ESTILO S 30 de Octubre de 2010 | Santo Domingo | NĂšmero 234
Capital de la moda De Santo Domingo para el mundo.
Foto: Maglio Pérez
Foto: ricardo Hernández
Foto: Maglio Pérez
contenido / número 234
estilo s Dirección
beatriz bienzobas
reDacción
sinthia sánchez, Joan Prats, romina vásquez y mercedes guzmán
TenDencias
José Jhan rodríguez
colaboraDores
trende, Pablo ferrer y ginny taulé
eDiTora Diseño
Yolanda garisoain Diseño
carolina disla Eli y José manuel fiallo
ESTILO|S 30 de octubre de 2010
[ ]
FoTograFía
ricardo Hernández, ricardo rojas, aneudy tavárez y José manuel rodríguez TraTaMienTo iMÁgenes
daniel de los santos e irving cleto
ilusTración
ramón sandoval
GEnTE
TEndEncIaS
¡a celebrar!
Capital de la moda
El Banco Central cumple 63
Desde DM para el mundo
emilio robba Entre pétalos y fragancias
EnTrEvISTa
Por el mundo
Las acevedo
Con Travelwise y ‘Marina’
del viñedo a la copa
Ritmito en el genoma
Cata 90+ Wine Experience
cOLumnaS
Copa Funglode
trende Shopping guide
Golf estratégico
Trick or Treat
Mucho más que moda
Con los ojos abiertos
Los eventos del mundo fashion
Oficios
gerenTe De VenTas reVisTas
bethania manzueta
una Publicación dE:
FotograFía de Portada “DominicanaModa”: Ricardo Rojas
PresiDenTe arturo Pellerano VicePresiDenTe manuel a. Pellerano secreTario salvador dájer Tesorero Pedro Haché VP coMercial gina lovatón DirecTor adriano m. tejada sub-DirecTora inés aizpún DirecTora De VenTas laura mena DirecTora De MercaDeo deborah Hernández gerenTe De ProDucción coMercial
tomás a. rodríguez
Esta rEvista circula dE forma gratuita con diario librE. estilos@grupoomnimedia.com tEléfono 809.476.7200
Gente genial / Fabiola Portes-cruz
Fabiola Portes-Cruz
ESTILO|S 30 de octubre de 2010
[6]
Si hace más de veinte años atrás alguien le hubiese dicho a Fabiola que un trabajo tan básico como chequear la documentación de pasajeros en el Aeropuerto Internacional de las Américas la llevaría a una impresionante carrera, y a una posición en la que ha influenciado las tendencias de viaje de miles de personas, ella no lo hubiera creído, pero la vida da muchas vueltas. Actualmente Fabiola Portes-Cruz labora en American Airlines como Gerente de Ventas del Mercado Hispano dentro Estados Unidos y Canadá. ¿Qué implica esto? Ella labora en un departamento específico en la compañía que se encarga de realizar estudios de mercadeo donde analizan las áreas que tengan las condiciones necesarias, así la empresa puede proveer sus servicios y desarrollar un mercado turístico. No sólo eso, como gerente, Fabiola también dirige el desarrollo de planes de mercadeo para la venta de rutas a través de agencias de viajes desde Estados Unidos y Canadá hacia Latinoamérica, México y el Caribe. Además de sobresalir en un puesto gerencial de tanta importancia y viajar dos o tres veces al mes (ya ha perdido la cuenta de las millas que ha acumulado a
Fotos: ricardo Hernández
Profesional de altos vuelos
través de su carrera), Fabiola también es una esposa y madre de dos hijos. En otras palabras, ella todos los días encuentra la forma de ser una profesional exitosa madre, ama de casa y viajar a distintos
puntos del mundo. Otro dato muy importante sobre Fabiola: no importa dónde se encuentre ni lo que haga, sigue siendo 100% dominicana.
y jprats@estilos-dl.com
Gente
Víctor Manuel y Ana Belén.
ESTILO|S 30 de octubre de 2010
[ ] José De los Santos, Teresa Julio De los Santos, Fineta Méndez y Víctor Méndez.
Nelson Torres, Clarissa de la Rocha, Fior de Valdez y Héctor Valdez Albizu.
¡a celebrar!
El Banco Central de la República Dominicana está de cumpleaños.
Víctor Manuel y Ana Belén estaban dadivosos. Regalaron
Minoska Brouwer y Goryi Gobaira.
Sumaya Lalane, Julio Andújar, Fabiola Herrera y Francisco Domínguez Brito.
Nos gusta
La ocasión vistió de gala a todos los invitados, que previamente fueron agasajados con un cóctel.
Leo y Xiomara Matos.
billetes de amor a todo el que pasó frente al escenario de la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional. El cantautor dominicano José Antonio Rodríguez les siguió la corriente y preparó al público para la repartición de cariño. Los receptores fueron los invitados a la celebración del 63 aniversario del Banco Central. Todos ellos disfrutaron del concierto “Billetes de amor por dos” que ofrecieron los intérpretes de “Contamíname” y “Derroche”. Además de esta actividad, la entidad bancaria tiene en agenda la celebración de los Juegos Bancentralianos, una misa de acción de gracias, un acto de reconocimiento a empleados meritorios, la puesta en circulación de cuatro libros y la premiación de los ganadores del concurso de economía, entre otras actividades.
y Romina Vásquez
Fotos: ricardo Hernández
Nelfa Ferreras y Artagnan Pérez Méndez.
Yohanna Almánzar y Jesús Martín.
Daniel Toribio y Juan Bolívar Díaz.
Rafael y Anita Rodríguez.
Carmen González y Julio Arranz.
Inés Aizpún y Fernando Casanova.
Lo mejor
La química que siguen teniendo Víctor Manuel & Ana Belén.
Fotos: ricardo Hernández
Gente
Rosa y Pily Báez.
Mariel Pimentel, Alessandro Scapim y Mónika Pimentel.
ESTILO|S 30 de octubre de 2010
[10]
entre pétalos y fragancias
Leo Proaño y Juan Hernández.
El segundo showroom de Emilio Robba ya está en Latinoamérica y República Dominicana es el país agraciado.
Las flores nunca están de más, si no pregúntele a esa amiga que cada vez que recibe un ramo de parte del novio lo twittea, sube la foto a Facebook y la llama voceando porque el de ella es el mejor (¡sí claro!) Otras son más discretas en ese sentido (gracias a Dios) y su pasión por las flores van más allá del romance. Son aficionadas del paisajismo y de los ambientes que se pueden crear dependiendo del color o el tipo de planta que se use. Para éstas y para las primeras, está el nuevo showroom del diseñador Emilio Robba. Esta franquicia se inauguró en el país para brindar a los clientes esculturas, arreglos de flores, muebles, accesorios decorativos, velas ambientales y fotografías del artista francés. Aquellas que, leyendo esta nota, ya estén buscando la llave del carro y revisando su estado de cuentas, diríjanse a la calle Federico Geraldino, primer nivel de la Plaza Stephanie. y R.V.
Nicole Lambertus, Alberto Rey y Carmiña Sousa. Maribel González y Sabrina Rey.
Nos gusta
Ofrecen técnicas de iluminación.
Isabel Sobrino y Ana Laura Pérez.
A Robba le llaman “el escultor de flores”.
Fotos: ricardo Hernández
Gente
Jiohanny Veras y Laura Carreras. Katherine Torres, Raquel Gutiérrez e Irma Mauriz.
