30 DE ABRIL DE 2011 | SANTO DOMINGO | NÚMERO 257
ESTILO S Gustavo Ortega Primer maestro ronero de la 5ta. generación de Brugal
FOTO: RICARDO HERNÁNDEZ
FOTO: FUENTE EXTERNA
FOTO: RICARDO HERNÁNDEZ
Contenido / Número 257
ESTILO S DI REC CIÓN
Beatriz Bienzobas
REDACCIÓN
Sinthia Sánchez, Joan Prats, Norys Vélez, Glenys Sepúlveda y Mercedes Guzmán TENDENCIAS
José Jhan Rodríguez COLABORADORES
Carlos Lamarche, Joan Prats, Laura Lló y Freddy Ginebra Giudicelli
EDITORA DISEÑO
Yolanda Garisoain DISEÑO
Carolina Disla Eli y José Manuel Fiallo
ESTILO|S 30 DE ABRIL DE 2011
[2]
FO TO GRA FÍA
Ricardo Hernández, Ricardo Rojas, Aneudy Tavárez y José Manuel Rodríguez TRATAMIENTO IMÁGENES
Daniel de los Santos e Irving Cleto
ILUS TRA CIÓN
GENTE
ENTREVISTA
Banesco aterriza
Gustavo Ortega Zeller
en Dominicana
Maestro ronero de Brugal
El Jaragua se renueva y cambia su imagen
Bethania Manzueta
UNA PUBLICACIÓN DE:
COLUMNAS
Alcatel One Touch
Spinoff
El nuevo teléfono inteligente
En esta esquina... ¿Aquaman?
TENDENCIAS
Ramón Sandoval
GE REN TE DE VEN TAS RE VIS TAS
Confesiones fashion Respirando tendencias
Cinco propuestas
Cartas peligrosas
La primavera de Casa Cuesta
Abandonando un espejismo
Pedro García
Celebrando la vida
El eterno fan de Duran Duran
Pinki
FOTO DE PORTADA “Gustavo Ortega Zeller”: David Nin
PRESIDENTE Arturo Pellerano VICEPRESIDENTE Manuel A. Pellerano SECRETARIO Salvador Dájer TESORERO Pedro Haché VP COMERCIAL Gina Lovatón DIRECTOR Adriano M. Tejada SUB-DIRECTORA Inés Aizpún DIRECTORA DE VEN TAS Laura Mena DIRECTORA DE MERCADEO Deborah Hernández GERENTE DE PRODUCCIÓN COMERCIAL
Tomás A. Rodríguez
ESTA REVISTA CIRCULA DE FORMA GRATUITA CON DIARIO LIBRE. estilos@grupoomnimedia.com TELÉFONO 809.476.7200
Gente genial / Kelman Ventura
Kelman Ventura
ESTILO|S 30 DE ABRIL DE 2011
[4]
Desde temprana edad, Kelman tuvo claro que el arte le corría por las venas. Esta realidad fue su motivo principal para insertarse en estudios de canto, baile y actuación, herramientas que le han sido favorables para el desarrollo de su carrera artística. En el 2009 obtuvo el primer lugar en el concurso nacional Buscando el éxito. Tras este logro, decidió lanzarse como solista para ofrecer al público una propuesta novedosa de calidad. Así lo afirman las palabras de este cantautor dominicano: “Quiero ofrecer un estilo pop novedoso, y nuevas canciones, caracterizadas por mi forma de interpretar”. Pero no todo se ha quedado en preparación, Kelman ha tenido la oportunidad de poner en práctica lo aprendido. Ha participado en varios grupos juveniles en Haina, el sector que lo vio nacer y crecer, así como en diversos escenarios locales y zonas turísticas del país. Actualmente suena en las emisoras nacionales con el éxito “Busca”, un tema de su autoría que ha logrado gran aceptación de parte de los radio escuchas que gustan del estilo pop urbano, el género que identifica este talento nacional, por ser un ritmo lleno de energía y mezclas. Este talento criollo, quien recientemente recibió un reconoci-
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
La nueva cara del pop dominicano
miento del Instituto Dominicano de Desarrollo Integral por ser ejemplo de talento y superación para la juventud dominicana, se concentra en la preparación de su primer concierto, pautado para este jueves 5 de mayo en la Plaza de la Cultura a las 8:00 de la noche. Desde ya Kelman asegura que este encuentro musical, que llega como parte de la plataforma artística de la XIV Feria Internacional del Libro, será un show audiovisual entretenido. “El público tendrá la oportunidad de disfrutar del material inédito que ya tengo como parte del disco, además de escucharme
cantar temas populares interpretados con mi toque personal. Quiero ofrecer un show completo y entretenido al oído y vista del público”. Actualmente, trabaja en su primera producción musical “Just Kelman”, con la asesoría artística de Arianna Abate y la producción de Faulin Méndez. La misma cuenta con diez temas, de los cuales seis son de su autoría, y está prevista a salir al público en agosto próximo. y Norys Vélez
Gente
Evelyn de Díaz, María Gabriela de Guerra y Vanesa Díaz. José Ismael Reynoso y José A. Reynoso.
[6] ESTILO|S 30 DE ABRIL DE 2011
El presidente Leonel Fernández junto al presidente del Grupo Banesco, Juan Carlos Escotet Rodríguez y Jesús Benedicto, presidente ejecutivo de Banesco RD.
Voto de confianza
Banesco llega a la República Dominicana.
Luis Beltré, José Manuel Vargas y Homero Cabral. Alberto del Pino y Gustavo de Hostos.
Ricardo Ginebra, Aldo Pellicce y Luis Alfonso Paniagua.
Patricia De Moya y Sarah De Moya.
Luis Echevarría, Luis Manuel Bonetti, María Eugenia Mosquera y Rafael Menicucci.
FOTOS: RICARDO ROJAS Y FUENTE EXTERNA
Maeno Gómez Casanova, Carolina Veras y Rochelle Vicente. Martín Cross y Luis Bonetti.
Víctor Gómez Bergés y Carmensina Casanova.
Juan Carlos López y Samir Rizek.
Yan Piero Núñez y Aldana Fernández.
América Torres, Manolo Camblor y Pilar de Camblor.
Giovanna Durán y Ronny Pineda.
“Banesco se basa en el uso de avanzada tecnolo-
gía, ofertas innovadoras, mercadeo directo, segmentación de mercados y la más alta calidad de servicios, lo que constituye la clave de su éxito en cada mercado”, fueron las palabras centrales de Juan Carlos Escotet Rodríguez, presidente de la identidad internacional, en la apertura del nuevo banco múltiple que se establece en la República Dominicana con una inversión de 25 millones de dólares, en un moderno edificio ubicado en la Abrahán Lincoln, y una sucursal en Blue Mall. A la apertura del nuevo banco asistieron personalidades del sector político, incluyendo al presidente Leonel Fernández, además de personalidades del sector financiero, empresarial e inversionistas de las áreas inmobiliarias y turísticas del país. y G.S.
NOS GUSTA
Banesco apuesta al talento local, ya que sólo el 3% de la empleomanía es extranjera.
FOTOS: FUENTE EXTERNA
Gente
Laura De la Nuez y Priscila Hernández. Luz García y Sócrates McKinney. Sergio Benítez, Gina Eli y Eduardo Reple.
ESTILO|S 30 DE ABRIL DE 2011
[8]
La buena nueva del Jaragua El Hotel Renaissance Santo Domingo Jaragua anuncia cambios de imagen.
Adriana Santa y Angie Beras Goico.
Ser uno de los hoteles más reconocidos de Santo Domingo, contar con salones donde se realizan grandes eventos y poseer una fiel clientela nacional e internacional parece no ser suficiente para los ejecutivos del hotel Jaragua. Recientemente, Eduardo Reple, gerente general del establecimiento, anunció los cambios que se implementarán con la intención de ofrecer un servicio de primera en todos los aspectos. ¿Las novedades? La remodelación de la imagen, la transformación en las áreas de servicio y eventos, una nueva presentación y fusión de los
alimentos y creatividad en las cartas de bebidas. La actividad, que contó con la maestría de ceremonia de Luz García, se caracterizó por la distinción y el trato del staff del hotel, así como por la ambientacion, los tragos y la música de fondo, que aportó alegría al encuentro. y N.V.
