niños Limpiabotas La Merced organiza fiestas con payasos, talleres de baile, de música, de canto, de pintura, cualquier actividad que “los ayude a recuperar esa infancia perdida por tener que ser adultos antes de tiempo”, cuenta Fray Tomás García, presidente de la Fundación.
n TODO
n CADA
PASO NOS ACERCA
Erradicar el trabajo infantil no es una
FOTOS: FUENTE EXTERNA
Tendencias / Fundación Niños Limpiabotas La Merced
Fray Tomás García junto a uno de los niños.
tarea fácil porque este problema tiene muchos frentes que atacar. El principal es la pobreza y para esto, la fundación ha iniciado un programa de microcréditos para contribuir a que familias de escasos recursos comiencen sus propios negocios. Además, y con motivo de la celebración del mes de la erradicación del trabajo infantil, Niños Limpiabotas La Merced organizó una caminata cuya meta fue llamar la atención sobre este flagelo. Lo más importante es que esta fundación reivindica nuestro derecho a soñar con un mundo más justo y equilibrado.
y Karla Hernández
Tendencias / Zoom pasarela / Desfile a Susana Morillo
ESTILO|S 23 DE JUNIO DE 2012
[26]
aabate@estilos-dl.com
DESFILE DE MODA
Al más auténtico estilo de Susanita Una inspiración y 17 diseñadores celebrando e interpretando a quien fue un icono, un ser emblemático, pionera de la crónica social en RD, un modelo a seguir, de aspecto impecable, elegante y coqueta. Estas fueron algunas de las palabras expresadas por los diseñadores para definir a este auténtico e inspirador personaje: la fenecida Susana Morillo. En su noveno aniversario, la revista Pandora invitó a varios diseñadores de moda a exponer sobre la pasarela su apreciación del estilo de una mujer culta e increíblemente actualizada como Susana. Cada diseñador tomó su estilo personal de trabajo y lo sumó a cortes y entalles de la época, logrando una cintura
acentuada, con amplias faldas de movimiento fluido, textiles coloridos y estampados. ¿Lo mejor? Que cada diseño representaba la alegría y la frescura que caracterizaba a Vesta, el seudónimo con el que firmaba sus artículos. Lo que marcó la tendencia fueron las simpáticas, expresivas y coloridas gafas de sol, manifestando la identidad de Susanita. DISEÑADORES: Laura Guerrero, Cinthia Avelino, Larissa Salcedo, Jacqueline Then, Nathalia Franch, Oriett Doménech, Carlos Frank Then, Edgar López, Wendy Luzón, Inés Sofía, Carla Carbonell y Luis Domínguez. Además de Leonel Lirio, Giannina Azar, Modesta Castillo, Hipólito Peña y la marca Camila. y
FOTOS: FUENTE EXTERNA
Tendencias / Zoom pasarela / Desfile a Susana Morillo
ESTILO|S 23 DE JUNIO DE 2012
[27]
Tendencias / Barbarella 2012
Razones para no perderse Barbarella 2012
ESTILO|S 23 DE JUNIO DE 2012
[28]
Llega por segundo año y lo hace con más fuerza. Cerveza Presidente abre nuevamente su plataforma de verano con el espectáculo Barbarella. Se trata de un show único y el más grande del género electro pop celebrado en RD. ¿Muestras de ello? Pues más de 10 artistas en escena, diez mil espectadores y muchas innovaciones y sorpresas propias del lanzamiento de una plataforma del calibre de Verano Presidente.
n DIEZ DE LOS MEJORES DEL MUNDO EN ESCENA Comencemos con la propuesta musical. El espectáculo contará con la participación de la cantante norteamericana DEV, a quien ya conocemos por sus grandes éxitos musicales, entre ellos la canción ‘Like a G6’, la cual alcanzó el puesto número uno dentro del conteo Hot 100 de la revista Billboard el año pasado. DEV ahora coquetea en el Latin World con el hit ‘Naked’, a dúo con Enrique Iglesias. Otras de las sensaciones del evento será el italiano Alex Gaudino, especializado en House y famoso por éxitos como ‘What a Feeling’, el cual grabó con la ex integrante de Destiny’s Child Kelly Rowland. ‘Destination Calabria’ y ‘Chinatown’ también forman parte de la discografía de Gaudino. La cartelera de Barbarella también incluye a Hook N’ Sling, conocido, entre otros éxitos, por el corte ‘Take
LOCAL SUPER HEROES: CONRAD WITTKOP, DAV MOTTA, OMAR ANDINO Y JOSEANT HIDALGO
You Higher’. Completan la propuesta la cantante Shawnee Taylor, los Djs Chris Lake, Otto Knows y Jochen Miller, y por la casa, los dominicanos Local Super Heroes.