ESTILO|S 30 de octubre de 2010
[12]
Luis Álvarez, Francisco Socías, Juan Gerardo Mesa y Claudio Pineda.
Un mes de boca en boca
Octubre es el mes que Colgate-Palmolive ha seleccionado, otra vez, para incentivar la salud bucal en la población.
Yira de Lorie y Joaquín Lorie.
Por la boca muere el pez, no los humanos. Al menos no en octubre,
porque para evitar la realidad de estos refranes extremos, ColgatePalmolive celebra el Mes de la Salud Bucal: días de operativos de chequeos y limpiezas dentales gratuitos conjuntamente con la Asociación Odontológica Dominicana y otros odontólogos voluntarios. Año tras año, el objetivo de declarar un mes exclusivo para la boca radica en incentivar las buenas prácticas de higiene bucal en la población; sobre todo, en los más chicos. Para llegar hasta ellos, la compañía se apoya en el personaje infantil “Doctor Muelitas”, que visita hospitales pediátricos y establecimientos comerciales para llevar el mensaje educativo del Programa “Sonrisas Brillantes, Futuros Brillantes”, con consejos y entretenimiento. Además, Colgate oferta durante este mes todos sus productos a buen precio; todo con la misión de que hasta los peces mueran por la cola. Y nadie por la boca. y V.G.
Dulce Pereyra, Omar Díaz y Natalia Oviedo.
Dr. Muelitas y Anyelina Sánchez.
Cristina Valdivieso, Jennifer De los Santos y Caroline Combemale.
Fotos: ricardo rojas
Gente
ESTILO|S 30 de octubre de 2010
[1 ]
Hernán Padilla, Octavio González y Edgar Fernández.
Yesenia Báez, Raúl Rodríguez y Jeannette Ortiz.
del viñedo a la copa Vinos S.A celebró la segunda edición del 90 + Wine Experience.
Reinaldo Balcácer y Gidette de Balcácer.
Lo bueno puede ser frecuente, pero lo magnífico no tanto. Así que cuando le ofrezcan probar 18 vinos de 315 con la más alta calificación en las revistas especializadas, no deje pasar la oportunidad. Y eso hicieron los invitados al Segundo 90 + Wine Experience que realizó Vinos S.A. Durante la actividad, que tuvo lugar en La Enoteca, se cataron vinos de las bodegas Ridge y Newton (Estados
Unidos): Bouchard Père et Fils y Bernard Magrez (Francia): Finca Allende, Marqués de Griñon y Marqués de Cáceres (España); San Pedro de Yacochuya (Argentina); Castello Di Brolio de Chianti (Italia); y Cape Mentelle (Australia), entre otros. Si siente envidia, esté pendiente para la próxima, los sommeliers especializados no se equivocan y la experiencia puede ser inolvidable. y R.V.
Keith Thomas y Zedmara Troncoso.
Nos gusta
El apoyo de la Asociación Dominicana de Sommeliers.
Anabel y Manuel Cáceres.
Cristian Herrera y Javier Reyes.
Fotos: ricardo rojas
Gente
Broni de Santana y Corinne de Paeiwonsky.
ESTILO|S 30 de octubre de 2010
[16]
Mónica González, Cindy Cabrera y Altagracia de González.
Julie Rose Rosi y Laura Asilis de León.
Por el mundo
Travelwise y Oceania Cruises presentan el barco “Marina”: Un destino exótico sobre el mar.
Viajar como mochilero es incómodo. Nunca se sabe dónde dormir, comer o divertirse. Andar con un Lonely Planet (un plan turístico para quienes viajan solos) no es nada divertido. Perderse a altas horas de la noche es parte de la travesía. Así que una opción cinco estrellas y con todos los ‘powers’ no se rechaza, por más irreverente que usted quiera ser (seamos honestos). El crucero “Marina” de la flotilla Oceania Cruises es perfecto para quienes buscan relajarse y ser atendidos como estrellas de cine. El barco, que ofrece la agencia de viajes Travelwise, tiene seis restaurantes gourmets sin costo adicional, cabinas espaciosas y el Spa Canyon Ranch. ¿Lo mejor? Este año recorrerán el Caribe, el Canal de Panamá, el Báltico y el Mediterráneo. y R.V.
Julie Rose Rosi, Karina de Pou e Ileana Borrás.
Nos gusta
Natalie Hazoury y Gretna Rivera.
Se rifaron dos pasajes para viajar a Madrid, España.
María Álvarez, María Vicente y Rachel Porchela.
Fotos: ricardo Hernández
Gente
Miguel Martínez, Carlos Arias y Alejandro Díaz.
ESTILO|S 30 de octubre de 2010
[1 ]
Onysela Valdez, Iban Campo, Fernando Henríquez y Raysa de Henríquez.
Simón Mahfoud y Alfredo López.
estrategia de golf
Es verdad que los dominicanos tienen las bases
Funglode presentó los detalles del Primer Foro de Golf de su tradicional torneo.
Richard Rodríguez, Kenneth Broder y Alana Hatkoff.
Nos gusta
La rifa de plazas para participar en la Copa Funglode y un videojuego de golf.
llenas. El béisbol invernal inició y todos están ya pendientes o metidos en el Estadio Quisqueya cada vez que hay juego. Sin embargo, no todos son fans de la pelota. Otros prefieren disciplinas más tranquilas, donde puedan andar en un carrito cómodo, de preferencia blanco, tomarse su juguito, hablar por el BB y anotar par de hoyos. Funglode sabe de eso y planificó el primer Foro Dominicano de Golf, como antesala a la celebración de su tradicional torneo anual. El evento tendrá lugar el 4 y 5 de noviembre en Casa de Campo y en él se debatirá sobre el negocio del golf en el Caribe y República Dominicana de manera que se diseñe e implemente una Estrategia Nacional de Golf articulada para fomentar una marca país que integre y promocione el conjunto de potencialidades de nuestro país en el exterior. La fundación cuenta con el apoyo del Consejo Nacional de Competitividad (CNC) y el Centro de Inversiones y Exportaciones de la República Dominicana (CEI-RD) para conseguirlo. y R.V.
María Ortega y Franchesca Páez.
Domingo Tavares, Julio Cross y Alexis Pión.
Fotos: Fuente externa
Gente
Gabriel y Esther Vega. Franco Torino, Karilu De Toribio, Nabia Salcedo y Hill Abston. Ventura Serra, Monseñor Julio Corniel, Evelyn Díaz, Francisco García y Quiterio Cedeño.
ESTILO|S 30 de octubre de 2010
[20]
Velando por el turismo dominicano Millizen Uribe ganó el Gran Premio de Periodismo Turístico de Occidental Hoteles y Adompretur.
Este año el premio que reconoce las letras periodísticas
que velan por el turismo nacional tiene nombre de mujer: Millizen Uribe, del periódico Hoy, resultó ganadora en la categoría de prensa impresa y del gran Premio Nacional de Periodismo Turístico. Los demás agraciados fueron José Bueno, del periódico digital El Sol de Santiago, en fotografía; televisión lo ganó un equipo del programa Santo Domingo Invita, integrado por Keidy Rodríguez, José Alberto Selmo, Virginia Bidet, y el camarógrafo Jimmy Placensia; José Ramón Torres y Wanda Sánchez, en documental de TV
transmitido en el programa Vive Dominicana, con una mención al camarógrafo Ericsson Carvajal, quien aportó las imágenes; y Leonardo Medrano, de Hoteles en Hoteles, que fue reconocido como periodista destacado de Puerto Plata. Juan A. Lladó, de Diario Libre, obtuvo el galardón en artículo de opinión; Salvador Francisco Batista Castillo, de Antena En Línea, en la categoría digital; y el periódico El Cometa de Higüey, como medio de comunicación por sus 35 años de labor en la difusión turística. La categoría de Radio quedó desierta. También recibieron reconocimiento del jurado: Jonathan Liriano, en prensa escrita por sus trabajos publicados en el periódico Listín Diario; Frank Moya Pons (con su seudónimo Zacarías Nieto) por sus artículos en el Semanario Clave; y del programa Nuestra Gente TV de Puerto Plata, Mariel Vásquez, y Ramón Ramos por su trabajo “Origen Artesanía Imbert (Las Piedras).y
Nos gusta
Dania Goris, Ellis Pérez y Francia de Pérez.