Yasilis Jáquez y Katia Gutiérrez.
Servando Santana y Rosalín Martínez.
Doris Ponceano, Pedro Vargas y Sabrina Brugal.
NOS GUSTA
La presentación del video sobre los hoteles Renaissance en el mundo.
Fátima de Reple y Bárbara de Benítez.
FOTOS: RICARDO ROJAS
Gente
Isleyda Peña y Archie López.
ESTILO|S 30 DE ABRIL DE 2011
[10]
Ana López, Gregori Carradi y Zumaya Cordero.
Viannely Hernández y Angely Aybar.
Mario Peguero y Frank Perozo.
Rosa María Gómez y Mario Núñez.
Laura Peralta y Raymond Moreta.
Dayana Pimentel y Judith Rosario.
Entreteniendo a la familia
Caribbean Cinemas presenta una campaña con motivo de su 35 aniversario.
Con la intención de celebrar junto a todos los que han hecho posible estos 35 años a través de su lealdad, Caribbean Cinemas realizó un encuentro festivo con clientes y amigos para celebrar su presencia en el mercado dominicano entreteniendo a la familia en cada uno de sus 14 cines en el país y más de 400 salas en todo el Caribe. La campaña incluye la premiación a la lealtad de sus clientes con diferentes ejecuciones a lo largo de todo el año, con el propósito de continuar brindando el más sano entretenimiento visual a través de las mejores proyecciones del séptimo arte. y G.S.
NOS GUSTA
Caribbean Cinemas cuenta con un total de 14 salas 3D en el país.
FOTOS: FUENTE EXTERNA
Gente
NOS GUSTA
Este viaje incluye todos los gastos pagos y accesos VIP en cada ciudad. Victoria Soto, Thania Espin y Félix Ortiz.
ESTILO|S 30 DE ABRIL DE 2011
[12]
Armand Toonen, Gustavo Florentino, Jean Marc Harion y Osmar Benítez.
Actualizaciones frescas y naturales
Cerveza para una gira musical
Orange y JAD firman acuerdo para ofrecer servicio innovador.
Miller da a conocer los ganadores del Miller Music Tour. Cerveza Miller Genuine Draft anunció que Vanessa Pimentel y Oliver Suberví son los afortunados ganadores de la promoción Miller Music Tour 2011. El sorteo final fue celebrado en el Steak House Café de la plaza Novocentro, después de varias semanas recorriendo los principales bares de Santo Domingo y Santiago. Pimentel y Suberví forman parte de un grupo exclusivo de ganadores a nivel mundial que viajarán en un jet privado hacia Nueva York, Miami y un destino desconocido. Además, por seis días y cinco noches participarán en los mejores conciertos y visitarán los principales clubes nocturnos de cada ciudad. y J.P.
En respuesta al sector agroempresa-
Adriana Álvarez y Gabriella Oller. Keyla, Miguel y Mónika.
Carlos León y Andrés Lozada.
Manuel Pozo, Gisela Taveras y César Paniagua.
rial, Orange Dominicana y la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD) han firmado un acuerdo con el fin de ofrecer a los clientes información actualizada diariamente de los precios de los diferentes productos agropecuarios, a través de sus teléfonos móviles. El manejo de este servicio se desarrollará a través de una plataforma tecnológica creada por Orange que mediante mensajes de texto proporciona información sobre los precios en los distintos mercados nacionales e internacionales. La información es procesada, analizada y clasificada por el Centro de Información Agroempresarial (CIAGRO) de la JAD. y J.P.
FOTOS: RICARDO ROJAS
Gente
Jenny de Alfonso y Mirna Pimentel. Federico Castillo y Marivell Contreras.
[14] ESTILO|S 30 DE ABRIL DE 2011
Jerónimo Marín, Jesús Hungs, Laura Mena y Diego Sánchez.
Tecnología a un precio inteligente Llega el nuevo Alcatel One Touch. Si te consideras una persona moderna, que va de la mano con la Mario Vitiello y Zulma García.
tecnología móvil y el diseño innovador, tenemos buenas nuevas: llegó el Alcatel One Touch, fácil de usar y dotado de tecnología a un precio inteligente. En un almuerzo para los medios de comunicación, Alcatel One Touch anunció sus resultados durante el año 2010 y sus perspectivas para el 2011. “Actualmente estamos superando a nuestra competencia y creemos que este crecimiento es sostenible mientras mantengamos la atención en las necesidades de nuestros clientes, ofreciéndoles productos adecuados para apoyar su estilo de vida móvil”, afirmó Diego Sánchez, director regional North Latam y Centroamérica. y G.S.
Josías Aguasvivas y Omar Rivera.
NOS GUSTA
Alfonsina Conde y Héctor Soler.
Alcatel One Touch hace que la tecnología móvil y los servicios sean más sencillos y accesibles.
Francisco Tavárez y Luz García.
Gente FOTOS: FUENTE EXTERNA
Domingos de bares y gastronomía El restaurante M Kitchen + Bar lanza domingos de M Brunch. El exquisito y chic restaurante M Kitchen + Bar realizó una apertura
ESTILO|S 30 DE ABRIL DE 2011
[16]
formal de M Brunch en una actividad que contó con la presencia de un selecto grupo de invitados. El M brunch es una oferta dominical basada en cócteles, diferentes tipos de sangría, champagne y buena comida en un ambiente cosmopolita; además incluye: Smoked Salmon, Eggs & Prosciutto, Crab Cake Benedict, así como cereales, griddle y cheese platter, al estilo de los grandes restaurantes de Nueva York. Esta iniciativa surge con la intención de satisfacer una necesidad de los habituales comensales de este restaurante, quienes habían expresado su interés en una alternativa nueva, refrescante y con un menú internacional para pasar sus domingos. El M Kitchen + Bar, ubicado en la Gustavo M. Ricart No. 88, también se prepara para estrenar platos nuevos y un menú especial para el almuerzo. y
Haidée Martínez, Jan Lucas y Aracelis Martínez. Edmond Elías y Judith Cury.
NOS GUSTA
En un futuro cercano M Kitchen + Bar abrirá dentro del restaurante el esperado “Dewar’s Scotch Bar” y salones privados en el segundo piso.
Alberto del Pino, Marito Rodríguez y Carlos Rodríguez.
Xavier Marra y Alexandra Marra.
Rita Rodríguez, Evelyn Betancourt y Yanoli Espinosa.
José Monagas, Miranda Monagas y Michelle de Monagas.
Sarah González, Hugo González y el pequeño Hugo Tomás.
Gente
ESTILO|S 30 DE ABRIL DE 2011
[18]
Farah Hallal, Verónica Sención, Leopoldo Minaya y Ruth Herrera.
Armoniosa lectura infantil Leopoldo Minaya presenta su libro más reciente.
Roberto Francios, Moira Tames, Rebeca Jiménez, Miguel Sánchez y José Ramón González.
Alfaguara Infantil y Grupo Santillana recientemente lanzaron “La canción de Angelina”, el nuevo libro infantil del poeta Leopoldo Minaya. El acto de presentación se llevó a cabo en el Foro Pedro Mir de la librería Cuesta. En la actividad el autor fue acompañado en la mesa principal por Farah Hallal, Rebeca Jiménez, Verónica Sención, coordinadora cultural de librería Cuesta, Ruth Herrera, directora de Alfaguara Infantil, y la actriz y locutora Yanela Hernández, quien interpretó pasajes del libro. “La canción de Angelina” contiene 48 páginas y preciosas ilustraciones de la artista española Rebeca Jiménez Pintos. La historia parte de una tradición puertorriqueña sobre una niña que se pierde y aparece al cabo del tiempo sin un rasguño; Minaya la recrea, reconstruye y enriquece con gran imaginación, musicalidad y vuelo poético. La obra sobresale por su elevada calidad poética, por el ritmo de la exposición y por su capacidad para generar una intriga entorno a la niña que atrapa al lector. y J.P.
Rossanna Guzmán, Joel Castillo y Zoila García.
NOS GUSTA
Se dirige a niños y jóvenes, aunque es una lectura deliciosa, sin tiempo ni edad.
María Aybar y León David.