Presidente en 2012, siendo ésta la séptima versión. “Barbarella es un anticipo de lo que veremos en el verano. Hablamos de un espectáculo lleno de magia, efectos visuales y diversas atracciones sin precedentes. Estamos trabajando en muchas sorpresas que estamos seguros harán de Barbarella una noche inolvidable. Este es apenas el inicio de una temporada de tres meses llenos de la mejor frescura y el verdadero sabor”, explica Melissa Martínez, gerente de marca Presidente.
n EL PERFECTO ARRANQUE DEL VERANO El evento será el escenario para conocer todo lo que traerá la campaña de Verano
n MÁS TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN Si Barbarella 2011 fue todo un suceso, la versión de este año promete superar
DEV
ALEX GAUDINO
cualquier expectativa. “Este año vamos a combinar la mayor tecnología con distintas manifestaciones de arte. No sólo estarán los Djs y cantantes. También contaremos con performances, dancers, efectos visuales y de luces alrededor de todo el evento”, explica Pablo Pou, productor del evento. Y es que se trata de
DETALLES BOLETAS Las boletas de Barbarella 2012 están a la venta en Uepa Tickets, Supermercados Nacional, tiendas Jumbo y Moviemax.
FOTOS: FUENTE EXTERNA
CUÁNTO RD$600 pesos entrada general, RD$1,100 VIP y RD$1,800 VIP Plus
CHRIS LAKE
un concepto de evento futurista que incluirá desde mariposas gigantes hasta zancos futuristas y bailarinas con fuego. “Utilizaremos alrededor de 10 bailarines profesionales, más de 40 vestuarios, ocho zanqueros y cinco sistemas de lasers. Contaremos con una ambientación en nitro a nivel de los más reconocidos eventos internacionales. Para ello estamos trabajando con la compañía Kryogenifex, líder en el mundo en temas de ambientación en nitrógeno. El concepto nitro que estamos preparando no tiene precedentes”, cuenta Pou.
JOCHEN MILLER
SHAWNEE TAYLOR
n LA MODA SE INCORPORA
El espectáculo también incorporará un fashion show con propuestas de cuatro de los más reconocidos e innovadores diseñadores nacionales. Larissa Salcedo, Jacqueline Then, Nathalie Ramos y Miguel Genao formarán parte de este fashion show. El desfile, que producirán los fashionistas Carlos Lamarche y Airam Toribio, está inspirado en el concepto de verano, pero mezclando elementos reales con fantasía, e incorporando desde performances hasta dancers y efectos visuales. y Francisco Fermín
FOTOS: FUENTE EXTERNA
Tendencias / Local Super Heroes
ESTILO|S 23 DE JUNIO DE 2012
[30]
LOCAL SUPER HEROES
Los ‘Fantastic 4’ que abren el Verano Presidente Son la nueva sensación del cosmos electrónico local, y podrás vivir su magia en Barbarella 2012. Así inicia la historia. Cuatro jóvenes Djs son contratados para actuar por separado y en solitario en una fiesta electrónica. Durante una cena previa al evento, Pablo Pou, productor del espectáculo, les plantea una idea salomónica y profética. Les sugirió actuar juntos, al mismo tiempo, apostando a una fórmula distinta de hacer música. Aunque la idea les pareció en el momento descabellada, la química en escena fue tal que aquella fiesta se prolongó hasta las 6 de la mañana.