Enrique De Marchena, Jesús Almánzar y Ernesto Veloz.
El trofeo que recibieron los ganadores fue diseñado por el escultor Rafael Bueno y producido en los talleres de José Ignacio Morales, El Artístico, en La Romana.
Fotos: ricardo Hernández
Gente
Edwin Susana y María de Susana.
Anny y Angie Mateo Cabral.
Giusseppe Paulino y Wendy de la Cruz.
ESTILO|S 30 de octubre de 2010
[22]
Rafael Alba, Julia Lamarche, Francis Victoria y Cecilia de López.
22 cayenas
Francis Victoria deja a un lado los cuerpos desnudos por esta flor de origen tropical.
María Ronzino, Jaime Corzino y Adalgisa Martínez.
Santiago Hernández y Ady Lantigua.
¿Cuántas veces se puede pintar una cayena sin caer en la mono-
tonía? Para descubrirlo debe dirigirse a Casa de Teatro y sentarse a ver la exposición “Cayenas” de Francis Victoria. En esta segunda individual del artista se nota un cambio: el paso de múltiples elementos donde el fuerte era la sensualidad, a la simplicidad de una flor caribeña. Las cayenas expuestas en la Sala Paul Giudicelli están teñidas de rojo entre líneas, espacios distintos, así como movimientos y expresiones innovadoras para el ojo del espectador. Así que a los amantes del arte que se pongan las pilas. La exhibición estará hasta finales de este mes. y
Nos gusta
Pilar Asmar, Francis Victoria y Julia Lamarche.
Osiris y Giselle Báez.
El empleo de la técnica mixta: tela y acuarela.
Gente
1 3
2 4
ESTILO|S 30 de octubre de 2010
[2 ]
5 6
Mucho más que moda
Esta semana el ombligo de Santo Domingo fue DominicanaModa, y hacia allá se trasladaron todas las marcas y eventos relacionados con el mundo fashion. Todos tuvieron algo que decir estos días. FotoS: ricardo Hernández, ricardo rojas Y Fuente externa
1 Vivir la experiencia Baileys. Sally Sánchez y Zenni Francisco ya son integrantes del fan club de Baileys Coffee. La marca demostró en su Café Parisino su versatilidad en la preparación de cócteles y platos dulces. 2 El reto de la belleza. L’Bel descubre la edad de tu piel con una novedosa máquina, que funciona a base de electrodos para medirlo todo, y te ofrece una experiencia única de diagnóstico especializado de la piel. Recuerda, ¡cuidarse está de moda! Ambar Hernández, Tiffany Bienen, Eva Arias, Yolanda Martínez y Germán Ramírez. 3 Virginia Lounge. Los fumadores adultos de Virginia Slims tuvieron acceso a boletas para los desfiles ‘prime time’, disfrutando, además, de un moderno y novedoso lounge que contó con DJ, así como una pantalla gigante que transmitió a tiempo real los desfiles de la pasarela. Quienes por allá pasaron mostraron también todo su estilo posando frente a un fotógrafo de moda, y recibiendo al instante sus fotos en un USB tipo brazalete. 4 Al ritmo del Grey Goose Lounge. Grey Goose participó día y noche en DM con un exclusivo y elegante lounge, que fue visitado por un selecto grupo de invitados y ejecutivos de Bacardí Dominicana. 5 Manifiesto de la moda latina. Nace la Asociación de Semanas de la Moda Oficiales de Latinoamérica LatinFashion, encabezada por Sócrates McKinney, y cuyos miembros firmaron el Manifiesto de Santo Domingo, donde se recogerán importantes iniciativas para la articulación, consolidación y proyección de la moda latinoamericana para el mundo. 6 Soluciones Pantene. Pantene reinventó completamente la estructura de su marca con soluciones creadas de manera personalizada para proporcionar un desempeño excepcional basado en cuatro estructuras singulares del cabello y el look final: Pantene Pro-V Fine Hair Solutions, Medium-Thick Hair, Curly Hair Series y Color Hair Solutions. Amelia Vega llegó como invitada especial para dar a conocer este descubrimiento. 7 Despega DominicanaModa. American Airlines mostró una retrospectiva de los uniformes utilizados por sus asistentes de vuelo desde 1934 hasta el 2010. 8 Laulet calzó a muchas de las modelos que se pasearon por DominicanaModa, y aprovechó para exhibir su amplia colección con las últimas tendencias en el D(MALL).
7
8
Gente
9
13
14 16
15 17
ESTILO|S 30 de octubre de 2010
[25]
10 11
12
9 Sombra aquí, sombra allá. Max Factor llenó de color las pasarelas de DominicanaModa 2010, por segundo año consecutivo, como maquillaje oficial de este evento y con la introducción de su nueva colección de color: Max Colour Effect, compuesta por un amplio portafolio de sombras y brillos de labios. Jochy Campusano en acción. 10 Más comodidad. Range Rover dio a conocer su nueva adquisición: El color plateado fue el protagonista de su jeepeta versión 2010. Joel Puello, Rómulo Lluberes, Yiselle Rosado y Yaqui Núñez del Risco Mejía. 11 Trayectorias reconocidas. Nuestra Top Model Arlenis Sosa entregó un premio a su compatriota Austria Ulloa como la nueva revelación nacional de las pasarelas. Y Genarina Pérez de Franco recibió el suyo por su trayectoria de 50 años como diseñadora. 12 ¡Lista para el show! Yisset Martínez, ganadora de la promoción de Camila y Estilo|s, con sus amigas antes de entrar al desfile de Camila. 13 Experiencia “Priceless”. Teresa, Alexandra, Asami y Mercedes (presidentas de 4 fundaciones) compartieron en el stand de Mastercard antes de entrar al área de los desfiles. Todas fabulosas con sus vestidos de Flomar. Una experiencia totalmente “priceless”. 14 Juvenil y dinámico. Así es el nuevo catálogo que presentó la marca Tioca. Las piezas fueron confeccionadas con tejidos que llegan de China y Panamá. Hay ropa para todos los gustos. Ana Prieto, Carmen Rincón y María Guerra. 15 64 con Miller. La nueva cerveza Genuine Draft no quiere preocupaciones con el peso. Así que su nueva integrante tiene tan sólo 64 calorías por botella. Elka Olegada y Mayra Consuegra. 16 En honor a Oscar. El tradicional almuerzo que el Ministerio de Turimo y DM brindan el día de cierre tuvo este año un menú de lujo: los platos favoritos del diseñador Oscar De La Renta en combinación con su cocinera personal: camarones de Sánchez, crema de habichuelas con salami o cerdo asado relleno de moro de guandules fueron algunas de las delicias que se degustaron.Tati Olmos, Fausto Fernández, Montserrat Despradel, Alexander Bolen, Mirka Morales, Sócrates McKinney y Fidel López. 17 Premios a la moda. El jurado de DM10 concedió por unanimidad el premio a la mejor colección a la firma Gutiérrez-Marcano (participarán en el FW de Chicago), pero también fueron premiados por la Plataforma de Pasarelas Latinoamericanas (LatinFashion) con una presentación en solitario en España. José Jhan fue reconocido como mejor diseñador emergente (participará en el I Encuentro Internacional de Diseño Emergente, que se celebrará en Santander, España) con una beca de verano (2011) en el Istituto Marangoni; y Jusef Sánchez, Carlos Ubiera y Carlos Frank Then recibieron menciones de honor a su trabajo.