Vladimir Velázquez y Verouschka Freixas.
FOTOS: FUENTE EXTERNA
Gente
Luis Mejía y Antonio Hurtado.
No cabe duda de que los dominica-
ESTILO|S 30 DE ABRIL DE 2011
[20]
Oliver Bojos, Nicolás Vargas, Abel Wachsmann, Millie Durán y Edgar Del Toro.
Visita ejecutiva
Altos ejecutivos del grupo Citi visitaron la República Dominicana para establecer cercanía con los clientes de la franquicia dominicana.
nos somos buenos anfitriones. Máximo Vidal, Gerente General de Citi en el país, lo demostró al ofrecer un cocktail en su residencia a los ejecutivos regionales Fernando Concha y Suresh Maharaj, quienes visitaron el país para consolidar los lazos comerciales con los clientes dominicanos. Durante el encuentro, Vidal expresó que se sentía muy honrado con esta visita, que la misma “pone de manifiesto la importancia que tiene el mercado dominicano para Citi y la confianza depositada en las oportunidades de crecimiento y desarrollo económico de nuestro país”. Aseguró, además, que el grupo Citi se esfuerza cada día para continuar brindándole al mercado dominicano productos y servicios de clase mundial, con casi 200 años de experiencia en más de 1,000 ciudades y 160 países. y N.V.
Lea Sánchez, Héctor José Rizek y Mercedes Ramos.
Víctor Morillo, Fernando Concha y Marco De La Rosa.
LO MEJOR
Aquiles Bermúdez, Daisy López de Vidal, Manuel Estrella y Suresh Maharaj.
La visita busca apoyar iniciativas de negocios.
Elena Viyella, Manuel Bonilla y Raúl Hoyo.
FOTOS: FUENTE EXTERNA
Gente
Carlos Jacks y Salvador Demallistre. Jorge Cáffaro, Augusto Ramírez y Jorge Torres.
ESTILO|S 30 DE ABRIL DE 2011
[22]
Nicolás Vargas y Antonia Antón.
Nuevas reglas del liderazgo
John P. Kotter impartió una conferencia sobre liderazgo empresarial en el Spring Conference de INTRAS.
María Povedano, Felipe Rodríguez y Amanda Almeida.
Opinio Álvarez y Patricia García De Álvarez.
Los aportes de John P. Kotter en cuestiones de lideraz-
go, gestión del cambio y agilización de empresas, a través de conferencias alrededor del mundo y de los 17 libros que ha escrito (12 de ellos bestsellers), son razones suficientes para considerarlo como uno de los pensadores más influyentes de la gerencia contemporánea. Recientemente estuvo de visita por RD y no precisamente disfrutando de nuestras playas, sino disertando en la conferencia “Las Nuevas Reglas del Liderazgo”, donde compartió con los asistentes las mejores prácticas y estrategias para liderar en el actual entorno de negocios, así como las herramientas necesarias para lograr el éxito en el proceso de adaptar su organización a un mundo de negocios que se reinventa a sí mismo cada día. y N.V.
Ney Díaz, Margarita Cedeño De Fernández y John P. Kotter.
NOS GUSTA
Carlos Cueto, Rafael Minaya y Omar Acosta.
Kotter es considerado como la máxima autoridad mundial en Liderazgo y Cambio.
Máximo Vidal y Marcos De La Rosa.
FOTOS: FUENTE EXTERNA
Gente
7 1
4
2
5
3
6
ESTILO|S 30 DE ABRIL DE 2011
[26]
1 Tres años de salud. Fue celebrado el tercer año del programa ¡A tu salud!, que conduce y produce la doctora Oceanía Matos, presentando una propuesta de salud y entretenimiento por Coral 8 y 39. Humberto Jaime, Ariel Sansary, Oceanía Matos, Luis Sansary y Carlos Almánzar. 2 Codiciadas becas.Con el auspicio del Consejo Académico Empresarial y el Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología, Barna Business School entregó 7 becas para sus programas de MBA (Master in Business Administration). Lilian Thyssen, Schay-Ling Rodríguez Lee, Alejandro Montás, Marko Radin, Margarita Katrenko, Saymi Dalila Lahoz y Dalexis Aponte. 3 Salón para la tele-formación. El Hospital General de la Plaza de la Salud (HGPS) inauguró el Centro de Conferencias “Dr. Bienvenido Delgado B”, que cuenta con auditorio de video conferencia, aula, biblioteca virtual y salón polivalente. Julio César, Belkys, Julio Amado, Ivetsy y Servio Tulio Castaños. 4 Marte y Venus. John Gray, el autor de la serie de libros sobre parejas y relaciones interpersonales más vendidos de todos los tiempos, autografió sus obras y compartió con los presentes en Librería Cuesta. Alex Acra, John Gray, Verónica Sención y Hans Kuehn. 5 Reciclando botellas. Malta Morena y el Centro para el Desarrollo Agropecuario y Forestal (CEDAF) realizaron el concurso en el que 66 centros escolares participaron con el fin de concientizar a los jóvenes e incentivar la protección del medio ambiente a través de la recolección de envases plásticos P.E.T. Alberto Ramírez, Ginny Heinsen, Carla Noyola y José Martínez. 6 En el mar la vida es… Con la participación de 45 veleros, el Casino Diamante Dominicus de Bayahibe patrocinó la Regata internacional Copa Casa de Campo 2011 a beneficio del Orfanato de Niños y Niñas de Cristo en La Romana. Hamlet Pérez, Alma Taveras, Antonio Fernández y Verónica Filgueiras. 7 Duetos de alabanza. Vástago presentó “Duetos”, la nueva producción de Jesús Adrián Romero. Es un recorrido musical por los duetos que ha realizado a lo largo de su discografía. Jesús Adrián Romero en concierto.
Infraganti / Carnaval Río de Janeiro
El colorido, la música y la magia del carnaval se hizo presente en los desfiles de las escuelas de samba en Río, donde Brahma celebró junto a los brasileños y a celebridades famosas de Hollywood como el actor Jude Law, Vincent Cassel y Pamela Anderson, ante la presencia de periodistas dominicanos.
FOTOS: FUENTE EXTERNA
Brahma en el carnaval de Río de Janeiro, Brasil 6
10
1
7
2
8
11
ESTILO|S 9 DE ABRIL DE 2011
[28]
4 5
3
9
1. Renata Goldfarb, Leo Cid Fereyra y Paula Drumond. 2.Carol Queiroc, Patricia Bonaparte y María Isabel Ramos. 3. Bernardo Perselce, Paulo Moll y Venancio Velloso. 4. Caravana. 5. Violeta Hirujo, Sergio Carlo, Wladimir Lendof, Marta Queliz, María Isabel Contreras y Moisés Balbuena. 6. Daniel Rizatti y Mayara Días. 7. Pamela Anderson y Jonathan Rose. 8. Thomaz Vidal y Alexandro Marcel. 9. Ana Carolina Moraes y Giovani. 10. Natalia Portes y Marrone. 11. Luis Eduardo Craizer e Isabel Pérez.
FOTO: HAIRO ROJAS
Confesiones de un fashionista / Carlos Lamarche
En las letras: Hay un libro en todas las estanterías de las librerías. Tanto así que me llamó la atención. Ya ustedes saben de mi sed por estar informado de todo. El título es nada menos que el siguiente: ‘Las Estrellas Orientales’, del autor Mark Kurlansky. Un libro sobre el béisbol en la República Dominicana y de cómo este ha cambiado la historia del béisbol americano. Con comentarios del célebre escritor dominicano Junot Díaz.
ESTILO|S 30 DE ABRIL DE 2011
[30]
Respirando tendencias Sabemos que New York es una de las ciudades donde se pauta la moda. Dos veces al año se presentan en sus semanas de la moda las tendencias para cada temporada. Pero esta ciudad yo diría que es, remarcablemente, una generadora de tendencias diarias. El restaurante, el bar, la cantante o actriz o el trago de moda… todo es un trend en esta urbe y se puede convertir en referencia de tendencia para otras partes del mundo. Recientemente esto fue lo que vi, oí y escuché en mi ciudad favorita de la bolita del mundo.
