MARIENDAL KIRKE
DE GODE HISTORIER
I urolige tider som disse, hvor intet tilsyneladende er forudsigeligt, kan vi alle føle, at der ikke længere er noget, der står fast, ja, at grunden hvert øjeblik kan skride under os. Og selv om ingen før os har været ramt af lige præcis de trusler, som 2026 byder på, så er der jo mennesker før os, der har prøvet at leve i den samme uforudsigelighed. Måske kan vi hente håb og mod fra dem og deres historier – fra de mange historier i litteraturen, i erindringer eller i Biblen. Det kunne f.eks. være Salme 40 fra Det Gamle Testamente, der nok gennem tiden har givet mange forfulgte jøder håb og kræfter, ligesom kristne har fundet trøst i den. Her hedder det:
Jeg satte alt mit håb til Herren, og han bøjede sig ned til mig og hørte mit råb om hjælp; han trak mig op af undergangens grav, op af slam og dynd; han satte min fod på klippen, så jeg stod fast. Han lagde mig en ny sang i munden, en lovsang til vor Gud. Mange skal se det og frygte, og de skal stole på Herren. Lykkelig den mand, der tager sin tilflugt til Herren og ikke vender sig til dæmoner og til dem, der søger løgneguder. Store ting har du gjort; Herre, min Gud, dine underfulde handlinger og planer er til gavn for os; ingen står mål med dig! Jeg vil fortælle og berette om dem, men de er for mange, de kan ikke opregnes.
Marcel Reich-Ranicki hed en mand, som levede af historier. Han døde 93 år gammel i 2013 og har skrevet sine erindringer. Han var ansat som litteraturanmelder og redaktør ved forskellige store tyske aviser og bestyrede derefter et meget populært litteraturprogram, der blev sendt i tysk fjernsyn og gjorde ham kendt i hele Tyskland. Hans levnedsløb er i sig selv en god historie, og det fortæller også, hvordan gode historier helt bogstaveligt reddede hans liv.
Han voksede op først i Polen og siden i Berlin i et jødisk hjem, hvor moderen var tysk og faderen polsk. Som ung student blev han i 1938 deporteret til ghettoen i Warszawa. Her mødte han sin kone, og i 1943 lykkedes det dem at undgå at blive sendt til Auschwitz ved at flygte fra ghettoen. De fandt husly hos en lille fattig familie og levede hos den i 15 måneder dag og nat i evig angst for at blive opdaget, indtil befrielsen endelig kom. På intet tidspunkt kom de ud i fri luft, og om dagen gik de bogstaveligt talt under jorden, nemlig ned i jordkælderen under familiens lille hus. Manden i huset hed Bolek. Han havde været sætter på en avis, men var arbejdsløs og ernærede familien ved at rulle dårlige cigaretter. Om ham skriver Ranicki, at han var en dannet proletar. Det vil sige, at han aldrig havde læst en bog, men instinktivt og på sin egen naive måde altid vidste, hvad der er op og ned her i verden. Bolek kunne således proklamere: “Verdens mægtigste mand, Adolf Hitler, har besluttet, at disse to mennesker skal dø. Jeg, en lille sætter fra Warszawa, har besluttet, at de skal leve. Vi får se, hvem der vinder!”
Om aftenen sad parret sammen med familien i mørke. Og hver aften bad Bolek så Ranicki om at fortælle en historie. Bolek, der nogle gange alligevel mente, at det var for farligt for ham at lade
flygtningene bo i huset – hele familien ville jo blive skudt på stedet, hvis det blev opdaget – blev beroliget af disse historier, ja, nærmest opbygget. Og derfor var det livsnødvendigt for Ranicki at fortælle nogle virkelig gode historier. Han fandt ikke selv på dem. Han øste bare af sin belæsthed, kan man sige; så Bolek og hans kone og børn fik serveret hele verdenslitteraturen i koncentreret form. Helst skulle historierne være spændende og de gode vinde over de onde. Når Bolek hørte Shakespeares tragedie om ”Kong Lear”, forstod han straks kongens forhold til sine døtre ud fra sit eget forhold til sine børn. Ja, til trods for, at han ikke ejede noget som helst af værdi, som hans børn kunne arve, syntes han alligevel, at kong Lears problemer var meget genkendelige. Derimod sagde ”Hamlet” ham ikke noget.