Trende.com.do / *Shopping Guide
Halloween: trick or treat
¡Fiestas esta noche!
Debemos confesar que, de todos los días festivos anglosajones que poco a poco se han ido volviendo parte de nuestra cultura, Halloween, o la Víspera de Todos los Santos, es nuestro favorito. No hay nada más divertido que disfrazarse, salir a hacer bromas y “asustar” a los amigos. Ponte tu disfraz y disfruta de una de las noches en que todo vale.
http://www.marthastewart.com/
Deja que Marta te ayude a festejar un Halloween muy especial. Encontrarás ideas para hacer funditas de dulces, disfraces, decoraciones o picaderas.
ESTILO|S 30 de octubre de 2010
[26]
http://www.anytimecostumes.com/
Este es el mejor sitio para encontrar todo tipo de disfraces para niños, adultos, y adultos de talla grande. Además de maquillaje, accesorios, zapatos o pelucas.
http://www.punto-intimo.com/
Si todavía no has encontrado un disfraz y quieres atreverte a expresar tu lado más sexy, chequea la selección que tiene Punto Intimo para ti.
■ Dulces disfrazados. Hasta los cupcakes se disfrazan este Halloween con Brownies and Co., una pequeña empresa que recién comienza a deleitar nuestro paladar. Sus creadoras, Laura Marte y Katherine Bojos, están dispuestas a tomar pedidos hoy mismo de, mínimo, una docena de deliciosos cupcakes con arañitas, brujitas y fantasmas (y otras cositas más que tienen para ustedes). Para ver más puedes entrar a trende/browniesCo. ■ Películas de misterio. Si tu plan no incluye vestirte de Drácula o de Vampira y salir a buscar víctimas en el bonche más cercano, pero sí quedarte en casa y vestirte de pijama, hoy es un buen día para invitar a dos o tres amig@s que estén en lo mismo, pedir pizza y pasarse la noche haciendo historias de miedo y viendo películas o, más bien, clavos de misterio. Les recomendamos los clásicos como Friday the 13th, Nightmare on Elm Street o I Know What You Did Last Summer. Si los quieres comprar puedes entrar a trende.com.do/ halloween, Sección Halloween. ■ Para los más pequeños. Si los adultos disfrutamos de Halloween, los niños aún más. Para ellos hoy es un día fantástico. Es casi como Navidad, pero sin los regalos. Por eso es el día perfecto para ver la
Brownies and Co.
Halloween@gotik club (antiguo led) cover: rd$1,000 / open Bar internacional sexy Halloween Party, Pravda Bar & lounge cover: rd$500 mujeres, rd$800 hombres Halloween en crazy con Barón Valette, crazy Pub cover: rd$250 Punta cava Presents Halloween en Playa Blanca, Punta cana / Pre-Venta: rd1,000
Candy warehouse
única historia que de seguro reúne sus dos festividades favoritas: Tim Burton’s, A Nightmare Before Christmas (Pesadilla Antes de Navidad). Esta película animada de 1993, que junta la Navidad con Halloween es un verdadero clásico que puede disfrutar toda la familia, a la vez que los niños aprenden valiosas lecciones. Para adquirirla accesa a trende.com.do/tendencias, Sección Halloween. ■ Halloween también es el mejor día para
el dentista. Después de los disfraces, fiestas, películas de misterio e historias de miedo lo más importante en Halloween son las cantidades masivas de dulces lle-
¿Qué recomendaciones quieres ver en la columna?
í
¿Cuáles temas quisieras que tratáramos? Queremos saber, escríbenos a:
y trende@estilos-dl.com
nos de azúcar que se consumen, quisiéramos recomendarles algo más saludable, pero eso sí que asustaría a la gente. Quizás el lunes haya más personas de lo normal haciendo ejercicio, o quizás en el dentista, pero, al final, todo vale la pena. ■ Envíanos la foto de tu disfraz. Mándanos tu foto a trende@estilos-dl.com, pondremos la imagen con el disfraz más original en la portada de trende.com.do
Fotos: Fuente externa
Infraganti / Brugal Titanium
[2 ]
1
ESTILO|S 30 de octubre de 2010
12
2
4 4
8
5
9
Noches titanium
Brugal Titanium cerró con broche oro las noches de DominicanaModa.
3
6
10
7
11
1. Rafael Bisonó, Vitín Ortega, Lorena Catrain y Manuel Pellerano. 2. Sócrates Mckinney, Mirka Morales, Susana Ortega y Luis Concepción. 3. Tito Elías, Lía Pellerano, María Vidal y Stephen Tiernay. 4. Félix Sánchez, Clari Peralta y Sergio Carlo. 5. Guillan Melavoie, Rozanna Parcell y Miguel Martínez. 6. Magaly Febles, Leonel Lirio y Yovanna Vásquez. 7. Opinio Alvarez, Jacqueline Then y Luis Arturo Carbuccia. 8. Frank Ceara y Cristina Creighton. 9. Jasmin Abu Naba y Carlos Fernández. 10. Pamela Sued y Dawilda González. 11. Saymon Díaz y Jenny Tactuk. 12. Mariel Pou y Jorge Brown.
agenda / noviembre
3
Viajando en un barquito
tiene este mes una refrescante e innovadora programación para los amantes del género. Cada miércoles, a las 9:00 P.M. dará la bienvenida a una semana de conciertos en vivo con grupos dominicanos: RAFA PAYáN QUARTET (3), jazz eN DomiNicaNa eN casa De teatro
AMBIORIx FRANCISCO Y SU CUARTETO (10), BLUES JAM 2010 (17), Y JUAN FRANCISCO ORDóñEZ TRíO (24).
ESTILO|S 30 de octubre de 2010
[30]
5 5 5 5
Barbieri
da la bienvenida a una noche de innovadores conciertos a cargo de los mejores músicos del jazz en nuestro país. Este mes recibiremos a: JOEL ROSARIO
QUARTET (5), IVáN CARBUCCIA Y AMIGOS (12), SLY & THE LATIN BARS (19), Y EL DEBUT DEL ERNESTO NúñEZ QUARTET (26).
visita nuevamente el país, en una única presentación, para desplegar en una hora y media lo mejor de su producción y parte de su último disco. Lo tendremos con su saxo inconfundible en el
Dj Tiesto Minnelli
Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua.
Durante todo el fin de semana el Teatro Nacional albergará el musical de más renombre: Chicago, bajo la producción de Amaury Sánchez y la dirección de María Castillo. No se pierda los imprechicago.
sionantes bailes coreografiados de DENISE QUIñONES Y CAROLINA RIVAS al más puro estilo de Bob Fosse.
Diego Torres
Dj tiesto pondrá las pilas en el antiguo Aeropuerto de Herrera. El famoso holandés, que viene acom-
pañado de impresionantes efectos de luces y un montaje excepcional, promete un bonche inolvidable y un tributo a los amantes de la música electrónica, bajo la plataforma de “KALEIDOSCOPE WORLD TOUR”, proveniente de su cuarto álbum de estudio “Kaleidoscope”.