El restaurante de moda: Wallse (344w. 11 St). Este es un caso de esos raros que pasa de ser un clásico a volverse una novedad. Dos estrellas Michelin hablan de su buena cocina austríaca, y está decorado con dos salones al estilo más clásico de Viena. Enclavado en el West Villages, esa noche estaba allí Kim Cattrall, quien todos conocen mejor como Samantha Jones en Sex and The City. La Cattrall tiene unas libras de más gracias al papel de su nueva película ‘Meet Monica Velour’, donde tratará de separarse un poco de su personaje de la popular serie que protagonizó por años. También se llevan los colores vibrantes como el limón estridente mezclado con el nude. Y tienen que dar el ‘sí quiero’ al vestido de cóctel, que está en cada vitrina y para todas las mujeres, no importa la edad.
En la calle: La tendencia -aunque usted no lo crea- son los años 80 con bodysuit y todo incluido. Me parecía ver a la Madonna recién llegada a la gran manzana en cada esquina. Especialmente entre las chicas jóvenes: hay una nueva generación de Material Girls. No es para menos, y es que la real Material Girl tiene una línea que se vende como pan caliente en Macy’s, de la cual Kelly Osborne es imagen.
Díganme si todo esto no es tendencia. Solo alguien tiene que animarse aquí y abrir un restaurante de comida austríaca, y perdón si peco de ignorante. Cualquier corrección hágala a mi twitter: @calamarche o mi correo: y clamarche@estilos-dl.com
ESTILO|S 30 DE ABRIL DE 2011
[32]
Y en esta esquina... ¿Aquaman? Originalmente tenía planeado dedicarle esta columna al exageradamente calumniado superhéroe Aquaman, pero al estar expuesto a tantas conversaciones, noticias, opiniones y eventos relacionados a la política dominicana, he cambiado de parecer, así que hablaré sobre la lucha libre. Sí, lo admito libremente y sin ningún tipo
de vergüenza: hasta cierto punto me gusta el personaje de Aquaman. Creo que puede resultar interesante si se sabe cómo manejarlo y hay que admitir que debe tener alguna cualidad muy especial ya que ha
sobrevivido a tantos chistes sobre sus poderes (puede hablar con los peces), que le hayan cortado las manos en dos ocasiones distintas (pero nunca las dos al mismo tiempo, eso sería demasiado cruel) y tener que usar un disfraz con una de las combinaciones más espeluznantes de toda la historia del diseño de súper trajes (combinar verde con naranja y amarillo puede tener el mismo efecto que ver directamente un eclipse). La lista de indignaciones que ha sufrido Aquaman es larga, pero ese no va a ser mi tema de hoy. Ahora hablaremos de algo más serio que un hombre montado sobre un caballito de mar. Primero debo admitir otra cosa, honestamente, no sé nada de política, o por lo menos no manejo el tema con la maestría necesaria para emitir una opinión informada y objetiva. Desafortunadamente, este es el caso de muchas personas, aunque presuman de lo contrario. Hace varios días le comentaba al Maestro Irving que mi mayor problema es que cada vez que trato de analizar el escenario político nacional mi mente divaga y empieza a confundir los detalles con otro mundo muy similar, el de la lucha libre. Traté de explicarle que comparo la política con la lucha libre porque tienen demasiados elementos en común. En ambas disciplinas los participantes más exitosos se convierten en celebridades o
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Spinoff / Joan Prats
iconos populares, tienen fanáticos extremadamente leales, los contrincantes realizan entrevistas o monólogos en los que se burlan de sus oponentes y hacen muchas promesas; cuando el árbitro (el pueblo) está distraído, uno o dos de los participantes rompen las reglas. También hay piquetes a los ojos, golpes bajos, analfabetismo, villanos... En fin, es una lista bastante amplia. Cometí el error de comentar sobre la facilidad con que se resolverían los conflictos políticos si se manejaran como contiendas de la lucha. En lugar de un día de elecciones, se pueden realizar eventos masivos en los que se lleven a cabo encuentros regulares, en pareja, enjaulados,
cabellera contra implantes de cabello y máscara contra vocero. De la misma manera, el público que asista tendría la oportunidad de recibir premios como galones gratis de gasolina, canastas familiares y cupones para horas adicionales de luz. Fue en ese instante que me fijé en la cara del Maestro y me di cuenta que me convenía cambiar el tema, así que empecé hablar de lo primero que se me ocurrió: Aquaman y todos los puntos que tiene en común con los luchadores, por ser súper héroe, y con los políticos, ya que es el Rey de la Atlántida, ciudad sumergida imaginaria (nada que ver con un salón unisex). y jprats@estilos-dl.com
Ideas
Nueva generación de limpieza y calidad
Gracias a Unilever la nueva generación del detergente Omo ha llegado al mercado. Esta versión del detergente contiene menos aire dentro de sus partículas, debido a esto el lavado ahora requiere menos cantidad de detergente para lograr el mismo gran resultado. Como consecuencia de la reducción de aire en las partículas, el nuevo detergente de Omo presenta un empaque más compacto, lo que representa una menor utilización de polietileno para empacar una tonelada de detergente en polvo. La nueva fórmula de Omo está disponible en cuatro variedades: regular, limón, aloe vera y blanqueador. y J.P.
ESTILO|S 30 DE ABRIL DE 2011
[34]
Lo más grande de Adidas
Recientemente Adidas lanzó la campaña de mercadotecnia más grande en la historia de la marca. La campaña gira en torno a “Adidas is all in”; destaca la presencia de Adidas en diferentes deportes, culturas y estilos de vida, y muestra los embajadores de la marca, que abarcan estrellas del fútbol, la NBA y la música Pop, demostrando que cuando te apasiona algo, lo das todo. La agencia Sid Lee, con sede en Montreal (Canadá), fue la creadora y productora de esta campaña global que se desarrollará a lo largo de 2011, mezclando diferentes ámbitos, desde los deportes y la música hasta el estilo de vida y la moda. y J.P.
La protección de su cabello
El sol, la arena, el viento, cualquier cosa puede atentar contra la salud de su cabello, por eso Koleston ofrece algunos consejos para proteger su apariencia durante este período crucial. Por ejemplo, se recomienda lavar el cabello con un shampoo que limpie profundamente el cuero cabelludo removiendo todas las impurezas, como la sal y el cloro. El System Professional de Wella, distribuido por Farbel, es ideal para esta labor. Después debe de utilizar un tratamiento que ayude a reparar y suavizar el cabello. Finalmente, para proteger y prevenir, se sugiere utilizar un protector solar para el pelo que prevenga el daño de los rayos UVA/UVB. La línea Solar System Professional de Wella es recomendada para esta ocasión. y J.P.
Desarrollado con los hombres en mente
El mercado dominicano recién ha recibido una línea de productos creados “sólo para ellos”. Se trata de la nueva línea de Dove Men+Care, una colección de barras de jabón para cuerpo y cara, diseñadas específicamente para hombres. Recomendado por dermatólogos, Dove Men+Care fue formulada con la tecnología Dove para ayudar a limpiar la piel profundamente, combatir la resequedad y que se enjuague fácilmente. Al igual que todos los jabones Dove, esta variedad utiliza una fórmula patentizada con un cuarto de crema humectante que ayuda a combatir la resequedad. Para más información sobre estos productos puede visitar la página www.dovemencare.com y J.P.
Para desatar el fuego en su interior
La reconocida marca L’BEL ha lanzado el 1200ºC Eau de Toilette Pour Homme, una nueva fragancia que desatará el fuego interno del hombre moderno. Para Richard Herpin, perfumista creador, el 1200ºC es un aroma intenso y viril en el que se destaca la fuerza de maderas corpulentas y ahumadas, junto a una combinación ardiente de esencia de incienso, brandy y especias rojas. Para conseguir plasmar el alto grado de intensidad de esta fragancia masculina, se incluyó la resina que, extraída de la madera de un árbol que crece en ambientes hostiles, crea un acorde capaz de evocar el poder del fuego intenso. El 1200ºC viene en presentaciones 100ml e3.4fl.oz y está disponible en ventas por catálogo L’BEL. y J.P.