Denne polak, Bolek, risikerede altså sit eget og sin families liv for at redde to ham helt fremmede mennesker fra døden. Han gjorde det uden at få andet end gode historier igen og insisterede højtideligt bare på at være en lille sætter fra Warszawa, der ville noget andet end magten. Når Ranicki siden gjorde op, hvad der fik denne mand til at åbne sit hjem, måtte han sige, at det var ren medlidenhed, godhed og menneskelighed.
Nu var Ranicki ikke praktiserende jøde. Men da han var opdraget i en jødisk familie, må han have kendt salme 40 og måske også have citeret den og andre salmer for sig selv engang imellem. Og når han så på sin husvært, kan han have tænkt, som der står i Salme 40: Lykkelig den mand, der tager sin tilflugt til Herren og ikke vender sig til dæmoner og til dem, der søger løgneguder.
Man kan således hente kraft og mod og håb i kunsten og litteraturen – og i en salme fra Biblen. Men sådan en salme er jo ikke kun gammel, åndrig verdenslitteratur, fyldt med dybe menneskelige erfaringer, selv om den også er det. Den har også et budskab, der går på tværs af almindelig humanisme. For den gamle salmist fandtes der en Gud, der trods livets trængsler altid ville tage vare på sit særligt udvalgte folk, også selv om folket ikke altid kunne se det. Som kristne kan vi høre salmen som en forjættelse om alle menneskers redning op af dyndet, også når vi ikke kan se det. Når det til sidst i salmen hedder: Store ting har du gjort; Herre, min Gud, dine underfulde handlinger og planer er til gavn for os; ingen står mål med dig! Jeg vil fortælle og berette om dem, men de er for mange, de kan ikke opregnes, så forstår vi det som evangeliet: At Gud i sin søn kom herned på jorden og gjorde sig til ét med os og vore bekymringer, og at vi skal viderebringe dette glade budskab til alle, sådan at selv den mindste sætter kan byde magten trods og eje en værdighed som Guds barn, som ingen kan tage fra ham.
Birgitte Veit
ARRANGEMENTER
MARTS
Søndag den 1. kl. 12.30 Kirkedag.
Udlandsprovst Selma Ravn: “Om den danske kirke i udlandet”. (Se omtale nedenfor)
Onsdag den 4. kl. 17.30
Skuespiller Anette Jahn fortæller fra Det Gamle Testamente. (Se omtale andetsteds i bladet)
Fredag den 6. kl. 14.00-16.00 Eftermiddagsmøde ved Birgitte Veit: “Forfatteren Herman Bang”.
Søndag den 8. kl. 11.30 Indsamlingen for Folkekirkens Nødhjælp begynder i kirkens store sal. (Se omtale andetsteds i bladet)
Onsdag den 11. kl. 19.00
Biolog og forfatter Michael Stoltze: “En fortælling om danske dagsommerfugle”.
Fredag den 13. kl. 13.30-16.00 Fredagscafé.
Onsdag den 18. kl. 17.00
Menighedsrådsmøde.
Fredag den 20. kl. 14.00-16.00 Eftermiddagsmøde ved Birgitte Veit: “Forfatteren Herman Bang”.
Søndag den 22. Kirkekaffe efter højmessen.
Onsdag den 25. kl. 19.00
Lektor Frederik Poulsen: “Når Gud taler dansk”. (Se omtale andetsteds i bladet)
Fredag den 27. kl. 13.30-16.00 Fredagscafé.
Søndag den 29. marts kl. 16.00 Koncert med Vokalensemblet Dekorum. Udlandsprovst Selma Ravn: “Om den danske kirke i udlandet”. (Se omtale nedenfor)
APRIL
Skærtorsdag den 2. Efter gudstjenesten kl. 17.30 serveres et påskemåltid.
KIRKEDAG
Søndag den 1. marts kl. 10.30 Efter højmessen serveres der et måltid mad i kirkens store sal. Kl. ca. 12.30 vil udlandsprovst Selma Ravn med udgangspunkt i sine seks år som præst i Den Danske Kirke i Paris fortælle om hverdagen i de mange danske udlands- og sømandskirker, der ligger spredt ud over hele verden.
Fredag den 10. kl. 13.30-16.00 Fredagscafé.