Así nació Local Super Heroes, grupo electro pop que se ha convertido en toda una sensación dentro del género. Integrado por Omar Andino, Joseant Hidalgo, Conrad Wittkop y Dav Motta, este cuarteto formará parte de ‘Presidente presenta Barbarella 2012’, el espectáculo electro pop más grande celebrado en RD, el cual dará inicio formal a la plataforma de Verano Presidente 2012. Los cuatro tendrán la oportunidad de llevar su música a los más de 10 mil espectadores que acudirán a este evento el próximo 30 de junio en la Marina de Sansoucí. “Para nosotros ha sido una sorpresa formar parte de este evento, en especial para mí. El año pasado pude disfrutarlo
desde el área general. Quién iba a imaginar que un año después estaría tocando en vivo junto a tantos artistas, y junto a mis compañeros de grupo, quienes hemos creado un concepto que sabemos que todos van a disfrutar. No hay palabras que describan la emoción que sentimos”, expresa Joseant Hidalgo, integrante del grupo. Para este espectáculo, Local Super Heroes promete algo que irá más allá de lo fantástico. “Habrá que estar allí para entenderlo”, agrega Joseant. Y es que magia es la palabra que define lo que estos jóvenes viven y proyectan cuando suben a escena. “La química que sentimos es única. Es algo que casi nunca se
da en quienes hacemos este tipo de música. Nos sentimos súper cómodos. No tenemos que decir lo que vamos a hacer, porque todo se da de manera espontánea y el resultado es grandioso. Es como si nos comunicáramos a través de la misma música”, añade Omar Andino. Ahora, todos los dominicanos podrán disfrutar de esta misma magia durante ‘Presidente presenta Barbarella 2012’, en el que también participarán alrededor de 10 artistas de fama mundial del género electro pop. “Barbarella es el público al que apuntamos. Es por ello que vamos a dar lo mejor de nosotros esa noche”, concluye Omar.
y Francisco Fermín
Tendencias / World Class RD 2012
no lo pensó dos veces para arriesgarse y abrir su propio bar. Tiempo después llegó a RD y se inmiscuyó en el mundo del bar en el restaurante Pat’e Palo, donde labora actualmente. n WORLD
ESTILO|S 23 DE JUNIO DE 2012
[32]
PAVOL KAZIMIR GANADOR DEL WORLD CLASS RD 2012 / BARTENDER DE PAT’E PALO
‘‘ Representar la RD es el principal premio para mí’’ n DE
LA COMPUTADORA AL BAR
Imagino que los familiares de Pavol –al enterarse de su decisión de trabajar como bartender– quedaron boquiabiertos, igual que yo cuando leí su biografía. Y es que luego de cinco años estudiando como programador web y tras finalizar una master en Informática de Negocios,
el joven eslovaco decidió que lo de él era el bar. “Conocí el ambiente del bar por primera vez desde el punto de vista de un empleado trabajando como camarero en EEUU mientras estudiaba. Me fascinó el trabajo del bartender, su conocimiento de los cocteles y su manera de comunicarse con los clientes”. Firme y decidido,
CLASS 2012
Así llegó a él la noticia del World Class 2012, una competencia internacional que busca promover el talento, la creatividad y la calidad del servicio de los profesionales de la barra. En RD ésta es la tercera edición del proyecto, en la que participaron 120 bartenders de 66 establecimientos de Santo Domingo y Santiago. Con ánimos de enriquecer sus conocimientos en el área, Pavol decidió participar en esta competencia sin sospechar que resultaría como ganador del primer lugar. “Gracias al World Class 2012 he tenido la oportunidad de conocer todos los embajadores de las marcas de lujo y perfeccionar las técnicas y filosofías de la coctelería de hoy. A la vez estoy feliz de poder mostrar el arte del bartending percibido desde mi visión a personas que lo entienden y conocen cuáles son las tendencias en el mundo hoy en día”, dice. n LAS
ENCOMIENDAS
Este año World Class se enfocó en destacar los cambios sociales e ingredientes que transforman los hábitos de consumo así como las ofertas de bebidas en los establecimientos, las cuales han sido
detectadas por Diageo y United Brands en un estudio realizado a nivel mundial. Las peticiones para los participantes fueron: ‘Clásicos con un Twist’, donde debía crear una bebida totalmente original con tan solo darle un giro a un coctel clásico; ‘Bebidas de caballeros’ generalmente relacionado a cocteles cortos, de espíritu fuerte, mezclados con el mínimo de ingredientes; ‘Cocteles inspirados por grandes damas’, una creación de cocteles exhuberantes, frívolos, glamurosos, más elaborados y complejos; e ‘Influencia asiática’, en la que se destaca la presencia de ingredientes y técnicas procedentes de las naciones de Asia. n RUMBO
A BRASIL
Tras cumplir exitosamente con las encomiendas anteriores, Pavol obtuvo el primer lugar y el privilegio de representar a RD en el certamen final en Brasil, donde competirá junto a otros bartenders del mundo, por lo que recibió entrenamientos de la mano de reconocidos profesionales como Paulo Figueiredo [Mixólogo portugués], Brian Van Flandern [Embajador Regional de Tequila Don Julio desde el 2008], Rebecca Quiñónez, [representante de diversas marcas de Diageo], Arturo Savage [Chef de Johnnie Walker Gold Label] y Philip Ili Barake [Sommelier y docente de la Escuela de Sommeliers de Chile, Inacap y en la Escuela de los Sentidos]. y Norys Vélez
FOTOS: BAYOAN FREITES | LOCACIÓN: RESTAURANTE PAT’E PALO
Tendencias / World Class RD 2012
LAS CREACIONES DE PAVOL
PAVOL ES
+ Juez de Rones Internacional. + Máster en Informática de Negocios. + Experto en Bartending japonés. + Ganador del 3er. lugar de la Competencia World Class de Ketel One. + Ganador del 1er. lugar de la Competencia World Class de Zacapa.