Gente
Frío portátil para todas las actividades
Ayuda eficiente e íntima
La empresa Kimberly ha lanzado dos productos ideales para las mujeres en la etapa del climaterio, estos son: Poise jabón líquido íntimo y Poise pañuelos refrescantes. El jabón es recomendado para mujeres que presentan una necesidad de mayor higiene durante esta etapa, ya que su fórmula contiene ácido láctico y ayuda a mantener el ph balanceado, lo que ayuda a prevenir molestias e incomodidades. Éste ha sido formulado para el uso diario y ofrece diversas ventajas, como aliviar los síntomas de la alteración del ph vaginal y mayor duración de sus efectos. Los pañuelos refrescantes permiten a las mujeres refrescarse sin alterar su rutina, se pueden utilizar en el rostro, cuello y el resto del cuerpo. y J.P.
Soluciones inteligentes para el hogar
Los consumidores han recibido más poder en sus hogares gracias a la tecnología LG Thinq™. Esta tecnología fue premiada en el CES Internacional 2011® por ofrecer una completa solución inteligente que permite a los consumidores manejar sus hogares de una manera más centralizada y conveniente, asimismo abarca dispositivos controlables,y respetuosas con el medio ambiente. La tecnología LG Thinq™ consta de cinco características claves: Smart Grid, un medidor inteligente para asegurar el consumo mínimo de energía; Smart Diagnosis™ (Diagnóstico Inteligente); Smart Access (Acceso Inteligente); Smart Adapt (Adaptación Inteligente) y Food Management (Manejo de Alimentos). Puede encontrar mayor información sobre estos y otros productos de LG Electronics en www.lg.com y J.P.
Un exquisito “kapow” de sabor
El público ya se puede preparar para degustar el primer chocolate gourmet dominicano. Lanzado por Nazario Rizek C. por A., líder en la siembra y en la preparación de cacaos finos en RD desde 1905, Kah Kow se puede comparar con los chocolates más finos y deliciosos del mundo. Este exhibe una textura aterciopelada y matices aromáticos que abarcan, en sus cuatro variedades, frescas notas frutales y fragantes sabores tostados. La línea incluye tres chocolates amargos con 55%, 62% y 70% de cacao y una variedad con leche. Kah Kow está disponible en presentaciones para uso profesional en bloques de 1 kg y 1/2 kg, así como en tabletas de 50g. y J.P.
Imprescindible para el rostro
Se recomienda mucho cuidado para evitar incidentes desagradables causados por el mal uso del maquillaje. Para ayudar con el cuidado de su rostro los laboratorios Capilo Español ha creado una línea exclusiva de corrector y base líquida tropicalizados que, aplicados debidamente, ayuda a mantener y cuidar la piel del rostro por más de 18 horas. Las tonalidades de los correctores son Light, Medium y Dark, en el caso de las bases son Beige Medio, Beige oscuro y Cacao. En ambos casos estas son las tonalidades que prevalecen en el país. Tanto los correctores como las bases están disponibles en tiendas por departamentos. y J.P.
[35] ESTILO|S 30 DE ABRIL DE 2011
Si se encuentra fuera de su hogar no se preocupe, puede colocar cualquier alimento o bebida dentro de las nuevas neveritas portátiles de Rubbermaid, estas los mantendrán fríos. Ya sea en una montaña, la playa, un picnic o hasta en un BBQ en el patio de su casa, para esos momentos especiales puede contar con estas neveritas. La amplia variedad de neveras portátiles de Rubbermaid ofrece distintas capacidades de almacenaje, resistencia a manchas y olores, ruedas para un traslado fácil, asas confortables, tapón de drenaje y otras cualidades que convierten a estos productos en los más adecuados para diversos usos. La amplia gama de Neveras Rubbermaid está disponible en los diferentes establecimientos comerciales del país. y J.P.
Tendencias / Pedro García
PEDRO GARCÍA
Dominican Duran Duran Dude (DDDD)
Lo suyo con Duran Duran no tiene igual en el mundo. ¿Cuántas veces los ha visto, cuántas veces ha trabajado con ellos? ¿Le invita Simon LeBon a sus cumpleaños?
¡Qué te puedo decir (risas)! Es un grupo que he seguido y con el que me he identificado por más de 25 años. Mi primer concierto de Duran Duran fue doble, las noches del 7 y 8 de agosto de 1987 en San Juan (Puerto Rico), en la gira ‘Strange Behaviour’. La primera vez que trabajé con ellos fue en el gran concierto del 7 de abril de 2001 en Altos de Chavón, hace exactamente 10 años. Fue mi concierto número 35 del grupo, pero ahora
FOTO: RICARDO HERNÁNDEZ
ESTILO|S 30 DE ABRIL DE 2011
[36]
Pedro García es un gran tipo. Además, la música le hace tanta falta como el arroz con habichuelas o la cervecita fría en juntadera cheverona: señal inequívoca de su calidad humana. Hace tiempo ya que se lanzó a la aventura de promover eventos, con singular éxito. Y tiene una obsesión: Duran Duran, la banda de su vida, la motivación de todos sus pasos en el terreno musical. Hace diez años los trajo a Chavón: hoy, día 30 de abril, el incombustible grupo británico regresa al mismo lugar (boletas en Uepa Tickets, Movie Max Piantini, Ticket Express, Hard Rock Shop y Casa de Campo, entre RD$1,500 y RD$5,000) de la mano de su amigo Pedro (Skypro Entertainment Group). Porque es con él o con nadie, en Dominicana... Liza Minnelli, una profesional a carta cabal; Maroon 5, dejaron muy gratos recuerdos y un apoyo increíble; Emmanuel, tremendo ser humano y amigo; Yolandita Monge, una mujer como decimos aquí
¿Qué hace falta para ser un gran promotor de conciertos en el mercado dominicano?
facilidades que merece por lo que están pagando. Al artista hay que cumplirle los estándares para la realización de un buen show, para que queden satisfechos con el trabajo hecho. A tus patrocinadores hay que dejarles satisfechos de la inversión que realizan, se trata de que saquen el mayor provecho para su marca... y la prensa, claro, siempre lo he dicho, son tu aliado número uno, la rama vital para el éxito de un show.
Waoo... muchas cosas, pero sobre todo seriedad y saber cumplir lo pactado. Para un promotor hay cuatro cosas fundamentales. La primera es el público: hay que respetarlo y darle la calidad y
Además de su grupo fetiche, ¿qué otros artistas con los que ha trabajado usted le han dado más satisfacciones profesionales y personales?
Usted no tiene miedo a la mirada atrás, y sabe disfrutar en el presente de los momentos importantes del pasado. Por ejemplo, ¿qué ‘clavo’ de los 80 y 90 le
llevo ya 75. Los he visto en Europa, Asia, Estados Unidos y Dominicana. El 30 de abril será mi segunda experiencia con ellos como su promotor en Dominicana. Y sí, en 2006 Simon me invitó a su cumpleaños en Chicago: hubo un concierto y luego una fiesta privada.
“completa”... ¿Cuál es su ‘venue’ favorito en Quisqueya para hacer y ver conciertos?
Por la magia que tiene, me quedo con Altos de Chavón.
Tendencias / Pedro García
NICK RHODES / DURAN DURAN
gustaría promover, por afinidad de estilo musical?
SIMON LEBON / DURAN DURAN
RICK ASTLEY
echa usted de menos en la noche capitaleña para oír música de la que a usted le gusta?
El mítico Neón. ¿A qué artista dominicano actual no le
Hay muchos artistas a los que admiro en Dominicana, y que no me importaría promover, como Ninecircus, Metropolitan o Pavel Núñez. Volvamos a Duran Duran. Ahora que regresa la formación original, ¿cree usted que la banda grabará nuevos clásicos como en su día ocurriera con ‘Wild Boys’, ‘Rio’ o ‘Is There Something I Should Know’?¿Qué tema del grupo sigue emocionándole como la primera vez? Este nuevo álbum, ‘All You Need Is Now’, es la continuación de ‘Rio’ según la crítica.
Ha tenido una valoración muy positiva, con el trabajo en la producción del ganador de varios Grammys, Mark Ronson. En cuanto a la otra pregunta, complicada de responder, te cuento que la música de Duran Duran la suelo escuchar cuando
AMERICA
EMMANUEL
“CUANDO LOS CONOCÍ EN PERSONA NO SABÍA QUÉ HACER NI QUÉ DECIR. ESTABA NERVIOSO COMO UN MUCHACHO”.