Liza miNNeLLi se presentará en el Teatro Nacional a beneficio del cuarto FESTIVAL DE
CINE GLOBAL DOMINICANO, de Funglode, bajo
la producción de SkyPro. La ganadora del Oscar, el Grammy, un Emmy, dos Globos de Oro y tres Tony llegará con su amplio repertorio musical y todo el histrionismo que la caracteriza en el escenario.
aL atarDecer De caDa vierNes Fiesta suNset jazz
gato BarBieri
20 22
Viajando en un barquito de papel. Impartido por Pascal Meccariello, está dirigido a niños y niñas de 6 a12 años. Un viaje imaginario en un barquito de papel, a través de pantomimas. De 3:00 a 6:00 p.m. en el Centro Cultural de España. taLLer De juego creacióN:
Pimpinela
23
taLLer circo DomiNicaNo. Dirigido a niños y niñas de 8 a 14 años, es un taller para el desarrollo de una propuesta de calle con el tema circo dominicano. Combina las tradiciones y manifestaciones de nuestro teatro popular, carnaval, el colorido dominicano, nuestra música y personajes con los elementos circenses. Impartido por Waddys Jáquez, del 23 al 25 de noviembre, en el Centro Cultural de España.
25 26
llega al Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua con su memorable “TOUR
PimPiNeLa
Una gran oportunidad para que el público dominicano viva nuevamente el romance, el desamor y las vivencias de las canciones de este dúo argentino con un llamativo montaje. 25 AñOS”.
vuelve a nuestra tierra con pretexto para presentar en el Palacio de los Deportes su último álbum, cuyo primer sencillo “Guapa” es uno de los hits que más se escucha en la radio. No faltarán en su repertorio sus inolvidables éxitos con sabor a esperanza. Diego torres
“DISTINTO TOUR 2010”, el
Tendencias / dominicanamoda2010 SANTO DOMINGO
CaPitaL de La Moda Por Anny Abate
ESTILO|S 30 de octubre de 2010
[32]
DominicanaModa se establece con esta IV edición como un evento Marca-País y una pasarela latinoamericana para el mundo. La noche de apertura, con dos talentos criollos como Sully Bonnelly y Jenny Polanco, y la del cierre con nuestro querido Oscar De la Renta aportaron el colorido, movimiento y trascendencia cultural a esta bautizada Semana de la Moda Dominicana. Un evento que ha crecido al punto de necesitar un mayor espacio, en la que reinó un ambiente de armonía entre colegas de todas las áreas, y donde el trabajo de seguridad y protocolo tuvo un desempeño de primera. Nuestra conclusión después de respirar moda durante 7 días: la pieza clave fue el vestido en su dimensión más pequeña; los cortes estructurados y el color negro dijeron presente en casi la totalidad de los desfiles; vimos pocos estampados; y cada diseñador dejó sentir a su paso un derroche de talento y creatividad que conquistó la aprobación de un público cada vez más exigente. FotoS: Maglio Pérez
Tendencias / dominicanamoda2010 Entrevista
ESTILO|S 30 de octubre de 2010
[3 ]
Sully Bonnelly [Dominicano en nY ]
[República Dominicana]
Jenny Polanco
Sonia Chang
Tirso Rubio
musE. Colorida y rica manifestación de tejidos, con estampados muy diversos, que mostraron una coherencia sin precedentes. Las túnicas y limpios cortes permiten apreciar un trabajo íntegro. Sully sorprende con esta muestra. //
miXtura. Una mezcla de texturas, tejidos y siluetas dan vida a una mujer moderna vestida con simplicidad y sin ataduras que la detengan en su transitar de una cultura a otra. JP nos dio otra perspectiva de su acostumbrado trabajo. //
iconos. La costarricense ofreció a los es-
avEnturas Y rEminiscEncias. Libertad con aires de encierro. En contraste, por extraño que parezca, Rubio se inspiró en los recuerdos de una aventura que, aparentemente, nunca sucedió. Siluetas arquitectónicas para un look relajado y moderno. //
[costa Rica]
pectadores un paseo dramático a través del tiempo por las décadas del glamour y la innovación en el guardarropa femenino y en la moda mundial: los años 50 y 60. Su objetivo: resaltar el hecho de ser mujer//
[HonDuRas]
Tendencias / dominicanamoda2010
ESTILO|S 30 de octubre de 2010
[35]
Damaris Rubio
Onda de mar
Tatiana Torres
Claudia Arce
romantic. Encajes, cintas, algodones, muselinas y chiffones para talles altos, plisados y faldas acampanadas que transportan al ocaso de las monarquías absolutas. El abanico de colores logra una estabilidad visual. Damaris puntualiza su identidad. //
PiEcEs of ParadisE. Ropa ligera, cálida y sofisticada. Tejidos que dan movimiento a pareos, túnicas y vestidos. Los colores tenues agregan frescura y suavidad a cada pieza. Proponen trajes de baño de dos piezas subiendo el panty hasta la cintura. //
grEta. Si alguna vez quisiste ser tan gla-
sEducción. Sutileza y elegancia definen el trabajo de la creadora argentina que tradujo la palabra seducción al lenguaje de la pasarela con una muy bien llevada combinación de cortes simples y superposición de texturas. //
[República Dominicana]
[colombia]
[ecuaDoR]
mourosa como Greta Garbo, esta diseñadora te da la oportunidad con su inspiración retro de los años 30, a lo Hollywood pero mejor. Reinaron los entalles en la cintura y el color negro. //
[aRGentina]
Tendencias / dominicanamoda2010
ESTILO|S 30 de octubre de 2010
[36]
Equinoccio
Michelle Zarak [panamá]
[República Dominicana]
Dalton Gata
Rogelio Velasco
EXPrEso atEmPoral. Oriente y sus alre-
oasis. La laureada diseñadora parece haber encontrado el oasis de la creatividad al traducir sus espejismos a un remanso de vanguardia sobre la pasarela.Protagonizan los colores suaves, alusivos al agua, y telas trabajadas sobre pedrería. //
romPEcabEZas. Vemos un artista con una identidad y originalidad sin igual. Gata rompe con lo tradicional y acostumbrado con tejidos muy frescos, estampados asimétricos y colores claroscuros que juegan entre sí para hacer un acertijo de cada pieza. //
vElasco couturE. No hay palabras para
[Venezuela]
dedores cruzaron a Occidente con sus mangas kimono, anchas faldas, y nudos a la cintura y la espalda. Una conquista segura de esta marca famosa por restaurar piezas antiguas provenientes de Asia. //
[méxico]
describir el éxtasis que produce observar la nobleza que despide cada pieza, cuyo movimiento y fluidez hablan por sí solos, despertando un sentimiento que describimos como perfecto. //
Tendencias / dominicanamoda2010
ESTILO|S 30 de octubre de 2010
[3 ]
Angie Polanco
Azukita by Wendy Luzón [República Dominicana]
[República Dominicana]
Natalia Franch
Springfield
n.o.i. La podemos bautizar como la maes-
tElEgrama a las 3:00. Un velo de mis-
WickEd naturE. Sólo una mujer dominan-
tra de la deconstrucción. Su destreza y conocimiento le aseguran en la pasarela un impacto positivo. Sedas, drapeados, estructuras, caídas y movimiento arman cada pieza logrando texturas impensables y únicas. //
terio originalidad y drama desvelaron una historia en el tiempo. Las piezas –que no pasan desapercibidas por su exhuberancia y buen gusto– son trabajadas con encajes, sedas, chiffones, cadenas o relicarios. //
te y atrevida puede calzar estos atrevidos zapatos inspirados en el lado más oscuro de la naturaleza. Natalia fusiona texturas y colores tanto para plataformas de vértigo como las clásicas sandalias o los flats. //
otoÑo-inviErno 2010-2011. De manera casual esta marca atrapa a un público joven con diferentes opciones según el género: ya sea Outwear & Travel o Trill para ellos; o Nearly 90s, Classic Rebel, Gossip Girl, Princess of Persia o Magic Show para ellas. //