SUS COCTELES + SABOR: ácido + TEMPERATURA: fría + COLORES: naranja, rojo y verde + SERVIDOS EN: copas
[33]
Coctel Clásico con un Giro “Latin Martínez”
Ritual Johnnie Walker Blue Label “ (po-cha)”
Coctel para caballeros “The Traveler”
INGREDIENTES
n
INGREDIENTES
2 oz. de Ketel One Vodka infusionadas con mango n 1 ½ oz. de Martini Rosso n 1 dash de Syrup Simple n 1 dash de amargo de Mamajuana y naranja n
PREPARACIÓN. Mezclar todo bajo el método ‘striring’. Servir en ‘old style’ copa coctel. Decorar con una rodaja de mango. NOTA. La encomienda para Pavol era modificar un coctel tradicional aportándole toques innovadores. A la receta original, le agregó Ketel One Vodka y mango por ser la fruta de temporada en RD. INSPIRADO EN. El padre de la mixología moderna, Jeremiah (Jerry) P. Thomas, pionero en la popularizar los cocteles en EEUU.
2 oz. de Johnnie Walker Blue Label n 1 taza de Pickled Ginger n 1 té de manzanilla y flor de tilo (Blend) n Tetera Blue Label con agua caliente n Palitos chinos n
RITUAL. Tomar un sorbo del té para relajarse y preparar el paladar, tomar un pequeño sorbo de Johnnie Walker Blue Label, luego degustar un trozo de jengibre para maridar. NOTA. Esta creación invita al consumidor a vivir una experiencia relajante mientras degusta este ritual. INSPIRADO EN: Cultura japonesa.
INGREDIENTES
Coctel inspirado en grandes damas “Time Will Tell”
2 oz. de Tequila Don Julio Blanco n 1 oz. de Licor de Pera Spiš Hruška n ¾ oz. Syrup de almendras (orgánico hecho en casa) n 1/6 ml. zumo de limón fresco
INGREDIENTES
PREPARACIÓN. Agitar en una coctelera y servir en ‘old style’ copa para coctel. NOTA. En el concurso, Pavol colocó la bebida en un cofre con monedas representando el viajero que siempre deja algo suyo y se lleva algo del lugar que visita. INSPIRADO EN: Los hombres que dejan huellas donde quiera que van.
PREPARACIÓN. Agitar en una coctelera y doble colar sobre un vaso roca. Decorar con un ramito de hojas de menta y agregar la bola de hielo de jengibre. NOTA. La bola de hielo de jengibre va poniendo el trago más picante en cada sorbo. INSPIRADO EN. Madeleine Albright, política checa. “Represento su fortaleza con el vodka, su personalidad dulce con el mango, su actitud refrescante con la menta, y su permanencia con el jengibre.”
2 oz. de Ketel One Vodka 1/6 oz. zumo de limón fresco n ¾ oz. de syrop de menta n 1 oz. de puré de mango n 1 bola de hielo de té de jengibre (congelado 2 días antes) n n
ESTILO|S 23 DE JUNIO DE 2012
+ Miembro del grupo International Rum Expert Panel.