Søndag den 12. Kirkekaffe efter højmessen.
Onsdag den 15. kl. 17.00 Menighedsrådsmøde.
Fredag den 17. kl. 14.00-16.00 Eftermiddagsmøde ved Andreas Riis Damgaard: “Mere om The Mitfords og Nancy Mitfords forfatterskab”.
Onsdag den 22. kl. 19.00 Gertrud Oelsner, direktør på Ordrupgaard, fortæller om maleren Vilhelm Hammershøi.
Fredag den 24. kl. 13.30-16.00 Fredagscafé.
Torsdag den 30. kl. 19.00 Store Bededagsaften med koncert og varme hveder. (Se omtale andetsteds i bladet)
MAJ
Fredag den 8. kl. 13.30-16.00 Fredagscafé.
Onsdag den 13. kl. 17.00 Menighedsrådsmøde.
Søndag den 17. Kirkekaffe efter højmessen.
Onsdag den 20. kl. 18.30 Kirketur til Nordhavn. (Se omtale andetsteds i bladet)
Fredag den 22. kl. 13.30-16.00 Fredagscafé.
Søndag den 31. kl. 16.00 Sommerkoncert.
Kammerkoret CAMERATA og The Middlebury College Choir (USA). (Se omtale nedenfor)
JUNI
Onsdag den 3. kl. 19.00 Årsmøde for Mariendal Sogns Menighedspleje og Mariendal Sogns Menighedssamfund. (Se omtale andetsteds i bladet)
KONCERTER
Søndag den 29. marts kl. 16.00 Vokalensemblet Dekorum synger påskemusik af renæssancekomponisten Carlo Gesualdo.
Søndag den 31. maj kl. 16.00 Sommerkoncert
Kammerkoret CAMERATA møder venskabskoret The Middlebury
College Choir (USA) i en fælles koncert dirigeret af Jeffrey Buettner. Ved koncerten optræder korene både hver for sig og sammen i nordisk og engelsksproget musik, som spejler den løfterige sommertid og understreger værdien af at skabe sammen.
PÅSKEMÅLTID
Skærtorsdag den 2. april. Efter gudstjenesten kl. 17.30 serveres der lam med tilbehør i den gule sal.
KIRKETUR
Onsdag den 20. maj kl. 18.30 – ca. 20.30 Efter aftensang i kirken vil der blive serveret en sandwich, hvorefter vi med bus kører til Nordhavn, hvor vi skal se den nyåbnede såkaldte “Tiny Church” Tolvkanten, der skal fungere som det hastigt voksende områdes midlertidige kirke, indtil man en dag har rejst en ny på Levantkaj. Det lille kirkerum er tegnet af Julius Nielsen OFFICE og var et blandt 104 indsendte forslag i en konkurrence. Kirken, der ligger i Hans Egedes Sogn, vil blive fremvist af sognets præst Christian Bro.
STORE BEDEDAGSAFTEN
Torsdag den 30. april kl. 19.00 På denne aften er der tradition for en sammenkomst i kirkens store sal med sang, underholdning og varme hveder. I år vil sopranen Iben Silberg og tenoren Per Jellum fremføre: “De skønneste toner”. Oplev tidløse melodier fra musicalens og operettens verden, hvor smil, romantik og stemningsfulde øjeblikke går hånd i hånd.
UDFLUGT
Tirsdag den 5. maj og torsdag den 7. maj kl. 9.30-17.30 Dette forår tager vi på skovtur til Gavnø Slotspark for at nyde tulipanerne, mens de står i fuldt flor. Tilmelding til turene kan ske på kirkens hjemmeside eller ved personlig henvendelse på kirkekontoret (ikke telefonisk) fra henholdsvis den 21. april og 23. april. Turene er forbeholdt beboere i Mariendal Sogn samt sognebåndsløsere.
MENIGHEDSREJSE TIL POLEN
Til efteråret arrangerer Mariendal Kirke en menighedsrejse med overskriften Polens historie, kultur og religion. Rejsen strækker sig fra den 9. til den 16. september med fly til Warszawa og hjemrejse fra Krakow.
Vi besøger de tre byer Warszawa, Lublin og Krakow, og transporten foregår hele ugen med komfortabel bus og overnatning på gode, centralt beliggende hoteller. Inkluderet i rejsens pris er: Alle entréer, morgenmad og aftensmad. Med på rejsen er to erfarne
og kyndige polsktalende danske rejseledere samt to af Mariendal Kirkes præster.