[República Dominicana]
[maRca]
Tendencias / dominicanamoda2010
ESTILO|S 30 de octubre de 2010
[ 0]
Blue Country
Camila
[maRca]
[República Dominicana]
naturalEZa caótica. Una colección ecológica que promete marcar pautas en el mundo de la moda utilizando materiales y fibras naturales, o procesos de lavado sin químicos nocivos, sin perder la creatividad ni el buen gusto en sus propuestas. //
inagotablE. Una línea muy acorde a las
tendencias, que trabajó los detalles con mucha efectividad. Los bolsillos o zippers le dieron a esta colección la versatilidad necesaria para capturarnos. Presentación regia que enamoró con su paleta de colores. //
SDGO [Nicole Jiménez + Sugel Gamal Michelén] [República Dominicana]
citY kids. Minicolecciones de ropa casual
y ligera, para hombre y mujer, desde una misma perspectiva que explora lo unisex de cada género. Una propuesta suave y segura. //
Leonel Lirio
[República Dominicana] como En El cinE. Leonel se reinventó a sí mismo. La magia del cine subió a escena, impactó y cautivó al espectador. Su exuberancia se alió a los cortes, tejidos, plumas y encajes, y los colores negro, blanco y rojo para unificar un concepto muy preciso. //
Tendencias / dominicanamoda2010
ESTILO|S 30 de octubre de 2010
[ 2]
[República Dominicana]
Juan Cotes
[República Dominicana]
Jusef Sánchez
Carlos Frank Then [República Dominicana]
[República Dominicana]
monarca. Vestidos de efectos clásicos y
sPEccHio. En blanco, negro, gris y plata –extraído de aplicaciones metálicas y espejos superpuestos en cada micro vestido– Jusef utiliza cortes modernos, además del drapeado. Destaca el pectoral para ofrecer una visión futurista de su propuesta. //
Era. El estampado, algo inusual en este
grés. Caderas exuberantes, cortes duros
diseñador, fue el mayor impacto en esta entrega llena de ligereza y movimiento. Trabajó con eficacia las faldas largas y a la cintura brindando una opción diferente, simple y llevadera. //
y asimetrías logrados a través de vuelos construidos con la misma tela y colocados en superposiciones de piezas sobre básicos vestidos strapless. Su confección debe de ser más depurada. //
cortes no tradicionales. Armoniosa paleta de colores con detalles artesanales, como el cuerno o el tallado de mariposas sobre higüeros, para una colección con mucha coherencia en sus salidas. //
Jeanette Limas
Tendencias / dominicanamoda2010
ESTILO|S 30 de octubre de 2010
[ 3]
Oriett Doménech
Cristian Lagares [República Dominicana]
[República Dominicana]
Cinthia Avelino
Carlos De Moya
HistorY in tHE PrEsEnt. Siluetas estruc-
vita. Azul marino, mostaza y beige fueron aplicados en cada pieza a manera de contraste y las alforzas –trabajadas de manera bien actual– se convierten en su mejor aliada. La propuesta masculina fue casual y moderna. //
vacuum modE. Piezas estructuradas, asimétricas y de cortes geométricos. El color por excelencia: blanco hueso. Espaldas trabajadas con escotes sugerentes, faldas acampanadas y rígidas que transmiten una continuidad de su trabajo anterior. //
PuloWi. Con tela sobre tela, a manera de redes, logra textura, transparencia y movimiento en sus piezas. La pedrería, delicadamente trabajada, le da un toque transcultural a la colección. Esta propuesta renueva su trayectoria. //
[República Dominicana]
turadas, piezas superpuestas, texturas con relieves para vestidos cortos y a medio hombro. Oriett hizo uso de tecnologías modernas –como el neopreno– a manera de tejidos y aplicaciones jeroglíficas. //
[República Dominicana]
Tendencias / dominicanamoda2010
ESTILO|S 30 de octubre de 2010
[ ]
Lucía Rodríguez
Larissa Salcedo
Kenneth Cole
Magaly Tiburcio
París. Su propuesta nos llevó a las noches parisinas, aquellas en que la mujer se exhibía llena de lujo y elegancia con vestidos confeccionados en seda, chiffon, gazar de seda, bordados en cristalería austríaca y encajes franceses. //
WatErProof. Novedosos estampados, colores estridentes, encajes, aplicaciones en flores, detalles en croché y lentejuelas dan el toque de diversidad y originalidad a cada traje de baño que lució único, muy jovial y divertido. //
otoÑo-inviErno 2010-2011. Diseños
mEtabólico. Piezas sólidas concebidas
clásicos, prácticos y modernos en colores negro, blanco y gris. Se utilizaron accesorios como bolsos, sombreros, gafas y zapatos para ofrecer un look completo y terminado. //
estructuralmente y trabajadas con pedrería en color plata y perlas (a manera de aplicación). Acompañó los microvestidos, strapples y drapeados con piezas independientes para resaltar hombros y mangas. //
[Dominicana en nY]
[República Dominicana]
[maRca]
[República Dominicana]
Tendencias / dominicanamoda2010
ESTILO|S 30 de octubre de 2010
[ 6]
[República Dominicana]
[República Dominicana]
[República Dominicana]
Laura Guerrero
Marielena Chotín
HoriZontE. Este talentoso joven nos paseó
EntElEQuia. El equilibrio se dejó sentir
en cada pieza. Una colección clásica y moderna a la vez, sostenida por cortes de estructura sólida y sugerentes escotes. Los zippers, aplicados linealmente, unificaron las piezas. //
dulcE libEral. Ciertamente su paleta de colores se sentía dulce, aunque percibimos ciertos rasgos de masculinidad en sus cortes simples y rectos, así como en la fluidez natural de cada pieza. Una colección con mentalidad muy europea. //
intEmPorEl. Siluetas esbeltas con un
por el Sahara con fuerza y poderío. Pensada y construida de manera magistral, utilizó los ojales como punto de unión en una colección donde zippers, bolsillos y botones maximizaron las telas. //
Carlos Ubiera
Sarah Cury
[República Dominicana]
ensamblaje de primera. Materiales bien escogidos y fusionados entre sí: encajes y pedrería pasan a ser su mayor exponente creando una mujer sensual y exquisita. Un vintage con aires vanguardistas. //
Tendencias / dominicanamoda2010
ESTILO|S 30 de octubre de 2010
[ ]
José Jhan
Peter Hidalgo
Moisés Quesada
1974. La excelente puesta en escena co-
rEtrosPEctiva 2006-2011. Sentimos un duelo de sobriedad majestuosa en cada pieza negra que emergía simple y sin rodeos. Este estilista de la figura femenina nos llevó de un evento a otro sin pasar por alto los detalles de exactitud y perfección. //
raYo dE luZ. Cielo e infierno, ángeles y de-
[República Dominicana]
loca a este noble diseñador en el escalón más alto de su carrera. El cuidado en cada detalle (desde el diseño, la confección y elección del tejido al montaje) nos trasladó a la época de manera eficaz y genuina. //
[Dominicano en nY]
[República Dominicana]
monios, dos opuestos se conjugaron en la pasarela. La mezcla de blanco, negro, gris y plata, drapeados y transparencias resultan en una desnudez sugestiva e inocente pero con autoridad firme y sofisticada. //
Edison [Leonardo] Rodríguez [Dominicano en españa]
bouQuEt. Rosas sobre blancos, amarillos tenues y verdes suaves ensalzaron cada vestido. Faldas con vuelos y cinturas suavemente marcadas en una fresca y cautivadora sincronía con botones de rosas abriéndose al paso de cada salida. //
Tendencias / dominicanamoda2010
ESTILO|S 30 de octubre de 2010
[ 9]
Jacqueline Then [República Dominicana]
[República Dominicana]
Belkola
Gutiérrez-Marcano [República Dominicana]
[República Dominicana]
Alex Gutiérrez
blackHorsEs. Piezas ajustadas a la figura.