Entrevista / Marcia Moran
MARCIA MORAN DISEÑADORA DE JOYAS
‘‘ Busco la belleza con la simplicidad” ESTILO|S 23 DE JUNIO DE 2012
[34]
La moda siempre formó parte de la vida de Marcia Moran. Aunque por muchos años ejerció la carrera de dentista en Sao Paulo, Brasil, cuando se mudó con su familia a Los Ángeles, EEUU, en el 2003, decidió hacer realidad su sueño de trabajar con joyas y creó Marcia Moran Jewelry. Gracias a su creatividad y talento, fue conquistando el mercado internacional y hoy en día sus joyas se venden en distintas partes del mundo. ¿Cuál es el concepto de esta nueva colección? El concepto no es solamente dejar que las mujeres luzcan hermosas sino también que se sientan muy atractivas y bellas. Busco que las piedras agreguen valor a cualquier ropa que la persona use, porque hoy en día los accesorios son muy importantes. Debido a la economía las personas no pueden comprar ropa todos los días pero cambiar los accesorios hace que todo parezca diferente. ¿Cómo ocurrió su transición de dentista a diseñadora? La verdad es que siempre tuve la inspiración y el deseo de trabajar con la moda. Me gusta la moda y el arte. Cuando vine a Estados Unidos ya habían suficientes
dentistas. Empecé haciendo mis joyas sola, como una pequeña empresa, y le agradó mucho a las personas, entonces empecé a ser más comercial y construí Marcia Moran Jewelry. ¿Qué necesita para empezar a trabajar una colección? Varía mucho, a veces de una idea viene una súper colección o de un color, una foto, una imagen que tengo en mi mente y a veces no. A veces es mucho más trabajo, tiendo mucho a mirar cosas ya hechas y también a modificar diferentes accesorios. ¿Cuáles son los materiales con los que más le gusta trabajar? A mí me encantan las piedras y mostrar
al mundo las piedras de Brasil. Busco siempre en la moda las piedras y la naturaleza de mi país. Busco colores y me gusta modificarlos, pero siempre quiero mostrar la naturaleza. ¿Piensa en trabajar con materiales distintos? Sí, hago muchas cosas. En realidad, por un cierto tiempo hacía joyas en piedras sólo doradas o plateadas, en baño de oro. Pero me parece que quedan más bonitas cuando hay colores porque le dan más vida a la persona. Además, a las mujeres les encantan los colores, entonces ahí
conseguí extender mucho más las colecciones y por eso es que uso piedras. Aunque en internet aparecen muchas imágenes de sus productos es casi imposible encontrar una imagen suya. ¿Prefiere que su trabajo hable por usted? Sí, exactamente. No me gustan las fotos, de hecho, si va a mi perfil en Facebook se dará cuenta de que no tengo fotos. No me gusta promoverme como persona, prefiero que se promueva mi trabajo. Soy una persona muy discreta y no me gusta publicar mi vida privada.
Entrevista / Marcia Moran
¿Qué tipo de mujer usted tiene en mente cuando crea una joya? La verdad es que mis joyas son muy versátiles. Son para la mujer que trabaja, la que va de compras, la que no trabaja... Hay piezas para diferentes edades y diferentes ocasiones, intento que todas tengan un espacio en mi colección. La idea es hacer una joya que la persona que la compra sepa que le va a ser muy útil. ¿Por qué cree que sus piezas se adaptan tan fácilmente a diversos gustos? Porque yo busco la belleza con la simplicidad. No me gusta hacer cosas muy elaboradas, mi trabajo es muy simple, utilizo mucho las piedras, los colores, pero busco líneas simples. Me gustan las líneas orgánicas, busco figuras geométricas, me gusta la simplicidad, pero siempre combino la belleza del trabajo y la simplicidad.