YOLANDITA MONGE
[37]
estoy a solas, quizá la disfruto más así. Quizá elegiría ‘Hungry Like The Wolf’, ‘The Reflex’, ‘Save a prayer’, ‘Come Undone’ y ‘Serious’. Ésta última no es muy
conocida, pero tiene un ‘feeling’ descomunal. Regálenos la anécdota más curiosa de sus años de relación estrecha con el grupo.
Me llegan a la mente dos, por encima de las demás. Cuando los conocí en persona no sabía qué hacer ni qué decir, solo me salió: ¿Cuándo vienen a Dominicana? Estaba nervioso como un muchacho. Y bueno, cuando al final del concierto de 2001, luego de cantar ‘Rio’, Simon LeBon me dio las gracias y me subió al escenario, me quedé bloqueado. No recuerdo qué pasó justo después, ni lo que hice: sólo vi un mar de gente que venía hacia mí. Fue algo mágico, que nunca olvidaré.
y Pablo Ferrer
ESTILO|S 30 DE ABRIL DE 2011
CON LIZA MINNELLI
Tendencias / América
tunidades. Allá encontró dos trabajos y el apoyo de familiares y amigos. Justo cuando cree que puede hacer realidad el sueño de vivir sin violencia, el pasado la persigue. Así se desarrolla esta trama puertorriqueña que se estrenará en territorio dominicano el próximo 5 de mayo, en Fine Arts de Novo Centro. Pero antes hemos querido conversar con su directora [Sonia Fritz], la protagonista [Limary Nadal] y con los dos actores dominicanos en el film [Frank Perozo y Celinés Toribio]. Aquí sus experiencias, impresiones, mensajes y mucho más.
ESTILO|S 30 DE ABRIL DE 2011
[38]
América, del papel a la pantalla grande
La historia de América (y no precisamente el continente), pasó del papel a la pantalla grande, gracias a la visión de Sonia Fritz, quien se inspiró en el libro de Esmeralda Santiago “El sueño de la realidad”. POR NORYS VÉLEZ
En República Dominicana, como en la mayoría de los países de Latinoamérica, miles de mujeres sufren violencia verbal, física y sexual. Muchos casos son detectados y sometidos a la justicia, otros son ocultados por las agredidas, y unos cuan-
tos, en el peor de los casos, concluyen en muerte. América, una joven madre de 30 años, vivió en carne propia la violencia, lo que la llevó, por miedo y enojo, a marcharse a un país lejano en busca de nuevas opor-
SONIA FRITZ
SONIA FRITZ Directora
“Dirigir América es un privilegio y una responsabilidad porque quiero hacer cine para contar las historias de tantas mujeres que no tienen voz o acceso a los medios”.
Desde que Sonia Fritz leyó el libro ‘El sueño de América’, de Esmeralda Santiago, se convenció de que esta historia podía ser llevada al cine, y de que ella era la indicada para hacerlo. Tenía razones suficientes para afirmar esto, pues había vivido la experiencia de emigrar de México a Puerto Rico. Ella, quien ha trabajado como directora y productora, tanto en cine como en televisión, asegura que América ayudará a muchas mujeres. ¿Cómo? Ella misma lo explica. “Al ver a América superar tantos obstáculos, principalmente la violencia doméstica, otras mujeres que estén pasando por una situación de violencia verán que existe una salida”.
LYMARI NADAL
SANGRE CRIOLLA EN AMÉRICA
LYMARI NADAL Protagonista
FRANK PEROZO
“América tiene alma y trasciende la pantalla. Me he sentado a verla sobre 100 veces, siempre me entretiene y me provoca de principio a fin”.
Esta puertorriqueña interpreta a América. Además de ser la protagonista del film, es co-escritora del guión. Combinar ambas actividades fue un proceso interesante, pues nos cuenta que una cosa complementó la otra, lo que la ayudó a lograr desempeñarse en ambas actividades con facilidad. Con relación a su participación como América, la experiencia fue muy enriquecedora, ya que confiesa que tiene mucho en común con ella, “ambas somos mujeres que aman, que han co-
vida para ella y su familia. “Yo fui testigo de cómo mis padres, con educación y placeres en RD, dejaron a un lado su ego y supieron empezar desde abajo en NY, con la única meta de darnos a mí y mis hermanos un mejor porvenir. Yo creo que por eso me sentí muy cerca del libreto desde que lo leí”, nos cuenta la única actriz dominicana en el film. A través de Miosotis, este talento criollo quiere transmitir el mensaje de la fortaleza femenina y del sacrificio por los seres queridos. “Las mujeres necesitamos historias que nos inspiren a decir ¡Ya basta!. Quisiera que las dominicanas que vean esta película puedan captar este mensaje a través de mi papel”.
“Me siento orgulloso de ayudar a contar esta interesante historia que motiva a la superación de la mujer latinoamericana”. CELINÉS TORIBIO
CELINÉS TORIBIO “Mi preparación para interpretar a Miosotis vino del corazón y de mis memorias”.
En América, Celinés interpreta a Miosotis, una niñera inmigrante. Este papel la cautivó emocionalmente, ya que su madre realizó el mismo trabajo cuando llegó a los Estados Unidos en busca de una mejor
Darío es un dominicano que emigró a los Estados Unidos en busca de mejor vida. Allá ‘se la busca’ en su colmadito. Conoce a América y, como buen dominicano, coquetea con ella a ver si logra enamorarla. Este es Frank Perozo en la producción puertorriqueña, quien nos cuenta que, en busca de la perfección de su papel, tuvo que bajar a un colmado cerca de su casa para despachar algunos pedidos y familiarizarse con el papel. Para él, participar en esta historia que muestra la fortaleza
[39] FRANK PEROZO
femenina ha sido una gran satisfacción “Es un honor para mí ayudar a contar esta historia donde la mujer hace un llamado a las segundas oportunidades y donde lucha por superar los obstáculos más difíciles”, confiesa. y
FICHA TÉCNICA Dirección: Sonia Fritz Guión: Sonia Fritz, Miguel Machalski,
Lymari Nadal Musicalización: Daniel Hamuy Fotografía: Willie Berrios Actores: Lymari Nadal • Yancey Arias •
Edward James Olmos • Frank Perozo • Celinés Toribio • Talía Rothenberg • Marisé Álvarez • Yareli Arizmendi • Rachel Ticotin
ESTILO|S 30 DE ABRIL DE 2011
metido errores en sus vidas, pero que quieren superarlos y mejorarse, por eso me siento identificada con América”. Es la primera vez que Lymari trabaja junto con su esposo, el también actor Edward James Olmos, en un proyecto en Puerto Rico, lo que ha sido para ella una verdadera “gozadera”, pues confiesa que “trabajar con Eddie siempre es una experiencia satisfactoria, pues él es generoso, talentoso y apoya a la juventud”.
FOTOS: FUENTE EXTERNA
Tendencias / América
Tendencias / Casa Cuesta Primavera–Verano
ESTILO|S 30 DE ABRIL DE 2011
[40]
5 nuevos estilos de decoración Primavera - verano 2011 en Casa Cuesta. Basados en ideas que se hacen realidad a través de la implementación de tu comodidad y los colores de tu preferencia, Casa Cuesta comparte contigo cinco nuevos estilos de decoración para esta temporada primavera-verano: el French Living, inspirado en maderas nobles y metales rústicos, donde las texturas y los materiales naturales se unen para lograr un ambiente cálido y confortable; The Garden, donde se pueden evocar los campos de lavanda, el sol brillante y las fra-
gancias del jardín que nos trasladan a un paraíso; La Marina, donde se combinan los azules náuticos y rojos brillantes propios de esta temporada; La Ruta Oriental, donde el exotismo del Oriente crea un balance entre paz y simplicidad con toques de modernidad; y, por último, no se puede quedar el Pop, con una combinación de colores que no pasará desapercibida, pues atrapará la atención de tus invitados. y
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Tendencias / Casa Cuesta Primavera–Verano
ESTILO|S 30 DE ABRIL DE 2011
[41]
NOS GUSTA
La nueva colección está inspirada en los colores de la primavera.