Rejseplan kan fås ved henvendelse til kirkekontoret fra ultimo februar og detaljeret program vil foreligge hurtigst muligt efter 1. marts.
Bemærk, at rejsens program kan være udfordrende, da vi skal gå en del.
Rejsens pris er 9.500 kr. for delt dobbeltværelse, tillæg for enkeltværelse: 1.500 kr.
Man melder sig til rejsens tekniske arrangør, rejsebureauet PolenGo, på mail: book@polengo.dk fra den 10. marts kl. 10 til den 20. marts.
Ved tilmelding oplyses 1. fulde navn (præcis sådan som det står i passet), 2. fødselsdato, 3. ønsket værelsestype (enkeltværelse eller delt dobbeltværelse) og 4. adresse.
Rejsen er i første omgang er forbeholdt beboere i Mariendal Sogn samt sognebåndsløsere.
SOMMERHØJSKOLE
OM POLENS HISTORIE, KUNST OG KULTUR
I forbindelse med menighedsrejsen til Polen arrangeres der en sommerhøjskole i dagene: 2., 4., 9. og 11. juni fra kl. 10 til 16 om Polens historie, kunst, musik, litteratur og film med deltagelse af forskellige foredragsholdere.
Sommerhøjskolen er gratis og åben for alle, og der vil blive serveret en let frokost samt kaffe og the. Detaljeret program følger i næste kirkeblad samt på kirkens hjemmeside.
ONSDAGSFOREDRAG
Onsdag den 11. marts kl. 19.00
Biolog og forfatter Michael Stoltze: “En fortælling om danske dagsommerfugle”. Foredragsholderen modtog i 2024 Weekendavisens Litteraturpris for sin store bog om danske dagsommerfugle.
Onsdag den 25. marts kl. 19.00
Frederik Poulsen: “Når Gud taler dansk” – historiske og aktuelle perspektiver på oversættelsen af Biblen til dansk frem mod 2036. Foredragsholderen er lektor i Det Gamle Testamentes eksegese på Københavns Universitet og medlem af redaktionsgruppen for den nye bibeloversættelse.
Onsdag den 22. april kl. 19.00
Kunsthistoriker og direktør for Ordrupgaard Museum Gertrud Oelsner: “Vilhelm Hammershøi”.
Foredragsholderen er medforfatter til det store pragtværk om vores verdenskendte maler, der udkom i 2018.
GUDSTJENESTER
MARTS:
Søndag den 1. kl. 10.30
2. søndag i fasten
Højmesse ved Andreas Riis Damgaard
Fredag den 6. kl. 13.30
Gudstjeneste ved Birgitte Veit
Lørdag den 7. kl. 12.00
Dåbsgudsjeneste ved Andreas Riis Damgaard
Søndag den 8. kl. 10.30
3. søndag i fasten
Højmesse ved Birgitte Veit
Onsdag den 11. kl. 17.30
Gudstjeneste ved Sandra Kastfelt
Søndag den 15. kl. 10.30
Midfaste søndag
Højmesse ved Sandra Kastfelt
Fredag den 20. kl. 13.30
Gudstjeneste ved Birgitte Veit
Søndag den 22. kl. 10.30
Mariæ Bebudelsesdag
Højmesse ved Sandra Kastfelt
Onsdag den 25. kl. 17.30
Gudstjeneste ved Andreas Riis Damgaard
Søndag den 29. kl. 10.30
Palmesøndag
Højmesse ved Andreas Riis Damgaard
APRIL:
Torsdag den 2. kl. 17.30
Skærtorsdag
Gudstjeneste ved Birgitte Veit
Fredag den 3. kl. 10.30
Langfredag
Højmesse ved Sandra Kastfelt
Søndag den 5. kl. 10.30
Påskedag
Højmesse ved Birgitte Veit
Mandag den 6. kl. 10.30
Anden påskedag
Højmesse ved Sandra Kastfelt
Onsdag den 8. kl. 17.30
Småbørnsgudstjeneste ved Sandra Kastfelt
Lørdag den 11. kl. 12.00
Dåbsgudstjeneste ved Andreas Riis Damgaard
Søndag den 12. kl. 10.30
1. søndag efter påske
Højmesse ved Andreas Riis Damgaard
Fredag den 17. kl. 13.30