¿Cuáles han sido sus mayores influencias como diseñadora? Me encantan los diseñadores italianos, creo que son los mejores. También me encantan los brasileños, me gusta ver personas que usan el arte y no se enfocan tanto en lo comercial. ¿Qué quiere que sienta una mujer cuando utiliza una de sus joyas? Quiero que se sienta linda, atractiva y rica a pesar de los precios. No son tan caros pero quiero que se sienta que está vistiendo diamantes de millones de dólares. ¿Cómo cree que varían las tendencias entre las mujeres caribeñas y el resto del mundo? Todas las mujeres caribeñas son muy elegantes y les gusta usar juegos. Aquí las personas combinan los aretes con los anillos, con los brazaletes, es todo
“ME ENCANTA MOSTRAR AL MUNDO LAS PIEDRAS DE BRASIL”. un conjunto y esto varía mucho del resto del mundo, porque los europeos y los americanos no se visten tan elegantes en su día a día. ¿Cómo se sintió la primera vez que una celebridad fue fotografiada usando sus joyas? Me sentí muy contenta y la línea fue reconocida. Ahora hay varias celebridades que usan mis joyas, cada vez que las veo en las revistas me impresiona. Hace un par de horas recibí un mensaje en Twitter de una persona que decía que
mis joyas son maravillosas, que le encantan y eso me pone muy contenta. ¿Cuál es el mejor consejo que le puede dar a nuestros lectores sobre cómo combinar sus joyas con sus atuendos? Lo primero es saber cómo está el espíritu de cada persona. Si estás contenta y quieres verte bonita te puedes poner un montón de joyas. Quizás haya días que no estás alegre, así que solo te pones un arete y también estás bonita y elegante. Todo va de acuerdo con el ambiente y el espíritu de la persona. ¿El mejor momento para usar joyas? Siempre.
y Joan Prats FOTOS: Bayoan Freites LOCACIÓN: Taboo Bamboo MAQUILLAJE: Indira Sánchez [809.902.8198] PEINADO: Elvira Sepúlveda
ESTILO|S 23 DE JUNIO DE 2012
[35]
Trotamundos / Panamá / Norys Vélez
HARD ROCK HOTEL MEGAPOLIS, PANAMÁ
Una experiencia de la A a la Z
Restaurante Ciao, para los amantes de las pizzas y tapas.
La segunda torre más alta de la ciudad de Panamá alberga el majestuoso Hard Rock Hotel Megapolis. Cada piso es un despliegue de elegancia, música y confort que vale la pena destacar. Para que no se escape nada, te presentamos este impresionante hotel de la A a la Z.
ESTILO|S 23 DE JUNIO DE 2012
[36]
n Accesos directos. Para mayor comodidad, el Hard Rock Hotel Megapolis dispone de accesos directos a Multicentro, uno de los centros comerciales más grandes de la ciudad, donde se encuentra el restaurante Hard Rock Café, cuyo consumo podrás cargar a la habitación
del hotel; además accesos al Centro Médico Paitilla, al Majestic Casino y al Hotel Radisson Decapolis. n Bussines Center. El Hard Rock Hotel Megapolis tiene doble personalidad: es ideal para compartir en familia en el corazón de la ciudad, sin embargo ha sido
creado para hombres y mujeres de negocios que buscan alojarse con clase en Panamá. Para ellos, el hotel cuenta con el centro de negocios equipado con siete sets de computadoras, internet, impresoras y faxes para los huéspedes que no pueden desconectarse del trabajo. n Centro de convenciones. Los pisos 62 y 63 de la gran torre han sido reservados para el centro de convenciones con capacidad para 3,200 personas, disponible para conciertos, eventos empresariales o sociales. n Diversión. Hay opciones para todos los gustos en cuanto a pasarla bien se refiere. El “Base bar”, ubicado en el lobby del hotel con una decoración rockera y chic
No olvides. Darte un chapuzón en la refrescante piscina tipo infiniti y disfrutar de una exclusiva e impresionante vista de la ciudad de Panamá. atrae a los amantes de la vida nocturna; el ‘Stage Bar’, con música en vivo de las bandas más aclamadas de la escena artística local; y el ‘MamieLee’s’, donde pueden probar desde los cocteles más tradicionales hasta los más exóticos. n Excursiones. Es una alternativa para los huéspedes que quieren hacer turismo en la ciudad de Panamá, el hotel brinda la facilidad de diversas excursiones como expedición al Canal de Panamá, show folklórico y cena típica; Chiva Parrandera para conocer la vida nocturna de la
Trotamundos / Panamá / Norys Vélez
Las habitaciones tienen una decoración moderna y minimalista.