Entrevista
GUSTAVO ORTEGA ZELLER MAESTRO RONERO DE BRUGAL & COMPAÑÍA
“Los rones que elaboramos siempre buscan esa línea de suavidad y pureza’’ Más que una bebida popular, el ron es un brebaje complejo y elegante que ofrece muchos matices. En el caso de Gustavo Ortega Zeller, maestro ronero de la quinta generación de la familia Brugal y el más joven del país, el ron representa una tradición de excelencia que se ha mantenido en su familia por varias generaciones. Ahora el joven maestro nos habla sobre su labor para contribuir a la leyenda de Brugal & Compañía y de Brugal 1888, el nuevo ron premium de esta empresa.
ESTILO|S 30 DE ABRIL DE 2011
[42]
¿Por qué decidiste convertirte en ronero?
FOTOS: DAVID NIN
Mi padre es maestro ronero, tiene 43 años siéndolo. Desde que tengo uso de razón lo veo realizando esa labor y viendo que los demás ascendentes de mi padre también eran maestros roneros. ¿Qué mejor labor a realizar que seguir esa tradición familiar?
En el caso mío, debido a esa juventud, quiero innovar, hacer cosas que no se hayan hecho y el Brugal 1888 es una prueba de eso. Conserva mucho de lo tradicional del ron, pero ya aparecen matices nuevos, como el uso de una nueva madera.
¿Crees que tu edad influye en tu trabajo?
¿Sientes alguna presión entre seguir la tradición familiar y realizar un aporte más personal a tu labor?
Sí, pienso que sí, sobre todo en la innovación. Esos maestros roneros de la cuarta generación de la familia ya tienen alrededor de 60 y 70 años, siempre ven los rones de una manera muy tradicional.
Sí, en principio se siente una gran presión por esa parte de seguir la tradición, de tratar de adquirir todos esos conocimientos antes de empezar a hacer algo nuevo. Uno va adquiriendo experiencia y
Entrevista / Gustavo Ortega Zeller
Tengo entendido que en Brugal buscan hacer los rones más suaves y ligeros, ¿esto se debe a la tradición o hay algún motivo específico?
Sí, todos los rones que elaboramos siempre buscan esa línea de suavidad y pureza. Es una tradición dentro de los rones de la familia Brugal, siempre hemos buscado que sean las características principales de nuestros rones. Es lo que nos diferencia del resto del mercado.
Eres el ronero más joven del país, ¿aprendiste más rápido la profesión? ¿Cómo fue?
En nuestro país había esa percepción de que no era lo mismo ser un enólogo que ser un maestro ronero. En los últimos años esa percepción ha cambiado mucho y los maestros roneros ya son reconocidos como expertos de una bebida muy compleja y rica. En la compañía se le ha dado más valor a los maestros roneros de la cuarta generación, eso ha llevado a intensificar el trabajo de buscar talento joven para seguir esa tradición e ir sucediendo a esos viejos maestros. Quizás no soy el más apropiado para decirlo, pero los demás maestros han manifestado que he tenido mucha facilidad para aprender, un olfato capaz de percibir todos esos aromas que debo distinguir y la capacidad de conjugar diferentes envejecidos para lograr rones de buena aceptación. Actualmente seguimos trabajando, queremos que hayan dos o tres maestros más de la quinta generación, al igual que yo. Incluso estamos entrenando desde hace varios años a quien será la primera maestra ronera de la familia. ¡Esperamos que pronto empiece a cumplir sus funciones!
¿Cuáles son las tendencias más populares en el mundo del ron?
¿Cuál es la diferencia entre un consumidor de ron dominicano en comparación con el de otros países?
En otros países ya existe una cultura mucho más avanzada de cómo apreciar los diferentes tipos de bebidas. En el nuestro eso ha comenzado un poco tarde pero ya es un movimiento que va creciendo mucho, es algo que le proporciona una ventaja al ron Brugal gracias a que, al tener un producto de tan buenas características, la gente empieza a apreciar esa calidad. Eso saca el ron de esa categoría de bebida popular y lo lleva al posicionamiento de un brandi o un coñac.
Hay una tendencia muy marcada hacia las bebidas blancas. La juventud y el mercado femenino ahora mismo están muy enfocados hacia los rones blancos, que son mucho más fáciles de mezclar con cualquier bebida de tu preferencia. En los últimos años hemos tenido un aumento increíble en ese segmento. Debido a eso nació el Brugal Titanium, como un ron blanco premium para llenar ese hueco que está creando la demanda actual. Así también está la tendencia a las bebidas premium, de ahí nació el Brugal 1888 buscando también dar una solución a esa nueva demanda. ¿Qué hay que tomar en cuenta cuando llega el momento de la elaboración?
En la actualidad uno tiene que hacer lo que le pide el mercado, por eso se analiza la tendencia y luego, con los conocimien-
tos y experiencia de los maestros roneros viejos, buscas crear esa bebida. De manera que, con ese proceso natural de envejecimiento, la mezcla de envejecidos y utilizando diferentes maderas, puedes crear esa bebida de acuerdo al perfil que la gente quiere. ¿Cuál es tu ron favorito y cómo te gusta consumirlo?
Mi ron favorito, desde un par de meses, es el 1888. La mejor manera de disfrutarlo es sobre un poco de hielo. ¿Un ambiente ideal para consumirlo?
El ron 1888 tiene un espíritu para ser degustado en un ambiente de música clásica. No quiero delimitarlo, pero para poder degustar esa complejidad y riqueza hay que hacerlo en un ambiente tranquilo, relajado y con una música suave. Hace poco lanzaron el Brugal 1888, ¿cuáles son los planes de la compañía?
1888 es el primer ron de Brugal & Compañía elaborado explorando el uso de otras maderas o robles, que no es nuestro roble tradicional, el roble blanco americano sino roble rojo español, utilizado previamente en envejecimiento de Jerez. Los nuevos productos que Brugal traerá en corto plazo vienen influenciados por ese concepto basado en el uso de maderas que nunca antes se habían utilizado para elaborar ron. y Joan Prats
[43] ESTILO|S 30 DE ABRIL DE 2011
se va soltando un poco, entonces empieza a sentir la necesidad de ir aportando cosas nuevas a esa larga tradición, de poner tu toque personal cuando te sientes en condición de hacerlo.