sEntidos. Se percibió tal cual fue su ins-
PoWEr rEvolution. Una fusión de impac-
El negro como esencia y el rojo como complemento dan continuidad a esta colección cuyo estilo se deja ver en espaldas trabajadas o exóticos y sugerentes escotes asimétricos. Una opción moderna y futurista. //
piración. Una mujer que no pasa desapercibida y todos quieren imitar. Botones, cintas superpuestas, bordados, faldas sesgadas y entalladas a la cintura dan originalidad, feminidad y madurez a su trabajo. //
to, suavidad y sensualidad, revoluciona su trayectoria sin perder su identidad. Perfección en sus cortes, patronaje y ensamblaje. El adecuado uso de transparencias y tejidos transmite seguridad y conocimiento. //
fEtisH. Dominio del negro y el gris, drapeados y transparencias, siluetas adheridas al cuerpo cubriéndolo en su totalidad con tejidos en cuero, licra, satén o chifón. Para una mujer de fuerte personalidad. Faltó nitidez y mejor confección. //
Tendencias / dominicanamoda2010
ESTILO|S 30 de octubre de 2010
[50]
Michelle Ramírez [República Dominicana]
Madelaine Morel [Blue Island]
[República Dominicana]
so PiQuinini. Dejó ver una ropa ligera,
discreta y cómoda. Confeccionada en algodones, lycras, lazos, rayas y plisados en diversos tonos rosados, destacan las faldas sueltas y los entalles en el pecho. Su frescura rompió con la monotonía. //
Trapitos de Sofía [Patricia Castillo + Rafael Morrillo]
[República Dominicana]
cruisE. Conjuga sus colores de identidad
–rojo, azul y blanco– con la tipografía. Elementos como caballitos de mar, peces y estrellas marinas convierten cada diseño en una pieza tropical. //
Pitajaya by
Luisa Adolfina Cuevas [República Dominicana]
PitaJaYas dandY. La diversión tomó la Jugando En El bosQuE. La sutileza y el
color en los detalles estampados de estas piezas –a manera de parches– impregnó de encanto infantil esta colección. //
pasarela de DM con una colorida y expresiva muestra llena de libertad. Rayas, tonos lisos y piezas superpuestas para niños juguetones y alegres. //
Tendencias / dominicanamoda2010
ESTILO|S 30 de octubre de 2010
[52]
Animed by
Giannina Azar
[República Dominicana] candY sHoP. Con buen gusto y originalidad
desfilaron estos modelos “caninos” vestidos con coloridos estampados de flores y rayas multicolores en tonos vibrantes entre arandelas bolas y lazos. //
[maRca]
[República Dominicana]
Giannina Azar
Oscar De la Renta
sPort collEction. Ropa interior masculina inspirada en el lado deportivo y hedonista de todo hombre, con tonos que recorren desde el puro blanco hasta el estridente naranja tanto para los sexys bikinis como los cómodos boxers. //
futurE couturE. Vestidos cortos –reca-
rEtrosPEctivE looks. Nuestro Oscar cerró con broche de oro con esta retrospectiva que se sintió atemporal. Su acostumbrada feminidad, lujo y buen gusto estuvieron de manifiesto en cada salida llenando de luz y color nuestras miradas. //
Cub Sexyman
mados en finas piedras de Swarovski– muy bien confeccionados en cortes modernos y estructurados. Sus exageradas caderas y hombros voluminosos dan una perspectiva diferente a sus propuestas anteriores. //
[República Dominicana]
Entrevista
Las acevedo: ritmito y chulería en el genoma
¿De dónde sale el Chaka Chaka?
Se podría decir que de mis sueños. Estaba acostada un día y como que me llegó a la mente un ritmito que hacía así.. chaka chaka chaka chá.. le conté a Cristabel, decidimos darle forma, y a final de cuentas no alteramos casi nada del ritmito... lo dejamos así mismo y sólo agregamos el resto de la canción. Luego decidimos presentarla por primera vez en un picnic: fuimos la animación principal para el grupo de comunicación social de la PUCMM de Santiago; a Ismael Ogando, nuestro manager, le encantó la canción y decidimos que sería nuestro primer sencillo.
ANABEL:
jammings caseros, de complementar un tarareo hasta convertirlo en algo lindo. El proyecto no tenía forma ni nombre, fue en enero cuando Ismael nos propuso la idea. Nos dijo que había visto uno de nuestros videos de Facebook tocando y que le interesaba que nosotras nos volviéramos una banda. Las canciones, todo el deseo de hacer música, más el apoyo de todos nuestros amigos lo hizo posible, nos dieron ánimo de seguir creando y éste es el resultado.
¿De dónde salen ustedes?
Están recién llegadas a este patio. ¿Listas para afrontar las críticas, las tijeras y todo eso? ¿Y las críticas constructivas de gente que lleva más tiempo en esto?
CRISTABEL: Las Acevedo sale de muchos
CRISTABEL:
¡Hahaha, sí! ¡Imagínate! Hay
Foto: Fuente externa
ESTILO|S 30 de octubre de 2010
[5 ]
Las Acevedo acaban de llegar al mundo de la música. En vez de hacerlo sin ruido, se han marcado un ‘chaka chaka’ quedón que ya tararean fans asombrados de todo el planeta (Internet, sí: a pesar de Arizona y las citas eternas en las embajadas, las fronteras se reblandecen para la música). Las hermanas Anabel y Cristabel Acevedo son dominicanas, jóvenes, preparadas, chulámbricas y tienen la música dentro. En MySpace y Youtube se pueden hacer una idea de la copla: busquen, no se arrepentirán. Y ojito con ellas…
Entrevista / Las acevedo
que hacerlo. Escuchar lo que los demás dicen nunca está de más y hay que aceptar críticas, pero debes estar segura de lo que estás haciendo, y gustarte. Nosotras escuchamos nuestras canciones desde adentro para afuera cuando estamos componiendo. Que a uno le guste su trabajo es más que suficiente, y a nosotras nos encanta. ¿Es la música un arma de sanación, de exorcismo o qué? ¿Cómo la sienten ustedes dos?