diseñado para altos ejecutivos que lleguen al hotel en su helicóptero privado. n Inauguración. El HRH Megapolis abrió sus puertas en abril con 31 pisos habilitados de los 66 que tiene la torre. La inauguración formal será en grande el 18 de octubre de este año. n Juan Carlos Fernández. Un grupo de periodistas dominicanos vivimos la experiencia del Hard Rock Hotel Panamá, donde nos recibió el director comercial de la marca Decameron, Juan Carlos Fernández, quien destacó la importancia del novedoso hotel en esta ciudad que sirve de enlace comercial y turístico para el continente Americano. “El hotel es perfecto para los que vienen a negocios o turismo en Panamá, pero también es muy útil para las personas que utilizan este destino como tránsito para dirigirse a otras partes del mundo; ahora tu tránsito puede ser más agradable si te quedas unos días con nosotros”, comenta el
DISFRUTA DE MÚSICA EN VIVO TODAS LAS NOCHES EN EL ‘STAGE BAR’. ejecutivo, que también adelantó que la marca Decameron tiene planes de edificar un hotel en Punta Cana, RD. n Kids and Teen’s Club. Ubicado estratégicamente entre el salón de belleza y el spa, el Kids and Teen´s Club Center, una maravillosa sala de juegos, ofrece una opción divertida para los más pequeños y una solución para los más grandes.
n Línea aérea. Copa Airlines ofrece cinco vuelos diarios directos a Panamá. Vale la pena aprovechar la nueva flotilla de aviones súper modernos y cómodos que estrenaron recientemente. n Memorabilia. En todos los hoteles Hard Rock del mundo están estas modernas pantallas, donde los huéspedes pueden acceder a la información de los artistas más emblemáticos del mundo del rock, así como los instrumentos, vestuarios y autos disponibles en los HRH del mundo. Además, puede acceder a un mapa virtual del hotel para ubicar cualquier punto al que quieras ir, así como una guía turística de Panamá.
ESTILO|S 23 DE JUNIO DE 2012
ciudad, visita al teleférico y exhibiciones Gamboa, una opción de eco turismo, de la mano de Decameron Explorer. n Fusión de alimentos. Para los amantes del buen comer el hotel dispone de todo para todos. La primera fase del hotel cuenta con dos restaurantes: ‘Bazaar’, una opción tipo buffet que ofrece variadas opciones de desayunos, almuerzos y cenas; y el ‘Ciao’, para los amantes de las tapas y pizzas. Además, restaurantes expresos con comidas ligeras para los huéspedes que no disponen de mucho tiempo, donde pueden consumir ensaladas, sushis, emparedados y bebidas frías. n Gimnasio. En el piso 14 de la torre se respira fitness por todos lados. Allí el gimnasio Body Rock tiene todos los equipos e instructores certificados para que te mantengas o te pongas roca. Y no hay excusas porque está abierto de 7:00 p.m. a 9:00 p.m. n Helipuerto. El piso 62 de la torre está
[37]
GONZÁLEZ FOTO: AUDY
Trotamundos / Panamá / Norys Vélez
El hotel dispone de un centro de negocios habilitado para siete personas.
ESTILO|S 23 DE JUNIO DE 2012
[38]
n Noticias. Todos los días, el hotel dispone de periódicos gratuitos en inglés y en español. n Ochocientos. Para la comodidad de los huéspedes, el HRH Megapolis dispone de 800 estacionamientos techados y vigilados 24 horas al día. n Piscina. Una opción refrescante con borde infinito y una impresionante vista de la ciudad de Panamá, con cabañas privadas ideales para fiestas exclusivas. n Quédate. Para tu hospedaje puedes elegir entre las 500 habitaciones que actualmente están disponibles, distribuidas en categorías Estándar, Suites, Studio Suites y Rock Star Suites.
n Rock Shop. Ubicada en el lobby del hotel, esta tienda ofrece mercancía icónica del mundo de la música y sus principales exponentes. n Spa. Consiéntete en el Rocks Spa, que cuenta con salas exclusivas para damas y caballeros y salones para grupos útiles para actividades privadas como despedidas de solteras o cumpleaños, donde puedes regalarle a tu cuerpo masajes terapéuticos con piedras, aromaterapia, masaje ejecutivo, reflexología, limpieza facial, rocío refrescante y mucho más. Puedes solicitar estos servicios a la habitación o en la piscina. n The sound of your stay. Una invitación
a vivir una experiencia musical inigualable con este novedoso programa de entretenimiento que permite a los clientes descargar música gratuita, y utilizar guitarras Fender para componer tu propia música. A partir de octubre, tendrán disponibles el programa Mix, una consola de Dj con la que puedes grabar tus demos. n Un invitado. Cada noche el hotel viste su mejor gala para recibir a un artista o banda invitada que ofrece un mini concierto en el “Stage Bar”. n Vista. Desde cualquiera de los pisos de esta torre puedes tener una vista impresionante de la ciudad de Panamá. A un lado las majestuosas torres que engalanan la metrópolis y al otro el Océano Pacífico acariciando los límites de Panamá. Sencillamente ¡fabuloso! n ¡Wao! El Hard Rock Hotel Megapolis es el segundo edificio más alto de Panamá.