Gudstjeneste ved Andreas Riis Damgaard
Søndag den 19. kl. 10.30
2. søndag efter påske
Højmesse ved Sandra Kastfelt
Onsdag den 22. kl. 17.30
Gudstjeneste ved Birgitte Veit
Lørdag den 25. kl. 10.30
Konfirmation ved Sandra Kastfelt
Søndag den 26. kl. 10.30
3. søndag efter påske
Højmesse ved Andreas Riis Damgaard
MAJ:
Lørdag den 2. kl. 10.00 og 11.30
Konfirmation ved Andreas Riis Damgaard
Søndag den 3. kl. 10.30
4. søndag efter påske
Højmesse ved Birgitte Veit
Onsdag den 6. kl. 17.30
Børnegudstjeneste ved Andreas Riis Damgaard
Lørdag den 9. kl. 12.00
Dåbsgudstjeneste ved Sandra Kastfelt
Søndag den 10. kl. 10.30
5. søndag efter påske
Højmesse ved Sandra Kastfelt
Torsdag den 14. kl. 10.30
Kristi Himmelfartsdag
Højmesse ved Andreas Riis Damgaard
Søndag den17. kl. 10.30
6. søndag efter påske
Højmesse ved Birgitte Veit
Onsdag den 20. kl. 17.30
Aftensang ved Birgitte Veit
Søndag den 24. kl. 10.30
Pinsedag
Højmesse ved Sandra Kastfelt
Mandag den 25. kl. 10.30
Anden pinsedag
Højmesse ved Andreas Riis Damgaard
Søndag den 31. kl. 10.30
Trinitatis søndag
Højmesse ved Birgitte Veit
RÅDGIVNINGEN
Mariendal Sogns Menighedspleje har sit eget rådgivningskontor på Borups Alle 117. Her kan man få hjælp hos socialrådgiver Jeanette Kaalø. Alle samtaler er fortrolige. Her ydes ikke økonomisk støtte, men råd, vejledning og hjælp til selvhjælp.
Mail: raadgivningen@raadgivningen-frb.dk, og tlf.: 2029 5387
SOMMERHJÆLP
Beboere i Mariendal Sogn har mulighed for at søge sommerhjælp. Der ydes især hjælp til børnefamilier med kun én forsørger. En kort ansøgning sendes sammen med en kopi af seneste årsop-
gørelse til: raadgivningen@raadgivningen-frb.dk eller sendes eller afleveres personligt til Rådgivningen, Borups Alle 117. Angiv på ansøgningen registrerings- og kontonummer. Ansøgningerne behandles fortroligt af præsterne og socialrådgiver Jeanette Kaalø. Ansøgningsfrist er 1. juni, og man vil få hurtigt svar.
REKREATIONS- , AFLASTNINGS- ELLER HØJSKOLEOPHOLD
Mariendal Sogns Menighedspleje yder økonomisk støtte til beboere med bopæl i sognet til ophold på rekreationshjem eller kortere højskoleophold.
En kort ansøgning sendes til raadgivningen@raadgivningen-frb.dk vedhæftet oplysninger om opholdet (herunder pris) samt seneste årsopgørelse. Ansøgningen behandles fortroligt af kirkens præster og socialrådgiver. Såfremt ansøgningen er fyldestgørende, vil der maksimalt gå 6 uger, inden der kommer svar.
INDSAMLING TIL FOLKEKIRKENS NØDHJÆLP
Søndag den 8. marts:
Vær med til at sende hjælp til mennesker ramt af krig og katastrofer i blandt andet Ukraine, Gaza og Sydsudan. Vi mødes i Store Sal kl. 11.30, hvor indsamlingsleder Rebekka Bundgaard Pfeffer byder velkommen og uddeler ruter.
Der er brug for indsamlere, der vil gå en rute i sognet. Tilmelding er ikke nødvendig, men kan ske ved henvendelse til kordegnekontoret enten på telefon: 51 30 73 55 eller e-mail: mariendals.sogn@km.dk eller online på www. noedhjaelp.dk/indsamling.
FREDAGSCAFÉ
I ulige uger er fredagscaféen åben i den gule sal i tidsrummet 13.30-16.00. Her kan man kigge indenfor og blive i kortere eller længere tid. Der serveres the og kaffe og lidt brød.