Para mí la musica es la forma de expresarme, de que ese yo interno hable. Muchas veces callo a la Anabel que conozco para dejar que la otra Anabel que vive dentro de mí hable, cante, y se exprese. CRISTABEL: Es un arma... de expresión. ANABEL:
Me suenan un poquito a Edie Brickell, otro poquito a AniDiFranco, y Xiomara Fortuna también aparece un chin. ¿He acertado en los gustos y las referencias, o no pegué ni una? CRISTABEL: ¡Hahaha! Bueno, las referencias, eso es muy personal. Tú nos puedes percibir de una forma y otra gente de otra, pero acertaste en nuestros gustos. Nos encantan Edie Brickell y Ani DiFranco. xiomara es un caso aparte, yo amo todos esos sabores que tiene su música, además de ese matiz tan chulito que tiene su voz y su presencia en el escenario: es divina, xiomara.
En los círculos musicales españoles, su sencillo de presentación ha causado un
pequeño revuelo en la escena alternativa. ¿Se han planteado probar allá?
¿Su metáfora favorita de Juan Luis Guerra?
¡No sabíamos! Sí hemos recibido mucho feedback de bastantes fans de Latinoamérica, después de aparecer en el Club Fonograma, incluso tenemos unos fans japoneses que también nos siguen. ¡Queremos probar en todas partes! Nos encantaría ir a España, tenemos el misma idioma... bueno, casi el mismo, pero España es súper cool, definitivamente la tenemos en la mira. “El límite no existe” es una frase épica de la peli ‘Mean Girls’: amamos hacer música, es lo que más nos llena en el mundo, lo que más nos gusta hacer, sea donde sea y ante quien sea.
CRISTABEL: Yo amo la canción ‘Lacrimosa’ de Juan Luis por todo lo que envuelve, tanto sus letras que son chulísimas, como musicalmente. Imagínate, ¡Mozart bachateado! Pero la frase que me mata de ella es cuando dice: “Lacrimosa, ni un pañuelo me has dejado para secar el pasado de besos mojados que hoy suda mi piel”.
ANABEL:
¿Qué concierto no se perderían nunca como espectadoras? ANABEL: Me encantaría ver a Adanovsky en
vivo, es un performer increíble. También me encantaría ver a Devendra Banhart, es lo máximo. Y, bueno, no nos perdemos un concierto de Rita Indiana. ¿Qué momento musical del pasado les habría gustado vivir?
Yo soy una fan gigantesca de todo lo relacionado con los finales de los 50, y hasta los 70, me encanta la evolución o hasta la revolución, tanto social como musical, de toda esa época. ANABEL: Soy una supermegafan de los Beatles y me hubiese gustado haber vivido la Beatlemanía. CRISTABEL:
Hay muchas estrellas que se han estrellado por la presión familiar o las frases ‘racionales’ del tipo ‘ok, tá bonito, pero ahora búscate un trabajo de verdad’. ¿Tienen respuesta para eso? CRISTABEL: Nuestros padres nos apoyan mucho, por suerte, están emocionados con nuestro proyecto. Al principio había un poco de escepticismo, pero no le paramos a eso. Les contestamos con una canción y eso fue suficiente. ¿Ves que sí es un arma la música? Hahaha...
¿Cómo ha ido la grabación de su primer EP estos días?
¡Nos ha encantado! Me encanta lo que grabamos, y cómo lo hicimos. Estuvimos en las manos de un genio musical, Iván Batista, increíble como músico y como persona. Supo captar nuestra esencia creativa, nos divertimos muchísimo y estoy ‘enamorá’ de los sonidos tan disfrutables que hemos creado. Pronto estará disponible...
ANABEL:
y pferrer@estilos-dl.com
Foto: ri cardo rojas
con los ojos abiertos / Ginny Taulé
oficios
ESTILO|S 30 de octubre de 2010
[56]
hay traBajos que PoDríamos PeNsar que No tieNeN soBresaLtos o exPerieNcias graciosas que coNtar. Pues, como toDo Prejuicio, esta iDea es totaLmeNte FaLsa.
Las palabras tienen un referente distinto según la profesión. En la mía un tollo es que se bote un vaso de agua sobre el escritorio, moje los papeles y ponga en riesgo la computadora. En la de un chef sería que se caiga en medio de la cocina la olla de la bolognesa; en la de un plomero que lo llamen porque se llenó un pozo séptico y en la de un médico legista... mejor imagínenlo ustedes y nos ahorramos compartir lo engorroso de la escena. Vaya sutilezas laborales. A mí déjenme con regueros que se limpien con paño y suape, que no me da el coraje ni el estómago para más. Cada quien con lo que puede y por suerte hay gente para todo. Hablando de ocupaciones, lo cierto es que los talentos y pasiones no se heredan. Tengo un amigo que nació en una familia de médicos de lado y lado por generaciones, sin embargo a él desde pequeño le daba mareo ver sangre. Bien lo decía mi bisabuela, que “porque un gato nazca en un horno no es pan”. Sin embargo, a pesar de que hacía un show por una rodilla guayada y de sus notas mediocres en ciencias naturales, a la hora de elegir carrera sus padres tenían la esperanza de un milagro. El joven sentía que mientras sus amigos optaban por una profesión, para él la cuestión era si “desertaría” o no de la profesión familiar. Vaya presión,
pero la vocación se impuso y se hizo ingeniero mecánico. A la típica pregunta de ¿cómo te fue hoy? Las respuestas pueden ser la misma para toda labor si se despacha el asunto con un “bien” o “mejor ni me preguntes”. Ahora, si se entra en detalles, las anécdotas son infinitas en todo oficio sin excepción. No hay que ser cirujano, actriz o militar para vivir retos en cada jornada. Hay trabajos que podríamos pensar que no tienen sobresaltos o experiencias graciosas que contar. Pues, como todo prejuicio, esta idea es totalmente falsa. Como es absurdo también suponer que sólo el protagonista de un escenario acumula un repertorio de vivencias memorables en el ejercicio de su profesión. Asistentes, choferes, dependientes, si se hurga en su día a día aprenderemos cosas sorprendentes. Estuve conversando recientemente con un joven cuyo trabajo consiste en atender a nuevos clientes que desean tarjetas de membresía de una tienda que vende productos diversos. Él se ocupa de dar a llenar los formularios de solicitud, digitar la información, cobrar la anualidad, tomar la foto y entregar el carnet. No me hubiera imaginado el mundo de cosas que observa mientras desempeña estas funciones sencillas y rutinarias. Pero la
casualidad abrió un diálogo que me descubrió matices insospechados de su labor. Yo tenía una curita en la cara cubriendo una pequeña herida, él me propuso, ante el parcho, dejar la foto para otra ocasión, a lo que yo respondí: “no importa, no hay que salir bonita en una foto de carnet”. El muchacho me miró fijamente y con una sonrisa me dijo: “¿Usted cree? Aquí hay gente que cuando les digo que vamos a tomar la foto, se alarman y me dicen ¿foto? A mí nadie me habló de foto, dame un segundo, ¿dónde está el baño? Y regresan 20 minutos después muy acicalados. Algunas señoras se maquillan y se peinan todo el rato en que digito. Otros me indican captar la imagen solo de tal ángulo o “de aquí para arriba”. No son pocas las veces en que me exigen que genere un nuevo carnet porque no les gusta la foto”. Yo estaba boquiabierta, “pero eso no te pasa a menudo, ¿verdad?”. –“Varias veces al día”. Fascinada le pedí que me contara más. Así supe que en ocasiones se generan pleitos serios entre gente que va junta a sacar la membresía, porque el que recibe primero el carnet se lo enseña al otro, que luego se niega a dejar ver el suyo. Vaya pues, nada como conversar con la gente y andar por el mundo con los ojos abiertos.
y gtaule@estilos-dl.com