n XV (quince). La cadena Hard Rock International cuenta con 15 hoteles alrededor del mundo: Bali, Biloxi, Chicago, Hollywood, Las Vegas, Macau, Orlando, Panamá, Penang, Punta Cana, San Diego, Singapur y Tampa. n Yoga. El Rocks Spa ofrece servicios de yoga para los que quieran relajarse y botar el estrés. n Zona Wifi. Internet inalámbrico gratuito en todas las áreas del hotel.
y Norys Vélez
FOTO: RI CARDO ROJAS
Con los ojos abiertos / Ginny Taulé
ESTILO|S 23 DE JUNIO DE 2012
[40]
La palabra como arma A veces cuando los niños pelean, lo que empieza por algo concreto, se sostiene por el gozo mismo de la argumentación. Se pasa bastante rápido de “Tú me diste con la bicicleta” a “Maldito enano” o “Tu abuela es loca”. De hecho, si la cosa se va a lo físico, usualmente no es por el hecho original, sino por las alusiones personales que se hacen como parte de ejercitar el conflicto hasta sus últimas consecuencias. Al cabo de pocos días de la confrontación, es común que los involucrados y testigos no recuerden el origen de la garata, pero tendrán muy claro a quién llamaron “cuatro ojos” y si a alguien le mentaron la madrina. Son peleas que agotan, lastiman, desesperan y nadie gana más que amarguras, enemistades o malos hábitos de convivencia. Es muy cierta la expresión de que “cuando se gana un pleito a un amigo, no se gana nada y se pierde el amigo”. Los adultos hacemos lo mismo, y como tenemos una mayor capacidad de adjetivar y de darle la vuelta al trompo, podemos herir en grande con el honor como justificación y la causa como excusa. En las disputas, como en todo, los fines no son ajenos a los medios. Si así fuera, se explorarían nuevas rutas de entendimiento al advertir que se está
corriendo en un laberinto sin salida. Pero en una esgrima verbal, la diversión está justamente en chocar las espadas, lograr una buena estocada, poner en jaque, tumbar el pulso. Así es el deporte de medir fuerzas, verbo, memoria o raciocinio. Que la palabra sea el arma no quita la intención con que se usa, y una cosa es evadir el conflicto, y otra regocijarse y crecerse en él. En el libro El Sendero del mago, Chopra narra que Arturo encontró a Merlín blandiendo un cuchillo y al preguntarle por qué, Merlín contestó que estaba pensando, porque “tenía la impresión de que la mayoría de los mortales utilizaban sus mentes como un cuchillo para cortar
IGUAL LA MIRADA DESDE ARRIBA CON DESDÉN QUE LA MIRADA DESDE ABAJO CON RABIA, AGOTAN EL ESPÍRITU. SOLO LA MIRADA HORIZONTAL ES CAPAZ DE OFRECER REPOSO AL ALMA.
y disecar... hay mucha violencia oculta en lo que ustedes los mortales llaman racionalidad”. Así como a los niños se les dice “Ya está bueno”, los adultos tendríamos que escuchar ese llamado desde nuestras conciencias, saber que el verdadero desarrollo espiritual se ejercita en la cotidianidad, en cuanto hacemos y en las relaciones con los demás. Hay discusiones que se prolongan solo por el afán de imponer los términos o la lógica propia sobre la ajena en un afán de poder, de establecer una jerarquía que requiere de un vencido. Muchos se miden continuamente con los demás, en dinámicas que apuntan al sometimiento para la autovalidación. Penoso error, pues igual la mirada desde arriba con desdén que la mirada desde abajo con rabia, agotan el espíritu. Solo la mirada horizontal es capaz de ofrecer reposo al alma, y esa solo es posible si no hay cartas bajo la manga u objetivos ulteriores que la nublen.
y gtaule@estilos-dl.com
Publiqué este texto en la prensa hace años. Ahora, editado, lo comparto en este foro. Síguela en Twitter: @ginnytaulé