BABYSALMESANG OG SMÅBØRNSRYTMIK
Familier med babyer (3-6 måneder og 6-9 måneder) og børn (1-3 år) tilbydes henholdsvis babysalmesang og småbørnsrytmik. Der udbydes løbende hold på kirkens hjemmeside.
TEATER I KIRKEN
Onsdag den 4. marts kl. 17.30 “Drømmelyset i brønden”. Anette Jahn fra “Måle Fortælleteater” fortæller frit over historien fra 1. Mosebog i Det Gamle Testamente om Josef og hans brødre. Denne aftens forestilling er især henvendt til årets konfirmander og deres familier. Men alle er velkomne til forestillingen. Bagefter samles konfirmanderne og deres forældre i menighedshusets store sal.
ÅRSMØDE
Onsdag den 3. juni kl. 17.30
Efter gudstjenesten serveres et let måltid, hvorefter formanden for menighedsrådet beretter, hvad menighedsrådet har drøftet og besluttet i årets løb. Derefter er der årsmøde for Mariendal Sogns Menighedspleje og for Mariendal Sogns Menighedssamfund, hvortil der hermed indkaldes.
ADRESSER
Mariendal kirke
Nitivej 17, 2000 Frederiksberg.
Sognepræst Andreas Riis Damgaard, Solsortvej 69.
Træffes tirsdag kl. 17-18 og onsdag – fredag kl. 10-11 samt efter aftale.
Tlf. 2286 8482, mail: ard@km.dk
Sognepræst Sandra Kastfelt, Egernvej 29. Træffes tirsdag, onsdag og fredag kl. 10-11, torsdag kl. 17-18 samt efter aftale. Tlf. 2130 4445, mail: ska@km.dk
Kirkebogsfører og begravelsesmyndighed, sognepræst Birgitte Veit, Egernvej 43. Træffes tirsdag, torsdag og fredag kl. 10-11, onsdag kl. 16-17 samt efter aftale. Tlf. 2360 2676, mail: bve@km.dk
Kirkekontoret, Menighedshuset, Nitivej 17. Kordegn Susanne Kastberg Træffes mandag-fredag kl. 10-13, torsdag tillige kl. 16-18. Tlf. 5130 7355
Organist Svend Hvidtfelt Nielsen, Nebbegårdsbakken 18, 2400 Kbh. NV. Tlf. 6165 6486.
Kirketjeneren træffes som regel i kirken kl. 9-12. Tlf. 3023 6475.
Formand for menighedsrådet: Vibeke Herskind
Menighedsbørnehaven: Kong Georgs Vej 40, Tlf. 3886 6662.
KIRKELIGE HANDLINGER
Dåb: Som hovedregel kan man få sit barn døbt ved gudstjenesterne (højmesserne) på søndage og ved de særlige dåbsgudstjenester den første lørdag i hver måned. Dåb anmeldes til kirkekontoret.
Vielser: Dag og tid aftales med kirkekontoret. Når papirerne er ordnet på Rådhusets ægteskabskontor, afleveres prøvelsesattesten til kirkekontoret.
Begravelser og bisættelser: Dag og tid aftales med den præst, der skal foretage handlingen. Sognets grænser følger fra Grøndal S-togsstation kommunegrænsen langs jernbanen til Hillerødgade, derfra langs Nordre Fasanvej, via midten af Ågade og Falkonér Allé op langs midten af Kong Georgs Vej til Kronprinsesse Sofies Vej, langs midten af denne ud til Godthåbsvej og endelig langs midten af denne op til udgangspunktet ved Grøndal S-togsstation.
FOTOGRAFERING
Fotografering og optagelse af video er ikke tilladt under gudstjenester og kirkelige handlinger i Mariendal Kirke. Man kan altid få en aftale om fotografering i kirkerummet umiddelbart efter en gudstjeneste eller kirkelig handling.
NÆSTE KIRKEBLAD OMDELES 11.-15. MAJ 2026
Du kan altid blive opdateret på www.mariendalkirke.dk
Tryk & layout: Strandbygaard a/s, Skjern. Ansvarshavende redaktør for dette kirkeblad: Birgitte Veit.
Forsideillustration: Per Kirkeby.