Auténticas entrevistas falsas / Pablo Ferrer
FOTO: WWW.GETTYIMAGES.COM
ESTILO|S 30 DE ABRIL DE 2011
[44]
‘Sinn lapiceron’, o sea, Sean Penn –A ver, Sean. ¿‘Sin’ o ‘non’? Claro que
Sean. –¿Confirmado? –Mis papás me aseguraron que Sean, ‘sin’. –Así que si le gritan asín por la calle, tampoco te quillas... –Non. –Aclarado. Entonces dígame, jevo, ¿le gusta la señorita Escarlata? –Gran película, ‘Gone With The Wind’. –Buen chiste. Es verdad que usted no
volverá a pasar hambre. –Soy de buen comer, tengo pico de gourmet, sobre todo en materias de compañeras de juegos. –El caballero las prefiere rubias... Madonna, Robin, y ahora la mamasota Scarlett. –Ya veo por dónde va usted. No necesariamente, pero las rubias le gustan a Sean, sin. –Yatabueno con la tontería, ¿‘non’? –‘Sin’. Le prometo que asín será. –Le dobla usted la edad a esa mucha-
chota, de por dio. ¿No teme a la lengua del pueblo? –Ustedes hablen, yo me quedo con la muchacha. ¿Responde eso a su pregunta? –‘Sin’. ¿Qué escuchan en el carro, a la nena haciendo covers de Tom Waits o a usted chuleando las canciones de Django Reinhardt? –Yo soy más de Tulile y Uranio, ella prefiere a Vakeró y le encanta Lope Balaguer. –Diablo, me mató. ¿Asín es la cosa? –Sean, digo, ‘sin’. Esa cadera tiene cédula, compai, se lo digo yo. –¿Qué dice Escarlata de la cadera suya de usted? –Que aún puedo jugar pelota. –¿De bateador designado? –Soy más bien relevista, ella dejó a su esposo enterrado en una película, sabe usted. Una historia fea... –¡No me diga! –Ta’ bien, no se lo digo. –Pasemos a asuntos más serios. ¿Le ha pedido consejo a Demi Moore acerca de cómo hace uno para entusiasmar de forma duradera a una pareja muuucho más joven? –Demi me cuenta que está todo en la mente. Yo digo que ‘sín’, pero no me lo creo mucho. Jarabe de berro y miel, chistes de Boruga, cenitas en Neptuno, tertulias en Viejevo’s Naisclús (de mi amigo Moronta Polaco, que le dicen el Mellao) y sobre todo, una sonrisa de flúor. A Escarlata le gusta que me ría con esa cara de
loco alcohólico irlandés que pongo en casi todas mis películas. –¿Es verdad que van a rodar ustedes dos con Robertico Salcedo una comedia titulada ‘Y el gringo se llevó la loto’? –¡El mimo’ diablo te lo ha tenido que decir! Pues casi ‘sin’, pero non. Será sin Penn. Y la señorita Escarlata solo hará un cameo. Robertico dice que le falta presencia física para un papel mayor, y Robertico sabe mucho de cine. –Usted me está tomando el pelo, Sean. –Non. Es un asunto de par e impar, compañero. Yo tengo a Escarlata, y me las llevo a pares. Usted, evidentemente, non. Pero de ahí a que yo le tome el pelo va un mundo. Soy un profesional, y cuando tengo que hablar ñeca en una entrevista, hablo ñeca. Soy una gran ñeca, cuando piense usted en mí, piense en ñeca y no errará el disparo. –¿El disparo? La madre que lo parió... bueno, yo paro. –No sabía su nombre. Pero es un nombre raro. Usted el mío ‘sin’, ¿verdad? Soy Sean. –Yo, Pablo. Encantado, señor. –¿Encantado? ¿Es usted realmente un sapo y el brujo malo le castigó dándole forma humana? –‘Sin’. –Pues aléjese, batracio. A Escarlata le dan asco los sapos. –Lo sospechaba. Croak, croak! –Adiós, infortunado amigo, adiós...
y pferrer@estilos-dl.com
Cartas peligrosas / Laura Lló
Al que decidí dejar abandonado en el camino Me resulta difícil encontrar algún hilo conductor que me per-
ESTILO|S 30 DE ABRIL DE 2011
[46]
CONOZCO EL RESULTADO DE LAS CONSTRUCCIONES SOBRE EL VACÍO, Y SÉ QUE UNA RELACIÓN QUE COMIENZA CON DUDAS, CON INCOMODIDADES Y CON ALGUNA MENTIRA, DIFÍCILMENTE SE TRASLADE AL MUNDO REAL Y DEJE DE SER UN ESPEJISMO.
mita comenzar a escribir esta carta. Pero claro, dos personas que hablaron tan poco de lo que les pasaba, de cómo se sentían, de lo que pensaban uno sobre el otro, de lo que iban viviendo, no llegan a tejer una red que permita explicarse con naturalidad. La verdad me apetece poco escribir estas letras porque mis razones de decidir alejarme son profundamente mías y poco tienen que ver contigo. Tienen que ver con lo que soy en este momento de mi vida y por tanto con lo que quiero y puedo manejar en estos momentos. Pero también tiene que ver con esa visión que se va aclarando y me va permitiendo ver que lo que tengo para dar es mucho y que por tanto, merece que me tome la molestia de sentirme completamente plena con la persona que lo reciba. Son también algo difíciles de explicar sin muecas de por medio. Sin arrugar la cara y decir: “muchas cositas”. Como abarcando en un gesto todas esas pequeñeces que en el fondo son las que nos enamoran o las que hacen que nos desencantemos. Y son cosas de las que nadie tiene culpa. Se es como se es y se actúa como se actúa, y con ello lo único que puede pasar es que ambas formas se atraigan y de esa atracción nazca algo. Pero bueno, si tuviera que resumirlo en pocas palabras, es eso, no me he enamorado y mi naturaleza no me permite
dejar que esto continúe avanzando por inercia. No, porque la energía se fuga y el alma y el cuerpo se le malacostumbran a uno a no tener lo que realmente necesitarían. Que tu entusiasmo no me ha contagiado, no ha conectado con el mío. Que leo señales difusas que no me hacen sentir cómoda. Que escucho un discurso de flexibilidad que no coincide con las actitudes reales. Que intuyo que somos líneas paralelas que además, se encuentran en momentos de vida muy distintos. El mío es un momento en el que estoy muy poco dispuesta a perpetuar relaciones o situaciones que no me convenzan del todo. Uno en el que soy lo más importante de mi vida y donde me comienzo a dar cuenta de todo lo valioso que es mi corazón, mi ser, y por eso quiero preservarlo. Conozco el resultado de las construcciones sobre el vacío, y sé que una relación que comienza con dudas, con incomodidades y con alguna mentira, difícilmente se traslade al mundo real y deje de ser un espejismo. Por eso ahora que estamos a tiempo, me despido.
y laura@estilos-dl.com
Puedes leer más en el blog de Laura: www.laurallo.com Síguela en Twitter: “SoyLauraLlo”
Celebrando la vida / Freddy Ginebra Giudicelli
Pinki La primera imagen que recuerdo de Pinki
ESTILO|S 30 DE ABRIL DE 2011
[48]
ciona y los tiene guardados alfabéticamente y por salidas de sol en el álbum inmenso de su corazón. A Néstor, antiguo Pinki, le son fáciles las lágrimas y su voz le tiembla de emoción frente a la belleza, la ternura, la solidaridad. Hoy es domingo. Subo la cuesta como tantos domingos en mi vieja Ciudad Colonial. Respiro, tomo aire para aparentar una juventud que ya no tengo y con paso ágil escalo la empedrada calle Hostos para darme cita con ese carismático grupo que responde al nombre de Bonye. Miro mi reloj, ya casi van a empezar. En la tarima veo a los músicos acomodándose, afinando, dando unos pasitos de baile, impera la alegría de vivir. Como en un santuario han ido llegando los feligreses de la bohemia, los amantes soneros, los que sienten regocijo con la vida misma, los que dejando a un lado las cargas que les ha impuesto la vida, se dan una cura de emociones, ritmo y celebración. Las Ruinas de San Francisco son el marco de estas citas domingueras. Reina la camaradería y se multiplican las sonrisas. Una nota, una voz y, desde lejos, esta vez pasados los años, mi entrañable amigo el Pinki, micrófono en mano, sombrero de paja blanco, comienza a cantar un son.
ÓN L. SANDOVAL ILUSTRACIÓN: RAM
es recostado sobre su bicicleta, t-shirt desgastado y unos pantalones jeans que gritaban ¡lávenme! Claro, era un muchacho de trece o catorce años que se paseaba por las calles de Gazcue como si fuera el rey. Un discreto afro, una sonrisa amplia y la mirada inteligente de aquellos tipos que saben las respuestas antes de hacer preguntas. Pinki es el hermanito de Flora, la amiga de Miri, pero esta no es la historia que quiero contar. Pinki aprendió inglés, luego mexicano y, mientras lo hacía, la música lo arropó en sus tonadas. Paralelamente a esta bohemia que lleva en la sangre, creo que se hizo sociólogo y, cuenta la leyenda, que en el Distrito Federal de la gran capital de la patria de Zapata, en las noches tocaba en un bar combinando sus estudios con notas de do, re y fa. El inglés le ayudó a vender sus sueños. Pinki, que hoy y siempre ha sido Néstor, vende utopías. Paisajes perdidos, niños que buscan encontrar un hogar, construye viviendas en fronteras, defiende a los más pobres y discute con propiedad sus argumentos. Una vez, cuando tuve la oportunidad de presentarlo en playas extranjeras, al mencionar su nombre dije que era un coleccionista de amaneceres. Los colec-
El niño de la bicicleta tiene el don de curarme las heridas y hacerme olvidar los dolores de la vida... “el cuarto de Tula, le cogió candela, se quedó dormida y no apagó la vela”.
Mis piernas comienzan a moverse y cuando la dama me invita a bailar, no lo dudo un solo momento. Santo Domingo vibra y yo celebro la vida.y fginebra@estilos-dl.com